Glossary and Vocabulary for The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義, Scroll 32
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage | 
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 917 | 也 | yě | ya | 上焦反禮記云銷猶散也楚辭云銷鑠而咸毀也說文鑠金也從金肖聲也或作焇 | 
| 2 | 433 | 反 | fǎn | reverse; opposite; wrong side out or up | 上末盤反梵語唐云妙吉祥 | 
| 3 | 433 | 反 | fǎn | to rebel; to oppose | 上末盤反梵語唐云妙吉祥 | 
| 4 | 433 | 反 | fǎn | to go back; to return | 上末盤反梵語唐云妙吉祥 | 
| 5 | 433 | 反 | fǎn | to combat; to rebel | 上末盤反梵語唐云妙吉祥 | 
| 6 | 433 | 反 | fǎn | the fanqie phonetic system | 上末盤反梵語唐云妙吉祥 | 
| 7 | 433 | 反 | fǎn | a counter-revolutionary | 上末盤反梵語唐云妙吉祥 | 
| 8 | 433 | 反 | fǎn | to flip; to turn over | 上末盤反梵語唐云妙吉祥 | 
| 9 | 433 | 反 | fǎn | to take back; to give back | 上末盤反梵語唐云妙吉祥 | 
| 10 | 433 | 反 | fǎn | to reason by analogy | 上末盤反梵語唐云妙吉祥 | 
| 11 | 433 | 反 | fǎn | to introspect | 上末盤反梵語唐云妙吉祥 | 
| 12 | 433 | 反 | fān | to reverse a verdict | 上末盤反梵語唐云妙吉祥 | 
| 13 | 433 | 反 | fǎn | opposed; viruddha | 上末盤反梵語唐云妙吉祥 | 
| 14 | 421 | 云 | yún | cloud | 上末盤反梵語唐云妙吉祥 | 
| 15 | 421 | 云 | yún | Yunnan | 上末盤反梵語唐云妙吉祥 | 
| 16 | 421 | 云 | yún | Yun | 上末盤反梵語唐云妙吉祥 | 
| 17 | 421 | 云 | yún | to say | 上末盤反梵語唐云妙吉祥 | 
| 18 | 421 | 云 | yún | to have | 上末盤反梵語唐云妙吉祥 | 
| 19 | 421 | 云 | yún | cloud; megha | 上末盤反梵語唐云妙吉祥 | 
| 20 | 421 | 云 | yún | to say; iti | 上末盤反梵語唐云妙吉祥 | 
| 21 | 304 | 從 | cóng | to follow | 上焦反禮記云銷猶散也楚辭云銷鑠而咸毀也說文鑠金也從金肖聲也或作焇 | 
| 22 | 304 | 從 | cóng | to comply; to submit; to defer | 上焦反禮記云銷猶散也楚辭云銷鑠而咸毀也說文鑠金也從金肖聲也或作焇 | 
| 23 | 304 | 從 | cóng | to participate in something | 上焦反禮記云銷猶散也楚辭云銷鑠而咸毀也說文鑠金也從金肖聲也或作焇 | 
| 24 | 304 | 從 | cóng | to use a certain method or principle | 上焦反禮記云銷猶散也楚辭云銷鑠而咸毀也說文鑠金也從金肖聲也或作焇 | 
| 25 | 304 | 從 | cóng | something secondary | 上焦反禮記云銷猶散也楚辭云銷鑠而咸毀也說文鑠金也從金肖聲也或作焇 | 
| 26 | 304 | 從 | cóng | remote relatives | 上焦反禮記云銷猶散也楚辭云銷鑠而咸毀也說文鑠金也從金肖聲也或作焇 | 
| 27 | 304 | 從 | cóng | secondary | 上焦反禮記云銷猶散也楚辭云銷鑠而咸毀也說文鑠金也從金肖聲也或作焇 | 
| 28 | 304 | 從 | cóng | to go on; to advance | 上焦反禮記云銷猶散也楚辭云銷鑠而咸毀也說文鑠金也從金肖聲也或作焇 | 
| 29 | 304 | 從 | cōng | at ease; informal | 上焦反禮記云銷猶散也楚辭云銷鑠而咸毀也說文鑠金也從金肖聲也或作焇 | 
| 30 | 304 | 從 | zòng | a follower; a supporter | 上焦反禮記云銷猶散也楚辭云銷鑠而咸毀也說文鑠金也從金肖聲也或作焇 | 
| 31 | 304 | 從 | zòng | to release | 上焦反禮記云銷猶散也楚辭云銷鑠而咸毀也說文鑠金也從金肖聲也或作焇 | 
| 32 | 304 | 從 | zòng | perpendicular; longitudinal | 上焦反禮記云銷猶散也楚辭云銷鑠而咸毀也說文鑠金也從金肖聲也或作焇 | 
| 33 | 262 | 聲 | shēng | sound | 上焦反禮記云銷猶散也楚辭云銷鑠而咸毀也說文鑠金也從金肖聲也或作焇 | 
| 34 | 262 | 聲 | shēng | sheng | 上焦反禮記云銷猶散也楚辭云銷鑠而咸毀也說文鑠金也從金肖聲也或作焇 | 
| 35 | 262 | 聲 | shēng | voice | 上焦反禮記云銷猶散也楚辭云銷鑠而咸毀也說文鑠金也從金肖聲也或作焇 | 
| 36 | 262 | 聲 | shēng | music | 上焦反禮記云銷猶散也楚辭云銷鑠而咸毀也說文鑠金也從金肖聲也或作焇 | 
| 37 | 262 | 聲 | shēng | language | 上焦反禮記云銷猶散也楚辭云銷鑠而咸毀也說文鑠金也從金肖聲也或作焇 | 
| 38 | 262 | 聲 | shēng | fame; reputation; honor | 上焦反禮記云銷猶散也楚辭云銷鑠而咸毀也說文鑠金也從金肖聲也或作焇 | 
| 39 | 262 | 聲 | shēng | a message | 上焦反禮記云銷猶散也楚辭云銷鑠而咸毀也說文鑠金也從金肖聲也或作焇 | 
| 40 | 262 | 聲 | shēng | a consonant | 上焦反禮記云銷猶散也楚辭云銷鑠而咸毀也說文鑠金也從金肖聲也或作焇 | 
| 41 | 262 | 聲 | shēng | a tone | 上焦反禮記云銷猶散也楚辭云銷鑠而咸毀也說文鑠金也從金肖聲也或作焇 | 
| 42 | 262 | 聲 | shēng | to announce | 上焦反禮記云銷猶散也楚辭云銷鑠而咸毀也說文鑠金也從金肖聲也或作焇 | 
| 43 | 262 | 聲 | shēng | sound | 上焦反禮記云銷猶散也楚辭云銷鑠而咸毀也說文鑠金也從金肖聲也或作焇 | 
| 44 | 199 | 說文 | Shuō wén | Shuo Wen Jie Zi | 上焦反禮記云銷猶散也楚辭云銷鑠而咸毀也說文鑠金也從金肖聲也或作焇 | 
| 45 | 168 | 作 | zuò | to do | 上焦反禮記云銷猶散也楚辭云銷鑠而咸毀也說文鑠金也從金肖聲也或作焇 | 
| 46 | 168 | 作 | zuò | to act as; to serve as | 上焦反禮記云銷猶散也楚辭云銷鑠而咸毀也說文鑠金也從金肖聲也或作焇 | 
| 47 | 168 | 作 | zuò | to start | 上焦反禮記云銷猶散也楚辭云銷鑠而咸毀也說文鑠金也從金肖聲也或作焇 | 
| 48 | 168 | 作 | zuò | a writing; a work | 上焦反禮記云銷猶散也楚辭云銷鑠而咸毀也說文鑠金也從金肖聲也或作焇 | 
| 49 | 168 | 作 | zuò | to dress as; to be disguised as | 上焦反禮記云銷猶散也楚辭云銷鑠而咸毀也說文鑠金也從金肖聲也或作焇 | 
| 50 | 168 | 作 | zuō | to create; to make | 上焦反禮記云銷猶散也楚辭云銷鑠而咸毀也說文鑠金也從金肖聲也或作焇 | 
| 51 | 168 | 作 | zuō | a workshop | 上焦反禮記云銷猶散也楚辭云銷鑠而咸毀也說文鑠金也從金肖聲也或作焇 | 
| 52 | 168 | 作 | zuō | to write; to compose | 上焦反禮記云銷猶散也楚辭云銷鑠而咸毀也說文鑠金也從金肖聲也或作焇 | 
| 53 | 168 | 作 | zuò | to rise | 上焦反禮記云銷猶散也楚辭云銷鑠而咸毀也說文鑠金也從金肖聲也或作焇 | 
| 54 | 168 | 作 | zuò | to be aroused | 上焦反禮記云銷猶散也楚辭云銷鑠而咸毀也說文鑠金也從金肖聲也或作焇 | 
| 55 | 168 | 作 | zuò | activity; action; undertaking | 上焦反禮記云銷猶散也楚辭云銷鑠而咸毀也說文鑠金也從金肖聲也或作焇 | 
| 56 | 168 | 作 | zuò | to regard as | 上焦反禮記云銷猶散也楚辭云銷鑠而咸毀也說文鑠金也從金肖聲也或作焇 | 
| 57 | 168 | 作 | zuò | action; kāraṇa | 上焦反禮記云銷猶散也楚辭云銷鑠而咸毀也說文鑠金也從金肖聲也或作焇 | 
| 58 | 160 | 音 | yīn | sound; noise | 右三十七經五十七卷同此卷音 | 
| 59 | 160 | 音 | yīn | Kangxi radical 180 | 右三十七經五十七卷同此卷音 | 
| 60 | 160 | 音 | yīn | news | 右三十七經五十七卷同此卷音 | 
| 61 | 160 | 音 | yīn | tone; timbre | 右三十七經五十七卷同此卷音 | 
| 62 | 160 | 音 | yīn | music | 右三十七經五十七卷同此卷音 | 
| 63 | 160 | 音 | yīn | material from which musical instruments are made | 右三十七經五十七卷同此卷音 | 
| 64 | 160 | 音 | yīn | voice; words | 右三十七經五十七卷同此卷音 | 
| 65 | 160 | 音 | yīn | tone of voice | 右三十七經五十七卷同此卷音 | 
| 66 | 160 | 音 | yīn | rumour | 右三十七經五十七卷同此卷音 | 
| 67 | 160 | 音 | yīn | shade | 右三十七經五十七卷同此卷音 | 
| 68 | 160 | 音 | yīn | sound; ghoṣa | 右三十七經五十七卷同此卷音 | 
| 69 | 156 | 上 | shàng | top; a high position | 上末盤反梵語唐云妙吉祥 | 
| 70 | 156 | 上 | shang | top; the position on or above something | 上末盤反梵語唐云妙吉祥 | 
| 71 | 156 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 上末盤反梵語唐云妙吉祥 | 
| 72 | 156 | 上 | shàng | shang | 上末盤反梵語唐云妙吉祥 | 
| 73 | 156 | 上 | shàng | previous; last | 上末盤反梵語唐云妙吉祥 | 
| 74 | 156 | 上 | shàng | high; higher | 上末盤反梵語唐云妙吉祥 | 
| 75 | 156 | 上 | shàng | advanced | 上末盤反梵語唐云妙吉祥 | 
| 76 | 156 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 上末盤反梵語唐云妙吉祥 | 
| 77 | 156 | 上 | shàng | time | 上末盤反梵語唐云妙吉祥 | 
| 78 | 156 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 上末盤反梵語唐云妙吉祥 | 
| 79 | 156 | 上 | shàng | far | 上末盤反梵語唐云妙吉祥 | 
| 80 | 156 | 上 | shàng | big; as big as | 上末盤反梵語唐云妙吉祥 | 
| 81 | 156 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 上末盤反梵語唐云妙吉祥 | 
| 82 | 156 | 上 | shàng | to report | 上末盤反梵語唐云妙吉祥 | 
| 83 | 156 | 上 | shàng | to offer | 上末盤反梵語唐云妙吉祥 | 
| 84 | 156 | 上 | shàng | to go on stage | 上末盤反梵語唐云妙吉祥 | 
| 85 | 156 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 上末盤反梵語唐云妙吉祥 | 
| 86 | 156 | 上 | shàng | to install; to erect | 上末盤反梵語唐云妙吉祥 | 
| 87 | 156 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 上末盤反梵語唐云妙吉祥 | 
| 88 | 156 | 上 | shàng | to burn | 上末盤反梵語唐云妙吉祥 | 
| 89 | 156 | 上 | shàng | to remember | 上末盤反梵語唐云妙吉祥 | 
| 90 | 156 | 上 | shàng | to add | 上末盤反梵語唐云妙吉祥 | 
| 91 | 156 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 上末盤反梵語唐云妙吉祥 | 
| 92 | 156 | 上 | shàng | to meet | 上末盤反梵語唐云妙吉祥 | 
| 93 | 156 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 上末盤反梵語唐云妙吉祥 | 
| 94 | 156 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 上末盤反梵語唐云妙吉祥 | 
| 95 | 156 | 上 | shàng | a musical note | 上末盤反梵語唐云妙吉祥 | 
| 96 | 156 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 上末盤反梵語唐云妙吉祥 | 
| 97 | 142 | 下 | xià | bottom | 上匹綿反下壇爛反前諸法無行經下卷已釋訖 | 
| 98 | 142 | 下 | xià | to fall; to drop; to go down; to descend | 上匹綿反下壇爛反前諸法無行經下卷已釋訖 | 
| 99 | 142 | 下 | xià | to announce | 上匹綿反下壇爛反前諸法無行經下卷已釋訖 | 
| 100 | 142 | 下 | xià | to do | 上匹綿反下壇爛反前諸法無行經下卷已釋訖 | 
| 101 | 142 | 下 | xià | to withdraw; to leave; to exit | 上匹綿反下壇爛反前諸法無行經下卷已釋訖 | 
| 102 | 142 | 下 | xià | the lower class; a member of the lower class | 上匹綿反下壇爛反前諸法無行經下卷已釋訖 | 
| 103 | 142 | 下 | xià | inside | 上匹綿反下壇爛反前諸法無行經下卷已釋訖 | 
| 104 | 142 | 下 | xià | an aspect | 上匹綿反下壇爛反前諸法無行經下卷已釋訖 | 
| 105 | 142 | 下 | xià | a certain time | 上匹綿反下壇爛反前諸法無行經下卷已釋訖 | 
| 106 | 142 | 下 | xià | to capture; to take | 上匹綿反下壇爛反前諸法無行經下卷已釋訖 | 
| 107 | 142 | 下 | xià | to put in | 上匹綿反下壇爛反前諸法無行經下卷已釋訖 | 
| 108 | 142 | 下 | xià | to enter | 上匹綿反下壇爛反前諸法無行經下卷已釋訖 | 
| 109 | 142 | 下 | xià | to eliminate; to remove; to get off | 上匹綿反下壇爛反前諸法無行經下卷已釋訖 | 
| 110 | 142 | 下 | xià | to finish work or school | 上匹綿反下壇爛反前諸法無行經下卷已釋訖 | 
| 111 | 142 | 下 | xià | to go | 上匹綿反下壇爛反前諸法無行經下卷已釋訖 | 
| 112 | 142 | 下 | xià | to scorn; to look down on | 上匹綿反下壇爛反前諸法無行經下卷已釋訖 | 
| 113 | 142 | 下 | xià | to modestly decline | 上匹綿反下壇爛反前諸法無行經下卷已釋訖 | 
| 114 | 142 | 下 | xià | to produce | 上匹綿反下壇爛反前諸法無行經下卷已釋訖 | 
| 115 | 142 | 下 | xià | to stay at; to lodge at | 上匹綿反下壇爛反前諸法無行經下卷已釋訖 | 
| 116 | 142 | 下 | xià | to decide | 上匹綿反下壇爛反前諸法無行經下卷已釋訖 | 
| 117 | 142 | 下 | xià | to be less than | 上匹綿反下壇爛反前諸法無行經下卷已釋訖 | 
| 118 | 142 | 下 | xià | humble; lowly | 上匹綿反下壇爛反前諸法無行經下卷已釋訖 | 
| 119 | 142 | 下 | xià | below; adhara | 上匹綿反下壇爛反前諸法無行經下卷已釋訖 | 
| 120 | 142 | 下 | xià | lower; inferior; hina | 上匹綿反下壇爛反前諸法無行經下卷已釋訖 | 
| 121 | 120 | 注 | zhù | to inject; to pour into | 潔也王注楚辭云惡也廣雅蕪也說文從艸歲聲也經作穢亦通也 | 
| 122 | 120 | 注 | zhù | note; annotation | 潔也王注楚辭云惡也廣雅蕪也說文從艸歲聲也經作穢亦通也 | 
| 123 | 120 | 注 | zhù | to concentrate; to pay attention to | 潔也王注楚辭云惡也廣雅蕪也說文從艸歲聲也經作穢亦通也 | 
| 124 | 120 | 注 | zhù | stakes | 潔也王注楚辭云惡也廣雅蕪也說文從艸歲聲也經作穢亦通也 | 
| 125 | 120 | 注 | zhù | measure word for transactions | 潔也王注楚辭云惡也廣雅蕪也說文從艸歲聲也經作穢亦通也 | 
| 126 | 120 | 注 | zhù | to note; to annotate; to explain | 潔也王注楚辭云惡也廣雅蕪也說文從艸歲聲也經作穢亦通也 | 
| 127 | 120 | 注 | zhù | to record; to register | 潔也王注楚辭云惡也廣雅蕪也說文從艸歲聲也經作穢亦通也 | 
| 128 | 120 | 注 | zhù | record; note; annotate | 潔也王注楚辭云惡也廣雅蕪也說文從艸歲聲也經作穢亦通也 | 
| 129 | 102 | 之 | zhī | to go | 上暇加反禮記云瑕玉之病也廣雅裂也薉也說文玉之小赤色者也從玉叚聲下音穢顧野王云薉謂不清 | 
| 130 | 102 | 之 | zhī | to arrive; to go | 上暇加反禮記云瑕玉之病也廣雅裂也薉也說文玉之小赤色者也從玉叚聲下音穢顧野王云薉謂不清 | 
| 131 | 102 | 之 | zhī | is | 上暇加反禮記云瑕玉之病也廣雅裂也薉也說文玉之小赤色者也從玉叚聲下音穢顧野王云薉謂不清 | 
| 132 | 102 | 之 | zhī | to use | 上暇加反禮記云瑕玉之病也廣雅裂也薉也說文玉之小赤色者也從玉叚聲下音穢顧野王云薉謂不清 | 
| 133 | 102 | 之 | zhī | Zhi | 上暇加反禮記云瑕玉之病也廣雅裂也薉也說文玉之小赤色者也從玉叚聲下音穢顧野王云薉謂不清 | 
| 134 | 102 | 之 | zhī | winding | 上暇加反禮記云瑕玉之病也廣雅裂也薉也說文玉之小赤色者也從玉叚聲下音穢顧野王云薉謂不清 | 
| 135 | 99 | 經 | jīng | to go through; to experience | 藥師瑠璃功德經一卷 | 
| 136 | 99 | 經 | jīng | a sutra; a scripture | 藥師瑠璃功德經一卷 | 
| 137 | 99 | 經 | jīng | warp | 藥師瑠璃功德經一卷 | 
| 138 | 99 | 經 | jīng | longitude | 藥師瑠璃功德經一卷 | 
| 139 | 99 | 經 | jīng | to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage | 藥師瑠璃功德經一卷 | 
| 140 | 99 | 經 | jīng | a woman's period | 藥師瑠璃功德經一卷 | 
| 141 | 99 | 經 | jīng | to bear; to endure | 藥師瑠璃功德經一卷 | 
| 142 | 99 | 經 | jīng | to hang; to die by hanging | 藥師瑠璃功德經一卷 | 
| 143 | 99 | 經 | jīng | classics | 藥師瑠璃功德經一卷 | 
| 144 | 99 | 經 | jīng | to be frugal; to save | 藥師瑠璃功德經一卷 | 
| 145 | 99 | 經 | jīng | a classic; a scripture; canon | 藥師瑠璃功德經一卷 | 
| 146 | 99 | 經 | jīng | a standard; a norm | 藥師瑠璃功德經一卷 | 
| 147 | 99 | 經 | jīng | a section of a Confucian work | 藥師瑠璃功德經一卷 | 
| 148 | 99 | 經 | jīng | to measure | 藥師瑠璃功德經一卷 | 
| 149 | 99 | 經 | jīng | human pulse | 藥師瑠璃功德經一卷 | 
| 150 | 99 | 經 | jīng | menstruation; a woman's period | 藥師瑠璃功德經一卷 | 
| 151 | 99 | 經 | jīng | sutra; discourse | 藥師瑠璃功德經一卷 | 
| 152 | 90 | 卷 | juǎn | to coil; to roll | 藥師如來本願經一卷 | 
| 153 | 90 | 卷 | juǎn | a coil; a roll; a scroll | 藥師如來本願經一卷 | 
| 154 | 90 | 卷 | juàn | a fascicle; a volume; a chapter; a scroll | 藥師如來本願經一卷 | 
| 155 | 90 | 卷 | juǎn | to sweep up; to carry away | 藥師如來本願經一卷 | 
| 156 | 90 | 卷 | juǎn | to involve; to embroil | 藥師如來本願經一卷 | 
| 157 | 90 | 卷 | juǎn | a break roll | 藥師如來本願經一卷 | 
| 158 | 90 | 卷 | juàn | an examination paper | 藥師如來本願經一卷 | 
| 159 | 90 | 卷 | juàn | a file | 藥師如來本願經一卷 | 
| 160 | 90 | 卷 | quán | crinkled; curled | 藥師如來本願經一卷 | 
| 161 | 90 | 卷 | juǎn | to include | 藥師如來本願經一卷 | 
| 162 | 90 | 卷 | juǎn | to store away | 藥師如來本願經一卷 | 
| 163 | 90 | 卷 | juǎn | to sever; to break off | 藥師如來本願經一卷 | 
| 164 | 90 | 卷 | juǎn | Juan | 藥師如來本願經一卷 | 
| 165 | 90 | 卷 | juàn | tired | 藥師如來本願經一卷 | 
| 166 | 90 | 卷 | quán | beautiful | 藥師如來本願經一卷 | 
| 167 | 90 | 卷 | juǎn | wrapped | 藥師如來本願經一卷 | 
| 168 | 83 | 謂 | wèi | to call | 上暇加反禮記云瑕玉之病也廣雅裂也薉也說文玉之小赤色者也從玉叚聲下音穢顧野王云薉謂不清 | 
| 169 | 83 | 謂 | wèi | to discuss; to comment on; to speak of; to tell about | 上暇加反禮記云瑕玉之病也廣雅裂也薉也說文玉之小赤色者也從玉叚聲下音穢顧野王云薉謂不清 | 
| 170 | 83 | 謂 | wèi | to speak to; to address | 上暇加反禮記云瑕玉之病也廣雅裂也薉也說文玉之小赤色者也從玉叚聲下音穢顧野王云薉謂不清 | 
| 171 | 83 | 謂 | wèi | to treat as; to regard as | 上暇加反禮記云瑕玉之病也廣雅裂也薉也說文玉之小赤色者也從玉叚聲下音穢顧野王云薉謂不清 | 
| 172 | 83 | 謂 | wèi | introducing a condition situation | 上暇加反禮記云瑕玉之病也廣雅裂也薉也說文玉之小赤色者也從玉叚聲下音穢顧野王云薉謂不清 | 
| 173 | 83 | 謂 | wèi | to speak to; to address | 上暇加反禮記云瑕玉之病也廣雅裂也薉也說文玉之小赤色者也從玉叚聲下音穢顧野王云薉謂不清 | 
| 174 | 83 | 謂 | wèi | to think | 上暇加反禮記云瑕玉之病也廣雅裂也薉也說文玉之小赤色者也從玉叚聲下音穢顧野王云薉謂不清 | 
| 175 | 83 | 謂 | wèi | for; is to be | 上暇加反禮記云瑕玉之病也廣雅裂也薉也說文玉之小赤色者也從玉叚聲下音穢顧野王云薉謂不清 | 
| 176 | 83 | 謂 | wèi | to make; to cause | 上暇加反禮記云瑕玉之病也廣雅裂也薉也說文玉之小赤色者也從玉叚聲下音穢顧野王云薉謂不清 | 
| 177 | 83 | 謂 | wèi | principle; reason | 上暇加反禮記云瑕玉之病也廣雅裂也薉也說文玉之小赤色者也從玉叚聲下音穢顧野王云薉謂不清 | 
| 178 | 83 | 謂 | wèi | Wei | 上暇加反禮記云瑕玉之病也廣雅裂也薉也說文玉之小赤色者也從玉叚聲下音穢顧野王云薉謂不清 | 
| 179 | 78 | 亦 | yì | Yi | 潔也王注楚辭云惡也廣雅蕪也說文從艸歲聲也經作穢亦通也 | 
| 180 | 70 | 考 | kǎo | to examine; to take an exam | 上充帚反毛詩傳云惡也又眾也鄭注禮記云類也說文從鬼酉聲也下樓豆反考聲云陋賤也又醜也鄙也 | 
| 181 | 70 | 考 | kǎo | to inspect; to check | 上充帚反毛詩傳云惡也又眾也鄭注禮記云類也說文從鬼酉聲也下樓豆反考聲云陋賤也又醜也鄙也 | 
| 182 | 70 | 考 | kǎo | old | 上充帚反毛詩傳云惡也又眾也鄭注禮記云類也說文從鬼酉聲也下樓豆反考聲云陋賤也又醜也鄙也 | 
| 183 | 70 | 考 | kǎo | father; deceased father | 上充帚反毛詩傳云惡也又眾也鄭注禮記云類也說文從鬼酉聲也下樓豆反考聲云陋賤也又醜也鄙也 | 
| 184 | 70 | 考 | kǎo | experienced | 上充帚反毛詩傳云惡也又眾也鄭注禮記云類也說文從鬼酉聲也下樓豆反考聲云陋賤也又醜也鄙也 | 
| 185 | 70 | 考 | kǎo | to accomplish; to complete | 上充帚反毛詩傳云惡也又眾也鄭注禮記云類也說文從鬼酉聲也下樓豆反考聲云陋賤也又醜也鄙也 | 
| 186 | 70 | 考 | kǎo | to pound; to strike [a drum] | 上充帚反毛詩傳云惡也又眾也鄭注禮記云類也說文從鬼酉聲也下樓豆反考聲云陋賤也又醜也鄙也 | 
| 187 | 70 | 考 | kǎo | to whip [a prisoner] | 上充帚反毛詩傳云惡也又眾也鄭注禮記云類也說文從鬼酉聲也下樓豆反考聲云陋賤也又醜也鄙也 | 
| 188 | 70 | 考 | kǎo | an imperfection; a flaw | 上充帚反毛詩傳云惡也又眾也鄭注禮記云類也說文從鬼酉聲也下樓豆反考聲云陋賤也又醜也鄙也 | 
| 189 | 70 | 考 | kǎo | to check; to inspect | 上充帚反毛詩傳云惡也又眾也鄭注禮記云類也說文從鬼酉聲也下樓豆反考聲云陋賤也又醜也鄙也 | 
| 190 | 70 | 考 | kǎo | to test by doing an experiment | 上充帚反毛詩傳云惡也又眾也鄭注禮記云類也說文從鬼酉聲也下樓豆反考聲云陋賤也又醜也鄙也 | 
| 191 | 70 | 考 | kǎo | to interrogate | 上充帚反毛詩傳云惡也又眾也鄭注禮記云類也說文從鬼酉聲也下樓豆反考聲云陋賤也又醜也鄙也 | 
| 192 | 70 | 考 | kǎo | to investigate; to study | 上充帚反毛詩傳云惡也又眾也鄭注禮記云類也說文從鬼酉聲也下樓豆反考聲云陋賤也又醜也鄙也 | 
| 193 | 69 | 曰 | yuē | to speak; to say | 曰冈顧野王 | 
| 194 | 69 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 曰冈顧野王 | 
| 195 | 69 | 曰 | yuē | to be called | 曰冈顧野王 | 
| 196 | 69 | 曰 | yuē | said; ukta | 曰冈顧野王 | 
| 197 | 52 | 一 | yī | one | 藥師如來本願經一卷 | 
| 198 | 52 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 藥師如來本願經一卷 | 
| 199 | 52 | 一 | yī | pure; concentrated | 藥師如來本願經一卷 | 
| 200 | 52 | 一 | yī | first | 藥師如來本願經一卷 | 
| 201 | 52 | 一 | yī | the same | 藥師如來本願經一卷 | 
| 202 | 52 | 一 | yī | sole; single | 藥師如來本願經一卷 | 
| 203 | 52 | 一 | yī | a very small amount | 藥師如來本願經一卷 | 
| 204 | 52 | 一 | yī | Yi | 藥師如來本願經一卷 | 
| 205 | 52 | 一 | yī | other | 藥師如來本願經一卷 | 
| 206 | 52 | 一 | yī | to unify | 藥師如來本願經一卷 | 
| 207 | 52 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 藥師如來本願經一卷 | 
| 208 | 52 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 藥師如來本願經一卷 | 
| 209 | 52 | 一 | yī | one; eka | 藥師如來本願經一卷 | 
| 210 | 51 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 上充帚反毛詩傳云惡也又眾也鄭注禮記云類也說文從鬼酉聲也下樓豆反考聲云陋賤也又醜也鄙也 | 
| 211 | 43 | 口 | kǒu | Kangxi radical 30 | 口 | 
| 212 | 43 | 口 | kǒu | mouth | 口 | 
| 213 | 43 | 口 | kǒu | an opening; a hole | 口 | 
| 214 | 43 | 口 | kǒu | eloquence | 口 | 
| 215 | 43 | 口 | kǒu | the edge of a blade | 口 | 
| 216 | 43 | 口 | kǒu | edge; border | 口 | 
| 217 | 43 | 口 | kǒu | verbal; oral | 口 | 
| 218 | 43 | 口 | kǒu | taste | 口 | 
| 219 | 43 | 口 | kǒu | population; people | 口 | 
| 220 | 43 | 口 | kǒu | an entrance; an exit; a pass | 口 | 
| 221 | 43 | 口 | kǒu | mouth; eopening; entrance; mukha | 口 | 
| 222 | 42 | 廣雅 | guǎng Yǎ | Guang Ya | 上暇加反禮記云瑕玉之病也廣雅裂也薉也說文玉之小赤色者也從玉叚聲下音穢顧野王云薉謂不清 | 
| 223 | 41 | 者 | zhě | ca | 上暇加反禮記云瑕玉之病也廣雅裂也薉也說文玉之小赤色者也從玉叚聲下音穢顧野王云薉謂不清 | 
| 224 | 40 | 人 | rén | person; people; a human being | 公羊傳云疾也說文尫也從人婁聲也 | 
| 225 | 40 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 公羊傳云疾也說文尫也從人婁聲也 | 
| 226 | 40 | 人 | rén | a kind of person | 公羊傳云疾也說文尫也從人婁聲也 | 
| 227 | 40 | 人 | rén | everybody | 公羊傳云疾也說文尫也從人婁聲也 | 
| 228 | 40 | 人 | rén | adult | 公羊傳云疾也說文尫也從人婁聲也 | 
| 229 | 40 | 人 | rén | somebody; others | 公羊傳云疾也說文尫也從人婁聲也 | 
| 230 | 40 | 人 | rén | an upright person | 公羊傳云疾也說文尫也從人婁聲也 | 
| 231 | 40 | 人 | rén | person; manuṣya | 公羊傳云疾也說文尫也從人婁聲也 | 
| 232 | 40 | 慧琳 | huì lín | Hui Lin | 翻經沙門慧琳撰 | 
| 233 | 38 | 梵語 | fànyǔ | Sanskrit | 上末盤反梵語唐云妙吉祥 | 
| 234 | 38 | 梵語 | fànyǔ | Sanskrit | 上末盤反梵語唐云妙吉祥 | 
| 235 | 36 | 名 | míng | fame; renown; reputation | 之總名也易曰古者伏 | 
| 236 | 36 | 名 | míng | a name; personal name; designation | 之總名也易曰古者伏 | 
| 237 | 36 | 名 | míng | rank; position | 之總名也易曰古者伏 | 
| 238 | 36 | 名 | míng | an excuse | 之總名也易曰古者伏 | 
| 239 | 36 | 名 | míng | life | 之總名也易曰古者伏 | 
| 240 | 36 | 名 | míng | to name; to call | 之總名也易曰古者伏 | 
| 241 | 36 | 名 | míng | to express; to describe | 之總名也易曰古者伏 | 
| 242 | 36 | 名 | míng | to be called; to have the name | 之總名也易曰古者伏 | 
| 243 | 36 | 名 | míng | to own; to possess | 之總名也易曰古者伏 | 
| 244 | 36 | 名 | míng | famous; renowned | 之總名也易曰古者伏 | 
| 245 | 36 | 名 | míng | moral | 之總名也易曰古者伏 | 
| 246 | 36 | 名 | míng | name; naman | 之總名也易曰古者伏 | 
| 247 | 36 | 名 | míng | fame; renown; yasas | 之總名也易曰古者伏 | 
| 248 | 34 | 顧野王 | Gù Yěwáng | Gu Yewang | 上暇加反禮記云瑕玉之病也廣雅裂也薉也說文玉之小赤色者也從玉叚聲下音穢顧野王云薉謂不清 | 
| 249 | 33 | 鄭 | zhèng | [state of] Zheng | 上充帚反毛詩傳云惡也又眾也鄭注禮記云類也說文從鬼酉聲也下樓豆反考聲云陋賤也又醜也鄙也 | 
| 250 | 33 | 鄭 | zhèng | Zheng | 上充帚反毛詩傳云惡也又眾也鄭注禮記云類也說文從鬼酉聲也下樓豆反考聲云陋賤也又醜也鄙也 | 
| 251 | 32 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 上焦反禮記云銷猶散也楚辭云銷鑠而咸毀也說文鑠金也從金肖聲也或作焇 | 
| 252 | 32 | 而 | ér | as if; to seem like | 上焦反禮記云銷猶散也楚辭云銷鑠而咸毀也說文鑠金也從金肖聲也或作焇 | 
| 253 | 32 | 而 | néng | can; able | 上焦反禮記云銷猶散也楚辭云銷鑠而咸毀也說文鑠金也從金肖聲也或作焇 | 
| 254 | 32 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 上焦反禮記云銷猶散也楚辭云銷鑠而咸毀也說文鑠金也從金肖聲也或作焇 | 
| 255 | 32 | 而 | ér | to arrive; up to | 上焦反禮記云銷猶散也楚辭云銷鑠而咸毀也說文鑠金也從金肖聲也或作焇 | 
| 256 | 31 | 非 | fēi | Kangxi radical 175 | 嶮非也 | 
| 257 | 31 | 非 | fēi | wrong; bad; untruthful | 嶮非也 | 
| 258 | 31 | 非 | fēi | different | 嶮非也 | 
| 259 | 31 | 非 | fēi | to not be; to not have | 嶮非也 | 
| 260 | 31 | 非 | fēi | to violate; to be contrary to | 嶮非也 | 
| 261 | 31 | 非 | fēi | Africa | 嶮非也 | 
| 262 | 31 | 非 | fēi | to slander | 嶮非也 | 
| 263 | 31 | 非 | fěi | to avoid | 嶮非也 | 
| 264 | 31 | 非 | fēi | must | 嶮非也 | 
| 265 | 31 | 非 | fēi | an error | 嶮非也 | 
| 266 | 31 | 非 | fēi | a problem; a question | 嶮非也 | 
| 267 | 31 | 非 | fēi | evil | 嶮非也 | 
| 268 | 31 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以繩捕取物也文字典說冈 | 
| 269 | 31 | 以 | yǐ | to rely on | 以繩捕取物也文字典說冈 | 
| 270 | 31 | 以 | yǐ | to regard | 以繩捕取物也文字典說冈 | 
| 271 | 31 | 以 | yǐ | to be able to | 以繩捕取物也文字典說冈 | 
| 272 | 31 | 以 | yǐ | to order; to command | 以繩捕取物也文字典說冈 | 
| 273 | 31 | 以 | yǐ | used after a verb | 以繩捕取物也文字典說冈 | 
| 274 | 31 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以繩捕取物也文字典說冈 | 
| 275 | 31 | 以 | yǐ | Israel | 以繩捕取物也文字典說冈 | 
| 276 | 31 | 以 | yǐ | Yi | 以繩捕取物也文字典說冈 | 
| 277 | 31 | 以 | yǐ | use; yogena | 以繩捕取物也文字典說冈 | 
| 278 | 30 | 同 | tóng | like; same; similar | 右三十七經五十七卷同此卷音 | 
| 279 | 30 | 同 | tóng | to be the same | 右三十七經五十七卷同此卷音 | 
| 280 | 30 | 同 | tòng | an alley; a lane | 右三十七經五十七卷同此卷音 | 
| 281 | 30 | 同 | tóng | to do something for somebody | 右三十七經五十七卷同此卷音 | 
| 282 | 30 | 同 | tóng | Tong | 右三十七經五十七卷同此卷音 | 
| 283 | 30 | 同 | tóng | to meet; to gather together; to join with | 右三十七經五十七卷同此卷音 | 
| 284 | 30 | 同 | tóng | to be unified | 右三十七經五十七卷同此卷音 | 
| 285 | 30 | 同 | tóng | to approve; to endorse | 右三十七經五十七卷同此卷音 | 
| 286 | 30 | 同 | tóng | peace; harmony | 右三十七經五十七卷同此卷音 | 
| 287 | 30 | 同 | tóng | an agreement | 右三十七經五十七卷同此卷音 | 
| 288 | 30 | 同 | tóng | same; sama | 右三十七經五十七卷同此卷音 | 
| 289 | 30 | 同 | tóng | together; saha | 右三十七經五十七卷同此卷音 | 
| 290 | 30 | 爾雅 | Ěryǎ | Erya; Er Ya; Ready Guide | 惡也顧野王云陋猥也爾雅隱也說文從 | 
| 291 | 29 | 土 | tǔ | earth; soil; dirt | 徒果反謂土榻也纂文云吳人以積土為垛也古今正字云堂熟也從土朵聲朵音丁果反 | 
| 292 | 29 | 土 | tǔ | Kangxi radical 32 | 徒果反謂土榻也纂文云吳人以積土為垛也古今正字云堂熟也從土朵聲朵音丁果反 | 
| 293 | 29 | 土 | tǔ | local; indigenous; native | 徒果反謂土榻也纂文云吳人以積土為垛也古今正字云堂熟也從土朵聲朵音丁果反 | 
| 294 | 29 | 土 | tǔ | land; territory | 徒果反謂土榻也纂文云吳人以積土為垛也古今正字云堂熟也從土朵聲朵音丁果反 | 
| 295 | 29 | 土 | tǔ | earth element | 徒果反謂土榻也纂文云吳人以積土為垛也古今正字云堂熟也從土朵聲朵音丁果反 | 
| 296 | 29 | 土 | tǔ | ground | 徒果反謂土榻也纂文云吳人以積土為垛也古今正字云堂熟也從土朵聲朵音丁果反 | 
| 297 | 29 | 土 | tǔ | homeland | 徒果反謂土榻也纂文云吳人以積土為垛也古今正字云堂熟也從土朵聲朵音丁果反 | 
| 298 | 29 | 土 | tǔ | god of the soil | 徒果反謂土榻也纂文云吳人以積土為垛也古今正字云堂熟也從土朵聲朵音丁果反 | 
| 299 | 29 | 土 | tǔ | a category of musical instrument | 徒果反謂土榻也纂文云吳人以積土為垛也古今正字云堂熟也從土朵聲朵音丁果反 | 
| 300 | 29 | 土 | tǔ | unrefined; rustic; crude | 徒果反謂土榻也纂文云吳人以積土為垛也古今正字云堂熟也從土朵聲朵音丁果反 | 
| 301 | 29 | 土 | tǔ | Tujia people | 徒果反謂土榻也纂文云吳人以積土為垛也古今正字云堂熟也從土朵聲朵音丁果反 | 
| 302 | 29 | 土 | tǔ | Tu People; Monguor | 徒果反謂土榻也纂文云吳人以積土為垛也古今正字云堂熟也從土朵聲朵音丁果反 | 
| 303 | 29 | 土 | tǔ | soil; pāṃsu | 徒果反謂土榻也纂文云吳人以積土為垛也古今正字云堂熟也從土朵聲朵音丁果反 | 
| 304 | 29 | 土 | tǔ | land; kṣetra | 徒果反謂土榻也纂文云吳人以積土為垛也古今正字云堂熟也從土朵聲朵音丁果反 | 
| 305 | 29 | 毛詩 | Máojīng | Mao Shi | 上充帚反毛詩傳云惡也又眾也鄭注禮記云類也說文從鬼酉聲也下樓豆反考聲云陋賤也又醜也鄙也 | 
| 306 | 29 | 字 | zì | letter; symbol; character | 三藏笈多譯所有難字並在後卷音釋 | 
| 307 | 29 | 字 | zì | Zi | 三藏笈多譯所有難字並在後卷音釋 | 
| 308 | 29 | 字 | zì | to love | 三藏笈多譯所有難字並在後卷音釋 | 
| 309 | 29 | 字 | zì | to teach; to educate | 三藏笈多譯所有難字並在後卷音釋 | 
| 310 | 29 | 字 | zì | to be allowed to marry | 三藏笈多譯所有難字並在後卷音釋 | 
| 311 | 29 | 字 | zì | courtesy name; style name; scholarly or literary name | 三藏笈多譯所有難字並在後卷音釋 | 
| 312 | 29 | 字 | zì | diction; wording | 三藏笈多譯所有難字並在後卷音釋 | 
| 313 | 29 | 字 | zì | handwriting | 三藏笈多譯所有難字並在後卷音釋 | 
| 314 | 29 | 字 | zì | calligraphy; a work of calligraphy | 三藏笈多譯所有難字並在後卷音釋 | 
| 315 | 29 | 字 | zì | a written pledge; a letter; a contract | 三藏笈多譯所有難字並在後卷音釋 | 
| 316 | 29 | 字 | zì | a font; a calligraphic style | 三藏笈多譯所有難字並在後卷音釋 | 
| 317 | 29 | 字 | zì | the phonetic value of a character; the pronunciation of a character | 三藏笈多譯所有難字並在後卷音釋 | 
| 318 | 28 | 玄應 | xuányīng | a profound response | 玄應 | 
| 319 | 28 | 玄應 | xuányīng | Xuanying | 玄應 | 
| 320 | 28 | 為 | wéi | to act as; to serve | 氏結繩為冈 | 
| 321 | 28 | 為 | wéi | to change into; to become | 氏結繩為冈 | 
| 322 | 28 | 為 | wéi | to be; is | 氏結繩為冈 | 
| 323 | 28 | 為 | wéi | to do | 氏結繩為冈 | 
| 324 | 28 | 為 | wèi | to support; to help | 氏結繩為冈 | 
| 325 | 28 | 為 | wéi | to govern | 氏結繩為冈 | 
| 326 | 28 | 為 | wèi | to be; bhū | 氏結繩為冈 | 
| 327 | 26 | 虫 | chóng | an invertebrate; a worm; an insect | 虫 | 
| 328 | 26 | 虫 | chóng | Kangxi radical 142 | 虫 | 
| 329 | 26 | 虫 | chóng | an insect plague | 虫 | 
| 330 | 26 | 虫 | chóng | creature | 虫 | 
| 331 | 26 | 虫 | chóng | Chong | 虫 | 
| 332 | 26 | 虫 | chóng | worm; insect; kṛmi | 虫 | 
| 333 | 25 | 二 | èr | two | 藥師七佛經二卷 | 
| 334 | 25 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 藥師七佛經二卷 | 
| 335 | 25 | 二 | èr | second | 藥師七佛經二卷 | 
| 336 | 25 | 二 | èr | twice; double; di- | 藥師七佛經二卷 | 
| 337 | 25 | 二 | èr | more than one kind | 藥師七佛經二卷 | 
| 338 | 25 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 藥師七佛經二卷 | 
| 339 | 25 | 二 | èr | both; dvaya | 藥師七佛經二卷 | 
| 340 | 25 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 下來帶反文字集略云癩病也說文作厲惡疫也文字典說從疒賴聲也 | 
| 341 | 25 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 下來帶反文字集略云癩病也說文作厲惡疫也文字典說從疒賴聲也 | 
| 342 | 25 | 說 | shuì | to persuade | 下來帶反文字集略云癩病也說文作厲惡疫也文字典說從疒賴聲也 | 
| 343 | 25 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 下來帶反文字集略云癩病也說文作厲惡疫也文字典說從疒賴聲也 | 
| 344 | 25 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 下來帶反文字集略云癩病也說文作厲惡疫也文字典說從疒賴聲也 | 
| 345 | 25 | 說 | shuō | to claim; to assert | 下來帶反文字集略云癩病也說文作厲惡疫也文字典說從疒賴聲也 | 
| 346 | 25 | 說 | shuō | allocution | 下來帶反文字集略云癩病也說文作厲惡疫也文字典說從疒賴聲也 | 
| 347 | 25 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 下來帶反文字集略云癩病也說文作厲惡疫也文字典說從疒賴聲也 | 
| 348 | 25 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 下來帶反文字集略云癩病也說文作厲惡疫也文字典說從疒賴聲也 | 
| 349 | 25 | 說 | shuō | speach; vāda | 下來帶反文字集略云癩病也說文作厲惡疫也文字典說從疒賴聲也 | 
| 350 | 25 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 下來帶反文字集略云癩病也說文作厲惡疫也文字典說從疒賴聲也 | 
| 351 | 25 | 說 | shuō | to instruct | 下來帶反文字集略云癩病也說文作厲惡疫也文字典說從疒賴聲也 | 
| 352 | 25 | 肉 | ròu | meat; muscle | 肉 | 
| 353 | 25 | 肉 | ròu | Kangxi radical 130 | 肉 | 
| 354 | 25 | 肉 | ròu | flesh; physical body | 肉 | 
| 355 | 25 | 肉 | ròu | pulp | 肉 | 
| 356 | 25 | 肉 | ròu | soft; supple | 肉 | 
| 357 | 25 | 肉 | ròu | flesh; māṃsa | 肉 | 
| 358 | 25 | 言 | yán | to speak; to say; said | 上憲言反考聲云軒簷前也楚辭云高堂 | 
| 359 | 25 | 言 | yán | language; talk; words; utterance; speech | 上憲言反考聲云軒簷前也楚辭云高堂 | 
| 360 | 25 | 言 | yán | Kangxi radical 149 | 上憲言反考聲云軒簷前也楚辭云高堂 | 
| 361 | 25 | 言 | yán | phrase; sentence | 上憲言反考聲云軒簷前也楚辭云高堂 | 
| 362 | 25 | 言 | yán | a word; a syllable | 上憲言反考聲云軒簷前也楚辭云高堂 | 
| 363 | 25 | 言 | yán | a theory; a doctrine | 上憲言反考聲云軒簷前也楚辭云高堂 | 
| 364 | 25 | 言 | yán | to regard as | 上憲言反考聲云軒簷前也楚辭云高堂 | 
| 365 | 25 | 言 | yán | to act as | 上憲言反考聲云軒簷前也楚辭云高堂 | 
| 366 | 25 | 言 | yán | word; vacana | 上憲言反考聲云軒簷前也楚辭云高堂 | 
| 367 | 25 | 言 | yán | speak; vad | 上憲言反考聲云軒簷前也楚辭云高堂 | 
| 368 | 24 | 文字 | wénzì | character; script | 下來帶反文字集略云癩病也說文作厲惡疫也文字典說從疒賴聲也 | 
| 369 | 24 | 文字 | wénzì | writing | 下來帶反文字集略云癩病也說文作厲惡疫也文字典說從疒賴聲也 | 
| 370 | 24 | 文字 | wénzì | boks; documents | 下來帶反文字集略云癩病也說文作厲惡疫也文字典說從疒賴聲也 | 
| 371 | 24 | 文字 | wénzì | script; lipi | 下來帶反文字集略云癩病也說文作厲惡疫也文字典說從疒賴聲也 | 
| 372 | 24 | 木 | mù | wood; lumber | 油酒反說文牖穿壁以木為交 | 
| 373 | 24 | 木 | mù | Kangxi radical 75 | 油酒反說文牖穿壁以木為交 | 
| 374 | 24 | 木 | mù | a tree | 油酒反說文牖穿壁以木為交 | 
| 375 | 24 | 木 | mù | wood phase; wood element | 油酒反說文牖穿壁以木為交 | 
| 376 | 24 | 木 | mù | a category of musical instrument | 油酒反說文牖穿壁以木為交 | 
| 377 | 24 | 木 | mù | stiff; rigid | 油酒反說文牖穿壁以木為交 | 
| 378 | 24 | 木 | mù | laurel magnolia | 油酒反說文牖穿壁以木為交 | 
| 379 | 24 | 木 | mù | a coffin | 油酒反說文牖穿壁以木為交 | 
| 380 | 24 | 木 | mù | Jupiter | 油酒反說文牖穿壁以木為交 | 
| 381 | 24 | 木 | mù | Mu | 油酒反說文牖穿壁以木為交 | 
| 382 | 24 | 木 | mù | wooden | 油酒反說文牖穿壁以木為交 | 
| 383 | 24 | 木 | mù | not having perception | 油酒反說文牖穿壁以木為交 | 
| 384 | 24 | 木 | mù | dimwitted | 油酒反說文牖穿壁以木為交 | 
| 385 | 24 | 木 | mù | to loose consciousness | 油酒反說文牖穿壁以木為交 | 
| 386 | 24 | 木 | mù | wood; kāṣṭha | 油酒反說文牖穿壁以木為交 | 
| 387 | 23 | 左傳 | zuǒ zhuàn | Zuo Zhuan | 脊也從肉從比下力主反考聲云傴僂俯身曲也杜注左傳云僂上傴也廣雅云曲也何注 | 
| 388 | 22 | 中 | zhōng | middle | 音古左傳云皿蟲為蟲晦望之所生也說文亦腹中蠱也從蟲皿亦聲也 | 
| 389 | 22 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 音古左傳云皿蟲為蟲晦望之所生也說文亦腹中蠱也從蟲皿亦聲也 | 
| 390 | 22 | 中 | zhōng | China | 音古左傳云皿蟲為蟲晦望之所生也說文亦腹中蠱也從蟲皿亦聲也 | 
| 391 | 22 | 中 | zhòng | to hit the mark | 音古左傳云皿蟲為蟲晦望之所生也說文亦腹中蠱也從蟲皿亦聲也 | 
| 392 | 22 | 中 | zhōng | midday | 音古左傳云皿蟲為蟲晦望之所生也說文亦腹中蠱也從蟲皿亦聲也 | 
| 393 | 22 | 中 | zhōng | inside | 音古左傳云皿蟲為蟲晦望之所生也說文亦腹中蠱也從蟲皿亦聲也 | 
| 394 | 22 | 中 | zhōng | during | 音古左傳云皿蟲為蟲晦望之所生也說文亦腹中蠱也從蟲皿亦聲也 | 
| 395 | 22 | 中 | zhōng | Zhong | 音古左傳云皿蟲為蟲晦望之所生也說文亦腹中蠱也從蟲皿亦聲也 | 
| 396 | 22 | 中 | zhōng | intermediary | 音古左傳云皿蟲為蟲晦望之所生也說文亦腹中蠱也從蟲皿亦聲也 | 
| 397 | 22 | 中 | zhōng | half | 音古左傳云皿蟲為蟲晦望之所生也說文亦腹中蠱也從蟲皿亦聲也 | 
| 398 | 22 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 音古左傳云皿蟲為蟲晦望之所生也說文亦腹中蠱也從蟲皿亦聲也 | 
| 399 | 22 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 音古左傳云皿蟲為蟲晦望之所生也說文亦腹中蠱也從蟲皿亦聲也 | 
| 400 | 22 | 中 | zhòng | to obtain | 音古左傳云皿蟲為蟲晦望之所生也說文亦腹中蠱也從蟲皿亦聲也 | 
| 401 | 22 | 中 | zhòng | to pass an exam | 音古左傳云皿蟲為蟲晦望之所生也說文亦腹中蠱也從蟲皿亦聲也 | 
| 402 | 22 | 中 | zhōng | middle | 音古左傳云皿蟲為蟲晦望之所生也說文亦腹中蠱也從蟲皿亦聲也 | 
| 403 | 22 | 皃 | mào | appearance | 上忿雲反毛詩箋云芬芬然香也郭注方言云和調也說文從艸分聲也下馮福反毛詩傳云馥香皃也說文 | 
| 404 | 22 | 傳 | chuán | to transmit | 上充帚反毛詩傳云惡也又眾也鄭注禮記云類也說文從鬼酉聲也下樓豆反考聲云陋賤也又醜也鄙也 | 
| 405 | 22 | 傳 | zhuàn | a biography | 上充帚反毛詩傳云惡也又眾也鄭注禮記云類也說文從鬼酉聲也下樓豆反考聲云陋賤也又醜也鄙也 | 
| 406 | 22 | 傳 | chuán | to teach | 上充帚反毛詩傳云惡也又眾也鄭注禮記云類也說文從鬼酉聲也下樓豆反考聲云陋賤也又醜也鄙也 | 
| 407 | 22 | 傳 | chuán | to summon | 上充帚反毛詩傳云惡也又眾也鄭注禮記云類也說文從鬼酉聲也下樓豆反考聲云陋賤也又醜也鄙也 | 
| 408 | 22 | 傳 | chuán | to pass on to later generations | 上充帚反毛詩傳云惡也又眾也鄭注禮記云類也說文從鬼酉聲也下樓豆反考聲云陋賤也又醜也鄙也 | 
| 409 | 22 | 傳 | chuán | to spread; to propagate | 上充帚反毛詩傳云惡也又眾也鄭注禮記云類也說文從鬼酉聲也下樓豆反考聲云陋賤也又醜也鄙也 | 
| 410 | 22 | 傳 | chuán | to express | 上充帚反毛詩傳云惡也又眾也鄭注禮記云類也說文從鬼酉聲也下樓豆反考聲云陋賤也又醜也鄙也 | 
| 411 | 22 | 傳 | chuán | to conduct | 上充帚反毛詩傳云惡也又眾也鄭注禮記云類也說文從鬼酉聲也下樓豆反考聲云陋賤也又醜也鄙也 | 
| 412 | 22 | 傳 | zhuàn | a posthouse | 上充帚反毛詩傳云惡也又眾也鄭注禮記云類也說文從鬼酉聲也下樓豆反考聲云陋賤也又醜也鄙也 | 
| 413 | 22 | 傳 | zhuàn | a commentary | 上充帚反毛詩傳云惡也又眾也鄭注禮記云類也說文從鬼酉聲也下樓豆反考聲云陋賤也又醜也鄙也 | 
| 414 | 22 | 傳 | zhuàn | handed down and fixed by tradition; āgama | 上充帚反毛詩傳云惡也又眾也鄭注禮記云類也說文從鬼酉聲也下樓豆反考聲云陋賤也又醜也鄙也 | 
| 415 | 22 | 前 | qián | front | 上匹綿反下壇爛反前諸法無行經下卷已釋訖 | 
| 416 | 22 | 前 | qián | former; the past | 上匹綿反下壇爛反前諸法無行經下卷已釋訖 | 
| 417 | 22 | 前 | qián | to go forward | 上匹綿反下壇爛反前諸法無行經下卷已釋訖 | 
| 418 | 22 | 前 | qián | preceding | 上匹綿反下壇爛反前諸法無行經下卷已釋訖 | 
| 419 | 22 | 前 | qián | before; earlier; prior | 上匹綿反下壇爛反前諸法無行經下卷已釋訖 | 
| 420 | 22 | 前 | qián | to appear before | 上匹綿反下壇爛反前諸法無行經下卷已釋訖 | 
| 421 | 22 | 前 | qián | future | 上匹綿反下壇爛反前諸法無行經下卷已釋訖 | 
| 422 | 22 | 前 | qián | top; first | 上匹綿反下壇爛反前諸法無行經下卷已釋訖 | 
| 423 | 22 | 前 | qián | battlefront | 上匹綿反下壇爛反前諸法無行經下卷已釋訖 | 
| 424 | 22 | 前 | qián | before; former; pūrva | 上匹綿反下壇爛反前諸法無行經下卷已釋訖 | 
| 425 | 22 | 前 | qián | facing; mukha | 上匹綿反下壇爛反前諸法無行經下卷已釋訖 | 
| 426 | 22 | 今 | jīn | today; present; now | 攴音普卜反下廉輙反考聲云獵犬逐獸也今謂 | 
| 427 | 22 | 今 | jīn | Jin | 攴音普卜反下廉輙反考聲云獵犬逐獸也今謂 | 
| 428 | 22 | 今 | jīn | modern | 攴音普卜反下廉輙反考聲云獵犬逐獸也今謂 | 
| 429 | 22 | 今 | jīn | now; adhunā | 攴音普卜反下廉輙反考聲云獵犬逐獸也今謂 | 
| 430 | 22 | 已 | yǐ | Kangxi radical 49 | 上匹綿反下壇爛反前諸法無行經下卷已釋訖 | 
| 431 | 22 | 已 | yǐ | to bring to an end; to stop | 上匹綿反下壇爛反前諸法無行經下卷已釋訖 | 
| 432 | 22 | 已 | yǐ | to complete | 上匹綿反下壇爛反前諸法無行經下卷已釋訖 | 
| 433 | 22 | 已 | yǐ | to demote; to dismiss | 上匹綿反下壇爛反前諸法無行經下卷已釋訖 | 
| 434 | 22 | 已 | yǐ | to recover from an illness | 上匹綿反下壇爛反前諸法無行經下卷已釋訖 | 
| 435 | 22 | 已 | yǐ | former; pūrvaka | 上匹綿反下壇爛反前諸法無行經下卷已釋訖 | 
| 436 | 21 | 不 | bù | infix potential marker | 讎不與共載天兄弟之讎不反兵交遊之讎不同國說文從言雔聲雔音上同也下卿逆反顧野王云隙所以怨憾也賈 | 
| 437 | 21 | 並 | bìng | to combine; to amalgamate | 三藏笈多譯所有難字並在後卷音釋 | 
| 438 | 21 | 並 | bìng | to combine | 三藏笈多譯所有難字並在後卷音釋 | 
| 439 | 21 | 並 | bìng | to resemble; to be like | 三藏笈多譯所有難字並在後卷音釋 | 
| 440 | 21 | 並 | bìng | to stand side-by-side | 三藏笈多譯所有難字並在後卷音釋 | 
| 441 | 21 | 並 | bīng | Taiyuan | 三藏笈多譯所有難字並在後卷音釋 | 
| 442 | 21 | 並 | bìng | equally; both; together | 三藏笈多譯所有難字並在後卷音釋 | 
| 443 | 21 | 心 | xīn | heart [organ] | 心 | 
| 444 | 21 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 心 | 
| 445 | 21 | 心 | xīn | mind; consciousness | 心 | 
| 446 | 21 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 心 | 
| 447 | 21 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 心 | 
| 448 | 21 | 心 | xīn | heart | 心 | 
| 449 | 21 | 心 | xīn | emotion | 心 | 
| 450 | 21 | 心 | xīn | intention; consideration | 心 | 
| 451 | 21 | 心 | xīn | disposition; temperament | 心 | 
| 452 | 21 | 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | 心 | 
| 453 | 21 | 心 | xīn | heart; hṛdaya | 心 | 
| 454 | 21 | 心 | xīn | Rohiṇī; Jyesthā | 心 | 
| 455 | 19 | 賈 | jiǎ | Jia | 上芳務反賈注國語云覆盖也蔭也說文覂也從覀復覂覂音封奉反 | 
| 456 | 19 | 賈 | gǔ | a merchant | 上芳務反賈注國語云覆盖也蔭也說文覂也從覀復覂覂音封奉反 | 
| 457 | 19 | 賈 | gǔ | to buy | 上芳務反賈注國語云覆盖也蔭也說文覂也從覀復覂覂音封奉反 | 
| 458 | 19 | 賈 | gǔ | to sell; trade | 上芳務反賈注國語云覆盖也蔭也說文覂也從覀復覂覂音封奉反 | 
| 459 | 19 | 賈 | gǔ | to recruit; to attract | 上芳務反賈注國語云覆盖也蔭也說文覂也從覀復覂覂音封奉反 | 
| 460 | 19 | 賈 | gǔ | travelling merchants; sārtha | 上芳務反賈注國語云覆盖也蔭也說文覂也從覀復覂覂音封奉反 | 
| 461 | 19 | 大 | dà | big; huge; large | 聲類云蝱似蠅而大也說文亦齧人飛蟲大者從 | 
| 462 | 19 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 聲類云蝱似蠅而大也說文亦齧人飛蟲大者從 | 
| 463 | 19 | 大 | dà | great; major; important | 聲類云蝱似蠅而大也說文亦齧人飛蟲大者從 | 
| 464 | 19 | 大 | dà | size | 聲類云蝱似蠅而大也說文亦齧人飛蟲大者從 | 
| 465 | 19 | 大 | dà | old | 聲類云蝱似蠅而大也說文亦齧人飛蟲大者從 | 
| 466 | 19 | 大 | dà | oldest; earliest | 聲類云蝱似蠅而大也說文亦齧人飛蟲大者從 | 
| 467 | 19 | 大 | dà | adult | 聲類云蝱似蠅而大也說文亦齧人飛蟲大者從 | 
| 468 | 19 | 大 | dài | an important person | 聲類云蝱似蠅而大也說文亦齧人飛蟲大者從 | 
| 469 | 19 | 大 | dà | senior | 聲類云蝱似蠅而大也說文亦齧人飛蟲大者從 | 
| 470 | 19 | 大 | dà | an element | 聲類云蝱似蠅而大也說文亦齧人飛蟲大者從 | 
| 471 | 19 | 大 | dà | great; mahā | 聲類云蝱似蠅而大也說文亦齧人飛蟲大者從 | 
| 472 | 19 | 正字 | zhèngzì | to correct an erroneously written character | 病也又顧野王云謂病身體拘曲也考聲云手足病也亦作臠古今正字從疒 | 
| 473 | 19 | 正字 | zhèngzì | standard form of a character | 病也又顧野王云謂病身體拘曲也考聲云手足病也亦作臠古今正字從疒 | 
| 474 | 19 | 正字 | zhèngzì | regular script | 病也又顧野王云謂病身體拘曲也考聲云手足病也亦作臠古今正字從疒 | 
| 475 | 19 | 正字 | zhèngzì | Zheng Zi | 病也又顧野王云謂病身體拘曲也考聲云手足病也亦作臠古今正字從疒 | 
| 476 | 19 | 篇 | piān | chapter; section; essay; article | 上逐流反蒼頡篇稠眾也說文稠多也從禾周聲也 | 
| 477 | 19 | 猶 | yóu | an animal like a monkey | 上焦反禮記云銷猶散也楚辭云銷鑠而咸毀也說文鑠金也從金肖聲也或作焇 | 
| 478 | 19 | 猶 | yóu | a schema; a plot | 上焦反禮記云銷猶散也楚辭云銷鑠而咸毀也說文鑠金也從金肖聲也或作焇 | 
| 479 | 19 | 猶 | yóu | You | 上焦反禮記云銷猶散也楚辭云銷鑠而咸毀也說文鑠金也從金肖聲也或作焇 | 
| 480 | 19 | 典 | diǎn | canon; classic; scripture | 下來帶反文字集略云癩病也說文作厲惡疫也文字典說從疒賴聲也 | 
| 481 | 19 | 典 | diǎn | laws; regulations | 下來帶反文字集略云癩病也說文作厲惡疫也文字典說從疒賴聲也 | 
| 482 | 19 | 典 | diǎn | a ceremony | 下來帶反文字集略云癩病也說文作厲惡疫也文字典說從疒賴聲也 | 
| 483 | 19 | 典 | diǎn | an institution in imperial China | 下來帶反文字集略云癩病也說文作厲惡疫也文字典說從疒賴聲也 | 
| 484 | 19 | 典 | diǎn | refined; elegant | 下來帶反文字集略云癩病也說文作厲惡疫也文字典說從疒賴聲也 | 
| 485 | 19 | 典 | diǎn | to administer | 下來帶反文字集略云癩病也說文作厲惡疫也文字典說從疒賴聲也 | 
| 486 | 19 | 典 | diǎn | to pawn | 下來帶反文字集略云癩病也說文作厲惡疫也文字典說從疒賴聲也 | 
| 487 | 19 | 典 | diǎn | an allusion; a precedent | 下來帶反文字集略云癩病也說文作厲惡疫也文字典說從疒賴聲也 | 
| 488 | 19 | 典 | diǎn | scripture; grantha | 下來帶反文字集略云癩病也說文作厲惡疫也文字典說從疒賴聲也 | 
| 489 | 19 | 夕 | xī | evening; night | 夕 | 
| 490 | 19 | 夕 | xī | dusk; sunset | 夕 | 
| 491 | 19 | 夕 | xī | Kangxi radical 36 | 夕 | 
| 492 | 19 | 夕 | xī | the final days of the month or year | 夕 | 
| 493 | 19 | 夕 | xī | to pay respects each evening | 夕 | 
| 494 | 19 | 夕 | xī | to face towards the west | 夕 | 
| 495 | 19 | 夕 | xī | towards the side | 夕 | 
| 496 | 19 | 蒼頡 | cāngxié | Cangjie | 上逐流反蒼頡篇稠眾也說文稠多也從禾周聲也 | 
| 497 | 19 | 尚書 | shàng shū | Book of Documents; Book of History; Shangshu | 上鼈綿反考聲云鞭擊也尚書鞭作官刑范寗云在官不恭其事之刑也顧野王云用草以朴罪人也從革便 | 
| 498 | 19 | 尚書 | shàngshū | a high official | 上鼈綿反考聲云鞭擊也尚書鞭作官刑范寗云在官不恭其事之刑也顧野王云用草以朴罪人也從革便 | 
| 499 | 18 | 力 | lì | force | 音力臥反 | 
| 500 | 18 | 力 | lì | Kangxi radical 19 | 音力臥反 | 
Frequencies of all Words
Top 976
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage | 
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 917 | 也 | yě | also; too | 上焦反禮記云銷猶散也楚辭云銷鑠而咸毀也說文鑠金也從金肖聲也或作焇 | 
| 2 | 917 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 上焦反禮記云銷猶散也楚辭云銷鑠而咸毀也說文鑠金也從金肖聲也或作焇 | 
| 3 | 917 | 也 | yě | either | 上焦反禮記云銷猶散也楚辭云銷鑠而咸毀也說文鑠金也從金肖聲也或作焇 | 
| 4 | 917 | 也 | yě | even | 上焦反禮記云銷猶散也楚辭云銷鑠而咸毀也說文鑠金也從金肖聲也或作焇 | 
| 5 | 917 | 也 | yě | used to soften the tone | 上焦反禮記云銷猶散也楚辭云銷鑠而咸毀也說文鑠金也從金肖聲也或作焇 | 
| 6 | 917 | 也 | yě | used for emphasis | 上焦反禮記云銷猶散也楚辭云銷鑠而咸毀也說文鑠金也從金肖聲也或作焇 | 
| 7 | 917 | 也 | yě | used to mark contrast | 上焦反禮記云銷猶散也楚辭云銷鑠而咸毀也說文鑠金也從金肖聲也或作焇 | 
| 8 | 917 | 也 | yě | used to mark compromise | 上焦反禮記云銷猶散也楚辭云銷鑠而咸毀也說文鑠金也從金肖聲也或作焇 | 
| 9 | 917 | 也 | yě | ya | 上焦反禮記云銷猶散也楚辭云銷鑠而咸毀也說文鑠金也從金肖聲也或作焇 | 
| 10 | 433 | 反 | fǎn | reverse; opposite; wrong side out or up | 上末盤反梵語唐云妙吉祥 | 
| 11 | 433 | 反 | fǎn | instead; anti- | 上末盤反梵語唐云妙吉祥 | 
| 12 | 433 | 反 | fǎn | to rebel; to oppose | 上末盤反梵語唐云妙吉祥 | 
| 13 | 433 | 反 | fǎn | to go back; to return | 上末盤反梵語唐云妙吉祥 | 
| 14 | 433 | 反 | fǎn | to combat; to rebel | 上末盤反梵語唐云妙吉祥 | 
| 15 | 433 | 反 | fǎn | the fanqie phonetic system | 上末盤反梵語唐云妙吉祥 | 
| 16 | 433 | 反 | fǎn | on the contrary | 上末盤反梵語唐云妙吉祥 | 
| 17 | 433 | 反 | fǎn | a counter-revolutionary | 上末盤反梵語唐云妙吉祥 | 
| 18 | 433 | 反 | fǎn | to flip; to turn over | 上末盤反梵語唐云妙吉祥 | 
| 19 | 433 | 反 | fǎn | to take back; to give back | 上末盤反梵語唐云妙吉祥 | 
| 20 | 433 | 反 | fǎn | to reason by analogy | 上末盤反梵語唐云妙吉祥 | 
| 21 | 433 | 反 | fǎn | to introspect | 上末盤反梵語唐云妙吉祥 | 
| 22 | 433 | 反 | fān | to reverse a verdict | 上末盤反梵語唐云妙吉祥 | 
| 23 | 433 | 反 | fǎn | opposed; viruddha | 上末盤反梵語唐云妙吉祥 | 
| 24 | 421 | 云 | yún | cloud | 上末盤反梵語唐云妙吉祥 | 
| 25 | 421 | 云 | yún | Yunnan | 上末盤反梵語唐云妙吉祥 | 
| 26 | 421 | 云 | yún | Yun | 上末盤反梵語唐云妙吉祥 | 
| 27 | 421 | 云 | yún | to say | 上末盤反梵語唐云妙吉祥 | 
| 28 | 421 | 云 | yún | to have | 上末盤反梵語唐云妙吉祥 | 
| 29 | 421 | 云 | yún | a particle with no meaning | 上末盤反梵語唐云妙吉祥 | 
| 30 | 421 | 云 | yún | in this way | 上末盤反梵語唐云妙吉祥 | 
| 31 | 421 | 云 | yún | cloud; megha | 上末盤反梵語唐云妙吉祥 | 
| 32 | 421 | 云 | yún | to say; iti | 上末盤反梵語唐云妙吉祥 | 
| 33 | 304 | 從 | cóng | from | 上焦反禮記云銷猶散也楚辭云銷鑠而咸毀也說文鑠金也從金肖聲也或作焇 | 
| 34 | 304 | 從 | cóng | to follow | 上焦反禮記云銷猶散也楚辭云銷鑠而咸毀也說文鑠金也從金肖聲也或作焇 | 
| 35 | 304 | 從 | cóng | past; through | 上焦反禮記云銷猶散也楚辭云銷鑠而咸毀也說文鑠金也從金肖聲也或作焇 | 
| 36 | 304 | 從 | cóng | to comply; to submit; to defer | 上焦反禮記云銷猶散也楚辭云銷鑠而咸毀也說文鑠金也從金肖聲也或作焇 | 
| 37 | 304 | 從 | cóng | to participate in something | 上焦反禮記云銷猶散也楚辭云銷鑠而咸毀也說文鑠金也從金肖聲也或作焇 | 
| 38 | 304 | 從 | cóng | to use a certain method or principle | 上焦反禮記云銷猶散也楚辭云銷鑠而咸毀也說文鑠金也從金肖聲也或作焇 | 
| 39 | 304 | 從 | cóng | usually | 上焦反禮記云銷猶散也楚辭云銷鑠而咸毀也說文鑠金也從金肖聲也或作焇 | 
| 40 | 304 | 從 | cóng | something secondary | 上焦反禮記云銷猶散也楚辭云銷鑠而咸毀也說文鑠金也從金肖聲也或作焇 | 
| 41 | 304 | 從 | cóng | remote relatives | 上焦反禮記云銷猶散也楚辭云銷鑠而咸毀也說文鑠金也從金肖聲也或作焇 | 
| 42 | 304 | 從 | cóng | secondary | 上焦反禮記云銷猶散也楚辭云銷鑠而咸毀也說文鑠金也從金肖聲也或作焇 | 
| 43 | 304 | 從 | cóng | to go on; to advance | 上焦反禮記云銷猶散也楚辭云銷鑠而咸毀也說文鑠金也從金肖聲也或作焇 | 
| 44 | 304 | 從 | cōng | at ease; informal | 上焦反禮記云銷猶散也楚辭云銷鑠而咸毀也說文鑠金也從金肖聲也或作焇 | 
| 45 | 304 | 從 | zòng | a follower; a supporter | 上焦反禮記云銷猶散也楚辭云銷鑠而咸毀也說文鑠金也從金肖聲也或作焇 | 
| 46 | 304 | 從 | zòng | to release | 上焦反禮記云銷猶散也楚辭云銷鑠而咸毀也說文鑠金也從金肖聲也或作焇 | 
| 47 | 304 | 從 | zòng | perpendicular; longitudinal | 上焦反禮記云銷猶散也楚辭云銷鑠而咸毀也說文鑠金也從金肖聲也或作焇 | 
| 48 | 304 | 從 | cóng | receiving; upādāya | 上焦反禮記云銷猶散也楚辭云銷鑠而咸毀也說文鑠金也從金肖聲也或作焇 | 
| 49 | 262 | 聲 | shēng | sound | 上焦反禮記云銷猶散也楚辭云銷鑠而咸毀也說文鑠金也從金肖聲也或作焇 | 
| 50 | 262 | 聲 | shēng | a measure word for sound (times) | 上焦反禮記云銷猶散也楚辭云銷鑠而咸毀也說文鑠金也從金肖聲也或作焇 | 
| 51 | 262 | 聲 | shēng | sheng | 上焦反禮記云銷猶散也楚辭云銷鑠而咸毀也說文鑠金也從金肖聲也或作焇 | 
| 52 | 262 | 聲 | shēng | voice | 上焦反禮記云銷猶散也楚辭云銷鑠而咸毀也說文鑠金也從金肖聲也或作焇 | 
| 53 | 262 | 聲 | shēng | music | 上焦反禮記云銷猶散也楚辭云銷鑠而咸毀也說文鑠金也從金肖聲也或作焇 | 
| 54 | 262 | 聲 | shēng | language | 上焦反禮記云銷猶散也楚辭云銷鑠而咸毀也說文鑠金也從金肖聲也或作焇 | 
| 55 | 262 | 聲 | shēng | fame; reputation; honor | 上焦反禮記云銷猶散也楚辭云銷鑠而咸毀也說文鑠金也從金肖聲也或作焇 | 
| 56 | 262 | 聲 | shēng | a message | 上焦反禮記云銷猶散也楚辭云銷鑠而咸毀也說文鑠金也從金肖聲也或作焇 | 
| 57 | 262 | 聲 | shēng | an utterance | 上焦反禮記云銷猶散也楚辭云銷鑠而咸毀也說文鑠金也從金肖聲也或作焇 | 
| 58 | 262 | 聲 | shēng | a consonant | 上焦反禮記云銷猶散也楚辭云銷鑠而咸毀也說文鑠金也從金肖聲也或作焇 | 
| 59 | 262 | 聲 | shēng | a tone | 上焦反禮記云銷猶散也楚辭云銷鑠而咸毀也說文鑠金也從金肖聲也或作焇 | 
| 60 | 262 | 聲 | shēng | to announce | 上焦反禮記云銷猶散也楚辭云銷鑠而咸毀也說文鑠金也從金肖聲也或作焇 | 
| 61 | 262 | 聲 | shēng | sound | 上焦反禮記云銷猶散也楚辭云銷鑠而咸毀也說文鑠金也從金肖聲也或作焇 | 
| 62 | 199 | 說文 | Shuō wén | Shuo Wen Jie Zi | 上焦反禮記云銷猶散也楚辭云銷鑠而咸毀也說文鑠金也從金肖聲也或作焇 | 
| 63 | 168 | 作 | zuò | to do | 上焦反禮記云銷猶散也楚辭云銷鑠而咸毀也說文鑠金也從金肖聲也或作焇 | 
| 64 | 168 | 作 | zuò | to act as; to serve as | 上焦反禮記云銷猶散也楚辭云銷鑠而咸毀也說文鑠金也從金肖聲也或作焇 | 
| 65 | 168 | 作 | zuò | to start | 上焦反禮記云銷猶散也楚辭云銷鑠而咸毀也說文鑠金也從金肖聲也或作焇 | 
| 66 | 168 | 作 | zuò | a writing; a work | 上焦反禮記云銷猶散也楚辭云銷鑠而咸毀也說文鑠金也從金肖聲也或作焇 | 
| 67 | 168 | 作 | zuò | to dress as; to be disguised as | 上焦反禮記云銷猶散也楚辭云銷鑠而咸毀也說文鑠金也從金肖聲也或作焇 | 
| 68 | 168 | 作 | zuō | to create; to make | 上焦反禮記云銷猶散也楚辭云銷鑠而咸毀也說文鑠金也從金肖聲也或作焇 | 
| 69 | 168 | 作 | zuō | a workshop | 上焦反禮記云銷猶散也楚辭云銷鑠而咸毀也說文鑠金也從金肖聲也或作焇 | 
| 70 | 168 | 作 | zuō | to write; to compose | 上焦反禮記云銷猶散也楚辭云銷鑠而咸毀也說文鑠金也從金肖聲也或作焇 | 
| 71 | 168 | 作 | zuò | to rise | 上焦反禮記云銷猶散也楚辭云銷鑠而咸毀也說文鑠金也從金肖聲也或作焇 | 
| 72 | 168 | 作 | zuò | to be aroused | 上焦反禮記云銷猶散也楚辭云銷鑠而咸毀也說文鑠金也從金肖聲也或作焇 | 
| 73 | 168 | 作 | zuò | activity; action; undertaking | 上焦反禮記云銷猶散也楚辭云銷鑠而咸毀也說文鑠金也從金肖聲也或作焇 | 
| 74 | 168 | 作 | zuò | to regard as | 上焦反禮記云銷猶散也楚辭云銷鑠而咸毀也說文鑠金也從金肖聲也或作焇 | 
| 75 | 168 | 作 | zuò | action; kāraṇa | 上焦反禮記云銷猶散也楚辭云銷鑠而咸毀也說文鑠金也從金肖聲也或作焇 | 
| 76 | 160 | 音 | yīn | sound; noise | 右三十七經五十七卷同此卷音 | 
| 77 | 160 | 音 | yīn | Kangxi radical 180 | 右三十七經五十七卷同此卷音 | 
| 78 | 160 | 音 | yīn | news | 右三十七經五十七卷同此卷音 | 
| 79 | 160 | 音 | yīn | tone; timbre | 右三十七經五十七卷同此卷音 | 
| 80 | 160 | 音 | yīn | music | 右三十七經五十七卷同此卷音 | 
| 81 | 160 | 音 | yīn | material from which musical instruments are made | 右三十七經五十七卷同此卷音 | 
| 82 | 160 | 音 | yīn | voice; words | 右三十七經五十七卷同此卷音 | 
| 83 | 160 | 音 | yīn | tone of voice | 右三十七經五十七卷同此卷音 | 
| 84 | 160 | 音 | yīn | rumour | 右三十七經五十七卷同此卷音 | 
| 85 | 160 | 音 | yīn | shade | 右三十七經五十七卷同此卷音 | 
| 86 | 160 | 音 | yīn | sound; ghoṣa | 右三十七經五十七卷同此卷音 | 
| 87 | 156 | 上 | shàng | top; a high position | 上末盤反梵語唐云妙吉祥 | 
| 88 | 156 | 上 | shang | top; the position on or above something | 上末盤反梵語唐云妙吉祥 | 
| 89 | 156 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 上末盤反梵語唐云妙吉祥 | 
| 90 | 156 | 上 | shàng | shang | 上末盤反梵語唐云妙吉祥 | 
| 91 | 156 | 上 | shàng | previous; last | 上末盤反梵語唐云妙吉祥 | 
| 92 | 156 | 上 | shàng | high; higher | 上末盤反梵語唐云妙吉祥 | 
| 93 | 156 | 上 | shàng | advanced | 上末盤反梵語唐云妙吉祥 | 
| 94 | 156 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 上末盤反梵語唐云妙吉祥 | 
| 95 | 156 | 上 | shàng | time | 上末盤反梵語唐云妙吉祥 | 
| 96 | 156 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 上末盤反梵語唐云妙吉祥 | 
| 97 | 156 | 上 | shàng | far | 上末盤反梵語唐云妙吉祥 | 
| 98 | 156 | 上 | shàng | big; as big as | 上末盤反梵語唐云妙吉祥 | 
| 99 | 156 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 上末盤反梵語唐云妙吉祥 | 
| 100 | 156 | 上 | shàng | to report | 上末盤反梵語唐云妙吉祥 | 
| 101 | 156 | 上 | shàng | to offer | 上末盤反梵語唐云妙吉祥 | 
| 102 | 156 | 上 | shàng | to go on stage | 上末盤反梵語唐云妙吉祥 | 
| 103 | 156 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 上末盤反梵語唐云妙吉祥 | 
| 104 | 156 | 上 | shàng | to install; to erect | 上末盤反梵語唐云妙吉祥 | 
| 105 | 156 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 上末盤反梵語唐云妙吉祥 | 
| 106 | 156 | 上 | shàng | to burn | 上末盤反梵語唐云妙吉祥 | 
| 107 | 156 | 上 | shàng | to remember | 上末盤反梵語唐云妙吉祥 | 
| 108 | 156 | 上 | shang | on; in | 上末盤反梵語唐云妙吉祥 | 
| 109 | 156 | 上 | shàng | upward | 上末盤反梵語唐云妙吉祥 | 
| 110 | 156 | 上 | shàng | to add | 上末盤反梵語唐云妙吉祥 | 
| 111 | 156 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 上末盤反梵語唐云妙吉祥 | 
| 112 | 156 | 上 | shàng | to meet | 上末盤反梵語唐云妙吉祥 | 
| 113 | 156 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 上末盤反梵語唐云妙吉祥 | 
| 114 | 156 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 上末盤反梵語唐云妙吉祥 | 
| 115 | 156 | 上 | shàng | a musical note | 上末盤反梵語唐云妙吉祥 | 
| 116 | 156 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 上末盤反梵語唐云妙吉祥 | 
| 117 | 142 | 下 | xià | next | 上匹綿反下壇爛反前諸法無行經下卷已釋訖 | 
| 118 | 142 | 下 | xià | bottom | 上匹綿反下壇爛反前諸法無行經下卷已釋訖 | 
| 119 | 142 | 下 | xià | to fall; to drop; to go down; to descend | 上匹綿反下壇爛反前諸法無行經下卷已釋訖 | 
| 120 | 142 | 下 | xià | measure word for time | 上匹綿反下壇爛反前諸法無行經下卷已釋訖 | 
| 121 | 142 | 下 | xià | expresses completion of an action | 上匹綿反下壇爛反前諸法無行經下卷已釋訖 | 
| 122 | 142 | 下 | xià | to announce | 上匹綿反下壇爛反前諸法無行經下卷已釋訖 | 
| 123 | 142 | 下 | xià | to do | 上匹綿反下壇爛反前諸法無行經下卷已釋訖 | 
| 124 | 142 | 下 | xià | to withdraw; to leave; to exit | 上匹綿反下壇爛反前諸法無行經下卷已釋訖 | 
| 125 | 142 | 下 | xià | under; below | 上匹綿反下壇爛反前諸法無行經下卷已釋訖 | 
| 126 | 142 | 下 | xià | the lower class; a member of the lower class | 上匹綿反下壇爛反前諸法無行經下卷已釋訖 | 
| 127 | 142 | 下 | xià | inside | 上匹綿反下壇爛反前諸法無行經下卷已釋訖 | 
| 128 | 142 | 下 | xià | an aspect | 上匹綿反下壇爛反前諸法無行經下卷已釋訖 | 
| 129 | 142 | 下 | xià | a certain time | 上匹綿反下壇爛反前諸法無行經下卷已釋訖 | 
| 130 | 142 | 下 | xià | a time; an instance | 上匹綿反下壇爛反前諸法無行經下卷已釋訖 | 
| 131 | 142 | 下 | xià | to capture; to take | 上匹綿反下壇爛反前諸法無行經下卷已釋訖 | 
| 132 | 142 | 下 | xià | to put in | 上匹綿反下壇爛反前諸法無行經下卷已釋訖 | 
| 133 | 142 | 下 | xià | to enter | 上匹綿反下壇爛反前諸法無行經下卷已釋訖 | 
| 134 | 142 | 下 | xià | to eliminate; to remove; to get off | 上匹綿反下壇爛反前諸法無行經下卷已釋訖 | 
| 135 | 142 | 下 | xià | to finish work or school | 上匹綿反下壇爛反前諸法無行經下卷已釋訖 | 
| 136 | 142 | 下 | xià | to go | 上匹綿反下壇爛反前諸法無行經下卷已釋訖 | 
| 137 | 142 | 下 | xià | to scorn; to look down on | 上匹綿反下壇爛反前諸法無行經下卷已釋訖 | 
| 138 | 142 | 下 | xià | to modestly decline | 上匹綿反下壇爛反前諸法無行經下卷已釋訖 | 
| 139 | 142 | 下 | xià | to produce | 上匹綿反下壇爛反前諸法無行經下卷已釋訖 | 
| 140 | 142 | 下 | xià | to stay at; to lodge at | 上匹綿反下壇爛反前諸法無行經下卷已釋訖 | 
| 141 | 142 | 下 | xià | to decide | 上匹綿反下壇爛反前諸法無行經下卷已釋訖 | 
| 142 | 142 | 下 | xià | to be less than | 上匹綿反下壇爛反前諸法無行經下卷已釋訖 | 
| 143 | 142 | 下 | xià | humble; lowly | 上匹綿反下壇爛反前諸法無行經下卷已釋訖 | 
| 144 | 142 | 下 | xià | below; adhara | 上匹綿反下壇爛反前諸法無行經下卷已釋訖 | 
| 145 | 142 | 下 | xià | lower; inferior; hina | 上匹綿反下壇爛反前諸法無行經下卷已釋訖 | 
| 146 | 120 | 注 | zhù | to inject; to pour into | 潔也王注楚辭云惡也廣雅蕪也說文從艸歲聲也經作穢亦通也 | 
| 147 | 120 | 注 | zhù | note; annotation | 潔也王注楚辭云惡也廣雅蕪也說文從艸歲聲也經作穢亦通也 | 
| 148 | 120 | 注 | zhù | to concentrate; to pay attention to | 潔也王注楚辭云惡也廣雅蕪也說文從艸歲聲也經作穢亦通也 | 
| 149 | 120 | 注 | zhù | stakes | 潔也王注楚辭云惡也廣雅蕪也說文從艸歲聲也經作穢亦通也 | 
| 150 | 120 | 注 | zhù | measure word for transactions | 潔也王注楚辭云惡也廣雅蕪也說文從艸歲聲也經作穢亦通也 | 
| 151 | 120 | 注 | zhù | to note; to annotate; to explain | 潔也王注楚辭云惡也廣雅蕪也說文從艸歲聲也經作穢亦通也 | 
| 152 | 120 | 注 | zhù | to record; to register | 潔也王注楚辭云惡也廣雅蕪也說文從艸歲聲也經作穢亦通也 | 
| 153 | 120 | 注 | zhù | record; note; annotate | 潔也王注楚辭云惡也廣雅蕪也說文從艸歲聲也經作穢亦通也 | 
| 154 | 102 | 之 | zhī | him; her; them; that | 上暇加反禮記云瑕玉之病也廣雅裂也薉也說文玉之小赤色者也從玉叚聲下音穢顧野王云薉謂不清 | 
| 155 | 102 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 上暇加反禮記云瑕玉之病也廣雅裂也薉也說文玉之小赤色者也從玉叚聲下音穢顧野王云薉謂不清 | 
| 156 | 102 | 之 | zhī | to go | 上暇加反禮記云瑕玉之病也廣雅裂也薉也說文玉之小赤色者也從玉叚聲下音穢顧野王云薉謂不清 | 
| 157 | 102 | 之 | zhī | this; that | 上暇加反禮記云瑕玉之病也廣雅裂也薉也說文玉之小赤色者也從玉叚聲下音穢顧野王云薉謂不清 | 
| 158 | 102 | 之 | zhī | genetive marker | 上暇加反禮記云瑕玉之病也廣雅裂也薉也說文玉之小赤色者也從玉叚聲下音穢顧野王云薉謂不清 | 
| 159 | 102 | 之 | zhī | it | 上暇加反禮記云瑕玉之病也廣雅裂也薉也說文玉之小赤色者也從玉叚聲下音穢顧野王云薉謂不清 | 
| 160 | 102 | 之 | zhī | in; in regards to | 上暇加反禮記云瑕玉之病也廣雅裂也薉也說文玉之小赤色者也從玉叚聲下音穢顧野王云薉謂不清 | 
| 161 | 102 | 之 | zhī | all | 上暇加反禮記云瑕玉之病也廣雅裂也薉也說文玉之小赤色者也從玉叚聲下音穢顧野王云薉謂不清 | 
| 162 | 102 | 之 | zhī | and | 上暇加反禮記云瑕玉之病也廣雅裂也薉也說文玉之小赤色者也從玉叚聲下音穢顧野王云薉謂不清 | 
| 163 | 102 | 之 | zhī | however | 上暇加反禮記云瑕玉之病也廣雅裂也薉也說文玉之小赤色者也從玉叚聲下音穢顧野王云薉謂不清 | 
| 164 | 102 | 之 | zhī | if | 上暇加反禮記云瑕玉之病也廣雅裂也薉也說文玉之小赤色者也從玉叚聲下音穢顧野王云薉謂不清 | 
| 165 | 102 | 之 | zhī | then | 上暇加反禮記云瑕玉之病也廣雅裂也薉也說文玉之小赤色者也從玉叚聲下音穢顧野王云薉謂不清 | 
| 166 | 102 | 之 | zhī | to arrive; to go | 上暇加反禮記云瑕玉之病也廣雅裂也薉也說文玉之小赤色者也從玉叚聲下音穢顧野王云薉謂不清 | 
| 167 | 102 | 之 | zhī | is | 上暇加反禮記云瑕玉之病也廣雅裂也薉也說文玉之小赤色者也從玉叚聲下音穢顧野王云薉謂不清 | 
| 168 | 102 | 之 | zhī | to use | 上暇加反禮記云瑕玉之病也廣雅裂也薉也說文玉之小赤色者也從玉叚聲下音穢顧野王云薉謂不清 | 
| 169 | 102 | 之 | zhī | Zhi | 上暇加反禮記云瑕玉之病也廣雅裂也薉也說文玉之小赤色者也從玉叚聲下音穢顧野王云薉謂不清 | 
| 170 | 102 | 之 | zhī | winding | 上暇加反禮記云瑕玉之病也廣雅裂也薉也說文玉之小赤色者也從玉叚聲下音穢顧野王云薉謂不清 | 
| 171 | 99 | 經 | jīng | to go through; to experience | 藥師瑠璃功德經一卷 | 
| 172 | 99 | 經 | jīng | a sutra; a scripture | 藥師瑠璃功德經一卷 | 
| 173 | 99 | 經 | jīng | warp | 藥師瑠璃功德經一卷 | 
| 174 | 99 | 經 | jīng | longitude | 藥師瑠璃功德經一卷 | 
| 175 | 99 | 經 | jīng | often; regularly; frequently | 藥師瑠璃功德經一卷 | 
| 176 | 99 | 經 | jīng | to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage | 藥師瑠璃功德經一卷 | 
| 177 | 99 | 經 | jīng | a woman's period | 藥師瑠璃功德經一卷 | 
| 178 | 99 | 經 | jīng | to bear; to endure | 藥師瑠璃功德經一卷 | 
| 179 | 99 | 經 | jīng | to hang; to die by hanging | 藥師瑠璃功德經一卷 | 
| 180 | 99 | 經 | jīng | classics | 藥師瑠璃功德經一卷 | 
| 181 | 99 | 經 | jīng | to be frugal; to save | 藥師瑠璃功德經一卷 | 
| 182 | 99 | 經 | jīng | a classic; a scripture; canon | 藥師瑠璃功德經一卷 | 
| 183 | 99 | 經 | jīng | a standard; a norm | 藥師瑠璃功德經一卷 | 
| 184 | 99 | 經 | jīng | a section of a Confucian work | 藥師瑠璃功德經一卷 | 
| 185 | 99 | 經 | jīng | to measure | 藥師瑠璃功德經一卷 | 
| 186 | 99 | 經 | jīng | human pulse | 藥師瑠璃功德經一卷 | 
| 187 | 99 | 經 | jīng | menstruation; a woman's period | 藥師瑠璃功德經一卷 | 
| 188 | 99 | 經 | jīng | sutra; discourse | 藥師瑠璃功德經一卷 | 
| 189 | 90 | 卷 | juǎn | to coil; to roll | 藥師如來本願經一卷 | 
| 190 | 90 | 卷 | juǎn | a coil; a roll; a scroll | 藥師如來本願經一卷 | 
| 191 | 90 | 卷 | juàn | a fascicle; a volume; a chapter; a scroll | 藥師如來本願經一卷 | 
| 192 | 90 | 卷 | juǎn | roll | 藥師如來本願經一卷 | 
| 193 | 90 | 卷 | juǎn | to sweep up; to carry away | 藥師如來本願經一卷 | 
| 194 | 90 | 卷 | juǎn | to involve; to embroil | 藥師如來本願經一卷 | 
| 195 | 90 | 卷 | juǎn | a break roll | 藥師如來本願經一卷 | 
| 196 | 90 | 卷 | juàn | an examination paper | 藥師如來本願經一卷 | 
| 197 | 90 | 卷 | juàn | a file | 藥師如來本願經一卷 | 
| 198 | 90 | 卷 | quán | crinkled; curled | 藥師如來本願經一卷 | 
| 199 | 90 | 卷 | juǎn | to include | 藥師如來本願經一卷 | 
| 200 | 90 | 卷 | juǎn | to store away | 藥師如來本願經一卷 | 
| 201 | 90 | 卷 | juǎn | to sever; to break off | 藥師如來本願經一卷 | 
| 202 | 90 | 卷 | juǎn | Juan | 藥師如來本願經一卷 | 
| 203 | 90 | 卷 | juàn | a scroll | 藥師如來本願經一卷 | 
| 204 | 90 | 卷 | juàn | tired | 藥師如來本願經一卷 | 
| 205 | 90 | 卷 | quán | beautiful | 藥師如來本願經一卷 | 
| 206 | 90 | 卷 | juǎn | wrapped | 藥師如來本願經一卷 | 
| 207 | 83 | 謂 | wèi | to call | 上暇加反禮記云瑕玉之病也廣雅裂也薉也說文玉之小赤色者也從玉叚聲下音穢顧野王云薉謂不清 | 
| 208 | 83 | 謂 | wèi | to discuss; to comment on; to speak of; to tell about | 上暇加反禮記云瑕玉之病也廣雅裂也薉也說文玉之小赤色者也從玉叚聲下音穢顧野王云薉謂不清 | 
| 209 | 83 | 謂 | wèi | to speak to; to address | 上暇加反禮記云瑕玉之病也廣雅裂也薉也說文玉之小赤色者也從玉叚聲下音穢顧野王云薉謂不清 | 
| 210 | 83 | 謂 | wèi | to treat as; to regard as | 上暇加反禮記云瑕玉之病也廣雅裂也薉也說文玉之小赤色者也從玉叚聲下音穢顧野王云薉謂不清 | 
| 211 | 83 | 謂 | wèi | introducing a condition situation | 上暇加反禮記云瑕玉之病也廣雅裂也薉也說文玉之小赤色者也從玉叚聲下音穢顧野王云薉謂不清 | 
| 212 | 83 | 謂 | wèi | to speak to; to address | 上暇加反禮記云瑕玉之病也廣雅裂也薉也說文玉之小赤色者也從玉叚聲下音穢顧野王云薉謂不清 | 
| 213 | 83 | 謂 | wèi | to think | 上暇加反禮記云瑕玉之病也廣雅裂也薉也說文玉之小赤色者也從玉叚聲下音穢顧野王云薉謂不清 | 
| 214 | 83 | 謂 | wèi | for; is to be | 上暇加反禮記云瑕玉之病也廣雅裂也薉也說文玉之小赤色者也從玉叚聲下音穢顧野王云薉謂不清 | 
| 215 | 83 | 謂 | wèi | to make; to cause | 上暇加反禮記云瑕玉之病也廣雅裂也薉也說文玉之小赤色者也從玉叚聲下音穢顧野王云薉謂不清 | 
| 216 | 83 | 謂 | wèi | and | 上暇加反禮記云瑕玉之病也廣雅裂也薉也說文玉之小赤色者也從玉叚聲下音穢顧野王云薉謂不清 | 
| 217 | 83 | 謂 | wèi | principle; reason | 上暇加反禮記云瑕玉之病也廣雅裂也薉也說文玉之小赤色者也從玉叚聲下音穢顧野王云薉謂不清 | 
| 218 | 83 | 謂 | wèi | Wei | 上暇加反禮記云瑕玉之病也廣雅裂也薉也說文玉之小赤色者也從玉叚聲下音穢顧野王云薉謂不清 | 
| 219 | 83 | 謂 | wèi | which; what; yad | 上暇加反禮記云瑕玉之病也廣雅裂也薉也說文玉之小赤色者也從玉叚聲下音穢顧野王云薉謂不清 | 
| 220 | 83 | 謂 | wèi | to say; iti | 上暇加反禮記云瑕玉之病也廣雅裂也薉也說文玉之小赤色者也從玉叚聲下音穢顧野王云薉謂不清 | 
| 221 | 78 | 亦 | yì | also; too | 潔也王注楚辭云惡也廣雅蕪也說文從艸歲聲也經作穢亦通也 | 
| 222 | 78 | 亦 | yì | but | 潔也王注楚辭云惡也廣雅蕪也說文從艸歲聲也經作穢亦通也 | 
| 223 | 78 | 亦 | yì | this; he; she | 潔也王注楚辭云惡也廣雅蕪也說文從艸歲聲也經作穢亦通也 | 
| 224 | 78 | 亦 | yì | although; even though | 潔也王注楚辭云惡也廣雅蕪也說文從艸歲聲也經作穢亦通也 | 
| 225 | 78 | 亦 | yì | already | 潔也王注楚辭云惡也廣雅蕪也說文從艸歲聲也經作穢亦通也 | 
| 226 | 78 | 亦 | yì | particle with no meaning | 潔也王注楚辭云惡也廣雅蕪也說文從艸歲聲也經作穢亦通也 | 
| 227 | 78 | 亦 | yì | Yi | 潔也王注楚辭云惡也廣雅蕪也說文從艸歲聲也經作穢亦通也 | 
| 228 | 70 | 考 | kǎo | to examine; to take an exam | 上充帚反毛詩傳云惡也又眾也鄭注禮記云類也說文從鬼酉聲也下樓豆反考聲云陋賤也又醜也鄙也 | 
| 229 | 70 | 考 | kǎo | to inspect; to check | 上充帚反毛詩傳云惡也又眾也鄭注禮記云類也說文從鬼酉聲也下樓豆反考聲云陋賤也又醜也鄙也 | 
| 230 | 70 | 考 | kǎo | old | 上充帚反毛詩傳云惡也又眾也鄭注禮記云類也說文從鬼酉聲也下樓豆反考聲云陋賤也又醜也鄙也 | 
| 231 | 70 | 考 | kǎo | father; deceased father | 上充帚反毛詩傳云惡也又眾也鄭注禮記云類也說文從鬼酉聲也下樓豆反考聲云陋賤也又醜也鄙也 | 
| 232 | 70 | 考 | kǎo | experienced | 上充帚反毛詩傳云惡也又眾也鄭注禮記云類也說文從鬼酉聲也下樓豆反考聲云陋賤也又醜也鄙也 | 
| 233 | 70 | 考 | kǎo | to accomplish; to complete | 上充帚反毛詩傳云惡也又眾也鄭注禮記云類也說文從鬼酉聲也下樓豆反考聲云陋賤也又醜也鄙也 | 
| 234 | 70 | 考 | kǎo | to pound; to strike [a drum] | 上充帚反毛詩傳云惡也又眾也鄭注禮記云類也說文從鬼酉聲也下樓豆反考聲云陋賤也又醜也鄙也 | 
| 235 | 70 | 考 | kǎo | to whip [a prisoner] | 上充帚反毛詩傳云惡也又眾也鄭注禮記云類也說文從鬼酉聲也下樓豆反考聲云陋賤也又醜也鄙也 | 
| 236 | 70 | 考 | kǎo | an imperfection; a flaw | 上充帚反毛詩傳云惡也又眾也鄭注禮記云類也說文從鬼酉聲也下樓豆反考聲云陋賤也又醜也鄙也 | 
| 237 | 70 | 考 | kǎo | to check; to inspect | 上充帚反毛詩傳云惡也又眾也鄭注禮記云類也說文從鬼酉聲也下樓豆反考聲云陋賤也又醜也鄙也 | 
| 238 | 70 | 考 | kǎo | to test by doing an experiment | 上充帚反毛詩傳云惡也又眾也鄭注禮記云類也說文從鬼酉聲也下樓豆反考聲云陋賤也又醜也鄙也 | 
| 239 | 70 | 考 | kǎo | to interrogate | 上充帚反毛詩傳云惡也又眾也鄭注禮記云類也說文從鬼酉聲也下樓豆反考聲云陋賤也又醜也鄙也 | 
| 240 | 70 | 考 | kǎo | to investigate; to study | 上充帚反毛詩傳云惡也又眾也鄭注禮記云類也說文從鬼酉聲也下樓豆反考聲云陋賤也又醜也鄙也 | 
| 241 | 69 | 曰 | yuē | to speak; to say | 曰冈顧野王 | 
| 242 | 69 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 曰冈顧野王 | 
| 243 | 69 | 曰 | yuē | to be called | 曰冈顧野王 | 
| 244 | 69 | 曰 | yuē | particle without meaning | 曰冈顧野王 | 
| 245 | 69 | 曰 | yuē | said; ukta | 曰冈顧野王 | 
| 246 | 52 | 一 | yī | one | 藥師如來本願經一卷 | 
| 247 | 52 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 藥師如來本願經一卷 | 
| 248 | 52 | 一 | yī | as soon as; all at once | 藥師如來本願經一卷 | 
| 249 | 52 | 一 | yī | pure; concentrated | 藥師如來本願經一卷 | 
| 250 | 52 | 一 | yì | whole; all | 藥師如來本願經一卷 | 
| 251 | 52 | 一 | yī | first | 藥師如來本願經一卷 | 
| 252 | 52 | 一 | yī | the same | 藥師如來本願經一卷 | 
| 253 | 52 | 一 | yī | each | 藥師如來本願經一卷 | 
| 254 | 52 | 一 | yī | certain | 藥師如來本願經一卷 | 
| 255 | 52 | 一 | yī | throughout | 藥師如來本願經一卷 | 
| 256 | 52 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 藥師如來本願經一卷 | 
| 257 | 52 | 一 | yī | sole; single | 藥師如來本願經一卷 | 
| 258 | 52 | 一 | yī | a very small amount | 藥師如來本願經一卷 | 
| 259 | 52 | 一 | yī | Yi | 藥師如來本願經一卷 | 
| 260 | 52 | 一 | yī | other | 藥師如來本願經一卷 | 
| 261 | 52 | 一 | yī | to unify | 藥師如來本願經一卷 | 
| 262 | 52 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 藥師如來本願經一卷 | 
| 263 | 52 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 藥師如來本願經一卷 | 
| 264 | 52 | 一 | yī | or | 藥師如來本願經一卷 | 
| 265 | 52 | 一 | yī | one; eka | 藥師如來本願經一卷 | 
| 266 | 51 | 又 | yòu | again; also | 上充帚反毛詩傳云惡也又眾也鄭注禮記云類也說文從鬼酉聲也下樓豆反考聲云陋賤也又醜也鄙也 | 
| 267 | 51 | 又 | yòu | expresses the existence of simultaneous conditions | 上充帚反毛詩傳云惡也又眾也鄭注禮記云類也說文從鬼酉聲也下樓豆反考聲云陋賤也又醜也鄙也 | 
| 268 | 51 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 上充帚反毛詩傳云惡也又眾也鄭注禮記云類也說文從鬼酉聲也下樓豆反考聲云陋賤也又醜也鄙也 | 
| 269 | 51 | 又 | yòu | and | 上充帚反毛詩傳云惡也又眾也鄭注禮記云類也說文從鬼酉聲也下樓豆反考聲云陋賤也又醜也鄙也 | 
| 270 | 51 | 又 | yòu | furthermore | 上充帚反毛詩傳云惡也又眾也鄭注禮記云類也說文從鬼酉聲也下樓豆反考聲云陋賤也又醜也鄙也 | 
| 271 | 51 | 又 | yòu | in addition | 上充帚反毛詩傳云惡也又眾也鄭注禮記云類也說文從鬼酉聲也下樓豆反考聲云陋賤也又醜也鄙也 | 
| 272 | 51 | 又 | yòu | but | 上充帚反毛詩傳云惡也又眾也鄭注禮記云類也說文從鬼酉聲也下樓豆反考聲云陋賤也又醜也鄙也 | 
| 273 | 51 | 又 | yòu | again; also; moreover; punar | 上充帚反毛詩傳云惡也又眾也鄭注禮記云類也說文從鬼酉聲也下樓豆反考聲云陋賤也又醜也鄙也 | 
| 274 | 49 | 或 | huò | or; either; else | 上焦反禮記云銷猶散也楚辭云銷鑠而咸毀也說文鑠金也從金肖聲也或作焇 | 
| 275 | 49 | 或 | huò | maybe; perhaps; might; possibly | 上焦反禮記云銷猶散也楚辭云銷鑠而咸毀也說文鑠金也從金肖聲也或作焇 | 
| 276 | 49 | 或 | huò | some; someone | 上焦反禮記云銷猶散也楚辭云銷鑠而咸毀也說文鑠金也從金肖聲也或作焇 | 
| 277 | 49 | 或 | míngnián | suddenly | 上焦反禮記云銷猶散也楚辭云銷鑠而咸毀也說文鑠金也從金肖聲也或作焇 | 
| 278 | 49 | 或 | huò | or; vā | 上焦反禮記云銷猶散也楚辭云銷鑠而咸毀也說文鑠金也從金肖聲也或作焇 | 
| 279 | 43 | 口 | kǒu | measure word for people, pigs, and kitcheware | 口 | 
| 280 | 43 | 口 | kǒu | Kangxi radical 30 | 口 | 
| 281 | 43 | 口 | kǒu | mouth | 口 | 
| 282 | 43 | 口 | kǒu | an opening; a hole | 口 | 
| 283 | 43 | 口 | kǒu | eloquence | 口 | 
| 284 | 43 | 口 | kǒu | the edge of a blade | 口 | 
| 285 | 43 | 口 | kǒu | edge; border | 口 | 
| 286 | 43 | 口 | kǒu | verbal; oral | 口 | 
| 287 | 43 | 口 | kǒu | taste | 口 | 
| 288 | 43 | 口 | kǒu | population; people | 口 | 
| 289 | 43 | 口 | kǒu | an entrance; an exit; a pass | 口 | 
| 290 | 43 | 口 | kǒu | mouth; eopening; entrance; mukha | 口 | 
| 291 | 42 | 廣雅 | guǎng Yǎ | Guang Ya | 上暇加反禮記云瑕玉之病也廣雅裂也薉也說文玉之小赤色者也從玉叚聲下音穢顧野王云薉謂不清 | 
| 292 | 41 | 者 | zhě | used after a verb to indicate a person who does the action | 上暇加反禮記云瑕玉之病也廣雅裂也薉也說文玉之小赤色者也從玉叚聲下音穢顧野王云薉謂不清 | 
| 293 | 41 | 者 | zhě | that | 上暇加反禮記云瑕玉之病也廣雅裂也薉也說文玉之小赤色者也從玉叚聲下音穢顧野王云薉謂不清 | 
| 294 | 41 | 者 | zhě | nominalizing function word | 上暇加反禮記云瑕玉之病也廣雅裂也薉也說文玉之小赤色者也從玉叚聲下音穢顧野王云薉謂不清 | 
| 295 | 41 | 者 | zhě | used to mark a definition | 上暇加反禮記云瑕玉之病也廣雅裂也薉也說文玉之小赤色者也從玉叚聲下音穢顧野王云薉謂不清 | 
| 296 | 41 | 者 | zhě | used to mark a pause | 上暇加反禮記云瑕玉之病也廣雅裂也薉也說文玉之小赤色者也從玉叚聲下音穢顧野王云薉謂不清 | 
| 297 | 41 | 者 | zhě | topic marker; that; it | 上暇加反禮記云瑕玉之病也廣雅裂也薉也說文玉之小赤色者也從玉叚聲下音穢顧野王云薉謂不清 | 
| 298 | 41 | 者 | zhuó | according to | 上暇加反禮記云瑕玉之病也廣雅裂也薉也說文玉之小赤色者也從玉叚聲下音穢顧野王云薉謂不清 | 
| 299 | 41 | 者 | zhě | ca | 上暇加反禮記云瑕玉之病也廣雅裂也薉也說文玉之小赤色者也從玉叚聲下音穢顧野王云薉謂不清 | 
| 300 | 40 | 人 | rén | person; people; a human being | 公羊傳云疾也說文尫也從人婁聲也 | 
| 301 | 40 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 公羊傳云疾也說文尫也從人婁聲也 | 
| 302 | 40 | 人 | rén | a kind of person | 公羊傳云疾也說文尫也從人婁聲也 | 
| 303 | 40 | 人 | rén | everybody | 公羊傳云疾也說文尫也從人婁聲也 | 
| 304 | 40 | 人 | rén | adult | 公羊傳云疾也說文尫也從人婁聲也 | 
| 305 | 40 | 人 | rén | somebody; others | 公羊傳云疾也說文尫也從人婁聲也 | 
| 306 | 40 | 人 | rén | an upright person | 公羊傳云疾也說文尫也從人婁聲也 | 
| 307 | 40 | 人 | rén | person; manuṣya | 公羊傳云疾也說文尫也從人婁聲也 | 
| 308 | 40 | 慧琳 | huì lín | Hui Lin | 翻經沙門慧琳撰 | 
| 309 | 38 | 梵語 | fànyǔ | Sanskrit | 上末盤反梵語唐云妙吉祥 | 
| 310 | 38 | 梵語 | fànyǔ | Sanskrit | 上末盤反梵語唐云妙吉祥 | 
| 311 | 36 | 名 | míng | measure word for people | 之總名也易曰古者伏 | 
| 312 | 36 | 名 | míng | fame; renown; reputation | 之總名也易曰古者伏 | 
| 313 | 36 | 名 | míng | a name; personal name; designation | 之總名也易曰古者伏 | 
| 314 | 36 | 名 | míng | rank; position | 之總名也易曰古者伏 | 
| 315 | 36 | 名 | míng | an excuse | 之總名也易曰古者伏 | 
| 316 | 36 | 名 | míng | life | 之總名也易曰古者伏 | 
| 317 | 36 | 名 | míng | to name; to call | 之總名也易曰古者伏 | 
| 318 | 36 | 名 | míng | to express; to describe | 之總名也易曰古者伏 | 
| 319 | 36 | 名 | míng | to be called; to have the name | 之總名也易曰古者伏 | 
| 320 | 36 | 名 | míng | to own; to possess | 之總名也易曰古者伏 | 
| 321 | 36 | 名 | míng | famous; renowned | 之總名也易曰古者伏 | 
| 322 | 36 | 名 | míng | moral | 之總名也易曰古者伏 | 
| 323 | 36 | 名 | míng | name; naman | 之總名也易曰古者伏 | 
| 324 | 36 | 名 | míng | fame; renown; yasas | 之總名也易曰古者伏 | 
| 325 | 34 | 顧野王 | Gù Yěwáng | Gu Yewang | 上暇加反禮記云瑕玉之病也廣雅裂也薉也說文玉之小赤色者也從玉叚聲下音穢顧野王云薉謂不清 | 
| 326 | 33 | 鄭 | zhèng | [state of] Zheng | 上充帚反毛詩傳云惡也又眾也鄭注禮記云類也說文從鬼酉聲也下樓豆反考聲云陋賤也又醜也鄙也 | 
| 327 | 33 | 鄭 | zhèng | Zheng | 上充帚反毛詩傳云惡也又眾也鄭注禮記云類也說文從鬼酉聲也下樓豆反考聲云陋賤也又醜也鄙也 | 
| 328 | 33 | 鄭 | zhèng | frequently; repeatedly | 上充帚反毛詩傳云惡也又眾也鄭注禮記云類也說文從鬼酉聲也下樓豆反考聲云陋賤也又醜也鄙也 | 
| 329 | 33 | 鄭 | zhèng | catiously; solemnly | 上充帚反毛詩傳云惡也又眾也鄭注禮記云類也說文從鬼酉聲也下樓豆反考聲云陋賤也又醜也鄙也 | 
| 330 | 32 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 上焦反禮記云銷猶散也楚辭云銷鑠而咸毀也說文鑠金也從金肖聲也或作焇 | 
| 331 | 32 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 上焦反禮記云銷猶散也楚辭云銷鑠而咸毀也說文鑠金也從金肖聲也或作焇 | 
| 332 | 32 | 而 | ér | you | 上焦反禮記云銷猶散也楚辭云銷鑠而咸毀也說文鑠金也從金肖聲也或作焇 | 
| 333 | 32 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 上焦反禮記云銷猶散也楚辭云銷鑠而咸毀也說文鑠金也從金肖聲也或作焇 | 
| 334 | 32 | 而 | ér | right away; then | 上焦反禮記云銷猶散也楚辭云銷鑠而咸毀也說文鑠金也從金肖聲也或作焇 | 
| 335 | 32 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 上焦反禮記云銷猶散也楚辭云銷鑠而咸毀也說文鑠金也從金肖聲也或作焇 | 
| 336 | 32 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 上焦反禮記云銷猶散也楚辭云銷鑠而咸毀也說文鑠金也從金肖聲也或作焇 | 
| 337 | 32 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 上焦反禮記云銷猶散也楚辭云銷鑠而咸毀也說文鑠金也從金肖聲也或作焇 | 
| 338 | 32 | 而 | ér | how can it be that? | 上焦反禮記云銷猶散也楚辭云銷鑠而咸毀也說文鑠金也從金肖聲也或作焇 | 
| 339 | 32 | 而 | ér | so as to | 上焦反禮記云銷猶散也楚辭云銷鑠而咸毀也說文鑠金也從金肖聲也或作焇 | 
| 340 | 32 | 而 | ér | only then | 上焦反禮記云銷猶散也楚辭云銷鑠而咸毀也說文鑠金也從金肖聲也或作焇 | 
| 341 | 32 | 而 | ér | as if; to seem like | 上焦反禮記云銷猶散也楚辭云銷鑠而咸毀也說文鑠金也從金肖聲也或作焇 | 
| 342 | 32 | 而 | néng | can; able | 上焦反禮記云銷猶散也楚辭云銷鑠而咸毀也說文鑠金也從金肖聲也或作焇 | 
| 343 | 32 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 上焦反禮記云銷猶散也楚辭云銷鑠而咸毀也說文鑠金也從金肖聲也或作焇 | 
| 344 | 32 | 而 | ér | me | 上焦反禮記云銷猶散也楚辭云銷鑠而咸毀也說文鑠金也從金肖聲也或作焇 | 
| 345 | 32 | 而 | ér | to arrive; up to | 上焦反禮記云銷猶散也楚辭云銷鑠而咸毀也說文鑠金也從金肖聲也或作焇 | 
| 346 | 32 | 而 | ér | possessive | 上焦反禮記云銷猶散也楚辭云銷鑠而咸毀也說文鑠金也從金肖聲也或作焇 | 
| 347 | 32 | 而 | ér | and; ca | 上焦反禮記云銷猶散也楚辭云銷鑠而咸毀也說文鑠金也從金肖聲也或作焇 | 
| 348 | 31 | 非 | fēi | not; non-; un- | 嶮非也 | 
| 349 | 31 | 非 | fēi | Kangxi radical 175 | 嶮非也 | 
| 350 | 31 | 非 | fēi | wrong; bad; untruthful | 嶮非也 | 
| 351 | 31 | 非 | fēi | different | 嶮非也 | 
| 352 | 31 | 非 | fēi | to not be; to not have | 嶮非也 | 
| 353 | 31 | 非 | fēi | to violate; to be contrary to | 嶮非也 | 
| 354 | 31 | 非 | fēi | Africa | 嶮非也 | 
| 355 | 31 | 非 | fēi | to slander | 嶮非也 | 
| 356 | 31 | 非 | fěi | to avoid | 嶮非也 | 
| 357 | 31 | 非 | fēi | must | 嶮非也 | 
| 358 | 31 | 非 | fēi | an error | 嶮非也 | 
| 359 | 31 | 非 | fēi | a problem; a question | 嶮非也 | 
| 360 | 31 | 非 | fēi | evil | 嶮非也 | 
| 361 | 31 | 非 | fēi | besides; except; unless | 嶮非也 | 
| 362 | 31 | 非 | fēi | not | 嶮非也 | 
| 363 | 31 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 以繩捕取物也文字典說冈 | 
| 364 | 31 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 以繩捕取物也文字典說冈 | 
| 365 | 31 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以繩捕取物也文字典說冈 | 
| 366 | 31 | 以 | yǐ | according to | 以繩捕取物也文字典說冈 | 
| 367 | 31 | 以 | yǐ | because of | 以繩捕取物也文字典說冈 | 
| 368 | 31 | 以 | yǐ | on a certain date | 以繩捕取物也文字典說冈 | 
| 369 | 31 | 以 | yǐ | and; as well as | 以繩捕取物也文字典說冈 | 
| 370 | 31 | 以 | yǐ | to rely on | 以繩捕取物也文字典說冈 | 
| 371 | 31 | 以 | yǐ | to regard | 以繩捕取物也文字典說冈 | 
| 372 | 31 | 以 | yǐ | to be able to | 以繩捕取物也文字典說冈 | 
| 373 | 31 | 以 | yǐ | to order; to command | 以繩捕取物也文字典說冈 | 
| 374 | 31 | 以 | yǐ | further; moreover | 以繩捕取物也文字典說冈 | 
| 375 | 31 | 以 | yǐ | used after a verb | 以繩捕取物也文字典說冈 | 
| 376 | 31 | 以 | yǐ | very | 以繩捕取物也文字典說冈 | 
| 377 | 31 | 以 | yǐ | already | 以繩捕取物也文字典說冈 | 
| 378 | 31 | 以 | yǐ | increasingly | 以繩捕取物也文字典說冈 | 
| 379 | 31 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以繩捕取物也文字典說冈 | 
| 380 | 31 | 以 | yǐ | Israel | 以繩捕取物也文字典說冈 | 
| 381 | 31 | 以 | yǐ | Yi | 以繩捕取物也文字典說冈 | 
| 382 | 31 | 以 | yǐ | use; yogena | 以繩捕取物也文字典說冈 | 
| 383 | 30 | 同 | tóng | like; same; similar | 右三十七經五十七卷同此卷音 | 
| 384 | 30 | 同 | tóng | simultaneously; coincide | 右三十七經五十七卷同此卷音 | 
| 385 | 30 | 同 | tóng | together | 右三十七經五十七卷同此卷音 | 
| 386 | 30 | 同 | tóng | together | 右三十七經五十七卷同此卷音 | 
| 387 | 30 | 同 | tóng | to be the same | 右三十七經五十七卷同此卷音 | 
| 388 | 30 | 同 | tòng | an alley; a lane | 右三十七經五十七卷同此卷音 | 
| 389 | 30 | 同 | tóng | same- | 右三十七經五十七卷同此卷音 | 
| 390 | 30 | 同 | tóng | to do something for somebody | 右三十七經五十七卷同此卷音 | 
| 391 | 30 | 同 | tóng | Tong | 右三十七經五十七卷同此卷音 | 
| 392 | 30 | 同 | tóng | to meet; to gather together; to join with | 右三十七經五十七卷同此卷音 | 
| 393 | 30 | 同 | tóng | to be unified | 右三十七經五十七卷同此卷音 | 
| 394 | 30 | 同 | tóng | to approve; to endorse | 右三十七經五十七卷同此卷音 | 
| 395 | 30 | 同 | tóng | peace; harmony | 右三十七經五十七卷同此卷音 | 
| 396 | 30 | 同 | tóng | an agreement | 右三十七經五十七卷同此卷音 | 
| 397 | 30 | 同 | tóng | same; sama | 右三十七經五十七卷同此卷音 | 
| 398 | 30 | 同 | tóng | together; saha | 右三十七經五十七卷同此卷音 | 
| 399 | 30 | 爾雅 | Ěryǎ | Erya; Er Ya; Ready Guide | 惡也顧野王云陋猥也爾雅隱也說文從 | 
| 400 | 29 | 土 | tǔ | earth; soil; dirt | 徒果反謂土榻也纂文云吳人以積土為垛也古今正字云堂熟也從土朵聲朵音丁果反 | 
| 401 | 29 | 土 | tǔ | Kangxi radical 32 | 徒果反謂土榻也纂文云吳人以積土為垛也古今正字云堂熟也從土朵聲朵音丁果反 | 
| 402 | 29 | 土 | tǔ | local; indigenous; native | 徒果反謂土榻也纂文云吳人以積土為垛也古今正字云堂熟也從土朵聲朵音丁果反 | 
| 403 | 29 | 土 | tǔ | land; territory | 徒果反謂土榻也纂文云吳人以積土為垛也古今正字云堂熟也從土朵聲朵音丁果反 | 
| 404 | 29 | 土 | tǔ | earth element | 徒果反謂土榻也纂文云吳人以積土為垛也古今正字云堂熟也從土朵聲朵音丁果反 | 
| 405 | 29 | 土 | tǔ | ground | 徒果反謂土榻也纂文云吳人以積土為垛也古今正字云堂熟也從土朵聲朵音丁果反 | 
| 406 | 29 | 土 | tǔ | homeland | 徒果反謂土榻也纂文云吳人以積土為垛也古今正字云堂熟也從土朵聲朵音丁果反 | 
| 407 | 29 | 土 | tǔ | god of the soil | 徒果反謂土榻也纂文云吳人以積土為垛也古今正字云堂熟也從土朵聲朵音丁果反 | 
| 408 | 29 | 土 | tǔ | a category of musical instrument | 徒果反謂土榻也纂文云吳人以積土為垛也古今正字云堂熟也從土朵聲朵音丁果反 | 
| 409 | 29 | 土 | tǔ | unrefined; rustic; crude | 徒果反謂土榻也纂文云吳人以積土為垛也古今正字云堂熟也從土朵聲朵音丁果反 | 
| 410 | 29 | 土 | tǔ | Tujia people | 徒果反謂土榻也纂文云吳人以積土為垛也古今正字云堂熟也從土朵聲朵音丁果反 | 
| 411 | 29 | 土 | tǔ | Tu People; Monguor | 徒果反謂土榻也纂文云吳人以積土為垛也古今正字云堂熟也從土朵聲朵音丁果反 | 
| 412 | 29 | 土 | tǔ | soil; pāṃsu | 徒果反謂土榻也纂文云吳人以積土為垛也古今正字云堂熟也從土朵聲朵音丁果反 | 
| 413 | 29 | 土 | tǔ | land; kṣetra | 徒果反謂土榻也纂文云吳人以積土為垛也古今正字云堂熟也從土朵聲朵音丁果反 | 
| 414 | 29 | 毛詩 | Máojīng | Mao Shi | 上充帚反毛詩傳云惡也又眾也鄭注禮記云類也說文從鬼酉聲也下樓豆反考聲云陋賤也又醜也鄙也 | 
| 415 | 29 | 字 | zì | letter; symbol; character | 三藏笈多譯所有難字並在後卷音釋 | 
| 416 | 29 | 字 | zì | Zi | 三藏笈多譯所有難字並在後卷音釋 | 
| 417 | 29 | 字 | zì | to love | 三藏笈多譯所有難字並在後卷音釋 | 
| 418 | 29 | 字 | zì | to teach; to educate | 三藏笈多譯所有難字並在後卷音釋 | 
| 419 | 29 | 字 | zì | to be allowed to marry | 三藏笈多譯所有難字並在後卷音釋 | 
| 420 | 29 | 字 | zì | courtesy name; style name; scholarly or literary name | 三藏笈多譯所有難字並在後卷音釋 | 
| 421 | 29 | 字 | zì | diction; wording | 三藏笈多譯所有難字並在後卷音釋 | 
| 422 | 29 | 字 | zì | handwriting | 三藏笈多譯所有難字並在後卷音釋 | 
| 423 | 29 | 字 | zì | calligraphy; a work of calligraphy | 三藏笈多譯所有難字並在後卷音釋 | 
| 424 | 29 | 字 | zì | a written pledge; a letter; a contract | 三藏笈多譯所有難字並在後卷音釋 | 
| 425 | 29 | 字 | zì | a font; a calligraphic style | 三藏笈多譯所有難字並在後卷音釋 | 
| 426 | 29 | 字 | zì | the phonetic value of a character; the pronunciation of a character | 三藏笈多譯所有難字並在後卷音釋 | 
| 427 | 28 | 玄應 | xuányīng | a profound response | 玄應 | 
| 428 | 28 | 玄應 | xuányīng | Xuanying | 玄應 | 
| 429 | 28 | 為 | wèi | for; to | 氏結繩為冈 | 
| 430 | 28 | 為 | wèi | because of | 氏結繩為冈 | 
| 431 | 28 | 為 | wéi | to act as; to serve | 氏結繩為冈 | 
| 432 | 28 | 為 | wéi | to change into; to become | 氏結繩為冈 | 
| 433 | 28 | 為 | wéi | to be; is | 氏結繩為冈 | 
| 434 | 28 | 為 | wéi | to do | 氏結繩為冈 | 
| 435 | 28 | 為 | wèi | for | 氏結繩為冈 | 
| 436 | 28 | 為 | wèi | because of; for; to | 氏結繩為冈 | 
| 437 | 28 | 為 | wèi | to | 氏結繩為冈 | 
| 438 | 28 | 為 | wéi | in a passive construction | 氏結繩為冈 | 
| 439 | 28 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 氏結繩為冈 | 
| 440 | 28 | 為 | wéi | forming an adverb | 氏結繩為冈 | 
| 441 | 28 | 為 | wéi | to add emphasis | 氏結繩為冈 | 
| 442 | 28 | 為 | wèi | to support; to help | 氏結繩為冈 | 
| 443 | 28 | 為 | wéi | to govern | 氏結繩為冈 | 
| 444 | 28 | 為 | wèi | to be; bhū | 氏結繩為冈 | 
| 445 | 26 | 虫 | chóng | an invertebrate; a worm; an insect | 虫 | 
| 446 | 26 | 虫 | chóng | Kangxi radical 142 | 虫 | 
| 447 | 26 | 虫 | chóng | an insect plague | 虫 | 
| 448 | 26 | 虫 | chóng | creature | 虫 | 
| 449 | 26 | 虫 | chóng | Chong | 虫 | 
| 450 | 26 | 虫 | chóng | worm; insect; kṛmi | 虫 | 
| 451 | 25 | 二 | èr | two | 藥師七佛經二卷 | 
| 452 | 25 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 藥師七佛經二卷 | 
| 453 | 25 | 二 | èr | second | 藥師七佛經二卷 | 
| 454 | 25 | 二 | èr | twice; double; di- | 藥師七佛經二卷 | 
| 455 | 25 | 二 | èr | another; the other | 藥師七佛經二卷 | 
| 456 | 25 | 二 | èr | more than one kind | 藥師七佛經二卷 | 
| 457 | 25 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 藥師七佛經二卷 | 
| 458 | 25 | 二 | èr | both; dvaya | 藥師七佛經二卷 | 
| 459 | 25 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 下來帶反文字集略云癩病也說文作厲惡疫也文字典說從疒賴聲也 | 
| 460 | 25 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 下來帶反文字集略云癩病也說文作厲惡疫也文字典說從疒賴聲也 | 
| 461 | 25 | 說 | shuì | to persuade | 下來帶反文字集略云癩病也說文作厲惡疫也文字典說從疒賴聲也 | 
| 462 | 25 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 下來帶反文字集略云癩病也說文作厲惡疫也文字典說從疒賴聲也 | 
| 463 | 25 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 下來帶反文字集略云癩病也說文作厲惡疫也文字典說從疒賴聲也 | 
| 464 | 25 | 說 | shuō | to claim; to assert | 下來帶反文字集略云癩病也說文作厲惡疫也文字典說從疒賴聲也 | 
| 465 | 25 | 說 | shuō | allocution | 下來帶反文字集略云癩病也說文作厲惡疫也文字典說從疒賴聲也 | 
| 466 | 25 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 下來帶反文字集略云癩病也說文作厲惡疫也文字典說從疒賴聲也 | 
| 467 | 25 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 下來帶反文字集略云癩病也說文作厲惡疫也文字典說從疒賴聲也 | 
| 468 | 25 | 說 | shuō | speach; vāda | 下來帶反文字集略云癩病也說文作厲惡疫也文字典說從疒賴聲也 | 
| 469 | 25 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 下來帶反文字集略云癩病也說文作厲惡疫也文字典說從疒賴聲也 | 
| 470 | 25 | 說 | shuō | to instruct | 下來帶反文字集略云癩病也說文作厲惡疫也文字典說從疒賴聲也 | 
| 471 | 25 | 肉 | ròu | meat; muscle | 肉 | 
| 472 | 25 | 肉 | ròu | Kangxi radical 130 | 肉 | 
| 473 | 25 | 肉 | ròu | flesh; physical body | 肉 | 
| 474 | 25 | 肉 | ròu | pulp | 肉 | 
| 475 | 25 | 肉 | ròu | soft; supple | 肉 | 
| 476 | 25 | 肉 | ròu | slowly | 肉 | 
| 477 | 25 | 肉 | ròu | flesh; māṃsa | 肉 | 
| 478 | 25 | 言 | yán | to speak; to say; said | 上憲言反考聲云軒簷前也楚辭云高堂 | 
| 479 | 25 | 言 | yán | language; talk; words; utterance; speech | 上憲言反考聲云軒簷前也楚辭云高堂 | 
| 480 | 25 | 言 | yán | Kangxi radical 149 | 上憲言反考聲云軒簷前也楚辭云高堂 | 
| 481 | 25 | 言 | yán | a particle with no meaning | 上憲言反考聲云軒簷前也楚辭云高堂 | 
| 482 | 25 | 言 | yán | phrase; sentence | 上憲言反考聲云軒簷前也楚辭云高堂 | 
| 483 | 25 | 言 | yán | a word; a syllable | 上憲言反考聲云軒簷前也楚辭云高堂 | 
| 484 | 25 | 言 | yán | a theory; a doctrine | 上憲言反考聲云軒簷前也楚辭云高堂 | 
| 485 | 25 | 言 | yán | to regard as | 上憲言反考聲云軒簷前也楚辭云高堂 | 
| 486 | 25 | 言 | yán | to act as | 上憲言反考聲云軒簷前也楚辭云高堂 | 
| 487 | 25 | 言 | yán | word; vacana | 上憲言反考聲云軒簷前也楚辭云高堂 | 
| 488 | 25 | 言 | yán | speak; vad | 上憲言反考聲云軒簷前也楚辭云高堂 | 
| 489 | 24 | 文字 | wénzì | character; script | 下來帶反文字集略云癩病也說文作厲惡疫也文字典說從疒賴聲也 | 
| 490 | 24 | 文字 | wénzì | writing | 下來帶反文字集略云癩病也說文作厲惡疫也文字典說從疒賴聲也 | 
| 491 | 24 | 文字 | wénzì | boks; documents | 下來帶反文字集略云癩病也說文作厲惡疫也文字典說從疒賴聲也 | 
| 492 | 24 | 文字 | wénzì | script; lipi | 下來帶反文字集略云癩病也說文作厲惡疫也文字典說從疒賴聲也 | 
| 493 | 24 | 木 | mù | wood; lumber | 油酒反說文牖穿壁以木為交 | 
| 494 | 24 | 木 | mù | Kangxi radical 75 | 油酒反說文牖穿壁以木為交 | 
| 495 | 24 | 木 | mù | a tree | 油酒反說文牖穿壁以木為交 | 
| 496 | 24 | 木 | mù | wood phase; wood element | 油酒反說文牖穿壁以木為交 | 
| 497 | 24 | 木 | mù | a category of musical instrument | 油酒反說文牖穿壁以木為交 | 
| 498 | 24 | 木 | mù | stiff; rigid | 油酒反說文牖穿壁以木為交 | 
| 499 | 24 | 木 | mù | laurel magnolia | 油酒反說文牖穿壁以木為交 | 
| 500 | 24 | 木 | mù | a coffin | 油酒反說文牖穿壁以木為交 | 
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English | 
|---|---|---|---|
| 也 | yě | ya | |
| 反 | fǎn | opposed; viruddha | |
| 云 | 雲 | 
               
  | 
            
               
  | 
          
| 从 | 從 | cóng | receiving; upādāya | 
| 声 | 聲 | shēng | sound | 
| 作 | zuò | action; kāraṇa | |
| 音 | yīn | sound; ghoṣa | |
| 上 | shàng | higher, superior; uttara | |
| 下 | 
               
  | 
            
               
  | 
          |
| 注 | 註 | zhù | record; note; annotate | 
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English | 
|---|---|---|---|
| 阿弥陀经 | 阿彌陀經 | 196 | 
               
  | 
          
| 阿那律 | 196 | Aniruddha | |
| 阿耨 | 阿耨 | 196 | Anavatapta | 
| 安养 | 安養 | 196 | Western Pure Land | 
| 阿阇世王经 | 阿闍世王經 | 196 | King Ajātaśatru Sūtra; Ajātaśatrukaukṛtyavinodana; Asheshi Wang Jing | 
| 拔陂菩萨经 | 拔陂菩薩經 | 98 | Ba Pi Pusa Jing | 
| 宝网经 | 寶網經 | 98 | Ratnajālīparipṛcchā; Bao Wang Jing | 
| 跋提 | 98 | Bhadrika; Bhaddiya | |
| 北燕 | 98 | Northern Yan | |
| 渤 | 98 | Bohai Sea | |
| 苍颉 | 蒼頡 | 99 | Cangjie | 
| 楚辞 | 楚辭 | 99 | Chuci; Songs of Chu; Verses of Chu | 
| 春秋 | 99 | 
               
  | 
          |
| 大灌顶经 | 大灌頂經 | 100 | Great Consecration Sutra | 
| 大净法门经 | 大淨法門經 | 100 | Mañjuśrīvikrīḍitasūtra; Da Jing Famen Jing | 
| 大论 | 大論 | 100 | Treatise on the Perfection of Great Wisdom; Dazhidu Lun; Mahāprajñāpāramitaśastra; Māhaprajñāparamitopadeśa | 
| 大威灯光仙人问疑经 | 大威燈光仙人問疑經 | 100 | Paramārthadharmavijayasūtra; Da Wei Dengguang Xianren Wen Yi Jing | 
| 大庄严法门经 | 大莊嚴法門經 | 100 | Mañjuśrīvikrīḍitasūtra; Da Zhuangyan Famen Jing | 
| 岱 | 100 | Mount Tai | |
| 狄 | 100 | 
               
  | 
          |
| 第一义法胜经 | 第一義法勝經 | 100 | Paramārthadharmavijayasūtra; Di Yi Yi Fa Sheng Jing | 
| 东观 | 東觀 | 100 | Eastern Lodge | 
| 东海 | 東海 | 100 | 
               
  | 
          
| 冬至 | 100 | 
               
  | 
          |
| 兜率天 | 100 | Tusita Heaven; Tusita gods | |
| 兜率陀天 | 100 | Tusita | |
| 度一切诸佛境界智严经 | 度一切諸佛境界智嚴經 | 100 | Sarvabuddhaviṣayāvatārajñānalokālaṃkārasūtra (Du Yiqie Zhu Fo Jingjie Zhi Yan Jing) | 
| 杜预 | 杜預 | 100 | Du Yu | 
| 尔雅 | 爾雅 | 196 | Erya; Er Ya; Ready Guide | 
| 放钵经 | 放鉢經 | 102 | Sutra on the Sacred Alms Bowl; Fang Bo Jing | 
| 梵文 | 102 | Sanskrit | |
| 梵语 | 梵語 | 102 | 
               
  | 
          
| 法身 | 70 | 
               
  | 
          |
| 佛说阿弥陀经 | 佛說阿彌陀經 | 102 | The Amitabha Sutra | 
| 佛说药师如来本愿经 | 佛說藥師如來本願經 | 102 | Sutra on the Vows of the Medicine Buddha; Yaoshi Rulai Benyuan Jing | 
| 佛说诸法勇王经 | 佛說諸法勇王經 | 102 | Fo Shuo Zhu Fa Yong Wang Jing | 
| 佛号 | 佛號 | 102 | name of the Buddha | 
| 富楼沙 | 富樓沙 | 102 | Primaeval Man; Supreme Man; Purusa | 
| 葛洪 | 71 | Ge Hong | |
| 公羊传 | 公羊傳 | 103 | Gongyang's Commentary on Spring and Autumn Annals | 
| 顾野王 | 顧野王 | 71 | Gu Yewang | 
| 观弥勒上生经 | 觀彌勒上生經 | 103 | Sutra on Maitreya's Previous Lives | 
| 观无量寿佛经 | 觀無量壽佛經 | 103 | Sutra on the Visualization of the Buddha of Immeasurable Life; Guan Wuliangshou jing | 
| 观无量寿经 | 觀無量壽經 | 103 | 
               
  | 
          
| 观药王药上菩萨经 | 觀藥王藥上菩薩經 | 103 | Sutra of the Medicine King and Supreme Medicine Bodhisattva | 
| 广雅 | 廣雅 | 103 | Guang Ya | 
| 关西 | 關西 | 103 | 
               
  | 
          
| 谷梁传 | 穀梁傳 | 103 | Guliang Zhuan; Guliang's Commentary | 
| 虢 | 103 | 
               
  | 
          |
| 郭璞 | 103 | Guo Pu | |
| 海岱 | 104 | Haidai | |
| 韩 | 韓 | 104 | 
               
  | 
          
| 汉书 | 漢書 | 104 | Book of Han; History of the Former Han Dynasty; Han Shu | 
| 汉纪 | 漢紀 | 104 | Han Annals | 
| 何晏 | 104 | He Yan | |
| 恒河 | 恆河 | 104 | 
               
  | 
          
| 后出阿弥陀偈 | 後出阿彌陀偈 | 104 | Later Amitābha Buddha Verses | 
| 淮南子 | 104 | Huainanzi | |
| 慧琳 | 104 | Hui Lin | |
| 冀 | 106 | 
               
  | 
          |
| 贾逵 | 賈逵 | 106 | 
               
  | 
          
| 贾谊 | 賈誼 | 106 | Jia Yi | 
| 江 | 106 | 
               
  | 
          |
| 迦叶 | 迦葉 | 106 | 
               
  | 
          
| 笈多 | 106 | Gupta | |
| 晋 | 晉 | 106 | 
               
  | 
          
| 殑伽 | 106 | the Ganges | |
| 考工记 | 考工記 | 107 | The Records of Examination of Craftsman; The Book of Diverse Crafts | 
| 空也 | 107 | Kūya | |
| 狼 | 108 | 
               
  | 
          |
| 礼记 | 禮記 | 108 | The Book of Rites; Classic of Rites | 
| 龙王 | 龍王 | 108 | Dragon King; Naga King | 
| 鲁 | 魯 | 108 | 
               
  | 
          
| 论语 | 論語 | 108 | The Analects of Confucius | 
| 洛 | 108 | 
               
  | 
          |
| 罗阅只 | 羅閱祇 | 108 | Rājagṛha; Rajgir; Rajagrha; Rājagaha | 
| 吕氏春秋 | 呂氏春秋 | 76 | Mr Lu's Annals of the Spring and Autumn Period | 
| 曼殊室利 | 109 | Manjusri | |
| 夘 | 109 | 
               
  | 
          |
| 毛诗 | 毛詩 | 77 | Mao Shi | 
| 妙吉祥 | 109 | 
               
  | 
          |
| 弥勒 | 彌勒 | 109 | 
               
  | 
          
| 弥勒成佛经 | 彌勒成佛經 | 109 | Sutra on the Enlightenment of Maitreya | 
| 弥勒来时经 | 彌勒來時經 | 109 | The Time of Maitreya’s Coming; Mile Lai Shi Jing | 
| 弥勒菩萨 | 彌勒菩薩 | 109 | Maitreya Bodhisattva | 
| 弥勒下生成佛经 | 彌勒下生成佛經 | 109 | The Descent of Maitreya Buddha and His Enlightenment; Mile Xia Sheng Cheng Fo Jing | 
| 弥勒下生经 | 彌勒下生經 | 109 | The Sutra on the Descent of Maitreya; Mile Xia Sheng Jing | 
| 潘安 | 80 | Pan Yue; Pan An | |
| 逄 | 112 | Pang | |
| 彭 | 112 | 
               
  | 
          |
| 婆罗痆斯国 | 婆羅痆斯國 | 112 | Vārānasī | 
| 普超三昧经 | 普超三昧經 | 112 | sūtra of the Universal, Transcendent Samādhi of Mañjuśrī | 
| 菩萨修行经 | 菩薩修行經 | 112 | Sutra on Bodhisattva Practice; Pusa Xiuxing Jing | 
| 七佛经 | 七佛經 | 113 | Sutra of the Seven Buddhas; Saptabuddhaka | 
| 七略 | 113 | Seven Categories | |
| 强伽 | 強伽 | 113 | Ganges River | 
| 秦 | 113 | 
               
  | 
          |
| 儴佉 | 114 | Sankha | |
| 如来 | 如來 | 114 | 
               
  | 
          
| 三藏 | 115 | 
               
  | 
          |
| 山海经 | 山海經 | 115 | Classic of Mountains and Seas | 
| 上生经 | 上生經 | 115 | Maitreya Sutra | 
| 上都 | 115 | Shangdu; Xanadu; Shangtu; Chandu; Xandu; Kemenfu; Kaipingfu | |
| 上林赋 | 上林賦 | 115 | Shanglin Fu; The Imperial Park | 
| 上饶 | 上饒 | 115 | Shangrao | 
| 邵 | 115 | 
               
  | 
          |
| 声类 | 聲類 | 83 | Shenglei | 
| 释名 | 釋名 | 115 | Shi Ming | 
| 首楞严经 | 首楞嚴經 | 115 | 
               
  | 
          
| 首楞严三昧经 | 首楞嚴三昧經 | 115 | Śuraṅgamasamādhisūtra; Shou Leng Yan Sanmei Jing | 
| 顺权方便经 | 順權方便經 | 115 | Sirīvivartavyākaraṇa; Shun Quanfangbian Jing | 
| 说文 | 說文 | 83 | Shuo Wen Jie Zi | 
| 说苑 | 說苑 | 115 | Shuoyuan; Garden of Stories | 
| 司马法 | 司馬法 | 115 | Methods of Sima | 
| 天竺 | 116 | India; Indian subcontinent | |
| 未曾有因缘经 | 未曾有因緣經 | 119 | Adbhutadharmparyāya; Wei Ceng You Yinyuan Jing | 
| 文殊 | 87 | 
               
  | 
          |
| 文殊师利 | 文殊師利 | 119 | Mañjuśrī; Manjushri; Manjusri | 
| 吴 | 吳 | 119 | 
               
  | 
          
| 乌桓 | 烏桓 | 119 | Wuhuan | 
| 无所希望经 | 無所希望經 | 119 | Sutra on the Absence of Hope | 
| 奚 | 120 | 
               
  | 
          |
| 羲 | 120 | 
               
  | 
          |
| 西国 | 西國 | 120 | Western Regions | 
| 象腋经 | 象腋經 | 120 | Hastikakṣyā; Xiang Ye Jing | 
| 饷佉 | 餉佉 | 120 | Sankha | 
| 小雅 | 120 | Xiaoya; Smaller Odes | |
| 西域记 | 西域記 | 120 | The Great Tang Dynasty Record of the Western Regions; Records of the Western Regions | 
| 须赖经 | 須賴經 | 120 | Sutra Spoken by Buddha on the Request of Surata; Xulai Jing | 
| 阎浮提 | 閻浮提 | 121 | Jambudvipa; the Terrestrial World | 
| 尧 | 堯 | 121 | Yao | 
| 药王药上经 | 藥王藥上經 | 121 | Sutra of the Medicine King and Supreme Medicine | 
| 药师 | 藥師 | 89 | 
               
  | 
          
| 药师经 | 藥師經 | 121 | Sutra of the Medicine Buddha; Sutra on the Master of Healing | 
| 药师如来本愿经 | 藥師如來本願經 | 121 | Sutra on the Vows of the Medicine Buddha; Yaoshi Rulai Benyuan Jing | 
| 崖山 | 121 | Yashan | |
| 沂 | 121 | Yi | |
| 义净 | 義淨 | 121 | Yijing | 
| 仪礼 | 儀禮 | 121 | Yili; Book of Etiquette and Ceremonial | 
| 易传 | 易傳 | 121 | Yi Zhuan | 
| 一切法高王经 | 一切法高王經 | 121 | Yiqie Fa Gao Wang Jing | 
| 一切经音义 | 一切經音義 | 121 | The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts | 
| 禹 | 121 | 
               
  | 
          |
| 月灯三昧经 | 月燈三昧經 | 121 | 
               
  | 
          
| 云安 | 雲安 | 121 | Yun'an | 
| 云冈 | 雲岡 | 121 | Yungang | 
| 云和 | 雲和 | 121 | Yunhe | 
| 占波 | 122 | Champa | |
| 赵 | 趙 | 122 | 
               
  | 
          
| 周礼 | 周禮 | 122 | Zhou Li; Rites of Zhou | 
| 周书 | 周書 | 122 | 
               
  | 
          
| 周易 | 122 | The Book of Changes; Yijing; I Ching | |
| 诸法无行经 | 諸法無行經 | 122 | Sarvadharmapravṛttinirdeśa; Zhu Fa Wu Xing Jing | 
| 诸法勇王经 | 諸法勇王經 | 122 | Zhu Fa Yong Wang Jing | 
| 诸佛要集经 | 諸佛要集經 | 122 | Buddhasaṅgītisūtra; Zhu Fo Yao Ji Jing | 
| 庄子 | 莊子 | 90 | Zhuang Zi | 
| 字林 | 122 | Zilin | |
| 子路 | 122 | Zi Lu | |
| 左氏传 | 左氏傳 | 122 | Zuo's Annals | 
| 左传 | 左傳 | 122 | Zuo Zhuan | 
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 67.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English | 
|---|---|---|---|
| 白癞 | 白癩 | 98 | leprosy | 
| 本门 | 本門 | 98 | fundamental teachings | 
| 本愿 | 本願 | 98 | prior vow; purvapranidhana | 
| 不生 | 98 | 
               
  | 
          |
| 布施 | 98 | 
               
  | 
          |
| 稠林 | 99 | a dense forest | |
| 大身 | 100 | great body; mahakaya | |
| 第一义 | 第一義 | 100 | 
               
  | 
          
| 二字 | 195 | 
               
  | 
          |
| 翻经 | 翻經 | 102 | to translate the scriptures | 
| 佛弟子 | 102 | a disciple of the Buddha | |
| 佛境界 | 102 | realm of buddhas | |
| 佛刹 | 佛剎 | 102 | 
               
  | 
          
| 佛说 | 佛說 | 102 | buddhavacana; as spoken by the Buddha | 
| 佛智 | 102 | Buddha knowledge; Buddha wisdom | |
| 富特伽罗 | 富特伽羅 | 102 | pudgala; individual; person | 
| 蛊道 | 蠱道 | 103 | a poisoning technique | 
| 河沙 | 104 | the sand of the River Ganges; as numerous as grains of sand in the River Ganges | |
| 恒河沙 | 恆河沙 | 104 | 
               
  | 
          
| 迦陵 | 106 | kalavinka; kalaviṅka | |
| 伽罗 | 伽羅 | 106 | a kind of wood used for incense | 
| 羯布罗 | 羯布羅 | 106 | camphor; karpura | 
| 净法 | 淨法 | 106 | 
               
  | 
          
| 殑伽沙 | 106 | grains of sand in the Ganges River; innumerable | |
| 卷第六 | 106 | scroll 6 | |
| 卷第三 | 106 | scroll 3 | |
| 卷第五 | 106 | scroll 5 | |
| 龙脑香 | 龍腦香 | 108 | camphor; karpura | 
| 逻刹娑 | 邏剎娑 | 108 | a raksasa | 
| 毘尼 | 112 | monastic discipline; vinaya | |
| 辟支佛 | 112 | Pratyeka-Buddha; Pratyekabuddha | |
| 菩提树 | 菩提樹 | 80 | 
               
  | 
          
| 七佛 | 113 | Seven Buddhas; Seven Past Buddhas; Seven Manushi Buddhas / saptatathāgata | |
| 弃除 | 棄除 | 113 | elimination of defilements through ascetic practice | 
| 热病 | 熱病 | 114 | jaundice; kāmalā | 
| 人天 | 114 | 
               
  | 
          |
| 人我 | 114 | personality; human soul | |
| 肉髻 | 114 | usnisa | |
| 入佛 | 114 | to bring an image of a Buddha | |
| 三形 | 115 | samaya sign | |
| 三昧 | 115 | 
               
  | 
          |
| 善恶 | 善惡 | 115 | 
               
  | 
          
| 声闻缘觉 | 聲聞緣覺 | 115 | Śrāvakas and Pratyekabuddhas | 
| 十二药叉大将 | 十二藥叉大將 | 115 | the twelve heavenly generals; the twelve divine generals; twelve dream kings | 
| 随缘 | 隨緣 | 115 | 
               
  | 
          
| 童真 | 116 | having the simplicity of a child; kumārabhūta | |
| 陁罗尼 | 陁羅尼 | 116 | dhāraṇī | 
| 五下 | 119 | five lower fetters | |
| 险难 | 險難 | 120 | difficulty | 
| 邪行 | 120 | 
               
  | 
          |
| 新译 | 新譯 | 120 | new translation | 
| 心作 | 120 | karmic activity of the mind | |
| 玄应 | 玄應 | 120 | 
               
  | 
          
| 业声 | 業聲 | 121 | accusative case | 
| 一食 | 121 | one meal per day | |
| 音声 | 音聲 | 121 | sound; noise | 
| 由延 | 121 | 
               
  | 
          |
| 云水 | 雲水 | 121 | 
               
  | 
          
| 云心 | 雲心 | 121 | a clouded heart | 
| 云堂 | 雲堂 | 121 | assembly hall of a monastery | 
| 云遊 | 雲遊 | 121 | to travel freely | 
| 踰缮那 | 踰繕那 | 121 | yojana | 
| 赞佛 | 讚佛 | 122 | to praise the Buddha | 
| 中道 | 122 | 
               
  | 
          |
| 中有 | 122 | an intermediate existence between death and rebirth | |
| 昼度树 | 晝度樹 | 122 | coral tree | 
| 作善 | 122 | to do good deeds |