Glossary and Vocabulary for Tipo Pusa Shi Lengjia Jing Zhongwai Dao Xiaosheng Niepan Lun 提婆菩薩釋楞伽經中外道小乘涅槃論, Scroll 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	46	涅槃	nièpán	Nirvana	何者外道所謂涅槃
2	46	涅槃	nièpán	nirvana	何者外道所謂涅槃
3	46	涅槃	nièpán	Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna	何者外道所謂涅槃
4	46	外道	wàidào	an outsider	何者外道所謂涅槃
5	46	外道	wàidao	emphasis on formal politeness with lack of sincerity	何者外道所謂涅槃
6	46	外道	wàidào	Heretics	何者外道所謂涅槃
7	46	外道	wàidào	non-Buddhist	何者外道所謂涅槃
8	45	生	shēng	to be born; to give birth	如是等因能生六道
9	45	生	shēng	to live	如是等因能生六道
10	45	生	shēng	raw	如是等因能生六道
11	45	生	shēng	a student	如是等因能生六道
12	45	生	shēng	life	如是等因能生六道
13	45	生	shēng	to produce; to give rise	如是等因能生六道
14	45	生	shēng	alive	如是等因能生六道
15	45	生	shēng	a lifetime	如是等因能生六道
16	45	生	shēng	to initiate; to become	如是等因能生六道
17	45	生	shēng	to grow	如是等因能生六道
18	45	生	shēng	unfamiliar	如是等因能生六道
19	45	生	shēng	not experienced	如是等因能生六道
20	45	生	shēng	hard; stiff; strong	如是等因能生六道
21	45	生	shēng	having academic or professional knowledge	如是等因能生六道
22	45	生	shēng	a male role in traditional theatre	如是等因能生六道
23	45	生	shēng	gender	如是等因能生六道
24	45	生	shēng	to develop; to grow	如是等因能生六道
25	45	生	shēng	to set up	如是等因能生六道
26	45	生	shēng	a prostitute	如是等因能生六道
27	45	生	shēng	a captive	如是等因能生六道
28	45	生	shēng	a gentleman	如是等因能生六道
29	45	生	shēng	Kangxi radical 100	如是等因能生六道
30	45	生	shēng	unripe	如是等因能生六道
31	45	生	shēng	nature	如是等因能生六道
32	45	生	shēng	to inherit; to succeed	如是等因能生六道
33	45	生	shēng	destiny	如是等因能生六道
34	45	生	shēng	birth	如是等因能生六道
35	45	生	shēng	arise; produce; utpad	如是等因能生六道
36	43	論師	lùnshī	a pandit	小乘外道論師
37	41	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	外道所說涅槃有二十種
38	41	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	外道所說涅槃有二十種
39	41	說	shuì	to persuade	外道所說涅槃有二十種
40	41	說	shuō	to teach; to recite; to explain	外道所說涅槃有二十種
41	41	說	shuō	a doctrine; a theory	外道所說涅槃有二十種
42	41	說	shuō	to claim; to assert	外道所說涅槃有二十種
43	41	說	shuō	allocution	外道所說涅槃有二十種
44	41	說	shuō	to criticize; to scold	外道所說涅槃有二十種
45	41	說	shuō	to indicate; to refer to	外道所說涅槃有二十種
46	41	說	shuō	speach; vāda	外道所說涅槃有二十種
47	41	說	shuō	to speak; bhāṣate	外道所說涅槃有二十種
48	41	說	shuō	to instruct	外道所說涅槃有二十種
49	38	名	míng	fame; renown; reputation	風止名涅槃
50	38	名	míng	a name; personal name; designation	風止名涅槃
51	38	名	míng	rank; position	風止名涅槃
52	38	名	míng	an excuse	風止名涅槃
53	38	名	míng	life	風止名涅槃
54	38	名	míng	to name; to call	風止名涅槃
55	38	名	míng	to express; to describe	風止名涅槃
56	38	名	míng	to be called; to have the name	風止名涅槃
57	38	名	míng	to own; to possess	風止名涅槃
58	38	名	míng	famous; renowned	風止名涅槃
59	38	名	míng	moral	風止名涅槃
60	38	名	míng	name; naman	風止名涅槃
61	38	名	míng	fame; renown; yasas	風止名涅槃
62	31	因	yīn	cause; reason	如是等因能生六道
63	31	因	yīn	to accord with	如是等因能生六道
64	31	因	yīn	to follow	如是等因能生六道
65	31	因	yīn	to rely on	如是等因能生六道
66	31	因	yīn	via; through	如是等因能生六道
67	31	因	yīn	to continue	如是等因能生六道
68	31	因	yīn	to receive	如是等因能生六道
69	31	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	如是等因能生六道
70	31	因	yīn	to seize an opportunity	如是等因能生六道
71	31	因	yīn	to be like	如是等因能生六道
72	31	因	yīn	a standrd; a criterion	如是等因能生六道
73	31	因	yīn	cause; hetu	如是等因能生六道
74	30	一切	yīqiè	temporary	彼梵天作一切命
75	30	一切	yīqiè	the same	彼梵天作一切命
76	30	物	wù	thing; matter	風能生長命物能殺命物
77	30	物	wù	physics	風能生長命物能殺命物
78	30	物	wù	living beings; the outside world; other people	風能生長命物能殺命物
79	30	物	wù	contents; properties; elements	風能生長命物能殺命物
80	30	物	wù	muticolor of an animal's coat	風能生長命物能殺命物
81	30	物	wù	mottling	風能生長命物能殺命物
82	30	物	wù	variety	風能生長命物能殺命物
83	30	物	wù	an institution	風能生長命物能殺命物
84	30	物	wù	to select; to choose	風能生長命物能殺命物
85	30	物	wù	to seek	風能生長命物能殺命物
86	30	物	wù	thing; vastu	風能生長命物能殺命物
87	25	從	cóng	to follow	從諸方生世間人
88	25	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從諸方生世間人
89	25	從	cóng	to participate in something	從諸方生世間人
90	25	從	cóng	to use a certain method or principle	從諸方生世間人
91	25	從	cóng	something secondary	從諸方生世間人
92	25	從	cóng	remote relatives	從諸方生世間人
93	25	從	cóng	secondary	從諸方生世間人
94	25	從	cóng	to go on; to advance	從諸方生世間人
95	25	從	cōng	at ease; informal	從諸方生世間人
96	25	從	zòng	a follower; a supporter	從諸方生世間人
97	25	從	zòng	to release	從諸方生世間人
98	25	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從諸方生世間人
99	25	作	zuò	to do	彼梵天作一切命
100	25	作	zuò	to act as; to serve as	彼梵天作一切命
101	25	作	zuò	to start	彼梵天作一切命
102	25	作	zuò	a writing; a work	彼梵天作一切命
103	25	作	zuò	to dress as; to be disguised as	彼梵天作一切命
104	25	作	zuō	to create; to make	彼梵天作一切命
105	25	作	zuō	a workshop	彼梵天作一切命
106	25	作	zuō	to write; to compose	彼梵天作一切命
107	25	作	zuò	to rise	彼梵天作一切命
108	25	作	zuò	to be aroused	彼梵天作一切命
109	25	作	zuò	activity; action; undertaking	彼梵天作一切命
110	25	作	zuò	to regard as	彼梵天作一切命
111	25	作	zuò	action; kāraṇa	彼梵天作一切命
112	22	者	zhě	ca	三者風論師
113	21	問曰	wèn yuē	to ask	問曰
114	19	答曰	dá yuē	to reply	答曰
115	18	命	mìng	life	風能生長命物能殺命物
116	18	命	mìng	to order	風能生長命物能殺命物
117	18	命	mìng	destiny; fate; luck	風能生長命物能殺命物
118	18	命	mìng	an order; a command	風能生長命物能殺命物
119	18	命	mìng	to name; to assign	風能生長命物能殺命物
120	18	命	mìng	livelihood	風能生長命物能殺命物
121	18	命	mìng	advice	風能生長命物能殺命物
122	18	命	mìng	to confer a title	風能生長命物能殺命物
123	18	命	mìng	lifespan	風能生長命物能殺命物
124	18	命	mìng	to think	風能生長命物能殺命物
125	18	命	mìng	life; jīva	風能生長命物能殺命物
126	17	時	shí	time; a point or period of time	十七者時論師
127	17	時	shí	a season; a quarter of a year	十七者時論師
128	17	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	十七者時論師
129	17	時	shí	fashionable	十七者時論師
130	17	時	shí	fate; destiny; luck	十七者時論師
131	17	時	shí	occasion; opportunity; chance	十七者時論師
132	17	時	shí	tense	十七者時論師
133	17	時	shí	particular; special	十七者時論師
134	17	時	shí	to plant; to cultivate	十七者時論師
135	17	時	shí	an era; a dynasty	十七者時論師
136	17	時	shí	time [abstract]	十七者時論師
137	17	時	shí	seasonal	十七者時論師
138	17	時	shí	to wait upon	十七者時論師
139	17	時	shí	hour	十七者時論師
140	17	時	shí	appropriate; proper; timely	十七者時論師
141	17	時	shí	Shi	十七者時論師
142	17	時	shí	a present; currentlt	十七者時論師
143	17	時	shí	time; kāla	十七者時論師
144	17	時	shí	at that time; samaya	十七者時論師
145	15	無	wú	Kangxi radical 71	十六者無因論師
146	15	無	wú	to not have; without	十六者無因論師
147	15	無	mó	mo	十六者無因論師
148	15	無	wú	to not have	十六者無因論師
149	15	無	wú	Wu	十六者無因論師
150	15	無	mó	mo	十六者無因論師
151	14	我	wǒ	self	我造一切物
152	14	我	wǒ	[my] dear	我造一切物
153	14	我	wǒ	Wo	我造一切物
154	14	我	wǒ	self; atman; attan	我造一切物
155	14	我	wǒ	ga	我造一切物
156	13	常	cháng	Chang	故方論師說方是常名涅槃因
157	13	常	cháng	common; general; ordinary	故方論師說方是常名涅槃因
158	13	常	cháng	a principle; a rule	故方論師說方是常名涅槃因
159	13	常	cháng	eternal; nitya	故方論師說方是常名涅槃因
160	11	中	zhōng	middle	從那羅延天臍中生大蓮
161	11	中	zhōng	medium; medium sized	從那羅延天臍中生大蓮
162	11	中	zhōng	China	從那羅延天臍中生大蓮
163	11	中	zhòng	to hit the mark	從那羅延天臍中生大蓮
164	11	中	zhōng	midday	從那羅延天臍中生大蓮
165	11	中	zhōng	inside	從那羅延天臍中生大蓮
166	11	中	zhōng	during	從那羅延天臍中生大蓮
167	11	中	zhōng	Zhong	從那羅延天臍中生大蓮
168	11	中	zhōng	intermediary	從那羅延天臍中生大蓮
169	11	中	zhōng	half	從那羅延天臍中生大蓮
170	11	中	zhòng	to reach; to attain	從那羅延天臍中生大蓮
171	11	中	zhòng	to suffer; to infect	從那羅延天臍中生大蓮
172	11	中	zhòng	to obtain	從那羅延天臍中生大蓮
173	11	中	zhòng	to pass an exam	從那羅延天臍中生大蓮
174	11	中	zhōng	middle	從那羅延天臍中生大蓮
175	10	梵天	fàntiān	Heavenly Realm	何等外道說梵天是涅槃因
176	10	梵天	fàntiān	Brahma	何等外道說梵天是涅槃因
177	10	風	fēng	wind	三者風論師
178	10	風	fēng	Kangxi radical 182	三者風論師
179	10	風	fēng	demeanor; style; appearance	三者風論師
180	10	風	fēng	prana	三者風論師
181	10	風	fēng	a scene	三者風論師
182	10	風	fēng	a custom; a tradition	三者風論師
183	10	風	fēng	news	三者風論師
184	10	風	fēng	a disturbance /an incident	三者風論師
185	10	風	fēng	a fetish	三者風論師
186	10	風	fēng	a popular folk song	三者風論師
187	10	風	fēng	an illness; internal wind as the cause of illness	三者風論師
188	10	風	fēng	Feng	三者風論師
189	10	風	fēng	to blow away	三者風論師
190	10	風	fēng	sexual interaction of animals	三者風論師
191	10	風	fēng	from folklore without a basis	三者風論師
192	10	風	fèng	fashion; vogue	三者風論師
193	10	風	fèng	to tacfully admonish	三者風論師
194	10	風	fēng	weather	三者風論師
195	10	風	fēng	quick	三者風論師
196	10	風	fēng	prevailing conditions; general sentiment	三者風論師
197	10	風	fēng	wind element	三者風論師
198	10	風	fēng	wind; vayu	三者風論師
199	9	水	shuǐ	water	八者服水論師
200	9	水	shuǐ	Kangxi radical 85	八者服水論師
201	9	水	shuǐ	a river	八者服水論師
202	9	水	shuǐ	liquid; lotion; juice	八者服水論師
203	9	水	shuǐ	a flood	八者服水論師
204	9	水	shuǐ	to swim	八者服水論師
205	9	水	shuǐ	a body of water	八者服水論師
206	9	水	shuǐ	Shui	八者服水論師
207	9	水	shuǐ	water element	八者服水論師
208	9	水	shuǐ	water	八者服水論師
209	9	等	děng	et cetera; and so on	是諸外道等
210	9	等	děng	to wait	是諸外道等
211	9	等	děng	to be equal	是諸外道等
212	9	等	děng	degree; level	是諸外道等
213	9	等	děng	to compare	是諸外道等
214	9	等	děng	same; equal; sama	是諸外道等
215	9	二	èr	two	從二微塵
216	9	二	èr	Kangxi radical 7	從二微塵
217	9	二	èr	second	從二微塵
218	9	二	èr	twice; double; di-	從二微塵
219	9	二	èr	more than one kind	從二微塵
220	9	二	èr	two; dvā; dvi	從二微塵
221	9	二	èr	both; dvaya	從二微塵
222	8	摩醯首羅	móxīshǒuluó	Maheshvara	摩醯首羅
223	8	如是說	rú shì shuō	Thus Said	是故伊賒那論師眷屬作如是說
224	8	如是說	rú shì shuō	it is thus said	是故伊賒那論師眷屬作如是說
225	8	能	néng	can; able	如是等因能生六道
226	8	能	néng	ability; capacity	如是等因能生六道
227	8	能	néng	a mythical bear-like beast	如是等因能生六道
228	8	能	néng	energy	如是等因能生六道
229	8	能	néng	function; use	如是等因能生六道
230	8	能	néng	talent	如是等因能生六道
231	8	能	néng	expert at	如是等因能生六道
232	8	能	néng	to be in harmony	如是等因能生六道
233	8	能	néng	to tend to; to care for	如是等因能生六道
234	8	能	néng	to reach; to arrive at	如是等因能生六道
235	8	能	néng	to be able; śak	如是等因能生六道
236	8	能	néng	skilful; pravīṇa	如是等因能生六道
237	8	地	dì	soil; ground; land	地
238	8	地	dì	floor	地
239	8	地	dì	the earth	地
240	8	地	dì	fields	地
241	8	地	dì	a place	地
242	8	地	dì	a situation; a position	地
243	8	地	dì	background	地
244	8	地	dì	terrain	地
245	8	地	dì	a territory; a region	地
246	8	地	dì	used after a distance measure	地
247	8	地	dì	coming from the same clan	地
248	8	地	dì	earth; pṛthivī	地
249	8	地	dì	stage; ground; level; bhumi	地
250	8	論	lùn	to comment; to discuss	是故風仙論
251	8	論	lùn	a theory; a doctrine	是故風仙論
252	8	論	lùn	to evaluate	是故風仙論
253	8	論	lùn	opinion; speech; statement	是故風仙論
254	8	論	lùn	to convict	是故風仙論
255	8	論	lùn	to edit; to compile	是故風仙論
256	8	論	lùn	a treatise; sastra	是故風仙論
257	8	論	lùn	discussion	是故風仙論
258	8	見	jiàn	to see	何等外道說不見分別見常無常是涅
259	8	見	jiàn	opinion; view; understanding	何等外道說不見分別見常無常是涅
260	8	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	何等外道說不見分別見常無常是涅
261	8	見	jiàn	refer to; for details see	何等外道說不見分別見常無常是涅
262	8	見	jiàn	to listen to	何等外道說不見分別見常無常是涅
263	8	見	jiàn	to meet	何等外道說不見分別見常無常是涅
264	8	見	jiàn	to receive (a guest)	何等外道說不見分別見常無常是涅
265	8	見	jiàn	let me; kindly	何等外道說不見分別見常無常是涅
266	8	見	jiàn	Jian	何等外道說不見分別見常無常是涅
267	8	見	xiàn	to appear	何等外道說不見分別見常無常是涅
268	8	見	xiàn	to introduce	何等外道說不見分別見常無常是涅
269	8	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	何等外道說不見分別見常無常是涅
270	8	見	jiàn	seeing; observing; darśana	何等外道說不見分別見常無常是涅
271	8	名為	míngwèi	to be called	天地滅沒還入彼處名為涅槃
272	7	摩	mó	to rub	十二者摩陀羅論師
273	7	摩	mó	to approach; to press in	十二者摩陀羅論師
274	7	摩	mó	to sharpen; to grind	十二者摩陀羅論師
275	7	摩	mó	to obliterate; to erase	十二者摩陀羅論師
276	7	摩	mó	to compare notes; to learn by interaction	十二者摩陀羅論師
277	7	摩	mó	friction	十二者摩陀羅論師
278	7	摩	mó	ma	十二者摩陀羅論師
279	7	摩	mó	Māyā	十二者摩陀羅論師
280	7	涅	niè	alum	何等外道說不見分別見常無常是涅
281	7	涅	niè	to blacken	何等外道說不見分別見常無常是涅
282	7	涅	niè	to block; to clog	何等外道說不見分別見常無常是涅
283	7	涅	niè	black mud; slime	何等外道說不見分別見常無常是涅
284	7	涅	niè	black mud	何等外道說不見分別見常無常是涅
285	7	涅	niè	cessation	何等外道說不見分別見常無常是涅
286	7	涅	niè	Nirvana	何等外道說不見分別見常無常是涅
287	7	師說	shīshuō	Shishuo	師說風為常是涅槃因
288	7	槃	pán	a tray	槃
289	7	槃	pán	to turn; to rotate	槃
290	7	槃	pán	a tray-like musical instrument	槃
291	7	槃	pán	pan	槃
292	7	虛空	xūkōng	empty space	地水火風虛空微塵物功德業勝等十種法常
293	7	虛空	xūkōng	the sky; space	地水火風虛空微塵物功德業勝等十種法常
294	7	虛空	xūkōng	vast emptiness	地水火風虛空微塵物功德業勝等十種法常
295	7	虛空	xūkōng	Void	地水火風虛空微塵物功德業勝等十種法常
296	7	虛空	xūkōng	the sky; gagana	地水火風虛空微塵物功德業勝等十種法常
297	7	虛空	xūkōng	space; ākāśa	地水火風虛空微塵物功德業勝等十種法常
298	6	羅	luó	Luo	羅論師
299	6	羅	luó	to catch; to capture	羅論師
300	6	羅	luó	gauze	羅論師
301	6	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	羅論師
302	6	羅	luó	a net for catching birds	羅論師
303	6	羅	luó	to recruit	羅論師
304	6	羅	luó	to include	羅論師
305	6	羅	luó	to distribute	羅論師
306	6	羅	luó	ra	羅論師
307	6	盡	jìn	to the greatest extent; utmost	何者外道說諸受陰盡如燈火滅種壞
308	6	盡	jìn	perfect; flawless	何者外道說諸受陰盡如燈火滅種壞
309	6	盡	jìn	to give priority to; to do one's utmost	何者外道說諸受陰盡如燈火滅種壞
310	6	盡	jìn	to vanish	何者外道說諸受陰盡如燈火滅種壞
311	6	盡	jìn	to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished	何者外道說諸受陰盡如燈火滅種壞
312	6	盡	jìn	to die	何者外道說諸受陰盡如燈火滅種壞
313	6	盡	jìn	exhaustion; kṣaya	何者外道說諸受陰盡如燈火滅種壞
314	6	自性	zìxìng	Self-Nature	何等外道說自性人命轉變名涅槃
315	6	自性	zìxìng	intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava	何等外道說自性人命轉變名涅槃
316	6	自性	zìxìng	primordial matter; nature; prakṛti	何等外道說自性人命轉變名涅槃
317	6	一	yī	one	一名阿提
318	6	一	yī	Kangxi radical 1	一名阿提
319	6	一	yī	pure; concentrated	一名阿提
320	6	一	yī	first	一名阿提
321	6	一	yī	the same	一名阿提
322	6	一	yī	sole; single	一名阿提
323	6	一	yī	a very small amount	一名阿提
324	6	一	yī	Yi	一名阿提
325	6	一	yī	other	一名阿提
326	6	一	yī	to unify	一名阿提
327	6	一	yī	accidentally; coincidentally	一名阿提
328	6	一	yī	abruptly; suddenly	一名阿提
329	6	一	yī	one; eka	一名阿提
330	6	為	wéi	to act as; to serve	如來為遮是
331	6	為	wéi	to change into; to become	如來為遮是
332	6	為	wéi	to be; is	如來為遮是
333	6	為	wéi	to do	如來為遮是
334	6	為	wèi	to support; to help	如來為遮是
335	6	為	wéi	to govern	如來為遮是
336	6	為	wèi	to be; bhū	如來為遮是
337	6	師	shī	teacher	七者毘世師論師
338	6	師	shī	multitude	七者毘世師論師
339	6	師	shī	a host; a leader	七者毘世師論師
340	6	師	shī	an expert	七者毘世師論師
341	6	師	shī	an example; a model	七者毘世師論師
342	6	師	shī	master	七者毘世師論師
343	6	師	shī	a capital city; a well protected place	七者毘世師論師
344	6	師	shī	Shi	七者毘世師論師
345	6	師	shī	to imitate	七者毘世師論師
346	6	師	shī	troops	七者毘世師論師
347	6	師	shī	shi	七者毘世師論師
348	6	師	shī	an army division	七者毘世師論師
349	6	師	shī	the 7th hexagram	七者毘世師論師
350	6	師	shī	a lion	七者毘世師論師
351	6	師	shī	spiritual guide; teacher; ācārya	七者毘世師論師
352	6	處	chù	a place; location; a spot; a point	天地滅沒還入彼處名為涅槃
353	6	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	天地滅沒還入彼處名為涅槃
354	6	處	chù	an office; a department; a bureau	天地滅沒還入彼處名為涅槃
355	6	處	chù	a part; an aspect	天地滅沒還入彼處名為涅槃
356	6	處	chǔ	to be in; to be in a position of	天地滅沒還入彼處名為涅槃
357	6	處	chǔ	to get along with	天地滅沒還入彼處名為涅槃
358	6	處	chǔ	to deal with; to manage	天地滅沒還入彼處名為涅槃
359	6	處	chǔ	to punish; to sentence	天地滅沒還入彼處名為涅槃
360	6	處	chǔ	to stop; to pause	天地滅沒還入彼處名為涅槃
361	6	處	chǔ	to be associated with	天地滅沒還入彼處名為涅槃
362	6	處	chǔ	to situate; to fix a place for	天地滅沒還入彼處名為涅槃
363	6	處	chǔ	to occupy; to control	天地滅沒還入彼處名為涅槃
364	6	處	chù	circumstances; situation	天地滅沒還入彼處名為涅槃
365	6	處	chù	an occasion; a time	天地滅沒還入彼處名為涅槃
366	6	處	chù	position; sthāna	天地滅沒還入彼處名為涅槃
367	6	毘	pí	to adjoin; to border	七者毘世師論師
368	6	毘	pí	to help; to assist	七者毘世師論師
369	6	毘	pí	vai	七者毘世師論師
370	6	方	fāng	square; quadrilateral; one side	二者方論師
371	6	方	fāng	Fang	二者方論師
372	6	方	fāng	Kangxi radical 70	二者方論師
373	6	方	fāng	square shaped	二者方論師
374	6	方	fāng	prescription	二者方論師
375	6	方	fāng	power; involution; abbreviation for a square meter or cubic meter	二者方論師
376	6	方	fāng	local	二者方論師
377	6	方	fāng	a way; a method	二者方論師
378	6	方	fāng	a direction; a side; a position	二者方論師
379	6	方	fāng	an area; a region	二者方論師
380	6	方	fāng	a party; a side	二者方論師
381	6	方	fāng	a principle; a formula	二者方論師
382	6	方	fāng	honest; upright; proper	二者方論師
383	6	方	fāng	magic	二者方論師
384	6	方	fāng	earth	二者方論師
385	6	方	fāng	earthly; mundane	二者方論師
386	6	方	fāng	a scope; an aspect	二者方論師
387	6	方	fāng	side-by-side; parallel	二者方論師
388	6	方	fāng	agreeable; equable	二者方論師
389	6	方	fāng	equal; equivalent	二者方論師
390	6	方	fāng	to compare	二者方論師
391	6	方	fāng	a wooden tablet for writing	二者方論師
392	6	方	fāng	a convention; a common practice	二者方論師
393	6	方	fāng	a law; a standard	二者方論師
394	6	方	fāng	to own; to possess	二者方論師
395	6	方	fāng	to disobey; to violate	二者方論師
396	6	方	fāng	to slander; to defame	二者方論師
397	6	方	páng	beside	二者方論師
398	6	方	fāng	direction; diś	二者方論師
399	5	自在天	zìzaitiān	Mahesvara; Mahesvara Deva; Mahissara	何等外道說見自在天造作眾生名涅
400	5	自在天	zìzaitiān	Paranirmita-Vasavartin Heaven	何等外道說見自在天造作眾生名涅
401	5	沒	mò	to drown; to sink	天地滅沒還入彼處名為涅槃
402	5	沒	mò	to overflow; to inundate	天地滅沒還入彼處名為涅槃
403	5	沒	mò	to confiscate; to impound	天地滅沒還入彼處名為涅槃
404	5	沒	mò	to end; to the end	天地滅沒還入彼處名為涅槃
405	5	沒	mò	to die	天地滅沒還入彼處名為涅槃
406	5	沒	mò	deeply buried	天地滅沒還入彼處名為涅槃
407	5	沒	mò	to disappear	天地滅沒還入彼處名為涅槃
408	5	沒	méi	not as good as	天地滅沒還入彼處名為涅槃
409	5	沒	méi	not	天地滅沒還入彼處名為涅槃
410	5	沒	méi	gone away; cyuta	天地滅沒還入彼處名為涅槃
411	5	女人	nǚrén	woman; women	九者女人眷屬論師
412	5	女人	nǚrén	wife	九者女人眷屬論師
413	5	荼	tú	bitter vegetable; thistle	生安荼論師
414	5	荼	tú	dha	生安荼論師
415	5	八	bā	eight	八者苦行論師
416	5	八	bā	Kangxi radical 12	八者苦行論師
417	5	八	bā	eighth	八者苦行論師
418	5	八	bā	all around; all sides	八者苦行論師
419	5	八	bā	eight; aṣṭa	八者苦行論師
420	5	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	如是等因能生六道
421	5	而	ér	Kangxi radical 126	以無形相而能生諸有命無命一切萬物
422	5	而	ér	as if; to seem like	以無形相而能生諸有命無命一切萬物
423	5	而	néng	can; able	以無形相而能生諸有命無命一切萬物
424	5	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	以無形相而能生諸有命無命一切萬物
425	5	而	ér	to arrive; up to	以無形相而能生諸有命無命一切萬物
426	5	眷屬	juànshǔ	family members; family dependents	九者女人眷屬論師
427	5	眷屬	juànshǔ	husband and wife	九者女人眷屬論師
428	4	萬物	wànwù	all living things	造萬物能壞萬物
429	4	中說	zhōng shuō	Zhong Shuo	是故論中說
430	4	散	sàn	to scatter	散者即是涅槃
431	4	散	sàn	to spread	散者即是涅槃
432	4	散	sàn	to dispel	散者即是涅槃
433	4	散	sàn	to fire; to discharge	散者即是涅槃
434	4	散	sǎn	relaxed; idle	散者即是涅槃
435	4	散	sǎn	scattered	散者即是涅槃
436	4	散	sǎn	powder; powdered medicine	散者即是涅槃
437	4	散	sàn	to squander	散者即是涅槃
438	4	散	sàn	to give up	散者即是涅槃
439	4	散	sàn	to be distracted	散者即是涅槃
440	4	散	sǎn	not regulated; lax	散者即是涅槃
441	4	散	sǎn	not systematic; chaotic	散者即是涅槃
442	4	散	sǎn	to grind into powder	散者即是涅槃
443	4	散	sǎn	a melody	散者即是涅槃
444	4	散	sàn	to flee; to escape	散者即是涅槃
445	4	散	sǎn	San	散者即是涅槃
446	4	散	sàn	scatter; vikiraṇa	散者即是涅槃
447	4	散	sàn	sa	散者即是涅槃
448	4	提	tí	to carry	一名阿提
449	4	提	tí	a flick up and rightwards in a character	一名阿提
450	4	提	tí	to lift; to raise	一名阿提
451	4	提	tí	to move forward [in time]	一名阿提
452	4	提	tí	to get; to fetch	一名阿提
453	4	提	tí	to mention; to raise [in discussion]	一名阿提
454	4	提	tí	to cheer up	一名阿提
455	4	提	tí	to be on guard	一名阿提
456	4	提	tí	a ladle	一名阿提
457	4	提	tí	Ti	一名阿提
458	4	提	dī	to to hurl; to pass	一名阿提
459	4	提	tí	to bring; cud	一名阿提
460	4	仁	rén	a kernel; a pit	仁
461	4	仁	rén	benevolent; humane	仁
462	4	仁	rén	benevolence; humanity	仁
463	4	仁	rén	a benevolent person	仁
464	4	仁	rén	kindness	仁
465	4	仁	rén	polite form of address	仁
466	4	仁	rén	to pity	仁
467	4	仁	rén	a person	仁
468	4	仁	rén	Ren	仁
469	4	仁	rén	Benevolence	仁
470	4	仁	rén	a sage; muni	仁
471	4	那羅延	nàluóyán	Narayana	那羅延論
472	4	和合	héhé	to mix; to blend; to converge; to join; to fuse	和合而生一切世間知無知物
473	4	和合	héhé	peaceful	和合而生一切世間知無知物
474	4	和合	héhé	smooth	和合而生一切世間知無知物
475	4	和合	héhé	Hehe	和合而生一切世間知無知物
476	4	和合	héhé	Harmony	和合而生一切世間知無知物
477	4	和合	héhé	aggregation; assemblage	和合而生一切世間知無知物
478	4	種種	zhǒng zhǒng	all kinds of	分別見種種異相名涅槃
479	4	種種	zhǒng zhǒng	short hair	分別見種種異相名涅槃
480	4	種種	zhǒng zhǒng	simple and kind	分別見種種異相名涅槃
481	4	種種	zhǒng zhǒng	various forms; manifold	分別見種種異相名涅槃
482	4	口	kǒu	Kangxi radical 30	十九者口力論師
483	4	口	kǒu	mouth	十九者口力論師
484	4	口	kǒu	an opening; a hole	十九者口力論師
485	4	口	kǒu	eloquence	十九者口力論師
486	4	口	kǒu	the edge of a blade	十九者口力論師
487	4	口	kǒu	edge; border	十九者口力論師
488	4	口	kǒu	verbal; oral	十九者口力論師
489	4	口	kǒu	taste	十九者口力論師
490	4	口	kǒu	population; people	十九者口力論師
491	4	口	kǒu	an entrance; an exit; a pass	十九者口力論師
492	4	口	kǒu	mouth; eopening; entrance; mukha	十九者口力論師
493	4	致	zhì	to send; to devote; to deliver; to convey	致
494	4	致	zhì	delicate; fine; detailed [investigation]	致
495	4	致	zhì	to cause; to lead to	致
496	4	致	zhì	dense	致
497	4	致	zhì	appeal; interest	致
498	4	致	zhì	to focus on; to strive	致
499	4	致	zhì	to attain; to achieve	致
500	4	致	zhì	so as to	致

Frequencies of all Words

Top 961

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	48	是	shì	is; are; am; to be	是諸外道等
2	48	是	shì	is exactly	是諸外道等
3	48	是	shì	is suitable; is in contrast	是諸外道等
4	48	是	shì	this; that; those	是諸外道等
5	48	是	shì	really; certainly	是諸外道等
6	48	是	shì	correct; yes; affirmative	是諸外道等
7	48	是	shì	true	是諸外道等
8	48	是	shì	is; has; exists	是諸外道等
9	48	是	shì	used between repetitions of a word	是諸外道等
10	48	是	shì	a matter; an affair	是諸外道等
11	48	是	shì	Shi	是諸外道等
12	48	是	shì	is; bhū	是諸外道等
13	48	是	shì	this; idam	是諸外道等
14	46	涅槃	nièpán	Nirvana	何者外道所謂涅槃
15	46	涅槃	nièpán	nirvana	何者外道所謂涅槃
16	46	涅槃	nièpán	Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna	何者外道所謂涅槃
17	46	外道	wàidào	an outsider	何者外道所謂涅槃
18	46	外道	wàidao	emphasis on formal politeness with lack of sincerity	何者外道所謂涅槃
19	46	外道	wàidào	Heretics	何者外道所謂涅槃
20	46	外道	wàidào	non-Buddhist	何者外道所謂涅槃
21	45	生	shēng	to be born; to give birth	如是等因能生六道
22	45	生	shēng	to live	如是等因能生六道
23	45	生	shēng	raw	如是等因能生六道
24	45	生	shēng	a student	如是等因能生六道
25	45	生	shēng	life	如是等因能生六道
26	45	生	shēng	to produce; to give rise	如是等因能生六道
27	45	生	shēng	alive	如是等因能生六道
28	45	生	shēng	a lifetime	如是等因能生六道
29	45	生	shēng	to initiate; to become	如是等因能生六道
30	45	生	shēng	to grow	如是等因能生六道
31	45	生	shēng	unfamiliar	如是等因能生六道
32	45	生	shēng	not experienced	如是等因能生六道
33	45	生	shēng	hard; stiff; strong	如是等因能生六道
34	45	生	shēng	very; extremely	如是等因能生六道
35	45	生	shēng	having academic or professional knowledge	如是等因能生六道
36	45	生	shēng	a male role in traditional theatre	如是等因能生六道
37	45	生	shēng	gender	如是等因能生六道
38	45	生	shēng	to develop; to grow	如是等因能生六道
39	45	生	shēng	to set up	如是等因能生六道
40	45	生	shēng	a prostitute	如是等因能生六道
41	45	生	shēng	a captive	如是等因能生六道
42	45	生	shēng	a gentleman	如是等因能生六道
43	45	生	shēng	Kangxi radical 100	如是等因能生六道
44	45	生	shēng	unripe	如是等因能生六道
45	45	生	shēng	nature	如是等因能生六道
46	45	生	shēng	to inherit; to succeed	如是等因能生六道
47	45	生	shēng	destiny	如是等因能生六道
48	45	生	shēng	birth	如是等因能生六道
49	45	生	shēng	arise; produce; utpad	如是等因能生六道
50	43	論師	lùnshī	a pandit	小乘外道論師
51	41	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	外道所說涅槃有二十種
52	41	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	外道所說涅槃有二十種
53	41	說	shuì	to persuade	外道所說涅槃有二十種
54	41	說	shuō	to teach; to recite; to explain	外道所說涅槃有二十種
55	41	說	shuō	a doctrine; a theory	外道所說涅槃有二十種
56	41	說	shuō	to claim; to assert	外道所說涅槃有二十種
57	41	說	shuō	allocution	外道所說涅槃有二十種
58	41	說	shuō	to criticize; to scold	外道所說涅槃有二十種
59	41	說	shuō	to indicate; to refer to	外道所說涅槃有二十種
60	41	說	shuō	speach; vāda	外道所說涅槃有二十種
61	41	說	shuō	to speak; bhāṣate	外道所說涅槃有二十種
62	41	說	shuō	to instruct	外道所說涅槃有二十種
63	38	名	míng	measure word for people	風止名涅槃
64	38	名	míng	fame; renown; reputation	風止名涅槃
65	38	名	míng	a name; personal name; designation	風止名涅槃
66	38	名	míng	rank; position	風止名涅槃
67	38	名	míng	an excuse	風止名涅槃
68	38	名	míng	life	風止名涅槃
69	38	名	míng	to name; to call	風止名涅槃
70	38	名	míng	to express; to describe	風止名涅槃
71	38	名	míng	to be called; to have the name	風止名涅槃
72	38	名	míng	to own; to possess	風止名涅槃
73	38	名	míng	famous; renowned	風止名涅槃
74	38	名	míng	moral	風止名涅槃
75	38	名	míng	name; naman	風止名涅槃
76	38	名	míng	fame; renown; yasas	風止名涅槃
77	31	因	yīn	because	如是等因能生六道
78	31	因	yīn	cause; reason	如是等因能生六道
79	31	因	yīn	to accord with	如是等因能生六道
80	31	因	yīn	to follow	如是等因能生六道
81	31	因	yīn	to rely on	如是等因能生六道
82	31	因	yīn	via; through	如是等因能生六道
83	31	因	yīn	to continue	如是等因能生六道
84	31	因	yīn	to receive	如是等因能生六道
85	31	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	如是等因能生六道
86	31	因	yīn	to seize an opportunity	如是等因能生六道
87	31	因	yīn	to be like	如是等因能生六道
88	31	因	yīn	from; because of	如是等因能生六道
89	31	因	yīn	thereupon; as a result; consequently; thus; hence	如是等因能生六道
90	31	因	yīn	a standrd; a criterion	如是等因能生六道
91	31	因	yīn	Cause	如是等因能生六道
92	31	因	yīn	cause; hetu	如是等因能生六道
93	30	一切	yīqiè	all; every; everything	彼梵天作一切命
94	30	一切	yīqiè	temporary	彼梵天作一切命
95	30	一切	yīqiè	the same	彼梵天作一切命
96	30	一切	yīqiè	generally	彼梵天作一切命
97	30	一切	yīqiè	all, everything	彼梵天作一切命
98	30	一切	yīqiè	all; sarva	彼梵天作一切命
99	30	物	wù	thing; matter	風能生長命物能殺命物
100	30	物	wù	physics	風能生長命物能殺命物
101	30	物	wù	living beings; the outside world; other people	風能生長命物能殺命物
102	30	物	wù	contents; properties; elements	風能生長命物能殺命物
103	30	物	wù	muticolor of an animal's coat	風能生長命物能殺命物
104	30	物	wù	mottling	風能生長命物能殺命物
105	30	物	wù	variety	風能生長命物能殺命物
106	30	物	wù	an institution	風能生長命物能殺命物
107	30	物	wù	to select; to choose	風能生長命物能殺命物
108	30	物	wù	to seek	風能生長命物能殺命物
109	30	物	wù	thing; vastu	風能生長命物能殺命物
110	25	從	cóng	from	從諸方生世間人
111	25	從	cóng	to follow	從諸方生世間人
112	25	從	cóng	past; through	從諸方生世間人
113	25	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從諸方生世間人
114	25	從	cóng	to participate in something	從諸方生世間人
115	25	從	cóng	to use a certain method or principle	從諸方生世間人
116	25	從	cóng	usually	從諸方生世間人
117	25	從	cóng	something secondary	從諸方生世間人
118	25	從	cóng	remote relatives	從諸方生世間人
119	25	從	cóng	secondary	從諸方生世間人
120	25	從	cóng	to go on; to advance	從諸方生世間人
121	25	從	cōng	at ease; informal	從諸方生世間人
122	25	從	zòng	a follower; a supporter	從諸方生世間人
123	25	從	zòng	to release	從諸方生世間人
124	25	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從諸方生世間人
125	25	從	cóng	receiving; upādāya	從諸方生世間人
126	25	作	zuò	to do	彼梵天作一切命
127	25	作	zuò	to act as; to serve as	彼梵天作一切命
128	25	作	zuò	to start	彼梵天作一切命
129	25	作	zuò	a writing; a work	彼梵天作一切命
130	25	作	zuò	to dress as; to be disguised as	彼梵天作一切命
131	25	作	zuō	to create; to make	彼梵天作一切命
132	25	作	zuō	a workshop	彼梵天作一切命
133	25	作	zuō	to write; to compose	彼梵天作一切命
134	25	作	zuò	to rise	彼梵天作一切命
135	25	作	zuò	to be aroused	彼梵天作一切命
136	25	作	zuò	activity; action; undertaking	彼梵天作一切命
137	25	作	zuò	to regard as	彼梵天作一切命
138	25	作	zuò	action; kāraṇa	彼梵天作一切命
139	22	何等	héděng	which?; what?; how?; what?	何等二十
140	22	何等	héděng	sigh	何等二十
141	22	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	三者風論師
142	22	者	zhě	that	三者風論師
143	22	者	zhě	nominalizing function word	三者風論師
144	22	者	zhě	used to mark a definition	三者風論師
145	22	者	zhě	used to mark a pause	三者風論師
146	22	者	zhě	topic marker; that; it	三者風論師
147	22	者	zhuó	according to	三者風論師
148	22	者	zhě	ca	三者風論師
149	21	問曰	wèn yuē	to ask	問曰
150	19	答曰	dá yuē	to reply	答曰
151	18	命	mìng	life	風能生長命物能殺命物
152	18	命	mìng	to order	風能生長命物能殺命物
153	18	命	mìng	destiny; fate; luck	風能生長命物能殺命物
154	18	命	mìng	an order; a command	風能生長命物能殺命物
155	18	命	mìng	to name; to assign	風能生長命物能殺命物
156	18	命	mìng	livelihood	風能生長命物能殺命物
157	18	命	mìng	advice	風能生長命物能殺命物
158	18	命	mìng	to confer a title	風能生長命物能殺命物
159	18	命	mìng	lifespan	風能生長命物能殺命物
160	18	命	mìng	to think	風能生長命物能殺命物
161	18	命	mìng	life; jīva	風能生長命物能殺命物
162	17	時	shí	time; a point or period of time	十七者時論師
163	17	時	shí	a season; a quarter of a year	十七者時論師
164	17	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	十七者時論師
165	17	時	shí	at that time	十七者時論師
166	17	時	shí	fashionable	十七者時論師
167	17	時	shí	fate; destiny; luck	十七者時論師
168	17	時	shí	occasion; opportunity; chance	十七者時論師
169	17	時	shí	tense	十七者時論師
170	17	時	shí	particular; special	十七者時論師
171	17	時	shí	to plant; to cultivate	十七者時論師
172	17	時	shí	hour (measure word)	十七者時論師
173	17	時	shí	an era; a dynasty	十七者時論師
174	17	時	shí	time [abstract]	十七者時論師
175	17	時	shí	seasonal	十七者時論師
176	17	時	shí	frequently; often	十七者時論師
177	17	時	shí	occasionally; sometimes	十七者時論師
178	17	時	shí	on time	十七者時論師
179	17	時	shí	this; that	十七者時論師
180	17	時	shí	to wait upon	十七者時論師
181	17	時	shí	hour	十七者時論師
182	17	時	shí	appropriate; proper; timely	十七者時論師
183	17	時	shí	Shi	十七者時論師
184	17	時	shí	a present; currentlt	十七者時論師
185	17	時	shí	time; kāla	十七者時論師
186	17	時	shí	at that time; samaya	十七者時論師
187	17	時	shí	then; atha	十七者時論師
188	16	是故	shìgù	therefore; so; consequently	是故風仙論
189	15	無	wú	no	十六者無因論師
190	15	無	wú	Kangxi radical 71	十六者無因論師
191	15	無	wú	to not have; without	十六者無因論師
192	15	無	wú	has not yet	十六者無因論師
193	15	無	mó	mo	十六者無因論師
194	15	無	wú	do not	十六者無因論師
195	15	無	wú	not; -less; un-	十六者無因論師
196	15	無	wú	regardless of	十六者無因論師
197	15	無	wú	to not have	十六者無因論師
198	15	無	wú	um	十六者無因論師
199	15	無	wú	Wu	十六者無因論師
200	15	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	十六者無因論師
201	15	無	wú	not; non-	十六者無因論師
202	15	無	mó	mo	十六者無因論師
203	14	我	wǒ	I; me; my	我造一切物
204	14	我	wǒ	self	我造一切物
205	14	我	wǒ	we; our	我造一切物
206	14	我	wǒ	[my] dear	我造一切物
207	14	我	wǒ	Wo	我造一切物
208	14	我	wǒ	self; atman; attan	我造一切物
209	14	我	wǒ	ga	我造一切物
210	14	我	wǒ	I; aham	我造一切物
211	13	常	cháng	always; ever; often; frequently; constantly	故方論師說方是常名涅槃因
212	13	常	cháng	Chang	故方論師說方是常名涅槃因
213	13	常	cháng	long-lasting	故方論師說方是常名涅槃因
214	13	常	cháng	common; general; ordinary	故方論師說方是常名涅槃因
215	13	常	cháng	a principle; a rule	故方論師說方是常名涅槃因
216	13	常	cháng	eternal; nitya	故方論師說方是常名涅槃因
217	11	中	zhōng	middle	從那羅延天臍中生大蓮
218	11	中	zhōng	medium; medium sized	從那羅延天臍中生大蓮
219	11	中	zhōng	China	從那羅延天臍中生大蓮
220	11	中	zhòng	to hit the mark	從那羅延天臍中生大蓮
221	11	中	zhōng	in; amongst	從那羅延天臍中生大蓮
222	11	中	zhōng	midday	從那羅延天臍中生大蓮
223	11	中	zhōng	inside	從那羅延天臍中生大蓮
224	11	中	zhōng	during	從那羅延天臍中生大蓮
225	11	中	zhōng	Zhong	從那羅延天臍中生大蓮
226	11	中	zhōng	intermediary	從那羅延天臍中生大蓮
227	11	中	zhōng	half	從那羅延天臍中生大蓮
228	11	中	zhōng	just right; suitably	從那羅延天臍中生大蓮
229	11	中	zhōng	while	從那羅延天臍中生大蓮
230	11	中	zhòng	to reach; to attain	從那羅延天臍中生大蓮
231	11	中	zhòng	to suffer; to infect	從那羅延天臍中生大蓮
232	11	中	zhòng	to obtain	從那羅延天臍中生大蓮
233	11	中	zhòng	to pass an exam	從那羅延天臍中生大蓮
234	11	中	zhōng	middle	從那羅延天臍中生大蓮
235	11	彼	bǐ	that; those	天地滅沒還入彼處名為涅槃
236	11	彼	bǐ	another; the other	天地滅沒還入彼處名為涅槃
237	11	彼	bǐ	that; tad	天地滅沒還入彼處名為涅槃
238	10	梵天	fàntiān	Heavenly Realm	何等外道說梵天是涅槃因
239	10	梵天	fàntiān	Brahma	何等外道說梵天是涅槃因
240	10	風	fēng	wind	三者風論師
241	10	風	fēng	Kangxi radical 182	三者風論師
242	10	風	fēng	demeanor; style; appearance	三者風論師
243	10	風	fēng	prana	三者風論師
244	10	風	fēng	a scene	三者風論師
245	10	風	fēng	a custom; a tradition	三者風論師
246	10	風	fēng	news	三者風論師
247	10	風	fēng	a disturbance /an incident	三者風論師
248	10	風	fēng	a fetish	三者風論師
249	10	風	fēng	a popular folk song	三者風論師
250	10	風	fēng	an illness; internal wind as the cause of illness	三者風論師
251	10	風	fēng	Feng	三者風論師
252	10	風	fēng	to blow away	三者風論師
253	10	風	fēng	sexual interaction of animals	三者風論師
254	10	風	fēng	from folklore without a basis	三者風論師
255	10	風	fèng	fashion; vogue	三者風論師
256	10	風	fèng	to tacfully admonish	三者風論師
257	10	風	fēng	weather	三者風論師
258	10	風	fēng	quick	三者風論師
259	10	風	fēng	prevailing conditions; general sentiment	三者風論師
260	10	風	fēng	wind element	三者風論師
261	10	風	fēng	wind; vayu	三者風論師
262	9	水	shuǐ	water	八者服水論師
263	9	水	shuǐ	Kangxi radical 85	八者服水論師
264	9	水	shuǐ	a river	八者服水論師
265	9	水	shuǐ	liquid; lotion; juice	八者服水論師
266	9	水	shuǐ	a flood	八者服水論師
267	9	水	shuǐ	to swim	八者服水論師
268	9	水	shuǐ	a body of water	八者服水論師
269	9	水	shuǐ	Shui	八者服水論師
270	9	水	shuǐ	water element	八者服水論師
271	9	水	shuǐ	water	八者服水論師
272	9	等	děng	et cetera; and so on	是諸外道等
273	9	等	děng	to wait	是諸外道等
274	9	等	děng	degree; kind	是諸外道等
275	9	等	děng	plural	是諸外道等
276	9	等	děng	to be equal	是諸外道等
277	9	等	děng	degree; level	是諸外道等
278	9	等	děng	to compare	是諸外道等
279	9	等	děng	same; equal; sama	是諸外道等
280	9	二	èr	two	從二微塵
281	9	二	èr	Kangxi radical 7	從二微塵
282	9	二	èr	second	從二微塵
283	9	二	èr	twice; double; di-	從二微塵
284	9	二	èr	another; the other	從二微塵
285	9	二	èr	more than one kind	從二微塵
286	9	二	èr	two; dvā; dvi	從二微塵
287	9	二	èr	both; dvaya	從二微塵
288	8	摩醯首羅	móxīshǒuluó	Maheshvara	摩醯首羅
289	8	如是說	rú shì shuō	Thus Said	是故伊賒那論師眷屬作如是說
290	8	如是說	rú shì shuō	it is thus said	是故伊賒那論師眷屬作如是說
291	8	有	yǒu	is; are; to exist	外道所說涅槃有二十種
292	8	有	yǒu	to have; to possess	外道所說涅槃有二十種
293	8	有	yǒu	indicates an estimate	外道所說涅槃有二十種
294	8	有	yǒu	indicates a large quantity	外道所說涅槃有二十種
295	8	有	yǒu	indicates an affirmative response	外道所說涅槃有二十種
296	8	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	外道所說涅槃有二十種
297	8	有	yǒu	used to compare two things	外道所說涅槃有二十種
298	8	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	外道所說涅槃有二十種
299	8	有	yǒu	used before the names of dynasties	外道所說涅槃有二十種
300	8	有	yǒu	a certain thing; what exists	外道所說涅槃有二十種
301	8	有	yǒu	multiple of ten and ...	外道所說涅槃有二十種
302	8	有	yǒu	abundant	外道所說涅槃有二十種
303	8	有	yǒu	purposeful	外道所說涅槃有二十種
304	8	有	yǒu	You	外道所說涅槃有二十種
305	8	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	外道所說涅槃有二十種
306	8	有	yǒu	becoming; bhava	外道所說涅槃有二十種
307	8	諸	zhū	all; many; various	是諸外道等
308	8	諸	zhū	Zhu	是諸外道等
309	8	諸	zhū	all; members of the class	是諸外道等
310	8	諸	zhū	interrogative particle	是諸外道等
311	8	諸	zhū	him; her; them; it	是諸外道等
312	8	諸	zhū	of; in	是諸外道等
313	8	諸	zhū	all; many; sarva	是諸外道等
314	8	能	néng	can; able	如是等因能生六道
315	8	能	néng	ability; capacity	如是等因能生六道
316	8	能	néng	a mythical bear-like beast	如是等因能生六道
317	8	能	néng	energy	如是等因能生六道
318	8	能	néng	function; use	如是等因能生六道
319	8	能	néng	may; should; permitted to	如是等因能生六道
320	8	能	néng	talent	如是等因能生六道
321	8	能	néng	expert at	如是等因能生六道
322	8	能	néng	to be in harmony	如是等因能生六道
323	8	能	néng	to tend to; to care for	如是等因能生六道
324	8	能	néng	to reach; to arrive at	如是等因能生六道
325	8	能	néng	as long as; only	如是等因能生六道
326	8	能	néng	even if	如是等因能生六道
327	8	能	néng	but	如是等因能生六道
328	8	能	néng	in this way	如是等因能生六道
329	8	能	néng	to be able; śak	如是等因能生六道
330	8	能	néng	skilful; pravīṇa	如是等因能生六道
331	8	地	dì	soil; ground; land	地
332	8	地	de	subordinate particle	地
333	8	地	dì	floor	地
334	8	地	dì	the earth	地
335	8	地	dì	fields	地
336	8	地	dì	a place	地
337	8	地	dì	a situation; a position	地
338	8	地	dì	background	地
339	8	地	dì	terrain	地
340	8	地	dì	a territory; a region	地
341	8	地	dì	used after a distance measure	地
342	8	地	dì	coming from the same clan	地
343	8	地	dì	earth; pṛthivī	地
344	8	地	dì	stage; ground; level; bhumi	地
345	8	論	lùn	to comment; to discuss	是故風仙論
346	8	論	lùn	a theory; a doctrine	是故風仙論
347	8	論	lùn	by the; per	是故風仙論
348	8	論	lùn	to evaluate	是故風仙論
349	8	論	lùn	opinion; speech; statement	是故風仙論
350	8	論	lùn	to convict	是故風仙論
351	8	論	lùn	to edit; to compile	是故風仙論
352	8	論	lùn	a treatise; sastra	是故風仙論
353	8	論	lùn	discussion	是故風仙論
354	8	見	jiàn	to see	何等外道說不見分別見常無常是涅
355	8	見	jiàn	opinion; view; understanding	何等外道說不見分別見常無常是涅
356	8	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	何等外道說不見分別見常無常是涅
357	8	見	jiàn	refer to; for details see	何等外道說不見分別見常無常是涅
358	8	見	jiàn	passive marker	何等外道說不見分別見常無常是涅
359	8	見	jiàn	to listen to	何等外道說不見分別見常無常是涅
360	8	見	jiàn	to meet	何等外道說不見分別見常無常是涅
361	8	見	jiàn	to receive (a guest)	何等外道說不見分別見常無常是涅
362	8	見	jiàn	let me; kindly	何等外道說不見分別見常無常是涅
363	8	見	jiàn	Jian	何等外道說不見分別見常無常是涅
364	8	見	xiàn	to appear	何等外道說不見分別見常無常是涅
365	8	見	xiàn	to introduce	何等外道說不見分別見常無常是涅
366	8	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	何等外道說不見分別見常無常是涅
367	8	見	jiàn	seeing; observing; darśana	何等外道說不見分別見常無常是涅
368	8	名為	míngwèi	to be called	天地滅沒還入彼處名為涅槃
369	7	摩	mó	to rub	十二者摩陀羅論師
370	7	摩	mó	to approach; to press in	十二者摩陀羅論師
371	7	摩	mó	to sharpen; to grind	十二者摩陀羅論師
372	7	摩	mó	to obliterate; to erase	十二者摩陀羅論師
373	7	摩	mó	to compare notes; to learn by interaction	十二者摩陀羅論師
374	7	摩	mó	friction	十二者摩陀羅論師
375	7	摩	mó	ma	十二者摩陀羅論師
376	7	摩	mó	Māyā	十二者摩陀羅論師
377	7	涅	niè	alum	何等外道說不見分別見常無常是涅
378	7	涅	niè	to blacken	何等外道說不見分別見常無常是涅
379	7	涅	niè	to block; to clog	何等外道說不見分別見常無常是涅
380	7	涅	niè	black mud; slime	何等外道說不見分別見常無常是涅
381	7	涅	niè	black mud	何等外道說不見分別見常無常是涅
382	7	涅	niè	cessation	何等外道說不見分別見常無常是涅
383	7	涅	niè	Nirvana	何等外道說不見分別見常無常是涅
384	7	師說	shīshuō	Shishuo	師說風為常是涅槃因
385	7	槃	pán	a tray	槃
386	7	槃	pán	to turn; to rotate	槃
387	7	槃	pán	a tray-like musical instrument	槃
388	7	槃	pán	pan	槃
389	7	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	等邪見故說涅槃因果正義
390	7	故	gù	old; ancient; former; past	等邪見故說涅槃因果正義
391	7	故	gù	reason; cause; purpose	等邪見故說涅槃因果正義
392	7	故	gù	to die	等邪見故說涅槃因果正義
393	7	故	gù	so; therefore; hence	等邪見故說涅槃因果正義
394	7	故	gù	original	等邪見故說涅槃因果正義
395	7	故	gù	accident; happening; instance	等邪見故說涅槃因果正義
396	7	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	等邪見故說涅槃因果正義
397	7	故	gù	something in the past	等邪見故說涅槃因果正義
398	7	故	gù	deceased; dead	等邪見故說涅槃因果正義
399	7	故	gù	still; yet	等邪見故說涅槃因果正義
400	7	故	gù	therefore; tasmāt	等邪見故說涅槃因果正義
401	7	虛空	xūkōng	empty space	地水火風虛空微塵物功德業勝等十種法常
402	7	虛空	xūkōng	the sky; space	地水火風虛空微塵物功德業勝等十種法常
403	7	虛空	xūkōng	vast emptiness	地水火風虛空微塵物功德業勝等十種法常
404	7	虛空	xūkōng	Void	地水火風虛空微塵物功德業勝等十種法常
405	7	虛空	xūkōng	the sky; gagana	地水火風虛空微塵物功德業勝等十種法常
406	7	虛空	xūkōng	space; ākāśa	地水火風虛空微塵物功德業勝等十種法常
407	6	羅	luó	Luo	羅論師
408	6	羅	luó	to catch; to capture	羅論師
409	6	羅	luó	gauze	羅論師
410	6	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	羅論師
411	6	羅	luó	a net for catching birds	羅論師
412	6	羅	luó	to recruit	羅論師
413	6	羅	luó	to include	羅論師
414	6	羅	luó	to distribute	羅論師
415	6	羅	luó	ra	羅論師
416	6	盡	jìn	to the greatest extent; utmost	何者外道說諸受陰盡如燈火滅種壞
417	6	盡	jìn	all; every	何者外道說諸受陰盡如燈火滅種壞
418	6	盡	jìn	perfect; flawless	何者外道說諸受陰盡如燈火滅種壞
419	6	盡	jìn	to give priority to; to do one's utmost	何者外道說諸受陰盡如燈火滅種壞
420	6	盡	jìn	furthest; extreme	何者外道說諸受陰盡如燈火滅種壞
421	6	盡	jìn	to vanish	何者外道說諸受陰盡如燈火滅種壞
422	6	盡	jìn	to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished	何者外道說諸受陰盡如燈火滅種壞
423	6	盡	jìn	to be within the limit	何者外道說諸受陰盡如燈火滅種壞
424	6	盡	jìn	all; every	何者外道說諸受陰盡如燈火滅種壞
425	6	盡	jìn	to die	何者外道說諸受陰盡如燈火滅種壞
426	6	盡	jìn	exhaustion; kṣaya	何者外道說諸受陰盡如燈火滅種壞
427	6	自性	zìxìng	Self-Nature	何等外道說自性人命轉變名涅槃
428	6	自性	zìxìng	intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava	何等外道說自性人命轉變名涅槃
429	6	自性	zìxìng	primordial matter; nature; prakṛti	何等外道說自性人命轉變名涅槃
430	6	一	yī	one	一名阿提
431	6	一	yī	Kangxi radical 1	一名阿提
432	6	一	yī	as soon as; all at once	一名阿提
433	6	一	yī	pure; concentrated	一名阿提
434	6	一	yì	whole; all	一名阿提
435	6	一	yī	first	一名阿提
436	6	一	yī	the same	一名阿提
437	6	一	yī	each	一名阿提
438	6	一	yī	certain	一名阿提
439	6	一	yī	throughout	一名阿提
440	6	一	yī	used in between a reduplicated verb	一名阿提
441	6	一	yī	sole; single	一名阿提
442	6	一	yī	a very small amount	一名阿提
443	6	一	yī	Yi	一名阿提
444	6	一	yī	other	一名阿提
445	6	一	yī	to unify	一名阿提
446	6	一	yī	accidentally; coincidentally	一名阿提
447	6	一	yī	abruptly; suddenly	一名阿提
448	6	一	yī	or	一名阿提
449	6	一	yī	one; eka	一名阿提
450	6	為	wèi	for; to	如來為遮是
451	6	為	wèi	because of	如來為遮是
452	6	為	wéi	to act as; to serve	如來為遮是
453	6	為	wéi	to change into; to become	如來為遮是
454	6	為	wéi	to be; is	如來為遮是
455	6	為	wéi	to do	如來為遮是
456	6	為	wèi	for	如來為遮是
457	6	為	wèi	because of; for; to	如來為遮是
458	6	為	wèi	to	如來為遮是
459	6	為	wéi	in a passive construction	如來為遮是
460	6	為	wéi	forming a rehetorical question	如來為遮是
461	6	為	wéi	forming an adverb	如來為遮是
462	6	為	wéi	to add emphasis	如來為遮是
463	6	為	wèi	to support; to help	如來為遮是
464	6	為	wéi	to govern	如來為遮是
465	6	為	wèi	to be; bhū	如來為遮是
466	6	師	shī	teacher	七者毘世師論師
467	6	師	shī	multitude	七者毘世師論師
468	6	師	shī	a host; a leader	七者毘世師論師
469	6	師	shī	an expert	七者毘世師論師
470	6	師	shī	an example; a model	七者毘世師論師
471	6	師	shī	master	七者毘世師論師
472	6	師	shī	a capital city; a well protected place	七者毘世師論師
473	6	師	shī	Shi	七者毘世師論師
474	6	師	shī	to imitate	七者毘世師論師
475	6	師	shī	troops	七者毘世師論師
476	6	師	shī	shi	七者毘世師論師
477	6	師	shī	an army division	七者毘世師論師
478	6	師	shī	the 7th hexagram	七者毘世師論師
479	6	師	shī	a lion	七者毘世師論師
480	6	師	shī	spiritual guide; teacher; ācārya	七者毘世師論師
481	6	處	chù	a place; location; a spot; a point	天地滅沒還入彼處名為涅槃
482	6	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	天地滅沒還入彼處名為涅槃
483	6	處	chù	location	天地滅沒還入彼處名為涅槃
484	6	處	chù	an office; a department; a bureau	天地滅沒還入彼處名為涅槃
485	6	處	chù	a part; an aspect	天地滅沒還入彼處名為涅槃
486	6	處	chǔ	to be in; to be in a position of	天地滅沒還入彼處名為涅槃
487	6	處	chǔ	to get along with	天地滅沒還入彼處名為涅槃
488	6	處	chǔ	to deal with; to manage	天地滅沒還入彼處名為涅槃
489	6	處	chǔ	to punish; to sentence	天地滅沒還入彼處名為涅槃
490	6	處	chǔ	to stop; to pause	天地滅沒還入彼處名為涅槃
491	6	處	chǔ	to be associated with	天地滅沒還入彼處名為涅槃
492	6	處	chǔ	to situate; to fix a place for	天地滅沒還入彼處名為涅槃
493	6	處	chǔ	to occupy; to control	天地滅沒還入彼處名為涅槃
494	6	處	chù	circumstances; situation	天地滅沒還入彼處名為涅槃
495	6	處	chù	an occasion; a time	天地滅沒還入彼處名為涅槃
496	6	處	chù	position; sthāna	天地滅沒還入彼處名為涅槃
497	6	毘	pí	to adjoin; to border	七者毘世師論師
498	6	毘	pí	to help; to assist	七者毘世師論師
499	6	毘	pí	vai	七者毘世師論師
500	6	方	fāng	square; quadrilateral; one side	二者方論師

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
是		shì shì	is; bhū this; idam
涅槃		nièpán nièpán nièpán	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
外道		wàidào wàidào	Heretics non-Buddhist
生		shēng shēng	birth arise; produce; utpad
说	說	shuō shuō shuō	speach; vāda to speak; bhāṣate to instruct
名		míng míng	name; naman fame; renown; yasas
因		yīn yīn	Cause cause; hetu
一切		yīqiè yīqiè	all, everything all; sarva
物		wù	thing; vastu
从	從	cóng	receiving; upādāya

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿鼻地狱	阿鼻地獄	196	Avīci Hell
阿迦尼吒天		196	Akanistha Heaven
北印度		98	North India Uttarapatha
遍一切处	遍一切處	98	Vairocana
大莲	大蓮	100	Mahapadma
大安		100	great peace Ta'an Da'an Da'an; Ta'an Da'an; Ta'an
大须弥	大須彌	100	Mahameru; Great Sumeru Buddha
法常		102	Damei Fachang
梵天		102	Heavenly Realm Brahma
后魏	後魏	104	Later Wei Northern Wei Dynasty; Wei of the Northern Dynasties
迦毘罗	迦毘羅	106	Kapilavastu; Kapilavatthu
楞伽经	楞伽經	108	Lankavatara Sutra
莲华生	蓮華生	108	Padmasambhava; Guru Rinpoche
裸形外道		108	acelaka; a clothless ascetic cult
摩醯首罗	摩醯首羅	109	Maheshvara
那罗延	那羅延	110	Narayana
那罗延天	那羅延天	110	Narayana deva
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
涅槃论	涅槃論	110	Nirvāṇaśāstra; Niepan Lun
毘舍		112	Vaiśya
婆罗门	婆羅門	112	Brahmin; Brahmin; Brahman
菩提流支		112	Bodhiruci
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
僧佉		115	Samkhya
僧佉论	僧佉論	115	Commentary on Samkhya Karika
刹利	剎利	115	Kṣatriya; Kshatriya; Kashtriya; Ksatriyah
师说	師說	115	Shishuo
提波菩萨	提波菩薩	116	Deva
提婆菩萨	提婆菩薩	116	āryadeva
提婆菩萨释楞伽经中外道小乘涅槃论	提婆菩薩釋楞伽經中外道小乘涅槃論	116	Tipo Pusa Shi Lengjia Jing Zhongwai Dao Xiaosheng Niepan Lun
陀罗	陀羅	116	Tārā
围陀论	圍陀論	119	Veda
小乘		120	Hinayana
虛空生		120	Gaganasambhava
伊赊那论师	伊賒那論師	121	Isana; Īśāna Isana; Īśāna
中说	中說	122	Zhong Shuo
自在天		122	Mahesvara; Mahesvara Deva; Mahissara Paranirmita-Vasavartin Heaven

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 45.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿脩罗	阿脩羅	196	asura
本无	本無	98	suchness
常生		99	immortality
道风	道風	100	the truth of the way is like the wind
地水火风	地水火風	100	Earth, Water, Fire and Wind
多生		100	many births; many rebirths
二十五谛	二十五諦	195	twenty-five truths
福德		102	Fortune and Virtue Merit and Virtue merit earned; reward; good fortune and good moral conduct
戒场	戒場	106	Precept Court
净眼	淨眼	106	pure eyes Vimalanetra
苦行		107	austerity ascetism; tapas
六道		108	six realms; six realms of existence; six destinies
罗婆	羅婆	108	an instant; lava
命者		109	concept of life; jīva
牟尼		109	a saint; a sage; a seer; muni
尼犍		110	nirgrantha
人中		114	mānuṣyaka; a multitude of men
如实知	如實知	114	to understand things as they really are understanding of thusness
山王		115	the highest peak
生天		115	celestial birth
生灭	生滅	115	arising and ceasing life and death
时到	時到	115	timely arrival
首陀		115	sudra; shudra; slave class
五大		119	the five elements
五分		119	five parts five part teaching
五业根	五業根	119	five organs of action
无染	無染	119	undefiled
五知根		119	the five organs of perception
邪见	邪見	120	mistaken view; wrong view; perverse view; mithyadrsti
行苦		120	suffering as a consequence of action
虚妄分别	虛妄分別	120	a dilusion; a mistaken distinction a dilusion; a mistaken distinction
意生		121	arising from thoughts; produced mentally at will Manojava
因论	因論	121	universal rule
一切法		121	all phenomena all dharmas; all things; sarvadharma
一切万	一切萬	121	all phenomena
一切有		121	all things or beings
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
有无	有無	121	existent and non-existent; having identity and emptiness
月星		121	moon; soma
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸天	諸天	122	devas
诸众生	諸眾生	122	all beings
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti
罪福		122	offense and merit
最胜	最勝	122	jina; conqueror supreme; uttara Uttara