Glossary and Vocabulary for San Sheng Yuan Rong Guan Men 三聖圓融觀門, Scroll 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	26	智	zhì	wisdom; knowledge; understanding	一毛之智觀
2	26	智	zhì	care; prudence	一毛之智觀
3	26	智	zhì	Zhi	一毛之智觀
4	26	智	zhì	clever	一毛之智觀
5	26	智	zhì	Wisdom	一毛之智觀
6	26	智	zhì	jnana; knowing	一毛之智觀
7	26	理	lǐ	reason; logic; truth	所信所證無二理
8	26	理	lǐ	to manage	所信所證無二理
9	26	理	lǐ	to pay attention to; to take notice of; to regard others with a certain attitude	所信所證無二理
10	26	理	lǐ	to work jade; to remove jade from ore	所信所證無二理
11	26	理	lǐ	a natural science	所信所證無二理
12	26	理	lǐ	law; principle; theory; inner principle or structure	所信所證無二理
13	26	理	lǐ	to acknowledge; to respond; to answer	所信所證無二理
14	26	理	lǐ	a judge	所信所證無二理
15	26	理	lǐ	li; moral principle	所信所證無二理
16	26	理	lǐ	to tidy up; to put in order	所信所證無二理
17	26	理	lǐ	grain; texture	所信所證無二理
18	26	理	lǐ	reason; logic; truth	所信所證無二理
19	26	理	lǐ	principle; naya	所信所證無二理
20	22	普賢	pǔxián	Samantabhadra	普賢
21	19	文殊	Wénshū	Manjusri	文殊二大
22	19	文殊	wénshū	Manjusri	文殊二大
23	17	信	xìn	to believe; to trust	所信相
24	17	信	xìn	a letter	所信相
25	17	信	xìn	evidence	所信相
26	17	信	xìn	faith; confidence	所信相
27	17	信	xìn	honest; sincere; true	所信相
28	17	信	xìn	proof; a certificate; a receipt; a voucher	所信相
29	17	信	xìn	an official holding a document	所信相
30	17	信	xìn	a gift	所信相
31	17	信	xìn	credit	所信相
32	17	信	xìn	to lodge in one place two or more nights in a row	所信相
33	17	信	xìn	news; a message	所信相
34	17	信	xìn	arsenic	所信相
35	17	信	xìn	Faith	所信相
36	17	信	xìn	faith; confidence	所信相
37	17	二	èr	two	叩示以二聖表法之二義
38	17	二	èr	Kangxi radical 7	叩示以二聖表法之二義
39	17	二	èr	second	叩示以二聖表法之二義
40	17	二	èr	twice; double; di-	叩示以二聖表法之二義
41	17	二	èr	more than one kind	叩示以二聖表法之二義
42	17	二	èr	two; dvā; dvi	叩示以二聖表法之二義
43	17	二	èr	both; dvaya	叩示以二聖表法之二義
44	17	之	zhī	to go	叩示以二聖表法之二義
45	17	之	zhī	to arrive; to go	叩示以二聖表法之二義
46	17	之	zhī	is	叩示以二聖表法之二義
47	17	之	zhī	to use	叩示以二聖表法之二義
48	17	之	zhī	Zhi	叩示以二聖表法之二義
49	15	即	jí	to be near by; to be close to	即在纏如來藏
50	15	即	jí	at that time	即在纏如來藏
51	15	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即在纏如來藏
52	15	即	jí	supposed; so-called	即在纏如來藏
53	15	即	jí	to arrive at; to ascend	即在纏如來藏
54	15	所	suǒ	a few; various; some	所信相
55	15	所	suǒ	a place; a location	所信相
56	15	所	suǒ	indicates a passive voice	所信相
57	15	所	suǒ	an ordinal number	所信相
58	15	所	suǒ	meaning	所信相
59	15	所	suǒ	garrison	所信相
60	15	所	suǒ	place; pradeśa	所信相
61	14	證	zhèng	proof	所信所證無二理
62	14	證	zhèng	to prove; to demonstrate; to confirm; to give evidence	所信所證無二理
63	14	證	zhèng	to advise against	所信所證無二理
64	14	證	zhèng	certificate	所信所證無二理
65	14	證	zhèng	an illness	所信所證無二理
66	14	證	zhèng	to accuse	所信所證無二理
67	14	證	zhèng	realization; adhigama	所信所證無二理
68	14	證	zhèng	obtaining; prāpti	所信所證無二理
69	13	者	zhě	ca	獨標二聖為上首者
70	13	表	biǎo	clock; a wrist watch	相對明表
71	13	表	biǎo	a coat; outer clothing	相對明表
72	13	表	biǎo	a mark; a border	相對明表
73	13	表	biǎo	appearance; exterior; bearing	相對明表
74	13	表	biǎo	to show; to express; to manifest; to display	相對明表
75	13	表	biǎo	a memorial; a memorial to the throne	相對明表
76	13	表	biǎo	an example; a model	相對明表
77	13	表	biǎo	a stele	相對明表
78	13	表	biǎo	a grave inscription	相對明表
79	13	表	biǎo	a record; a table; a report; a form	相對明表
80	13	表	biǎo	an alias; an alternative name	相對明表
81	13	表	biǎo	a meter; an instrument; a gauge	相對明表
82	13	表	biǎo	a prostitute	相對明表
83	13	表	biǎo	Biao	相對明表
84	13	表	biǎo	to put on a coat	相對明表
85	13	表	biǎo	to praise	相對明表
86	13	表	biǎo	to tell; to declare	相對明表
87	13	表	biǎo	to present a memorial	相對明表
88	13	表	biǎo	to recommend	相對明表
89	13	表	biǎo	to investigate; to review	相對明表
90	13	表	biǎo	to mount [a frame]; to display [a picture]	相對明表
91	13	表	biǎo	to give medicine for driving out cold	相對明表
92	13	表	biǎo	to adorn	相對明表
93	13	表	biǎo	to mark; to indicate	相對明表
94	13	表	biǎo	part of a sundial that casts a shadown; gnomon	相對明表
95	13	表	biǎo	designation; vijñapti	相對明表
96	12	為	wéi	to act as; to serve	獨標二聖為上首者
97	12	為	wéi	to change into; to become	獨標二聖為上首者
98	12	為	wéi	to be; is	獨標二聖為上首者
99	12	為	wéi	to do	獨標二聖為上首者
100	12	為	wèi	to support; to help	獨標二聖為上首者
101	12	為	wéi	to govern	獨標二聖為上首者
102	12	為	wèi	to be; bhū	獨標二聖為上首者
103	12	又	yòu	Kangxi radical 29	又云
104	11	解	jiě	to loosen; to unfasten; to untie	以解
105	11	解	jiě	to explain	以解
106	11	解	jiě	to divide; to separate	以解
107	11	解	jiě	to understand	以解
108	11	解	jiě	to solve a math problem	以解
109	11	解	jiě	to dispell; to dismiss; to eliminate; to dissipate	以解
110	11	解	jiě	to cut; to disect	以解
111	11	解	jiě	to relieve oneself	以解
112	11	解	jiě	a solution	以解
113	11	解	jiè	to escort	以解
114	11	解	xiè	to understand; to be clear	以解
115	11	解	xiè	acrobatic skills	以解
116	11	解	jiě	can; able to	以解
117	11	解	jiě	a stanza	以解
118	11	解	jiè	to send off	以解
119	11	解	xiè	Xie	以解
120	11	解	jiě	exegesis	以解
121	11	解	xiè	laziness	以解
122	11	解	jiè	a government office	以解
123	11	解	jiè	to pawn	以解
124	11	解	jiè	to rent; to lease	以解
125	11	解	jiě	understanding	以解
126	11	解	jiě	to liberate	以解
127	11	而	ér	Kangxi radical 126	虛己而求之焉
128	11	而	ér	as if; to seem like	虛己而求之焉
129	11	而	néng	can; able	虛己而求之焉
130	11	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	虛己而求之焉
131	11	而	ér	to arrive; up to	虛己而求之焉
132	11	云	yún	cloud	云
133	11	云	yún	Yunnan	云
134	11	云	yún	Yun	云
135	11	云	yún	to say	云
136	11	云	yún	to have	云
137	11	云	yún	cloud; megha	云
138	11	云	yún	to say; iti	云
139	11	一	yī	one	一毛之智觀
140	11	一	yī	Kangxi radical 1	一毛之智觀
141	11	一	yī	pure; concentrated	一毛之智觀
142	11	一	yī	first	一毛之智觀
143	11	一	yī	the same	一毛之智觀
144	11	一	yī	sole; single	一毛之智觀
145	11	一	yī	a very small amount	一毛之智觀
146	11	一	yī	Yi	一毛之智觀
147	11	一	yī	other	一毛之智觀
148	11	一	yī	to unify	一毛之智觀
149	11	一	yī	accidentally; coincidentally	一毛之智觀
150	11	一	yī	abruptly; suddenly	一毛之智觀
151	11	一	yī	one; eka	一毛之智觀
152	11	於	yú	to go; to	於理而發智故
153	11	於	yú	to rely on; to depend on	於理而發智故
154	11	於	yú	Yu	於理而發智故
155	11	於	wū	a crow	於理而發智故
156	10	不	bù	infix potential marker	不徒然也
157	10	顯	xiǎn	to show; to manifest; to display	略顯二門
158	10	顯	xiǎn	Xian	略顯二門
159	10	顯	xiǎn	evident; clear	略顯二門
160	10	因	yīn	cause; reason	因
161	10	因	yīn	to accord with	因
162	10	因	yīn	to follow	因
163	10	因	yīn	to rely on	因
164	10	因	yīn	via; through	因
165	10	因	yīn	to continue	因
166	10	因	yīn	to receive	因
167	10	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	因
168	10	因	yīn	to seize an opportunity	因
169	10	因	yīn	to be like	因
170	10	因	yīn	a standrd; a criterion	因
171	10	因	yīn	cause; hetu	因
172	9	相	xiàng	to observe; to assess	相融顯圓
173	9	相	xiàng	appearance; portrait; picture	相融顯圓
174	9	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	相融顯圓
175	9	相	xiàng	to aid; to help	相融顯圓
176	9	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	相融顯圓
177	9	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	相融顯圓
178	9	相	xiāng	alternately; in turn	相融顯圓
179	9	相	xiāng	Xiang	相融顯圓
180	9	相	xiāng	form substance	相融顯圓
181	9	相	xiāng	to express	相融顯圓
182	9	相	xiàng	to choose	相融顯圓
183	9	相	xiāng	Xiang	相融顯圓
184	9	相	xiāng	an ancient musical instrument	相融顯圓
185	9	相	xiāng	the seventh lunar month	相融顯圓
186	9	相	xiāng	to compare	相融顯圓
187	9	相	xiàng	to divine	相融顯圓
188	9	相	xiàng	to administer	相融顯圓
189	9	相	xiàng	helper for a blind person	相融顯圓
190	9	相	xiāng	rhythm [music]	相融顯圓
191	9	相	xiāng	the upper frets of a pipa	相融顯圓
192	9	相	xiāng	coralwood	相融顯圓
193	9	相	xiàng	ministry	相融顯圓
194	9	相	xiàng	to supplement; to enhance	相融顯圓
195	9	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	相融顯圓
196	9	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	相融顯圓
197	9	相	xiàng	sign; mark; liṅga	相融顯圓
198	9	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	相融顯圓
199	9	體	tǐ	a human or animal body	不離智體故
200	9	體	tǐ	form; style	不離智體故
201	9	體	tǐ	a substance	不離智體故
202	9	體	tǐ	a system	不離智體故
203	9	體	tǐ	a font	不離智體故
204	9	體	tǐ	grammatical aspect (of a verb)	不離智體故
205	9	體	tǐ	to experience; to realize	不離智體故
206	9	體	tī	ti	不離智體故
207	9	體	tǐ	limbs of a human or animal body	不離智體故
208	9	體	tǐ	to put oneself in another's shoes	不離智體故
209	9	體	tǐ	a genre of writing	不離智體故
210	9	體	tǐ	body; śarīra	不離智體故
211	9	體	tǐ	śarīra; human body	不離智體故
212	9	體	tǐ	ti; essence	不離智體故
213	9	體	tǐ	entity; a constituent; an element	不離智體故
214	8	以	yǐ	to use; to grasp	叩示以二聖表法之二義
215	8	以	yǐ	to rely on	叩示以二聖表法之二義
216	8	以	yǐ	to regard	叩示以二聖表法之二義
217	8	以	yǐ	to be able to	叩示以二聖表法之二義
218	8	以	yǐ	to order; to command	叩示以二聖表法之二義
219	8	以	yǐ	used after a verb	叩示以二聖表法之二義
220	8	以	yǐ	a reason; a cause	叩示以二聖表法之二義
221	8	以	yǐ	Israel	叩示以二聖表法之二義
222	8	以	yǐ	Yi	叩示以二聖表法之二義
223	8	以	yǐ	use; yogena	叩示以二聖表法之二義
224	8	名	míng	fame; renown; reputation	名不動智故
225	8	名	míng	a name; personal name; designation	名不動智故
226	8	名	míng	rank; position	名不動智故
227	8	名	míng	an excuse	名不動智故
228	8	名	míng	life	名不動智故
229	8	名	míng	to name; to call	名不動智故
230	8	名	míng	to express; to describe	名不動智故
231	8	名	míng	to be called; to have the name	名不動智故
232	8	名	míng	to own; to possess	名不動智故
233	8	名	míng	famous; renowned	名不動智故
234	8	名	míng	moral	名不動智故
235	8	名	míng	name; naman	名不動智故
236	8	名	míng	fame; renown; yasas	名不動智故
237	8	經	jīng	to go through; to experience	經
238	8	經	jīng	a sutra; a scripture	經
239	8	經	jīng	warp	經
240	8	經	jīng	longitude	經
241	8	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	經
242	8	經	jīng	a woman's period	經
243	8	經	jīng	to bear; to endure	經
244	8	經	jīng	to hang; to die by hanging	經
245	8	經	jīng	classics	經
246	8	經	jīng	to be frugal; to save	經
247	8	經	jīng	a classic; a scripture; canon	經
248	8	經	jīng	a standard; a norm	經
249	8	經	jīng	a section of a Confucian work	經
250	8	經	jīng	to measure	經
251	8	經	jīng	human pulse	經
252	8	經	jīng	menstruation; a woman's period	經
253	8	經	jīng	sutra; discourse	經
254	8	言	yán	to speak; to say; said	言不虛陳
255	8	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	言不虛陳
256	8	言	yán	Kangxi radical 149	言不虛陳
257	8	言	yán	phrase; sentence	言不虛陳
258	8	言	yán	a word; a syllable	言不虛陳
259	8	言	yán	a theory; a doctrine	言不虛陳
260	8	言	yán	to regard as	言不虛陳
261	8	言	yán	to act as	言不虛陳
262	8	言	yán	word; vacana	言不虛陳
263	8	言	yán	speak; vad	言不虛陳
264	8	見	jiàn	to see	善財始見
265	8	見	jiàn	opinion; view; understanding	善財始見
266	8	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	善財始見
267	8	見	jiàn	refer to; for details see	善財始見
268	8	見	jiàn	to listen to	善財始見
269	8	見	jiàn	to meet	善財始見
270	8	見	jiàn	to receive (a guest)	善財始見
271	8	見	jiàn	let me; kindly	善財始見
272	8	見	jiàn	Jian	善財始見
273	8	見	xiàn	to appear	善財始見
274	8	見	xiàn	to introduce	善財始見
275	8	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	善財始見
276	8	見	jiàn	seeing; observing; darśana	善財始見
277	8	聖	shèng	sacred	夫上聖觀人設教
278	8	聖	shèng	clever; wise; shrewd	夫上聖觀人設教
279	8	聖	shèng	a master; an expert	夫上聖觀人設教
280	8	聖	shèng	a sage; a wise man; a saint	夫上聖觀人設教
281	8	聖	shèng	noble; sovereign; without peer	夫上聖觀人設教
282	8	聖	shèng	agile	夫上聖觀人設教
283	8	聖	shèng	noble; sacred; ārya	夫上聖觀人設教
284	8	行	xíng	to walk	行
285	8	行	xíng	capable; competent	行
286	8	行	háng	profession	行
287	8	行	xíng	Kangxi radical 144	行
288	8	行	xíng	to travel	行
289	8	行	xìng	actions; conduct	行
290	8	行	xíng	to do; to act; to practice	行
291	8	行	xíng	all right; OK; okay	行
292	8	行	háng	horizontal line	行
293	8	行	héng	virtuous deeds	行
294	8	行	hàng	a line of trees	行
295	8	行	hàng	bold; steadfast	行
296	8	行	xíng	to move	行
297	8	行	xíng	to put into effect; to implement	行
298	8	行	xíng	travel	行
299	8	行	xíng	to circulate	行
300	8	行	xíng	running script; running script	行
301	8	行	xíng	temporary	行
302	8	行	háng	rank; order	行
303	8	行	háng	a business; a shop	行
304	8	行	xíng	to depart; to leave	行
305	8	行	xíng	to experience	行
306	8	行	xíng	path; way	行
307	8	行	xíng	xing; ballad	行
308	8	行	xíng	Xing	行
309	8	行	xíng	Practice	行
310	8	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	行
311	8	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	行
312	8	三	sān	three	三聖者
313	8	三	sān	third	三聖者
314	8	三	sān	more than two	三聖者
315	8	三	sān	very few	三聖者
316	8	三	sān	San	三聖者
317	8	三	sān	three; tri	三聖者
318	8	三	sān	sa	三聖者
319	8	三	sān	three kinds; trividha	三聖者
320	8	門	mén	door; gate; doorway; gateway	且初門
321	8	門	mén	phylum; division	且初門
322	8	門	mén	sect; school	且初門
323	8	門	mén	Kangxi radical 169	且初門
324	8	門	mén	a door-like object	且初門
325	8	門	mén	an opening	且初門
326	8	門	mén	an access point; a border entrance	且初門
327	8	門	mén	a household; a clan	且初門
328	8	門	mén	a kind; a category	且初門
329	8	門	mén	to guard a gate	且初門
330	8	門	mén	Men	且初門
331	8	門	mén	a turning point	且初門
332	8	門	mén	a method	且初門
333	8	門	mén	a sense organ	且初門
334	8	門	mén	door; gate; dvara	且初門
335	7	用	yòng	to use; to apply	又是即體之用故
336	7	用	yòng	Kangxi radical 101	又是即體之用故
337	7	用	yòng	to eat	又是即體之用故
338	7	用	yòng	to spend	又是即體之用故
339	7	用	yòng	expense	又是即體之用故
340	7	用	yòng	a use; usage	又是即體之用故
341	7	用	yòng	to need; must	又是即體之用故
342	7	用	yòng	useful; practical	又是即體之用故
343	7	用	yòng	to use up; to use all of something	又是即體之用故
344	7	用	yòng	to work (an animal)	又是即體之用故
345	7	用	yòng	to appoint	又是即體之用故
346	7	用	yòng	to administer; to manager	又是即體之用故
347	7	用	yòng	to control	又是即體之用故
348	7	用	yòng	to access	又是即體之用故
349	7	用	yòng	Yong	又是即體之用故
350	7	用	yòng	yong; function; application	又是即體之用故
351	7	用	yòng	efficacy; kāritra	又是即體之用故
352	7	入	rù	to enter	初會即入如來藏身三昧者
353	7	入	rù	Kangxi radical 11	初會即入如來藏身三昧者
354	7	入	rù	radical	初會即入如來藏身三昧者
355	7	入	rù	income	初會即入如來藏身三昧者
356	7	入	rù	to conform with	初會即入如來藏身三昧者
357	7	入	rù	to descend	初會即入如來藏身三昧者
358	7	入	rù	the entering tone	初會即入如來藏身三昧者
359	7	入	rù	to pay	初會即入如來藏身三昧者
360	7	入	rù	to join	初會即入如來藏身三昧者
361	7	入	rù	entering; praveśa	初會即入如來藏身三昧者
362	7	入	rù	entered; attained; āpanna	初會即入如來藏身三昧者
363	7	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則知果海之深
364	7	則	zé	a grade; a level	則知果海之深
365	7	則	zé	an example; a model	則知果海之深
366	7	則	zé	a weighing device	則知果海之深
367	7	則	zé	to grade; to rank	則知果海之深
368	7	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則知果海之深
369	7	則	zé	to do	則知果海之深
370	7	則	zé	koan; kōan; gong'an	則知果海之深
371	7	無	wú	Kangxi radical 71	無休息故
372	7	無	wú	to not have; without	無休息故
373	7	無	mó	mo	無休息故
374	7	無	wú	to not have	無休息故
375	7	無	wú	Wu	無休息故
376	7	無	mó	mo	無休息故
377	6	心	xīn	heart [organ]	文殊表能信之心
378	6	心	xīn	Kangxi radical 61	文殊表能信之心
379	6	心	xīn	mind; consciousness	文殊表能信之心
380	6	心	xīn	the center; the core; the middle	文殊表能信之心
381	6	心	xīn	one of the 28 star constellations	文殊表能信之心
382	6	心	xīn	heart	文殊表能信之心
383	6	心	xīn	emotion	文殊表能信之心
384	6	心	xīn	intention; consideration	文殊表能信之心
385	6	心	xīn	disposition; temperament	文殊表能信之心
386	6	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	文殊表能信之心
387	6	方	fāng	square; quadrilateral; one side	方見普賢
388	6	方	fāng	Fang	方見普賢
389	6	方	fāng	Kangxi radical 70	方見普賢
390	6	方	fāng	square shaped	方見普賢
391	6	方	fāng	prescription	方見普賢
392	6	方	fāng	power; involution; abbreviation for a square meter or cubic meter	方見普賢
393	6	方	fāng	local	方見普賢
394	6	方	fāng	a way; a method	方見普賢
395	6	方	fāng	a direction; a side; a position	方見普賢
396	6	方	fāng	an area; a region	方見普賢
397	6	方	fāng	a party; a side	方見普賢
398	6	方	fāng	a principle; a formula	方見普賢
399	6	方	fāng	honest; upright; proper	方見普賢
400	6	方	fāng	magic	方見普賢
401	6	方	fāng	earth	方見普賢
402	6	方	fāng	earthly; mundane	方見普賢
403	6	方	fāng	a scope; an aspect	方見普賢
404	6	方	fāng	side-by-side; parallel	方見普賢
405	6	方	fāng	agreeable; equable	方見普賢
406	6	方	fāng	equal; equivalent	方見普賢
407	6	方	fāng	to compare	方見普賢
408	6	方	fāng	a wooden tablet for writing	方見普賢
409	6	方	fāng	a convention; a common practice	方見普賢
410	6	方	fāng	a law; a standard	方見普賢
411	6	方	fāng	to own; to possess	方見普賢
412	6	方	fāng	to disobey; to violate	方見普賢
413	6	方	fāng	to slander; to defame	方見普賢
414	6	方	páng	beside	方見普賢
415	6	方	fāng	direction; diś	方見普賢
416	6	照	zhào	to illuminate; to shine	為智照無
417	6	照	zhào	to photograph	為智照無
418	6	照	zhào	to reflect	為智照無
419	6	照	zhào	a photograph; an image	為智照無
420	6	照	zhào	to take care of; to look after	為智照無
421	6	照	zhào	to contrast; to compare	為智照無
422	6	照	zhào	a permit; a license	為智照無
423	6	照	zhào	to understand	為智照無
424	6	照	zhào	to inform; to notify	為智照無
425	6	照	zhào	a ray of light	為智照無
426	6	照	zhào	to inspect	為智照無
427	6	照	zhào	sunlight	為智照無
428	6	照	zhào	shine; jval	為智照無
429	6	融	róng	to blend; to merge; to harmonize	相融顯圓
430	6	融	róng	to melt; to thaw	相融顯圓
431	6	融	róng	finance	相融顯圓
432	6	融	róng	for vaopr to rise	相融顯圓
433	6	融	róng	to vaporize	相融顯圓
434	6	融	róng	to waft	相融顯圓
435	6	融	róng	to permeate	相融顯圓
436	6	融	róng	bright	相融顯圓
437	6	融	róng	sustained	相融顯圓
438	6	融	róng	to circulate	相融顯圓
439	6	融	róng	Zhu Rong	相融顯圓
440	6	融	róng	Blend	相融顯圓
441	6	融	róng	blending; tapta	相融顯圓
442	5	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩是也
443	5	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩是也
444	5	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩是也
445	5	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	難以度成
446	5	成	chéng	to become; to turn into	難以度成
447	5	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	難以度成
448	5	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	難以度成
449	5	成	chéng	a full measure of	難以度成
450	5	成	chéng	whole	難以度成
451	5	成	chéng	set; established	難以度成
452	5	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	難以度成
453	5	成	chéng	to reconcile	難以度成
454	5	成	chéng	to resmble; to be similar to	難以度成
455	5	成	chéng	composed of	難以度成
456	5	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	難以度成
457	5	成	chéng	capable; able; accomplished	難以度成
458	5	成	chéng	to help somebody achieve something	難以度成
459	5	成	chéng	Cheng	難以度成
460	5	成	chéng	Become	難以度成
461	5	成	chéng	becoming; bhāva	難以度成
462	5	圓	yuán	won; yuan	相融顯圓
463	5	圓	yuán	a circle	相融顯圓
464	5	圓	yuán	circlar; round	相融顯圓
465	5	圓	yuán	to justify	相融顯圓
466	5	圓	yuán	satisfactory	相融顯圓
467	5	圓	yuán	circumference	相融顯圓
468	5	圓	yuán	spherical; ball-shaped	相融顯圓
469	5	圓	yuán	to complete	相融顯圓
470	5	圓	yuán	a round coin	相融顯圓
471	5	圓	yuán	Yuan	相融顯圓
472	5	圓	yuán	ample	相融顯圓
473	5	圓	yuán	heaven	相融顯圓
474	5	圓	yuán	to completely draw a bow	相融顯圓
475	5	圓	yuán	Perfect	相融顯圓
476	5	圓	yuán	round; parimaṇḍalam	相融顯圓
477	5	圓	yuán	circular; parimaṇḍala	相融顯圓
478	5	圓	yuán	perfect; paripūrṇa	相融顯圓
479	5	通	tōng	to go through; to open	皆通
480	5	通	tōng	open	皆通
481	5	通	tōng	to connect	皆通
482	5	通	tōng	to know well	皆通
483	5	通	tōng	to report	皆通
484	5	通	tōng	to commit adultery	皆通
485	5	通	tōng	common; in general	皆通
486	5	通	tōng	to transmit	皆通
487	5	通	tōng	to attain a goal	皆通
488	5	通	tōng	to communicate with	皆通
489	5	通	tōng	to pardon; to forgive	皆通
490	5	通	tōng	free-flowing; smooth	皆通
491	5	通	tōng	smoothly; without a hitch	皆通
492	5	通	tōng	erudite; learned	皆通
493	5	通	tōng	an expert	皆通
494	5	通	tōng	a spiritual power; supernatural powers; a remarkable ability; ṛddhi	皆通
495	5	通	tōng	[intellectual] penetration; prativedha	皆通
496	5	亦	yì	Yi	亦表定慧
497	5	初	chū	rudimentary; elementary	且初門
498	5	初	chū	original	且初門
499	5	初	chū	foremost, first; prathama	且初門
500	5	三事	sānshì	three things	是以文殊三事

Frequencies of all Words

Top 1207

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	51	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	故
2	51	故	gù	old; ancient; former; past	故
3	51	故	gù	reason; cause; purpose	故
4	51	故	gù	to die	故
5	51	故	gù	so; therefore; hence	故
6	51	故	gù	original	故
7	51	故	gù	accident; happening; instance	故
8	51	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	故
9	51	故	gù	something in the past	故
10	51	故	gù	deceased; dead	故
11	51	故	gù	still; yet	故
12	51	故	gù	therefore; tasmāt	故
13	26	智	zhì	wisdom; knowledge; understanding	一毛之智觀
14	26	智	zhì	care; prudence	一毛之智觀
15	26	智	zhì	Zhi	一毛之智觀
16	26	智	zhì	clever	一毛之智觀
17	26	智	zhì	Wisdom	一毛之智觀
18	26	智	zhì	jnana; knowing	一毛之智觀
19	26	理	lǐ	reason; logic; truth	所信所證無二理
20	26	理	lǐ	to manage	所信所證無二理
21	26	理	lǐ	to pay attention to; to take notice of; to regard others with a certain attitude	所信所證無二理
22	26	理	lǐ	to work jade; to remove jade from ore	所信所證無二理
23	26	理	lǐ	a natural science	所信所證無二理
24	26	理	lǐ	law; principle; theory; inner principle or structure	所信所證無二理
25	26	理	lǐ	to acknowledge; to respond; to answer	所信所證無二理
26	26	理	lǐ	a judge	所信所證無二理
27	26	理	lǐ	li; moral principle	所信所證無二理
28	26	理	lǐ	to tidy up; to put in order	所信所證無二理
29	26	理	lǐ	grain; texture	所信所證無二理
30	26	理	lǐ	reason; logic; truth	所信所證無二理
31	26	理	lǐ	principle; naya	所信所證無二理
32	22	普賢	pǔxián	Samantabhadra	普賢
33	19	文殊	Wénshū	Manjusri	文殊二大
34	19	文殊	wénshū	Manjusri	文殊二大
35	17	信	xìn	to believe; to trust	所信相
36	17	信	xìn	a letter	所信相
37	17	信	xìn	evidence	所信相
38	17	信	xìn	faith; confidence	所信相
39	17	信	xìn	honest; sincere; true	所信相
40	17	信	xìn	proof; a certificate; a receipt; a voucher	所信相
41	17	信	xìn	an official holding a document	所信相
42	17	信	xìn	willfully; randomly	所信相
43	17	信	xìn	truly	所信相
44	17	信	xìn	a gift	所信相
45	17	信	xìn	credit	所信相
46	17	信	xìn	on time; regularly	所信相
47	17	信	xìn	to lodge in one place two or more nights in a row	所信相
48	17	信	xìn	news; a message	所信相
49	17	信	xìn	arsenic	所信相
50	17	信	xìn	Faith	所信相
51	17	信	xìn	faith; confidence	所信相
52	17	二	èr	two	叩示以二聖表法之二義
53	17	二	èr	Kangxi radical 7	叩示以二聖表法之二義
54	17	二	èr	second	叩示以二聖表法之二義
55	17	二	èr	twice; double; di-	叩示以二聖表法之二義
56	17	二	èr	another; the other	叩示以二聖表法之二義
57	17	二	èr	more than one kind	叩示以二聖表法之二義
58	17	二	èr	two; dvā; dvi	叩示以二聖表法之二義
59	17	二	èr	both; dvaya	叩示以二聖表法之二義
60	17	之	zhī	him; her; them; that	叩示以二聖表法之二義
61	17	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	叩示以二聖表法之二義
62	17	之	zhī	to go	叩示以二聖表法之二義
63	17	之	zhī	this; that	叩示以二聖表法之二義
64	17	之	zhī	genetive marker	叩示以二聖表法之二義
65	17	之	zhī	it	叩示以二聖表法之二義
66	17	之	zhī	in	叩示以二聖表法之二義
67	17	之	zhī	all	叩示以二聖表法之二義
68	17	之	zhī	and	叩示以二聖表法之二義
69	17	之	zhī	however	叩示以二聖表法之二義
70	17	之	zhī	if	叩示以二聖表法之二義
71	17	之	zhī	then	叩示以二聖表法之二義
72	17	之	zhī	to arrive; to go	叩示以二聖表法之二義
73	17	之	zhī	is	叩示以二聖表法之二義
74	17	之	zhī	to use	叩示以二聖表法之二義
75	17	之	zhī	Zhi	叩示以二聖表法之二義
76	15	即	jí	promptly; right away; immediately	即在纏如來藏
77	15	即	jí	to be near by; to be close to	即在纏如來藏
78	15	即	jí	at that time	即在纏如來藏
79	15	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即在纏如來藏
80	15	即	jí	supposed; so-called	即在纏如來藏
81	15	即	jí	if; but	即在纏如來藏
82	15	即	jí	to arrive at; to ascend	即在纏如來藏
83	15	即	jí	then; following	即在纏如來藏
84	15	即	jí	so; just so; eva	即在纏如來藏
85	15	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	所信相
86	15	所	suǒ	an office; an institute	所信相
87	15	所	suǒ	introduces a relative clause	所信相
88	15	所	suǒ	it	所信相
89	15	所	suǒ	if; supposing	所信相
90	15	所	suǒ	a few; various; some	所信相
91	15	所	suǒ	a place; a location	所信相
92	15	所	suǒ	indicates a passive voice	所信相
93	15	所	suǒ	that which	所信相
94	15	所	suǒ	an ordinal number	所信相
95	15	所	suǒ	meaning	所信相
96	15	所	suǒ	garrison	所信相
97	15	所	suǒ	place; pradeśa	所信相
98	15	所	suǒ	that which; yad	所信相
99	14	證	zhèng	proof	所信所證無二理
100	14	證	zhèng	to prove; to demonstrate; to confirm; to give evidence	所信所證無二理
101	14	證	zhèng	to advise against	所信所證無二理
102	14	證	zhèng	certificate	所信所證無二理
103	14	證	zhèng	an illness	所信所證無二理
104	14	證	zhèng	to accuse	所信所證無二理
105	14	證	zhèng	realization; adhigama	所信所證無二理
106	14	證	zhèng	obtaining; prāpti	所信所證無二理
107	13	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	獨標二聖為上首者
108	13	者	zhě	that	獨標二聖為上首者
109	13	者	zhě	nominalizing function word	獨標二聖為上首者
110	13	者	zhě	used to mark a definition	獨標二聖為上首者
111	13	者	zhě	used to mark a pause	獨標二聖為上首者
112	13	者	zhě	topic marker; that; it	獨標二聖為上首者
113	13	者	zhuó	according to	獨標二聖為上首者
114	13	者	zhě	ca	獨標二聖為上首者
115	13	表	biǎo	clock; a wrist watch	相對明表
116	13	表	biǎo	a coat; outer clothing	相對明表
117	13	表	biǎo	a mark; a border	相對明表
118	13	表	biǎo	appearance; exterior; bearing	相對明表
119	13	表	biǎo	to show; to express; to manifest; to display	相對明表
120	13	表	biǎo	a memorial; a memorial to the throne	相對明表
121	13	表	biǎo	an example; a model	相對明表
122	13	表	biǎo	a stele	相對明表
123	13	表	biǎo	a grave inscription	相對明表
124	13	表	biǎo	a record; a table; a report; a form	相對明表
125	13	表	biǎo	an alias; an alternative name	相對明表
126	13	表	biǎo	a meter; an instrument; a gauge	相對明表
127	13	表	biǎo	a maternal cousin	相對明表
128	13	表	biǎo	a prostitute	相對明表
129	13	表	biǎo	Biao	相對明表
130	13	表	biǎo	to put on a coat	相對明表
131	13	表	biǎo	to praise	相對明表
132	13	表	biǎo	to tell; to declare	相對明表
133	13	表	biǎo	to present a memorial	相對明表
134	13	表	biǎo	to recommend	相對明表
135	13	表	biǎo	to investigate; to review	相對明表
136	13	表	biǎo	to mount [a frame]; to display [a picture]	相對明表
137	13	表	biǎo	to give medicine for driving out cold	相對明表
138	13	表	biǎo	to adorn	相對明表
139	13	表	biǎo	to mark; to indicate	相對明表
140	13	表	biǎo	part of a sundial that casts a shadown; gnomon	相對明表
141	13	表	biǎo	designation; vijñapti	相對明表
142	12	為	wèi	for; to	獨標二聖為上首者
143	12	為	wèi	because of	獨標二聖為上首者
144	12	為	wéi	to act as; to serve	獨標二聖為上首者
145	12	為	wéi	to change into; to become	獨標二聖為上首者
146	12	為	wéi	to be; is	獨標二聖為上首者
147	12	為	wéi	to do	獨標二聖為上首者
148	12	為	wèi	for	獨標二聖為上首者
149	12	為	wèi	because of; for; to	獨標二聖為上首者
150	12	為	wèi	to	獨標二聖為上首者
151	12	為	wéi	in a passive construction	獨標二聖為上首者
152	12	為	wéi	forming a rehetorical question	獨標二聖為上首者
153	12	為	wéi	forming an adverb	獨標二聖為上首者
154	12	為	wéi	to add emphasis	獨標二聖為上首者
155	12	為	wèi	to support; to help	獨標二聖為上首者
156	12	為	wéi	to govern	獨標二聖為上首者
157	12	為	wèi	to be; bhū	獨標二聖為上首者
158	12	又	yòu	again; also	又云
159	12	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又云
160	12	又	yòu	Kangxi radical 29	又云
161	12	又	yòu	and	又云
162	12	又	yòu	furthermore	又云
163	12	又	yòu	in addition	又云
164	12	又	yòu	but	又云
165	12	又	yòu	again; also; moreover; punar	又云
166	11	解	jiě	to loosen; to unfasten; to untie	以解
167	11	解	jiě	to explain	以解
168	11	解	jiě	to divide; to separate	以解
169	11	解	jiě	to understand	以解
170	11	解	jiě	to solve a math problem	以解
171	11	解	jiě	to dispell; to dismiss; to eliminate; to dissipate	以解
172	11	解	jiě	to cut; to disect	以解
173	11	解	jiě	to relieve oneself	以解
174	11	解	jiě	a solution	以解
175	11	解	jiè	to escort	以解
176	11	解	xiè	to understand; to be clear	以解
177	11	解	xiè	acrobatic skills	以解
178	11	解	jiě	can; able to	以解
179	11	解	jiě	a stanza	以解
180	11	解	jiè	to send off	以解
181	11	解	xiè	Xie	以解
182	11	解	jiě	exegesis	以解
183	11	解	xiè	laziness	以解
184	11	解	jiè	a government office	以解
185	11	解	jiè	to pawn	以解
186	11	解	jiè	to rent; to lease	以解
187	11	解	jiě	understanding	以解
188	11	解	jiě	to liberate	以解
189	11	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	虛己而求之焉
190	11	而	ér	Kangxi radical 126	虛己而求之焉
191	11	而	ér	you	虛己而求之焉
192	11	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	虛己而求之焉
193	11	而	ér	right away; then	虛己而求之焉
194	11	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	虛己而求之焉
195	11	而	ér	if; in case; in the event that	虛己而求之焉
196	11	而	ér	therefore; as a result; thus	虛己而求之焉
197	11	而	ér	how can it be that?	虛己而求之焉
198	11	而	ér	so as to	虛己而求之焉
199	11	而	ér	only then	虛己而求之焉
200	11	而	ér	as if; to seem like	虛己而求之焉
201	11	而	néng	can; able	虛己而求之焉
202	11	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	虛己而求之焉
203	11	而	ér	me	虛己而求之焉
204	11	而	ér	to arrive; up to	虛己而求之焉
205	11	而	ér	possessive	虛己而求之焉
206	11	而	ér	and; ca	虛己而求之焉
207	11	云	yún	cloud	云
208	11	云	yún	Yunnan	云
209	11	云	yún	Yun	云
210	11	云	yún	to say	云
211	11	云	yún	to have	云
212	11	云	yún	a particle with no meaning	云
213	11	云	yún	in this way	云
214	11	云	yún	cloud; megha	云
215	11	云	yún	to say; iti	云
216	11	一	yī	one	一毛之智觀
217	11	一	yī	Kangxi radical 1	一毛之智觀
218	11	一	yī	as soon as; all at once	一毛之智觀
219	11	一	yī	pure; concentrated	一毛之智觀
220	11	一	yì	whole; all	一毛之智觀
221	11	一	yī	first	一毛之智觀
222	11	一	yī	the same	一毛之智觀
223	11	一	yī	each	一毛之智觀
224	11	一	yī	certain	一毛之智觀
225	11	一	yī	throughout	一毛之智觀
226	11	一	yī	used in between a reduplicated verb	一毛之智觀
227	11	一	yī	sole; single	一毛之智觀
228	11	一	yī	a very small amount	一毛之智觀
229	11	一	yī	Yi	一毛之智觀
230	11	一	yī	other	一毛之智觀
231	11	一	yī	to unify	一毛之智觀
232	11	一	yī	accidentally; coincidentally	一毛之智觀
233	11	一	yī	abruptly; suddenly	一毛之智觀
234	11	一	yī	or	一毛之智觀
235	11	一	yī	one; eka	一毛之智觀
236	11	於	yú	in; at	於理而發智故
237	11	於	yú	in; at	於理而發智故
238	11	於	yú	in; at; to; from	於理而發智故
239	11	於	yú	to go; to	於理而發智故
240	11	於	yú	to rely on; to depend on	於理而發智故
241	11	於	yú	to go to; to arrive at	於理而發智故
242	11	於	yú	from	於理而發智故
243	11	於	yú	give	於理而發智故
244	11	於	yú	oppposing	於理而發智故
245	11	於	yú	and	於理而發智故
246	11	於	yú	compared to	於理而發智故
247	11	於	yú	by	於理而發智故
248	11	於	yú	and; as well as	於理而發智故
249	11	於	yú	for	於理而發智故
250	11	於	yú	Yu	於理而發智故
251	11	於	wū	a crow	於理而發智故
252	11	於	wū	whew; wow	於理而發智故
253	11	於	yú	near to; antike	於理而發智故
254	10	不	bù	not; no	不徒然也
255	10	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不徒然也
256	10	不	bù	as a correlative	不徒然也
257	10	不	bù	no (answering a question)	不徒然也
258	10	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不徒然也
259	10	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不徒然也
260	10	不	bù	to form a yes or no question	不徒然也
261	10	不	bù	infix potential marker	不徒然也
262	10	不	bù	no; na	不徒然也
263	10	顯	xiǎn	to show; to manifest; to display	略顯二門
264	10	顯	xiǎn	Xian	略顯二門
265	10	顯	xiǎn	evident; clear	略顯二門
266	10	因	yīn	because	因
267	10	因	yīn	cause; reason	因
268	10	因	yīn	to accord with	因
269	10	因	yīn	to follow	因
270	10	因	yīn	to rely on	因
271	10	因	yīn	via; through	因
272	10	因	yīn	to continue	因
273	10	因	yīn	to receive	因
274	10	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	因
275	10	因	yīn	to seize an opportunity	因
276	10	因	yīn	to be like	因
277	10	因	yīn	from; because of	因
278	10	因	yīn	thereupon; as a result; consequently; thus; hence	因
279	10	因	yīn	a standrd; a criterion	因
280	10	因	yīn	Cause	因
281	10	因	yīn	cause; hetu	因
282	9	相	xiāng	each other; one another; mutually	相融顯圓
283	9	相	xiàng	to observe; to assess	相融顯圓
284	9	相	xiàng	appearance; portrait; picture	相融顯圓
285	9	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	相融顯圓
286	9	相	xiàng	to aid; to help	相融顯圓
287	9	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	相融顯圓
288	9	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	相融顯圓
289	9	相	xiāng	alternately; in turn	相融顯圓
290	9	相	xiāng	Xiang	相融顯圓
291	9	相	xiāng	form substance	相融顯圓
292	9	相	xiāng	to express	相融顯圓
293	9	相	xiàng	to choose	相融顯圓
294	9	相	xiāng	Xiang	相融顯圓
295	9	相	xiāng	an ancient musical instrument	相融顯圓
296	9	相	xiāng	the seventh lunar month	相融顯圓
297	9	相	xiāng	to compare	相融顯圓
298	9	相	xiàng	to divine	相融顯圓
299	9	相	xiàng	to administer	相融顯圓
300	9	相	xiàng	helper for a blind person	相融顯圓
301	9	相	xiāng	rhythm [music]	相融顯圓
302	9	相	xiāng	the upper frets of a pipa	相融顯圓
303	9	相	xiāng	coralwood	相融顯圓
304	9	相	xiàng	ministry	相融顯圓
305	9	相	xiàng	to supplement; to enhance	相融顯圓
306	9	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	相融顯圓
307	9	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	相融顯圓
308	9	相	xiàng	sign; mark; liṅga	相融顯圓
309	9	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	相融顯圓
310	9	體	tǐ	a human or animal body	不離智體故
311	9	體	tǐ	form; style	不離智體故
312	9	體	tǐ	a substance	不離智體故
313	9	體	tǐ	a system	不離智體故
314	9	體	tǐ	a font	不離智體故
315	9	體	tǐ	grammatical aspect (of a verb)	不離智體故
316	9	體	tǐ	to experience; to realize	不離智體故
317	9	體	tī	ti	不離智體故
318	9	體	tǐ	limbs of a human or animal body	不離智體故
319	9	體	tǐ	to put oneself in another's shoes	不離智體故
320	9	體	tǐ	a genre of writing	不離智體故
321	9	體	tǐ	body; śarīra	不離智體故
322	9	體	tǐ	śarīra; human body	不離智體故
323	9	體	tǐ	ti; essence	不離智體故
324	9	體	tǐ	entity; a constituent; an element	不離智體故
325	8	此	cǐ	this; these	此也
326	8	此	cǐ	in this way	此也
327	8	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此也
328	8	此	cǐ	at this time; now; here	此也
329	8	此	cǐ	this; here; etad	此也
330	8	以	yǐ	so as to; in order to	叩示以二聖表法之二義
331	8	以	yǐ	to use; to regard as	叩示以二聖表法之二義
332	8	以	yǐ	to use; to grasp	叩示以二聖表法之二義
333	8	以	yǐ	according to	叩示以二聖表法之二義
334	8	以	yǐ	because of	叩示以二聖表法之二義
335	8	以	yǐ	on a certain date	叩示以二聖表法之二義
336	8	以	yǐ	and; as well as	叩示以二聖表法之二義
337	8	以	yǐ	to rely on	叩示以二聖表法之二義
338	8	以	yǐ	to regard	叩示以二聖表法之二義
339	8	以	yǐ	to be able to	叩示以二聖表法之二義
340	8	以	yǐ	to order; to command	叩示以二聖表法之二義
341	8	以	yǐ	further; moreover	叩示以二聖表法之二義
342	8	以	yǐ	used after a verb	叩示以二聖表法之二義
343	8	以	yǐ	very	叩示以二聖表法之二義
344	8	以	yǐ	already	叩示以二聖表法之二義
345	8	以	yǐ	increasingly	叩示以二聖表法之二義
346	8	以	yǐ	a reason; a cause	叩示以二聖表法之二義
347	8	以	yǐ	Israel	叩示以二聖表法之二義
348	8	以	yǐ	Yi	叩示以二聖表法之二義
349	8	以	yǐ	use; yogena	叩示以二聖表法之二義
350	8	名	míng	measure word for people	名不動智故
351	8	名	míng	fame; renown; reputation	名不動智故
352	8	名	míng	a name; personal name; designation	名不動智故
353	8	名	míng	rank; position	名不動智故
354	8	名	míng	an excuse	名不動智故
355	8	名	míng	life	名不動智故
356	8	名	míng	to name; to call	名不動智故
357	8	名	míng	to express; to describe	名不動智故
358	8	名	míng	to be called; to have the name	名不動智故
359	8	名	míng	to own; to possess	名不動智故
360	8	名	míng	famous; renowned	名不動智故
361	8	名	míng	moral	名不動智故
362	8	名	míng	name; naman	名不動智故
363	8	名	míng	fame; renown; yasas	名不動智故
364	8	經	jīng	to go through; to experience	經
365	8	經	jīng	a sutra; a scripture	經
366	8	經	jīng	warp	經
367	8	經	jīng	longitude	經
368	8	經	jīng	often; regularly; frequently	經
369	8	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	經
370	8	經	jīng	a woman's period	經
371	8	經	jīng	to bear; to endure	經
372	8	經	jīng	to hang; to die by hanging	經
373	8	經	jīng	classics	經
374	8	經	jīng	to be frugal; to save	經
375	8	經	jīng	a classic; a scripture; canon	經
376	8	經	jīng	a standard; a norm	經
377	8	經	jīng	a section of a Confucian work	經
378	8	經	jīng	to measure	經
379	8	經	jīng	human pulse	經
380	8	經	jīng	menstruation; a woman's period	經
381	8	經	jīng	sutra; discourse	經
382	8	言	yán	to speak; to say; said	言不虛陳
383	8	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	言不虛陳
384	8	言	yán	Kangxi radical 149	言不虛陳
385	8	言	yán	a particle with no meaning	言不虛陳
386	8	言	yán	phrase; sentence	言不虛陳
387	8	言	yán	a word; a syllable	言不虛陳
388	8	言	yán	a theory; a doctrine	言不虛陳
389	8	言	yán	to regard as	言不虛陳
390	8	言	yán	to act as	言不虛陳
391	8	言	yán	word; vacana	言不虛陳
392	8	言	yán	speak; vad	言不虛陳
393	8	見	jiàn	to see	善財始見
394	8	見	jiàn	opinion; view; understanding	善財始見
395	8	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	善財始見
396	8	見	jiàn	refer to; for details see	善財始見
397	8	見	jiàn	passive marker	善財始見
398	8	見	jiàn	to listen to	善財始見
399	8	見	jiàn	to meet	善財始見
400	8	見	jiàn	to receive (a guest)	善財始見
401	8	見	jiàn	let me; kindly	善財始見
402	8	見	jiàn	Jian	善財始見
403	8	見	xiàn	to appear	善財始見
404	8	見	xiàn	to introduce	善財始見
405	8	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	善財始見
406	8	見	jiàn	seeing; observing; darśana	善財始見
407	8	聖	shèng	sacred	夫上聖觀人設教
408	8	聖	shèng	clever; wise; shrewd	夫上聖觀人設教
409	8	聖	shèng	a master; an expert	夫上聖觀人設教
410	8	聖	shèng	a sage; a wise man; a saint	夫上聖觀人設教
411	8	聖	shèng	noble; sovereign; without peer	夫上聖觀人設教
412	8	聖	shèng	agile	夫上聖觀人設教
413	8	聖	shèng	noble; sacred; ārya	夫上聖觀人設教
414	8	有	yǒu	is; are; to exist	有妙德
415	8	有	yǒu	to have; to possess	有妙德
416	8	有	yǒu	indicates an estimate	有妙德
417	8	有	yǒu	indicates a large quantity	有妙德
418	8	有	yǒu	indicates an affirmative response	有妙德
419	8	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有妙德
420	8	有	yǒu	used to compare two things	有妙德
421	8	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有妙德
422	8	有	yǒu	used before the names of dynasties	有妙德
423	8	有	yǒu	a certain thing; what exists	有妙德
424	8	有	yǒu	multiple of ten and ...	有妙德
425	8	有	yǒu	abundant	有妙德
426	8	有	yǒu	purposeful	有妙德
427	8	有	yǒu	You	有妙德
428	8	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有妙德
429	8	有	yǒu	becoming; bhava	有妙德
430	8	行	xíng	to walk	行
431	8	行	xíng	capable; competent	行
432	8	行	háng	profession	行
433	8	行	háng	line; row	行
434	8	行	xíng	Kangxi radical 144	行
435	8	行	xíng	to travel	行
436	8	行	xìng	actions; conduct	行
437	8	行	xíng	to do; to act; to practice	行
438	8	行	xíng	all right; OK; okay	行
439	8	行	háng	horizontal line	行
440	8	行	héng	virtuous deeds	行
441	8	行	hàng	a line of trees	行
442	8	行	hàng	bold; steadfast	行
443	8	行	xíng	to move	行
444	8	行	xíng	to put into effect; to implement	行
445	8	行	xíng	travel	行
446	8	行	xíng	to circulate	行
447	8	行	xíng	running script; running script	行
448	8	行	xíng	temporary	行
449	8	行	xíng	soon	行
450	8	行	háng	rank; order	行
451	8	行	háng	a business; a shop	行
452	8	行	xíng	to depart; to leave	行
453	8	行	xíng	to experience	行
454	8	行	xíng	path; way	行
455	8	行	xíng	xing; ballad	行
456	8	行	xíng	a round [of drinks]	行
457	8	行	xíng	Xing	行
458	8	行	xíng	moreover; also	行
459	8	行	xíng	Practice	行
460	8	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	行
461	8	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	行
462	8	三	sān	three	三聖者
463	8	三	sān	third	三聖者
464	8	三	sān	more than two	三聖者
465	8	三	sān	very few	三聖者
466	8	三	sān	repeatedly	三聖者
467	8	三	sān	San	三聖者
468	8	三	sān	three; tri	三聖者
469	8	三	sān	sa	三聖者
470	8	三	sān	three kinds; trividha	三聖者
471	8	門	mén	door; gate; doorway; gateway	且初門
472	8	門	mén	phylum; division	且初門
473	8	門	mén	sect; school	且初門
474	8	門	mén	Kangxi radical 169	且初門
475	8	門	mén	measure word for lessons, subjects, large guns, etc	且初門
476	8	門	mén	a door-like object	且初門
477	8	門	mén	an opening	且初門
478	8	門	mén	an access point; a border entrance	且初門
479	8	門	mén	a household; a clan	且初門
480	8	門	mén	a kind; a category	且初門
481	8	門	mén	to guard a gate	且初門
482	8	門	mén	Men	且初門
483	8	門	mén	a turning point	且初門
484	8	門	mén	a method	且初門
485	8	門	mén	a sense organ	且初門
486	8	門	mén	door; gate; dvara	且初門
487	7	用	yòng	to use; to apply	又是即體之用故
488	7	用	yòng	Kangxi radical 101	又是即體之用故
489	7	用	yòng	to eat	又是即體之用故
490	7	用	yòng	to spend	又是即體之用故
491	7	用	yòng	expense	又是即體之用故
492	7	用	yòng	a use; usage	又是即體之用故
493	7	用	yòng	to need; must	又是即體之用故
494	7	用	yòng	useful; practical	又是即體之用故
495	7	用	yòng	to use up; to use all of something	又是即體之用故
496	7	用	yòng	by means of; with	又是即體之用故
497	7	用	yòng	to work (an animal)	又是即體之用故
498	7	用	yòng	to appoint	又是即體之用故
499	7	用	yòng	to administer; to manager	又是即體之用故
500	7	用	yòng	to control	又是即體之用故

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
故		gù	therefore; tasmāt
智		zhì zhì	Wisdom jnana; knowing
理		lǐ	principle; naya
普贤	普賢	pǔxián	Samantabhadra
文殊		Wénshū wénshū	Manjusri Manjusri
信		xìn xìn	Faith faith; confidence
二		èr èr	two; dvā; dvi both; dvaya
即		jí	so; just so; eva
所		suǒ suǒ	place; pradeśa that which; yad
证	證	zhèng zhèng	realization; adhigama obtaining; prāpti

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
本寂		98	Benji
澄观	澄觀	99	Cheng Guan
慈氏		99	Maitreya
大经	大經	100	The Mahāpirvāṇa sūtra; The Nirvāṇa sūtra
法性		102	dharma nature; inherent nature; essence; true nature; dharmata
佛名经	佛名經	102	Sutra on the Names of the Buddhas; Fo Ming Jing
光明遍照		103	Vairocana
华严	華嚴	104	Avataṃsaka sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
华严经	華嚴經	72	Avatamsaka Sutra Avatamsaka Sutra; Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
冀		106	Hebei to hope Jizhou
寂照		106	Jakushō
妙德		109	Wonderful Virtue
念常		110	Nian Chang
毘卢遮那	毘盧遮那	80	Vairocana; Mahavairocana; Buddha of supreme enlightenment
普贤	普賢	112	Samantabhadra
普贤菩萨	普賢菩薩	112	Samantabhadra Bodhisattva
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三圣圆融观门	三聖圓融觀門	115	San Sheng Yuan Rong Guan Men
善财	善財	83	Sudhana Sudhana
威神		119	awe-inspiring character of deities; anubhava
文殊		87	Manjusri Manjusri
文殊菩萨	文殊菩薩	119	Manjusri Bodhisattva
文殊师利	文殊師利	119	Mañjuśrī; Manjushri; Manjusri
真智		122	Zhen Zhi

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 62.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
表法		98	expressing the Dharma
般若		98	Prajna Wisdom prajna prajna; prajñā; paññā; great wisdom Prajñā
不异	不異	98	not different
成正觉	成正覺	99	to become a Buddha
初发心	初發心	99	initial determination
初心		99	the initial mind to make a vow to acheive supreme enlightenment; to act with bodhicitta
大觉	大覺	100	supreme bodhi; enlightenment
得究竟		100	attain; prāpnoti
定慧		100	Concentration and Wisdom meditative wisdom
二相		195	the two attributes
二门	二門	195	two gates; two teachings
二义	二義	195	the two meanings; the two explanations; two teachings
二智		195	two kinds of knowledge; two kinds of wisdom
发大心	發大心	102	generate great mind
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
放光		102	to emit light to produce light
佛德		102	Buddha virtue
果相		103	reward; retribution; effect
偈赞	偈讚	106	to sing in praise of
教理		106	religious doctrine; dogma
开显	開顯	107	open up and reveal
理趣		108	thought; mata
理体	理體	108	the substance of all things
那由他		110	a nayuta
能信		110	able to believe
念念		110	thought after thought; successive moments of thought
菩萨行	菩薩行	112	bodhisattva-caryā; bodhisattva-carita; bodhisattva practice; actions of bodhisattvas
普贤行品	普賢行品	112	the practice of Samantabhadra [chapter]
普贤行	普賢行	112	the practice of Samantabhadra
融通		114	Interpenetrative to blend; to combine; to mix; to Rongtong
如来藏	如來藏	82	Tathagatagarbha Buddha-nature; Buddha-dhatu; Buddha Principle; Tathāgatagarbha tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
三圣圆融观	三聖圓融觀	115	meditation on interdependence by the three honoured ones
三世		115	Three Periods of Time three time periods; past, present, and future
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
上首		115	chief; presiding elders foremost; pramukha
善知识	善知識	115	Dharma Friends; kalyāṇamitra; kalyāṇamitta; kalyanamitra
舍那		115	śāṇa; a robe; a garment insight; vipaśyanā; vipassanā
圣法	聖法	115	the sacred teachings of the Buddha
什深	甚深	115	very profound; what is deep
十方		115	The Ten Directions the ten directions
体用	體用	116	Essence and Influence the substance of an entity
万行	萬行	119	all methods for salvation Wan Xing
无二	無二	119	advaya; nonduality; not two
无身	無身	119	no-body
现相	現相	120	world of objects
邪见	邪見	120	mistaken view; wrong view; perverse view; mithyadrsti
心法		120	mental objects
行相		120	to conceptualize about phenomena
行证	行證	120	cultivation and experiential understanding
信解		120	resolution; determination; adhimukti
一门	一門	121	one gate one gate
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
一切诸佛	一切諸佛	121	all Buddhas
缘起	緣起	121	Dependent Origination dependent origination; conditioned origination; dependent arising
圆融	圓融	121	Perfect Harmony yuanrong; interdependence; consumate interfusion; interpenetration
证法	證法	122	realization of the Dhama; practice of the Dharma; adhigamadharma
智相		122	discriminating intellect
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸菩萨	諸菩薩	122	bodhisattvas
自心		122	One's Mind
自体	自體	122	oneself; ātmabhāva