Glossary and Vocabulary for The Vajra Blazing Light Stops Rainstorms Dharani Sutra (Jingang Guang Yan Zhi Fengyu Tuoluoni Jing) 金剛光焰止風雨陀羅尼經

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	408	句	jù	sentence	二句
2	408	句	gōu	to bend; to strike; to catch	二句
3	408	句	gōu	to tease	二句
4	408	句	gōu	to delineate	二句
5	408	句	gōu	a young bud	二句
6	408	句	jù	clause; phrase; line	二句
7	408	句	jù	a musical phrase	二句
8	408	句	jù	verse; pada; gāthā	二句
9	187	二	èr	two	二句
10	187	二	èr	Kangxi radical 7	二句
11	187	二	èr	second	二句
12	187	二	èr	twice; double; di-	二句
13	187	二	èr	more than one kind	二句
14	187	二	èr	two; dvā; dvi	二句
15	187	二	èr	both; dvaya	二句
16	166	丁	dīng	Ding	丁聿反下同
17	166	丁	dīng	a cube; a square	丁聿反下同
18	166	丁	dīng	fourth heavenly stem	丁聿反下同
19	166	丁	dīng	a nail; shape like a nail	丁聿反下同
20	166	丁	dīng	a male adult	丁聿反下同
21	166	丁	dīng	a servant; a worker	丁聿反下同
22	166	丁	dīng	robust; vigorous	丁聿反下同
23	166	丁	dīng	the fourth	丁聿反下同
24	166	丁	dīng	a person; population	丁聿反下同
25	166	丁	dīng	to encounter; to suffer	丁聿反下同
26	166	丁	dīng	very small; very little	丁聿反下同
27	162	同上	tóng shàng	as above	同上
28	162	合	hé	to join; to combine	北沒反下同音二合
29	162	合	hé	to close	北沒反下同音二合
30	162	合	hé	to agree with; equal to	北沒反下同音二合
31	162	合	hé	to gather	北沒反下同音二合
32	162	合	hé	whole	北沒反下同音二合
33	162	合	hé	to be suitable; to be up to standard	北沒反下同音二合
34	162	合	hé	a musical note	北沒反下同音二合
35	162	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	北沒反下同音二合
36	162	合	hé	to fight	北沒反下同音二合
37	162	合	hé	to conclude	北沒反下同音二合
38	162	合	hé	to be similar to	北沒反下同音二合
39	162	合	hé	crowded	北沒反下同音二合
40	162	合	hé	a box	北沒反下同音二合
41	162	合	hé	to copulate	北沒反下同音二合
42	162	合	hé	a partner; a spouse	北沒反下同音二合
43	162	合	hé	harmonious	北沒反下同音二合
44	162	合	hé	He	北沒反下同音二合
45	162	合	gè	a container for grain measurement	北沒反下同音二合
46	162	合	hé	Merge	北沒反下同音二合
47	162	合	hé	unite; saṃyoga	北沒反下同音二合
48	135	反	fǎn	reverse; opposite; wrong side out or up	寧也反
49	135	反	fǎn	to rebel; to oppose	寧也反
50	135	反	fǎn	to go back; to return	寧也反
51	135	反	fǎn	to combat; to rebel	寧也反
52	135	反	fǎn	the fanqie phonetic system	寧也反
53	135	反	fǎn	a counter-revolutionary	寧也反
54	135	反	fǎn	to flip; to turn over	寧也反
55	135	反	fǎn	to take back; to give back	寧也反
56	135	反	fǎn	to reason by analogy	寧也反
57	135	反	fǎn	to introspect	寧也反
58	135	反	fān	to reverse a verdict	寧也反
59	135	反	fǎn	opposed; viruddha	寧也反
60	108	羅	luó	Luo	羅
61	108	羅	luó	to catch; to capture	羅
62	108	羅	luó	gauze	羅
63	108	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	羅
64	108	羅	luó	a net for catching birds	羅
65	108	羅	luó	to recruit	羅
66	108	羅	luó	to include	羅
67	108	羅	luó	to distribute	羅
68	108	羅	luó	ra	羅
69	93	上	shàng	top; a high position	上
70	93	上	shang	top; the position on or above something	上
71	93	上	shàng	to go up; to go forward	上
72	93	上	shàng	shang	上
73	93	上	shàng	previous; last	上
74	93	上	shàng	high; higher	上
75	93	上	shàng	advanced	上
76	93	上	shàng	a monarch; a sovereign	上
77	93	上	shàng	time	上
78	93	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上
79	93	上	shàng	far	上
80	93	上	shàng	big; as big as	上
81	93	上	shàng	abundant; plentiful	上
82	93	上	shàng	to report	上
83	93	上	shàng	to offer	上
84	93	上	shàng	to go on stage	上
85	93	上	shàng	to take office; to assume a post	上
86	93	上	shàng	to install; to erect	上
87	93	上	shàng	to suffer; to sustain	上
88	93	上	shàng	to burn	上
89	93	上	shàng	to remember	上
90	93	上	shàng	to add	上
91	93	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上
92	93	上	shàng	to meet	上
93	93	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上
94	93	上	shang	used after a verb indicating a result	上
95	93	上	shàng	a musical note	上
96	93	上	shàng	higher, superior; uttara	上
97	93	縛	fú	to bind; to tie	縛
98	93	縛	fú	to restrict; to limit; to constrain	縛
99	93	縛	fú	a leash; a tether	縛
100	93	縛	fú	binding; attachment; bond; bandha	縛
101	93	縛	fú	va	縛
102	91	咑	dā	a trumpet	咑
103	81	真言	zhēnyán	true words	滿中盛水真言
104	81	真言	zhēnyán	an incantation	滿中盛水真言
105	81	真言	zhēnyán	a mantra; a dharani	滿中盛水真言
106	81	去	qù	to go	去一句
107	81	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	去一句
108	81	去	qù	to be distant	去一句
109	81	去	qù	to leave	去一句
110	81	去	qù	to play a part	去一句
111	81	去	qù	to abandon; to give up	去一句
112	81	去	qù	to die	去一句
113	81	去	qù	previous; past	去一句
114	81	去	qù	to send out; to issue; to drive away	去一句
115	81	去	qù	falling tone	去一句
116	81	去	qù	to lose	去一句
117	81	去	qù	Qu	去一句
118	81	去	qù	go; gati	去一句
119	80	𤙖	xīn	xin	𤙖
120	80	𤙖	xīn	\N	𤙖
121	80	𤙖	xīn	hūṃ	𤙖
122	74	巿	fú	ceremonial clothing	巿
123	74	巿	fú	to revolve	巿
124	71	野	yě	wilderness	捨聹娑細野
125	71	野	yě	open country; field	捨聹娑細野
126	71	野	yě	outskirts; countryside	捨聹娑細野
127	71	野	yě	wild; uncivilized	捨聹娑細野
128	71	野	yě	celestial area	捨聹娑細野
129	71	野	yě	district; region	捨聹娑細野
130	71	野	yě	community	捨聹娑細野
131	71	野	yě	rude; coarse	捨聹娑細野
132	71	野	yě	unofficial	捨聹娑細野
133	71	野	yě	ya	捨聹娑細野
134	71	野	yě	the wild; aṭavī	捨聹娑細野
135	69	打	dǎ	to strike; to hit; to beat	打
136	69	打	dǎ	to dispel; to eliminate	打
137	69	打	dǎ	to inject into	打
138	69	打	dǎ	to issue; to send	打
139	69	打	dǎ	to play a sport; to do an activity	打
140	69	打	dǎ	to fight; to attack	打
141	69	打	dǎ	to open; to switch on	打
142	69	打	dǎ	to buy	打
143	69	打	dǎ	to print; to type	打
144	69	打	dǎ	to bundle together; to collect	打
145	69	打	dǎ	to dig; to drill	打
146	69	打	dǎ	to lift; to hold	打
147	69	打	dǎ	to operate [a car or boat]	打
148	69	打	dǎ	to plan; to decide	打
149	69	打	dǎ	to paint	打
150	69	打	dǎ	to use	打
151	69	打	dǎ	to do	打
152	69	打	dǎ	to greet; to interact with	打
153	69	打	dǎ	martial arts	打
154	69	打	dǎ	Da	打
155	69	打	dǎ	to strike; to hit; prahāra	打
156	64	龍	lóng	dragon	及諸毒龍惱亂世間
157	64	龍	lóng	Kangxi radical 212	及諸毒龍惱亂世間
158	64	龍	lóng	the seven lunar lodgings in the eastern sky	及諸毒龍惱亂世間
159	64	龍	lóng	weakened; frail	及諸毒龍惱亂世間
160	64	龍	lóng	a tall horse	及諸毒龍惱亂世間
161	64	龍	lóng	Long	及諸毒龍惱亂世間
162	64	龍	lóng	serpent; dragon; naga	及諸毒龍惱亂世間
163	60	一切	yīqiè	temporary	令一切災障惡風壞苗子者皆悉止之
164	60	一切	yīqiè	the same	令一切災障惡風壞苗子者皆悉止之
165	58	惡	è	evil; vice	嵐颲惡風
166	58	惡	è	evil; wicked; bad; foul; malevolent	嵐颲惡風
167	58	惡	ě	queasy; nauseous	嵐颲惡風
168	58	惡	wù	to hate; to detest	嵐颲惡風
169	58	惡	è	fierce	嵐颲惡風
170	58	惡	è	detestable; offensive; unpleasant	嵐颲惡風
171	58	惡	wù	to denounce	嵐颲惡風
172	58	惡	è	e	嵐颲惡風
173	58	惡	è	evil	嵐颲惡風
174	58	弭	mǐ	to stop; to repress	弭捨
175	58	弭	mǐ	curled ends of a bow	弭捨
176	58	弭	mǐ	composed; calm	弭捨
177	58	弭	mǐ	agreeable	弭捨
178	58	弭	mǐ	to forget	弭捨
179	58	弭	mǐ	a bow with silk and bone decorations	弭捨
180	58	弭	mǐ	Mi [place]	弭捨
181	58	弭	mǐ	Mi [name]	弭捨
182	58	弭	mǐ	mi	弭捨
183	56	遍	biàn	all; complete	二十一遍當以水甕露
184	56	遍	biàn	to be covered with	二十一遍當以水甕露
185	56	遍	biàn	everywhere; sarva	二十一遍當以水甕露
186	56	遍	biàn	pervade; visva	二十一遍當以水甕露
187	56	遍	biàn	everywhere fragrant; paricitra	二十一遍當以水甕露
188	56	遍	biàn	everywhere; spharaṇa	二十一遍當以水甕露
189	55	那	nā	No	那
190	55	那	nuó	to move	那
191	55	那	nuó	much	那
192	55	那	nuó	stable; quiet	那
193	55	那	nà	na	那
194	55	可	kě	can; may; permissible	可
195	55	可	kě	to approve; to permit	可
196	55	可	kě	to be worth	可
197	55	可	kě	to suit; to fit	可
198	55	可	kè	khan	可
199	55	可	kě	to recover	可
200	55	可	kě	to act as	可
201	55	可	kě	to be worth; to deserve	可
202	55	可	kě	used to add emphasis	可
203	55	可	kě	beautiful	可
204	55	可	kě	Ke	可
205	55	可	kě	can; may; śakta	可
206	53	者	zhě	ca	苗稼花果子實作災害者
207	51	婆	pó	grandmother	如是婆修吉龍王
208	51	婆	pó	old woman	如是婆修吉龍王
209	51	婆	pó	bha	如是婆修吉龍王
210	46	攞	luó	to split; to rend	凡攞
211	46	攞	luó	to choose	凡攞
212	46	攞	luó	to rub; to wipe	凡攞
213	46	攞	luó	la	凡攞
214	45	口	kǒu	Kangxi radical 30	字口傍作者彈舌呼之下例同
215	45	口	kǒu	mouth	字口傍作者彈舌呼之下例同
216	45	口	kǒu	an opening; a hole	字口傍作者彈舌呼之下例同
217	45	口	kǒu	eloquence	字口傍作者彈舌呼之下例同
218	45	口	kǒu	the edge of a blade	字口傍作者彈舌呼之下例同
219	45	口	kǒu	edge; border	字口傍作者彈舌呼之下例同
220	45	口	kǒu	verbal; oral	字口傍作者彈舌呼之下例同
221	45	口	kǒu	taste	字口傍作者彈舌呼之下例同
222	45	口	kǒu	population; people	字口傍作者彈舌呼之下例同
223	45	口	kǒu	an entrance; an exit; a pass	字口傍作者彈舌呼之下例同
224	45	口	kǒu	mouth; eopening; entrance; mukha	字口傍作者彈舌呼之下例同
225	44	欠	qiàn	to owe	欠
226	44	欠	qiàn	to yawn	欠
227	44	欠	qiàn	Kangxi radical 76	欠
228	44	欠	qiàn	to lift [one's body]	欠
229	44	欠	qiàn	to lack; to be deficient	欠
230	44	欠	qiàn	debt	欠
231	44	欠	qiàn	yawn; vijṛmbhita	欠
232	42	雨	yǔ	rain	雷電霹靂驟澍雹雨
233	42	雨	yǔ	Kangxi radical 173	雷電霹靂驟澍雹雨
234	42	雨	yù	to rain	雷電霹靂驟澍雹雨
235	42	雨	yù	to moisten	雷電霹靂驟澍雹雨
236	42	雨	yǔ	a friend	雷電霹靂驟澍雹雨
237	42	雨	yù	to fall	雷電霹靂驟澍雹雨
238	42	雨	yǔ	rain; varṣa	雷電霹靂驟澍雹雨
239	41	七	qī	seven	同上七句
240	41	七	qī	a genre of poetry	同上七句
241	41	七	qī	seventh day memorial ceremony	同上七句
242	41	七	qī	seven; sapta	同上七句
243	40	跢	duò	to stamp one's foot	跢
244	40	跢	duò	stamp	跢
245	39	加持	jiāchí	to bless	二十一遍加持水甕禁
246	39	加持	jiāchí	to empower; to confer strength on; to aid	二十一遍加持水甕禁
247	38	哩	lī	sporadic; scattered	補哩
248	38	哩	lǐ	ṛ	補哩
249	37	嚕	lū	verbose; talkative	虎嚕虎嚕
250	37	嚕	lū	mumbling	虎嚕虎嚕
251	37	嚕	lū	ru	虎嚕虎嚕
252	36	一	yī	one	汝當取一新淨甕子
253	36	一	yī	Kangxi radical 1	汝當取一新淨甕子
254	36	一	yī	pure; concentrated	汝當取一新淨甕子
255	36	一	yī	first	汝當取一新淨甕子
256	36	一	yī	the same	汝當取一新淨甕子
257	36	一	yī	sole; single	汝當取一新淨甕子
258	36	一	yī	a very small amount	汝當取一新淨甕子
259	36	一	yī	Yi	汝當取一新淨甕子
260	36	一	yī	other	汝當取一新淨甕子
261	36	一	yī	to unify	汝當取一新淨甕子
262	36	一	yī	accidentally; coincidentally	汝當取一新淨甕子
263	36	一	yī	abruptly; suddenly	汝當取一新淨甕子
264	36	一	yī	one; eka	汝當取一新淨甕子
265	36	誐	é	to intone	誐
266	36	誐	é	ga	誐
267	36	誐	é	na	誐
268	35	娜	nà	Na	歌娜
269	35	娜	nuó	elegant; graceful	歌娜
270	35	娜	nà	da	歌娜
271	35	麼	mó	insignificant; small; tiny	縒麼攞婆
272	35	麼	yāo	one	縒麼攞婆
273	35	麼	yāo	small; tiny	縒麼攞婆
274	35	麼	yāo	small; tiny	縒麼攞婆
275	35	麼	yāo	smallest	縒麼攞婆
276	35	麼	yāo	one	縒麼攞婆
277	35	麼	yāo	Yao	縒麼攞婆
278	35	麼	ma	ba	縒麼攞婆
279	35	麼	ma	ma	縒麼攞婆
280	34	風	fēng	wind	嵐颲惡風
281	34	風	fēng	Kangxi radical 182	嵐颲惡風
282	34	風	fēng	demeanor; style; appearance	嵐颲惡風
283	34	風	fēng	prana	嵐颲惡風
284	34	風	fēng	a scene	嵐颲惡風
285	34	風	fēng	a custom; a tradition	嵐颲惡風
286	34	風	fēng	news	嵐颲惡風
287	34	風	fēng	a disturbance /an incident	嵐颲惡風
288	34	風	fēng	a fetish	嵐颲惡風
289	34	風	fēng	a popular folk song	嵐颲惡風
290	34	風	fēng	an illness; internal wind as the cause of illness	嵐颲惡風
291	34	風	fēng	Feng	嵐颲惡風
292	34	風	fēng	to blow away	嵐颲惡風
293	34	風	fēng	sexual interaction of animals	嵐颲惡風
294	34	風	fēng	from folklore without a basis	嵐颲惡風
295	34	風	fèng	fashion; vogue	嵐颲惡風
296	34	風	fèng	to tacfully admonish	嵐颲惡風
297	34	風	fēng	weather	嵐颲惡風
298	34	風	fēng	quick	嵐颲惡風
299	34	風	fēng	prevailing conditions; general sentiment	嵐颲惡風
300	34	風	fēng	wind element	嵐颲惡風
301	34	風	fēng	wind; vayu	嵐颲惡風
302	34	拏	ná	to take	諾乞使拏焰儞
303	34	拏	ná	to bring	諾乞使拏焰儞
304	34	拏	ná	to grasp; to hold	諾乞使拏焰儞
305	34	拏	ná	to arrest	諾乞使拏焰儞
306	34	拏	ná	da	諾乞使拏焰儞
307	34	拏	ná	na	諾乞使拏焰儞
308	33	花	huā	Hua	苗稼花果子實作災害者
309	33	花	huā	flower	苗稼花果子實作災害者
310	33	花	huā	to spend (money, time)	苗稼花果子實作災害者
311	33	花	huā	a flower shaped object	苗稼花果子實作災害者
312	33	花	huā	a beautiful female	苗稼花果子實作災害者
313	33	花	huā	having flowers	苗稼花果子實作災害者
314	33	花	huā	having a decorative pattern	苗稼花果子實作災害者
315	33	花	huā	having a a variety	苗稼花果子實作災害者
316	33	花	huā	false; empty	苗稼花果子實作災害者
317	33	花	huā	indistinct; fuzzy	苗稼花果子實作災害者
318	33	花	huā	excited	苗稼花果子實作災害者
319	33	花	huā	to flower	苗稼花果子實作災害者
320	33	花	huā	flower; puṣpa	苗稼花果子實作災害者
321	32	播	bò	to broadcast; to announce	播室止摩焰儞始
322	32	播	bò	to sow; to spread	播室止摩焰儞始
323	32	播	bò	to ramble; to drift	播室止摩焰儞始
324	32	播	bǒ	to shake; to winnow	播室止摩焰儞始
325	32	播	bò	to divide	播室止摩焰儞始
326	32	播	bò	to cast away; to reject	播室止摩焰儞始
327	32	播	bǒ	to diminish; kṛś	播室止摩焰儞始
328	32	下同	xiàtóng	similarly hereinafter	北沒反下同音二合
329	32	旦	dàn	dawn	旦
330	32	旦	dàn	female role in opera	旦
331	32	旦	dàn	daytime	旦
332	32	旦	dàn	first day of a lunar month	旦
333	32	旦	dàn	a day; a particular day	旦
334	32	旦	dàn	dawn; kālyam	旦
335	32	訶	hē	to scold loudly; to curse; to abuse; to denounce	訶
336	32	訶	hē	ha	訶
337	31	莎	suō	a kind of sedge grass	莎
338	31	莎	suō	growing sedge grass	莎
339	31	莎	shā	a kind of insect	莎
340	31	莎	suō	svaṃ	莎
341	31	稼	jià	to sow grain	苗稼花果子實作災害者
342	31	稼	jià	to farm land	苗稼花果子實作災害者
343	31	稼	jià	crops; grain	苗稼花果子實作災害者
344	31	稼	jià	sheaves of grain	苗稼花果子實作災害者
345	31	稼	jià	grain; sasya	苗稼花果子實作災害者
346	31	苗	miáo	a seedling	苗稼花果子實作災害者
347	31	苗	miáo	Miao	苗稼花果子實作災害者
348	31	苗	miáo	Miao	苗稼花果子實作災害者
349	31	苗	miáo	a sprout; a young stalk	苗稼花果子實作災害者
350	31	苗	miáo	a young animal	苗稼花果子實作災害者
351	31	苗	miáo	the beginning of a phase or process	苗稼花果子實作災害者
352	31	苗	miáo	an outcrop	苗稼花果子實作災害者
353	31	苗	miáo	a vaccine	苗稼花果子實作災害者
354	31	苗	miáo	a sprout; aṅkura	苗稼花果子實作災害者
355	30	置	zhì	to place; to lay out	置水甕佛前壇上
356	30	置	zhì	to establish; to set up; to install	置水甕佛前壇上
357	30	置	zhì	to buy	置水甕佛前壇上
358	30	置	zhì	a relay station	置水甕佛前壇上
359	30	置	zhì	to release; to set free; to pardon	置水甕佛前壇上
360	30	置	zhì	to discard; to abandon	置水甕佛前壇上
361	30	置	zhì	to set aside	置水甕佛前壇上
362	30	置	zhì	to place; nikṣepa	置水甕佛前壇上
363	30	五	wǔ	five	彌井反五句
364	30	五	wǔ	fifth musical note	彌井反五句
365	30	五	wǔ	Wu	彌井反五句
366	30	五	wǔ	the five elements	彌井反五句
367	30	五	wǔ	five; pañca	彌井反五句
368	29	囉	luó	baby talk	囉
369	29	囉	luō	to nag	囉
370	29	囉	luó	ra	囉
371	29	理	lǐ	reason; logic; truth	抧理枳理枳理枳理
372	29	理	lǐ	to manage	抧理枳理枳理枳理
373	29	理	lǐ	to pay attention to; to take notice of; to regard others with a certain attitude	抧理枳理枳理枳理
374	29	理	lǐ	to work jade; to remove jade from ore	抧理枳理枳理枳理
375	29	理	lǐ	a natural science	抧理枳理枳理枳理
376	29	理	lǐ	law; principle; theory; inner principle or structure	抧理枳理枳理枳理
377	29	理	lǐ	to acknowledge; to respond; to answer	抧理枳理枳理枳理
378	29	理	lǐ	a judge	抧理枳理枳理枳理
379	29	理	lǐ	li; moral principle	抧理枳理枳理枳理
380	29	理	lǐ	to tidy up; to put in order	抧理枳理枳理枳理
381	29	理	lǐ	grain; texture	抧理枳理枳理枳理
382	29	理	lǐ	reason; logic; truth	抧理枳理枳理枳理
383	29	理	lǐ	principle; naya	抧理枳理枳理枳理
384	29	八	bā	eight	八句
385	29	八	bā	Kangxi radical 12	八句
386	29	八	bā	eighth	八句
387	29	八	bā	all around; all sides	八句
388	29	八	bā	eight; aṣṭa	八句
389	28	塞	sāi	to stop up; to block; to seal; to cork	塞
390	28	塞	sài	a fortress	塞
391	28	塞	sài	a pass; a frontier	塞
392	28	塞	sè	to remedy	塞
393	28	塞	sāi	a stopper; a seal	塞
394	28	塞	sè	to fill	塞
395	28	塞	sāi	to prohibit; to restrain	塞
396	28	塞	sāi	to compensate; to supply	塞
397	28	塞	sài	name of a board game	塞
398	28	塞	sài	repayment to deities	塞
399	28	塞	sè	to stop up; to block; to seal; to cork	塞
400	28	塞	sāi	blocked; obstructed; jammed	塞
401	28	塞	sài	sphatika	塞
402	28	塞	sài	filled with; full; bharita	塞
403	28	時	shí	time; a point or period of time	聯綿降下惡霖雨時露
404	28	時	shí	a season; a quarter of a year	聯綿降下惡霖雨時露
405	28	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	聯綿降下惡霖雨時露
406	28	時	shí	fashionable	聯綿降下惡霖雨時露
407	28	時	shí	fate; destiny; luck	聯綿降下惡霖雨時露
408	28	時	shí	occasion; opportunity; chance	聯綿降下惡霖雨時露
409	28	時	shí	tense	聯綿降下惡霖雨時露
410	28	時	shí	particular; special	聯綿降下惡霖雨時露
411	28	時	shí	to plant; to cultivate	聯綿降下惡霖雨時露
412	28	時	shí	an era; a dynasty	聯綿降下惡霖雨時露
413	28	時	shí	time [abstract]	聯綿降下惡霖雨時露
414	28	時	shí	seasonal	聯綿降下惡霖雨時露
415	28	時	shí	to wait upon	聯綿降下惡霖雨時露
416	28	時	shí	hour	聯綿降下惡霖雨時露
417	28	時	shí	appropriate; proper; timely	聯綿降下惡霖雨時露
418	28	時	shí	Shi	聯綿降下惡霖雨時露
419	28	時	shí	a present; currentlt	聯綿降下惡霖雨時露
420	28	時	shí	time; kāla	聯綿降下惡霖雨時露
421	28	時	shí	at that time; samaya	聯綿降下惡霖雨時露
422	28	呼	hū	to cry out; to shout	字口傍作者彈舌呼之下例同
423	28	呼	hū	to breath out; to exhale	字口傍作者彈舌呼之下例同
424	28	呼	hū	to praise	字口傍作者彈舌呼之下例同
425	28	呼	hū	to regard as	字口傍作者彈舌呼之下例同
426	28	呼	hū	to call; to beckon	字口傍作者彈舌呼之下例同
427	28	呼	hū	to call by name; to refer to	字口傍作者彈舌呼之下例同
428	28	呼	hū	hu	字口傍作者彈舌呼之下例同
429	28	呼	hū	Hu	字口傍作者彈舌呼之下例同
430	28	呼	hū	to call; āhūta	字口傍作者彈舌呼之下例同
431	28	呼	hū	ho	字口傍作者彈舌呼之下例同
432	27	娑	suō	to dance; to frolic	娑
433	27	娑	suō	to lounge	娑
434	27	娑	suō	to saunter	娑
435	27	娑	suō	suo	娑
436	27	娑	suō	sa	娑
437	27	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則使非時
438	27	則	zé	a grade; a level	則使非時
439	27	則	zé	an example; a model	則使非時
440	27	則	zé	a weighing device	則使非時
441	27	則	zé	to grade; to rank	則使非時
442	27	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則使非時
443	27	則	zé	to do	則使非時
444	27	則	zé	koan; kōan; gong'an	則使非時
445	26	吒	zhà	shout in a rage; roar; bellow	訥瑟吒
446	26	吒	zhà	to scold; to find fault with someone	訥瑟吒
447	26	吒	zhà	to sympathize with; to lament	訥瑟吒
448	26	吒	zhā	zha	訥瑟吒
449	26	吒	zhà	to exaggerate	訥瑟吒
450	26	吒	zhà	ta	訥瑟吒
451	26	音	yīn	sound; noise	北沒反下同音二合
452	26	音	yīn	Kangxi radical 180	北沒反下同音二合
453	26	音	yīn	news	北沒反下同音二合
454	26	音	yīn	tone; timbre	北沒反下同音二合
455	26	音	yīn	music	北沒反下同音二合
456	26	音	yīn	material from which musical instruments are made	北沒反下同音二合
457	26	音	yīn	voice; words	北沒反下同音二合
458	26	音	yīn	tone of voice	北沒反下同音二合
459	26	音	yīn	rumour	北沒反下同音二合
460	26	音	yīn	shade	北沒反下同音二合
461	26	音	yīn	sound; ghoṣa	北沒反下同音二合
462	26	止	zhǐ	to stop; to halt	止斯風雲雨雹霹靂
463	26	止	zhǐ	to arrive; until; to end	止斯風雲雨雹霹靂
464	26	止	zhǐ	Kangxi radical 77	止斯風雲雨雹霹靂
465	26	止	zhǐ	to prohibit; to prevent; to refrain; to detain	止斯風雲雨雹霹靂
466	26	止	zhǐ	to remain in one place; to stay; to dwell	止斯風雲雨雹霹靂
467	26	止	zhǐ	to rest; to settle; to be still	止斯風雲雨雹霹靂
468	26	止	zhǐ	deportment; bearing; demeanor; manner	止斯風雲雨雹霹靂
469	26	止	zhǐ	foot	止斯風雲雨雹霹靂
470	26	止	zhǐ	percussion mallet; drumstick	止斯風雲雨雹霹靂
471	26	止	zhǐ	calm abiding; cessation; samatha; śamatha	止斯風雲雨雹霹靂
472	26	薩	sà	Sa	薩底
473	26	薩	sà	sa; sat	薩底
474	25	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	以大慈心如法治法而得成
475	25	得	děi	to want to; to need to	以大慈心如法治法而得成
476	25	得	děi	must; ought to	以大慈心如法治法而得成
477	25	得	dé	de	以大慈心如法治法而得成
478	25	得	de	infix potential marker	以大慈心如法治法而得成
479	25	得	dé	to result in	以大慈心如法治法而得成
480	25	得	dé	to be proper; to fit; to suit	以大慈心如法治法而得成
481	25	得	dé	to be satisfied	以大慈心如法治法而得成
482	25	得	dé	to be finished	以大慈心如法治法而得成
483	25	得	děi	satisfying	以大慈心如法治法而得成
484	25	得	dé	to contract	以大慈心如法治法而得成
485	25	得	dé	to hear	以大慈心如法治法而得成
486	25	得	dé	to have; there is	以大慈心如法治法而得成
487	25	得	dé	marks time passed	以大慈心如法治法而得成
488	25	得	dé	obtain; attain; prāpta	以大慈心如法治法而得成
489	25	壇	tán	an altar; a ritual platform; a raised mound for sacrifices	置水甕佛前壇上
490	25	壇	tán	a park area; an area surrounded by a banked border	置水甕佛前壇上
491	25	壇	tán	a community; a social circle	置水甕佛前壇上
492	25	壇	tán	an arena; an examination hall; assembly area	置水甕佛前壇上
493	25	壇	tán	mandala	置水甕佛前壇上
494	25	言	yán	to speak; to say; said	言
495	25	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	言
496	25	言	yán	Kangxi radical 149	言
497	25	言	yán	phrase; sentence	言
498	25	言	yán	a word; a syllable	言
499	25	言	yán	a theory; a doctrine	言
500	25	言	yán	to regard as	言

Frequencies of all Words

Top 888

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	408	句	jù	sentence	二句
2	408	句	jù	measure word for phrases or lines of verse	二句
3	408	句	gōu	to bend; to strike; to catch	二句
4	408	句	gōu	to tease	二句
5	408	句	gōu	to delineate	二句
6	408	句	gōu	if	二句
7	408	句	gōu	a young bud	二句
8	408	句	jù	clause; phrase; line	二句
9	408	句	jù	a musical phrase	二句
10	408	句	jù	verse; pada; gāthā	二句
11	187	二	èr	two	二句
12	187	二	èr	Kangxi radical 7	二句
13	187	二	èr	second	二句
14	187	二	èr	twice; double; di-	二句
15	187	二	èr	another; the other	二句
16	187	二	èr	more than one kind	二句
17	187	二	èr	two; dvā; dvi	二句
18	187	二	èr	both; dvaya	二句
19	166	丁	dīng	Ding	丁聿反下同
20	166	丁	dīng	a cube; a square	丁聿反下同
21	166	丁	dīng	fourth heavenly stem	丁聿反下同
22	166	丁	dīng	a nail; shape like a nail	丁聿反下同
23	166	丁	dīng	a male adult	丁聿反下同
24	166	丁	dīng	a servant; a worker	丁聿反下同
25	166	丁	dīng	robust; vigorous	丁聿反下同
26	166	丁	dīng	the fourth	丁聿反下同
27	166	丁	dīng	a person; population	丁聿反下同
28	166	丁	dīng	to encounter; to suffer	丁聿反下同
29	166	丁	dīng	very small; very little	丁聿反下同
30	162	同上	tóng shàng	as above	同上
31	162	合	hé	to join; to combine	北沒反下同音二合
32	162	合	hé	a time; a trip	北沒反下同音二合
33	162	合	hé	to close	北沒反下同音二合
34	162	合	hé	to agree with; equal to	北沒反下同音二合
35	162	合	hé	to gather	北沒反下同音二合
36	162	合	hé	whole	北沒反下同音二合
37	162	合	hé	to be suitable; to be up to standard	北沒反下同音二合
38	162	合	hé	a musical note	北沒反下同音二合
39	162	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	北沒反下同音二合
40	162	合	hé	to fight	北沒反下同音二合
41	162	合	hé	to conclude	北沒反下同音二合
42	162	合	hé	to be similar to	北沒反下同音二合
43	162	合	hé	and; also	北沒反下同音二合
44	162	合	hé	crowded	北沒反下同音二合
45	162	合	hé	a box	北沒反下同音二合
46	162	合	hé	to copulate	北沒反下同音二合
47	162	合	hé	a partner; a spouse	北沒反下同音二合
48	162	合	hé	harmonious	北沒反下同音二合
49	162	合	hé	should	北沒反下同音二合
50	162	合	hé	He	北沒反下同音二合
51	162	合	gè	a unit of measure for grain	北沒反下同音二合
52	162	合	gè	a container for grain measurement	北沒反下同音二合
53	162	合	hé	Merge	北沒反下同音二合
54	162	合	hé	unite; saṃyoga	北沒反下同音二合
55	135	反	fǎn	reverse; opposite; wrong side out or up	寧也反
56	135	反	fǎn	instead; anti-	寧也反
57	135	反	fǎn	to rebel; to oppose	寧也反
58	135	反	fǎn	to go back; to return	寧也反
59	135	反	fǎn	to combat; to rebel	寧也反
60	135	反	fǎn	the fanqie phonetic system	寧也反
61	135	反	fǎn	on the contrary	寧也反
62	135	反	fǎn	a counter-revolutionary	寧也反
63	135	反	fǎn	to flip; to turn over	寧也反
64	135	反	fǎn	to take back; to give back	寧也反
65	135	反	fǎn	to reason by analogy	寧也反
66	135	反	fǎn	to introspect	寧也反
67	135	反	fān	to reverse a verdict	寧也反
68	135	反	fǎn	opposed; viruddha	寧也反
69	108	羅	luó	Luo	羅
70	108	羅	luó	to catch; to capture	羅
71	108	羅	luó	gauze	羅
72	108	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	羅
73	108	羅	luó	a net for catching birds	羅
74	108	羅	luó	to recruit	羅
75	108	羅	luó	to include	羅
76	108	羅	luó	to distribute	羅
77	108	羅	luó	ra	羅
78	93	上	shàng	top; a high position	上
79	93	上	shang	top; the position on or above something	上
80	93	上	shàng	to go up; to go forward	上
81	93	上	shàng	shang	上
82	93	上	shàng	previous; last	上
83	93	上	shàng	high; higher	上
84	93	上	shàng	advanced	上
85	93	上	shàng	a monarch; a sovereign	上
86	93	上	shàng	time	上
87	93	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上
88	93	上	shàng	far	上
89	93	上	shàng	big; as big as	上
90	93	上	shàng	abundant; plentiful	上
91	93	上	shàng	to report	上
92	93	上	shàng	to offer	上
93	93	上	shàng	to go on stage	上
94	93	上	shàng	to take office; to assume a post	上
95	93	上	shàng	to install; to erect	上
96	93	上	shàng	to suffer; to sustain	上
97	93	上	shàng	to burn	上
98	93	上	shàng	to remember	上
99	93	上	shang	on; in	上
100	93	上	shàng	upward	上
101	93	上	shàng	to add	上
102	93	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上
103	93	上	shàng	to meet	上
104	93	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上
105	93	上	shang	used after a verb indicating a result	上
106	93	上	shàng	a musical note	上
107	93	上	shàng	higher, superior; uttara	上
108	93	縛	fú	to bind; to tie	縛
109	93	縛	fú	to restrict; to limit; to constrain	縛
110	93	縛	fú	a leash; a tether	縛
111	93	縛	fú	binding; attachment; bond; bandha	縛
112	93	縛	fú	va	縛
113	91	咑	dā	a trumpet	咑
114	81	真言	zhēnyán	true words	滿中盛水真言
115	81	真言	zhēnyán	an incantation	滿中盛水真言
116	81	真言	zhēnyán	a mantra; a dharani	滿中盛水真言
117	81	去	qù	to go	去一句
118	81	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	去一句
119	81	去	qù	to be distant	去一句
120	81	去	qù	to leave	去一句
121	81	去	qù	to play a part	去一句
122	81	去	qù	to abandon; to give up	去一句
123	81	去	qù	to die	去一句
124	81	去	qù	previous; past	去一句
125	81	去	qù	to send out; to issue; to drive away	去一句
126	81	去	qù	expresses a tendency	去一句
127	81	去	qù	falling tone	去一句
128	81	去	qù	to lose	去一句
129	81	去	qù	Qu	去一句
130	81	去	qù	go; gati	去一句
131	80	𤙖	xīn	xin	𤙖
132	80	𤙖	xīn	\N	𤙖
133	80	𤙖	xīn	hūṃ	𤙖
134	76	諸	zhū	all; many; various	及諸毒龍惱亂世間
135	76	諸	zhū	Zhu	及諸毒龍惱亂世間
136	76	諸	zhū	all; members of the class	及諸毒龍惱亂世間
137	76	諸	zhū	interrogative particle	及諸毒龍惱亂世間
138	76	諸	zhū	him; her; them; it	及諸毒龍惱亂世間
139	76	諸	zhū	of; in	及諸毒龍惱亂世間
140	76	諸	zhū	all; many; sarva	及諸毒龍惱亂世間
141	74	巿	fú	ceremonial clothing	巿
142	74	巿	fú	to revolve	巿
143	71	野	yě	wilderness	捨聹娑細野
144	71	野	yě	open country; field	捨聹娑細野
145	71	野	yě	outskirts; countryside	捨聹娑細野
146	71	野	yě	wild; uncivilized	捨聹娑細野
147	71	野	yě	celestial area	捨聹娑細野
148	71	野	yě	district; region	捨聹娑細野
149	71	野	yě	community	捨聹娑細野
150	71	野	yě	rude; coarse	捨聹娑細野
151	71	野	yě	unofficial	捨聹娑細野
152	71	野	yě	exceptionally; very	捨聹娑細野
153	71	野	yě	ya	捨聹娑細野
154	71	野	yě	the wild; aṭavī	捨聹娑細野
155	69	打	dǎ	to strike; to hit; to beat	打
156	69	打	dá	dozen	打
157	69	打	dǎ	to dispel; to eliminate	打
158	69	打	dǎ	to inject into	打
159	69	打	dǎ	to issue; to send	打
160	69	打	dǎ	to play a sport; to do an activity	打
161	69	打	dǎ	to fight; to attack	打
162	69	打	dǎ	to open; to switch on	打
163	69	打	dǎ	to buy	打
164	69	打	dǎ	to print; to type	打
165	69	打	dǎ	to bundle together; to collect	打
166	69	打	dǎ	to dig; to drill	打
167	69	打	dǎ	to lift; to hold	打
168	69	打	dǎ	to operate [a car or boat]	打
169	69	打	dǎ	to plan; to decide	打
170	69	打	dǎ	to paint	打
171	69	打	dǎ	to use	打
172	69	打	dǎ	to do	打
173	69	打	dǎ	to greet; to interact with	打
174	69	打	dǎ	martial arts	打
175	69	打	dǎ	Da	打
176	69	打	dǎ	to strike; to hit; prahāra	打
177	64	龍	lóng	dragon	及諸毒龍惱亂世間
178	64	龍	lóng	Kangxi radical 212	及諸毒龍惱亂世間
179	64	龍	lóng	the seven lunar lodgings in the eastern sky	及諸毒龍惱亂世間
180	64	龍	lóng	weakened; frail	及諸毒龍惱亂世間
181	64	龍	lóng	a tall horse	及諸毒龍惱亂世間
182	64	龍	lóng	Long	及諸毒龍惱亂世間
183	64	龍	lóng	serpent; dragon; naga	及諸毒龍惱亂世間
184	60	一切	yīqiè	all; every; everything	令一切災障惡風壞苗子者皆悉止之
185	60	一切	yīqiè	temporary	令一切災障惡風壞苗子者皆悉止之
186	60	一切	yīqiè	the same	令一切災障惡風壞苗子者皆悉止之
187	60	一切	yīqiè	generally	令一切災障惡風壞苗子者皆悉止之
188	60	一切	yīqiè	all, everything	令一切災障惡風壞苗子者皆悉止之
189	60	一切	yīqiè	all; sarva	令一切災障惡風壞苗子者皆悉止之
190	58	惡	è	evil; vice	嵐颲惡風
191	58	惡	è	evil; wicked; bad; foul; malevolent	嵐颲惡風
192	58	惡	ě	queasy; nauseous	嵐颲惡風
193	58	惡	wù	to hate; to detest	嵐颲惡風
194	58	惡	wū	how?	嵐颲惡風
195	58	惡	è	fierce	嵐颲惡風
196	58	惡	è	detestable; offensive; unpleasant	嵐颲惡風
197	58	惡	wù	to denounce	嵐颲惡風
198	58	惡	wū	oh!	嵐颲惡風
199	58	惡	è	e	嵐颲惡風
200	58	惡	è	evil	嵐颲惡風
201	58	弭	mǐ	to stop; to repress	弭捨
202	58	弭	mǐ	curled ends of a bow	弭捨
203	58	弭	mǐ	composed; calm	弭捨
204	58	弭	mǐ	agreeable	弭捨
205	58	弭	mǐ	to forget	弭捨
206	58	弭	mǐ	a bow with silk and bone decorations	弭捨
207	58	弭	mǐ	Mi [place]	弭捨
208	58	弭	mǐ	Mi [name]	弭捨
209	58	弭	mǐ	mi	弭捨
210	56	遍	biàn	turn; one time	二十一遍當以水甕露
211	56	遍	biàn	all; complete	二十一遍當以水甕露
212	56	遍	biàn	everywhere; common	二十一遍當以水甕露
213	56	遍	biàn	to be covered with	二十一遍當以水甕露
214	56	遍	biàn	everywhere; sarva	二十一遍當以水甕露
215	56	遍	biàn	pervade; visva	二十一遍當以水甕露
216	56	遍	biàn	everywhere fragrant; paricitra	二十一遍當以水甕露
217	56	遍	biàn	everywhere; spharaṇa	二十一遍當以水甕露
218	55	那	nà	that	那
219	55	那	nà	if that is the case	那
220	55	那	nèi	that	那
221	55	那	nǎ	where	那
222	55	那	nǎ	how	那
223	55	那	nā	No	那
224	55	那	nuó	to move	那
225	55	那	nuó	much	那
226	55	那	nuó	stable; quiet	那
227	55	那	nà	na	那
228	55	可	kě	can; may; permissible	可
229	55	可	kě	but	可
230	55	可	kě	such; so	可
231	55	可	kě	able to; possibly	可
232	55	可	kě	to approve; to permit	可
233	55	可	kě	to be worth	可
234	55	可	kě	to suit; to fit	可
235	55	可	kè	khan	可
236	55	可	kě	to recover	可
237	55	可	kě	to act as	可
238	55	可	kě	to be worth; to deserve	可
239	55	可	kě	approximately; probably	可
240	55	可	kě	expresses doubt	可
241	55	可	kě	really; truely	可
242	55	可	kě	used to add emphasis	可
243	55	可	kě	beautiful	可
244	55	可	kě	Ke	可
245	55	可	kě	used to ask a question	可
246	55	可	kě	can; may; śakta	可
247	53	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	苗稼花果子實作災害者
248	53	者	zhě	that	苗稼花果子實作災害者
249	53	者	zhě	nominalizing function word	苗稼花果子實作災害者
250	53	者	zhě	used to mark a definition	苗稼花果子實作災害者
251	53	者	zhě	used to mark a pause	苗稼花果子實作災害者
252	53	者	zhě	topic marker; that; it	苗稼花果子實作災害者
253	53	者	zhuó	according to	苗稼花果子實作災害者
254	53	者	zhě	ca	苗稼花果子實作災害者
255	51	婆	pó	grandmother	如是婆修吉龍王
256	51	婆	pó	old woman	如是婆修吉龍王
257	51	婆	pó	bha	如是婆修吉龍王
258	46	攞	luó	to split; to rend	凡攞
259	46	攞	luó	to choose	凡攞
260	46	攞	luó	to rub; to wipe	凡攞
261	46	攞	luó	la	凡攞
262	45	口	kǒu	measure word for people, pigs, and kitcheware	字口傍作者彈舌呼之下例同
263	45	口	kǒu	Kangxi radical 30	字口傍作者彈舌呼之下例同
264	45	口	kǒu	mouth	字口傍作者彈舌呼之下例同
265	45	口	kǒu	an opening; a hole	字口傍作者彈舌呼之下例同
266	45	口	kǒu	eloquence	字口傍作者彈舌呼之下例同
267	45	口	kǒu	the edge of a blade	字口傍作者彈舌呼之下例同
268	45	口	kǒu	edge; border	字口傍作者彈舌呼之下例同
269	45	口	kǒu	verbal; oral	字口傍作者彈舌呼之下例同
270	45	口	kǒu	taste	字口傍作者彈舌呼之下例同
271	45	口	kǒu	population; people	字口傍作者彈舌呼之下例同
272	45	口	kǒu	an entrance; an exit; a pass	字口傍作者彈舌呼之下例同
273	45	口	kǒu	mouth; eopening; entrance; mukha	字口傍作者彈舌呼之下例同
274	44	欠	qiàn	to owe	欠
275	44	欠	qiàn	to yawn	欠
276	44	欠	qiàn	Kangxi radical 76	欠
277	44	欠	qiàn	to lift [one's body]	欠
278	44	欠	qiàn	to lack; to be deficient	欠
279	44	欠	qiàn	debt	欠
280	44	欠	qiàn	yawn; vijṛmbhita	欠
281	42	雨	yǔ	rain	雷電霹靂驟澍雹雨
282	42	雨	yǔ	Kangxi radical 173	雷電霹靂驟澍雹雨
283	42	雨	yù	to rain	雷電霹靂驟澍雹雨
284	42	雨	yù	to moisten	雷電霹靂驟澍雹雨
285	42	雨	yǔ	a friend	雷電霹靂驟澍雹雨
286	42	雨	yù	to fall	雷電霹靂驟澍雹雨
287	42	雨	yǔ	rain; varṣa	雷電霹靂驟澍雹雨
288	41	七	qī	seven	同上七句
289	41	七	qī	a genre of poetry	同上七句
290	41	七	qī	seventh day memorial ceremony	同上七句
291	41	七	qī	seven; sapta	同上七句
292	40	跢	duò	to stamp one's foot	跢
293	40	跢	duò	stamp	跢
294	39	加持	jiāchí	to bless	二十一遍加持水甕禁
295	39	加持	jiāchí	to empower; to confer strength on; to aid	二十一遍加持水甕禁
296	38	哩	lǐ	a mile	補哩
297	38	哩	lì	a sentence ending particle	補哩
298	38	哩	lī	sporadic; scattered	補哩
299	38	哩	lǐ	ṛ	補哩
300	37	嚕	lū	verbose; talkative	虎嚕虎嚕
301	37	嚕	lū	mumbling	虎嚕虎嚕
302	37	嚕	lū	ru	虎嚕虎嚕
303	36	一	yī	one	汝當取一新淨甕子
304	36	一	yī	Kangxi radical 1	汝當取一新淨甕子
305	36	一	yī	as soon as; all at once	汝當取一新淨甕子
306	36	一	yī	pure; concentrated	汝當取一新淨甕子
307	36	一	yì	whole; all	汝當取一新淨甕子
308	36	一	yī	first	汝當取一新淨甕子
309	36	一	yī	the same	汝當取一新淨甕子
310	36	一	yī	each	汝當取一新淨甕子
311	36	一	yī	certain	汝當取一新淨甕子
312	36	一	yī	throughout	汝當取一新淨甕子
313	36	一	yī	used in between a reduplicated verb	汝當取一新淨甕子
314	36	一	yī	sole; single	汝當取一新淨甕子
315	36	一	yī	a very small amount	汝當取一新淨甕子
316	36	一	yī	Yi	汝當取一新淨甕子
317	36	一	yī	other	汝當取一新淨甕子
318	36	一	yī	to unify	汝當取一新淨甕子
319	36	一	yī	accidentally; coincidentally	汝當取一新淨甕子
320	36	一	yī	abruptly; suddenly	汝當取一新淨甕子
321	36	一	yī	or	汝當取一新淨甕子
322	36	一	yī	one; eka	汝當取一新淨甕子
323	36	誐	é	to intone	誐
324	36	誐	é	ga	誐
325	36	誐	é	na	誐
326	35	娜	nà	Na	歌娜
327	35	娜	nuó	elegant; graceful	歌娜
328	35	娜	nà	da	歌娜
329	35	麼	ma	final interrogative particle	縒麼攞婆
330	35	麼	mó	insignificant; small; tiny	縒麼攞婆
331	35	麼	má	final interrogative particle	縒麼攞婆
332	35	麼	me	final expresses to some extent	縒麼攞婆
333	35	麼	yāo	one	縒麼攞婆
334	35	麼	yāo	small; tiny	縒麼攞婆
335	35	麼	yāo	small; tiny	縒麼攞婆
336	35	麼	yāo	smallest	縒麼攞婆
337	35	麼	yāo	one	縒麼攞婆
338	35	麼	yāo	Yao	縒麼攞婆
339	35	麼	ma	ba	縒麼攞婆
340	35	麼	ma	ma	縒麼攞婆
341	34	風	fēng	wind	嵐颲惡風
342	34	風	fēng	Kangxi radical 182	嵐颲惡風
343	34	風	fēng	demeanor; style; appearance	嵐颲惡風
344	34	風	fēng	prana	嵐颲惡風
345	34	風	fēng	a scene	嵐颲惡風
346	34	風	fēng	a custom; a tradition	嵐颲惡風
347	34	風	fēng	news	嵐颲惡風
348	34	風	fēng	a disturbance /an incident	嵐颲惡風
349	34	風	fēng	a fetish	嵐颲惡風
350	34	風	fēng	a popular folk song	嵐颲惡風
351	34	風	fēng	an illness; internal wind as the cause of illness	嵐颲惡風
352	34	風	fēng	Feng	嵐颲惡風
353	34	風	fēng	to blow away	嵐颲惡風
354	34	風	fēng	sexual interaction of animals	嵐颲惡風
355	34	風	fēng	from folklore without a basis	嵐颲惡風
356	34	風	fèng	fashion; vogue	嵐颲惡風
357	34	風	fèng	to tacfully admonish	嵐颲惡風
358	34	風	fēng	weather	嵐颲惡風
359	34	風	fēng	quick	嵐颲惡風
360	34	風	fēng	prevailing conditions; general sentiment	嵐颲惡風
361	34	風	fēng	wind element	嵐颲惡風
362	34	風	fēng	wind; vayu	嵐颲惡風
363	34	拏	ná	to take	諾乞使拏焰儞
364	34	拏	ná	to bring	諾乞使拏焰儞
365	34	拏	ná	to grasp; to hold	諾乞使拏焰儞
366	34	拏	ná	to arrest	諾乞使拏焰儞
367	34	拏	ná	da	諾乞使拏焰儞
368	34	拏	ná	na	諾乞使拏焰儞
369	33	花	huā	Hua	苗稼花果子實作災害者
370	33	花	huā	flower	苗稼花果子實作災害者
371	33	花	huā	to spend (money, time)	苗稼花果子實作災害者
372	33	花	huā	a flower shaped object	苗稼花果子實作災害者
373	33	花	huā	a beautiful female	苗稼花果子實作災害者
374	33	花	huā	having flowers	苗稼花果子實作災害者
375	33	花	huā	having a decorative pattern	苗稼花果子實作災害者
376	33	花	huā	having a a variety	苗稼花果子實作災害者
377	33	花	huā	false; empty	苗稼花果子實作災害者
378	33	花	huā	indistinct; fuzzy	苗稼花果子實作災害者
379	33	花	huā	excited	苗稼花果子實作災害者
380	33	花	huā	to flower	苗稼花果子實作災害者
381	33	花	huā	flower; puṣpa	苗稼花果子實作災害者
382	32	播	bò	to broadcast; to announce	播室止摩焰儞始
383	32	播	bò	to sow; to spread	播室止摩焰儞始
384	32	播	bò	to ramble; to drift	播室止摩焰儞始
385	32	播	bǒ	to shake; to winnow	播室止摩焰儞始
386	32	播	bò	to divide	播室止摩焰儞始
387	32	播	bò	to cast away; to reject	播室止摩焰儞始
388	32	播	bǒ	to diminish; kṛś	播室止摩焰儞始
389	32	下同	xiàtóng	similarly hereinafter	北沒反下同音二合
390	32	旦	dàn	dawn	旦
391	32	旦	dàn	female role in opera	旦
392	32	旦	dàn	daytime	旦
393	32	旦	dàn	first day of a lunar month	旦
394	32	旦	dàn	a day; a particular day	旦
395	32	旦	dàn	dawn; kālyam	旦
396	32	訶	hē	to scold loudly; to curse; to abuse; to denounce	訶
397	32	訶	hē	ha	訶
398	31	莎	suō	a kind of sedge grass	莎
399	31	莎	suō	growing sedge grass	莎
400	31	莎	shā	a kind of insect	莎
401	31	莎	suō	svaṃ	莎
402	31	稼	jià	to sow grain	苗稼花果子實作災害者
403	31	稼	jià	to farm land	苗稼花果子實作災害者
404	31	稼	jià	crops; grain	苗稼花果子實作災害者
405	31	稼	jià	sheaves of grain	苗稼花果子實作災害者
406	31	稼	jià	grain; sasya	苗稼花果子實作災害者
407	31	苗	miáo	a seedling	苗稼花果子實作災害者
408	31	苗	miáo	Miao	苗稼花果子實作災害者
409	31	苗	miáo	Miao	苗稼花果子實作災害者
410	31	苗	miáo	a sprout; a young stalk	苗稼花果子實作災害者
411	31	苗	miáo	a young animal	苗稼花果子實作災害者
412	31	苗	miáo	the beginning of a phase or process	苗稼花果子實作災害者
413	31	苗	miáo	an outcrop	苗稼花果子實作災害者
414	31	苗	miáo	a vaccine	苗稼花果子實作災害者
415	31	苗	miáo	a sprout; aṅkura	苗稼花果子實作災害者
416	30	置	zhì	to place; to lay out	置水甕佛前壇上
417	30	置	zhì	to establish; to set up; to install	置水甕佛前壇上
418	30	置	zhì	to buy	置水甕佛前壇上
419	30	置	zhì	a relay station	置水甕佛前壇上
420	30	置	zhì	to release; to set free; to pardon	置水甕佛前壇上
421	30	置	zhì	to discard; to abandon	置水甕佛前壇上
422	30	置	zhì	to set aside	置水甕佛前壇上
423	30	置	zhì	to place; nikṣepa	置水甕佛前壇上
424	30	五	wǔ	five	彌井反五句
425	30	五	wǔ	fifth musical note	彌井反五句
426	30	五	wǔ	Wu	彌井反五句
427	30	五	wǔ	the five elements	彌井反五句
428	30	五	wǔ	five; pañca	彌井反五句
429	29	囉	luó	an exclamatory final particle	囉
430	29	囉	luó	baby talk	囉
431	29	囉	luō	to nag	囉
432	29	囉	luó	ra	囉
433	29	理	lǐ	reason; logic; truth	抧理枳理枳理枳理
434	29	理	lǐ	to manage	抧理枳理枳理枳理
435	29	理	lǐ	to pay attention to; to take notice of; to regard others with a certain attitude	抧理枳理枳理枳理
436	29	理	lǐ	to work jade; to remove jade from ore	抧理枳理枳理枳理
437	29	理	lǐ	a natural science	抧理枳理枳理枳理
438	29	理	lǐ	law; principle; theory; inner principle or structure	抧理枳理枳理枳理
439	29	理	lǐ	to acknowledge; to respond; to answer	抧理枳理枳理枳理
440	29	理	lǐ	a judge	抧理枳理枳理枳理
441	29	理	lǐ	li; moral principle	抧理枳理枳理枳理
442	29	理	lǐ	to tidy up; to put in order	抧理枳理枳理枳理
443	29	理	lǐ	grain; texture	抧理枳理枳理枳理
444	29	理	lǐ	reason; logic; truth	抧理枳理枳理枳理
445	29	理	lǐ	principle; naya	抧理枳理枳理枳理
446	29	八	bā	eight	八句
447	29	八	bā	Kangxi radical 12	八句
448	29	八	bā	eighth	八句
449	29	八	bā	all around; all sides	八句
450	29	八	bā	eight; aṣṭa	八句
451	28	塞	sāi	to stop up; to block; to seal; to cork	塞
452	28	塞	sài	a fortress	塞
453	28	塞	sài	a pass; a frontier	塞
454	28	塞	sè	to remedy	塞
455	28	塞	sāi	a stopper; a seal	塞
456	28	塞	sè	to fill	塞
457	28	塞	sāi	to prohibit; to restrain	塞
458	28	塞	sāi	to compensate; to supply	塞
459	28	塞	sài	name of a board game	塞
460	28	塞	sài	repayment to deities	塞
461	28	塞	sè	to stop up; to block; to seal; to cork	塞
462	28	塞	sāi	blocked; obstructed; jammed	塞
463	28	塞	sài	sphatika	塞
464	28	塞	sài	filled with; full; bharita	塞
465	28	時	shí	time; a point or period of time	聯綿降下惡霖雨時露
466	28	時	shí	a season; a quarter of a year	聯綿降下惡霖雨時露
467	28	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	聯綿降下惡霖雨時露
468	28	時	shí	at that time	聯綿降下惡霖雨時露
469	28	時	shí	fashionable	聯綿降下惡霖雨時露
470	28	時	shí	fate; destiny; luck	聯綿降下惡霖雨時露
471	28	時	shí	occasion; opportunity; chance	聯綿降下惡霖雨時露
472	28	時	shí	tense	聯綿降下惡霖雨時露
473	28	時	shí	particular; special	聯綿降下惡霖雨時露
474	28	時	shí	to plant; to cultivate	聯綿降下惡霖雨時露
475	28	時	shí	hour (measure word)	聯綿降下惡霖雨時露
476	28	時	shí	an era; a dynasty	聯綿降下惡霖雨時露
477	28	時	shí	time [abstract]	聯綿降下惡霖雨時露
478	28	時	shí	seasonal	聯綿降下惡霖雨時露
479	28	時	shí	frequently; often	聯綿降下惡霖雨時露
480	28	時	shí	occasionally; sometimes	聯綿降下惡霖雨時露
481	28	時	shí	on time	聯綿降下惡霖雨時露
482	28	時	shí	this; that	聯綿降下惡霖雨時露
483	28	時	shí	to wait upon	聯綿降下惡霖雨時露
484	28	時	shí	hour	聯綿降下惡霖雨時露
485	28	時	shí	appropriate; proper; timely	聯綿降下惡霖雨時露
486	28	時	shí	Shi	聯綿降下惡霖雨時露
487	28	時	shí	a present; currentlt	聯綿降下惡霖雨時露
488	28	時	shí	time; kāla	聯綿降下惡霖雨時露
489	28	時	shí	at that time; samaya	聯綿降下惡霖雨時露
490	28	時	shí	then; atha	聯綿降下惡霖雨時露
491	28	呼	hū	to cry out; to shout	字口傍作者彈舌呼之下例同
492	28	呼	hū	to breath out; to exhale	字口傍作者彈舌呼之下例同
493	28	呼	hū	to praise	字口傍作者彈舌呼之下例同
494	28	呼	hū	to regard as	字口傍作者彈舌呼之下例同
495	28	呼	hū	to call; to beckon	字口傍作者彈舌呼之下例同
496	28	呼	hū	to call by name; to refer to	字口傍作者彈舌呼之下例同
497	28	呼	hū	sigh	字口傍作者彈舌呼之下例同
498	28	呼	hū	hu	字口傍作者彈舌呼之下例同
499	28	呼	hū	Hu	字口傍作者彈舌呼之下例同
500	28	呼	hū	to call; āhūta	字口傍作者彈舌呼之下例同

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
句		jù	verse; pada; gāthā
二		èr èr	two; dvā; dvi both; dvaya
合		hé hé	Merge unite; saṃyoga
反		fǎn	opposed; viruddha
罗	羅	luó	ra
上		shàng	higher, superior; uttara
缚	縛	fú fú	binding; attachment; bond; bandha va
真言		zhēnyán	a mantra; a dharani
去		qù	go; gati
𤙖		xīn	hūṃ

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
薄伽梵		98	Bhagavat; Bhagavān; Bhagwan; Bhagawan
八月		98	August; the Eighth Month eighth lunar month; kārttika
北方		98	The North
大唐		100	Tang Dynasty
大安		100	great peace Ta'an Da'an Da'an; Ta'an Da'an; Ta'an
大梵天王		100	Mahābrahma Deva Rāja; Brahma
大丰	大豐	100	Dafeng
达摩	達摩	68	Bodhidharma
地坛	地壇	100	Temple of Earth
东门	東門	100	East Gate
东方	東方	100	Asia; the Orient the eastern direction Dongfang
犊子	犢子	100	Vatsa
二月		195	February; the Second Month second lunar month; vaiśākha
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
护一切	護一切	104	Visvabhu; Viśvabhū
金刚光焰止风雨陀罗尼经	金剛光焰止風雨陀羅尼經	106	The Vajra Blazing Light Stops Rainstorms Dharani Sutra; Jingang Guang Yan Zhi Fengyu Tuoluoni Jing
狼		108	wolf Lang peoples Sirius Lang wolf; vṛka
六趣		108	six realms; six realms of existence; six destinies
龙王	龍王	108	Dragon King; Naga King
祕密主菩萨	祕密主菩薩	109	Vajrapāṇi; Vajrapani Bodhisattva
摩伽陀国	摩伽陀國	77	Magadha Magadha
摩那斯龙王	摩那斯龍王	109	Manasvin
摩醯首罗	摩醯首羅	109	Maheshvara
那罗延天	那羅延天	110	Narayana deva
娜娜		110	Nana
内门	內門	110	Neimen
婆罗门	婆羅門	112	Brahmin; Brahmin; Brahman
婆庾		112	Vayu
菩提流志		112	Bodhiruci
庆喜	慶喜	113	Ānanda; Ananda
七月		113	July; the Seventh Month seventh lunar month; āśvayuja
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
三月		115	March; the Third Month three months third lunar month; jyeṣṭa
僧伽		115	sangha Samgha; Sangha; Buddhist monastic community
十方佛		115	the Buddhas of the Ten Directions
释迦牟尼	釋迦牟尼	115	Sakyamuni Buddha Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
四天王		115	Four Deva Kings; Four Heavenly Kings
田中		116	Tienchung Tanaka
陀罗	陀羅	116	Tārā
无诸	無諸	119	Wu Zhu
西门	西門	120	West Gate Ximen
薰陆香	薰陸香	120	frankincense
沂		121	Yi
正等觉	正等覺	122	Complete Enlightenment; Absolute Universal Englightened Awareness
執金刚	執金剛	122	Vajrapani
诸城	諸城	122	Zhucheng

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 129.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿伽		97	scented water; argha
阿兰若	阿蘭若	196	Aranya a forest retreat; a secluded place to practice; araṇya; arañña; aranya
安隐	安隱	196	tranquil Kshama; Kṣama; Kṣema
阿素洛		196	an asura
白佛		98	to address the Buddha
白月		98	first half of the month; śuklapakṣa
倍复	倍復	98	many times more than
怖畏		98	terrified; saṃtrāsa
除一切恶	除一切惡	99	eliminate all evil; without any evil
縒么野	縒麼野	99	samaya; vow
大慈		100	great great compassion; mahākāruṇika
大慈悲		100	great mercy and great compassion
大黑		100	Mahakala
大菩萨	大菩薩	100	great Bodhisattva a great bodhisattva
大身		100	great body; mahakaya
怛啰	怛囉	100	trasana; terrifying
得佛		100	to become a Buddha
恶鬼神	惡鬼神	195	evil demons and spirits
阏伽	閼伽	195	scented water; argha
誐噜拏	誐嚕拏	195	garuda
二三		195	six non-Buddhist philosophers
发遣	發遣	102	to dispatch to a location; to expell
佛曲		102	music to accompany Buddhist texts
恭敬供养	恭敬供養	103	honored
广演	廣演	103	exposition
光焰		103	aureola
后末世	後末世	104	last age
护摩	護摩	104	homa
加被		106	blessing
加持		106	to bless to empower; to confer strength on; to aid
加趺坐		106	sit with crossed legs; sit in the lotus position
见大	見大	106	the element of visibility
教行		106	teaching and practice teaching and practice; instruction and conduct
结加趺坐	結加趺坐	106	to sit cross-legged
结界	結界	106	Restricted Area boundary; temple boundary; sīmā
净地	淨地	106	a pure location
净衣	淨衣	106	pure clothing
金刚杵	金剛杵	106	vajra; thunderbolt
殑伽沙		106	grains of sand in the Ganges River; innumerable
净洁	淨潔	106	pure
紧那罗	緊那羅	106	kimnara
救脱	救脫	106	salvation
瞿摩夷		106	gomaya; cow-dung
具寿	具壽	106	friend; brother; venerable; āyuṣman
俱胝		106	koti; one hundred million; a very large number Judi
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
苦痛		107	the sensation of pain
利乐	利樂	108	blessing and joy
量等		108	the body of the Tathāgata is equal to all conditions and unconditioned phenomena
六时	六時	108	the six four hour periods of the day
龙神	龍神	108	dragon spirit
龙神八部	龍神八部	108	eight kinds of demigods
龙众	龍眾	108	dragon spirits
露地		108	dewy ground; the outdoors
噜噜	嚕嚕	108	ruru; roar
罗刹	羅剎	108	raksasa raksasa
落叉		108	laksa; one hundred thousand; innumerable
满陀	滿陀	109	mota; bundle
妙香		109	fine incense
纳莫	納莫	110	namo; to pay respect to; homage
那谟	那謨	110	namo; to pay respect to; homage
那庾多		110	nayuta; a huge number
能信		110	able to believe
七七日		113	forty-nine days
乾闼婆	乾闥婆	113	a gandharva
人非人		114	kijnara; human or non-human being
热恼	熱惱	114	distressed; perturbed; troubled
汝等		114	you [plural]; yuṣma; yūyam
汝等勿怖		114	Be not afraid, sirs
如法		114	In Accord With
如是我闻	如是我聞	114	thus I have heard
三句		115	three questions
三七日		115	twenty one days; trisaptāha
三匝		115	to circumambulate three times
三昧耶		115	samaya; vow
善逝		115	Immaculately Departed One; Well-Gone; Sugata
善哉		115	Sadhu excellent
舍那		115	śāṇa; a robe; a garment insight; vipaśyanā; vipassanā
沈水香		115	aguru
十方		115	The Ten Directions the ten directions
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
受持读诵	受持讀誦	115	receive and recite
霜雹		115	frost and hail
四句		115	four verses; four phrases
四门	四門	115	the four schools of thought; four classifications of teaching
诵念	誦念	115	recite repeatedly; svādyāya
素绢	素絹	115	raw silk
酥合香		115	storax balsam; storax
苏合香	蘇合香	115	storax balsam; storax
莎缚诃	莎縛訶	115	svaha; hail
铁橛	鐵橛	116	an iron spike
涂身	塗身	116	to annoint
往诣	往詣	119	to go to; upagam
围遶	圍遶	119	to circumambulate
我身		119	I; myself
我有		119	the illusion of the existence of self
献供	獻供	120	Offering
香花供养	香花供養	120	They offer to it flowers and incense.
相续	相續	120	causal connection; continuity of cause and effect
心识	心識	120	mind and cognition
信受奉行		120	to receive and practice
信解受持		120	believe and uphold
心真		120	true nature of the mind
心真言		120	heart mantra
杨枝	楊枝	121	willow branch
药叉	藥叉	121	yaksa
一真		121	the entire of reality
一百八		121	one hundred and eight
一句		121	a sentence a single verse; a single word
一切有		121	all things or beings
一切有情		121	all living beings all sentient beings
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
一切诸法	一切諸法	121	all things all phenomena
一切诸佛	一切諸佛	121	all Buddhas
右遶		121	moving to the right
有情界		121	the universe of beings
欝金香		121	saffron
赞歎	讚歎	122	praise
战拏	戰拏	122	canda; violent
止寂		122	calm abiding; cessation; śamatha
执持	執持	122	to hold firmly; grasp; dharana
质多	質多	122	citta
制多		122	caitya
众香	眾香	122	scented; gandhavatī Gandhavati
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸天	諸天	122	devas
诸天王	諸天王	122	lord of devas; devendra
最胜	最勝	122	jina; conqueror supreme; uttara Uttara