Glossary and Vocabulary for Shizi Su Duo Wang Duan Rou Jing師子素馱娑王斷肉經, Scroll 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	45	王	wáng	Wang	佛說師子素駄娑王斷肉經
2	45	王	wáng	a king	佛說師子素駄娑王斷肉經
3	45	王	wáng	Kangxi radical 96	佛說師子素駄娑王斷肉經
4	45	王	wàng	to be king; to rule	佛說師子素駄娑王斷肉經
5	45	王	wáng	a prince; a duke	佛說師子素駄娑王斷肉經
6	45	王	wáng	grand; great	佛說師子素駄娑王斷肉經
7	45	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	佛說師子素駄娑王斷肉經
8	45	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	佛說師子素駄娑王斷肉經
9	45	王	wáng	the head of a group or gang	佛說師子素駄娑王斷肉經
10	45	王	wáng	the biggest or best of a group	佛說師子素駄娑王斷肉經
11	45	王	wáng	king; best of a kind; rāja	佛說師子素駄娑王斷肉經
12	24	師子	shīzi	a lion	佛說師子素駄娑王斷肉經
13	24	師子	shīzi	lion; siṃha	佛說師子素駄娑王斷肉經
14	24	師子	shīzi	Simha	佛說師子素駄娑王斷肉經
15	19	聞	wén	to hear	子聞是已速往尋
16	19	聞	wén	Wen	子聞是已速往尋
17	19	聞	wén	sniff at; to smell	子聞是已速往尋
18	19	聞	wén	to be widely known	子聞是已速往尋
19	19	聞	wén	to confirm; to accept	子聞是已速往尋
20	19	聞	wén	information	子聞是已速往尋
21	19	聞	wèn	famous; well known	子聞是已速往尋
22	19	聞	wén	knowledge; learning	子聞是已速往尋
23	19	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	子聞是已速往尋
24	19	聞	wén	to question	子聞是已速往尋
25	19	聞	wén	heard; śruta	子聞是已速往尋
26	19	聞	wén	hearing; śruti	子聞是已速往尋
27	13	月	yuè	month	號為聞月園苑浴
28	13	月	yuè	moon	號為聞月園苑浴
29	13	月	yuè	Kangxi radical 74	號為聞月園苑浴
30	13	月	yuè	moonlight	號為聞月園苑浴
31	13	月	yuè	monthly	號為聞月園苑浴
32	13	月	yuè	shaped like the moon; crescent shaped	號為聞月園苑浴
33	13	月	yuè	Tokharians	號為聞月園苑浴
34	13	月	yuè	China rose	號為聞月園苑浴
35	13	月	yuè	Yue	號為聞月園苑浴
36	13	月	yuè	moon	號為聞月園苑浴
37	13	月	yuè	month; māsa	號為聞月園苑浴
38	12	肉	ròu	meat; muscle	供進雜肉時將至
39	12	肉	ròu	Kangxi radical 130	供進雜肉時將至
40	12	肉	ròu	flesh; physical body	供進雜肉時將至
41	12	肉	ròu	pulp	供進雜肉時將至
42	12	肉	ròu	soft; supple	供進雜肉時將至
43	12	肉	ròu	flesh; māṃsa	供進雜肉時將至
44	11	我	wǒ	self	我憶過去無量劫
45	11	我	wǒ	[my] dear	我憶過去無量劫
46	11	我	wǒ	Wo	我憶過去無量劫
47	11	我	wǒ	self; atman; attan	我憶過去無量劫
48	11	我	wǒ	ga	我憶過去無量劫
49	10	其	qí	Qi	其王一時出遊山
50	9	時	shí	time; a point or period of time	供進雜肉時將至
51	9	時	shí	a season; a quarter of a year	供進雜肉時將至
52	9	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	供進雜肉時將至
53	9	時	shí	fashionable	供進雜肉時將至
54	9	時	shí	fate; destiny; luck	供進雜肉時將至
55	9	時	shí	occasion; opportunity; chance	供進雜肉時將至
56	9	時	shí	tense	供進雜肉時將至
57	9	時	shí	particular; special	供進雜肉時將至
58	9	時	shí	to plant; to cultivate	供進雜肉時將至
59	9	時	shí	an era; a dynasty	供進雜肉時將至
60	9	時	shí	time [abstract]	供進雜肉時將至
61	9	時	shí	seasonal	供進雜肉時將至
62	9	時	shí	to wait upon	供進雜肉時將至
63	9	時	shí	hour	供進雜肉時將至
64	9	時	shí	appropriate; proper; timely	供進雜肉時將至
65	9	時	shí	Shi	供進雜肉時將至
66	9	時	shí	a present; currentlt	供進雜肉時將至
67	9	時	shí	time; kāla	供進雜肉時將至
68	9	時	shí	at that time; samaya	供進雜肉時將至
69	9	為	wéi	to act as; to serve	王聞自悟收為子
70	9	為	wéi	to change into; to become	王聞自悟收為子
71	9	為	wéi	to be; is	王聞自悟收為子
72	9	為	wéi	to do	王聞自悟收為子
73	9	為	wèi	to support; to help	王聞自悟收為子
74	9	為	wéi	to govern	王聞自悟收為子
75	9	為	wèi	to be; bhū	王聞自悟收為子
76	9	食	shí	food; food and drink	雖居人王不食穀
77	9	食	shí	Kangxi radical 184	雖居人王不食穀
78	9	食	shí	to eat	雖居人王不食穀
79	9	食	sì	to feed	雖居人王不食穀
80	9	食	shí	meal; cooked cereals	雖居人王不食穀
81	9	食	sì	to raise; to nourish	雖居人王不食穀
82	9	食	shí	to receive; to accept	雖居人王不食穀
83	9	食	shí	to receive an official salary	雖居人王不食穀
84	9	食	shí	an eclipse	雖居人王不食穀
85	9	食	shí	food; bhakṣa	雖居人王不食穀
86	9	素	sù	plain; white	佛說師子素駄娑王斷肉經
87	9	素	sù	vegetarian food	佛說師子素駄娑王斷肉經
88	9	素	sù	element	佛說師子素駄娑王斷肉經
89	9	素	sù	a letter written on white silk	佛說師子素駄娑王斷肉經
90	9	素	sù	original; former; native	佛說師子素駄娑王斷肉經
91	9	素	sù	plain silk; white silk	佛說師子素駄娑王斷肉經
92	9	素	sù	simple	佛說師子素駄娑王斷肉經
93	9	素	sù	the actual situation	佛說師子素駄娑王斷肉經
94	9	素	sù	beige; the color of plain silk	佛說師子素駄娑王斷肉經
95	9	素	sù	worthy but with no official position	佛說師子素駄娑王斷肉經
96	9	素	sù	fundamental	佛說師子素駄娑王斷肉經
97	9	素	sù	a cloud carriage	佛說師子素駄娑王斷肉經
98	9	素	sù	jasmine	佛說師子素駄娑王斷肉經
99	9	素	sù	white; śveta	佛說師子素駄娑王斷肉經
100	8	駄	tuó	a pack-horse	佛說師子素駄娑王斷肉經
101	8	駄	tuó	a load carried by a horse	佛說師子素駄娑王斷肉經
102	8	駄	tuó	dha	佛說師子素駄娑王斷肉經
103	7	汝	rǔ	Ru River	汝父竭國素駄王
104	7	汝	rǔ	Ru	汝父竭國素駄王
105	7	將	jiàng	a general; a high ranking officer	闥拔獸肉狗銜將
106	7	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	闥拔獸肉狗銜將
107	7	將	jiàng	to command; to lead	闥拔獸肉狗銜將
108	7	將	qiāng	to request	闥拔獸肉狗銜將
109	7	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	闥拔獸肉狗銜將
110	7	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	闥拔獸肉狗銜將
111	7	將	jiāng	to checkmate	闥拔獸肉狗銜將
112	7	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	闥拔獸肉狗銜將
113	7	將	jiāng	to do; to handle	闥拔獸肉狗銜將
114	7	將	jiàng	backbone	闥拔獸肉狗銜將
115	7	將	jiàng	king	闥拔獸肉狗銜將
116	7	將	jiāng	to rest	闥拔獸肉狗銜將
117	7	將	jiàng	a senior member of an organization	闥拔獸肉狗銜將
118	7	將	jiāng	large; great	闥拔獸肉狗銜將
119	6	無	wú	Kangxi radical 71	闔國絕望無控告
120	6	無	wú	to not have; without	闔國絕望無控告
121	6	無	mó	mo	闔國絕望無控告
122	6	無	wú	to not have	闔國絕望無控告
123	6	無	wú	Wu	闔國絕望無控告
124	6	無	mó	mo	闔國絕望無控告
125	6	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	若得翅飛取諸方
126	6	得	děi	to want to; to need to	若得翅飛取諸方
127	6	得	děi	must; ought to	若得翅飛取諸方
128	6	得	dé	de	若得翅飛取諸方
129	6	得	de	infix potential marker	若得翅飛取諸方
130	6	得	dé	to result in	若得翅飛取諸方
131	6	得	dé	to be proper; to fit; to suit	若得翅飛取諸方
132	6	得	dé	to be satisfied	若得翅飛取諸方
133	6	得	dé	to be finished	若得翅飛取諸方
134	6	得	děi	satisfying	若得翅飛取諸方
135	6	得	dé	to contract	若得翅飛取諸方
136	6	得	dé	to hear	若得翅飛取諸方
137	6	得	dé	to have; there is	若得翅飛取諸方
138	6	得	dé	marks time passed	若得翅飛取諸方
139	6	得	dé	obtain; attain; prāpta	若得翅飛取諸方
140	6	問	wèn	to ask	問母
141	6	問	wèn	to inquire after	問母
142	6	問	wèn	to interrogate	問母
143	6	問	wèn	to hold responsible	問母
144	6	問	wèn	to request something	問母
145	6	問	wèn	to rebuke	問母
146	6	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	問母
147	6	問	wèn	news	問母
148	6	問	wèn	to propose marriage	問母
149	6	問	wén	to inform	問母
150	6	問	wèn	to research	問母
151	6	問	wèn	Wen	問母
152	6	問	wèn	a question	問母
153	6	問	wèn	ask; prccha	問母
154	6	身	shēn	human body; torso	見王獨坐逼王身
155	6	身	shēn	Kangxi radical 158	見王獨坐逼王身
156	6	身	shēn	self	見王獨坐逼王身
157	6	身	shēn	life	見王獨坐逼王身
158	6	身	shēn	an object	見王獨坐逼王身
159	6	身	shēn	a lifetime	見王獨坐逼王身
160	6	身	shēn	moral character	見王獨坐逼王身
161	6	身	shēn	status; identity; position	見王獨坐逼王身
162	6	身	shēn	pregnancy	見王獨坐逼王身
163	6	身	juān	India	見王獨坐逼王身
164	6	身	shēn	body; kāya	見王獨坐逼王身
165	5	食肉	shí ròu	to eat meat; meat permitted for eating	多劫食肉殺生者
166	5	者	zhě	ca	多劫食肉殺生者
167	5	於	yú	to go; to	於時王舍菩薩王
168	5	於	yú	to rely on; to depend on	於時王舍菩薩王
169	5	於	yú	Yu	於時王舍菩薩王
170	5	於	wū	a crow	於時王舍菩薩王
171	5	國	guó	a country; a nation	汝父竭國素駄王
172	5	國	guó	the capital of a state	汝父竭國素駄王
173	5	國	guó	a feud; a vassal state	汝父竭國素駄王
174	5	國	guó	a state; a kingdom	汝父竭國素駄王
175	5	國	guó	a place; a land	汝父竭國素駄王
176	5	國	guó	domestic; Chinese	汝父竭國素駄王
177	5	國	guó	national	汝父竭國素駄王
178	5	國	guó	top in the nation	汝父竭國素駄王
179	5	國	guó	Guo	汝父竭國素駄王
180	5	國	guó	community; nation; janapada	汝父竭國素駄王
181	5	不	bù	infix potential marker	雖居人王不食穀
182	5	欲	yù	desire	欲情俱起共交會
183	5	欲	yù	to desire; to wish	欲情俱起共交會
184	5	欲	yù	to desire; to intend	欲情俱起共交會
185	5	欲	yù	lust	欲情俱起共交會
186	5	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	欲情俱起共交會
187	4	菩薩	púsà	bodhisattva	於時王舍菩薩王
188	4	菩薩	púsà	bodhisattva	於時王舍菩薩王
189	4	菩薩	púsà	bodhisattva	於時王舍菩薩王
190	4	娑	suō	to dance; to frolic	佛說師子素駄娑王斷肉經
191	4	娑	suō	to lounge	佛說師子素駄娑王斷肉經
192	4	娑	suō	to saunter	佛說師子素駄娑王斷肉經
193	4	娑	suō	suo	佛說師子素駄娑王斷肉經
194	4	娑	suō	sa	佛說師子素駄娑王斷肉經
195	4	大王	dàwáng	king	厨人既承大王教
196	4	大王	dàwáng	magnate; person having expert skill in something	厨人既承大王教
197	4	大王	dàwáng	great king; mahārāja	厨人既承大王教
198	4	人	rén	person; people; a human being	闕肉厨人懼王斬
199	4	人	rén	Kangxi radical 9	闕肉厨人懼王斬
200	4	人	rén	a kind of person	闕肉厨人懼王斬
201	4	人	rén	everybody	闕肉厨人懼王斬
202	4	人	rén	adult	闕肉厨人懼王斬
203	4	人	rén	somebody; others	闕肉厨人懼王斬
204	4	人	rén	an upright person	闕肉厨人懼王斬
205	4	人	rén	person; manuṣya	闕肉厨人懼王斬
206	4	日	rì	day of the month; a certain day	比日令密進孩肉
207	4	日	rì	Kangxi radical 72	比日令密進孩肉
208	4	日	rì	a day	比日令密進孩肉
209	4	日	rì	Japan	比日令密進孩肉
210	4	日	rì	sun	比日令密進孩肉
211	4	日	rì	daytime	比日令密進孩肉
212	4	日	rì	sunlight	比日令密進孩肉
213	4	日	rì	everyday	比日令密進孩肉
214	4	日	rì	season	比日令密進孩肉
215	4	日	rì	available time	比日令密進孩肉
216	4	日	rì	in the past	比日令密進孩肉
217	4	日	mì	mi	比日令密進孩肉
218	4	日	rì	sun; sūrya	比日令密進孩肉
219	4	日	rì	a day; divasa	比日令密進孩肉
220	4	獸	shòu	a beast; a quadruped; an animal	群臣部從獵蟲獸
221	4	獸	shòu	wild; beast-like	群臣部從獵蟲獸
222	4	獸	shòu	an animal; paśu	群臣部從獵蟲獸
223	4	百	bǎi	one hundred	百國王頭祭山神
224	4	百	bǎi	many	百國王頭祭山神
225	4	百	bǎi	Bai	百國王頭祭山神
226	4	百	bǎi	all	百國王頭祭山神
227	4	百	bǎi	hundred; śata	百國王頭祭山神
228	4	答	dá	to reply; to answer	其母師子答子云
229	4	答	dá	to reciprocate to	其母師子答子云
230	4	答	dā	to agree to; to assent to	其母師子答子云
231	4	答	dā	to acknowledge; to greet	其母師子答子云
232	4	答	dā	Da	其母師子答子云
233	4	答	dá	to answer; pratyukta	其母師子答子云
234	4	一	yī	one	從今每自料一人
235	4	一	yī	Kangxi radical 1	從今每自料一人
236	4	一	yī	pure; concentrated	從今每自料一人
237	4	一	yī	first	從今每自料一人
238	4	一	yī	the same	從今每自料一人
239	4	一	yī	sole; single	從今每自料一人
240	4	一	yī	a very small amount	從今每自料一人
241	4	一	yī	Yi	從今每自料一人
242	4	一	yī	other	從今每自料一人
243	4	一	yī	to unify	從今每自料一人
244	4	一	yī	accidentally; coincidentally	從今每自料一人
245	4	一	yī	abruptly; suddenly	從今每自料一人
246	4	一	yī	one; eka	從今每自料一人
247	4	進	jìn	to enter	供進雜肉時將至
248	4	進	jìn	to advance	供進雜肉時將至
249	4	進	jìn	diligence; perseverance	供進雜肉時將至
250	4	因緣	yīnyuán	chance	王與師子夙因緣
251	4	因緣	yīnyuán	destiny	王與師子夙因緣
252	4	因緣	yīnyuán	according to this	王與師子夙因緣
253	4	因緣	yīnyuán	causes and conditions	王與師子夙因緣
254	4	因緣	yīnyuán	cause and conditions; principal and secondary causes; hetupratyaya	王與師子夙因緣
255	4	因緣	yīnyuán	Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life	王與師子夙因緣
256	4	因緣	yīnyuán	a passage in a sūtra describing the setting	王與師子夙因緣
257	4	眾生	zhòngshēng	all living things	眾生惡業夙緣故
258	4	眾生	zhòngshēng	living things other than people	眾生惡業夙緣故
259	4	眾生	zhòngshēng	sentient beings	眾生惡業夙緣故
260	4	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	眾生惡業夙緣故
261	4	云	yún	cloud	其母師子答子云
262	4	云	yún	Yunnan	其母師子答子云
263	4	云	yún	Yun	其母師子答子云
264	4	云	yún	to say	其母師子答子云
265	4	云	yún	to have	其母師子答子云
266	4	云	yún	cloud; megha	其母師子答子云
267	4	云	yún	to say; iti	其母師子答子云
268	3	祭祀	jìsì	sacrificial worship	汝欲祭祀邪神鬼
269	3	祭祀	jìsì	Vedic ritual; yajña	汝欲祭祀邪神鬼
270	3	中	zhōng	middle	全煑鑊中供進王
271	3	中	zhōng	medium; medium sized	全煑鑊中供進王
272	3	中	zhōng	China	全煑鑊中供進王
273	3	中	zhòng	to hit the mark	全煑鑊中供進王
274	3	中	zhōng	midday	全煑鑊中供進王
275	3	中	zhōng	inside	全煑鑊中供進王
276	3	中	zhōng	during	全煑鑊中供進王
277	3	中	zhōng	Zhong	全煑鑊中供進王
278	3	中	zhōng	intermediary	全煑鑊中供進王
279	3	中	zhōng	half	全煑鑊中供進王
280	3	中	zhòng	to reach; to attain	全煑鑊中供進王
281	3	中	zhòng	to suffer; to infect	全煑鑊中供進王
282	3	中	zhòng	to obtain	全煑鑊中供進王
283	3	中	zhòng	to pass an exam	全煑鑊中供進王
284	3	中	zhōng	middle	全煑鑊中供進王
285	3	國王	guówáng	king; monarch	百國王頭祭山神
286	3	國王	guówáng	Prince of the State	百國王頭祭山神
287	3	國王	guówáng	king; rājan	百國王頭祭山神
288	3	來	lái	to come	每日供進是肉來
289	3	來	lái	please	每日供進是肉來
290	3	來	lái	used to substitute for another verb	每日供進是肉來
291	3	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	每日供進是肉來
292	3	來	lái	wheat	每日供進是肉來
293	3	來	lái	next; future	每日供進是肉來
294	3	來	lái	a simple complement of direction	每日供進是肉來
295	3	來	lái	to occur; to arise	每日供進是肉來
296	3	來	lái	to earn	每日供進是肉來
297	3	來	lái	to come; āgata	每日供進是肉來
298	3	啟	qǐ	to open	引現具啟往因緣
299	3	啟	qǐ	to open; to begin /to commence; to explain	引現具啟往因緣
300	3	啟	qǐ	to begin; to commence; to start	引現具啟往因緣
301	3	啟	qǐ	to explain; to teach	引現具啟往因緣
302	3	啟	qǐ	to state; to inform	引現具啟往因緣
303	3	啟	qǐ	a letter; a letter to a superior	引現具啟往因緣
304	3	啟	qǐ	Qi	引現具啟往因緣
305	3	啟	qǐ	a two week period at the start of spring and fall	引現具啟往因緣
306	3	啟	qǐ	a thank you letter	引現具啟往因緣
307	3	啟	qǐ	to squat [with bent knees]	引現具啟往因緣
308	3	啟	qǐ	[army formation] left flank	引現具啟往因緣
309	3	啟	qǐ	to establish; to develop [land]	引現具啟往因緣
310	3	命	mìng	life	今日囚縶命欲終
311	3	命	mìng	to order	今日囚縶命欲終
312	3	命	mìng	destiny; fate; luck	今日囚縶命欲終
313	3	命	mìng	an order; a command	今日囚縶命欲終
314	3	命	mìng	to name; to assign	今日囚縶命欲終
315	3	命	mìng	livelihood	今日囚縶命欲終
316	3	命	mìng	advice	今日囚縶命欲終
317	3	命	mìng	to confer a title	今日囚縶命欲終
318	3	命	mìng	lifespan	今日囚縶命欲終
319	3	命	mìng	to think	今日囚縶命欲終
320	3	命	mìng	life; jīva	今日囚縶命欲終
321	3	鷹	yīng	eagle; falcon; hawk	如行羅剎復如鷹
322	3	鷹	yīng	hawk; padeka	如行羅剎復如鷹
323	3	名曰	míng yuē	to be named; to be called	有王名曰素駄娑
324	3	神	shén	divine; mysterious; magical; supernatural	王上高臺祈神鬼
325	3	神	shén	a deity; a god; a spiritual being	王上高臺祈神鬼
326	3	神	shén	spirit; will; attention	王上高臺祈神鬼
327	3	神	shén	soul; spirit; divine essence	王上高臺祈神鬼
328	3	神	shén	expression	王上高臺祈神鬼
329	3	神	shén	a portrait	王上高臺祈神鬼
330	3	神	shén	a person with supernatural powers	王上高臺祈神鬼
331	3	神	shén	Shen	王上高臺祈神鬼
332	3	神	shén	spiritual powers; ṛddhi	王上高臺祈神鬼
333	3	母	mǔ	mother	牝母師子在山藪
334	3	母	mǔ	Kangxi radical 80	牝母師子在山藪
335	3	母	mǔ	female	牝母師子在山藪
336	3	母	mǔ	female elders; older female relatives	牝母師子在山藪
337	3	母	mǔ	parent; source; origin	牝母師子在山藪
338	3	母	mǔ	all women	牝母師子在山藪
339	3	母	mǔ	to foster; to nurture	牝母師子在山藪
340	3	母	mǔ	a large proportion of currency	牝母師子在山藪
341	3	母	mǔ	investment capital	牝母師子在山藪
342	3	母	mǔ	mother; maternal deity	牝母師子在山藪
343	3	鳥獸	niǎoshòu	birds and beasts; fauna	唯飡鳥獸水陸蟲
344	3	展轉	zhǎnzhuǎn	to change continuously	師子展轉惡習故
345	3	展轉	zhǎnzhuǎn	to toss about; to turn over in one's mind	師子展轉惡習故
346	3	展轉	zhǎnzhuǎn	complex; indirect	師子展轉惡習故
347	3	展轉	zhǎnzhuǎn	to roam; to pass through many places or hands	師子展轉惡習故
348	3	過去	guòqù	past; previous; former	我憶過去無量劫
349	3	過去	guòqu	to go over; to pass by	我憶過去無量劫
350	3	過去	guòqu	to die	我憶過去無量劫
351	3	過去	guòqu	already past	我憶過去無量劫
352	3	過去	guòqu	to go forward	我憶過去無量劫
353	3	過去	guòqu	to turn one's back	我憶過去無量劫
354	3	過去	guòqù	past	我憶過去無量劫
355	3	過去	guòqù	past; previous; former	我憶過去無量劫
356	3	厨	chú	kitchen	闕肉厨人懼王斬
357	3	厨	chú	a chef	闕肉厨人懼王斬
358	3	厨	chú	cuisine	闕肉厨人懼王斬
359	3	厨	chú	closet; cupboard	闕肉厨人懼王斬
360	3	厨	chú	kitchen; mahānasa	闕肉厨人懼王斬
361	3	苦	kǔ	bitterness; bitter flavor	轉種地獄苦無量
362	3	苦	kǔ	hardship; suffering	轉種地獄苦無量
363	3	苦	kǔ	to make things difficult for	轉種地獄苦無量
364	3	苦	kǔ	to train; to practice	轉種地獄苦無量
365	3	苦	kǔ	to suffer from a misfortune	轉種地獄苦無量
366	3	苦	kǔ	bitter	轉種地獄苦無量
367	3	苦	kǔ	grieved; facing hardship	轉種地獄苦無量
368	3	苦	kǔ	in low spirits; depressed	轉種地獄苦無量
369	3	苦	kǔ	painful	轉種地獄苦無量
370	3	苦	kǔ	suffering; duḥkha; dukkha	轉種地獄苦無量
371	3	父	fù	father	汝父竭國素駄王
372	3	父	fù	Kangxi radical 88	汝父竭國素駄王
373	3	父	fù	a male of an older generation	汝父竭國素駄王
374	3	父	fǔ	a polite form of address for an older male	汝父竭國素駄王
375	3	父	fǔ	worker	汝父竭國素駄王
376	3	父	fù	father; pitṛ	汝父竭國素駄王
377	3	施	shī	to give; to grant	汝捨施我一七日
378	3	施	shī	to act; to do; to execute; to carry out	汝捨施我一七日
379	3	施	shī	to deploy; to set up	汝捨施我一七日
380	3	施	shī	to relate to	汝捨施我一七日
381	3	施	shī	to move slowly	汝捨施我一七日
382	3	施	shī	to exert	汝捨施我一七日
383	3	施	shī	to apply; to spread	汝捨施我一七日
384	3	施	shī	Shi	汝捨施我一七日
385	3	施	shī	the practice of selfless giving; dāna	汝捨施我一七日
386	3	子	zǐ	child; son	其母師子答子云
387	3	子	zǐ	egg; newborn	其母師子答子云
388	3	子	zǐ	first earthly branch	其母師子答子云
389	3	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	其母師子答子云
390	3	子	zǐ	Kangxi radical 39	其母師子答子云
391	3	子	zǐ	pellet; something small and hard	其母師子答子云
392	3	子	zǐ	master	其母師子答子云
393	3	子	zǐ	viscount	其母師子答子云
394	3	子	zi	you; your honor	其母師子答子云
395	3	子	zǐ	masters	其母師子答子云
396	3	子	zǐ	person	其母師子答子云
397	3	子	zǐ	young	其母師子答子云
398	3	子	zǐ	seed	其母師子答子云
399	3	子	zǐ	subordinate; subsidiary	其母師子答子云
400	3	子	zǐ	a copper coin	其母師子答子云
401	3	子	zǐ	female dragonfly	其母師子答子云
402	3	子	zǐ	constituent	其母師子答子云
403	3	子	zǐ	offspring; descendants	其母師子答子云
404	3	子	zǐ	dear	其母師子答子云
405	3	子	zǐ	little one	其母師子答子云
406	3	子	zǐ	son; putra	其母師子答子云
407	3	子	zǐ	offspring; tanaya	其母師子答子云
408	3	供	gōng	to present to; to supply; to provide	供進雜肉時將至
409	3	供	gòng	to offer in worship	供進雜肉時將至
410	3	供	gōng	to state in evidence	供進雜肉時將至
411	3	供	gōng	a court record; evidence	供進雜肉時將至
412	3	供	gōng	to state the details of a case	供進雜肉時將至
413	3	供	gōng	to be supportive	供進雜肉時將至
414	3	供	gōng	to respect	供進雜肉時將至
415	3	供	gòng	to set out; to arrange	供進雜肉時將至
416	3	供	gòng	provisions	供進雜肉時將至
417	3	供	gòng	to perform an official duty	供進雜肉時將至
418	3	供	gōng	to make an offering; worship; pūjā	供進雜肉時將至
419	3	今	jīn	today; present; now	從今每自料一人
420	3	今	jīn	Jin	從今每自料一人
421	3	今	jīn	modern	從今每自料一人
422	3	今	jīn	now; adhunā	從今每自料一人
423	3	見	jiàn	to see	見王獨坐逼王身
424	3	見	jiàn	opinion; view; understanding	見王獨坐逼王身
425	3	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	見王獨坐逼王身
426	3	見	jiàn	refer to; for details see	見王獨坐逼王身
427	3	見	jiàn	to listen to	見王獨坐逼王身
428	3	見	jiàn	to meet	見王獨坐逼王身
429	3	見	jiàn	to receive (a guest)	見王獨坐逼王身
430	3	見	jiàn	let me; kindly	見王獨坐逼王身
431	3	見	jiàn	Jian	見王獨坐逼王身
432	3	見	xiàn	to appear	見王獨坐逼王身
433	3	見	xiàn	to introduce	見王獨坐逼王身
434	3	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	見王獨坐逼王身
435	3	見	jiàn	seeing; observing; darśana	見王獨坐逼王身
436	3	斷肉	duàn ròu	to stop eating meat	佛說師子素駄娑王斷肉經
437	3	爾時	ěr shí	at that time	爾時聞月王悲泣
438	3	爾時	ěr shí	at that time; atha khalu	爾時聞月王悲泣
439	3	坐	zuò	to sit	見王獨坐逼王身
440	3	坐	zuò	to ride	見王獨坐逼王身
441	3	坐	zuò	to visit	見王獨坐逼王身
442	3	坐	zuò	a seat	見王獨坐逼王身
443	3	坐	zuò	to hold fast to; to stick to	見王獨坐逼王身
444	3	坐	zuò	to be in a position	見王獨坐逼王身
445	3	坐	zuò	to convict; to try	見王獨坐逼王身
446	3	坐	zuò	to stay	見王獨坐逼王身
447	3	坐	zuò	to kneel	見王獨坐逼王身
448	3	坐	zuò	to violate	見王獨坐逼王身
449	3	坐	zuò	to sit; niṣad	見王獨坐逼王身
450	3	坐	zuò	to sit cross-legged in meditation; paryaṅka	見王獨坐逼王身
451	3	從	cóng	to follow	群臣部從獵蟲獸
452	3	從	cóng	to comply; to submit; to defer	群臣部從獵蟲獸
453	3	從	cóng	to participate in something	群臣部從獵蟲獸
454	3	從	cóng	to use a certain method or principle	群臣部從獵蟲獸
455	3	從	cóng	something secondary	群臣部從獵蟲獸
456	3	從	cóng	remote relatives	群臣部從獵蟲獸
457	3	從	cóng	secondary	群臣部從獵蟲獸
458	3	從	cóng	to go on; to advance	群臣部從獵蟲獸
459	3	從	cōng	at ease; informal	群臣部從獵蟲獸
460	3	從	zòng	a follower; a supporter	群臣部從獵蟲獸
461	3	從	zòng	to release	群臣部從獵蟲獸
462	3	從	zòng	perpendicular; longitudinal	群臣部從獵蟲獸
463	3	足	zú	sufficient; enough	斑足丈夫如獸王
464	3	足	zú	Kangxi radical 157	斑足丈夫如獸王
465	3	足	zú	foot	斑足丈夫如獸王
466	3	足	zú	to attain; to suffice; to be qualified	斑足丈夫如獸王
467	3	足	zú	to satisfy	斑足丈夫如獸王
468	3	足	zú	leg	斑足丈夫如獸王
469	3	足	zú	football	斑足丈夫如獸王
470	3	足	zú	sound of footsteps; patter	斑足丈夫如獸王
471	3	足	zú	permitted	斑足丈夫如獸王
472	3	足	zú	to amount to; worthy	斑足丈夫如獸王
473	3	足	zú	Zu	斑足丈夫如獸王
474	3	足	zú	to step; to tread	斑足丈夫如獸王
475	3	足	zú	to stop; to halt	斑足丈夫如獸王
476	3	足	zú	prosperous	斑足丈夫如獸王
477	3	足	jù	excessive	斑足丈夫如獸王
478	3	足	zú	Contented	斑足丈夫如獸王
479	3	足	zú	foot; pāda	斑足丈夫如獸王
480	3	足	zú	satisfied; tṛpta	斑足丈夫如獸王
481	3	無量	wúliàng	immeasurable; unlimited	轉種地獄苦無量
482	3	無量	wúliàng	immeasurable	轉種地獄苦無量
483	3	無量	wúliàng	immeasurable; aparimāṇa	轉種地獄苦無量
484	3	無量	wúliàng	Atula	轉種地獄苦無量
485	3	生	shēng	to be born; to give birth	釋試我故尚生惡道
486	3	生	shēng	to live	釋試我故尚生惡道
487	3	生	shēng	raw	釋試我故尚生惡道
488	3	生	shēng	a student	釋試我故尚生惡道
489	3	生	shēng	life	釋試我故尚生惡道
490	3	生	shēng	to produce; to give rise	釋試我故尚生惡道
491	3	生	shēng	alive	釋試我故尚生惡道
492	3	生	shēng	a lifetime	釋試我故尚生惡道
493	3	生	shēng	to initiate; to become	釋試我故尚生惡道
494	3	生	shēng	to grow	釋試我故尚生惡道
495	3	生	shēng	unfamiliar	釋試我故尚生惡道
496	3	生	shēng	not experienced	釋試我故尚生惡道
497	3	生	shēng	hard; stiff; strong	釋試我故尚生惡道
498	3	生	shēng	having academic or professional knowledge	釋試我故尚生惡道
499	3	生	shēng	a male role in traditional theatre	釋試我故尚生惡道
500	3	生	shēng	gender	釋試我故尚生惡道

Frequencies of all Words

Top 943

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	45	王	wáng	Wang	佛說師子素駄娑王斷肉經
2	45	王	wáng	a king	佛說師子素駄娑王斷肉經
3	45	王	wáng	Kangxi radical 96	佛說師子素駄娑王斷肉經
4	45	王	wàng	to be king; to rule	佛說師子素駄娑王斷肉經
5	45	王	wáng	a prince; a duke	佛說師子素駄娑王斷肉經
6	45	王	wáng	grand; great	佛說師子素駄娑王斷肉經
7	45	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	佛說師子素駄娑王斷肉經
8	45	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	佛說師子素駄娑王斷肉經
9	45	王	wáng	the head of a group or gang	佛說師子素駄娑王斷肉經
10	45	王	wáng	the biggest or best of a group	佛說師子素駄娑王斷肉經
11	45	王	wáng	king; best of a kind; rāja	佛說師子素駄娑王斷肉經
12	24	師子	shīzi	a lion	佛說師子素駄娑王斷肉經
13	24	師子	shīzi	lion; siṃha	佛說師子素駄娑王斷肉經
14	24	師子	shīzi	Simha	佛說師子素駄娑王斷肉經
15	19	聞	wén	to hear	子聞是已速往尋
16	19	聞	wén	Wen	子聞是已速往尋
17	19	聞	wén	sniff at; to smell	子聞是已速往尋
18	19	聞	wén	to be widely known	子聞是已速往尋
19	19	聞	wén	to confirm; to accept	子聞是已速往尋
20	19	聞	wén	information	子聞是已速往尋
21	19	聞	wèn	famous; well known	子聞是已速往尋
22	19	聞	wén	knowledge; learning	子聞是已速往尋
23	19	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	子聞是已速往尋
24	19	聞	wén	to question	子聞是已速往尋
25	19	聞	wén	heard; śruta	子聞是已速往尋
26	19	聞	wén	hearing; śruti	子聞是已速往尋
27	13	月	yuè	month	號為聞月園苑浴
28	13	月	yuè	moon	號為聞月園苑浴
29	13	月	yuè	Kangxi radical 74	號為聞月園苑浴
30	13	月	yuè	moonlight	號為聞月園苑浴
31	13	月	yuè	monthly	號為聞月園苑浴
32	13	月	yuè	shaped like the moon; crescent shaped	號為聞月園苑浴
33	13	月	yuè	Tokharians	號為聞月園苑浴
34	13	月	yuè	China rose	號為聞月園苑浴
35	13	月	yuè	a month	號為聞月園苑浴
36	13	月	yuè	Yue	號為聞月園苑浴
37	13	月	yuè	moon	號為聞月園苑浴
38	13	月	yuè	month; māsa	號為聞月園苑浴
39	12	肉	ròu	meat; muscle	供進雜肉時將至
40	12	肉	ròu	Kangxi radical 130	供進雜肉時將至
41	12	肉	ròu	flesh; physical body	供進雜肉時將至
42	12	肉	ròu	pulp	供進雜肉時將至
43	12	肉	ròu	soft; supple	供進雜肉時將至
44	12	肉	ròu	slowly	供進雜肉時將至
45	12	肉	ròu	flesh; māṃsa	供進雜肉時將至
46	11	我	wǒ	I; me; my	我憶過去無量劫
47	11	我	wǒ	self	我憶過去無量劫
48	11	我	wǒ	we; our	我憶過去無量劫
49	11	我	wǒ	[my] dear	我憶過去無量劫
50	11	我	wǒ	Wo	我憶過去無量劫
51	11	我	wǒ	self; atman; attan	我憶過去無量劫
52	11	我	wǒ	ga	我憶過去無量劫
53	11	我	wǒ	I; aham	我憶過去無量劫
54	10	其	qí	his; hers; its; theirs	其王一時出遊山
55	10	其	qí	to add emphasis	其王一時出遊山
56	10	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其王一時出遊山
57	10	其	qí	used when making a request or giving an order	其王一時出遊山
58	10	其	qí	he; her; it; them	其王一時出遊山
59	10	其	qí	probably; likely	其王一時出遊山
60	10	其	qí	will	其王一時出遊山
61	10	其	qí	may	其王一時出遊山
62	10	其	qí	if	其王一時出遊山
63	10	其	qí	or	其王一時出遊山
64	10	其	qí	Qi	其王一時出遊山
65	10	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	其王一時出遊山
66	9	時	shí	time; a point or period of time	供進雜肉時將至
67	9	時	shí	a season; a quarter of a year	供進雜肉時將至
68	9	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	供進雜肉時將至
69	9	時	shí	at that time	供進雜肉時將至
70	9	時	shí	fashionable	供進雜肉時將至
71	9	時	shí	fate; destiny; luck	供進雜肉時將至
72	9	時	shí	occasion; opportunity; chance	供進雜肉時將至
73	9	時	shí	tense	供進雜肉時將至
74	9	時	shí	particular; special	供進雜肉時將至
75	9	時	shí	to plant; to cultivate	供進雜肉時將至
76	9	時	shí	hour (measure word)	供進雜肉時將至
77	9	時	shí	an era; a dynasty	供進雜肉時將至
78	9	時	shí	time [abstract]	供進雜肉時將至
79	9	時	shí	seasonal	供進雜肉時將至
80	9	時	shí	frequently; often	供進雜肉時將至
81	9	時	shí	occasionally; sometimes	供進雜肉時將至
82	9	時	shí	on time	供進雜肉時將至
83	9	時	shí	this; that	供進雜肉時將至
84	9	時	shí	to wait upon	供進雜肉時將至
85	9	時	shí	hour	供進雜肉時將至
86	9	時	shí	appropriate; proper; timely	供進雜肉時將至
87	9	時	shí	Shi	供進雜肉時將至
88	9	時	shí	a present; currentlt	供進雜肉時將至
89	9	時	shí	time; kāla	供進雜肉時將至
90	9	時	shí	at that time; samaya	供進雜肉時將至
91	9	時	shí	then; atha	供進雜肉時將至
92	9	為	wèi	for; to	王聞自悟收為子
93	9	為	wèi	because of	王聞自悟收為子
94	9	為	wéi	to act as; to serve	王聞自悟收為子
95	9	為	wéi	to change into; to become	王聞自悟收為子
96	9	為	wéi	to be; is	王聞自悟收為子
97	9	為	wéi	to do	王聞自悟收為子
98	9	為	wèi	for	王聞自悟收為子
99	9	為	wèi	because of; for; to	王聞自悟收為子
100	9	為	wèi	to	王聞自悟收為子
101	9	為	wéi	in a passive construction	王聞自悟收為子
102	9	為	wéi	forming a rehetorical question	王聞自悟收為子
103	9	為	wéi	forming an adverb	王聞自悟收為子
104	9	為	wéi	to add emphasis	王聞自悟收為子
105	9	為	wèi	to support; to help	王聞自悟收為子
106	9	為	wéi	to govern	王聞自悟收為子
107	9	為	wèi	to be; bhū	王聞自悟收為子
108	9	食	shí	food; food and drink	雖居人王不食穀
109	9	食	shí	Kangxi radical 184	雖居人王不食穀
110	9	食	shí	to eat	雖居人王不食穀
111	9	食	sì	to feed	雖居人王不食穀
112	9	食	shí	meal; cooked cereals	雖居人王不食穀
113	9	食	sì	to raise; to nourish	雖居人王不食穀
114	9	食	shí	to receive; to accept	雖居人王不食穀
115	9	食	shí	to receive an official salary	雖居人王不食穀
116	9	食	shí	an eclipse	雖居人王不食穀
117	9	食	shí	food; bhakṣa	雖居人王不食穀
118	9	素	sù	plain; white	佛說師子素駄娑王斷肉經
119	9	素	sù	vegetarian food	佛說師子素駄娑王斷肉經
120	9	素	sù	element	佛說師子素駄娑王斷肉經
121	9	素	sù	a letter written on white silk	佛說師子素駄娑王斷肉經
122	9	素	sù	original; former; native	佛說師子素駄娑王斷肉經
123	9	素	sù	normally; usually; always	佛說師子素駄娑王斷肉經
124	9	素	sù	plain silk; white silk	佛說師子素駄娑王斷肉經
125	9	素	sù	simple	佛說師子素駄娑王斷肉經
126	9	素	sù	the actual situation	佛說師子素駄娑王斷肉經
127	9	素	sù	in vain; for nothing	佛說師子素駄娑王斷肉經
128	9	素	sù	beige; the color of plain silk	佛說師子素駄娑王斷肉經
129	9	素	sù	worthy but with no official position	佛說師子素駄娑王斷肉經
130	9	素	sù	fundamental	佛說師子素駄娑王斷肉經
131	9	素	sù	a cloud carriage	佛說師子素駄娑王斷肉經
132	9	素	sù	jasmine	佛說師子素駄娑王斷肉經
133	9	素	sù	white; śveta	佛說師子素駄娑王斷肉經
134	8	是	shì	is; are; am; to be	我是誰體胤
135	8	是	shì	is exactly	我是誰體胤
136	8	是	shì	is suitable; is in contrast	我是誰體胤
137	8	是	shì	this; that; those	我是誰體胤
138	8	是	shì	really; certainly	我是誰體胤
139	8	是	shì	correct; yes; affirmative	我是誰體胤
140	8	是	shì	true	我是誰體胤
141	8	是	shì	is; has; exists	我是誰體胤
142	8	是	shì	used between repetitions of a word	我是誰體胤
143	8	是	shì	a matter; an affair	我是誰體胤
144	8	是	shì	Shi	我是誰體胤
145	8	是	shì	is; bhū	我是誰體胤
146	8	是	shì	this; idam	我是誰體胤
147	8	駄	tuó	a pack-horse	佛說師子素駄娑王斷肉經
148	8	駄	tuó	a load carried by a horse	佛說師子素駄娑王斷肉經
149	8	駄	tuó	dha	佛說師子素駄娑王斷肉經
150	8	如	rú	such as; for example; for instance	斑足丈夫如獸王
151	8	如	rú	if	斑足丈夫如獸王
152	8	如	rú	in accordance with	斑足丈夫如獸王
153	8	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	斑足丈夫如獸王
154	8	如	rú	this	斑足丈夫如獸王
155	8	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	斑足丈夫如獸王
156	8	如	rú	to go to	斑足丈夫如獸王
157	8	如	rú	to meet	斑足丈夫如獸王
158	8	如	rú	to appear; to seem; to be like	斑足丈夫如獸王
159	8	如	rú	at least as good as	斑足丈夫如獸王
160	8	如	rú	and	斑足丈夫如獸王
161	8	如	rú	or	斑足丈夫如獸王
162	8	如	rú	but	斑足丈夫如獸王
163	8	如	rú	then	斑足丈夫如獸王
164	8	如	rú	naturally	斑足丈夫如獸王
165	8	如	rú	expresses a question or doubt	斑足丈夫如獸王
166	8	如	rú	you	斑足丈夫如獸王
167	8	如	rú	the second lunar month	斑足丈夫如獸王
168	8	如	rú	in; at	斑足丈夫如獸王
169	8	如	rú	Ru	斑足丈夫如獸王
170	8	如	rú	Thus	斑足丈夫如獸王
171	8	如	rú	thus; tathā	斑足丈夫如獸王
172	8	如	rú	like; iva	斑足丈夫如獸王
173	8	如	rú	suchness; tathatā	斑足丈夫如獸王
174	7	汝	rǔ	you; thou	汝父竭國素駄王
175	7	汝	rǔ	Ru River	汝父竭國素駄王
176	7	汝	rǔ	Ru	汝父竭國素駄王
177	7	汝	rǔ	you; tvam; bhavat	汝父竭國素駄王
178	7	諸	zhū	all; many; various	若得翅飛取諸方
179	7	諸	zhū	Zhu	若得翅飛取諸方
180	7	諸	zhū	all; members of the class	若得翅飛取諸方
181	7	諸	zhū	interrogative particle	若得翅飛取諸方
182	7	諸	zhū	him; her; them; it	若得翅飛取諸方
183	7	諸	zhū	of; in	若得翅飛取諸方
184	7	諸	zhū	all; many; sarva	若得翅飛取諸方
185	7	將	jiāng	will; shall (future tense)	闥拔獸肉狗銜將
186	7	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	闥拔獸肉狗銜將
187	7	將	jiàng	a general; a high ranking officer	闥拔獸肉狗銜將
188	7	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	闥拔獸肉狗銜將
189	7	將	jiāng	and; or	闥拔獸肉狗銜將
190	7	將	jiàng	to command; to lead	闥拔獸肉狗銜將
191	7	將	qiāng	to request	闥拔獸肉狗銜將
192	7	將	jiāng	approximately	闥拔獸肉狗銜將
193	7	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	闥拔獸肉狗銜將
194	7	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	闥拔獸肉狗銜將
195	7	將	jiāng	to checkmate	闥拔獸肉狗銜將
196	7	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	闥拔獸肉狗銜將
197	7	將	jiāng	to do; to handle	闥拔獸肉狗銜將
198	7	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	闥拔獸肉狗銜將
199	7	將	jiāng	furthermore; moreover	闥拔獸肉狗銜將
200	7	將	jiàng	backbone	闥拔獸肉狗銜將
201	7	將	jiàng	king	闥拔獸肉狗銜將
202	7	將	jiāng	might; possibly	闥拔獸肉狗銜將
203	7	將	jiāng	just; a short time ago	闥拔獸肉狗銜將
204	7	將	jiāng	to rest	闥拔獸肉狗銜將
205	7	將	jiāng	to the side	闥拔獸肉狗銜將
206	7	將	jiàng	a senior member of an organization	闥拔獸肉狗銜將
207	7	將	jiāng	large; great	闥拔獸肉狗銜將
208	7	將	jiāng	intending to; abhimukha	闥拔獸肉狗銜將
209	6	無	wú	no	闔國絕望無控告
210	6	無	wú	Kangxi radical 71	闔國絕望無控告
211	6	無	wú	to not have; without	闔國絕望無控告
212	6	無	wú	has not yet	闔國絕望無控告
213	6	無	mó	mo	闔國絕望無控告
214	6	無	wú	do not	闔國絕望無控告
215	6	無	wú	not; -less; un-	闔國絕望無控告
216	6	無	wú	regardless of	闔國絕望無控告
217	6	無	wú	to not have	闔國絕望無控告
218	6	無	wú	um	闔國絕望無控告
219	6	無	wú	Wu	闔國絕望無控告
220	6	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	闔國絕望無控告
221	6	無	wú	not; non-	闔國絕望無控告
222	6	無	mó	mo	闔國絕望無控告
223	6	得	de	potential marker	若得翅飛取諸方
224	6	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	若得翅飛取諸方
225	6	得	děi	must; ought to	若得翅飛取諸方
226	6	得	děi	to want to; to need to	若得翅飛取諸方
227	6	得	děi	must; ought to	若得翅飛取諸方
228	6	得	dé	de	若得翅飛取諸方
229	6	得	de	infix potential marker	若得翅飛取諸方
230	6	得	dé	to result in	若得翅飛取諸方
231	6	得	dé	to be proper; to fit; to suit	若得翅飛取諸方
232	6	得	dé	to be satisfied	若得翅飛取諸方
233	6	得	dé	to be finished	若得翅飛取諸方
234	6	得	de	result of degree	若得翅飛取諸方
235	6	得	de	marks completion of an action	若得翅飛取諸方
236	6	得	děi	satisfying	若得翅飛取諸方
237	6	得	dé	to contract	若得翅飛取諸方
238	6	得	dé	marks permission or possibility	若得翅飛取諸方
239	6	得	dé	expressing frustration	若得翅飛取諸方
240	6	得	dé	to hear	若得翅飛取諸方
241	6	得	dé	to have; there is	若得翅飛取諸方
242	6	得	dé	marks time passed	若得翅飛取諸方
243	6	得	dé	obtain; attain; prāpta	若得翅飛取諸方
244	6	問	wèn	to ask	問母
245	6	問	wèn	to inquire after	問母
246	6	問	wèn	to interrogate	問母
247	6	問	wèn	to hold responsible	問母
248	6	問	wèn	to request something	問母
249	6	問	wèn	to rebuke	問母
250	6	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	問母
251	6	問	wèn	news	問母
252	6	問	wèn	to propose marriage	問母
253	6	問	wén	to inform	問母
254	6	問	wèn	to research	問母
255	6	問	wèn	Wen	問母
256	6	問	wèn	to	問母
257	6	問	wèn	a question	問母
258	6	問	wèn	ask; prccha	問母
259	6	身	shēn	human body; torso	見王獨坐逼王身
260	6	身	shēn	Kangxi radical 158	見王獨坐逼王身
261	6	身	shēn	measure word for clothes	見王獨坐逼王身
262	6	身	shēn	self	見王獨坐逼王身
263	6	身	shēn	life	見王獨坐逼王身
264	6	身	shēn	an object	見王獨坐逼王身
265	6	身	shēn	a lifetime	見王獨坐逼王身
266	6	身	shēn	personally	見王獨坐逼王身
267	6	身	shēn	moral character	見王獨坐逼王身
268	6	身	shēn	status; identity; position	見王獨坐逼王身
269	6	身	shēn	pregnancy	見王獨坐逼王身
270	6	身	juān	India	見王獨坐逼王身
271	6	身	shēn	body; kāya	見王獨坐逼王身
272	5	食肉	shí ròu	to eat meat; meat permitted for eating	多劫食肉殺生者
273	5	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	多劫食肉殺生者
274	5	者	zhě	that	多劫食肉殺生者
275	5	者	zhě	nominalizing function word	多劫食肉殺生者
276	5	者	zhě	used to mark a definition	多劫食肉殺生者
277	5	者	zhě	used to mark a pause	多劫食肉殺生者
278	5	者	zhě	topic marker; that; it	多劫食肉殺生者
279	5	者	zhuó	according to	多劫食肉殺生者
280	5	者	zhě	ca	多劫食肉殺生者
281	5	於	yú	in; at	於時王舍菩薩王
282	5	於	yú	in; at	於時王舍菩薩王
283	5	於	yú	in; at; to; from	於時王舍菩薩王
284	5	於	yú	to go; to	於時王舍菩薩王
285	5	於	yú	to rely on; to depend on	於時王舍菩薩王
286	5	於	yú	to go to; to arrive at	於時王舍菩薩王
287	5	於	yú	from	於時王舍菩薩王
288	5	於	yú	give	於時王舍菩薩王
289	5	於	yú	oppposing	於時王舍菩薩王
290	5	於	yú	and	於時王舍菩薩王
291	5	於	yú	compared to	於時王舍菩薩王
292	5	於	yú	by	於時王舍菩薩王
293	5	於	yú	and; as well as	於時王舍菩薩王
294	5	於	yú	for	於時王舍菩薩王
295	5	於	yú	Yu	於時王舍菩薩王
296	5	於	wū	a crow	於時王舍菩薩王
297	5	於	wū	whew; wow	於時王舍菩薩王
298	5	於	yú	near to; antike	於時王舍菩薩王
299	5	國	guó	a country; a nation	汝父竭國素駄王
300	5	國	guó	the capital of a state	汝父竭國素駄王
301	5	國	guó	a feud; a vassal state	汝父竭國素駄王
302	5	國	guó	a state; a kingdom	汝父竭國素駄王
303	5	國	guó	a place; a land	汝父竭國素駄王
304	5	國	guó	domestic; Chinese	汝父竭國素駄王
305	5	國	guó	national	汝父竭國素駄王
306	5	國	guó	top in the nation	汝父竭國素駄王
307	5	國	guó	Guo	汝父竭國素駄王
308	5	國	guó	community; nation; janapada	汝父竭國素駄王
309	5	不	bù	not; no	雖居人王不食穀
310	5	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	雖居人王不食穀
311	5	不	bù	as a correlative	雖居人王不食穀
312	5	不	bù	no (answering a question)	雖居人王不食穀
313	5	不	bù	forms a negative adjective from a noun	雖居人王不食穀
314	5	不	bù	at the end of a sentence to form a question	雖居人王不食穀
315	5	不	bù	to form a yes or no question	雖居人王不食穀
316	5	不	bù	infix potential marker	雖居人王不食穀
317	5	不	bù	no; na	雖居人王不食穀
318	5	若	ruò	to seem; to be like; as	若得翅飛取諸方
319	5	若	ruò	seemingly	若得翅飛取諸方
320	5	若	ruò	if	若得翅飛取諸方
321	5	若	ruò	you	若得翅飛取諸方
322	5	若	ruò	this; that	若得翅飛取諸方
323	5	若	ruò	and; or	若得翅飛取諸方
324	5	若	ruò	as for; pertaining to	若得翅飛取諸方
325	5	若	rě	pomegranite	若得翅飛取諸方
326	5	若	ruò	to choose	若得翅飛取諸方
327	5	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若得翅飛取諸方
328	5	若	ruò	thus	若得翅飛取諸方
329	5	若	ruò	pollia	若得翅飛取諸方
330	5	若	ruò	Ruo	若得翅飛取諸方
331	5	若	ruò	only then	若得翅飛取諸方
332	5	若	rě	ja	若得翅飛取諸方
333	5	若	rě	jñā	若得翅飛取諸方
334	5	若	ruò	if; yadi	若得翅飛取諸方
335	5	欲	yù	desire	欲情俱起共交會
336	5	欲	yù	to desire; to wish	欲情俱起共交會
337	5	欲	yù	almost; nearly; about to occur	欲情俱起共交會
338	5	欲	yù	to desire; to intend	欲情俱起共交會
339	5	欲	yù	lust	欲情俱起共交會
340	5	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	欲情俱起共交會
341	4	菩薩	púsà	bodhisattva	於時王舍菩薩王
342	4	菩薩	púsà	bodhisattva	於時王舍菩薩王
343	4	菩薩	púsà	bodhisattva	於時王舍菩薩王
344	4	娑	suō	to dance; to frolic	佛說師子素駄娑王斷肉經
345	4	娑	suō	to lounge	佛說師子素駄娑王斷肉經
346	4	娑	suō	to saunter	佛說師子素駄娑王斷肉經
347	4	娑	suō	suo	佛說師子素駄娑王斷肉經
348	4	娑	suō	sa	佛說師子素駄娑王斷肉經
349	4	大王	dàwáng	king	厨人既承大王教
350	4	大王	dàwáng	magnate; person having expert skill in something	厨人既承大王教
351	4	大王	dàwáng	great king; mahārāja	厨人既承大王教
352	4	人	rén	person; people; a human being	闕肉厨人懼王斬
353	4	人	rén	Kangxi radical 9	闕肉厨人懼王斬
354	4	人	rén	a kind of person	闕肉厨人懼王斬
355	4	人	rén	everybody	闕肉厨人懼王斬
356	4	人	rén	adult	闕肉厨人懼王斬
357	4	人	rén	somebody; others	闕肉厨人懼王斬
358	4	人	rén	an upright person	闕肉厨人懼王斬
359	4	人	rén	person; manuṣya	闕肉厨人懼王斬
360	4	日	rì	day of the month; a certain day	比日令密進孩肉
361	4	日	rì	Kangxi radical 72	比日令密進孩肉
362	4	日	rì	a day	比日令密進孩肉
363	4	日	rì	Japan	比日令密進孩肉
364	4	日	rì	sun	比日令密進孩肉
365	4	日	rì	daytime	比日令密進孩肉
366	4	日	rì	sunlight	比日令密進孩肉
367	4	日	rì	everyday	比日令密進孩肉
368	4	日	rì	season	比日令密進孩肉
369	4	日	rì	available time	比日令密進孩肉
370	4	日	rì	a day	比日令密進孩肉
371	4	日	rì	in the past	比日令密進孩肉
372	4	日	mì	mi	比日令密進孩肉
373	4	日	rì	sun; sūrya	比日令密進孩肉
374	4	日	rì	a day; divasa	比日令密進孩肉
375	4	獸	shòu	a beast; a quadruped; an animal	群臣部從獵蟲獸
376	4	獸	shòu	wild; beast-like	群臣部從獵蟲獸
377	4	獸	shòu	an animal; paśu	群臣部從獵蟲獸
378	4	百	bǎi	one hundred	百國王頭祭山神
379	4	百	bǎi	many	百國王頭祭山神
380	4	百	bǎi	Bai	百國王頭祭山神
381	4	百	bǎi	all	百國王頭祭山神
382	4	百	bǎi	hundred; śata	百國王頭祭山神
383	4	答	dá	to reply; to answer	其母師子答子云
384	4	答	dá	to reciprocate to	其母師子答子云
385	4	答	dā	to agree to; to assent to	其母師子答子云
386	4	答	dā	to acknowledge; to greet	其母師子答子云
387	4	答	dā	Da	其母師子答子云
388	4	答	dá	to answer; pratyukta	其母師子答子云
389	4	一	yī	one	從今每自料一人
390	4	一	yī	Kangxi radical 1	從今每自料一人
391	4	一	yī	as soon as; all at once	從今每自料一人
392	4	一	yī	pure; concentrated	從今每自料一人
393	4	一	yì	whole; all	從今每自料一人
394	4	一	yī	first	從今每自料一人
395	4	一	yī	the same	從今每自料一人
396	4	一	yī	each	從今每自料一人
397	4	一	yī	certain	從今每自料一人
398	4	一	yī	throughout	從今每自料一人
399	4	一	yī	used in between a reduplicated verb	從今每自料一人
400	4	一	yī	sole; single	從今每自料一人
401	4	一	yī	a very small amount	從今每自料一人
402	4	一	yī	Yi	從今每自料一人
403	4	一	yī	other	從今每自料一人
404	4	一	yī	to unify	從今每自料一人
405	4	一	yī	accidentally; coincidentally	從今每自料一人
406	4	一	yī	abruptly; suddenly	從今每自料一人
407	4	一	yī	or	從今每自料一人
408	4	一	yī	one; eka	從今每自料一人
409	4	進	jìn	to enter	供進雜肉時將至
410	4	進	jìn	to advance	供進雜肉時將至
411	4	進	jìn	diligence; perseverance	供進雜肉時將至
412	4	因緣	yīnyuán	chance	王與師子夙因緣
413	4	因緣	yīnyuán	destiny	王與師子夙因緣
414	4	因緣	yīnyuán	according to this	王與師子夙因緣
415	4	因緣	yīnyuán	causes and conditions	王與師子夙因緣
416	4	因緣	yīnyuán	cause and conditions; principal and secondary causes; hetupratyaya	王與師子夙因緣
417	4	因緣	yīnyuán	Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life	王與師子夙因緣
418	4	因緣	yīnyuán	a passage in a sūtra describing the setting	王與師子夙因緣
419	4	眾生	zhòngshēng	all living things	眾生惡業夙緣故
420	4	眾生	zhòngshēng	living things other than people	眾生惡業夙緣故
421	4	眾生	zhòngshēng	sentient beings	眾生惡業夙緣故
422	4	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	眾生惡業夙緣故
423	4	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	夙習故入師子胎
424	4	故	gù	old; ancient; former; past	夙習故入師子胎
425	4	故	gù	reason; cause; purpose	夙習故入師子胎
426	4	故	gù	to die	夙習故入師子胎
427	4	故	gù	so; therefore; hence	夙習故入師子胎
428	4	故	gù	original	夙習故入師子胎
429	4	故	gù	accident; happening; instance	夙習故入師子胎
430	4	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	夙習故入師子胎
431	4	故	gù	something in the past	夙習故入師子胎
432	4	故	gù	deceased; dead	夙習故入師子胎
433	4	故	gù	still; yet	夙習故入師子胎
434	4	故	gù	therefore; tasmāt	夙習故入師子胎
435	4	云	yún	cloud	其母師子答子云
436	4	云	yún	Yunnan	其母師子答子云
437	4	云	yún	Yun	其母師子答子云
438	4	云	yún	to say	其母師子答子云
439	4	云	yún	to have	其母師子答子云
440	4	云	yún	a particle with no meaning	其母師子答子云
441	4	云	yún	in this way	其母師子答子云
442	4	云	yún	cloud; megha	其母師子答子云
443	4	云	yún	to say; iti	其母師子答子云
444	3	祭祀	jìsì	sacrificial worship	汝欲祭祀邪神鬼
445	3	祭祀	jìsì	Vedic ritual; yajña	汝欲祭祀邪神鬼
446	3	中	zhōng	middle	全煑鑊中供進王
447	3	中	zhōng	medium; medium sized	全煑鑊中供進王
448	3	中	zhōng	China	全煑鑊中供進王
449	3	中	zhòng	to hit the mark	全煑鑊中供進王
450	3	中	zhōng	in; amongst	全煑鑊中供進王
451	3	中	zhōng	midday	全煑鑊中供進王
452	3	中	zhōng	inside	全煑鑊中供進王
453	3	中	zhōng	during	全煑鑊中供進王
454	3	中	zhōng	Zhong	全煑鑊中供進王
455	3	中	zhōng	intermediary	全煑鑊中供進王
456	3	中	zhōng	half	全煑鑊中供進王
457	3	中	zhōng	just right; suitably	全煑鑊中供進王
458	3	中	zhōng	while	全煑鑊中供進王
459	3	中	zhòng	to reach; to attain	全煑鑊中供進王
460	3	中	zhòng	to suffer; to infect	全煑鑊中供進王
461	3	中	zhòng	to obtain	全煑鑊中供進王
462	3	中	zhòng	to pass an exam	全煑鑊中供進王
463	3	中	zhōng	middle	全煑鑊中供進王
464	3	國王	guówáng	king; monarch	百國王頭祭山神
465	3	國王	guówáng	Prince of the State	百國王頭祭山神
466	3	國王	guówáng	king; rājan	百國王頭祭山神
467	3	來	lái	to come	每日供進是肉來
468	3	來	lái	indicates an approximate quantity	每日供進是肉來
469	3	來	lái	please	每日供進是肉來
470	3	來	lái	used to substitute for another verb	每日供進是肉來
471	3	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	每日供進是肉來
472	3	來	lái	ever since	每日供進是肉來
473	3	來	lái	wheat	每日供進是肉來
474	3	來	lái	next; future	每日供進是肉來
475	3	來	lái	a simple complement of direction	每日供進是肉來
476	3	來	lái	to occur; to arise	每日供進是肉來
477	3	來	lái	to earn	每日供進是肉來
478	3	來	lái	to come; āgata	每日供進是肉來
479	3	啟	qǐ	to open	引現具啟往因緣
480	3	啟	qǐ	to open; to begin /to commence; to explain	引現具啟往因緣
481	3	啟	qǐ	to begin; to commence; to start	引現具啟往因緣
482	3	啟	qǐ	to explain; to teach	引現具啟往因緣
483	3	啟	qǐ	to state; to inform	引現具啟往因緣
484	3	啟	qǐ	a letter; a letter to a superior	引現具啟往因緣
485	3	啟	qǐ	Qi	引現具啟往因緣
486	3	啟	qǐ	a two week period at the start of spring and fall	引現具啟往因緣
487	3	啟	qǐ	a thank you letter	引現具啟往因緣
488	3	啟	qǐ	to squat [with bent knees]	引現具啟往因緣
489	3	啟	qǐ	[army formation] left flank	引現具啟往因緣
490	3	啟	qǐ	to establish; to develop [land]	引現具啟往因緣
491	3	命	mìng	life	今日囚縶命欲終
492	3	命	mìng	to order	今日囚縶命欲終
493	3	命	mìng	destiny; fate; luck	今日囚縶命欲終
494	3	命	mìng	an order; a command	今日囚縶命欲終
495	3	命	mìng	to name; to assign	今日囚縶命欲終
496	3	命	mìng	livelihood	今日囚縶命欲終
497	3	命	mìng	advice	今日囚縶命欲終
498	3	命	mìng	to confer a title	今日囚縶命欲終
499	3	命	mìng	lifespan	今日囚縶命欲終
500	3	命	mìng	to think	今日囚縶命欲終

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
王		wáng	king; best of a kind; rāja
师子	師子	shīzi shīzi	lion; siṃha Simha
闻	聞	wén wén	heard; śruta hearing; śruti
月		yuè yuè	moon month; māsa
肉		ròu	flesh; māṃsa
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
其		qí	he; her; it; saḥ; sā; tad
时	時	shí shí shí	time; kāla at that time; samaya then; atha
为	為	wèi	to be; bhū
食		shí	food; bhakṣa

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
大唐		100	Tang Dynasty
忉利		100	Trayastrimsa Heaven; Tavatimsa; The Heaven of Thirty-Three Gods
帝释	帝釋	100	Sakra; Kausika; Lord of Devas
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
皇天		104	Emperor of Heaven
妙法		109	Wondrous Dharma the wonderful Dharma; the wonderful truth; saddharma; the Dharma; the teachings of the Buddha
摩竭提国	摩竭提國	109	Magadha
上高		115	Shanggao
十方佛		115	the Buddhas of the Ten Directions
师远	師遠	115	Shi Yuan
尸毘		115	Sibi
尸毘王		115	King Sivi
释提桓因	釋提桓因	115	Śakra; Sakka; Śakra Devānām Indra; Kauśika
师子素驮娑王斷肉经	師子素馱娑王斷肉經	115	Shizi Su Duo Wang Duan Rou Jing
师子王	師子王	115	Lion King
王舍		119	Rājagṛha; Rajgir; Rajagrha; Rājagaha
智严	智嚴	122	Zhi Yan

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 38.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿鼻		97	avīci
阿僧祇劫		196	an asankhyeya kalpa
不杀生	不殺生	98	Refrain from killing
刹那	剎那	99	ksana kṣaṇa; an instant
常住		99	monastery Permanence a long-term resident at a monastery permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita
成等正觉	成等正覺	99	attain perfect enlightenment
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
付嘱	付囑	99	to entrust; to empower
此等		99	they; eṣā
大慈悲		100	great mercy and great compassion
大愿	大願	100	a great vow
断肉	斷肉	100	to stop eating meat
多劫		100	many kalpas; numerous eons
恶道	惡道	195	evil path an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
恶业	惡業	195	unwholesome acts; evil intentions
佛说	佛說	102	buddhavacana; as spoken by the Buddha
俱起		106	being brought together
历劫	歷劫	108	to pass through a kalpa
六识	六識	108	the six consciousnesses; the six types of sensory consciousness
罗刹	羅剎	108	raksasa raksasa
名曰		109	to be named; to be called
善神		115	benevolent spirits
杀生	殺生	115	Killing Lives to kill
身命		115	body and life
食肉		115	to eat meat; meat permitted for eating
实相	實相	115	reality dharmata; true appearance; the nature of things; the ultimate essence of things
听法	聽法	116	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
我身		119	I; myself
五根		119	pañcendriya; five sense organs; five senses
无依	無依	119	without basis; with nothing on which to rely; unreliable
无惭	無慚	119	shamelessness; āhrīkya
无量劫	無量劫	119	innumerable kalpas; uncountable eons
无始	無始	119	without beginning
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
余习	餘習	121	latent tendencies; predisposition
诸人	諸人	122	people; jana
嘱累	囑累	122	to entrust somebody to carry a burden
自悟		122	self realization