Glossary and Vocabulary for Vajra Pinnacle Trailokyavijaya Ritual Manual Great Dharma Teacher Avalokitesvara Bodhisattva Heart Mantra All Tathagatas Lotus Mandala Chapter (Jingang Ding Jiang San Shi Da Yi Gui Fa Wang Jiao Zhong Guanzizai Pusa Xin Zhenyan Yiqie Rulai Lianhua Da Mantuluo Pin) 金剛頂降三世大儀軌法王教中觀自在菩薩心真言一切如來蓮華大曼荼羅品, Scroll 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	18	於	yú	to go; to	於此降三世儀軌法王會中說自心真言
2	18	於	yú	to rely on; to depend on	於此降三世儀軌法王會中說自心真言
3	18	於	yú	Yu	於此降三世儀軌法王會中說自心真言
4	18	於	wū	a crow	於此降三世儀軌法王會中說自心真言
5	15	一切	yīqiè	temporary	三昧現前一切怖畏
6	15	一切	yīqiè	the same	三昧現前一切怖畏
7	15	蓮花	liánhuā	a lotus; a lotus flower	猶如於蓮花
8	15	蓮花	liánhuā	lotus	猶如於蓮花
9	15	蓮花	liánhuā	lotus; padma	猶如於蓮花
10	14	又	yòu	Kangxi radical 29	又以淨
11	13	之	zhī	to go	行者應坐中臺之
12	13	之	zhī	to arrive; to go	行者應坐中臺之
13	13	之	zhī	is	行者應坐中臺之
14	13	之	zhī	to use	行者應坐中臺之
15	13	之	zhī	Zhi	行者應坐中臺之
16	12	曼拏攞	mànnáluó	mandala	花大曼拏攞品一卷
17	12	誦	sòng	to recite; to read aloud; to recite from memory	誦一洛叉
18	12	誦	sòng	to recount; to narrate	誦一洛叉
19	12	誦	sòng	a poem	誦一洛叉
20	12	誦	sòng	recite; priase; pāṭha	誦一洛叉
21	11	一	yī	one	花大曼拏攞品一卷
22	11	一	yī	Kangxi radical 1	花大曼拏攞品一卷
23	11	一	yī	pure; concentrated	花大曼拏攞品一卷
24	11	一	yī	first	花大曼拏攞品一卷
25	11	一	yī	the same	花大曼拏攞品一卷
26	11	一	yī	sole; single	花大曼拏攞品一卷
27	11	一	yī	a very small amount	花大曼拏攞品一卷
28	11	一	yī	Yi	花大曼拏攞品一卷
29	11	一	yī	other	花大曼拏攞品一卷
30	11	一	yī	to unify	花大曼拏攞品一卷
31	11	一	yī	accidentally; coincidentally	花大曼拏攞品一卷
32	11	一	yī	abruptly; suddenly	花大曼拏攞品一卷
33	11	一	yī	one; eka	花大曼拏攞品一卷
34	11	以	yǐ	to use; to grasp	阿闍梨即以大蓮花印
35	11	以	yǐ	to rely on	阿闍梨即以大蓮花印
36	11	以	yǐ	to regard	阿闍梨即以大蓮花印
37	11	以	yǐ	to be able to	阿闍梨即以大蓮花印
38	11	以	yǐ	to order; to command	阿闍梨即以大蓮花印
39	11	以	yǐ	used after a verb	阿闍梨即以大蓮花印
40	11	以	yǐ	a reason; a cause	阿闍梨即以大蓮花印
41	11	以	yǐ	Israel	阿闍梨即以大蓮花印
42	11	以	yǐ	Yi	阿闍梨即以大蓮花印
43	11	以	yǐ	use; yogena	阿闍梨即以大蓮花印
44	11	二	èr	two	二合引
45	11	二	èr	Kangxi radical 7	二合引
46	11	二	èr	second	二合引
47	11	二	èr	twice; double; di-	二合引
48	11	二	èr	more than one kind	二合引
49	11	二	èr	two; dvā; dvi	二合引
50	11	二	èr	both; dvaya	二合引
51	10	花	huā	Hua	花大曼拏攞品一卷
52	10	花	huā	flower	花大曼拏攞品一卷
53	10	花	huā	to spend (money, time)	花大曼拏攞品一卷
54	10	花	huā	a flower shaped object	花大曼拏攞品一卷
55	10	花	huā	a beautiful female	花大曼拏攞品一卷
56	10	花	huā	having flowers	花大曼拏攞品一卷
57	10	花	huā	having a decorative pattern	花大曼拏攞品一卷
58	10	花	huā	having a a variety	花大曼拏攞品一卷
59	10	花	huā	false; empty	花大曼拏攞品一卷
60	10	花	huā	indistinct; fuzzy	花大曼拏攞品一卷
61	10	花	huā	excited	花大曼拏攞品一卷
62	10	花	huā	to flower	花大曼拏攞品一卷
63	10	花	huā	flower; puṣpa	花大曼拏攞品一卷
64	10	欲	yù	desire	世尊我欲
65	10	欲	yù	to desire; to wish	世尊我欲
66	10	欲	yù	to desire; to intend	世尊我欲
67	10	欲	yù	lust	世尊我欲
68	10	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	世尊我欲
69	10	引	yǐn	to lead; to guide	二合引
70	10	引	yǐn	to draw a bow	二合引
71	10	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	二合引
72	10	引	yǐn	to stretch	二合引
73	10	引	yǐn	to involve	二合引
74	10	引	yǐn	to quote; to cite	二合引
75	10	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	二合引
76	10	引	yǐn	to recruit	二合引
77	10	引	yǐn	to hold	二合引
78	10	引	yǐn	to withdraw; to leave	二合引
79	10	引	yǐn	a strap for pulling a cart	二合引
80	10	引	yǐn	a preface ; a forward	二合引
81	10	引	yǐn	a license	二合引
82	10	引	yǐn	long	二合引
83	10	引	yǐn	to cause	二合引
84	10	引	yǐn	to pull; to draw	二合引
85	10	引	yǐn	a refrain; a tune	二合引
86	10	引	yǐn	to grow	二合引
87	10	引	yǐn	to command	二合引
88	10	引	yǐn	to accuse	二合引
89	10	引	yǐn	to commit suicide	二合引
90	10	引	yǐn	a genre	二合引
91	10	引	yǐn	yin; a unit of paper money	二合引
92	10	引	yǐn	drawing towards; upasaṃhāra	二合引
93	10	即	jí	to be near by; to be close to	承佛聖旨即
94	10	即	jí	at that time	承佛聖旨即
95	10	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	承佛聖旨即
96	10	即	jí	supposed; so-called	承佛聖旨即
97	10	即	jí	to arrive at; to ascend	承佛聖旨即
98	10	觀自在菩薩	guānzìzai púsà	Avalokitesvara bodhisattva	觀自在菩薩心真言一切如來蓮
99	8	入	rù	to enter	阿闍梨當入
100	8	入	rù	Kangxi radical 11	阿闍梨當入
101	8	入	rù	radical	阿闍梨當入
102	8	入	rù	income	阿闍梨當入
103	8	入	rù	to conform with	阿闍梨當入
104	8	入	rù	to descend	阿闍梨當入
105	8	入	rù	the entering tone	阿闍梨當入
106	8	入	rù	to pay	阿闍梨當入
107	8	入	rù	to join	阿闍梨當入
108	8	入	rù	entering; praveśa	阿闍梨當入
109	8	入	rù	entered; attained; āpanna	阿闍梨當入
110	8	應	yìng	to answer; to respond	應善說
111	8	應	yìng	to confirm; to verify	應善說
112	8	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	應善說
113	8	應	yìng	to accept	應善說
114	8	應	yìng	to permit; to allow	應善說
115	8	應	yìng	to echo	應善說
116	8	應	yìng	to handle; to deal with	應善說
117	8	應	yìng	Ying	應善說
118	8	大	dà	big; huge; large	金剛頂降三世大儀軌法王教中
119	8	大	dà	Kangxi radical 37	金剛頂降三世大儀軌法王教中
120	8	大	dà	great; major; important	金剛頂降三世大儀軌法王教中
121	8	大	dà	size	金剛頂降三世大儀軌法王教中
122	8	大	dà	old	金剛頂降三世大儀軌法王教中
123	8	大	dà	oldest; earliest	金剛頂降三世大儀軌法王教中
124	8	大	dà	adult	金剛頂降三世大儀軌法王教中
125	8	大	dài	an important person	金剛頂降三世大儀軌法王教中
126	8	大	dà	senior	金剛頂降三世大儀軌法王教中
127	8	大	dà	an element	金剛頂降三世大儀軌法王教中
128	8	大	dà	great; mahā	金剛頂降三世大儀軌法王教中
129	7	八	bā	eight	顯成於八位
130	7	八	bā	Kangxi radical 12	顯成於八位
131	7	八	bā	eighth	顯成於八位
132	7	八	bā	all around; all sides	顯成於八位
133	7	八	bā	eight; aṣṭa	顯成於八位
134	7	觀自在	guānzìzai	Guanyin; Avalokitesvara	圍遶觀自在
135	7	觀自在	Guānzìzai	Avalokitesvara	圍遶觀自在
136	7	觀自在	guānzìzai	Avalokitesvara	圍遶觀自在
137	7	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	及諸病惱皆得消滅
138	7	得	děi	to want to; to need to	及諸病惱皆得消滅
139	7	得	děi	must; ought to	及諸病惱皆得消滅
140	7	得	dé	de	及諸病惱皆得消滅
141	7	得	de	infix potential marker	及諸病惱皆得消滅
142	7	得	dé	to result in	及諸病惱皆得消滅
143	7	得	dé	to be proper; to fit; to suit	及諸病惱皆得消滅
144	7	得	dé	to be satisfied	及諸病惱皆得消滅
145	7	得	dé	to be finished	及諸病惱皆得消滅
146	7	得	děi	satisfying	及諸病惱皆得消滅
147	7	得	dé	to contract	及諸病惱皆得消滅
148	7	得	dé	to hear	及諸病惱皆得消滅
149	7	得	dé	to have; there is	及諸病惱皆得消滅
150	7	得	dé	marks time passed	及諸病惱皆得消滅
151	7	得	dé	obtain; attain; prāpta	及諸病惱皆得消滅
152	7	遍	biàn	all; complete	兩遍護他及城
153	7	遍	biàn	to be covered with	兩遍護他及城
154	7	遍	biàn	everywhere; sarva	兩遍護他及城
155	7	遍	biàn	pervade; visva	兩遍護他及城
156	7	遍	biàn	everywhere fragrant; paricitra	兩遍護他及城
157	7	遍	biàn	everywhere; spharaṇa	兩遍護他及城
158	7	真言	zhēnyán	true words	於此降三世儀軌法王會中說自心真言
159	7	真言	zhēnyán	an incantation	於此降三世儀軌法王會中說自心真言
160	7	真言	zhēnyán	a mantra; a dharani	於此降三世儀軌法王會中說自心真言
161	7	印	yìn	to stamp; to seal; to mark; to print	阿闍梨即以大蓮花印
162	7	印	yìn	India	阿闍梨即以大蓮花印
163	7	印	yìn	a mudra; a hand gesture	阿闍梨即以大蓮花印
164	7	印	yìn	a seal; a stamp	阿闍梨即以大蓮花印
165	7	印	yìn	to tally	阿闍梨即以大蓮花印
166	7	印	yìn	a vestige; a trace	阿闍梨即以大蓮花印
167	7	印	yìn	Yin	阿闍梨即以大蓮花印
168	7	印	yìn	to leave a track or trace	阿闍梨即以大蓮花印
169	7	印	yìn	mudra	阿闍梨即以大蓮花印
170	7	合	hé	to join; to combine	二合引
171	7	合	hé	to close	二合引
172	7	合	hé	to agree with; equal to	二合引
173	7	合	hé	to gather	二合引
174	7	合	hé	whole	二合引
175	7	合	hé	to be suitable; to be up to standard	二合引
176	7	合	hé	a musical note	二合引
177	7	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	二合引
178	7	合	hé	to fight	二合引
179	7	合	hé	to conclude	二合引
180	7	合	hé	to be similar to	二合引
181	7	合	hé	crowded	二合引
182	7	合	hé	a box	二合引
183	7	合	hé	to copulate	二合引
184	7	合	hé	a partner; a spouse	二合引
185	7	合	hé	harmonious	二合引
186	7	合	hé	He	二合引
187	7	合	gè	a container for grain measurement	二合引
188	7	合	hé	Merge	二合引
189	7	合	hé	unite; saṃyoga	二合引
190	6	不為	bùwéi	to not do	中院不為門
191	6	不為	bùwèi	to not take the place of	中院不為門
192	6	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	說自心真言曰
193	6	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	說自心真言曰
194	6	說	shuì	to persuade	說自心真言曰
195	6	說	shuō	to teach; to recite; to explain	說自心真言曰
196	6	說	shuō	a doctrine; a theory	說自心真言曰
197	6	說	shuō	to claim; to assert	說自心真言曰
198	6	說	shuō	allocution	說自心真言曰
199	6	說	shuō	to criticize; to scold	說自心真言曰
200	6	說	shuō	to indicate; to refer to	說自心真言曰
201	6	說	shuō	speach; vāda	說自心真言曰
202	6	說	shuō	to speak; bhāṣate	說自心真言曰
203	6	說	shuō	to instruct	說自心真言曰
204	6	加持	jiāchí	to bless	加持八百遍爐中燒薰支分
205	6	加持	jiāchí	to empower; to confer strength on; to aid	加持八百遍爐中燒薰支分
206	6	阿闍梨	āshélí	acarya; a religious teacher	阿闍梨當入
207	6	品	pǐn	product; goods; thing	花大曼拏攞品一卷
208	6	品	pǐn	degree; rate; grade; a standard	花大曼拏攞品一卷
209	6	品	pǐn	a work (of art)	花大曼拏攞品一卷
210	6	品	pǐn	kind; type; category; variety	花大曼拏攞品一卷
211	6	品	pǐn	to differentiate; to distinguish; to discriminate; to appraise	花大曼拏攞品一卷
212	6	品	pǐn	to sample; to taste; to appreciate	花大曼拏攞品一卷
213	6	品	pǐn	to ruminate; to ponder subtleties	花大曼拏攞品一卷
214	6	品	pǐn	to play a flute	花大曼拏攞品一卷
215	6	品	pǐn	a family name	花大曼拏攞品一卷
216	6	品	pǐn	character; style	花大曼拏攞品一卷
217	6	品	pǐn	pink; light red	花大曼拏攞品一卷
218	6	品	pǐn	production rejects; seconds; scrap; discarded material	花大曼拏攞品一卷
219	6	品	pǐn	a fret	花大曼拏攞品一卷
220	6	品	pǐn	Pin	花大曼拏攞品一卷
221	6	品	pǐn	a rank in the imperial government	花大曼拏攞品一卷
222	6	品	pǐn	standard	花大曼拏攞品一卷
223	6	品	pǐn	chapter; varga	花大曼拏攞品一卷
224	6	一切如來	yīqiè rúlái	all Tathagatas	觀自在菩薩心真言一切如來蓮
225	6	三	sān	three	然後引弟子入告三
226	6	三	sān	third	然後引弟子入告三
227	6	三	sān	more than two	然後引弟子入告三
228	6	三	sān	very few	然後引弟子入告三
229	6	三	sān	San	然後引弟子入告三
230	6	三	sān	three; tri	然後引弟子入告三
231	6	三	sān	sa	然後引弟子入告三
232	6	三	sān	three kinds; trividha	然後引弟子入告三
233	6	前	qián	front	復次如前建立曼拏攞
234	6	前	qián	former; the past	復次如前建立曼拏攞
235	6	前	qián	to go forward	復次如前建立曼拏攞
236	6	前	qián	preceding	復次如前建立曼拏攞
237	6	前	qián	before; earlier; prior	復次如前建立曼拏攞
238	6	前	qián	to appear before	復次如前建立曼拏攞
239	6	前	qián	future	復次如前建立曼拏攞
240	6	前	qián	top; first	復次如前建立曼拏攞
241	6	前	qián	battlefront	復次如前建立曼拏攞
242	6	前	qián	before; former; pūrva	復次如前建立曼拏攞
243	6	前	qián	facing; mukha	復次如前建立曼拏攞
244	6	時	shí	time; a point or period of time	時觀自在菩薩摩訶薩
245	6	時	shí	a season; a quarter of a year	時觀自在菩薩摩訶薩
246	6	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時觀自在菩薩摩訶薩
247	6	時	shí	fashionable	時觀自在菩薩摩訶薩
248	6	時	shí	fate; destiny; luck	時觀自在菩薩摩訶薩
249	6	時	shí	occasion; opportunity; chance	時觀自在菩薩摩訶薩
250	6	時	shí	tense	時觀自在菩薩摩訶薩
251	6	時	shí	particular; special	時觀自在菩薩摩訶薩
252	6	時	shí	to plant; to cultivate	時觀自在菩薩摩訶薩
253	6	時	shí	an era; a dynasty	時觀自在菩薩摩訶薩
254	6	時	shí	time [abstract]	時觀自在菩薩摩訶薩
255	6	時	shí	seasonal	時觀自在菩薩摩訶薩
256	6	時	shí	to wait upon	時觀自在菩薩摩訶薩
257	6	時	shí	hour	時觀自在菩薩摩訶薩
258	6	時	shí	appropriate; proper; timely	時觀自在菩薩摩訶薩
259	6	時	shí	Shi	時觀自在菩薩摩訶薩
260	6	時	shí	a present; currentlt	時觀自在菩薩摩訶薩
261	6	時	shí	time; kāla	時觀自在菩薩摩訶薩
262	6	時	shí	at that time; samaya	時觀自在菩薩摩訶薩
263	6	其	qí	Qi	復以白繒掩覆其服
264	6	為	wéi	to act as; to serve	芙蓉合掌是為大蓮花印
265	6	為	wéi	to change into; to become	芙蓉合掌是為大蓮花印
266	6	為	wéi	to be; is	芙蓉合掌是為大蓮花印
267	6	為	wéi	to do	芙蓉合掌是為大蓮花印
268	6	為	wèi	to support; to help	芙蓉合掌是為大蓮花印
269	6	為	wéi	to govern	芙蓉合掌是為大蓮花印
270	6	為	wèi	to be; bhū	芙蓉合掌是為大蓮花印
271	5	開	kāi	to open	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國
272	5	開	kāi	Kai	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國
273	5	開	kāi	to hold an event	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國
274	5	開	kāi	to drive; to operate	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國
275	5	開	kāi	to boil	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國
276	5	開	kāi	to melt	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國
277	5	開	kāi	to come loose; to break open	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國
278	5	開	kāi	to depart; to move	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國
279	5	開	kāi	to write	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國
280	5	開	kāi	to issue	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國
281	5	開	kāi	to lift restrictions	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國
282	5	開	kāi	indicates expansion or continuation of a process	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國
283	5	開	kāi	to switch on	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國
284	5	開	kāi	to run; to set up	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國
285	5	開	kāi	to fire	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國
286	5	開	kāi	to eat	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國
287	5	開	kāi	to clear	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國
288	5	開	kāi	to divide	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國
289	5	開	kāi	a division of standard size paper	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國
290	5	開	kāi	to develop land; to reclaim land	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國
291	5	開	kāi	to reveal; to display	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國
292	5	開	kāi	to inspire	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國
293	5	開	kāi	open	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國
294	5	滿	mǎn	full	誦滿一切願
295	5	滿	mǎn	to be satisfied	誦滿一切願
296	5	滿	mǎn	to fill	誦滿一切願
297	5	滿	mǎn	conceited	誦滿一切願
298	5	滿	mǎn	to reach (a time); to expire	誦滿一切願
299	5	滿	mǎn	whole; entire	誦滿一切願
300	5	滿	mǎn	Manchu	誦滿一切願
301	5	滿	mǎn	Man	誦滿一切願
302	5	滿	mǎn	Full	誦滿一切願
303	5	滿	mǎn	to fulfill; to satisfy; paripurna	誦滿一切願
304	5	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	以四種供養
305	5	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	以四種供養
306	5	供養	gòngyǎng	offering	以四種供養
307	5	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship; to honor	以四種供養
308	5	二手	èrshǒu	second-hand	又分二手作蓮花拳
309	5	二手	èrshǒu	assistant	又分二手作蓮花拳
310	5	從	cóng	to follow	一切如來從本剎土
311	5	從	cóng	to comply; to submit; to defer	一切如來從本剎土
312	5	從	cóng	to participate in something	一切如來從本剎土
313	5	從	cóng	to use a certain method or principle	一切如來從本剎土
314	5	從	cóng	something secondary	一切如來從本剎土
315	5	從	cóng	remote relatives	一切如來從本剎土
316	5	從	cóng	secondary	一切如來從本剎土
317	5	從	cóng	to go on; to advance	一切如來從本剎土
318	5	從	cōng	at ease; informal	一切如來從本剎土
319	5	從	zòng	a follower; a supporter	一切如來從本剎土
320	5	從	zòng	to release	一切如來從本剎土
321	5	從	zòng	perpendicular; longitudinal	一切如來從本剎土
322	5	中	zhōng	middle	金剛頂降三世大儀軌法王教中
323	5	中	zhōng	medium; medium sized	金剛頂降三世大儀軌法王教中
324	5	中	zhōng	China	金剛頂降三世大儀軌法王教中
325	5	中	zhòng	to hit the mark	金剛頂降三世大儀軌法王教中
326	5	中	zhōng	midday	金剛頂降三世大儀軌法王教中
327	5	中	zhōng	inside	金剛頂降三世大儀軌法王教中
328	5	中	zhōng	during	金剛頂降三世大儀軌法王教中
329	5	中	zhōng	Zhong	金剛頂降三世大儀軌法王教中
330	5	中	zhōng	intermediary	金剛頂降三世大儀軌法王教中
331	5	中	zhōng	half	金剛頂降三世大儀軌法王教中
332	5	中	zhòng	to reach; to attain	金剛頂降三世大儀軌法王教中
333	5	中	zhòng	to suffer; to infect	金剛頂降三世大儀軌法王教中
334	5	中	zhòng	to obtain	金剛頂降三世大儀軌法王教中
335	5	中	zhòng	to pass an exam	金剛頂降三世大儀軌法王教中
336	5	中	zhōng	middle	金剛頂降三世大儀軌法王教中
337	5	位	wèi	position; location; place	院位擘方設
338	5	位	wèi	bit	院位擘方設
339	5	位	wèi	a seat	院位擘方設
340	5	位	wèi	a post	院位擘方設
341	5	位	wèi	a rank; status	院位擘方設
342	5	位	wèi	a throne	院位擘方設
343	5	位	wèi	Wei	院位擘方設
344	5	位	wèi	the standard form of an object	院位擘方設
345	5	位	wèi	a polite form of address	院位擘方設
346	5	位	wèi	at; located at	院位擘方設
347	5	位	wèi	to arrange	院位擘方設
348	5	位	wèi	to remain standing; avasthā	院位擘方設
349	5	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	令一切有情順
350	5	令	lìng	to issue a command	令一切有情順
351	5	令	lìng	rules of behavior; customs	令一切有情順
352	5	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	令一切有情順
353	5	令	lìng	a season	令一切有情順
354	5	令	lìng	respected; good reputation	令一切有情順
355	5	令	lìng	good	令一切有情順
356	5	令	lìng	pretentious	令一切有情順
357	5	令	lìng	a transcending state of existence	令一切有情順
358	5	令	lìng	a commander	令一切有情順
359	5	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	令一切有情順
360	5	令	lìng	lyrics	令一切有情順
361	5	令	lìng	Ling	令一切有情順
362	5	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	令一切有情順
363	5	弟子	dìzi	disciple; follower; student	阿闍梨次當如法引弟子入
364	5	弟子	dìzi	youngster	阿闍梨次當如法引弟子入
365	5	弟子	dìzi	prostitute	阿闍梨次當如法引弟子入
366	5	弟子	dìzi	believer	阿闍梨次當如法引弟子入
367	5	弟子	dìzi	disciple	阿闍梨次當如法引弟子入
368	5	弟子	dìzi	disciple; śiṣya; śrāvaka	阿闍梨次當如法引弟子入
369	5	洛叉	luòchā	laksa; one hundred thousand; innumerable	誦一洛叉
370	4	大蓮	dà lián	Mahapadma	結大蓮花契
371	4	上	shàng	top; a high position	上
372	4	上	shang	top; the position on or above something	上
373	4	上	shàng	to go up; to go forward	上
374	4	上	shàng	shang	上
375	4	上	shàng	previous; last	上
376	4	上	shàng	high; higher	上
377	4	上	shàng	advanced	上
378	4	上	shàng	a monarch; a sovereign	上
379	4	上	shàng	time	上
380	4	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上
381	4	上	shàng	far	上
382	4	上	shàng	big; as big as	上
383	4	上	shàng	abundant; plentiful	上
384	4	上	shàng	to report	上
385	4	上	shàng	to offer	上
386	4	上	shàng	to go on stage	上
387	4	上	shàng	to take office; to assume a post	上
388	4	上	shàng	to install; to erect	上
389	4	上	shàng	to suffer; to sustain	上
390	4	上	shàng	to burn	上
391	4	上	shàng	to remember	上
392	4	上	shàng	to add	上
393	4	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上
394	4	上	shàng	to meet	上
395	4	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上
396	4	上	shang	used after a verb indicating a result	上
397	4	上	shàng	a musical note	上
398	4	上	shàng	higher, superior; uttara	上
399	4	葉	yè	leaf; foliage; petal	分為八葉花
400	4	葉	yè	to grow leaves	分為八葉花
401	4	葉	yè	a simile for a small and light object	分為八葉花
402	4	葉	yè	page	分為八葉花
403	4	葉	yè	period	分為八葉花
404	4	葉	yè	Ye	分為八葉花
405	4	葉	yè	a sheet	分為八葉花
406	4	葉	shè	She	分為八葉花
407	4	葉	yè	leaf; petal; parna; pattra	分為八葉花
408	4	我	wǒ	self	世尊我欲
409	4	我	wǒ	[my] dear	世尊我欲
410	4	我	wǒ	Wo	世尊我欲
411	4	我	wǒ	self; atman; attan	世尊我欲
412	4	我	wǒ	ga	世尊我欲
413	4	及	jí	to reach	及諸病惱皆得消滅
414	4	及	jí	to attain	及諸病惱皆得消滅
415	4	及	jí	to understand	及諸病惱皆得消滅
416	4	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及諸病惱皆得消滅
417	4	及	jí	to be involved with; to associate with	及諸病惱皆得消滅
418	4	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及諸病惱皆得消滅
419	4	及	jí	and; ca; api	及諸病惱皆得消滅
420	4	土	tǔ	earth; soil; dirt	一切如來從本剎土
421	4	土	tǔ	Kangxi radical 32	一切如來從本剎土
422	4	土	tǔ	local; indigenous; native	一切如來從本剎土
423	4	土	tǔ	land; territory	一切如來從本剎土
424	4	土	tǔ	earth element	一切如來從本剎土
425	4	土	tǔ	ground	一切如來從本剎土
426	4	土	tǔ	homeland	一切如來從本剎土
427	4	土	tǔ	god of the soil	一切如來從本剎土
428	4	土	tǔ	a category of musical instrument	一切如來從本剎土
429	4	土	tǔ	unrefined; rustic; crude	一切如來從本剎土
430	4	土	tǔ	Tujia people	一切如來從本剎土
431	4	土	tǔ	Tu People; Monguor	一切如來從本剎土
432	4	土	tǔ	soil; pāṃsu	一切如來從本剎土
433	4	土	tǔ	land; kṣetra	一切如來從本剎土
434	4	分	fēn	to separate; to divide into parts	加持八百遍爐中燒薰支分
435	4	分	fēn	a part; a section; a division; a portion	加持八百遍爐中燒薰支分
436	4	分	fēn	to distribute; to share; to assign; to allot	加持八百遍爐中燒薰支分
437	4	分	fēn	to differentiate; to distinguish	加持八百遍爐中燒薰支分
438	4	分	fēn	a fraction	加持八百遍爐中燒薰支分
439	4	分	fēn	to express as a fraction	加持八百遍爐中燒薰支分
440	4	分	fēn	one tenth	加持八百遍爐中燒薰支分
441	4	分	fèn	a component; an ingredient	加持八百遍爐中燒薰支分
442	4	分	fèn	the limit of an obligation	加持八百遍爐中燒薰支分
443	4	分	fèn	affection; goodwill	加持八百遍爐中燒薰支分
444	4	分	fèn	a role; a responsibility	加持八百遍爐中燒薰支分
445	4	分	fēn	equinox	加持八百遍爐中燒薰支分
446	4	分	fèn	a characteristic	加持八百遍爐中燒薰支分
447	4	分	fèn	to assume; to deduce	加持八百遍爐中燒薰支分
448	4	分	fēn	to share	加持八百遍爐中燒薰支分
449	4	分	fēn	branch [office]	加持八百遍爐中燒薰支分
450	4	分	fēn	clear; distinct	加持八百遍爐中燒薰支分
451	4	分	fēn	a difference	加持八百遍爐中燒薰支分
452	4	分	fēn	a score	加持八百遍爐中燒薰支分
453	4	分	fèn	identity	加持八百遍爐中燒薰支分
454	4	分	fèn	a part; a portion	加持八百遍爐中燒薰支分
455	4	分	fēn	part; avayava	加持八百遍爐中燒薰支分
456	4	亦	yì	Yi	勝生亦如是
457	4	觀	guān	to look at; to watch; to observe	請觀
458	4	觀	guàn	Taoist monastery; monastery	請觀
459	4	觀	guān	to display; to show; to make visible	請觀
460	4	觀	guān	Guan	請觀
461	4	觀	guān	appearance; looks	請觀
462	4	觀	guān	a sight; a view; a vista	請觀
463	4	觀	guān	a concept; a viewpoint; a perspective	請觀
464	4	觀	guān	to appreciate; to enjoy; to admire	請觀
465	4	觀	guàn	an announcement	請觀
466	4	觀	guàn	a high tower; a watchtower	請觀
467	4	觀	guān	Surview	請觀
468	4	觀	guān	Observe	請觀
469	4	觀	guàn	insight; vipasyana; vipassana	請觀
470	4	觀	guān	mindfulness; contemplation; smrti	請觀
471	4	觀	guān	recollection; anusmrti	請觀
472	4	觀	guān	viewing; avaloka	請觀
473	4	同	tóng	like; same; similar	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國
474	4	同	tóng	to be the same	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國
475	4	同	tòng	an alley; a lane	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國
476	4	同	tóng	to do something for somebody	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國
477	4	同	tóng	Tong	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國
478	4	同	tóng	to meet; to gather together; to join with	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國
479	4	同	tóng	to be unified	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國
480	4	同	tóng	to approve; to endorse	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國
481	4	同	tóng	peace; harmony	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國
482	4	同	tóng	an agreement	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國
483	4	同	tóng	same; sama	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國
484	4	同	tóng	together; saha	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國
485	4	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	顯成於八位
486	4	成	chéng	to become; to turn into	顯成於八位
487	4	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	顯成於八位
488	4	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	顯成於八位
489	4	成	chéng	a full measure of	顯成於八位
490	4	成	chéng	whole	顯成於八位
491	4	成	chéng	set; established	顯成於八位
492	4	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	顯成於八位
493	4	成	chéng	to reconcile	顯成於八位
494	4	成	chéng	to resmble; to be similar to	顯成於八位
495	4	成	chéng	composed of	顯成於八位
496	4	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	顯成於八位
497	4	成	chéng	capable; able; accomplished	顯成於八位
498	4	成	chéng	to help somebody achieve something	顯成於八位
499	4	成	chéng	Cheng	顯成於八位
500	4	成	chéng	Become	顯成於八位

Frequencies of all Words

Top 1082

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	18	於	yú	in; at	於此降三世儀軌法王會中說自心真言
2	18	於	yú	in; at	於此降三世儀軌法王會中說自心真言
3	18	於	yú	in; at; to; from	於此降三世儀軌法王會中說自心真言
4	18	於	yú	to go; to	於此降三世儀軌法王會中說自心真言
5	18	於	yú	to rely on; to depend on	於此降三世儀軌法王會中說自心真言
6	18	於	yú	to go to; to arrive at	於此降三世儀軌法王會中說自心真言
7	18	於	yú	from	於此降三世儀軌法王會中說自心真言
8	18	於	yú	give	於此降三世儀軌法王會中說自心真言
9	18	於	yú	oppposing	於此降三世儀軌法王會中說自心真言
10	18	於	yú	and	於此降三世儀軌法王會中說自心真言
11	18	於	yú	compared to	於此降三世儀軌法王會中說自心真言
12	18	於	yú	by	於此降三世儀軌法王會中說自心真言
13	18	於	yú	and; as well as	於此降三世儀軌法王會中說自心真言
14	18	於	yú	for	於此降三世儀軌法王會中說自心真言
15	18	於	yú	Yu	於此降三世儀軌法王會中說自心真言
16	18	於	wū	a crow	於此降三世儀軌法王會中說自心真言
17	18	於	wū	whew; wow	於此降三世儀軌法王會中說自心真言
18	18	於	yú	near to; antike	於此降三世儀軌法王會中說自心真言
19	15	一切	yīqiè	all; every; everything	三昧現前一切怖畏
20	15	一切	yīqiè	temporary	三昧現前一切怖畏
21	15	一切	yīqiè	the same	三昧現前一切怖畏
22	15	一切	yīqiè	generally	三昧現前一切怖畏
23	15	一切	yīqiè	all, everything	三昧現前一切怖畏
24	15	一切	yīqiè	all; sarva	三昧現前一切怖畏
25	15	蓮花	liánhuā	a lotus; a lotus flower	猶如於蓮花
26	15	蓮花	liánhuā	lotus	猶如於蓮花
27	15	蓮花	liánhuā	lotus; padma	猶如於蓮花
28	14	又	yòu	again; also	又以淨
29	14	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又以淨
30	14	又	yòu	Kangxi radical 29	又以淨
31	14	又	yòu	and	又以淨
32	14	又	yòu	furthermore	又以淨
33	14	又	yòu	in addition	又以淨
34	14	又	yòu	but	又以淨
35	14	又	yòu	again; also; moreover; punar	又以淨
36	13	是	shì	is; are; am; to be	是色應用朱
37	13	是	shì	is exactly	是色應用朱
38	13	是	shì	is suitable; is in contrast	是色應用朱
39	13	是	shì	this; that; those	是色應用朱
40	13	是	shì	really; certainly	是色應用朱
41	13	是	shì	correct; yes; affirmative	是色應用朱
42	13	是	shì	true	是色應用朱
43	13	是	shì	is; has; exists	是色應用朱
44	13	是	shì	used between repetitions of a word	是色應用朱
45	13	是	shì	a matter; an affair	是色應用朱
46	13	是	shì	Shi	是色應用朱
47	13	是	shì	is; bhū	是色應用朱
48	13	是	shì	this; idam	是色應用朱
49	13	之	zhī	him; her; them; that	行者應坐中臺之
50	13	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	行者應坐中臺之
51	13	之	zhī	to go	行者應坐中臺之
52	13	之	zhī	this; that	行者應坐中臺之
53	13	之	zhī	genetive marker	行者應坐中臺之
54	13	之	zhī	it	行者應坐中臺之
55	13	之	zhī	in	行者應坐中臺之
56	13	之	zhī	all	行者應坐中臺之
57	13	之	zhī	and	行者應坐中臺之
58	13	之	zhī	however	行者應坐中臺之
59	13	之	zhī	if	行者應坐中臺之
60	13	之	zhī	then	行者應坐中臺之
61	13	之	zhī	to arrive; to go	行者應坐中臺之
62	13	之	zhī	is	行者應坐中臺之
63	13	之	zhī	to use	行者應坐中臺之
64	13	之	zhī	Zhi	行者應坐中臺之
65	12	曼拏攞	mànnáluó	mandala	花大曼拏攞品一卷
66	12	誦	sòng	to recite; to read aloud; to recite from memory	誦一洛叉
67	12	誦	sòng	to recount; to narrate	誦一洛叉
68	12	誦	sòng	a poem	誦一洛叉
69	12	誦	sòng	recite; priase; pāṭha	誦一洛叉
70	11	一	yī	one	花大曼拏攞品一卷
71	11	一	yī	Kangxi radical 1	花大曼拏攞品一卷
72	11	一	yī	as soon as; all at once	花大曼拏攞品一卷
73	11	一	yī	pure; concentrated	花大曼拏攞品一卷
74	11	一	yì	whole; all	花大曼拏攞品一卷
75	11	一	yī	first	花大曼拏攞品一卷
76	11	一	yī	the same	花大曼拏攞品一卷
77	11	一	yī	each	花大曼拏攞品一卷
78	11	一	yī	certain	花大曼拏攞品一卷
79	11	一	yī	throughout	花大曼拏攞品一卷
80	11	一	yī	used in between a reduplicated verb	花大曼拏攞品一卷
81	11	一	yī	sole; single	花大曼拏攞品一卷
82	11	一	yī	a very small amount	花大曼拏攞品一卷
83	11	一	yī	Yi	花大曼拏攞品一卷
84	11	一	yī	other	花大曼拏攞品一卷
85	11	一	yī	to unify	花大曼拏攞品一卷
86	11	一	yī	accidentally; coincidentally	花大曼拏攞品一卷
87	11	一	yī	abruptly; suddenly	花大曼拏攞品一卷
88	11	一	yī	or	花大曼拏攞品一卷
89	11	一	yī	one; eka	花大曼拏攞品一卷
90	11	以	yǐ	so as to; in order to	阿闍梨即以大蓮花印
91	11	以	yǐ	to use; to regard as	阿闍梨即以大蓮花印
92	11	以	yǐ	to use; to grasp	阿闍梨即以大蓮花印
93	11	以	yǐ	according to	阿闍梨即以大蓮花印
94	11	以	yǐ	because of	阿闍梨即以大蓮花印
95	11	以	yǐ	on a certain date	阿闍梨即以大蓮花印
96	11	以	yǐ	and; as well as	阿闍梨即以大蓮花印
97	11	以	yǐ	to rely on	阿闍梨即以大蓮花印
98	11	以	yǐ	to regard	阿闍梨即以大蓮花印
99	11	以	yǐ	to be able to	阿闍梨即以大蓮花印
100	11	以	yǐ	to order; to command	阿闍梨即以大蓮花印
101	11	以	yǐ	further; moreover	阿闍梨即以大蓮花印
102	11	以	yǐ	used after a verb	阿闍梨即以大蓮花印
103	11	以	yǐ	very	阿闍梨即以大蓮花印
104	11	以	yǐ	already	阿闍梨即以大蓮花印
105	11	以	yǐ	increasingly	阿闍梨即以大蓮花印
106	11	以	yǐ	a reason; a cause	阿闍梨即以大蓮花印
107	11	以	yǐ	Israel	阿闍梨即以大蓮花印
108	11	以	yǐ	Yi	阿闍梨即以大蓮花印
109	11	以	yǐ	use; yogena	阿闍梨即以大蓮花印
110	11	二	èr	two	二合引
111	11	二	èr	Kangxi radical 7	二合引
112	11	二	èr	second	二合引
113	11	二	èr	twice; double; di-	二合引
114	11	二	èr	another; the other	二合引
115	11	二	èr	more than one kind	二合引
116	11	二	èr	two; dvā; dvi	二合引
117	11	二	èr	both; dvaya	二合引
118	10	花	huā	Hua	花大曼拏攞品一卷
119	10	花	huā	flower	花大曼拏攞品一卷
120	10	花	huā	to spend (money, time)	花大曼拏攞品一卷
121	10	花	huā	a flower shaped object	花大曼拏攞品一卷
122	10	花	huā	a beautiful female	花大曼拏攞品一卷
123	10	花	huā	having flowers	花大曼拏攞品一卷
124	10	花	huā	having a decorative pattern	花大曼拏攞品一卷
125	10	花	huā	having a a variety	花大曼拏攞品一卷
126	10	花	huā	false; empty	花大曼拏攞品一卷
127	10	花	huā	indistinct; fuzzy	花大曼拏攞品一卷
128	10	花	huā	excited	花大曼拏攞品一卷
129	10	花	huā	to flower	花大曼拏攞品一卷
130	10	花	huā	flower; puṣpa	花大曼拏攞品一卷
131	10	欲	yù	desire	世尊我欲
132	10	欲	yù	to desire; to wish	世尊我欲
133	10	欲	yù	almost; nearly; about to occur	世尊我欲
134	10	欲	yù	to desire; to intend	世尊我欲
135	10	欲	yù	lust	世尊我欲
136	10	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	世尊我欲
137	10	引	yǐn	to lead; to guide	二合引
138	10	引	yǐn	to draw a bow	二合引
139	10	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	二合引
140	10	引	yǐn	to stretch	二合引
141	10	引	yǐn	to involve	二合引
142	10	引	yǐn	to quote; to cite	二合引
143	10	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	二合引
144	10	引	yǐn	to recruit	二合引
145	10	引	yǐn	to hold	二合引
146	10	引	yǐn	to withdraw; to leave	二合引
147	10	引	yǐn	a strap for pulling a cart	二合引
148	10	引	yǐn	a preface ; a forward	二合引
149	10	引	yǐn	a license	二合引
150	10	引	yǐn	long	二合引
151	10	引	yǐn	yin; a measure of distance about 1/30th of a km	二合引
152	10	引	yǐn	to cause	二合引
153	10	引	yǐn	yin; a measure of for salt certificates	二合引
154	10	引	yǐn	to pull; to draw	二合引
155	10	引	yǐn	a refrain; a tune	二合引
156	10	引	yǐn	to grow	二合引
157	10	引	yǐn	to command	二合引
158	10	引	yǐn	to accuse	二合引
159	10	引	yǐn	to commit suicide	二合引
160	10	引	yǐn	a genre	二合引
161	10	引	yǐn	yin; a weight measure	二合引
162	10	引	yǐn	yin; a unit of paper money	二合引
163	10	引	yǐn	drawing towards; upasaṃhāra	二合引
164	10	即	jí	promptly; right away; immediately	承佛聖旨即
165	10	即	jí	to be near by; to be close to	承佛聖旨即
166	10	即	jí	at that time	承佛聖旨即
167	10	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	承佛聖旨即
168	10	即	jí	supposed; so-called	承佛聖旨即
169	10	即	jí	if; but	承佛聖旨即
170	10	即	jí	to arrive at; to ascend	承佛聖旨即
171	10	即	jí	then; following	承佛聖旨即
172	10	即	jí	so; just so; eva	承佛聖旨即
173	10	觀自在菩薩	guānzìzai púsà	Avalokitesvara bodhisattva	觀自在菩薩心真言一切如來蓮
174	9	若	ruò	to seem; to be like; as	尊若纔稱說一切如來
175	9	若	ruò	seemingly	尊若纔稱說一切如來
176	9	若	ruò	if	尊若纔稱說一切如來
177	9	若	ruò	you	尊若纔稱說一切如來
178	9	若	ruò	this; that	尊若纔稱說一切如來
179	9	若	ruò	and; or	尊若纔稱說一切如來
180	9	若	ruò	as for; pertaining to	尊若纔稱說一切如來
181	9	若	rě	pomegranite	尊若纔稱說一切如來
182	9	若	ruò	to choose	尊若纔稱說一切如來
183	9	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	尊若纔稱說一切如來
184	9	若	ruò	thus	尊若纔稱說一切如來
185	9	若	ruò	pollia	尊若纔稱說一切如來
186	9	若	ruò	Ruo	尊若纔稱說一切如來
187	9	若	ruò	only then	尊若纔稱說一切如來
188	9	若	rě	ja	尊若纔稱說一切如來
189	9	若	rě	jñā	尊若纔稱說一切如來
190	9	若	ruò	if; yadi	尊若纔稱說一切如來
191	8	諸	zhū	all; many; various	及諸病惱皆得消滅
192	8	諸	zhū	Zhu	及諸病惱皆得消滅
193	8	諸	zhū	all; members of the class	及諸病惱皆得消滅
194	8	諸	zhū	interrogative particle	及諸病惱皆得消滅
195	8	諸	zhū	him; her; them; it	及諸病惱皆得消滅
196	8	諸	zhū	of; in	及諸病惱皆得消滅
197	8	諸	zhū	all; many; sarva	及諸病惱皆得消滅
198	8	入	rù	to enter	阿闍梨當入
199	8	入	rù	Kangxi radical 11	阿闍梨當入
200	8	入	rù	radical	阿闍梨當入
201	8	入	rù	income	阿闍梨當入
202	8	入	rù	to conform with	阿闍梨當入
203	8	入	rù	to descend	阿闍梨當入
204	8	入	rù	the entering tone	阿闍梨當入
205	8	入	rù	to pay	阿闍梨當入
206	8	入	rù	to join	阿闍梨當入
207	8	入	rù	entering; praveśa	阿闍梨當入
208	8	入	rù	entered; attained; āpanna	阿闍梨當入
209	8	應	yīng	should; ought	應善說
210	8	應	yìng	to answer; to respond	應善說
211	8	應	yìng	to confirm; to verify	應善說
212	8	應	yīng	soon; immediately	應善說
213	8	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	應善說
214	8	應	yìng	to accept	應善說
215	8	應	yīng	or; either	應善說
216	8	應	yìng	to permit; to allow	應善說
217	8	應	yìng	to echo	應善說
218	8	應	yìng	to handle; to deal with	應善說
219	8	應	yìng	Ying	應善說
220	8	應	yīng	suitable; yukta	應善說
221	8	大	dà	big; huge; large	金剛頂降三世大儀軌法王教中
222	8	大	dà	Kangxi radical 37	金剛頂降三世大儀軌法王教中
223	8	大	dà	great; major; important	金剛頂降三世大儀軌法王教中
224	8	大	dà	size	金剛頂降三世大儀軌法王教中
225	8	大	dà	old	金剛頂降三世大儀軌法王教中
226	8	大	dà	greatly; very	金剛頂降三世大儀軌法王教中
227	8	大	dà	oldest; earliest	金剛頂降三世大儀軌法王教中
228	8	大	dà	adult	金剛頂降三世大儀軌法王教中
229	8	大	tài	greatest; grand	金剛頂降三世大儀軌法王教中
230	8	大	dài	an important person	金剛頂降三世大儀軌法王教中
231	8	大	dà	senior	金剛頂降三世大儀軌法王教中
232	8	大	dà	approximately	金剛頂降三世大儀軌法王教中
233	8	大	tài	greatest; grand	金剛頂降三世大儀軌法王教中
234	8	大	dà	an element	金剛頂降三世大儀軌法王教中
235	8	大	dà	great; mahā	金剛頂降三世大儀軌法王教中
236	7	八	bā	eight	顯成於八位
237	7	八	bā	Kangxi radical 12	顯成於八位
238	7	八	bā	eighth	顯成於八位
239	7	八	bā	all around; all sides	顯成於八位
240	7	八	bā	eight; aṣṭa	顯成於八位
241	7	觀自在	guānzìzai	Guanyin; Avalokitesvara	圍遶觀自在
242	7	觀自在	Guānzìzai	Avalokitesvara	圍遶觀自在
243	7	觀自在	guānzìzai	Avalokitesvara	圍遶觀自在
244	7	得	de	potential marker	及諸病惱皆得消滅
245	7	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	及諸病惱皆得消滅
246	7	得	děi	must; ought to	及諸病惱皆得消滅
247	7	得	děi	to want to; to need to	及諸病惱皆得消滅
248	7	得	děi	must; ought to	及諸病惱皆得消滅
249	7	得	dé	de	及諸病惱皆得消滅
250	7	得	de	infix potential marker	及諸病惱皆得消滅
251	7	得	dé	to result in	及諸病惱皆得消滅
252	7	得	dé	to be proper; to fit; to suit	及諸病惱皆得消滅
253	7	得	dé	to be satisfied	及諸病惱皆得消滅
254	7	得	dé	to be finished	及諸病惱皆得消滅
255	7	得	de	result of degree	及諸病惱皆得消滅
256	7	得	de	marks completion of an action	及諸病惱皆得消滅
257	7	得	děi	satisfying	及諸病惱皆得消滅
258	7	得	dé	to contract	及諸病惱皆得消滅
259	7	得	dé	marks permission or possibility	及諸病惱皆得消滅
260	7	得	dé	expressing frustration	及諸病惱皆得消滅
261	7	得	dé	to hear	及諸病惱皆得消滅
262	7	得	dé	to have; there is	及諸病惱皆得消滅
263	7	得	dé	marks time passed	及諸病惱皆得消滅
264	7	得	dé	obtain; attain; prāpta	及諸病惱皆得消滅
265	7	遍	biàn	turn; one time	兩遍護他及城
266	7	遍	biàn	all; complete	兩遍護他及城
267	7	遍	biàn	everywhere; common	兩遍護他及城
268	7	遍	biàn	to be covered with	兩遍護他及城
269	7	遍	biàn	everywhere; sarva	兩遍護他及城
270	7	遍	biàn	pervade; visva	兩遍護他及城
271	7	遍	biàn	everywhere fragrant; paricitra	兩遍護他及城
272	7	遍	biàn	everywhere; spharaṇa	兩遍護他及城
273	7	如	rú	such as; for example; for instance	屈進力度如鉤
274	7	如	rú	if	屈進力度如鉤
275	7	如	rú	in accordance with	屈進力度如鉤
276	7	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	屈進力度如鉤
277	7	如	rú	this	屈進力度如鉤
278	7	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	屈進力度如鉤
279	7	如	rú	to go to	屈進力度如鉤
280	7	如	rú	to meet	屈進力度如鉤
281	7	如	rú	to appear; to seem; to be like	屈進力度如鉤
282	7	如	rú	at least as good as	屈進力度如鉤
283	7	如	rú	and	屈進力度如鉤
284	7	如	rú	or	屈進力度如鉤
285	7	如	rú	but	屈進力度如鉤
286	7	如	rú	then	屈進力度如鉤
287	7	如	rú	naturally	屈進力度如鉤
288	7	如	rú	expresses a question or doubt	屈進力度如鉤
289	7	如	rú	you	屈進力度如鉤
290	7	如	rú	the second lunar month	屈進力度如鉤
291	7	如	rú	in; at	屈進力度如鉤
292	7	如	rú	Ru	屈進力度如鉤
293	7	如	rú	Thus	屈進力度如鉤
294	7	如	rú	thus; tathā	屈進力度如鉤
295	7	如	rú	like; iva	屈進力度如鉤
296	7	如	rú	suchness; tathatā	屈進力度如鉤
297	7	真言	zhēnyán	true words	於此降三世儀軌法王會中說自心真言
298	7	真言	zhēnyán	an incantation	於此降三世儀軌法王會中說自心真言
299	7	真言	zhēnyán	a mantra; a dharani	於此降三世儀軌法王會中說自心真言
300	7	印	yìn	to stamp; to seal; to mark; to print	阿闍梨即以大蓮花印
301	7	印	yìn	India	阿闍梨即以大蓮花印
302	7	印	yìn	a mudra; a hand gesture	阿闍梨即以大蓮花印
303	7	印	yìn	a seal; a stamp	阿闍梨即以大蓮花印
304	7	印	yìn	to tally	阿闍梨即以大蓮花印
305	7	印	yìn	a vestige; a trace	阿闍梨即以大蓮花印
306	7	印	yìn	Yin	阿闍梨即以大蓮花印
307	7	印	yìn	to leave a track or trace	阿闍梨即以大蓮花印
308	7	印	yìn	mudra	阿闍梨即以大蓮花印
309	7	合	hé	to join; to combine	二合引
310	7	合	hé	a time; a trip	二合引
311	7	合	hé	to close	二合引
312	7	合	hé	to agree with; equal to	二合引
313	7	合	hé	to gather	二合引
314	7	合	hé	whole	二合引
315	7	合	hé	to be suitable; to be up to standard	二合引
316	7	合	hé	a musical note	二合引
317	7	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	二合引
318	7	合	hé	to fight	二合引
319	7	合	hé	to conclude	二合引
320	7	合	hé	to be similar to	二合引
321	7	合	hé	and; also	二合引
322	7	合	hé	crowded	二合引
323	7	合	hé	a box	二合引
324	7	合	hé	to copulate	二合引
325	7	合	hé	a partner; a spouse	二合引
326	7	合	hé	harmonious	二合引
327	7	合	hé	should	二合引
328	7	合	hé	He	二合引
329	7	合	gè	a unit of measure for grain	二合引
330	7	合	gè	a container for grain measurement	二合引
331	7	合	hé	Merge	二合引
332	7	合	hé	unite; saṃyoga	二合引
333	6	不為	bùwéi	to not do	中院不為門
334	6	不為	bùwèi	to not take the place of	中院不為門
335	6	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	說自心真言曰
336	6	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	說自心真言曰
337	6	說	shuì	to persuade	說自心真言曰
338	6	說	shuō	to teach; to recite; to explain	說自心真言曰
339	6	說	shuō	a doctrine; a theory	說自心真言曰
340	6	說	shuō	to claim; to assert	說自心真言曰
341	6	說	shuō	allocution	說自心真言曰
342	6	說	shuō	to criticize; to scold	說自心真言曰
343	6	說	shuō	to indicate; to refer to	說自心真言曰
344	6	說	shuō	speach; vāda	說自心真言曰
345	6	說	shuō	to speak; bhāṣate	說自心真言曰
346	6	說	shuō	to instruct	說自心真言曰
347	6	加持	jiāchí	to bless	加持八百遍爐中燒薰支分
348	6	加持	jiāchí	to empower; to confer strength on; to aid	加持八百遍爐中燒薰支分
349	6	阿闍梨	āshélí	acarya; a religious teacher	阿闍梨當入
350	6	品	pǐn	product; goods; thing	花大曼拏攞品一卷
351	6	品	pǐn	degree; rate; grade; a standard	花大曼拏攞品一卷
352	6	品	pǐn	a work (of art)	花大曼拏攞品一卷
353	6	品	pǐn	kind; type; category; variety	花大曼拏攞品一卷
354	6	品	pǐn	to differentiate; to distinguish; to discriminate; to appraise	花大曼拏攞品一卷
355	6	品	pǐn	to sample; to taste; to appreciate	花大曼拏攞品一卷
356	6	品	pǐn	to ruminate; to ponder subtleties	花大曼拏攞品一卷
357	6	品	pǐn	to play a flute	花大曼拏攞品一卷
358	6	品	pǐn	a family name	花大曼拏攞品一卷
359	6	品	pǐn	character; style	花大曼拏攞品一卷
360	6	品	pǐn	pink; light red	花大曼拏攞品一卷
361	6	品	pǐn	production rejects; seconds; scrap; discarded material	花大曼拏攞品一卷
362	6	品	pǐn	a fret	花大曼拏攞品一卷
363	6	品	pǐn	Pin	花大曼拏攞品一卷
364	6	品	pǐn	a rank in the imperial government	花大曼拏攞品一卷
365	6	品	pǐn	standard	花大曼拏攞品一卷
366	6	品	pǐn	chapter; varga	花大曼拏攞品一卷
367	6	一切如來	yīqiè rúlái	all Tathagatas	觀自在菩薩心真言一切如來蓮
368	6	三	sān	three	然後引弟子入告三
369	6	三	sān	third	然後引弟子入告三
370	6	三	sān	more than two	然後引弟子入告三
371	6	三	sān	very few	然後引弟子入告三
372	6	三	sān	repeatedly	然後引弟子入告三
373	6	三	sān	San	然後引弟子入告三
374	6	三	sān	three; tri	然後引弟子入告三
375	6	三	sān	sa	然後引弟子入告三
376	6	三	sān	three kinds; trividha	然後引弟子入告三
377	6	前	qián	front	復次如前建立曼拏攞
378	6	前	qián	former; the past	復次如前建立曼拏攞
379	6	前	qián	to go forward	復次如前建立曼拏攞
380	6	前	qián	preceding	復次如前建立曼拏攞
381	6	前	qián	before; earlier; prior	復次如前建立曼拏攞
382	6	前	qián	to appear before	復次如前建立曼拏攞
383	6	前	qián	future	復次如前建立曼拏攞
384	6	前	qián	top; first	復次如前建立曼拏攞
385	6	前	qián	battlefront	復次如前建立曼拏攞
386	6	前	qián	pre-	復次如前建立曼拏攞
387	6	前	qián	before; former; pūrva	復次如前建立曼拏攞
388	6	前	qián	facing; mukha	復次如前建立曼拏攞
389	6	時	shí	time; a point or period of time	時觀自在菩薩摩訶薩
390	6	時	shí	a season; a quarter of a year	時觀自在菩薩摩訶薩
391	6	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時觀自在菩薩摩訶薩
392	6	時	shí	at that time	時觀自在菩薩摩訶薩
393	6	時	shí	fashionable	時觀自在菩薩摩訶薩
394	6	時	shí	fate; destiny; luck	時觀自在菩薩摩訶薩
395	6	時	shí	occasion; opportunity; chance	時觀自在菩薩摩訶薩
396	6	時	shí	tense	時觀自在菩薩摩訶薩
397	6	時	shí	particular; special	時觀自在菩薩摩訶薩
398	6	時	shí	to plant; to cultivate	時觀自在菩薩摩訶薩
399	6	時	shí	hour (measure word)	時觀自在菩薩摩訶薩
400	6	時	shí	an era; a dynasty	時觀自在菩薩摩訶薩
401	6	時	shí	time [abstract]	時觀自在菩薩摩訶薩
402	6	時	shí	seasonal	時觀自在菩薩摩訶薩
403	6	時	shí	frequently; often	時觀自在菩薩摩訶薩
404	6	時	shí	occasionally; sometimes	時觀自在菩薩摩訶薩
405	6	時	shí	on time	時觀自在菩薩摩訶薩
406	6	時	shí	this; that	時觀自在菩薩摩訶薩
407	6	時	shí	to wait upon	時觀自在菩薩摩訶薩
408	6	時	shí	hour	時觀自在菩薩摩訶薩
409	6	時	shí	appropriate; proper; timely	時觀自在菩薩摩訶薩
410	6	時	shí	Shi	時觀自在菩薩摩訶薩
411	6	時	shí	a present; currentlt	時觀自在菩薩摩訶薩
412	6	時	shí	time; kāla	時觀自在菩薩摩訶薩
413	6	時	shí	at that time; samaya	時觀自在菩薩摩訶薩
414	6	時	shí	then; atha	時觀自在菩薩摩訶薩
415	6	其	qí	his; hers; its; theirs	復以白繒掩覆其服
416	6	其	qí	to add emphasis	復以白繒掩覆其服
417	6	其	qí	used when asking a question in reply to a question	復以白繒掩覆其服
418	6	其	qí	used when making a request or giving an order	復以白繒掩覆其服
419	6	其	qí	he; her; it; them	復以白繒掩覆其服
420	6	其	qí	probably; likely	復以白繒掩覆其服
421	6	其	qí	will	復以白繒掩覆其服
422	6	其	qí	may	復以白繒掩覆其服
423	6	其	qí	if	復以白繒掩覆其服
424	6	其	qí	or	復以白繒掩覆其服
425	6	其	qí	Qi	復以白繒掩覆其服
426	6	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	復以白繒掩覆其服
427	6	為	wèi	for; to	芙蓉合掌是為大蓮花印
428	6	為	wèi	because of	芙蓉合掌是為大蓮花印
429	6	為	wéi	to act as; to serve	芙蓉合掌是為大蓮花印
430	6	為	wéi	to change into; to become	芙蓉合掌是為大蓮花印
431	6	為	wéi	to be; is	芙蓉合掌是為大蓮花印
432	6	為	wéi	to do	芙蓉合掌是為大蓮花印
433	6	為	wèi	for	芙蓉合掌是為大蓮花印
434	6	為	wèi	because of; for; to	芙蓉合掌是為大蓮花印
435	6	為	wèi	to	芙蓉合掌是為大蓮花印
436	6	為	wéi	in a passive construction	芙蓉合掌是為大蓮花印
437	6	為	wéi	forming a rehetorical question	芙蓉合掌是為大蓮花印
438	6	為	wéi	forming an adverb	芙蓉合掌是為大蓮花印
439	6	為	wéi	to add emphasis	芙蓉合掌是為大蓮花印
440	6	為	wèi	to support; to help	芙蓉合掌是為大蓮花印
441	6	為	wéi	to govern	芙蓉合掌是為大蓮花印
442	6	為	wèi	to be; bhū	芙蓉合掌是為大蓮花印
443	5	開	kāi	to open	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國
444	5	開	kāi	Kai	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國
445	5	開	kāi	to hold an event	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國
446	5	開	kāi	to drive; to operate	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國
447	5	開	kāi	to boil	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國
448	5	開	kāi	to melt	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國
449	5	開	kāi	to come loose; to break open	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國
450	5	開	kāi	to depart; to move	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國
451	5	開	kāi	to write	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國
452	5	開	kāi	to issue	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國
453	5	開	kāi	to lift restrictions	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國
454	5	開	kāi	indicates expansion or continuation of a process	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國
455	5	開	kāi	to switch on	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國
456	5	開	kāi	to run; to set up	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國
457	5	開	kāi	to fire	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國
458	5	開	kāi	to eat	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國
459	5	開	kāi	to clear	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國
460	5	開	kāi	to divide	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國
461	5	開	kāi	a division of standard size paper	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國
462	5	開	kāi	carat	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國
463	5	開	kāi	Kelvin	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國
464	5	開	kāi	complement of result	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國
465	5	開	kāi	to develop land; to reclaim land	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國
466	5	開	kāi	to reveal; to display	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國
467	5	開	kāi	to inspire	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國
468	5	開	kāi	open	開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國
469	5	復次	fùcì	furthermore; moreover	復次如前建立曼拏攞
470	5	復次	fùcì	furthermore; moreover	復次如前建立曼拏攞
471	5	滿	mǎn	full	誦滿一切願
472	5	滿	mǎn	to be satisfied	誦滿一切願
473	5	滿	mǎn	to fill	誦滿一切願
474	5	滿	mǎn	conceited	誦滿一切願
475	5	滿	mǎn	to reach (a time); to expire	誦滿一切願
476	5	滿	mǎn	whole; entire	誦滿一切願
477	5	滿	mǎn	completely	誦滿一切願
478	5	滿	mǎn	Manchu	誦滿一切願
479	5	滿	mǎn	very	誦滿一切願
480	5	滿	mǎn	Man	誦滿一切願
481	5	滿	mǎn	Full	誦滿一切願
482	5	滿	mǎn	to fulfill; to satisfy; paripurna	誦滿一切願
483	5	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	以四種供養
484	5	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	以四種供養
485	5	供養	gòngyǎng	offering	以四種供養
486	5	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship; to honor	以四種供養
487	5	二手	èrshǒu	second-hand	又分二手作蓮花拳
488	5	二手	èrshǒu	assistant	又分二手作蓮花拳
489	5	從	cóng	from	一切如來從本剎土
490	5	從	cóng	to follow	一切如來從本剎土
491	5	從	cóng	past; through	一切如來從本剎土
492	5	從	cóng	to comply; to submit; to defer	一切如來從本剎土
493	5	從	cóng	to participate in something	一切如來從本剎土
494	5	從	cóng	to use a certain method or principle	一切如來從本剎土
495	5	從	cóng	usually	一切如來從本剎土
496	5	從	cóng	something secondary	一切如來從本剎土
497	5	從	cóng	remote relatives	一切如來從本剎土
498	5	從	cóng	secondary	一切如來從本剎土
499	5	從	cóng	to go on; to advance	一切如來從本剎土
500	5	從	cōng	at ease; informal	一切如來從本剎土

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
于	於	yú	near to; antike
一切		yīqiè yīqiè	all, everything all; sarva
莲花	蓮花	liánhuā liánhuā	lotus lotus; padma
又		yòu	again; also; moreover; punar
是		shì shì	is; bhū this; idam
曼拏攞		mànnáluó	mandala
诵	誦	sòng	recite; priase; pāṭha
一		yī	one; eka
以		yǐ	use; yogena
二		èr èr	two; dvā; dvi both; dvaya

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
薄伽梵		98	Bhagavat; Bhagavān; Bhagwan; Bhagawan
大莲	大蓮	100	Mahapadma
大兴善寺	大興善寺	100	Great Xingshan Temple
二水		195	Erhshui
法王		102	King of the Law; Dharma King Dharmaraja (Thailand) Dharma King Dharmaraja; Dharma King
广智	廣智	103	Guangzhi
观自在	觀自在	103	Guanyin; Avalokitesvara Avalokitesvara Avalokitesvara
观自在菩萨	觀自在菩薩	103	Avalokitesvara bodhisattva
降三世		106	Conqueror of the Three Worlds; Trailokyavijaya
极乐世界	極樂世界	106	Pure Land of Ultimate Bliss Western Pure Land; Sukhāvatī
金刚顶	金剛頂	106	Vajra Pinnacle
金刚顶降三世大仪轨法王教中观自在菩萨心真言一切如来莲华大曼荼罗品	金剛頂降三世大儀軌法王教中觀自在菩薩心真言一切如來蓮華大曼荼羅品	106	Vajra Pinnacle Trailokyavijaya Ritual Manual Great Dharma Teacher Avalokitesvara Bodhisattva Heart Mantra All Tathagatas Lotus Mandala Chapter; Jingang Ding Jiang San Shi Da Yi Gui Fa Wang Jiao Zhong Guanzizai Pusa Xin Zhenyan Yiqie Rulai Lianhua Da Mantuluo Pin
金刚顶经	金剛頂經	106	Vajra Crown Tantra; Vajraśekharasūtra
金刚萨埵	金剛薩埵	106	Vajrasattva
毘卢遮那	毘盧遮那	80	Vairocana; Mahavairocana; Buddha of supreme enlightenment
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
三月		115	March; the Third Month three months third lunar month; jyeṣṭa
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
司空		115	Minster of Land and Water Sikong
苏迷卢	蘇迷盧	115	Mount Sumeru
五无间	五無間	87	Avici Hell; Avīci Hell five sins leading to rebirth in Avacici Hell Avacici Hell
像法		120	Age of Semblance Dharma; Saddharmapratirūpaka; Period of Semblance Dharma
须弥山	須彌山	88	Mount Sumeru Mount Sumeru; Mount Meru
智印		122	Wisdom Mudra
中观	中觀	90	Madhyamaka Madhyamaka
中说	中說	122	Zhong Shuo

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 58.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿闍梨	阿闍梨	196	acarya; a religious teacher
阿尾捨		196	spirit possession
白佛		98	to address the Buddha
白月		98	first half of the month; śuklapakṣa
本刹	本剎	98	main temple; home temple; this
不空		98	unerring; amogha Amoghavajra
怖畏		98	terrified; saṃtrāsa
刹那	剎那	99	ksana kṣaṇa; an instant
大觉	大覺	100	supreme bodhi; enlightenment
怛啰	怛囉	100	trasana; terrifying
二空		195	two types of emptiness
放光		102	to emit light to produce light
法印		102	Dharma Seal dharmamudrā; a dharma seal; a mark of the dharma hōin
福德		102	Fortune and Virtue Merit and Virtue merit earned; reward; good fortune and good moral conduct
灌顶	灌頂	103	consecration Anointment abhiseka; abhisecana; anointment; consecration Guanding
护身	護身	104	protection of the body
护摩	護摩	104	homa
加持		106	to bless to empower; to confer strength on; to aid
迦罗	迦羅	106	kala; a very short unit of time kala; a very small particle
羯磨		106	karma
金刚拳	金剛拳	106	vajra fist
莲花部	蓮花部	108	lotus division
洛叉		108	laksa; one hundred thousand; innumerable
曼拏攞		109	mandala
弥卢	彌盧	109	tall
摩诃萨	摩訶薩	109	mahasattva mahāsattva; mohasattva; a great being
末那		109	manas; mind
摩夷		109	mātṛkā; matrix; systematized lists
念珠		110	Chanting Beads prayer beads; rosary
菩萨心	菩薩心	112	Bodhi Mind a bodhisattva's mind bodhisattva's mind
菩萨摩诃萨	菩薩摩訶薩	112	bodhisattva mahāsattva
如法		114	In Accord With
入三摩地		114	Enter Into Samadhi
三千		115	three thousand-fold
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
三昧耶		115	samaya; vow
三昧印		115	samādhi seal; samādhi mudra
三摩地		115	samadhi; concentrated meditation; mental concentration
善说	善說	115	well expounded
上首		115	chief; presiding elders foremost; pramukha
善哉		115	Sadhu excellent
说偈言	說偈言	115	uttered the following stanzas
四门	四門	115	the four schools of thought; four classifications of teaching
微妙色		119	unmatched colors
围遶	圍遶	119	to circumambulate
无余	無餘	119	not excessive without remainder; niravasesa
悉地		120	attainment; supernatural power; siddhi
心真言		120	heart mantra
仪轨	儀軌	121	ritual; ritual manual
一切处	一切處	121	all places; everywhere kasina
一切如来	一切如來	121	all Tathagatas
一切有情		121	all living beings all sentient beings
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
欲染		121	the poluting influence of desire
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸如来	諸如來	122	all tathagatas
自心		122	One's Mind