Glossary and Vocabulary for The Forms of the Sixteen Deities Upholding Prajna (Bore Shouhu Shiliu Shan Shen Wang Xingti) 般若守護十六善神王形體, Scroll 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	17	持	chí	to grasp; to hold	右手持大刀
2	17	持	chí	to resist; to oppose	右手持大刀
3	17	持	chí	to uphold	右手持大刀
4	17	持	chí	to sustain; to keep; to uphold	右手持大刀
5	17	持	chí	to administer; to manage	右手持大刀
6	17	持	chí	to control	右手持大刀
7	17	持	chí	to be cautious	右手持大刀
8	17	持	chí	to remember	右手持大刀
9	17	持	chí	to assist	右手持大刀
10	17	持	chí	with; using	右手持大刀
11	17	持	chí	dhara	右手持大刀
12	16	善神	shàn shén	benevolent spirits	提頭攞宅善神
13	15	色	sè	color	色也
14	15	色	sè	form; matter	色也
15	15	色	shǎi	dice	色也
16	15	色	sè	Kangxi radical 139	色也
17	15	色	sè	countenance	色也
18	15	色	sè	scene; sight	色也
19	15	色	sè	feminine charm; female beauty	色也
20	15	色	sè	kind; type	色也
21	15	色	sè	quality	色也
22	15	色	sè	to be angry	色也
23	15	色	sè	to seek; to search for	色也
24	15	色	sè	lust; sexual desire	色也
25	15	色	sè	form; rupa	色也
26	13	也	yě	ya	色也
27	11	之	zhī	to go	忿怒相現閉唇之
28	11	之	zhī	to arrive; to go	忿怒相現閉唇之
29	11	之	zhī	is	忿怒相現閉唇之
30	11	之	zhī	to use	忿怒相現閉唇之
31	11	之	zhī	Zhi	忿怒相現閉唇之
32	11	之	zhī	winding	忿怒相現閉唇之
33	9	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	被甲冑著赤衣
34	9	著	zhù	outstanding	被甲冑著赤衣
35	9	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	被甲冑著赤衣
36	9	著	zhuó	to wear (clothes)	被甲冑著赤衣
37	9	著	zhe	expresses a command	被甲冑著赤衣
38	9	著	zháo	to attach; to grasp	被甲冑著赤衣
39	9	著	zhāo	to add; to put	被甲冑著赤衣
40	9	著	zhuó	a chess move	被甲冑著赤衣
41	9	著	zhāo	a trick; a move; a method	被甲冑著赤衣
42	9	著	zhāo	OK	被甲冑著赤衣
43	9	著	zháo	to fall into [a trap]	被甲冑著赤衣
44	9	著	zháo	to ignite	被甲冑著赤衣
45	9	著	zháo	to fall asleep	被甲冑著赤衣
46	9	著	zhuó	whereabouts; end result	被甲冑著赤衣
47	9	著	zhù	to appear; to manifest	被甲冑著赤衣
48	9	著	zhù	to show	被甲冑著赤衣
49	9	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	被甲冑著赤衣
50	9	著	zhù	to write	被甲冑著赤衣
51	9	著	zhù	to record	被甲冑著赤衣
52	9	著	zhù	a document; writings	被甲冑著赤衣
53	9	著	zhù	Zhu	被甲冑著赤衣
54	9	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	被甲冑著赤衣
55	9	著	zhuó	to arrive	被甲冑著赤衣
56	9	著	zhuó	to result in	被甲冑著赤衣
57	9	著	zhuó	to command	被甲冑著赤衣
58	9	著	zhuó	a strategy	被甲冑著赤衣
59	9	著	zhāo	to happen; to occur	被甲冑著赤衣
60	9	著	zhù	space between main doorwary and a screen	被甲冑著赤衣
61	9	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	被甲冑著赤衣
62	9	著	zhe	attachment to	被甲冑著赤衣
63	9	冑	zhòu	helmet	被甲冑著赤衣
64	9	赤	chì	red; scarlet	被甲冑著赤衣
65	9	赤	chì	bare; naked	被甲冑著赤衣
66	9	赤	chì	Kangxi radical 155	被甲冑著赤衣
67	9	赤	chì	sincere	被甲冑著赤衣
68	9	赤	chì	unrestrained	被甲冑著赤衣
69	9	赤	chì	to wipe out	被甲冑著赤衣
70	9	赤	chì	Chi	被甲冑著赤衣
71	9	赤	chì	red; lohita	被甲冑著赤衣
72	8	手	shǒu	hand	手持一股鉤
73	8	手	shǒu	Kangxi radical 64	手持一股鉤
74	8	手	shǒu	to hold in one's hand	手持一股鉤
75	8	手	shǒu	a skill; an ability	手持一股鉤
76	8	手	shǒu	a person with skill	手持一股鉤
77	8	手	shǒu	convenient; portable	手持一股鉤
78	8	手	shǒu	a person doing an activity	手持一股鉤
79	8	手	shǒu	a method; a technique	手持一股鉤
80	8	手	shǒu	personally written	手持一股鉤
81	8	手	shǒu	carried or handled by hand	手持一股鉤
82	8	手	shǒu	hand; pāṇi; hasta	手持一股鉤
83	7	相	xiàng	to observe; to assess	忿怒相現閉唇之
84	7	相	xiàng	appearance; portrait; picture	忿怒相現閉唇之
85	7	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	忿怒相現閉唇之
86	7	相	xiàng	to aid; to help	忿怒相現閉唇之
87	7	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	忿怒相現閉唇之
88	7	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	忿怒相現閉唇之
89	7	相	xiāng	alternately; in turn	忿怒相現閉唇之
90	7	相	xiāng	Xiang	忿怒相現閉唇之
91	7	相	xiāng	form substance	忿怒相現閉唇之
92	7	相	xiāng	to express	忿怒相現閉唇之
93	7	相	xiàng	to choose	忿怒相現閉唇之
94	7	相	xiāng	Xiang	忿怒相現閉唇之
95	7	相	xiāng	an ancient musical instrument	忿怒相現閉唇之
96	7	相	xiāng	the seventh lunar month	忿怒相現閉唇之
97	7	相	xiāng	to compare	忿怒相現閉唇之
98	7	相	xiàng	to divine	忿怒相現閉唇之
99	7	相	xiàng	to administer	忿怒相現閉唇之
100	7	相	xiàng	helper for a blind person	忿怒相現閉唇之
101	7	相	xiāng	rhythm [music]	忿怒相現閉唇之
102	7	相	xiāng	the upper frets of a pipa	忿怒相現閉唇之
103	7	相	xiāng	coralwood	忿怒相現閉唇之
104	7	相	xiàng	ministry	忿怒相現閉唇之
105	7	相	xiàng	to supplement; to enhance	忿怒相現閉唇之
106	7	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	忿怒相現閉唇之
107	7	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	忿怒相現閉唇之
108	7	相	xiàng	sign; mark; liṅga	忿怒相現閉唇之
109	7	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	忿怒相現閉唇之
110	7	左手	zuǒ shǒu	left hand	左手捧鉾
111	7	左手	zuǒ shǒu	left side	左手捧鉾
112	7	右手	yòu shǒu	right hand	右手持大刀
113	7	右手	yòu shǒu	right side	右手持大刀
114	7	被甲	bèi jiǎ	to put on armor	被甲冑著赤衣
115	6	綠色	lǜsè	green	著袈裟其色綠色
116	6	上	shàng	top; a high position	手作拳置頂上
117	6	上	shang	top; the position on or above something	手作拳置頂上
118	6	上	shàng	to go up; to go forward	手作拳置頂上
119	6	上	shàng	shang	手作拳置頂上
120	6	上	shàng	previous; last	手作拳置頂上
121	6	上	shàng	high; higher	手作拳置頂上
122	6	上	shàng	advanced	手作拳置頂上
123	6	上	shàng	a monarch; a sovereign	手作拳置頂上
124	6	上	shàng	time	手作拳置頂上
125	6	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	手作拳置頂上
126	6	上	shàng	far	手作拳置頂上
127	6	上	shàng	big; as big as	手作拳置頂上
128	6	上	shàng	abundant; plentiful	手作拳置頂上
129	6	上	shàng	to report	手作拳置頂上
130	6	上	shàng	to offer	手作拳置頂上
131	6	上	shàng	to go on stage	手作拳置頂上
132	6	上	shàng	to take office; to assume a post	手作拳置頂上
133	6	上	shàng	to install; to erect	手作拳置頂上
134	6	上	shàng	to suffer; to sustain	手作拳置頂上
135	6	上	shàng	to burn	手作拳置頂上
136	6	上	shàng	to remember	手作拳置頂上
137	6	上	shàng	to add	手作拳置頂上
138	6	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	手作拳置頂上
139	6	上	shàng	to meet	手作拳置頂上
140	6	上	shàng	falling then rising (4th) tone	手作拳置頂上
141	6	上	shang	used after a verb indicating a result	手作拳置頂上
142	6	上	shàng	a musical note	手作拳置頂上
143	6	上	shàng	higher, superior; uttara	手作拳置頂上
144	6	其	qí	Qi	著袈裟其色綠色
145	5	以	yǐ	to use; to grasp	以筆作書
146	5	以	yǐ	to rely on	以筆作書
147	5	以	yǐ	to regard	以筆作書
148	5	以	yǐ	to be able to	以筆作書
149	5	以	yǐ	to order; to command	以筆作書
150	5	以	yǐ	used after a verb	以筆作書
151	5	以	yǐ	a reason; a cause	以筆作書
152	5	以	yǐ	Israel	以筆作書
153	5	以	yǐ	Yi	以筆作書
154	5	以	yǐ	use; yogena	以筆作書
155	5	袈裟	jiāshā	kasaya	著袈裟其色綠色
156	5	袈裟	jiāshā	kasaya; kaṣāya	著袈裟其色綠色
157	5	袈裟	jiāshā	kasaya	著袈裟其色綠色
158	5	被	bèi	a quilt	六臂被
159	5	被	bèi	to cover	六臂被
160	5	被	bèi	a cape	六臂被
161	5	被	bèi	to put over the top of	六臂被
162	5	被	bèi	to reach	六臂被
163	5	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	六臂被
164	5	被	bèi	Bei	六臂被
165	5	被	pī	to drape over	六臂被
166	5	被	pī	to scatter	六臂被
167	5	被	bèi	to cover; prāvṛta	六臂被
168	5	右	yòu	right; right-hand	右拔折囉
169	5	右	yòu	to help; to assist	右拔折囉
170	5	右	yòu	to; respect; to revere; to admire; to honor; to venerate	右拔折囉
171	5	右	yòu	to bless and protect	右拔折囉
172	5	右	yòu	an official building	右拔折囉
173	5	右	yòu	the west	右拔折囉
174	5	右	yòu	right wing; conservative	右拔折囉
175	5	右	yòu	super	右拔折囉
176	5	右	yòu	right	右拔折囉
177	5	右	yòu	right; dakṣiṇa	右拔折囉
178	5	肉	ròu	meat; muscle	赤肉色
179	5	肉	ròu	Kangxi radical 130	赤肉色
180	5	肉	ròu	flesh; physical body	赤肉色
181	5	肉	ròu	pulp	赤肉色
182	5	肉	ròu	soft; supple	赤肉色
183	5	肉	ròu	flesh; māṃsa	赤肉色
184	5	一	yī	one	手持一股鉤
185	5	一	yī	Kangxi radical 1	手持一股鉤
186	5	一	yī	pure; concentrated	手持一股鉤
187	5	一	yī	first	手持一股鉤
188	5	一	yī	the same	手持一股鉤
189	5	一	yī	sole; single	手持一股鉤
190	5	一	yī	a very small amount	手持一股鉤
191	5	一	yī	Yi	手持一股鉤
192	5	一	yī	other	手持一股鉤
193	5	一	yī	to unify	手持一股鉤
194	5	一	yī	accidentally; coincidentally	手持一股鉤
195	5	一	yī	abruptly; suddenly	手持一股鉤
196	5	一	yī	one; eka	手持一股鉤
197	5	衣服	yīfu	clothing; clothes; attire	被甲冑著白色衣服
198	4	本	běn	to be one's own	本奧云
199	4	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	本奧云
200	4	本	běn	the roots of a plant	本奧云
201	4	本	běn	capital	本奧云
202	4	本	běn	main; central; primary	本奧云
203	4	本	běn	according to	本奧云
204	4	本	běn	a version; an edition	本奧云
205	4	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	本奧云
206	4	本	běn	a book	本奧云
207	4	本	běn	trunk of a tree	本奧云
208	4	本	běn	to investigate the root of	本奧云
209	4	本	běn	a manuscript for a play	本奧云
210	4	本	běn	Ben	本奧云
211	4	本	běn	root; origin; mula	本奧云
212	4	本	běn	becoming, being, existing; bhava	本奧云
213	4	本	běn	former; previous; pūrva	本奧云
214	4	忿怒	fènnù	anger; wrath	開口現忿怒相貌
215	4	衣	yī	clothes; clothing	被甲冑著赤衣
216	4	衣	yī	Kangxi radical 145	被甲冑著赤衣
217	4	衣	yì	to wear (clothes); to put on	被甲冑著赤衣
218	4	衣	yī	a cover; a coating	被甲冑著赤衣
219	4	衣	yī	uppergarment; robe	被甲冑著赤衣
220	4	衣	yì	to cover	被甲冑著赤衣
221	4	衣	yī	lichen; moss	被甲冑著赤衣
222	4	衣	yī	peel; skin	被甲冑著赤衣
223	4	衣	yī	Yi	被甲冑著赤衣
224	4	衣	yì	to depend on	被甲冑著赤衣
225	4	衣	yī	robe; cīvara	被甲冑著赤衣
226	4	衣	yī	clothes; attire; vastra	被甲冑著赤衣
227	4	次	cì	second-rate	次手持經典
228	4	次	cì	second; secondary	次手持經典
229	4	次	cì	temporary stopover; temporary lodging	次手持經典
230	4	次	cì	a sequence; an order	次手持經典
231	4	次	cì	to arrive	次手持經典
232	4	次	cì	to be next in sequence	次手持經典
233	4	次	cì	positions of the 12 Jupiter stations	次手持經典
234	4	次	cì	positions of the sun and moon on the ecliptic	次手持經典
235	4	次	cì	stage of a journey	次手持經典
236	4	次	cì	ranks	次手持經典
237	4	次	cì	an official position	次手持經典
238	4	次	cì	inside	次手持經典
239	4	次	zī	to hesitate	次手持經典
240	4	次	cì	secondary; next; tatas	次手持經典
241	4	作	zuò	to do	作瞋怒相
242	4	作	zuò	to act as; to serve as	作瞋怒相
243	4	作	zuò	to start	作瞋怒相
244	4	作	zuò	a writing; a work	作瞋怒相
245	4	作	zuò	to dress as; to be disguised as	作瞋怒相
246	4	作	zuō	to create; to make	作瞋怒相
247	4	作	zuō	a workshop	作瞋怒相
248	4	作	zuō	to write; to compose	作瞋怒相
249	4	作	zuò	to rise	作瞋怒相
250	4	作	zuò	to be aroused	作瞋怒相
251	4	作	zuò	activity; action; undertaking	作瞋怒相
252	4	作	zuò	to regard as	作瞋怒相
253	4	作	zuò	action; kāraṇa	作瞋怒相
254	4	為	wéi	to act as; to serve	瓔珞為莊嚴
255	4	為	wéi	to change into; to become	瓔珞為莊嚴
256	4	為	wéi	to be; is	瓔珞為莊嚴
257	4	為	wéi	to do	瓔珞為莊嚴
258	4	為	wèi	to support; to help	瓔珞為莊嚴
259	4	為	wéi	to govern	瓔珞為莊嚴
260	4	為	wèi	to be; bhū	瓔珞為莊嚴
261	4	髮	fà	hair	髮紫
262	4	髮	fā	to send out; to issue; to emit; to radiate	髮紫
263	4	髮	fā	to hand over; to deliver; to offer	髮紫
264	4	髮	fā	to express; to show; to be manifest	髮紫
265	4	髮	fā	to start out; to set off	髮紫
266	4	髮	fā	to open	髮紫
267	4	髮	fā	to requisition	髮紫
268	4	髮	fā	to occur	髮紫
269	4	髮	fā	to declare; to proclaim; to utter	髮紫
270	4	髮	fā	to express; to give vent	髮紫
271	4	髮	fā	to excavate	髮紫
272	4	髮	fā	to develop; to cultivate; to grow; to bloom; to flower	髮紫
273	4	髮	fā	to get rich	髮紫
274	4	髮	fā	to rise; to expand; to inflate; to swell	髮紫
275	4	髮	fā	to sell	髮紫
276	4	髮	fā	to shoot with a bow	髮紫
277	4	髮	fā	to rise in revolt	髮紫
278	4	髮	fā	to propose; to put forward; to suggest; to initiate	髮紫
279	4	髮	fā	to enlighten; to inspire	髮紫
280	4	髮	fā	to publicize; to make known; to show off; to spread	髮紫
281	4	髮	fā	to ignite; to set on fire	髮紫
282	4	髮	fā	to sing; to play	髮紫
283	4	髮	fā	to feel; to sense	髮紫
284	4	髮	fā	to act; to do	髮紫
285	4	髮	fà	grass and moss	髮紫
286	4	髮	fà	Fa	髮紫
287	4	髮	fā	to issue; to emit; utpāda	髮紫
288	4	髮	fā	hair; keśa	髮紫
289	4	捧	pěng	to hold up in two hands	左手捧鉾
290	4	捧	pěng	to support	左手捧鉾
291	4	捧	pěng	to press	左手捧鉾
292	4	捧	pěng	to flatter; to praise	左手捧鉾
293	4	捧	pěng	embrace; śliṣṭa	左手捧鉾
294	4	形	xíng	appearance	形
295	4	形	xíng	adjective	形
296	4	形	xíng	shape; form	形
297	4	形	xíng	terrain	形
298	4	形	xíng	circumstances; situation	形
299	4	形	xíng	to form; to become	形
300	4	形	xíng	to appear; to manifest	形
301	4	形	xíng	to contrast; to compare	形
302	4	形	xíng	to describe	形
303	4	形	xíng	an entity	形
304	4	形	xíng	formal	形
305	4	形	xíng	punishment	形
306	4	形	xíng	form; appearance; saṃsthāna	形
307	4	黃色	huángsè	yellow	黃色
308	4	黃色	huángsè	pornographic	黃色
309	4	左	zuǒ	left	左押腰
310	4	左	zuǒ	unorthodox; improper	左押腰
311	4	左	zuǒ	east	左押腰
312	4	左	zuǒ	to bring	左押腰
313	4	左	zuǒ	to violate; to be contrary to	左押腰
314	4	左	zuǒ	Zuo	左押腰
315	4	左	zuǒ	extreme	左押腰
316	4	左	zuǒ	ca	左押腰
317	4	左	zuǒ	left; vāma	左押腰
318	4	大刀	dàdāo	broadsword; large knife; machete	右手持大刀
319	4	鬢髮	bìnfà	hair on the temples	鬢髮
320	3	聳立	sǒng lì	towering	鬢聳立弭也
321	3	三	sān	three	髑髏上有三股形
322	3	三	sān	third	髑髏上有三股形
323	3	三	sān	more than two	髑髏上有三股形
324	3	三	sān	very few	髑髏上有三股形
325	3	三	sān	San	髑髏上有三股形
326	3	三	sān	three; tri	髑髏上有三股形
327	3	三	sān	sa	髑髏上有三股形
328	3	三	sān	three kinds; trividha	髑髏上有三股形
329	3	叉	chā	a fork; a prong	毘盧勒叉善神
330	3	叉	chā	crotch	毘盧勒叉善神
331	3	叉	chā	to pierce; to spear; to stab; to assassinate	毘盧勒叉善神
332	3	叉	chā	to cross [arms, legs]; to intertwine	毘盧勒叉善神
333	3	叉	chā	to strike someone in the throat	毘盧勒叉善神
334	3	叉	chā	a cross	毘盧勒叉善神
335	3	叉	chā	forked	毘盧勒叉善神
336	3	叉	chǎ	to fork	毘盧勒叉善神
337	3	叉	chá	to block	毘盧勒叉善神
338	3	叉	chā	a spike; śūla	毘盧勒叉善神
339	3	寶	bǎo	a treasure; a valuable item	次手持寶鉤
340	3	寶	bǎo	treasured; cherished	次手持寶鉤
341	3	寶	bǎo	a jewel; gem	次手持寶鉤
342	3	寶	bǎo	precious	次手持寶鉤
343	3	寶	bǎo	noble	次手持寶鉤
344	3	寶	bǎo	an imperial seal	次手持寶鉤
345	3	寶	bǎo	a unit of currency	次手持寶鉤
346	3	寶	bǎo	Bao	次手持寶鉤
347	3	寶	bǎo	jewel; gem; treasure; ratna	次手持寶鉤
348	3	寶	bǎo	jewel; gem; mani	次手持寶鉤
349	3	臂	bì	arm	四臂容怒鬼
350	3	臂	bì	arm; bāhu	四臂容怒鬼
351	3	劍	jiàn	double-edged sword; dagger; saber	第二手把劍輪
352	3	劍	jiàn	sword; dagger; saber	第二手把劍輪
353	3	第一手	dìyīshǒu	first-hand	右第一手
354	3	二手	èrshǒu	second-hand	二手捧半月
355	3	二手	èrshǒu	assistant	二手捧半月
356	3	第二	dì èr	second	第二手把劍輪
357	3	第二	dì èr	second; dvitīya	第二手把劍輪
358	3	筆	bǐ	pen; pencil; writing brush	以筆作書
359	3	筆	bǐ	to write; to compose	以筆作書
360	3	筆	bǐ	a stroke	以筆作書
361	3	筆	bǐ	writing technique	以筆作書
362	3	筆	bǐ	writing; handwriting	以筆作書
363	3	筆	bǐ	unrhymed writing	以筆作書
364	3	筆	bǐ	a reed for writing with; kalama	以筆作書
365	3	金剛智	jīngāng zhì	Vajra Wisdom	金剛智三藏譯
366	3	金剛智	jīngāng zhì	Vajrabodhi	金剛智三藏譯
367	3	而	ér	Kangxi radical 126	而假金智名矣
368	3	而	ér	as if; to seem like	而假金智名矣
369	3	而	néng	can; able	而假金智名矣
370	3	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而假金智名矣
371	3	而	ér	to arrive; up to	而假金智名矣
372	3	一切	yīqiè	temporary	除一切障難善神
373	3	一切	yīqiè	the same	除一切障難善神
374	3	現	xiàn	to appear; to manifest; to become visible	開口現忿怒相貌
375	3	現	xiàn	at present	開口現忿怒相貌
376	3	現	xiàn	existing at the present time	開口現忿怒相貌
377	3	現	xiàn	cash	開口現忿怒相貌
378	3	現	xiàn	to manifest; prādur	開口現忿怒相貌
379	3	現	xiàn	to manifest; prādur	開口現忿怒相貌
380	3	現	xiàn	the present time	開口現忿怒相貌
381	3	甚	shí	mixed; miscellaneous	甚怖
382	3	甚	shí	a group of ten sections in the Shijing	甚怖
383	3	甚	shí	Shi	甚怖
384	3	甚	shí	tenfold	甚怖
385	3	甚	shí	one hundred percent	甚怖
386	3	甚	shí	ten	甚怖
387	3	相貌	xiàngmào	appearance; countenance; features	開口現忿怒相貌
388	3	相貌	xiàngmào	appearance; veṣa	開口現忿怒相貌
389	3	已	yǐ	Kangxi radical 49	已上右方立之
390	3	已	yǐ	to bring to an end; to stop	已上右方立之
391	3	已	yǐ	to complete	已上右方立之
392	3	已	yǐ	to demote; to dismiss	已上右方立之
393	3	已	yǐ	to recover from an illness	已上右方立之
394	3	已	yǐ	former; pūrvaka	已上右方立之
395	2	閉	bì	to shut; to close	忿怒相現閉唇之
396	2	閉	bì	to obstruct; to block up	忿怒相現閉唇之
397	2	閉	bì	to stop; to cease	忿怒相現閉唇之
398	2	閉	bì	to prohibit	忿怒相現閉唇之
399	2	閉	bì	Bi	忿怒相現閉唇之
400	2	閉	bì	shut; pithaya	忿怒相現閉唇之
401	2	小	xiǎo	small; tiny	著小服虎皮
402	2	小	xiǎo	Kangxi radical 42	著小服虎皮
403	2	小	xiǎo	brief	著小服虎皮
404	2	小	xiǎo	small in amount	著小服虎皮
405	2	小	xiǎo	insignificant	著小服虎皮
406	2	小	xiǎo	small in ability	著小服虎皮
407	2	小	xiǎo	to shrink	著小服虎皮
408	2	小	xiǎo	to slight; to belittle	著小服虎皮
409	2	小	xiǎo	evil-doer	著小服虎皮
410	2	小	xiǎo	a child	著小服虎皮
411	2	小	xiǎo	concubine	著小服虎皮
412	2	小	xiǎo	young	著小服虎皮
413	2	小	xiǎo	small; alpa	著小服虎皮
414	2	小	xiǎo	mild; mrdu	著小服虎皮
415	2	小	xiǎo	limited; paritta	著小服虎皮
416	2	小	xiǎo	deficient; dabhra	著小服虎皮
417	2	舍利	shèlì	Buddhist relics	捧舍利寶塔
418	2	舍利	shèlì	relic	捧舍利寶塔
419	2	舍利	shèlì	ashes or relics after cremation	捧舍利寶塔
420	2	舍利	shèlì	a mythical bird that is able to talk	捧舍利寶塔
421	2	師子	shīzi	a lion	師子威猛善神
422	2	師子	shīzi	lion; siṃha	師子威猛善神
423	2	師子	shīzi	Simha	師子威猛善神
424	2	智	zhì	wisdom; knowledge; understanding	智筆語
425	2	智	zhì	care; prudence	智筆語
426	2	智	zhì	Zhi	智筆語
427	2	智	zhì	spiritual insight; gnosis	智筆語
428	2	智	zhì	clever	智筆語
429	2	智	zhì	Wisdom	智筆語
430	2	智	zhì	jnana; knowing	智筆語
431	2	棒	bàng	a stick; a club; a cudgel	右手持棒
432	2	棒	bàng	excellent; fabulous; awesome	右手持棒
433	2	棒	bàng	husky; hefty	右手持棒
434	2	棒	bàng	leg of a relay	右手持棒
435	2	棒	bàng	a stick; gadā	右手持棒
436	2	於	yú	to go; to	今謂於
437	2	於	yú	to rely on; to depend on	今謂於
438	2	於	yú	Yu	今謂於
439	2	於	wū	a crow	今謂於
440	2	胸	xiōng	breast; bosom; chest	左手向外當胸
441	2	胸	xiōng	center; middle	左手向外當胸
442	2	胸	xiōng	personal character	左手向外當胸
443	2	胸	xiōng	chest; uras	左手向外當胸
444	2	立	lì	to stand	已上右方立之
445	2	立	lì	Kangxi radical 117	已上右方立之
446	2	立	lì	erect; upright; vertical	已上右方立之
447	2	立	lì	to establish; to set up; to found	已上右方立之
448	2	立	lì	to conclude; to draw up	已上右方立之
449	2	立	lì	to ascend the throne	已上右方立之
450	2	立	lì	to designate; to appoint	已上右方立之
451	2	立	lì	to live; to exist	已上右方立之
452	2	立	lì	to erect; to stand something up	已上右方立之
453	2	立	lì	to take a stand	已上右方立之
454	2	立	lì	to cease; to stop	已上右方立之
455	2	立	lì	a two week period at the onset o feach season	已上右方立之
456	2	立	lì	stand	已上右方立之
457	2	白	bái	white	被甲冑著白青色衣
458	2	白	bái	Kangxi radical 106	被甲冑著白青色衣
459	2	白	bái	plain	被甲冑著白青色衣
460	2	白	bái	to make clear; to state; to explain; to say; to address	被甲冑著白青色衣
461	2	白	bái	pure; clean; stainless	被甲冑著白青色衣
462	2	白	bái	bright	被甲冑著白青色衣
463	2	白	bái	a wrongly written character	被甲冑著白青色衣
464	2	白	bái	clear	被甲冑著白青色衣
465	2	白	bái	true; sincere; genuine	被甲冑著白青色衣
466	2	白	bái	reactionary	被甲冑著白青色衣
467	2	白	bái	a wine cup	被甲冑著白青色衣
468	2	白	bái	a spoken part in an opera	被甲冑著白青色衣
469	2	白	bái	a dialect	被甲冑著白青色衣
470	2	白	bái	to understand	被甲冑著白青色衣
471	2	白	bái	to report	被甲冑著白青色衣
472	2	白	bái	to accuse; to charge; to sue; to indict	被甲冑著白青色衣
473	2	白	bái	empty; blank	被甲冑著白青色衣
474	2	白	bái	free	被甲冑著白青色衣
475	2	白	bái	to stare coldly; a scornful look	被甲冑著白青色衣
476	2	白	bái	relating to funerals	被甲冑著白青色衣
477	2	白	bái	Bai	被甲冑著白青色衣
478	2	白	bái	vernacular; spoken language	被甲冑著白青色衣
479	2	白	bái	a symbol for silver	被甲冑著白青色衣
480	2	白	bái	clean; avadāta	被甲冑著白青色衣
481	2	白	bái	white; śukla; pāṇḍara	被甲冑著白青色衣
482	2	鬢	bìn	temples; hair on the temples	鬢
483	2	紫色	zǐsè	purple; violet	赤紫色
484	2	卷	juǎn	to coil; to roll	又陀羅尼集經第三卷說十六善
485	2	卷	juǎn	a coil; a roll; a scroll	又陀羅尼集經第三卷說十六善
486	2	卷	juàn	a fascicle; a volume; a chapter; a scroll	又陀羅尼集經第三卷說十六善
487	2	卷	juǎn	to sweep up; to carry away	又陀羅尼集經第三卷說十六善
488	2	卷	juǎn	to involve; to embroil	又陀羅尼集經第三卷說十六善
489	2	卷	juǎn	a break roll	又陀羅尼集經第三卷說十六善
490	2	卷	juàn	an examination paper	又陀羅尼集經第三卷說十六善
491	2	卷	juàn	a file	又陀羅尼集經第三卷說十六善
492	2	卷	quán	crinkled; curled	又陀羅尼集經第三卷說十六善
493	2	卷	juǎn	to include	又陀羅尼集經第三卷說十六善
494	2	卷	juǎn	to store away	又陀羅尼集經第三卷說十六善
495	2	卷	juǎn	to sever; to break off	又陀羅尼集經第三卷說十六善
496	2	卷	juǎn	Juan	又陀羅尼集經第三卷說十六善
497	2	卷	juàn	tired	又陀羅尼集經第三卷說十六善
498	2	卷	quán	beautiful	又陀羅尼集經第三卷說十六善
499	2	卷	juǎn	wrapped	又陀羅尼集經第三卷說十六善
500	2	髑髏	dú lóu	skull	髑髏

Frequencies of all Words

Top 907

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	17	持	chí	to grasp; to hold	右手持大刀
2	17	持	chí	to resist; to oppose	右手持大刀
3	17	持	chí	to uphold	右手持大刀
4	17	持	chí	to sustain; to keep; to uphold	右手持大刀
5	17	持	chí	to administer; to manage	右手持大刀
6	17	持	chí	to control	右手持大刀
7	17	持	chí	to be cautious	右手持大刀
8	17	持	chí	to remember	右手持大刀
9	17	持	chí	to assist	右手持大刀
10	17	持	chí	with; using	右手持大刀
11	17	持	chí	dhara	右手持大刀
12	16	善神	shàn shén	benevolent spirits	提頭攞宅善神
13	15	色	sè	color	色也
14	15	色	sè	form; matter	色也
15	15	色	shǎi	dice	色也
16	15	色	sè	Kangxi radical 139	色也
17	15	色	sè	countenance	色也
18	15	色	sè	scene; sight	色也
19	15	色	sè	feminine charm; female beauty	色也
20	15	色	sè	kind; type	色也
21	15	色	sè	quality	色也
22	15	色	sè	to be angry	色也
23	15	色	sè	to seek; to search for	色也
24	15	色	sè	lust; sexual desire	色也
25	15	色	sè	form; rupa	色也
26	13	也	yě	also; too	色也
27	13	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	色也
28	13	也	yě	either	色也
29	13	也	yě	even	色也
30	13	也	yě	used to soften the tone	色也
31	13	也	yě	used for emphasis	色也
32	13	也	yě	used to mark contrast	色也
33	13	也	yě	used to mark compromise	色也
34	13	也	yě	ya	色也
35	11	之	zhī	him; her; them; that	忿怒相現閉唇之
36	11	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	忿怒相現閉唇之
37	11	之	zhī	to go	忿怒相現閉唇之
38	11	之	zhī	this; that	忿怒相現閉唇之
39	11	之	zhī	genetive marker	忿怒相現閉唇之
40	11	之	zhī	it	忿怒相現閉唇之
41	11	之	zhī	in; in regards to	忿怒相現閉唇之
42	11	之	zhī	all	忿怒相現閉唇之
43	11	之	zhī	and	忿怒相現閉唇之
44	11	之	zhī	however	忿怒相現閉唇之
45	11	之	zhī	if	忿怒相現閉唇之
46	11	之	zhī	then	忿怒相現閉唇之
47	11	之	zhī	to arrive; to go	忿怒相現閉唇之
48	11	之	zhī	is	忿怒相現閉唇之
49	11	之	zhī	to use	忿怒相現閉唇之
50	11	之	zhī	Zhi	忿怒相現閉唇之
51	11	之	zhī	winding	忿怒相現閉唇之
52	10	有	yǒu	is; are; to exist	頂上有孔雀
53	10	有	yǒu	to have; to possess	頂上有孔雀
54	10	有	yǒu	indicates an estimate	頂上有孔雀
55	10	有	yǒu	indicates a large quantity	頂上有孔雀
56	10	有	yǒu	indicates an affirmative response	頂上有孔雀
57	10	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	頂上有孔雀
58	10	有	yǒu	used to compare two things	頂上有孔雀
59	10	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	頂上有孔雀
60	10	有	yǒu	used before the names of dynasties	頂上有孔雀
61	10	有	yǒu	a certain thing; what exists	頂上有孔雀
62	10	有	yǒu	multiple of ten and ...	頂上有孔雀
63	10	有	yǒu	abundant	頂上有孔雀
64	10	有	yǒu	purposeful	頂上有孔雀
65	10	有	yǒu	You	頂上有孔雀
66	10	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	頂上有孔雀
67	10	有	yǒu	becoming; bhava	頂上有孔雀
68	9	著	zhe	indicates that an action is continuing	被甲冑著赤衣
69	9	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	被甲冑著赤衣
70	9	著	zhù	outstanding	被甲冑著赤衣
71	9	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	被甲冑著赤衣
72	9	著	zhuó	to wear (clothes)	被甲冑著赤衣
73	9	著	zhe	expresses a command	被甲冑著赤衣
74	9	著	zháo	to attach; to grasp	被甲冑著赤衣
75	9	著	zhe	indicates an accompanying action	被甲冑著赤衣
76	9	著	zhāo	to add; to put	被甲冑著赤衣
77	9	著	zhuó	a chess move	被甲冑著赤衣
78	9	著	zhāo	a trick; a move; a method	被甲冑著赤衣
79	9	著	zhāo	OK	被甲冑著赤衣
80	9	著	zháo	to fall into [a trap]	被甲冑著赤衣
81	9	著	zháo	to ignite	被甲冑著赤衣
82	9	著	zháo	to fall asleep	被甲冑著赤衣
83	9	著	zhuó	whereabouts; end result	被甲冑著赤衣
84	9	著	zhù	to appear; to manifest	被甲冑著赤衣
85	9	著	zhù	to show	被甲冑著赤衣
86	9	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	被甲冑著赤衣
87	9	著	zhù	to write	被甲冑著赤衣
88	9	著	zhù	to record	被甲冑著赤衣
89	9	著	zhù	a document; writings	被甲冑著赤衣
90	9	著	zhù	Zhu	被甲冑著赤衣
91	9	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	被甲冑著赤衣
92	9	著	zháo	as it turns out; coincidentally	被甲冑著赤衣
93	9	著	zhuó	to arrive	被甲冑著赤衣
94	9	著	zhuó	to result in	被甲冑著赤衣
95	9	著	zhuó	to command	被甲冑著赤衣
96	9	著	zhuó	a strategy	被甲冑著赤衣
97	9	著	zhāo	to happen; to occur	被甲冑著赤衣
98	9	著	zhù	space between main doorwary and a screen	被甲冑著赤衣
99	9	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	被甲冑著赤衣
100	9	著	zhe	attachment to	被甲冑著赤衣
101	9	冑	zhòu	helmet	被甲冑著赤衣
102	9	赤	chì	red; scarlet	被甲冑著赤衣
103	9	赤	chì	bare; naked	被甲冑著赤衣
104	9	赤	chì	Kangxi radical 155	被甲冑著赤衣
105	9	赤	chì	sincere	被甲冑著赤衣
106	9	赤	chì	unrestrained	被甲冑著赤衣
107	9	赤	chì	to wipe out	被甲冑著赤衣
108	9	赤	chì	Chi	被甲冑著赤衣
109	9	赤	chì	red; lohita	被甲冑著赤衣
110	8	手	shǒu	hand	手持一股鉤
111	8	手	shǒu	Kangxi radical 64	手持一股鉤
112	8	手	shǒu	to hold in one's hand	手持一股鉤
113	8	手	shǒu	a skill; an ability	手持一股鉤
114	8	手	shǒu	personally	手持一股鉤
115	8	手	shǒu	a person with skill	手持一股鉤
116	8	手	shǒu	convenient; portable	手持一股鉤
117	8	手	shǒu	a person doing an activity	手持一股鉤
118	8	手	shǒu	a method; a technique	手持一股鉤
119	8	手	shǒu	personally written	手持一股鉤
120	8	手	shǒu	carried or handled by hand	手持一股鉤
121	8	手	shǒu	hand; pāṇi; hasta	手持一股鉤
122	7	相	xiāng	each other; one another; mutually	忿怒相現閉唇之
123	7	相	xiàng	to observe; to assess	忿怒相現閉唇之
124	7	相	xiàng	appearance; portrait; picture	忿怒相現閉唇之
125	7	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	忿怒相現閉唇之
126	7	相	xiàng	to aid; to help	忿怒相現閉唇之
127	7	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	忿怒相現閉唇之
128	7	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	忿怒相現閉唇之
129	7	相	xiāng	alternately; in turn	忿怒相現閉唇之
130	7	相	xiāng	Xiang	忿怒相現閉唇之
131	7	相	xiāng	form substance	忿怒相現閉唇之
132	7	相	xiāng	to express	忿怒相現閉唇之
133	7	相	xiàng	to choose	忿怒相現閉唇之
134	7	相	xiāng	Xiang	忿怒相現閉唇之
135	7	相	xiāng	an ancient musical instrument	忿怒相現閉唇之
136	7	相	xiāng	the seventh lunar month	忿怒相現閉唇之
137	7	相	xiāng	to compare	忿怒相現閉唇之
138	7	相	xiàng	to divine	忿怒相現閉唇之
139	7	相	xiàng	to administer	忿怒相現閉唇之
140	7	相	xiàng	helper for a blind person	忿怒相現閉唇之
141	7	相	xiāng	rhythm [music]	忿怒相現閉唇之
142	7	相	xiāng	the upper frets of a pipa	忿怒相現閉唇之
143	7	相	xiāng	coralwood	忿怒相現閉唇之
144	7	相	xiàng	ministry	忿怒相現閉唇之
145	7	相	xiàng	to supplement; to enhance	忿怒相現閉唇之
146	7	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	忿怒相現閉唇之
147	7	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	忿怒相現閉唇之
148	7	相	xiàng	sign; mark; liṅga	忿怒相現閉唇之
149	7	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	忿怒相現閉唇之
150	7	左手	zuǒ shǒu	left hand	左手捧鉾
151	7	左手	zuǒ shǒu	left side	左手捧鉾
152	7	右手	yòu shǒu	right hand	右手持大刀
153	7	右手	yòu shǒu	right side	右手持大刀
154	7	被甲	bèi jiǎ	to put on armor	被甲冑著赤衣
155	6	綠色	lǜsè	green	著袈裟其色綠色
156	6	上	shàng	top; a high position	手作拳置頂上
157	6	上	shang	top; the position on or above something	手作拳置頂上
158	6	上	shàng	to go up; to go forward	手作拳置頂上
159	6	上	shàng	shang	手作拳置頂上
160	6	上	shàng	previous; last	手作拳置頂上
161	6	上	shàng	high; higher	手作拳置頂上
162	6	上	shàng	advanced	手作拳置頂上
163	6	上	shàng	a monarch; a sovereign	手作拳置頂上
164	6	上	shàng	time	手作拳置頂上
165	6	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	手作拳置頂上
166	6	上	shàng	far	手作拳置頂上
167	6	上	shàng	big; as big as	手作拳置頂上
168	6	上	shàng	abundant; plentiful	手作拳置頂上
169	6	上	shàng	to report	手作拳置頂上
170	6	上	shàng	to offer	手作拳置頂上
171	6	上	shàng	to go on stage	手作拳置頂上
172	6	上	shàng	to take office; to assume a post	手作拳置頂上
173	6	上	shàng	to install; to erect	手作拳置頂上
174	6	上	shàng	to suffer; to sustain	手作拳置頂上
175	6	上	shàng	to burn	手作拳置頂上
176	6	上	shàng	to remember	手作拳置頂上
177	6	上	shang	on; in	手作拳置頂上
178	6	上	shàng	upward	手作拳置頂上
179	6	上	shàng	to add	手作拳置頂上
180	6	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	手作拳置頂上
181	6	上	shàng	to meet	手作拳置頂上
182	6	上	shàng	falling then rising (4th) tone	手作拳置頂上
183	6	上	shang	used after a verb indicating a result	手作拳置頂上
184	6	上	shàng	a musical note	手作拳置頂上
185	6	上	shàng	higher, superior; uttara	手作拳置頂上
186	6	其	qí	his; hers; its; theirs	著袈裟其色綠色
187	6	其	qí	to add emphasis	著袈裟其色綠色
188	6	其	qí	used when asking a question in reply to a question	著袈裟其色綠色
189	6	其	qí	used when making a request or giving an order	著袈裟其色綠色
190	6	其	qí	he; her; it; them	著袈裟其色綠色
191	6	其	qí	probably; likely	著袈裟其色綠色
192	6	其	qí	will	著袈裟其色綠色
193	6	其	qí	may	著袈裟其色綠色
194	6	其	qí	if	著袈裟其色綠色
195	6	其	qí	or	著袈裟其色綠色
196	6	其	qí	Qi	著袈裟其色綠色
197	6	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	著袈裟其色綠色
198	5	以	yǐ	so as to; in order to	以筆作書
199	5	以	yǐ	to use; to regard as	以筆作書
200	5	以	yǐ	to use; to grasp	以筆作書
201	5	以	yǐ	according to	以筆作書
202	5	以	yǐ	because of	以筆作書
203	5	以	yǐ	on a certain date	以筆作書
204	5	以	yǐ	and; as well as	以筆作書
205	5	以	yǐ	to rely on	以筆作書
206	5	以	yǐ	to regard	以筆作書
207	5	以	yǐ	to be able to	以筆作書
208	5	以	yǐ	to order; to command	以筆作書
209	5	以	yǐ	further; moreover	以筆作書
210	5	以	yǐ	used after a verb	以筆作書
211	5	以	yǐ	very	以筆作書
212	5	以	yǐ	already	以筆作書
213	5	以	yǐ	increasingly	以筆作書
214	5	以	yǐ	a reason; a cause	以筆作書
215	5	以	yǐ	Israel	以筆作書
216	5	以	yǐ	Yi	以筆作書
217	5	以	yǐ	use; yogena	以筆作書
218	5	袈裟	jiāshā	kasaya	著袈裟其色綠色
219	5	袈裟	jiāshā	kasaya; kaṣāya	著袈裟其色綠色
220	5	袈裟	jiāshā	kasaya	著袈裟其色綠色
221	5	被	bèi	by	六臂被
222	5	被	bèi	a quilt	六臂被
223	5	被	bèi	to cover	六臂被
224	5	被	bèi	a cape	六臂被
225	5	被	bèi	to put over the top of	六臂被
226	5	被	bèi	to reach	六臂被
227	5	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	六臂被
228	5	被	bèi	because	六臂被
229	5	被	bèi	Bei	六臂被
230	5	被	pī	to drape over	六臂被
231	5	被	pī	to scatter	六臂被
232	5	被	bèi	to cover; prāvṛta	六臂被
233	5	右	yòu	right; right-hand	右拔折囉
234	5	右	yòu	to help; to assist	右拔折囉
235	5	右	yòu	to; respect; to revere; to admire; to honor; to venerate	右拔折囉
236	5	右	yòu	to bless and protect	右拔折囉
237	5	右	yòu	an official building	右拔折囉
238	5	右	yòu	the west	右拔折囉
239	5	右	yòu	right wing; conservative	右拔折囉
240	5	右	yòu	super	右拔折囉
241	5	右	yòu	right	右拔折囉
242	5	右	yòu	right; dakṣiṇa	右拔折囉
243	5	肉	ròu	meat; muscle	赤肉色
244	5	肉	ròu	Kangxi radical 130	赤肉色
245	5	肉	ròu	flesh; physical body	赤肉色
246	5	肉	ròu	pulp	赤肉色
247	5	肉	ròu	soft; supple	赤肉色
248	5	肉	ròu	slowly	赤肉色
249	5	肉	ròu	flesh; māṃsa	赤肉色
250	5	一	yī	one	手持一股鉤
251	5	一	yī	Kangxi radical 1	手持一股鉤
252	5	一	yī	as soon as; all at once	手持一股鉤
253	5	一	yī	pure; concentrated	手持一股鉤
254	5	一	yì	whole; all	手持一股鉤
255	5	一	yī	first	手持一股鉤
256	5	一	yī	the same	手持一股鉤
257	5	一	yī	each	手持一股鉤
258	5	一	yī	certain	手持一股鉤
259	5	一	yī	throughout	手持一股鉤
260	5	一	yī	used in between a reduplicated verb	手持一股鉤
261	5	一	yī	sole; single	手持一股鉤
262	5	一	yī	a very small amount	手持一股鉤
263	5	一	yī	Yi	手持一股鉤
264	5	一	yī	other	手持一股鉤
265	5	一	yī	to unify	手持一股鉤
266	5	一	yī	accidentally; coincidentally	手持一股鉤
267	5	一	yī	abruptly; suddenly	手持一股鉤
268	5	一	yī	or	手持一股鉤
269	5	一	yī	one; eka	手持一股鉤
270	5	衣服	yīfu	clothing; clothes; attire	被甲冑著白色衣服
271	4	本	běn	measure word for books	本奧云
272	4	本	běn	this (city, week, etc)	本奧云
273	4	本	běn	originally; formerly	本奧云
274	4	本	běn	to be one's own	本奧云
275	4	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	本奧云
276	4	本	běn	the roots of a plant	本奧云
277	4	本	běn	self	本奧云
278	4	本	běn	measure word for flowering plants	本奧云
279	4	本	běn	capital	本奧云
280	4	本	běn	main; central; primary	本奧云
281	4	本	běn	according to	本奧云
282	4	本	běn	a version; an edition	本奧云
283	4	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	本奧云
284	4	本	běn	a book	本奧云
285	4	本	běn	trunk of a tree	本奧云
286	4	本	běn	to investigate the root of	本奧云
287	4	本	běn	a manuscript for a play	本奧云
288	4	本	běn	Ben	本奧云
289	4	本	běn	root; origin; mula	本奧云
290	4	本	běn	becoming, being, existing; bhava	本奧云
291	4	本	běn	former; previous; pūrva	本奧云
292	4	忿怒	fènnù	anger; wrath	開口現忿怒相貌
293	4	衣	yī	clothes; clothing	被甲冑著赤衣
294	4	衣	yī	Kangxi radical 145	被甲冑著赤衣
295	4	衣	yì	to wear (clothes); to put on	被甲冑著赤衣
296	4	衣	yī	a cover; a coating	被甲冑著赤衣
297	4	衣	yī	uppergarment; robe	被甲冑著赤衣
298	4	衣	yì	to cover	被甲冑著赤衣
299	4	衣	yī	lichen; moss	被甲冑著赤衣
300	4	衣	yī	peel; skin	被甲冑著赤衣
301	4	衣	yī	Yi	被甲冑著赤衣
302	4	衣	yì	to depend on	被甲冑著赤衣
303	4	衣	yī	robe; cīvara	被甲冑著赤衣
304	4	衣	yī	clothes; attire; vastra	被甲冑著赤衣
305	4	如	rú	such as; for example; for instance	形體如帝釋天
306	4	如	rú	if	形體如帝釋天
307	4	如	rú	in accordance with	形體如帝釋天
308	4	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	形體如帝釋天
309	4	如	rú	this	形體如帝釋天
310	4	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	形體如帝釋天
311	4	如	rú	to go to	形體如帝釋天
312	4	如	rú	to meet	形體如帝釋天
313	4	如	rú	to appear; to seem; to be like	形體如帝釋天
314	4	如	rú	at least as good as	形體如帝釋天
315	4	如	rú	and	形體如帝釋天
316	4	如	rú	or	形體如帝釋天
317	4	如	rú	but	形體如帝釋天
318	4	如	rú	then	形體如帝釋天
319	4	如	rú	naturally	形體如帝釋天
320	4	如	rú	expresses a question or doubt	形體如帝釋天
321	4	如	rú	you	形體如帝釋天
322	4	如	rú	the second lunar month	形體如帝釋天
323	4	如	rú	in; at	形體如帝釋天
324	4	如	rú	Ru	形體如帝釋天
325	4	如	rú	Thus	形體如帝釋天
326	4	如	rú	thus; tathā	形體如帝釋天
327	4	如	rú	like; iva	形體如帝釋天
328	4	如	rú	suchness; tathatā	形體如帝釋天
329	4	次	cì	a time	次手持經典
330	4	次	cì	second-rate	次手持經典
331	4	次	cì	second; secondary	次手持經典
332	4	次	cì	temporary stopover; temporary lodging	次手持經典
333	4	次	cì	a sequence; an order	次手持經典
334	4	次	cì	to arrive	次手持經典
335	4	次	cì	to be next in sequence	次手持經典
336	4	次	cì	positions of the 12 Jupiter stations	次手持經典
337	4	次	cì	positions of the sun and moon on the ecliptic	次手持經典
338	4	次	cì	stage of a journey	次手持經典
339	4	次	cì	ranks	次手持經典
340	4	次	cì	an official position	次手持經典
341	4	次	cì	inside	次手持經典
342	4	次	zī	to hesitate	次手持經典
343	4	次	cì	secondary; next; tatas	次手持經典
344	4	作	zuò	to do	作瞋怒相
345	4	作	zuò	to act as; to serve as	作瞋怒相
346	4	作	zuò	to start	作瞋怒相
347	4	作	zuò	a writing; a work	作瞋怒相
348	4	作	zuò	to dress as; to be disguised as	作瞋怒相
349	4	作	zuō	to create; to make	作瞋怒相
350	4	作	zuō	a workshop	作瞋怒相
351	4	作	zuō	to write; to compose	作瞋怒相
352	4	作	zuò	to rise	作瞋怒相
353	4	作	zuò	to be aroused	作瞋怒相
354	4	作	zuò	activity; action; undertaking	作瞋怒相
355	4	作	zuò	to regard as	作瞋怒相
356	4	作	zuò	action; kāraṇa	作瞋怒相
357	4	為	wèi	for; to	瓔珞為莊嚴
358	4	為	wèi	because of	瓔珞為莊嚴
359	4	為	wéi	to act as; to serve	瓔珞為莊嚴
360	4	為	wéi	to change into; to become	瓔珞為莊嚴
361	4	為	wéi	to be; is	瓔珞為莊嚴
362	4	為	wéi	to do	瓔珞為莊嚴
363	4	為	wèi	for	瓔珞為莊嚴
364	4	為	wèi	because of; for; to	瓔珞為莊嚴
365	4	為	wèi	to	瓔珞為莊嚴
366	4	為	wéi	in a passive construction	瓔珞為莊嚴
367	4	為	wéi	forming a rehetorical question	瓔珞為莊嚴
368	4	為	wéi	forming an adverb	瓔珞為莊嚴
369	4	為	wéi	to add emphasis	瓔珞為莊嚴
370	4	為	wèi	to support; to help	瓔珞為莊嚴
371	4	為	wéi	to govern	瓔珞為莊嚴
372	4	為	wèi	to be; bhū	瓔珞為莊嚴
373	4	髮	fà	hair	髮紫
374	4	髮	fā	to send out; to issue; to emit; to radiate	髮紫
375	4	髮	fā	round	髮紫
376	4	髮	fā	to hand over; to deliver; to offer	髮紫
377	4	髮	fā	to express; to show; to be manifest	髮紫
378	4	髮	fā	to start out; to set off	髮紫
379	4	髮	fā	to open	髮紫
380	4	髮	fā	to requisition	髮紫
381	4	髮	fā	to occur	髮紫
382	4	髮	fā	to declare; to proclaim; to utter	髮紫
383	4	髮	fā	to express; to give vent	髮紫
384	4	髮	fā	to excavate	髮紫
385	4	髮	fā	to develop; to cultivate; to grow; to bloom; to flower	髮紫
386	4	髮	fā	to get rich	髮紫
387	4	髮	fā	to rise; to expand; to inflate; to swell	髮紫
388	4	髮	fā	to sell	髮紫
389	4	髮	fā	to shoot with a bow	髮紫
390	4	髮	fā	to rise in revolt	髮紫
391	4	髮	fā	to propose; to put forward; to suggest; to initiate	髮紫
392	4	髮	fā	to enlighten; to inspire	髮紫
393	4	髮	fā	to publicize; to make known; to show off; to spread	髮紫
394	4	髮	fā	to ignite; to set on fire	髮紫
395	4	髮	fā	to sing; to play	髮紫
396	4	髮	fā	to feel; to sense	髮紫
397	4	髮	fā	to act; to do	髮紫
398	4	髮	fà	grass and moss	髮紫
399	4	髮	fà	Fa	髮紫
400	4	髮	fā	to issue; to emit; utpāda	髮紫
401	4	髮	fā	hair; keśa	髮紫
402	4	捧	pěng	to hold up in two hands	左手捧鉾
403	4	捧	pěng	to support	左手捧鉾
404	4	捧	pěng	to press	左手捧鉾
405	4	捧	pěng	to flatter; to praise	左手捧鉾
406	4	捧	pěng	item	左手捧鉾
407	4	捧	pěng	embrace; śliṣṭa	左手捧鉾
408	4	形	xíng	appearance	形
409	4	形	xíng	adjective	形
410	4	形	xíng	shape; form	形
411	4	形	xíng	terrain	形
412	4	形	xíng	circumstances; situation	形
413	4	形	xíng	to form; to become	形
414	4	形	xíng	to appear; to manifest	形
415	4	形	xíng	to contrast; to compare	形
416	4	形	xíng	to describe	形
417	4	形	xíng	an entity	形
418	4	形	xíng	formal	形
419	4	形	xíng	punishment	形
420	4	形	xíng	form; appearance; saṃsthāna	形
421	4	黃色	huángsè	yellow	黃色
422	4	黃色	huángsè	pornographic	黃色
423	4	左	zuǒ	left	左押腰
424	4	左	zuǒ	unorthodox; improper	左押腰
425	4	左	zuǒ	east	左押腰
426	4	左	zuǒ	to bring	左押腰
427	4	左	zuǒ	to violate; to be contrary to	左押腰
428	4	左	zuǒ	Zuo	左押腰
429	4	左	zuǒ	extreme	左押腰
430	4	左	zuǒ	ca	左押腰
431	4	左	zuǒ	left; vāma	左押腰
432	4	大刀	dàdāo	broadsword; large knife; machete	右手持大刀
433	4	鬢髮	bìnfà	hair on the temples	鬢髮
434	3	聳立	sǒng lì	towering	鬢聳立弭也
435	3	三	sān	three	髑髏上有三股形
436	3	三	sān	third	髑髏上有三股形
437	3	三	sān	more than two	髑髏上有三股形
438	3	三	sān	very few	髑髏上有三股形
439	3	三	sān	repeatedly	髑髏上有三股形
440	3	三	sān	San	髑髏上有三股形
441	3	三	sān	three; tri	髑髏上有三股形
442	3	三	sān	sa	髑髏上有三股形
443	3	三	sān	three kinds; trividha	髑髏上有三股形
444	3	叉	chā	a fork; a prong	毘盧勒叉善神
445	3	叉	chā	crotch	毘盧勒叉善神
446	3	叉	chā	to pierce; to spear; to stab; to assassinate	毘盧勒叉善神
447	3	叉	chā	to cross [arms, legs]; to intertwine	毘盧勒叉善神
448	3	叉	chā	to strike someone in the throat	毘盧勒叉善神
449	3	叉	chā	a cross	毘盧勒叉善神
450	3	叉	chā	forked	毘盧勒叉善神
451	3	叉	chǎ	to fork	毘盧勒叉善神
452	3	叉	chá	to block	毘盧勒叉善神
453	3	叉	chā	a spike; śūla	毘盧勒叉善神
454	3	寶	bǎo	a treasure; a valuable item	次手持寶鉤
455	3	寶	bǎo	treasured; cherished	次手持寶鉤
456	3	寶	bǎo	a jewel; gem	次手持寶鉤
457	3	寶	bǎo	precious	次手持寶鉤
458	3	寶	bǎo	noble	次手持寶鉤
459	3	寶	bǎo	an imperial seal	次手持寶鉤
460	3	寶	bǎo	a unit of currency	次手持寶鉤
461	3	寶	bǎo	Bao	次手持寶鉤
462	3	寶	bǎo	jewel; gem; treasure; ratna	次手持寶鉤
463	3	寶	bǎo	jewel; gem; mani	次手持寶鉤
464	3	臂	bì	arm	四臂容怒鬼
465	3	臂	bì	arm; bāhu	四臂容怒鬼
466	3	諸	zhū	all; many; various	攝伏諸魔善神
467	3	諸	zhū	Zhu	攝伏諸魔善神
468	3	諸	zhū	all; members of the class	攝伏諸魔善神
469	3	諸	zhū	interrogative particle	攝伏諸魔善神
470	3	諸	zhū	him; her; them; it	攝伏諸魔善神
471	3	諸	zhū	of; in	攝伏諸魔善神
472	3	諸	zhū	all; many; sarva	攝伏諸魔善神
473	3	劍	jiàn	double-edged sword; dagger; saber	第二手把劍輪
474	3	劍	jiàn	a wound or kill with a sword	第二手把劍輪
475	3	劍	jiàn	sword; dagger; saber	第二手把劍輪
476	3	第一手	dìyīshǒu	first-hand	右第一手
477	3	二手	èrshǒu	second-hand	二手捧半月
478	3	二手	èrshǒu	assistant	二手捧半月
479	3	第二	dì èr	second	第二手把劍輪
480	3	第二	dì èr	second; dvitīya	第二手把劍輪
481	3	筆	bǐ	pen; pencil; writing brush	以筆作書
482	3	筆	bǐ	to write; to compose	以筆作書
483	3	筆	bǐ	measure word for sums of money, deals, transactions, etc	以筆作書
484	3	筆	bǐ	a stroke	以筆作書
485	3	筆	bǐ	writing technique	以筆作書
486	3	筆	bǐ	writing; handwriting	以筆作書
487	3	筆	bǐ	unrhymed writing	以筆作書
488	3	筆	bǐ	a reed for writing with; kalama	以筆作書
489	3	金剛智	jīngāng zhì	Vajra Wisdom	金剛智三藏譯
490	3	金剛智	jīngāng zhì	Vajrabodhi	金剛智三藏譯
491	3	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而假金智名矣
492	3	而	ér	Kangxi radical 126	而假金智名矣
493	3	而	ér	you	而假金智名矣
494	3	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而假金智名矣
495	3	而	ér	right away; then	而假金智名矣
496	3	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而假金智名矣
497	3	而	ér	if; in case; in the event that	而假金智名矣
498	3	而	ér	therefore; as a result; thus	而假金智名矣
499	3	而	ér	how can it be that?	而假金智名矣
500	3	而	ér	so as to	而假金智名矣

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
持		chí	dhara
善神		shàn shén	benevolent spirits
色		sè	form; rupa
也		yě	ya
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
着	著	zhe	attachment to
赤		chì	red; lohita
手		shǒu	hand; pāṇi; hasta
相		xiàng xiàng xiàng xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa sign; mark; liṅga a perception; cognition; conceptualization; a notion
上		shàng	higher, superior; uttara

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
白下		98	Baixia
般若守护十六善神王形体	般若守護十六善神王形體	98	The Forms of the Sixteen Deities Upholding Prajna; Bore Shouhu Shiliu Shan Shen Wang Xingti
帝释天	帝釋天	68	Sakra Devanam-indra Sakra; Sakka; Śakra Devānām Indra; Kauśika
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
吠室罗摩拏	吠室羅摩拏	102	Vaisravana
丰山	豐山	102	Fengshan Toyoyama Buzan
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River Chinese; cīna
金刚智	金剛智	106	Vajra Wisdom Vajrabodhi
能忍		110	able to endure; sahā
毘卢	毘盧	112	Vairocana
毘沙门天	毘沙門天	112	Vaisravana; Vessavana; Jambhala
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
陀罗尼集经	陀羅尼集經	116	Dharanisamgraha Sutra; Collected Dharanis Sutra
享和		120	Kyōwa
义通	義通	121	Yitong
智积院	智積院	122	Chishaku-in

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 13.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
宝冠	寶冠	98	a crown; jeweled crown; a headdress
般若		98	Prajna Wisdom prajna prajna; prajñā; paññā; great wisdom Prajñā
怖畏		98	terrified; saṃtrāsa
持金刚	持金剛	99	vajradhara Vajrapāṇi
梵夹	梵夾	102	fanjia
袈裟		106	kasaya kasaya; kaṣāya kasaya
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
三戟叉		115	trident
善神		115	benevolent spirits
摄伏	攝伏	115	grahaṇa; to seize; to hold
心地		120	Mind Ground mind; mental ground
杨枝	楊枝	121	willow branch
译主	譯主	121	chief translator; translation master