Glossary and Vocabulary for Dānādhikāramahāyānasūtra (Fo Shuo Bushi Jing) 佛說布施經, Scroll 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	39	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	得三業清淨
2	39	得	děi	to want to; to need to	得三業清淨
3	39	得	děi	must; ought to	得三業清淨
4	39	得	dé	de	得三業清淨
5	39	得	de	infix potential marker	得三業清淨
6	39	得	dé	to result in	得三業清淨
7	39	得	dé	to be proper; to fit; to suit	得三業清淨
8	39	得	dé	to be satisfied	得三業清淨
9	39	得	dé	to be finished	得三業清淨
10	39	得	děi	satisfying	得三業清淨
11	39	得	dé	to contract	得三業清淨
12	39	得	dé	to hear	得三業清淨
13	39	得	dé	to have; there is	得三業清淨
14	39	得	dé	marks time passed	得三業清淨
15	39	得	dé	obtain; attain; prāpta	得三業清淨
16	38	施	shī	to give; to grant	依時施
17	38	施	shī	to act; to do; to execute; to carry out	依時施
18	38	施	shī	to deploy; to set up	依時施
19	38	施	shī	to relate to	依時施
20	38	施	shī	to move slowly	依時施
21	38	施	shī	to exert	依時施
22	38	施	shī	to apply; to spread	依時施
23	38	施	shī	Shi	依時施
24	38	施	shī	the practice of selfless giving; dāna	依時施
25	37	以	yǐ	to use; to grasp	以信
26	37	以	yǐ	to rely on	以信
27	37	以	yǐ	to regard	以信
28	37	以	yǐ	to be able to	以信
29	37	以	yǐ	to order; to command	以信
30	37	以	yǐ	used after a verb	以信
31	37	以	yǐ	a reason; a cause	以信
32	37	以	yǐ	Israel	以信
33	37	以	yǐ	Yi	以信
34	37	以	yǐ	use; yogena	以信
35	12	布施	bùshī	generosity	與大苾芻眾說布施法
36	12	布施	bùshī	dana; giving; generosity	與大苾芻眾說布施法
37	11	而	ér	Kangxi radical 126	重心而行布施
38	11	而	ér	as if; to seem like	重心而行布施
39	11	而	néng	can; able	重心而行布施
40	11	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	重心而行布施
41	11	而	ér	to arrive; up to	重心而行布施
42	10	不	bù	infix potential marker	慈心不殺
43	7	離	lí	to leave; to depart; to go away; to part	當得離眾嫉妬
44	7	離	lí	a mythical bird	當得離眾嫉妬
45	7	離	lí	li; one of the eight divinatory trigrams	當得離眾嫉妬
46	7	離	lí	a band or kerchief worn when a woman left home to be married	當得離眾嫉妬
47	7	離	chī	a dragon with horns not yet grown	當得離眾嫉妬
48	7	離	lí	a mountain ash	當得離眾嫉妬
49	7	離	lí	vanilla; a vanilla-like herb	當得離眾嫉妬
50	7	離	lí	to be scattered; to be separated	當得離眾嫉妬
51	7	離	lí	to cut off	當得離眾嫉妬
52	7	離	lí	to violate; to be contrary to	當得離眾嫉妬
53	7	離	lí	to be distant from	當得離眾嫉妬
54	7	離	lí	two	當得離眾嫉妬
55	7	離	lí	to array; to align	當得離眾嫉妬
56	7	離	lí	to pass through; to experience	當得離眾嫉妬
57	7	離	lí	transcendence	當得離眾嫉妬
58	7	離	lí	to avoid; to abstain from; viramaṇa	當得離眾嫉妬
59	6	行	xíng	to walk	重心而行布施
60	6	行	xíng	capable; competent	重心而行布施
61	6	行	háng	profession	重心而行布施
62	6	行	xíng	Kangxi radical 144	重心而行布施
63	6	行	xíng	to travel	重心而行布施
64	6	行	xìng	actions; conduct	重心而行布施
65	6	行	xíng	to do; to act; to practice	重心而行布施
66	6	行	xíng	all right; OK; okay	重心而行布施
67	6	行	háng	horizontal line	重心而行布施
68	6	行	héng	virtuous deeds	重心而行布施
69	6	行	hàng	a line of trees	重心而行布施
70	6	行	hàng	bold; steadfast	重心而行布施
71	6	行	xíng	to move	重心而行布施
72	6	行	xíng	to put into effect; to implement	重心而行布施
73	6	行	xíng	travel	重心而行布施
74	6	行	xíng	to circulate	重心而行布施
75	6	行	xíng	running script; running script	重心而行布施
76	6	行	xíng	temporary	重心而行布施
77	6	行	háng	rank; order	重心而行布施
78	6	行	háng	a business; a shop	重心而行布施
79	6	行	xíng	to depart; to leave	重心而行布施
80	6	行	xíng	to experience	重心而行布施
81	6	行	xíng	path; way	重心而行布施
82	6	行	xíng	xing; ballad	重心而行布施
83	6	行	xíng	Xing	重心而行布施
84	6	行	xíng	Practice	重心而行布施
85	6	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	重心而行布施
86	6	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	重心而行布施
87	5	相	xiàng	to observe; to assess	身相端正
88	5	相	xiàng	appearance; portrait; picture	身相端正
89	5	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	身相端正
90	5	相	xiàng	to aid; to help	身相端正
91	5	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	身相端正
92	5	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	身相端正
93	5	相	xiāng	alternately; in turn	身相端正
94	5	相	xiāng	Xiang	身相端正
95	5	相	xiāng	form substance	身相端正
96	5	相	xiāng	to express	身相端正
97	5	相	xiàng	to choose	身相端正
98	5	相	xiāng	Xiang	身相端正
99	5	相	xiāng	an ancient musical instrument	身相端正
100	5	相	xiāng	the seventh lunar month	身相端正
101	5	相	xiāng	to compare	身相端正
102	5	相	xiàng	to divine	身相端正
103	5	相	xiàng	to administer	身相端正
104	5	相	xiàng	helper for a blind person	身相端正
105	5	相	xiāng	rhythm [music]	身相端正
106	5	相	xiāng	the upper frets of a pipa	身相端正
107	5	相	xiāng	coralwood	身相端正
108	5	相	xiàng	ministry	身相端正
109	5	相	xiàng	to supplement; to enhance	身相端正
110	5	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	身相端正
111	5	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	身相端正
112	5	相	xiàng	sign; mark; liṅga	身相端正
113	5	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	身相端正
114	5	所	suǒ	a few; various; some	人所崇敬
115	5	所	suǒ	a place; a location	人所崇敬
116	5	所	suǒ	indicates a passive voice	人所崇敬
117	5	所	suǒ	an ordinal number	人所崇敬
118	5	所	suǒ	meaning	人所崇敬
119	5	所	suǒ	garrison	人所崇敬
120	5	所	suǒ	place; pradeśa	人所崇敬
121	5	之	zhī	to go	得旃檀之香
122	5	之	zhī	to arrive; to go	得旃檀之香
123	5	之	zhī	is	得旃檀之香
124	5	之	zhī	to use	得旃檀之香
125	5	之	zhī	Zhi	得旃檀之香
126	5	之	zhī	winding	得旃檀之香
127	4	安隱	ānnyǐn	tranquil	四時安隱
128	4	安隱	ānnyǐn	Kshama; Kṣama; Kṣema	四時安隱
129	4	心	xīn	heart [organ]	心離取相
130	4	心	xīn	Kangxi radical 61	心離取相
131	4	心	xīn	mind; consciousness	心離取相
132	4	心	xīn	the center; the core; the middle	心離取相
133	4	心	xīn	one of the 28 star constellations	心離取相
134	4	心	xīn	heart	心離取相
135	4	心	xīn	emotion	心離取相
136	4	心	xīn	intention; consideration	心離取相
137	4	心	xīn	disposition; temperament	心離取相
138	4	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	心離取相
139	4	心	xīn	heart; hṛdaya	心離取相
140	4	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	心離取相
141	4	身	shēn	human body; torso	身相端正
142	4	身	shēn	Kangxi radical 158	身相端正
143	4	身	shēn	self	身相端正
144	4	身	shēn	life	身相端正
145	4	身	shēn	an object	身相端正
146	4	身	shēn	a lifetime	身相端正
147	4	身	shēn	moral character	身相端正
148	4	身	shēn	status; identity; position	身相端正
149	4	身	shēn	pregnancy	身相端正
150	4	身	juān	India	身相端正
151	4	身	shēn	body; kāya	身相端正
152	4	香	xiāng	fragrant; savory; appetizing; sweet; scented	得旃檀之香
153	4	香	xiāng	incense	得旃檀之香
154	4	香	xiāng	Kangxi radical 186	得旃檀之香
155	4	香	xiāng	fragrance; scent	得旃檀之香
156	4	香	xiāng	a female	得旃檀之香
157	4	香	xiāng	Xiang	得旃檀之香
158	4	香	xiāng	to kiss	得旃檀之香
159	4	香	xiāng	feminine	得旃檀之香
160	4	香	xiāng	incense	得旃檀之香
161	4	香	xiāng	fragrance; gandha	得旃檀之香
162	4	喜	xǐ	to be fond of; to like	眾人喜見
163	4	喜	xǐ	happy; delightful; joyful	眾人喜見
164	4	喜	xǐ	suitable	眾人喜見
165	4	喜	xǐ	relating to marriage	眾人喜見
166	4	喜	xǐ	shining; splendid	眾人喜見
167	4	喜	xǐ	Xi	眾人喜見
168	4	喜	xǐ	easy	眾人喜見
169	4	喜	xǐ	to be pregnant	眾人喜見
170	4	喜	xǐ	joy; happiness; delight	眾人喜見
171	4	喜	xǐ	Joy	眾人喜見
172	4	喜	xǐ	joy; priti	眾人喜見
173	4	種	zhǒng	kind; type	有三十七種
174	4	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	有三十七種
175	4	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	有三十七種
176	4	種	zhǒng	seed; strain	有三十七種
177	4	種	zhǒng	offspring	有三十七種
178	4	種	zhǒng	breed	有三十七種
179	4	種	zhǒng	race	有三十七種
180	4	種	zhǒng	species	有三十七種
181	4	種	zhǒng	root; source; origin	有三十七種
182	4	種	zhǒng	grit; guts	有三十七種
183	4	種	zhǒng	seed; bīja	有三十七種
184	4	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	如是三十七種
185	4	大	dà	big; huge; large	與大苾芻眾說布施法
186	4	大	dà	Kangxi radical 37	與大苾芻眾說布施法
187	4	大	dà	great; major; important	與大苾芻眾說布施法
188	4	大	dà	size	與大苾芻眾說布施法
189	4	大	dà	old	與大苾芻眾說布施法
190	4	大	dà	oldest; earliest	與大苾芻眾說布施法
191	4	大	dà	adult	與大苾芻眾說布施法
192	4	大	dài	an important person	與大苾芻眾說布施法
193	4	大	dà	senior	與大苾芻眾說布施法
194	4	大	dà	an element	與大苾芻眾說布施法
195	4	大	dà	great; mahā	與大苾芻眾說布施法
196	3	快樂	kuàilè	happy; merry	得安隱快樂
197	3	法	fǎ	method; way	與大苾芻眾說布施法
198	3	法	fǎ	France	與大苾芻眾說布施法
199	3	法	fǎ	the law; rules; regulations	與大苾芻眾說布施法
200	3	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	與大苾芻眾說布施法
201	3	法	fǎ	a standard; a norm	與大苾芻眾說布施法
202	3	法	fǎ	an institution	與大苾芻眾說布施法
203	3	法	fǎ	to emulate	與大苾芻眾說布施法
204	3	法	fǎ	magic; a magic trick	與大苾芻眾說布施法
205	3	法	fǎ	punishment	與大苾芻眾說布施法
206	3	法	fǎ	Fa	與大苾芻眾說布施法
207	3	法	fǎ	a precedent	與大苾芻眾說布施法
208	3	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	與大苾芻眾說布施法
209	3	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	與大苾芻眾說布施法
210	3	法	fǎ	Dharma	與大苾芻眾說布施法
211	3	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	與大苾芻眾說布施法
212	3	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	與大苾芻眾說布施法
213	3	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	與大苾芻眾說布施法
214	3	法	fǎ	quality; characteristic	與大苾芻眾說布施法
215	3	香水	xiāngshuǐ	perfume; cologne	以香水灑如
216	3	佛言	fó yán	the Buddha said	佛言
217	3	佛言	fó yán	buddhavacana; the teachings of the Buddha	佛言
218	3	上	shàng	top; a high position	上味
219	3	上	shang	top; the position on or above something	上味
220	3	上	shàng	to go up; to go forward	上味
221	3	上	shàng	shang	上味
222	3	上	shàng	previous; last	上味
223	3	上	shàng	high; higher	上味
224	3	上	shàng	advanced	上味
225	3	上	shàng	a monarch; a sovereign	上味
226	3	上	shàng	time	上味
227	3	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上味
228	3	上	shàng	far	上味
229	3	上	shàng	big; as big as	上味
230	3	上	shàng	abundant; plentiful	上味
231	3	上	shàng	to report	上味
232	3	上	shàng	to offer	上味
233	3	上	shàng	to go on stage	上味
234	3	上	shàng	to take office; to assume a post	上味
235	3	上	shàng	to install; to erect	上味
236	3	上	shàng	to suffer; to sustain	上味
237	3	上	shàng	to burn	上味
238	3	上	shàng	to remember	上味
239	3	上	shàng	to add	上味
240	3	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上味
241	3	上	shàng	to meet	上味
242	3	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上味
243	3	上	shang	used after a verb indicating a result	上味
244	3	上	shàng	a musical note	上味
245	3	上	shàng	higher, superior; uttara	上味
246	3	十三	shísān	thirteen	十三
247	3	十三	shísān	thirteen; trayodasa	十三
248	3	無諸	wúzhū	Wu Zhu	得所往之處無諸飢渴
249	3	福	fú	good fortune; happiness; luck	得無為福
250	3	福	fú	Fujian	得無為福
251	3	福	fú	wine and meat used in ceremonial offerings	得無為福
252	3	福	fú	Fortune	得無為福
253	3	福	fú	merit; blessing; punya	得無為福
254	3	福	fú	fortune; blessing; svasti	得無為福
255	3	佛說布施經	fó shuō bùshī jīng	Dānādhikāramahāyānasūtra; Fo Shuo Bushi Jing	佛說布施經
256	3	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	與大苾芻眾說布施法
257	3	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	與大苾芻眾說布施法
258	3	說	shuì	to persuade	與大苾芻眾說布施法
259	3	說	shuō	to teach; to recite; to explain	與大苾芻眾說布施法
260	3	說	shuō	a doctrine; a theory	與大苾芻眾說布施法
261	3	說	shuō	to claim; to assert	與大苾芻眾說布施法
262	3	說	shuō	allocution	與大苾芻眾說布施法
263	3	說	shuō	to criticize; to scold	與大苾芻眾說布施法
264	3	說	shuō	to indicate; to refer to	與大苾芻眾說布施法
265	3	說	shuō	speach; vāda	與大苾芻眾說布施法
266	3	說	shuō	to speak; bhāṣate	與大苾芻眾說布施法
267	3	說	shuō	to instruct	與大苾芻眾說布施法
268	3	三十七	sānshíqī	37	有三十七種
269	3	言	yán	to speak; to say; said	得言音美妙
270	3	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	得言音美妙
271	3	言	yán	Kangxi radical 149	得言音美妙
272	3	言	yán	phrase; sentence	得言音美妙
273	3	言	yán	a word; a syllable	得言音美妙
274	3	言	yán	a theory; a doctrine	得言音美妙
275	3	言	yán	to regard as	得言音美妙
276	3	言	yán	to act as	得言音美妙
277	3	言	yán	word; vacana	得言音美妙
278	3	言	yán	speak; vad	得言音美妙
279	3	大王	dàwáng	king	大王
280	3	大王	dàwáng	magnate; person having expert skill in something	大王
281	3	大王	dàwáng	great king; mahārāja	大王
282	3	眷屬	juànshǔ	family members; family dependents	眷屬圓滿
283	3	眷屬	juànshǔ	husband and wife	眷屬圓滿
284	3	嫉妬	jídù	to envy; to be jealous	當得離眾嫉妬
285	3	嫉妬	jídù	jealousy	當得離眾嫉妬
286	3	嫉妬	jídù	Jealousy	當得離眾嫉妬
287	3	以上	yǐshàng	more than; above; over	以上妙香具施
288	3	以上	yǐshàng	the above-mentioned	以上妙香具施
289	3	無	wú	Kangxi radical 71	無散亂失
290	3	無	wú	to not have; without	無散亂失
291	3	無	mó	mo	無散亂失
292	3	無	wú	to not have	無散亂失
293	3	無	wú	Wu	無散亂失
294	3	無	mó	mo	無散亂失
295	3	味	wèi	taste; flavor	以上味施
296	3	味	wèi	significance	以上味施
297	3	味	wèi	to taste	以上味施
298	3	味	wèi	to ruminate; to mull over	以上味施
299	3	味	wèi	smell; odor	以上味施
300	3	味	wèi	a delicacy	以上味施
301	3	味	wèi	taste; rasa	以上味施
302	2	瞋	chēn	to glare at in anger	瞋
303	2	瞋	chēn	to be angry	瞋
304	2	瞋	chēn	aversion; hatred; hostility; anger; dveṣa	瞋
305	2	瞋	chēn	malice; vyāpāda	瞋
306	2	瞋	chēn	wroth; krodha	瞋
307	2	具	jù	tool; device; utensil; equipment; instrument	以妙色具施
308	2	具	jù	to possess; to have	以妙色具施
309	2	具	jù	to prepare	以妙色具施
310	2	具	jù	to write; to describe; to state	以妙色具施
311	2	具	jù	Ju	以妙色具施
312	2	具	jù	talent; ability	以妙色具施
313	2	具	jù	a feast; food	以妙色具施
314	2	具	jù	to arrange; to provide	以妙色具施
315	2	具	jù	furnishings	以妙色具施
316	2	具	jù	to understand	以妙色具施
317	2	具	jù	a mat for sitting and sleeping on	以妙色具施
318	2	五	wǔ	five	五
319	2	五	wǔ	fifth musical note	五
320	2	五	wǔ	Wu	五
321	2	五	wǔ	the five elements	五
322	2	五	wǔ	five; pañca	五
323	2	隨	suí	to follow	隨自心願
324	2	隨	suí	to listen to	隨自心願
325	2	隨	suí	to submit to; to comply with	隨自心願
326	2	隨	suí	to be obsequious	隨自心願
327	2	隨	suí	17th hexagram	隨自心願
328	2	隨	suí	let somebody do what they like	隨自心願
329	2	隨	suí	to resemble; to look like	隨自心願
330	2	隨	suí	follow; anugama	隨自心願
331	2	妙	miào	wonderful; fantastic	得上妙衣
332	2	妙	miào	clever	得上妙衣
333	2	妙	miào	subtle; mysterious; profound; abstruse; mystical	得上妙衣
334	2	妙	miào	fine; delicate	得上妙衣
335	2	妙	miào	young	得上妙衣
336	2	妙	miào	interesting	得上妙衣
337	2	妙	miào	profound reasoning	得上妙衣
338	2	妙	miào	Miao	得上妙衣
339	2	妙	miào	Wonderful	得上妙衣
340	2	妙	miào	wonderful; beautiful; suksma	得上妙衣
341	2	富貴	fùguì	to be rich and have honor	得富貴家生
342	2	富貴	fùguì	beautiful	得富貴家生
343	2	富貴	fùguì	wealth	得富貴家生
344	2	飲食	yǐn shí	food and drink	或以飲食布施
345	2	飲食	yǐn shí	to eat and drink	或以飲食布施
346	2	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil; pure	得三業清淨
347	2	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil	得三業清淨
348	2	清淨	qīngjìng	concise	得三業清淨
349	2	清淨	qīngjìng	simple and clear; concise	得三業清淨
350	2	清淨	qīngjìng	pure and clean	得三業清淨
351	2	清淨	qīngjìng	purity	得三業清淨
352	2	清淨	qīngjìng	pure; cleansed; purified of defiling illusion; visuddhi	得三業清淨
353	2	求	qiú	to request	若求勝妙福報而行施時
354	2	求	qiú	to seek; to look for	若求勝妙福報而行施時
355	2	求	qiú	to implore	若求勝妙福報而行施時
356	2	求	qiú	to aspire to	若求勝妙福報而行施時
357	2	求	qiú	to be avaricious; to be greedy; to covet	若求勝妙福報而行施時
358	2	求	qiú	to attract	若求勝妙福報而行施時
359	2	求	qiú	to bribe	若求勝妙福報而行施時
360	2	求	qiú	Qiu	若求勝妙福報而行施時
361	2	求	qiú	to demand	若求勝妙福報而行施時
362	2	求	qiú	to end	若求勝妙福報而行施時
363	2	求	qiú	to seek; kāṅkṣ	若求勝妙福報而行施時
364	2	其	qí	Qi	其心平等
365	2	少	shǎo	few	西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚少卿
366	2	少	shǎo	to decrease; to lessen; to lose	西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚少卿
367	2	少	shǎo	to be inadequate; to be insufficient	西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚少卿
368	2	少	shǎo	to be less than	西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚少卿
369	2	少	shǎo	to despise; to scorn; to look down on	西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚少卿
370	2	少	shào	young	西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚少卿
371	2	少	shào	youth	西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚少卿
372	2	少	shào	a youth; a young person	西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚少卿
373	2	少	shào	Shao	西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚少卿
374	2	少	shǎo	few	西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚少卿
375	2	舍衛國	shèwèi guó	Sravasti; Savatthi	一時佛在舍衛國祇樹給孤獨園
376	2	樓閣	lóugé	a tower; a building; a pavilion	樓閣莊嚴
377	2	衣	yī	clothes; clothing	以衣
378	2	衣	yī	Kangxi radical 145	以衣
379	2	衣	yì	to wear (clothes); to put on	以衣
380	2	衣	yī	a cover; a coating	以衣
381	2	衣	yī	uppergarment; robe	以衣
382	2	衣	yì	to cover	以衣
383	2	衣	yī	lichen; moss	以衣
384	2	衣	yī	peel; skin	以衣
385	2	衣	yī	Yi	以衣
386	2	衣	yì	to depend on	以衣
387	2	衣	yī	robe; cīvara	以衣
388	2	衣	yī	clothes; attire; vastra	以衣
389	2	三十	sān shí	thirty	三十
390	2	三十	sān shí	thirty; triṃśat; tridaśa	三十
391	2	癡	chī	ignorant; stupid	癡垢
392	2	癡	chī	delusion; moha	癡垢
393	2	癡	chī	unintelligent; jaḍa	癡垢
394	2	病	bìng	ailment; sickness; illness; disease	病
395	2	病	bìng	to be sick	病
396	2	病	bìng	a defect; a fault; a shortcoming	病
397	2	病	bìng	to be disturbed about	病
398	2	病	bìng	to suffer for	病
399	2	病	bìng	to harm	病
400	2	病	bìng	to worry	病
401	2	病	bìng	to hate; to resent	病
402	2	病	bìng	to criticize; to find fault with	病
403	2	病	bìng	withered	病
404	2	病	bìng	exhausted	病
405	2	病	bìng	sickness; vyādhi	病
406	2	中	zhōng	middle	得味中
407	2	中	zhōng	medium; medium sized	得味中
408	2	中	zhōng	China	得味中
409	2	中	zhòng	to hit the mark	得味中
410	2	中	zhōng	midday	得味中
411	2	中	zhōng	inside	得味中
412	2	中	zhōng	during	得味中
413	2	中	zhōng	Zhong	得味中
414	2	中	zhōng	intermediary	得味中
415	2	中	zhōng	half	得味中
416	2	中	zhòng	to reach; to attain	得味中
417	2	中	zhòng	to suffer; to infect	得味中
418	2	中	zhòng	to obtain	得味中
419	2	中	zhòng	to pass an exam	得味中
420	2	中	zhōng	middle	得味中
421	2	生	shēng	to be born; to give birth	得生貴
422	2	生	shēng	to live	得生貴
423	2	生	shēng	raw	得生貴
424	2	生	shēng	a student	得生貴
425	2	生	shēng	life	得生貴
426	2	生	shēng	to produce; to give rise	得生貴
427	2	生	shēng	alive	得生貴
428	2	生	shēng	a lifetime	得生貴
429	2	生	shēng	to initiate; to become	得生貴
430	2	生	shēng	to grow	得生貴
431	2	生	shēng	unfamiliar	得生貴
432	2	生	shēng	not experienced	得生貴
433	2	生	shēng	hard; stiff; strong	得生貴
434	2	生	shēng	having academic or professional knowledge	得生貴
435	2	生	shēng	a male role in traditional theatre	得生貴
436	2	生	shēng	gender	得生貴
437	2	生	shēng	to develop; to grow	得生貴
438	2	生	shēng	to set up	得生貴
439	2	生	shēng	a prostitute	得生貴
440	2	生	shēng	a captive	得生貴
441	2	生	shēng	a gentleman	得生貴
442	2	生	shēng	Kangxi radical 100	得生貴
443	2	生	shēng	unripe	得生貴
444	2	生	shēng	nature	得生貴
445	2	生	shēng	to inherit; to succeed	得生貴
446	2	生	shēng	destiny	得生貴
447	2	生	shēng	birth	得生貴
448	2	生	shēng	arise; produce; utpad	得生貴
449	2	佛	fó	Buddha; Awakened One	一時佛在舍衛國祇樹給孤獨園
450	2	佛	fó	relating to Buddhism	一時佛在舍衛國祇樹給孤獨園
451	2	佛	fó	a statue or image of a Buddha	一時佛在舍衛國祇樹給孤獨園
452	2	佛	fó	a Buddhist text	一時佛在舍衛國祇樹給孤獨園
453	2	佛	fú	to touch; to stroke	一時佛在舍衛國祇樹給孤獨園
454	2	佛	fó	Buddha	一時佛在舍衛國祇樹給孤獨園
455	2	佛	fó	Buddha; Awakened One	一時佛在舍衛國祇樹給孤獨園
456	2	種種	zhǒng zhǒng	all kinds of	以種種施
457	2	種種	zhǒng zhǒng	short hair	以種種施
458	2	種種	zhǒng zhǒng	simple and kind	以種種施
459	2	種種	zhǒng zhǒng	various forms; manifold	以種種施
460	2	圓滿	yuánmǎn	satisfactory	眷屬圓滿
461	2	圓滿	yuánmǎn	Perfection	眷屬圓滿
462	2	圓滿	yuánmǎn	perfect; complete; paripūrṇa	眷屬圓滿
463	2	天眼	tiān yǎn	divine eye	得天眼清淨
464	2	天眼	tiān yǎn	divine sight	得天眼清淨
465	2	安樂	ānlè	peaceful and happy; content	少病安樂
466	2	安樂	ānlè	Anle	少病安樂
467	2	安樂	ānlè	Anle district	少病安樂
468	2	安樂	ānlè	Stability and Happiness	少病安樂
469	2	安樂	ānlè	condition of ease; sparśavihāra	少病安樂
470	2	十	shí	ten	十
471	2	十	shí	Kangxi radical 24	十
472	2	十	shí	tenth	十
473	2	十	shí	complete; perfect	十
474	2	十	shí	ten; daśa	十
475	2	大德	dàdé	most virtuous	閻學新大德輸入
476	2	大德	dàdé	Dade reign	閻學新大德輸入
477	2	大德	dàdé	a major festival	閻學新大德輸入
478	2	大德	dàdé	most virtuous; bhadanta	閻學新大德輸入
479	2	大德	dàdé	Great Virtue; Yaññadatta	閻學新大德輸入
480	2	眾人	zhòngrén	everyone; a crowd	眾人喜見
481	2	眾人	zhòngrén	common people	眾人喜見
482	2	眾人	zhòngrén	a multitude of people; bāhujanyam	眾人喜見
483	2	人	rén	person; people; a human being	人所崇敬
484	2	人	rén	Kangxi radical 9	人所崇敬
485	2	人	rén	a kind of person	人所崇敬
486	2	人	rén	everybody	人所崇敬
487	2	人	rén	adult	人所崇敬
488	2	人	rén	somebody; others	人所崇敬
489	2	人	rén	an upright person	人所崇敬
490	2	人	rén	person; manuṣya	人所崇敬
491	2	二	èr	two	二
492	2	二	èr	Kangxi radical 7	二
493	2	二	èr	second	二
494	2	二	èr	twice; double; di-	二
495	2	二	èr	more than one kind	二
496	2	二	èr	two; dvā; dvi	二
497	2	二	èr	both; dvaya	二
498	2	住處	zhùchù	residence; dwelling	以住處施
499	2	住處	zhùchù	dwelling place; sthana	以住處施
500	2	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	隨自心願

Frequencies of all Words

Top 875

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	39	得	de	potential marker	得三業清淨
2	39	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	得三業清淨
3	39	得	děi	must; ought to	得三業清淨
4	39	得	děi	to want to; to need to	得三業清淨
5	39	得	děi	must; ought to	得三業清淨
6	39	得	dé	de	得三業清淨
7	39	得	de	infix potential marker	得三業清淨
8	39	得	dé	to result in	得三業清淨
9	39	得	dé	to be proper; to fit; to suit	得三業清淨
10	39	得	dé	to be satisfied	得三業清淨
11	39	得	dé	to be finished	得三業清淨
12	39	得	de	result of degree	得三業清淨
13	39	得	de	marks completion of an action	得三業清淨
14	39	得	děi	satisfying	得三業清淨
15	39	得	dé	to contract	得三業清淨
16	39	得	dé	marks permission or possibility	得三業清淨
17	39	得	dé	expressing frustration	得三業清淨
18	39	得	dé	to hear	得三業清淨
19	39	得	dé	to have; there is	得三業清淨
20	39	得	dé	marks time passed	得三業清淨
21	39	得	dé	obtain; attain; prāpta	得三業清淨
22	38	施	shī	to give; to grant	依時施
23	38	施	shī	to act; to do; to execute; to carry out	依時施
24	38	施	shī	to deploy; to set up	依時施
25	38	施	shī	to relate to	依時施
26	38	施	shī	to move slowly	依時施
27	38	施	shī	to exert	依時施
28	38	施	shī	to apply; to spread	依時施
29	38	施	shī	Shi	依時施
30	38	施	shī	the practice of selfless giving; dāna	依時施
31	37	以	yǐ	so as to; in order to	以信
32	37	以	yǐ	to use; to regard as	以信
33	37	以	yǐ	to use; to grasp	以信
34	37	以	yǐ	according to	以信
35	37	以	yǐ	because of	以信
36	37	以	yǐ	on a certain date	以信
37	37	以	yǐ	and; as well as	以信
38	37	以	yǐ	to rely on	以信
39	37	以	yǐ	to regard	以信
40	37	以	yǐ	to be able to	以信
41	37	以	yǐ	to order; to command	以信
42	37	以	yǐ	further; moreover	以信
43	37	以	yǐ	used after a verb	以信
44	37	以	yǐ	very	以信
45	37	以	yǐ	already	以信
46	37	以	yǐ	increasingly	以信
47	37	以	yǐ	a reason; a cause	以信
48	37	以	yǐ	Israel	以信
49	37	以	yǐ	Yi	以信
50	37	以	yǐ	use; yogena	以信
51	12	布施	bùshī	generosity	與大苾芻眾說布施法
52	12	布施	bùshī	dana; giving; generosity	與大苾芻眾說布施法
53	11	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	重心而行布施
54	11	而	ér	Kangxi radical 126	重心而行布施
55	11	而	ér	you	重心而行布施
56	11	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	重心而行布施
57	11	而	ér	right away; then	重心而行布施
58	11	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	重心而行布施
59	11	而	ér	if; in case; in the event that	重心而行布施
60	11	而	ér	therefore; as a result; thus	重心而行布施
61	11	而	ér	how can it be that?	重心而行布施
62	11	而	ér	so as to	重心而行布施
63	11	而	ér	only then	重心而行布施
64	11	而	ér	as if; to seem like	重心而行布施
65	11	而	néng	can; able	重心而行布施
66	11	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	重心而行布施
67	11	而	ér	me	重心而行布施
68	11	而	ér	to arrive; up to	重心而行布施
69	11	而	ér	possessive	重心而行布施
70	11	而	ér	and; ca	重心而行布施
71	10	不	bù	not; no	慈心不殺
72	10	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	慈心不殺
73	10	不	bù	as a correlative	慈心不殺
74	10	不	bù	no (answering a question)	慈心不殺
75	10	不	bù	forms a negative adjective from a noun	慈心不殺
76	10	不	bù	at the end of a sentence to form a question	慈心不殺
77	10	不	bù	to form a yes or no question	慈心不殺
78	10	不	bù	infix potential marker	慈心不殺
79	10	不	bù	no; na	慈心不殺
80	7	或	huò	or; either; else	或以
81	7	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	或以
82	7	或	huò	some; someone	或以
83	7	或	míngnián	suddenly	或以
84	7	或	huò	or; vā	或以
85	7	離	lí	to leave; to depart; to go away; to part	當得離眾嫉妬
86	7	離	lí	a mythical bird	當得離眾嫉妬
87	7	離	lí	li; one of the eight divinatory trigrams	當得離眾嫉妬
88	7	離	lí	a band or kerchief worn when a woman left home to be married	當得離眾嫉妬
89	7	離	chī	a dragon with horns not yet grown	當得離眾嫉妬
90	7	離	lí	a mountain ash	當得離眾嫉妬
91	7	離	lí	vanilla; a vanilla-like herb	當得離眾嫉妬
92	7	離	lí	to be scattered; to be separated	當得離眾嫉妬
93	7	離	lí	to cut off	當得離眾嫉妬
94	7	離	lí	to violate; to be contrary to	當得離眾嫉妬
95	7	離	lí	to be distant from	當得離眾嫉妬
96	7	離	lí	two	當得離眾嫉妬
97	7	離	lí	to array; to align	當得離眾嫉妬
98	7	離	lí	to pass through; to experience	當得離眾嫉妬
99	7	離	lí	transcendence	當得離眾嫉妬
100	7	離	lí	to avoid; to abstain from; viramaṇa	當得離眾嫉妬
101	6	行	xíng	to walk	重心而行布施
102	6	行	xíng	capable; competent	重心而行布施
103	6	行	háng	profession	重心而行布施
104	6	行	háng	line; row	重心而行布施
105	6	行	xíng	Kangxi radical 144	重心而行布施
106	6	行	xíng	to travel	重心而行布施
107	6	行	xìng	actions; conduct	重心而行布施
108	6	行	xíng	to do; to act; to practice	重心而行布施
109	6	行	xíng	all right; OK; okay	重心而行布施
110	6	行	háng	horizontal line	重心而行布施
111	6	行	héng	virtuous deeds	重心而行布施
112	6	行	hàng	a line of trees	重心而行布施
113	6	行	hàng	bold; steadfast	重心而行布施
114	6	行	xíng	to move	重心而行布施
115	6	行	xíng	to put into effect; to implement	重心而行布施
116	6	行	xíng	travel	重心而行布施
117	6	行	xíng	to circulate	重心而行布施
118	6	行	xíng	running script; running script	重心而行布施
119	6	行	xíng	temporary	重心而行布施
120	6	行	xíng	soon	重心而行布施
121	6	行	háng	rank; order	重心而行布施
122	6	行	háng	a business; a shop	重心而行布施
123	6	行	xíng	to depart; to leave	重心而行布施
124	6	行	xíng	to experience	重心而行布施
125	6	行	xíng	path; way	重心而行布施
126	6	行	xíng	xing; ballad	重心而行布施
127	6	行	xíng	a round [of drinks]	重心而行布施
128	6	行	xíng	Xing	重心而行布施
129	6	行	xíng	moreover; also	重心而行布施
130	6	行	xíng	Practice	重心而行布施
131	6	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	重心而行布施
132	6	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	重心而行布施
133	5	相	xiāng	each other; one another; mutually	身相端正
134	5	相	xiàng	to observe; to assess	身相端正
135	5	相	xiàng	appearance; portrait; picture	身相端正
136	5	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	身相端正
137	5	相	xiàng	to aid; to help	身相端正
138	5	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	身相端正
139	5	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	身相端正
140	5	相	xiāng	alternately; in turn	身相端正
141	5	相	xiāng	Xiang	身相端正
142	5	相	xiāng	form substance	身相端正
143	5	相	xiāng	to express	身相端正
144	5	相	xiàng	to choose	身相端正
145	5	相	xiāng	Xiang	身相端正
146	5	相	xiāng	an ancient musical instrument	身相端正
147	5	相	xiāng	the seventh lunar month	身相端正
148	5	相	xiāng	to compare	身相端正
149	5	相	xiàng	to divine	身相端正
150	5	相	xiàng	to administer	身相端正
151	5	相	xiàng	helper for a blind person	身相端正
152	5	相	xiāng	rhythm [music]	身相端正
153	5	相	xiāng	the upper frets of a pipa	身相端正
154	5	相	xiāng	coralwood	身相端正
155	5	相	xiàng	ministry	身相端正
156	5	相	xiàng	to supplement; to enhance	身相端正
157	5	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	身相端正
158	5	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	身相端正
159	5	相	xiàng	sign; mark; liṅga	身相端正
160	5	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	身相端正
161	5	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	人所崇敬
162	5	所	suǒ	an office; an institute	人所崇敬
163	5	所	suǒ	introduces a relative clause	人所崇敬
164	5	所	suǒ	it	人所崇敬
165	5	所	suǒ	if; supposing	人所崇敬
166	5	所	suǒ	a few; various; some	人所崇敬
167	5	所	suǒ	a place; a location	人所崇敬
168	5	所	suǒ	indicates a passive voice	人所崇敬
169	5	所	suǒ	that which	人所崇敬
170	5	所	suǒ	an ordinal number	人所崇敬
171	5	所	suǒ	meaning	人所崇敬
172	5	所	suǒ	garrison	人所崇敬
173	5	所	suǒ	place; pradeśa	人所崇敬
174	5	所	suǒ	that which; yad	人所崇敬
175	5	之	zhī	him; her; them; that	得旃檀之香
176	5	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	得旃檀之香
177	5	之	zhī	to go	得旃檀之香
178	5	之	zhī	this; that	得旃檀之香
179	5	之	zhī	genetive marker	得旃檀之香
180	5	之	zhī	it	得旃檀之香
181	5	之	zhī	in; in regards to	得旃檀之香
182	5	之	zhī	all	得旃檀之香
183	5	之	zhī	and	得旃檀之香
184	5	之	zhī	however	得旃檀之香
185	5	之	zhī	if	得旃檀之香
186	5	之	zhī	then	得旃檀之香
187	5	之	zhī	to arrive; to go	得旃檀之香
188	5	之	zhī	is	得旃檀之香
189	5	之	zhī	to use	得旃檀之香
190	5	之	zhī	Zhi	得旃檀之香
191	5	之	zhī	winding	得旃檀之香
192	4	安隱	ānnyǐn	tranquil	四時安隱
193	4	安隱	ānnyǐn	Kshama; Kṣama; Kṣema	四時安隱
194	4	若	ruò	to seem; to be like; as	若求勝妙福報而行施時
195	4	若	ruò	seemingly	若求勝妙福報而行施時
196	4	若	ruò	if	若求勝妙福報而行施時
197	4	若	ruò	you	若求勝妙福報而行施時
198	4	若	ruò	this; that	若求勝妙福報而行施時
199	4	若	ruò	and; or	若求勝妙福報而行施時
200	4	若	ruò	as for; pertaining to	若求勝妙福報而行施時
201	4	若	rě	pomegranite	若求勝妙福報而行施時
202	4	若	ruò	to choose	若求勝妙福報而行施時
203	4	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若求勝妙福報而行施時
204	4	若	ruò	thus	若求勝妙福報而行施時
205	4	若	ruò	pollia	若求勝妙福報而行施時
206	4	若	ruò	Ruo	若求勝妙福報而行施時
207	4	若	ruò	only then	若求勝妙福報而行施時
208	4	若	rě	ja	若求勝妙福報而行施時
209	4	若	rě	jñā	若求勝妙福報而行施時
210	4	若	ruò	if; yadi	若求勝妙福報而行施時
211	4	心	xīn	heart [organ]	心離取相
212	4	心	xīn	Kangxi radical 61	心離取相
213	4	心	xīn	mind; consciousness	心離取相
214	4	心	xīn	the center; the core; the middle	心離取相
215	4	心	xīn	one of the 28 star constellations	心離取相
216	4	心	xīn	heart	心離取相
217	4	心	xīn	emotion	心離取相
218	4	心	xīn	intention; consideration	心離取相
219	4	心	xīn	disposition; temperament	心離取相
220	4	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	心離取相
221	4	心	xīn	heart; hṛdaya	心離取相
222	4	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	心離取相
223	4	身	shēn	human body; torso	身相端正
224	4	身	shēn	Kangxi radical 158	身相端正
225	4	身	shēn	measure word for clothes	身相端正
226	4	身	shēn	self	身相端正
227	4	身	shēn	life	身相端正
228	4	身	shēn	an object	身相端正
229	4	身	shēn	a lifetime	身相端正
230	4	身	shēn	personally	身相端正
231	4	身	shēn	moral character	身相端正
232	4	身	shēn	status; identity; position	身相端正
233	4	身	shēn	pregnancy	身相端正
234	4	身	juān	India	身相端正
235	4	身	shēn	body; kāya	身相端正
236	4	香	xiāng	fragrant; savory; appetizing; sweet; scented	得旃檀之香
237	4	香	xiāng	incense	得旃檀之香
238	4	香	xiāng	Kangxi radical 186	得旃檀之香
239	4	香	xiāng	fragrance; scent	得旃檀之香
240	4	香	xiāng	a female	得旃檀之香
241	4	香	xiāng	Xiang	得旃檀之香
242	4	香	xiāng	to kiss	得旃檀之香
243	4	香	xiāng	feminine	得旃檀之香
244	4	香	xiāng	unrestrainedly	得旃檀之香
245	4	香	xiāng	incense	得旃檀之香
246	4	香	xiāng	fragrance; gandha	得旃檀之香
247	4	喜	xǐ	to be fond of; to like	眾人喜見
248	4	喜	xǐ	happy; delightful; joyful	眾人喜見
249	4	喜	xǐ	suitable	眾人喜見
250	4	喜	xǐ	relating to marriage	眾人喜見
251	4	喜	xǐ	shining; splendid	眾人喜見
252	4	喜	xǐ	Xi	眾人喜見
253	4	喜	xǐ	easy	眾人喜見
254	4	喜	xǐ	to be pregnant	眾人喜見
255	4	喜	xǐ	joy; happiness; delight	眾人喜見
256	4	喜	xǐ	Joy	眾人喜見
257	4	喜	xǐ	joy; priti	眾人喜見
258	4	種	zhǒng	kind; type	有三十七種
259	4	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	有三十七種
260	4	種	zhǒng	kind; type	有三十七種
261	4	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	有三十七種
262	4	種	zhǒng	seed; strain	有三十七種
263	4	種	zhǒng	offspring	有三十七種
264	4	種	zhǒng	breed	有三十七種
265	4	種	zhǒng	race	有三十七種
266	4	種	zhǒng	species	有三十七種
267	4	種	zhǒng	root; source; origin	有三十七種
268	4	種	zhǒng	grit; guts	有三十七種
269	4	種	zhǒng	seed; bīja	有三十七種
270	4	如是	rúshì	thus; so	如是三十七種
271	4	如是	rúshì	thus, so	如是三十七種
272	4	如是	rúshì	thus; evam	如是三十七種
273	4	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	如是三十七種
274	4	大	dà	big; huge; large	與大苾芻眾說布施法
275	4	大	dà	Kangxi radical 37	與大苾芻眾說布施法
276	4	大	dà	great; major; important	與大苾芻眾說布施法
277	4	大	dà	size	與大苾芻眾說布施法
278	4	大	dà	old	與大苾芻眾說布施法
279	4	大	dà	greatly; very	與大苾芻眾說布施法
280	4	大	dà	oldest; earliest	與大苾芻眾說布施法
281	4	大	dà	adult	與大苾芻眾說布施法
282	4	大	tài	greatest; grand	與大苾芻眾說布施法
283	4	大	dài	an important person	與大苾芻眾說布施法
284	4	大	dà	senior	與大苾芻眾說布施法
285	4	大	dà	approximately	與大苾芻眾說布施法
286	4	大	tài	greatest; grand	與大苾芻眾說布施法
287	4	大	dà	an element	與大苾芻眾說布施法
288	4	大	dà	great; mahā	與大苾芻眾說布施法
289	3	快樂	kuàilè	happy; merry	得安隱快樂
290	3	法	fǎ	method; way	與大苾芻眾說布施法
291	3	法	fǎ	France	與大苾芻眾說布施法
292	3	法	fǎ	the law; rules; regulations	與大苾芻眾說布施法
293	3	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	與大苾芻眾說布施法
294	3	法	fǎ	a standard; a norm	與大苾芻眾說布施法
295	3	法	fǎ	an institution	與大苾芻眾說布施法
296	3	法	fǎ	to emulate	與大苾芻眾說布施法
297	3	法	fǎ	magic; a magic trick	與大苾芻眾說布施法
298	3	法	fǎ	punishment	與大苾芻眾說布施法
299	3	法	fǎ	Fa	與大苾芻眾說布施法
300	3	法	fǎ	a precedent	與大苾芻眾說布施法
301	3	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	與大苾芻眾說布施法
302	3	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	與大苾芻眾說布施法
303	3	法	fǎ	Dharma	與大苾芻眾說布施法
304	3	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	與大苾芻眾說布施法
305	3	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	與大苾芻眾說布施法
306	3	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	與大苾芻眾說布施法
307	3	法	fǎ	quality; characteristic	與大苾芻眾說布施法
308	3	香水	xiāngshuǐ	perfume; cologne	以香水灑如
309	3	佛言	fó yán	the Buddha said	佛言
310	3	佛言	fó yán	buddhavacana; the teachings of the Buddha	佛言
311	3	上	shàng	top; a high position	上味
312	3	上	shang	top; the position on or above something	上味
313	3	上	shàng	to go up; to go forward	上味
314	3	上	shàng	shang	上味
315	3	上	shàng	previous; last	上味
316	3	上	shàng	high; higher	上味
317	3	上	shàng	advanced	上味
318	3	上	shàng	a monarch; a sovereign	上味
319	3	上	shàng	time	上味
320	3	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上味
321	3	上	shàng	far	上味
322	3	上	shàng	big; as big as	上味
323	3	上	shàng	abundant; plentiful	上味
324	3	上	shàng	to report	上味
325	3	上	shàng	to offer	上味
326	3	上	shàng	to go on stage	上味
327	3	上	shàng	to take office; to assume a post	上味
328	3	上	shàng	to install; to erect	上味
329	3	上	shàng	to suffer; to sustain	上味
330	3	上	shàng	to burn	上味
331	3	上	shàng	to remember	上味
332	3	上	shang	on; in	上味
333	3	上	shàng	upward	上味
334	3	上	shàng	to add	上味
335	3	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上味
336	3	上	shàng	to meet	上味
337	3	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上味
338	3	上	shang	used after a verb indicating a result	上味
339	3	上	shàng	a musical note	上味
340	3	上	shàng	higher, superior; uttara	上味
341	3	十三	shísān	thirteen	十三
342	3	十三	shísān	thirteen; trayodasa	十三
343	3	無諸	wúzhū	Wu Zhu	得所往之處無諸飢渴
344	3	福	fú	good fortune; happiness; luck	得無為福
345	3	福	fú	Fujian	得無為福
346	3	福	fú	wine and meat used in ceremonial offerings	得無為福
347	3	福	fú	Fortune	得無為福
348	3	福	fú	merit; blessing; punya	得無為福
349	3	福	fú	fortune; blessing; svasti	得無為福
350	3	佛說布施經	fó shuō bùshī jīng	Dānādhikāramahāyānasūtra; Fo Shuo Bushi Jing	佛說布施經
351	3	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	與大苾芻眾說布施法
352	3	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	與大苾芻眾說布施法
353	3	說	shuì	to persuade	與大苾芻眾說布施法
354	3	說	shuō	to teach; to recite; to explain	與大苾芻眾說布施法
355	3	說	shuō	a doctrine; a theory	與大苾芻眾說布施法
356	3	說	shuō	to claim; to assert	與大苾芻眾說布施法
357	3	說	shuō	allocution	與大苾芻眾說布施法
358	3	說	shuō	to criticize; to scold	與大苾芻眾說布施法
359	3	說	shuō	to indicate; to refer to	與大苾芻眾說布施法
360	3	說	shuō	speach; vāda	與大苾芻眾說布施法
361	3	說	shuō	to speak; bhāṣate	與大苾芻眾說布施法
362	3	說	shuō	to instruct	與大苾芻眾說布施法
363	3	三十七	sānshíqī	37	有三十七種
364	3	言	yán	to speak; to say; said	得言音美妙
365	3	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	得言音美妙
366	3	言	yán	Kangxi radical 149	得言音美妙
367	3	言	yán	a particle with no meaning	得言音美妙
368	3	言	yán	phrase; sentence	得言音美妙
369	3	言	yán	a word; a syllable	得言音美妙
370	3	言	yán	a theory; a doctrine	得言音美妙
371	3	言	yán	to regard as	得言音美妙
372	3	言	yán	to act as	得言音美妙
373	3	言	yán	word; vacana	得言音美妙
374	3	言	yán	speak; vad	得言音美妙
375	3	大王	dàwáng	king	大王
376	3	大王	dàwáng	magnate; person having expert skill in something	大王
377	3	大王	dàwáng	great king; mahārāja	大王
378	3	眷屬	juànshǔ	family members; family dependents	眷屬圓滿
379	3	眷屬	juànshǔ	husband and wife	眷屬圓滿
380	3	嫉妬	jídù	to envy; to be jealous	當得離眾嫉妬
381	3	嫉妬	jídù	jealousy	當得離眾嫉妬
382	3	嫉妬	jídù	Jealousy	當得離眾嫉妬
383	3	以上	yǐshàng	more than; above; over	以上妙香具施
384	3	以上	yǐshàng	the above-mentioned	以上妙香具施
385	3	無	wú	no	無散亂失
386	3	無	wú	Kangxi radical 71	無散亂失
387	3	無	wú	to not have; without	無散亂失
388	3	無	wú	has not yet	無散亂失
389	3	無	mó	mo	無散亂失
390	3	無	wú	do not	無散亂失
391	3	無	wú	not; -less; un-	無散亂失
392	3	無	wú	regardless of	無散亂失
393	3	無	wú	to not have	無散亂失
394	3	無	wú	um	無散亂失
395	3	無	wú	Wu	無散亂失
396	3	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	無散亂失
397	3	無	wú	not; non-	無散亂失
398	3	無	mó	mo	無散亂失
399	3	諸	zhū	all; many; various	佛告諸苾芻
400	3	諸	zhū	Zhu	佛告諸苾芻
401	3	諸	zhū	all; members of the class	佛告諸苾芻
402	3	諸	zhū	interrogative particle	佛告諸苾芻
403	3	諸	zhū	him; her; them; it	佛告諸苾芻
404	3	諸	zhū	of; in	佛告諸苾芻
405	3	諸	zhū	all; many; sarva	佛告諸苾芻
406	3	味	wèi	taste; flavor	以上味施
407	3	味	wèi	measure word for ingredients in Chinese medicine	以上味施
408	3	味	wèi	significance	以上味施
409	3	味	wèi	to taste	以上味施
410	3	味	wèi	to ruminate; to mull over	以上味施
411	3	味	wèi	smell; odor	以上味施
412	3	味	wèi	a delicacy	以上味施
413	3	味	wèi	taste; rasa	以上味施
414	2	瞋	chēn	to glare at in anger	瞋
415	2	瞋	chēn	to be angry	瞋
416	2	瞋	chēn	aversion; hatred; hostility; anger; dveṣa	瞋
417	2	瞋	chēn	malice; vyāpāda	瞋
418	2	瞋	chēn	wroth; krodha	瞋
419	2	具	jù	tool; device; utensil; equipment; instrument	以妙色具施
420	2	具	jù	to possess; to have	以妙色具施
421	2	具	jù	measure word for devices, coffins, dead bodies, etc	以妙色具施
422	2	具	jù	to prepare	以妙色具施
423	2	具	jù	to write; to describe; to state	以妙色具施
424	2	具	jù	Ju	以妙色具施
425	2	具	jù	talent; ability	以妙色具施
426	2	具	jù	a feast; food	以妙色具施
427	2	具	jù	all; entirely; completely; in detail	以妙色具施
428	2	具	jù	to arrange; to provide	以妙色具施
429	2	具	jù	furnishings	以妙色具施
430	2	具	jù	pleased; contentedly	以妙色具施
431	2	具	jù	to understand	以妙色具施
432	2	具	jù	together; saha	以妙色具施
433	2	具	jù	a mat for sitting and sleeping on	以妙色具施
434	2	五	wǔ	five	五
435	2	五	wǔ	fifth musical note	五
436	2	五	wǔ	Wu	五
437	2	五	wǔ	the five elements	五
438	2	五	wǔ	five; pañca	五
439	2	隨	suí	to follow	隨自心願
440	2	隨	suí	to listen to	隨自心願
441	2	隨	suí	to submit to; to comply with	隨自心願
442	2	隨	suí	with; to accompany	隨自心願
443	2	隨	suí	in due course; subsequently; then	隨自心願
444	2	隨	suí	to the extent that	隨自心願
445	2	隨	suí	to be obsequious	隨自心願
446	2	隨	suí	everywhere	隨自心願
447	2	隨	suí	17th hexagram	隨自心願
448	2	隨	suí	in passing	隨自心願
449	2	隨	suí	let somebody do what they like	隨自心願
450	2	隨	suí	to resemble; to look like	隨自心願
451	2	隨	suí	follow; anugama	隨自心願
452	2	妙	miào	wonderful; fantastic	得上妙衣
453	2	妙	miào	clever	得上妙衣
454	2	妙	miào	subtle; mysterious; profound; abstruse; mystical	得上妙衣
455	2	妙	miào	fine; delicate	得上妙衣
456	2	妙	miào	young	得上妙衣
457	2	妙	miào	interesting	得上妙衣
458	2	妙	miào	profound reasoning	得上妙衣
459	2	妙	miào	Miao	得上妙衣
460	2	妙	miào	Wonderful	得上妙衣
461	2	妙	miào	wonderful; beautiful; suksma	得上妙衣
462	2	富貴	fùguì	to be rich and have honor	得富貴家生
463	2	富貴	fùguì	beautiful	得富貴家生
464	2	富貴	fùguì	wealth	得富貴家生
465	2	飲食	yǐn shí	food and drink	或以飲食布施
466	2	飲食	yǐn shí	to eat and drink	或以飲食布施
467	2	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil; pure	得三業清淨
468	2	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil	得三業清淨
469	2	清淨	qīngjìng	concise	得三業清淨
470	2	清淨	qīngjìng	simple and clear; concise	得三業清淨
471	2	清淨	qīngjìng	pure and clean	得三業清淨
472	2	清淨	qīngjìng	purity	得三業清淨
473	2	清淨	qīngjìng	pure; cleansed; purified of defiling illusion; visuddhi	得三業清淨
474	2	求	qiú	to request	若求勝妙福報而行施時
475	2	求	qiú	to seek; to look for	若求勝妙福報而行施時
476	2	求	qiú	to implore	若求勝妙福報而行施時
477	2	求	qiú	to aspire to	若求勝妙福報而行施時
478	2	求	qiú	to be avaricious; to be greedy; to covet	若求勝妙福報而行施時
479	2	求	qiú	to attract	若求勝妙福報而行施時
480	2	求	qiú	to bribe	若求勝妙福報而行施時
481	2	求	qiú	Qiu	若求勝妙福報而行施時
482	2	求	qiú	to demand	若求勝妙福報而行施時
483	2	求	qiú	to end	若求勝妙福報而行施時
484	2	求	qiú	to seek; kāṅkṣ	若求勝妙福報而行施時
485	2	其	qí	his; hers; its; theirs	其心平等
486	2	其	qí	to add emphasis	其心平等
487	2	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其心平等
488	2	其	qí	used when making a request or giving an order	其心平等
489	2	其	qí	he; her; it; them	其心平等
490	2	其	qí	probably; likely	其心平等
491	2	其	qí	will	其心平等
492	2	其	qí	may	其心平等
493	2	其	qí	if	其心平等
494	2	其	qí	or	其心平等
495	2	其	qí	Qi	其心平等
496	2	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	其心平等
497	2	少	shǎo	few	西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚少卿
498	2	少	shǎo	to decrease; to lessen; to lose	西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚少卿
499	2	少	shǎo	slightly; somewhat	西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚少卿
500	2	少	shǎo	to be inadequate; to be insufficient	西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚少卿

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
得		dé	obtain; attain; prāpta
施		shī	the practice of selfless giving; dāna
以		yǐ	use; yogena
布施		bùshī bùshī	generosity dana; giving; generosity
而		ér	and; ca
不		bù	no; na
或		huò	or; vā
离	離	lí lí	transcendence to avoid; to abstain from; viramaṇa
行		xíng xìng xíng	Practice mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions practice; carita; carya; conduct; behavior
相		xiàng xiàng xiàng xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa sign; mark; liṅga a perception; cognition; conceptualization; a notion

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
法贤	法賢	102	Faxian
佛说布施经	佛說布施經	102	Dānādhikāramahāyānasūtra; Fo Shuo Bushi Jing
寂灭	寂滅	106	calmness and extinction; vyupaśama Upasannaka
明教		109	Manicheanism; Manicheism a branch of Manicheanism combining influences from Taoism and Buddhism outstanding advice
只树给孤独园	祇樹給孤獨園	113	Anāthapiṇḍada’s park at Jetavana
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
舍卫国	舍衛國	115	Sravasti; Savatthi
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
无诸	無諸	119	Wu Zhu
西天		120	India; Indian continent
众僧	眾僧	122	Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 53.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱乐	愛樂	195	love and joy
安隐	安隱	196	tranquil Kshama; Kṣama; Kṣema
八十种好	八十種好	98	eighty noble qualities
白佛		98	to address the Buddha
悲心		98	Merciful Heart compassion; a sympathetic mind
苾刍	苾蒭	98	a monk; a bhikkhu a monk; a bhikkhu
苾刍众	苾芻眾	98	community of monastics; sangha
不杀生	不殺生	98	Refrain from killing
不善		98	akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious
不妄语	不妄語	98	not lying refrain from lying
布施		98	generosity dana; giving; generosity
不贪	不貪	98	non-attachment; alobha
瞋恨		99	to be angry; to hate
诚谛	誠諦	99	truth; bhūta
臭秽	臭穢	99	foul
慈心		99	compassion; a compassionate mind
当得	當得	100	will reach
恶趣	惡趣	195	an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
梵音		102	Heavenly Sound the sound of Buddhist chanting Brahma's voice the voices of Buddhas and bodhisattvas
佛言		102	the Buddha said buddhavacana; the teachings of the Buddha
福报	福報	102	a blessed reward
福田		102	field of merit field of blessing
广大心	廣大心	103	magnanimous
经法	經法	106	canonical teachings
离杀	離殺	108	refrains from taking life
妙色		109	wonderful form
妙香		109	fine incense
七觉支	七覺支	113	the Seven Factors of Enlightenment seven factors of enlightenment; seven aids to enlightenment; seven branches of enlightenment; seven aspects of enlightenment; seven bodhyaṅga
如法		114	In Accord With
如来身	如來身	114	Tathāgata-kāya; Buddha-body
如是我闻	如是我聞	114	thus I have heard
三十二相		115	the thirty two marks of excellence; the thirty-two characteristic marks
三业	三業	115	three types of karma; three actions
伞盖	傘蓋	115	canopy; chattra
深妙		115	profound; deep and subtle
生天		115	celestial birth
舍心	捨心	115	equanimity; the mind of renunciation
十善		115	the ten virtues
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
四神足		115	the four kinds of teleportation
所行		115	actions; practice
塔庙	塔廟	116	stūpas; pagodas
天耳		116	celestial ear; divine ear; divyaśrotra
天眼		116	divine eye divine sight
无上正等正觉	無上正等正覺	119	anuttara-samyak-sambodhi; unexcelled complete enlightenment
无所畏	無所畏	119	without any fear
无相	無相	119	Formless animitta; signlessness; without an appearance
无住	無住	119	non-abiding non-attachment; non-abiding
译经	譯經	121	to translate the scriptures
婬欲		121	sexual desire
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
正见	正見	122	Right View right understanding; right view
自心		122	One's Mind