Glossary and Vocabulary for Vajra Pinnacle Yoga Nilakantha Avalokitesvara, Lord of Great Compassion Liturgy (Jingang Ding Yujia Qing Jing Dabei Wang Guanzizai Niansong Yi Gui) 金剛頂瑜伽青頸大悲王觀自在念誦儀軌, Scroll 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	264	二	èr	two	二合
2	264	二	èr	Kangxi radical 7	二合
3	264	二	èr	second	二合
4	264	二	èr	twice; double; di-	二合
5	264	二	èr	more than one kind	二合
6	264	二	èr	two; dvā; dvi	二合
7	264	二	èr	both; dvaya	二合
8	232	合	hé	to join; to combine	二合
9	232	合	hé	to close	二合
10	232	合	hé	to agree with; equal to	二合
11	232	合	hé	to gather	二合
12	232	合	hé	whole	二合
13	232	合	hé	to be suitable; to be up to standard	二合
14	232	合	hé	a musical note	二合
15	232	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	二合
16	232	合	hé	to fight	二合
17	232	合	hé	to conclude	二合
18	232	合	hé	to be similar to	二合
19	232	合	hé	crowded	二合
20	232	合	hé	a box	二合
21	232	合	hé	to copulate	二合
22	232	合	hé	a partner; a spouse	二合
23	232	合	hé	harmonious	二合
24	232	合	hé	He	二合
25	232	合	gè	a container for grain measurement	二合
26	232	合	hé	Merge	二合
27	232	合	hé	unite; saṃyoga	二合
28	102	囉	luó	baby talk	日囉
29	102	囉	luō	to nag	日囉
30	102	囉	luó	ra	日囉
31	92	嚩	fú	fu	曼哆嚩
32	92	嚩	fú	va	曼哆嚩
33	71	麼	mó	insignificant; small; tiny	鉢娜麼
34	71	麼	yāo	one	鉢娜麼
35	71	麼	yāo	small; tiny	鉢娜麼
36	71	麼	yāo	small; tiny	鉢娜麼
37	71	麼	yāo	smallest	鉢娜麼
38	71	麼	yāo	one	鉢娜麼
39	71	麼	yāo	Yao	鉢娜麼
40	71	麼	ma	ba	鉢娜麼
41	71	麼	ma	ma	鉢娜麼
42	67	以	yǐ	to use; to grasp	即以二羽金剛縛誦吽吽
43	67	以	yǐ	to rely on	即以二羽金剛縛誦吽吽
44	67	以	yǐ	to regard	即以二羽金剛縛誦吽吽
45	67	以	yǐ	to be able to	即以二羽金剛縛誦吽吽
46	67	以	yǐ	to order; to command	即以二羽金剛縛誦吽吽
47	67	以	yǐ	used after a verb	即以二羽金剛縛誦吽吽
48	67	以	yǐ	a reason; a cause	即以二羽金剛縛誦吽吽
49	67	以	yǐ	Israel	即以二羽金剛縛誦吽吽
50	67	以	yǐ	Yi	即以二羽金剛縛誦吽吽
51	67	以	yǐ	use; yogena	即以二羽金剛縛誦吽吽
52	66	娜	nà	Na	鉢娜麼
53	66	娜	nuó	elegant; graceful	鉢娜麼
54	66	娜	nà	da	鉢娜麼
55	63	印	yìn	to stamp; to seal; to mark; to print	次結金剛開門印
56	63	印	yìn	India	次結金剛開門印
57	63	印	yìn	a mudra; a hand gesture	次結金剛開門印
58	63	印	yìn	a seal; a stamp	次結金剛開門印
59	63	印	yìn	to tally	次結金剛開門印
60	63	印	yìn	a vestige; a trace	次結金剛開門印
61	63	印	yìn	Yin	次結金剛開門印
62	63	印	yìn	to leave a track or trace	次結金剛開門印
63	63	印	yìn	mudra	次結金剛開門印
64	62	一	yī	one	一
65	62	一	yī	Kangxi radical 1	一
66	62	一	yī	pure; concentrated	一
67	62	一	yī	first	一
68	62	一	yī	the same	一
69	62	一	yī	sole; single	一
70	62	一	yī	a very small amount	一
71	62	一	yī	Yi	一
72	62	一	yī	other	一
73	62	一	yī	to unify	一
74	62	一	yī	accidentally; coincidentally	一
75	62	一	yī	abruptly; suddenly	一
76	62	一	yī	one; eka	一
77	61	唵	ǎn	to contain	唵
78	61	唵	ǎn	to eat with the hands	唵
79	56	鉢	bō	a bowl; an alms bowl	無鉢反
80	56	鉢	bō	a bowl	無鉢反
81	56	鉢	bō	an alms bowl; an earthenware basin	無鉢反
82	56	鉢	bō	an earthenware basin	無鉢反
83	56	鉢	bō	Alms bowl	無鉢反
84	56	鉢	bō	a bowl; an alms bowl; patra	無鉢反
85	56	鉢	bō	an alms bowl; patra; patta	無鉢反
86	56	鉢	bō	an alms bowl; patra	無鉢反
87	49	金剛	jīngāng	a diamond	不空成就業金剛
88	49	金剛	jīngāng	King Kong	不空成就業金剛
89	49	金剛	jīngāng	a hard object	不空成就業金剛
90	49	金剛	jīngāng	gorilla	不空成就業金剛
91	49	金剛	jīngāng	diamond	不空成就業金剛
92	49	金剛	jīngāng	vajra	不空成就業金剛
93	48	哩	lī	sporadic; scattered	枳哩枳哩
94	48	哩	lǐ	ṛ	枳哩枳哩
95	47	次	cì	second-rate	次結金剛開門印
96	47	次	cì	second; secondary	次結金剛開門印
97	47	次	cì	temporary stopover; temporary lodging	次結金剛開門印
98	47	次	cì	a sequence; an order	次結金剛開門印
99	47	次	cì	to arrive	次結金剛開門印
100	47	次	cì	to be next in sequence	次結金剛開門印
101	47	次	cì	positions of the 12 Jupiter stations	次結金剛開門印
102	47	次	cì	positions of the sun and moon on the ecliptic	次結金剛開門印
103	47	次	cì	stage of a journey	次結金剛開門印
104	47	次	cì	ranks	次結金剛開門印
105	47	次	cì	an official position	次結金剛開門印
106	47	次	cì	inside	次結金剛開門印
107	47	次	zī	to hesitate	次結金剛開門印
108	47	次	cì	secondary; next; tatas	次結金剛開門印
109	47	野	yě	wilderness	皤嚩野
110	47	野	yě	open country; field	皤嚩野
111	47	野	yě	outskirts; countryside	皤嚩野
112	47	野	yě	wild; uncivilized	皤嚩野
113	47	野	yě	celestial area	皤嚩野
114	47	野	yě	district; region	皤嚩野
115	47	野	yě	community	皤嚩野
116	47	野	yě	rude; coarse	皤嚩野
117	47	野	yě	unofficial	皤嚩野
118	47	野	yě	ya	皤嚩野
119	47	野	yě	the wild; aṭavī	皤嚩野
120	47	曰	yuē	to speak; to say	陀羅尼曰
121	47	曰	yuē	Kangxi radical 73	陀羅尼曰
122	47	曰	yuē	to be called	陀羅尼曰
123	47	曰	yuē	said; ukta	陀羅尼曰
124	46	為	wéi	to act as; to serve	想為金
125	46	為	wéi	to change into; to become	想為金
126	46	為	wéi	to be; is	想為金
127	46	為	wéi	to do	想為金
128	46	為	wèi	to support; to help	想為金
129	46	為	wéi	to govern	想為金
130	46	為	wèi	to be; bhū	想為金
131	45	者	zhě	ca	四門親護相應者
132	44	哆	duō	to tremble; to shiver	曼哆嚩
133	44	哆	chě	gaping	曼哆嚩
134	44	哆	duō	ta	曼哆嚩
135	42	結	jié	to bond; to tie; to bind	次結金剛開門印
136	42	結	jié	a knot	次結金剛開門印
137	42	結	jié	to conclude; to come to a result	次結金剛開門印
138	42	結	jié	to provide a bond for; to contract	次結金剛開門印
139	42	結	jié	pent-up	次結金剛開門印
140	42	結	jié	a written pledge from an authority acknowledging an issue	次結金剛開門印
141	42	結	jié	a bound state	次結金剛開門印
142	42	結	jié	hair worn in a topknot	次結金剛開門印
143	42	結	jiē	firm; secure	次結金剛開門印
144	42	結	jié	to plait; to thatch; to weave	次結金剛開門印
145	42	結	jié	to form; to organize	次結金剛開門印
146	42	結	jié	to congeal; to crystallize	次結金剛開門印
147	42	結	jié	a junction	次結金剛開門印
148	42	結	jié	a node	次結金剛開門印
149	42	結	jiē	to bear fruit	次結金剛開門印
150	42	結	jiē	stutter	次結金剛開門印
151	42	結	jié	a fetter	次結金剛開門印
152	42	耶	yē	ye	昧耶曼荼羅
153	42	耶	yé	ya	昧耶曼荼羅
154	41	誦	sòng	to recite; to read aloud; to recite from memory	先誦陀羅尼獲無量福
155	41	誦	sòng	to recount; to narrate	先誦陀羅尼獲無量福
156	41	誦	sòng	a poem	先誦陀羅尼獲無量福
157	41	誦	sòng	recite; priase; pāṭha	先誦陀羅尼獲無量福
158	41	想	xiǎng	to think	自想同彼等
159	41	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	自想同彼等
160	41	想	xiǎng	to want	自想同彼等
161	41	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	自想同彼等
162	41	想	xiǎng	to plan	自想同彼等
163	41	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	自想同彼等
164	40	嚕	lū	verbose; talkative	磨日嚕
165	40	嚕	lū	mumbling	磨日嚕
166	40	嚕	lū	ru	磨日嚕
167	39	薩	sà	Sa	尾薩普囉
168	39	薩	sà	sa; sat	尾薩普囉
169	39	迦	jiā	ka	麼日囉鉢囉迦囉
170	39	迦	jiā	ka	麼日囉鉢囉迦囉
171	39	智	zhì	wisdom; knowledge; understanding	屈押忍願上側文禪智押進力下文
172	39	智	zhì	care; prudence	屈押忍願上側文禪智押進力下文
173	39	智	zhì	Zhi	屈押忍願上側文禪智押進力下文
174	39	智	zhì	spiritual insight; gnosis	屈押忍願上側文禪智押進力下文
175	39	智	zhì	clever	屈押忍願上側文禪智押進力下文
176	39	智	zhì	Wisdom	屈押忍願上側文禪智押進力下文
177	39	智	zhì	jnana; knowing	屈押忍願上側文禪智押進力下文
178	38	上	shàng	top; a high position	欲上本尊樓殿曼荼羅塔
179	38	上	shang	top; the position on or above something	欲上本尊樓殿曼荼羅塔
180	38	上	shàng	to go up; to go forward	欲上本尊樓殿曼荼羅塔
181	38	上	shàng	shang	欲上本尊樓殿曼荼羅塔
182	38	上	shàng	previous; last	欲上本尊樓殿曼荼羅塔
183	38	上	shàng	high; higher	欲上本尊樓殿曼荼羅塔
184	38	上	shàng	advanced	欲上本尊樓殿曼荼羅塔
185	38	上	shàng	a monarch; a sovereign	欲上本尊樓殿曼荼羅塔
186	38	上	shàng	time	欲上本尊樓殿曼荼羅塔
187	38	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	欲上本尊樓殿曼荼羅塔
188	38	上	shàng	far	欲上本尊樓殿曼荼羅塔
189	38	上	shàng	big; as big as	欲上本尊樓殿曼荼羅塔
190	38	上	shàng	abundant; plentiful	欲上本尊樓殿曼荼羅塔
191	38	上	shàng	to report	欲上本尊樓殿曼荼羅塔
192	38	上	shàng	to offer	欲上本尊樓殿曼荼羅塔
193	38	上	shàng	to go on stage	欲上本尊樓殿曼荼羅塔
194	38	上	shàng	to take office; to assume a post	欲上本尊樓殿曼荼羅塔
195	38	上	shàng	to install; to erect	欲上本尊樓殿曼荼羅塔
196	38	上	shàng	to suffer; to sustain	欲上本尊樓殿曼荼羅塔
197	38	上	shàng	to burn	欲上本尊樓殿曼荼羅塔
198	38	上	shàng	to remember	欲上本尊樓殿曼荼羅塔
199	38	上	shàng	to add	欲上本尊樓殿曼荼羅塔
200	38	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	欲上本尊樓殿曼荼羅塔
201	38	上	shàng	to meet	欲上本尊樓殿曼荼羅塔
202	38	上	shàng	falling then rising (4th) tone	欲上本尊樓殿曼荼羅塔
203	38	上	shang	used after a verb indicating a result	欲上本尊樓殿曼荼羅塔
204	38	上	shàng	a musical note	欲上本尊樓殿曼荼羅塔
205	38	上	shàng	higher, superior; uttara	欲上本尊樓殿曼荼羅塔
206	37	三	sān	three	三
207	37	三	sān	third	三
208	37	三	sān	more than two	三
209	37	三	sān	very few	三
210	37	三	sān	San	三
211	37	三	sān	three; tri	三
212	37	三	sān	sa	三
213	37	三	sān	three kinds; trividha	三
214	35	已	yǐ	Kangxi radical 49	想觀相承口已傳授
215	35	已	yǐ	to bring to an end; to stop	想觀相承口已傳授
216	35	已	yǐ	to complete	想觀相承口已傳授
217	35	已	yǐ	to demote; to dismiss	想觀相承口已傳授
218	35	已	yǐ	to recover from an illness	想觀相承口已傳授
219	35	已	yǐ	former; pūrvaka	想觀相承口已傳授
220	35	娑	suō	to dance; to frolic	娑嚩
221	35	娑	suō	to lounge	娑嚩
222	35	娑	suō	to saunter	娑嚩
223	35	娑	suō	suo	娑嚩
224	35	娑	suō	sa	娑嚩
225	35	尾	wěi	tail	尾薩普囉
226	35	尾	wěi	extremity; end; stern	尾薩普囉
227	35	尾	wěi	to follow	尾薩普囉
228	35	尾	wěi	Wei constellation	尾薩普囉
229	35	尾	wěi	last	尾薩普囉
230	35	尾	wěi	lower reach [of a river]	尾薩普囉
231	35	尾	wěi	to mate [of animals]	尾薩普囉
232	35	尾	wěi	a mistake in verse where 5th and 10th syllables have the same tone	尾薩普囉
233	35	尾	wěi	remaining	尾薩普囉
234	35	尾	wěi	tail; lāṅgūla	尾薩普囉
235	35	尾	wěi	Mūlabarhaṇī; Mūla	尾薩普囉
236	35	馱	duò	to carry on one's back	馱薩嚩達摩薩嚩
237	35	馱	tuó	to carry on one's back	馱薩嚩達摩薩嚩
238	35	馱	duò	dha	馱薩嚩達摩薩嚩
239	33	相	xiàng	to observe; to assess	然後結祕三昧耶印以六度頭相拄
240	33	相	xiàng	appearance; portrait; picture	然後結祕三昧耶印以六度頭相拄
241	33	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	然後結祕三昧耶印以六度頭相拄
242	33	相	xiàng	to aid; to help	然後結祕三昧耶印以六度頭相拄
243	33	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	然後結祕三昧耶印以六度頭相拄
244	33	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	然後結祕三昧耶印以六度頭相拄
245	33	相	xiāng	alternately; in turn	然後結祕三昧耶印以六度頭相拄
246	33	相	xiāng	Xiang	然後結祕三昧耶印以六度頭相拄
247	33	相	xiāng	form substance	然後結祕三昧耶印以六度頭相拄
248	33	相	xiāng	to express	然後結祕三昧耶印以六度頭相拄
249	33	相	xiàng	to choose	然後結祕三昧耶印以六度頭相拄
250	33	相	xiāng	Xiang	然後結祕三昧耶印以六度頭相拄
251	33	相	xiāng	an ancient musical instrument	然後結祕三昧耶印以六度頭相拄
252	33	相	xiāng	the seventh lunar month	然後結祕三昧耶印以六度頭相拄
253	33	相	xiāng	to compare	然後結祕三昧耶印以六度頭相拄
254	33	相	xiàng	to divine	然後結祕三昧耶印以六度頭相拄
255	33	相	xiàng	to administer	然後結祕三昧耶印以六度頭相拄
256	33	相	xiàng	helper for a blind person	然後結祕三昧耶印以六度頭相拄
257	33	相	xiāng	rhythm [music]	然後結祕三昧耶印以六度頭相拄
258	33	相	xiāng	the upper frets of a pipa	然後結祕三昧耶印以六度頭相拄
259	33	相	xiāng	coralwood	然後結祕三昧耶印以六度頭相拄
260	33	相	xiàng	ministry	然後結祕三昧耶印以六度頭相拄
261	33	相	xiàng	to supplement; to enhance	然後結祕三昧耶印以六度頭相拄
262	33	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	然後結祕三昧耶印以六度頭相拄
263	33	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	然後結祕三昧耶印以六度頭相拄
264	33	相	xiàng	sign; mark; liṅga	然後結祕三昧耶印以六度頭相拄
265	33	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	然後結祕三昧耶印以六度頭相拄
266	33	訶	hē	to scold loudly; to curse; to abuse; to denounce	莎嚩訶
267	33	訶	hē	ha	莎嚩訶
268	33	引	yǐn	to lead; to guide	引
269	33	引	yǐn	to draw a bow	引
270	33	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	引
271	33	引	yǐn	to stretch	引
272	33	引	yǐn	to involve	引
273	33	引	yǐn	to quote; to cite	引
274	33	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	引
275	33	引	yǐn	to recruit	引
276	33	引	yǐn	to hold	引
277	33	引	yǐn	to withdraw; to leave	引
278	33	引	yǐn	a strap for pulling a cart	引
279	33	引	yǐn	a preface ; a forward	引
280	33	引	yǐn	a license	引
281	33	引	yǐn	long	引
282	33	引	yǐn	to cause	引
283	33	引	yǐn	to pull; to draw	引
284	33	引	yǐn	a refrain; a tune	引
285	33	引	yǐn	to grow	引
286	33	引	yǐn	to command	引
287	33	引	yǐn	to accuse	引
288	33	引	yǐn	to commit suicide	引
289	33	引	yǐn	a genre	引
290	33	引	yǐn	yin; a unit of paper money	引
291	33	引	yǐn	drawing towards; upasaṃhāra	引
292	31	真言	zhēnyán	true words	誦此真言曰
293	31	真言	zhēnyán	an incantation	誦此真言曰
294	31	真言	zhēnyán	a mantra; a dharani	誦此真言曰
295	30	而	ér	Kangxi radical 126	雙膝而跪
296	30	而	ér	as if; to seem like	雙膝而跪
297	30	而	néng	can; able	雙膝而跪
298	30	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	雙膝而跪
299	30	而	ér	to arrive; up to	雙膝而跪
300	30	字	zì	letter; symbol; character	入金剛智字觀於二乳上有
301	30	字	zì	Zi	入金剛智字觀於二乳上有
302	30	字	zì	to love	入金剛智字觀於二乳上有
303	30	字	zì	to teach; to educate	入金剛智字觀於二乳上有
304	30	字	zì	to be allowed to marry	入金剛智字觀於二乳上有
305	30	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	入金剛智字觀於二乳上有
306	30	字	zì	diction; wording	入金剛智字觀於二乳上有
307	30	字	zì	handwriting	入金剛智字觀於二乳上有
308	30	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	入金剛智字觀於二乳上有
309	30	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	入金剛智字觀於二乳上有
310	30	字	zì	a font; a calligraphic style	入金剛智字觀於二乳上有
311	30	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	入金剛智字觀於二乳上有
312	29	禪	chán	Chan; Zen	屈押忍願上側文禪智押進力下文
313	29	禪	chán	meditation	屈押忍願上側文禪智押進力下文
314	29	禪	shàn	an imperial sacrificial ceremony	屈押忍願上側文禪智押進力下文
315	29	禪	shàn	to abdicate	屈押忍願上側文禪智押進力下文
316	29	禪	shàn	Xiongnu supreme leader	屈押忍願上側文禪智押進力下文
317	29	禪	shàn	to make a ritual offering to heaven and earth	屈押忍願上側文禪智押進力下文
318	29	禪	chán	Chan	屈押忍願上側文禪智押進力下文
319	29	禪	chán	meditative concentration; dhyāna; jhāna	屈押忍願上側文禪智押進力下文
320	29	禪	chán	Chan; Zen	屈押忍願上側文禪智押進力下文
321	28	進	jìn	to enter	進力少
322	28	進	jìn	to advance	進力少
323	28	進	jìn	diligence; perseverance	進力少
324	27	即	jí	to be near by; to be close to	即以二羽金剛縛誦吽吽
325	27	即	jí	at that time	即以二羽金剛縛誦吽吽
326	27	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即以二羽金剛縛誦吽吽
327	27	即	jí	supposed; so-called	即以二羽金剛縛誦吽吽
328	27	即	jí	to arrive at; to ascend	即以二羽金剛縛誦吽吽
329	27	作	zuò	to do	作此結界者
330	27	作	zuò	to act as; to serve as	作此結界者
331	27	作	zuò	to start	作此結界者
332	27	作	zuò	a writing; a work	作此結界者
333	27	作	zuò	to dress as; to be disguised as	作此結界者
334	27	作	zuō	to create; to make	作此結界者
335	27	作	zuō	a workshop	作此結界者
336	27	作	zuō	to write; to compose	作此結界者
337	27	作	zuò	to rise	作此結界者
338	27	作	zuò	to be aroused	作此結界者
339	27	作	zuò	activity; action; undertaking	作此結界者
340	27	作	zuò	to regard as	作此結界者
341	27	作	zuò	action; kāraṇa	作此結界者
342	27	於	yú	to go; to	先須入於灌頂三
343	27	於	yú	to rely on; to depend on	先須入於灌頂三
344	27	於	yú	Yu	先須入於灌頂三
345	27	於	wū	a crow	先須入於灌頂三
346	26	無	wú	Kangxi radical 71	無鉢反
347	26	無	wú	to not have; without	無鉢反
348	26	無	mó	mo	無鉢反
349	26	無	wú	to not have	無鉢反
350	26	無	wú	Wu	無鉢反
351	26	無	mó	mo	無鉢反
352	26	入	rù	to enter	隨入寺舍殿塔
353	26	入	rù	Kangxi radical 11	隨入寺舍殿塔
354	26	入	rù	radical	隨入寺舍殿塔
355	26	入	rù	income	隨入寺舍殿塔
356	26	入	rù	to conform with	隨入寺舍殿塔
357	26	入	rù	to descend	隨入寺舍殿塔
358	26	入	rù	the entering tone	隨入寺舍殿塔
359	26	入	rù	to pay	隨入寺舍殿塔
360	26	入	rù	to join	隨入寺舍殿塔
361	26	入	rù	entering; praveśa	隨入寺舍殿塔
362	26	入	rù	entered; attained; āpanna	隨入寺舍殿塔
363	26	摩	mó	to rub	摩是人頂上
364	26	摩	mó	to approach; to press in	摩是人頂上
365	26	摩	mó	to sharpen; to grind	摩是人頂上
366	26	摩	mó	to obliterate; to erase	摩是人頂上
367	26	摩	mó	to compare notes; to learn by interaction	摩是人頂上
368	26	摩	mó	friction	摩是人頂上
369	26	摩	mó	ma	摩是人頂上
370	26	摩	mó	Māyā	摩是人頂上
371	25	密言	mì yán	secretly tell	誦此密言曰
372	25	密言	mìyán	mantra	誦此密言曰
373	25	義	yì	meaning; sense	義與心相應不得差別
374	25	義	yì	justice; right action; righteousness	義與心相應不得差別
375	25	義	yì	artificial; man-made; fake	義與心相應不得差別
376	25	義	yì	chivalry; generosity	義與心相應不得差別
377	25	義	yì	just; righteous	義與心相應不得差別
378	25	義	yì	adopted	義與心相應不得差別
379	25	義	yì	a relationship	義與心相應不得差別
380	25	義	yì	volunteer	義與心相應不得差別
381	25	義	yì	something suitable	義與心相應不得差別
382	25	義	yì	a martyr	義與心相應不得差別
383	25	義	yì	a law	義與心相應不得差別
384	25	義	yì	Yi	義與心相應不得差別
385	25	義	yì	Righteousness	義與心相應不得差別
386	25	義	yì	aim; artha	義與心相應不得差別
387	25	力	lì	force	進力少
388	25	力	lì	Kangxi radical 19	進力少
389	25	力	lì	to exert oneself; to make an effort	進力少
390	25	力	lì	to force	進力少
391	25	力	lì	labor; forced labor	進力少
392	25	力	lì	physical strength	進力少
393	25	力	lì	power	進力少
394	25	力	lì	Li	進力少
395	25	力	lì	ability; capability	進力少
396	25	力	lì	influence	進力少
397	25	力	lì	strength; power; bala	進力少
398	24	心	xīn	heart [organ]	時發指心開兩字
399	24	心	xīn	Kangxi radical 61	時發指心開兩字
400	24	心	xīn	mind; consciousness	時發指心開兩字
401	24	心	xīn	the center; the core; the middle	時發指心開兩字
402	24	心	xīn	one of the 28 star constellations	時發指心開兩字
403	24	心	xīn	heart	時發指心開兩字
404	24	心	xīn	emotion	時發指心開兩字
405	24	心	xīn	intention; consideration	時發指心開兩字
406	24	心	xīn	disposition; temperament	時發指心開兩字
407	24	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	時發指心開兩字
408	24	心	xīn	heart; hṛdaya	時發指心開兩字
409	24	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	時發指心開兩字
410	24	如來	rúlái	Tathagata	觀音如來達磨法
411	24	如來	Rúlái	Tathagata	觀音如來達磨法
412	24	如來	rúlái	Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One	觀音如來達磨法
413	24	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	願我及眾生
414	24	願	yuàn	hope	願我及眾生
415	24	願	yuàn	to be ready; to be willing	願我及眾生
416	24	願	yuàn	to ask for; to solicit	願我及眾生
417	24	願	yuàn	a vow	願我及眾生
418	24	願	yuàn	diligent; attentive	願我及眾生
419	24	願	yuàn	to prefer; to select	願我及眾生
420	24	願	yuàn	to admire	願我及眾生
421	24	願	yuàn	a vow; pranidhana	願我及眾生
422	24	摩訶	móhē	great	摩賀薩怛嚩野摩訶迦嚕抳迦
423	23	那	nā	No	三麼地鉢那迷
424	23	那	nuó	to move	三麼地鉢那迷
425	23	那	nuó	much	三麼地鉢那迷
426	23	那	nuó	stable; quiet	三麼地鉢那迷
427	23	那	nà	na	三麼地鉢那迷
428	22	訖	qì	to stop	訖灑
429	22	訖	qì	up until; until now; arrive at	訖灑
430	22	訖	qì	to settle [an account]	訖灑
431	22	訖	qì	intent on; niṣṭha	訖灑
432	21	一切	yīqiè	temporary	業一切過咎
433	21	一切	yīqiè	the same	業一切過咎
434	21	賀	hè	to congratulate	賀
435	21	賀	hè	to send a present	賀
436	21	賀	hè	He	賀
437	21	賀	hè	ha	賀
438	21	攞	luó	to split; to rend	攞細呼
439	21	攞	luó	to choose	攞細呼
440	21	攞	luó	to rub; to wipe	攞細呼
441	21	攞	luó	la	攞細呼
442	21	口	kǒu	Kangxi radical 30	口
443	21	口	kǒu	mouth	口
444	21	口	kǒu	an opening; a hole	口
445	21	口	kǒu	eloquence	口
446	21	口	kǒu	the edge of a blade	口
447	21	口	kǒu	edge; border	口
448	21	口	kǒu	verbal; oral	口
449	21	口	kǒu	taste	口
450	21	口	kǒu	population; people	口
451	21	口	kǒu	an entrance; an exit; a pass	口
452	21	口	kǒu	mouth; eopening; entrance; mukha	口
453	20	忍	rěn	to bear; to endure; to tolerate	屈押忍願上側文禪智押進力下文
454	20	忍	rěn	callous; heartless	屈押忍願上側文禪智押進力下文
455	20	忍	rěn	Patience	屈押忍願上側文禪智押進力下文
456	20	忍	rěn	tolerance; patience	屈押忍願上側文禪智押進力下文
457	20	吽	hōng	hum	跛吽
458	20	吽	óu	to bellow	跛吽
459	20	吽	hōng	dull; stupid	跛吽
460	20	吽	hōng	hum	跛吽
461	20	度	dù	capacity; degree; a standard; a measure	度憾
462	20	度	duó	to estimate; to calculate	度憾
463	20	度	dù	to pass; to transit; to cross; to ferry over; to go beyond	度憾
464	20	度	dù	to save; to rescue; to liberate; to overcome	度憾
465	20	度	dù	musical or poetic rhythm	度憾
466	20	度	dù	conduct; bearing	度憾
467	20	度	dù	to spend time; to pass time	度憾
468	20	度	dù	pāramitā; perfection	度憾
469	20	度	dù	ordination	度憾
470	20	度	dù	liberate; ferry; mokṣa	度憾
471	20	怛	dá	grieved; saddened	怛他蘗覩
472	20	怛	dá	worried	怛他蘗覩
473	20	怛	dá	ta	怛他蘗覩
474	20	其	qí	Qi	其曼荼羅畫像等法
475	19	妙	miào	wonderful; fantastic	妙言置左耳
476	19	妙	miào	clever	妙言置左耳
477	19	妙	miào	subtle; mysterious; profound; abstruse; mystical	妙言置左耳
478	19	妙	miào	fine; delicate	妙言置左耳
479	19	妙	miào	young	妙言置左耳
480	19	妙	miào	interesting	妙言置左耳
481	19	妙	miào	profound reasoning	妙言置左耳
482	19	妙	miào	Miao	妙言置左耳
483	19	妙	miào	Wonderful	妙言置左耳
484	19	妙	miào	wonderful; beautiful; suksma	妙言置左耳
485	19	反	fǎn	reverse; opposite; wrong side out or up	無鉢反
486	19	反	fǎn	to rebel; to oppose	無鉢反
487	19	反	fǎn	to go back; to return	無鉢反
488	19	反	fǎn	to combat; to rebel	無鉢反
489	19	反	fǎn	the fanqie phonetic system	無鉢反
490	19	反	fǎn	a counter-revolutionary	無鉢反
491	19	反	fǎn	to flip; to turn over	無鉢反
492	19	反	fǎn	to take back; to give back	無鉢反
493	19	反	fǎn	to reason by analogy	無鉢反
494	19	反	fǎn	to introspect	無鉢反
495	19	反	fān	to reverse a verdict	無鉢反
496	19	反	fǎn	opposed; viruddha	無鉢反
497	19	誐	é	to intone	哩誐
498	19	誐	é	ga	哩誐
499	19	誐	é	na	哩誐
500	19	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	印上承華散而供養

Frequencies of all Words

Top 957

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	264	二	èr	two	二合
2	264	二	èr	Kangxi radical 7	二合
3	264	二	èr	second	二合
4	264	二	èr	twice; double; di-	二合
5	264	二	èr	another; the other	二合
6	264	二	èr	more than one kind	二合
7	264	二	èr	two; dvā; dvi	二合
8	264	二	èr	both; dvaya	二合
9	232	合	hé	to join; to combine	二合
10	232	合	hé	a time; a trip	二合
11	232	合	hé	to close	二合
12	232	合	hé	to agree with; equal to	二合
13	232	合	hé	to gather	二合
14	232	合	hé	whole	二合
15	232	合	hé	to be suitable; to be up to standard	二合
16	232	合	hé	a musical note	二合
17	232	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	二合
18	232	合	hé	to fight	二合
19	232	合	hé	to conclude	二合
20	232	合	hé	to be similar to	二合
21	232	合	hé	and; also	二合
22	232	合	hé	crowded	二合
23	232	合	hé	a box	二合
24	232	合	hé	to copulate	二合
25	232	合	hé	a partner; a spouse	二合
26	232	合	hé	harmonious	二合
27	232	合	hé	should	二合
28	232	合	hé	He	二合
29	232	合	gè	a unit of measure for grain	二合
30	232	合	gè	a container for grain measurement	二合
31	232	合	hé	Merge	二合
32	232	合	hé	unite; saṃyoga	二合
33	102	囉	luó	an exclamatory final particle	日囉
34	102	囉	luó	baby talk	日囉
35	102	囉	luō	to nag	日囉
36	102	囉	luó	ra	日囉
37	92	嚩	fú	fu	曼哆嚩
38	92	嚩	fú	va	曼哆嚩
39	71	麼	ma	final interrogative particle	鉢娜麼
40	71	麼	mó	insignificant; small; tiny	鉢娜麼
41	71	麼	má	final interrogative particle	鉢娜麼
42	71	麼	me	final expresses to some extent	鉢娜麼
43	71	麼	yāo	one	鉢娜麼
44	71	麼	yāo	small; tiny	鉢娜麼
45	71	麼	yāo	small; tiny	鉢娜麼
46	71	麼	yāo	smallest	鉢娜麼
47	71	麼	yāo	one	鉢娜麼
48	71	麼	yāo	Yao	鉢娜麼
49	71	麼	ma	ba	鉢娜麼
50	71	麼	ma	ma	鉢娜麼
51	67	以	yǐ	so as to; in order to	即以二羽金剛縛誦吽吽
52	67	以	yǐ	to use; to regard as	即以二羽金剛縛誦吽吽
53	67	以	yǐ	to use; to grasp	即以二羽金剛縛誦吽吽
54	67	以	yǐ	according to	即以二羽金剛縛誦吽吽
55	67	以	yǐ	because of	即以二羽金剛縛誦吽吽
56	67	以	yǐ	on a certain date	即以二羽金剛縛誦吽吽
57	67	以	yǐ	and; as well as	即以二羽金剛縛誦吽吽
58	67	以	yǐ	to rely on	即以二羽金剛縛誦吽吽
59	67	以	yǐ	to regard	即以二羽金剛縛誦吽吽
60	67	以	yǐ	to be able to	即以二羽金剛縛誦吽吽
61	67	以	yǐ	to order; to command	即以二羽金剛縛誦吽吽
62	67	以	yǐ	further; moreover	即以二羽金剛縛誦吽吽
63	67	以	yǐ	used after a verb	即以二羽金剛縛誦吽吽
64	67	以	yǐ	very	即以二羽金剛縛誦吽吽
65	67	以	yǐ	already	即以二羽金剛縛誦吽吽
66	67	以	yǐ	increasingly	即以二羽金剛縛誦吽吽
67	67	以	yǐ	a reason; a cause	即以二羽金剛縛誦吽吽
68	67	以	yǐ	Israel	即以二羽金剛縛誦吽吽
69	67	以	yǐ	Yi	即以二羽金剛縛誦吽吽
70	67	以	yǐ	use; yogena	即以二羽金剛縛誦吽吽
71	66	娜	nà	Na	鉢娜麼
72	66	娜	nuó	elegant; graceful	鉢娜麼
73	66	娜	nà	da	鉢娜麼
74	63	印	yìn	to stamp; to seal; to mark; to print	次結金剛開門印
75	63	印	yìn	India	次結金剛開門印
76	63	印	yìn	a mudra; a hand gesture	次結金剛開門印
77	63	印	yìn	a seal; a stamp	次結金剛開門印
78	63	印	yìn	to tally	次結金剛開門印
79	63	印	yìn	a vestige; a trace	次結金剛開門印
80	63	印	yìn	Yin	次結金剛開門印
81	63	印	yìn	to leave a track or trace	次結金剛開門印
82	63	印	yìn	mudra	次結金剛開門印
83	62	如	rú	such as; for example; for instance	由如雷音警覺一切如來大蓮花族
84	62	如	rú	if	由如雷音警覺一切如來大蓮花族
85	62	如	rú	in accordance with	由如雷音警覺一切如來大蓮花族
86	62	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	由如雷音警覺一切如來大蓮花族
87	62	如	rú	this	由如雷音警覺一切如來大蓮花族
88	62	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	由如雷音警覺一切如來大蓮花族
89	62	如	rú	to go to	由如雷音警覺一切如來大蓮花族
90	62	如	rú	to meet	由如雷音警覺一切如來大蓮花族
91	62	如	rú	to appear; to seem; to be like	由如雷音警覺一切如來大蓮花族
92	62	如	rú	at least as good as	由如雷音警覺一切如來大蓮花族
93	62	如	rú	and	由如雷音警覺一切如來大蓮花族
94	62	如	rú	or	由如雷音警覺一切如來大蓮花族
95	62	如	rú	but	由如雷音警覺一切如來大蓮花族
96	62	如	rú	then	由如雷音警覺一切如來大蓮花族
97	62	如	rú	naturally	由如雷音警覺一切如來大蓮花族
98	62	如	rú	expresses a question or doubt	由如雷音警覺一切如來大蓮花族
99	62	如	rú	you	由如雷音警覺一切如來大蓮花族
100	62	如	rú	the second lunar month	由如雷音警覺一切如來大蓮花族
101	62	如	rú	in; at	由如雷音警覺一切如來大蓮花族
102	62	如	rú	Ru	由如雷音警覺一切如來大蓮花族
103	62	如	rú	Thus	由如雷音警覺一切如來大蓮花族
104	62	如	rú	thus; tathā	由如雷音警覺一切如來大蓮花族
105	62	如	rú	like; iva	由如雷音警覺一切如來大蓮花族
106	62	如	rú	suchness; tathatā	由如雷音警覺一切如來大蓮花族
107	62	一	yī	one	一
108	62	一	yī	Kangxi radical 1	一
109	62	一	yī	as soon as; all at once	一
110	62	一	yī	pure; concentrated	一
111	62	一	yì	whole; all	一
112	62	一	yī	first	一
113	62	一	yī	the same	一
114	62	一	yī	each	一
115	62	一	yī	certain	一
116	62	一	yī	throughout	一
117	62	一	yī	used in between a reduplicated verb	一
118	62	一	yī	sole; single	一
119	62	一	yī	a very small amount	一
120	62	一	yī	Yi	一
121	62	一	yī	other	一
122	62	一	yī	to unify	一
123	62	一	yī	accidentally; coincidentally	一
124	62	一	yī	abruptly; suddenly	一
125	62	一	yī	or	一
126	62	一	yī	one; eka	一
127	61	唵	ǎn	om	唵
128	61	唵	ǎn	to contain	唵
129	61	唵	ǎn	to eat with the hands	唵
130	61	唵	ǎn	exclamation expressing doubt	唵
131	61	唵	ǎn	om	唵
132	57	此	cǐ	this; these	若不誦此陀羅尼
133	57	此	cǐ	in this way	若不誦此陀羅尼
134	57	此	cǐ	otherwise; but; however; so	若不誦此陀羅尼
135	57	此	cǐ	at this time; now; here	若不誦此陀羅尼
136	57	此	cǐ	this; here; etad	若不誦此陀羅尼
137	56	鉢	bō	a bowl; an alms bowl	無鉢反
138	56	鉢	bō	a bowl	無鉢反
139	56	鉢	bō	an alms bowl; an earthenware basin	無鉢反
140	56	鉢	bō	an earthenware basin	無鉢反
141	56	鉢	bō	Alms bowl	無鉢反
142	56	鉢	bō	a bowl; an alms bowl; patra	無鉢反
143	56	鉢	bō	an alms bowl; patra; patta	無鉢反
144	56	鉢	bō	an alms bowl; patra	無鉢反
145	49	金剛	jīngāng	a diamond	不空成就業金剛
146	49	金剛	jīngāng	King Kong	不空成就業金剛
147	49	金剛	jīngāng	a hard object	不空成就業金剛
148	49	金剛	jīngāng	gorilla	不空成就業金剛
149	49	金剛	jīngāng	diamond	不空成就業金剛
150	49	金剛	jīngāng	vajra	不空成就業金剛
151	48	哩	lǐ	a mile	枳哩枳哩
152	48	哩	lì	a sentence ending particle	枳哩枳哩
153	48	哩	lī	sporadic; scattered	枳哩枳哩
154	48	哩	lǐ	ṛ	枳哩枳哩
155	47	次	cì	a time	次結金剛開門印
156	47	次	cì	second-rate	次結金剛開門印
157	47	次	cì	second; secondary	次結金剛開門印
158	47	次	cì	temporary stopover; temporary lodging	次結金剛開門印
159	47	次	cì	a sequence; an order	次結金剛開門印
160	47	次	cì	to arrive	次結金剛開門印
161	47	次	cì	to be next in sequence	次結金剛開門印
162	47	次	cì	positions of the 12 Jupiter stations	次結金剛開門印
163	47	次	cì	positions of the sun and moon on the ecliptic	次結金剛開門印
164	47	次	cì	stage of a journey	次結金剛開門印
165	47	次	cì	ranks	次結金剛開門印
166	47	次	cì	an official position	次結金剛開門印
167	47	次	cì	inside	次結金剛開門印
168	47	次	zī	to hesitate	次結金剛開門印
169	47	次	cì	secondary; next; tatas	次結金剛開門印
170	47	野	yě	wilderness	皤嚩野
171	47	野	yě	open country; field	皤嚩野
172	47	野	yě	outskirts; countryside	皤嚩野
173	47	野	yě	wild; uncivilized	皤嚩野
174	47	野	yě	celestial area	皤嚩野
175	47	野	yě	district; region	皤嚩野
176	47	野	yě	community	皤嚩野
177	47	野	yě	rude; coarse	皤嚩野
178	47	野	yě	unofficial	皤嚩野
179	47	野	yě	exceptionally; very	皤嚩野
180	47	野	yě	ya	皤嚩野
181	47	野	yě	the wild; aṭavī	皤嚩野
182	47	曰	yuē	to speak; to say	陀羅尼曰
183	47	曰	yuē	Kangxi radical 73	陀羅尼曰
184	47	曰	yuē	to be called	陀羅尼曰
185	47	曰	yuē	particle without meaning	陀羅尼曰
186	47	曰	yuē	said; ukta	陀羅尼曰
187	46	為	wèi	for; to	想為金
188	46	為	wèi	because of	想為金
189	46	為	wéi	to act as; to serve	想為金
190	46	為	wéi	to change into; to become	想為金
191	46	為	wéi	to be; is	想為金
192	46	為	wéi	to do	想為金
193	46	為	wèi	for	想為金
194	46	為	wèi	because of; for; to	想為金
195	46	為	wèi	to	想為金
196	46	為	wéi	in a passive construction	想為金
197	46	為	wéi	forming a rehetorical question	想為金
198	46	為	wéi	forming an adverb	想為金
199	46	為	wéi	to add emphasis	想為金
200	46	為	wèi	to support; to help	想為金
201	46	為	wéi	to govern	想為金
202	46	為	wèi	to be; bhū	想為金
203	45	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	四門親護相應者
204	45	者	zhě	that	四門親護相應者
205	45	者	zhě	nominalizing function word	四門親護相應者
206	45	者	zhě	used to mark a definition	四門親護相應者
207	45	者	zhě	used to mark a pause	四門親護相應者
208	45	者	zhě	topic marker; that; it	四門親護相應者
209	45	者	zhuó	according to	四門親護相應者
210	45	者	zhě	ca	四門親護相應者
211	44	哆	duō	to tremble; to shiver	曼哆嚩
212	44	哆	chě	gaping	曼哆嚩
213	44	哆	duō	ta	曼哆嚩
214	42	結	jié	to bond; to tie; to bind	次結金剛開門印
215	42	結	jié	a knot	次結金剛開門印
216	42	結	jié	to conclude; to come to a result	次結金剛開門印
217	42	結	jié	to provide a bond for; to contract	次結金剛開門印
218	42	結	jié	pent-up	次結金剛開門印
219	42	結	jié	a written pledge from an authority acknowledging an issue	次結金剛開門印
220	42	結	jié	a bound state	次結金剛開門印
221	42	結	jié	hair worn in a topknot	次結金剛開門印
222	42	結	jiē	firm; secure	次結金剛開門印
223	42	結	jié	to plait; to thatch; to weave	次結金剛開門印
224	42	結	jié	to form; to organize	次結金剛開門印
225	42	結	jié	to congeal; to crystallize	次結金剛開門印
226	42	結	jié	a junction	次結金剛開門印
227	42	結	jié	a node	次結金剛開門印
228	42	結	jiē	to bear fruit	次結金剛開門印
229	42	結	jiē	stutter	次結金剛開門印
230	42	結	jié	a fetter	次結金剛開門印
231	42	耶	yé	final interogative	昧耶曼荼羅
232	42	耶	yē	ye	昧耶曼荼羅
233	42	耶	yé	ya	昧耶曼荼羅
234	41	誦	sòng	to recite; to read aloud; to recite from memory	先誦陀羅尼獲無量福
235	41	誦	sòng	to recount; to narrate	先誦陀羅尼獲無量福
236	41	誦	sòng	a poem	先誦陀羅尼獲無量福
237	41	誦	sòng	recite; priase; pāṭha	先誦陀羅尼獲無量福
238	41	想	xiǎng	to think	自想同彼等
239	41	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	自想同彼等
240	41	想	xiǎng	to want	自想同彼等
241	41	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	自想同彼等
242	41	想	xiǎng	to plan	自想同彼等
243	41	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	自想同彼等
244	40	嚕	lū	verbose; talkative	磨日嚕
245	40	嚕	lū	mumbling	磨日嚕
246	40	嚕	lū	ru	磨日嚕
247	39	薩	sà	Sa	尾薩普囉
248	39	薩	sà	sadhu; excellent	尾薩普囉
249	39	薩	sà	sa; sat	尾薩普囉
250	39	迦	jiā	ka	麼日囉鉢囉迦囉
251	39	迦	jiā	ka	麼日囉鉢囉迦囉
252	39	智	zhì	wisdom; knowledge; understanding	屈押忍願上側文禪智押進力下文
253	39	智	zhì	care; prudence	屈押忍願上側文禪智押進力下文
254	39	智	zhì	Zhi	屈押忍願上側文禪智押進力下文
255	39	智	zhì	spiritual insight; gnosis	屈押忍願上側文禪智押進力下文
256	39	智	zhì	clever	屈押忍願上側文禪智押進力下文
257	39	智	zhì	Wisdom	屈押忍願上側文禪智押進力下文
258	39	智	zhì	jnana; knowing	屈押忍願上側文禪智押進力下文
259	38	上	shàng	top; a high position	欲上本尊樓殿曼荼羅塔
260	38	上	shang	top; the position on or above something	欲上本尊樓殿曼荼羅塔
261	38	上	shàng	to go up; to go forward	欲上本尊樓殿曼荼羅塔
262	38	上	shàng	shang	欲上本尊樓殿曼荼羅塔
263	38	上	shàng	previous; last	欲上本尊樓殿曼荼羅塔
264	38	上	shàng	high; higher	欲上本尊樓殿曼荼羅塔
265	38	上	shàng	advanced	欲上本尊樓殿曼荼羅塔
266	38	上	shàng	a monarch; a sovereign	欲上本尊樓殿曼荼羅塔
267	38	上	shàng	time	欲上本尊樓殿曼荼羅塔
268	38	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	欲上本尊樓殿曼荼羅塔
269	38	上	shàng	far	欲上本尊樓殿曼荼羅塔
270	38	上	shàng	big; as big as	欲上本尊樓殿曼荼羅塔
271	38	上	shàng	abundant; plentiful	欲上本尊樓殿曼荼羅塔
272	38	上	shàng	to report	欲上本尊樓殿曼荼羅塔
273	38	上	shàng	to offer	欲上本尊樓殿曼荼羅塔
274	38	上	shàng	to go on stage	欲上本尊樓殿曼荼羅塔
275	38	上	shàng	to take office; to assume a post	欲上本尊樓殿曼荼羅塔
276	38	上	shàng	to install; to erect	欲上本尊樓殿曼荼羅塔
277	38	上	shàng	to suffer; to sustain	欲上本尊樓殿曼荼羅塔
278	38	上	shàng	to burn	欲上本尊樓殿曼荼羅塔
279	38	上	shàng	to remember	欲上本尊樓殿曼荼羅塔
280	38	上	shang	on; in	欲上本尊樓殿曼荼羅塔
281	38	上	shàng	upward	欲上本尊樓殿曼荼羅塔
282	38	上	shàng	to add	欲上本尊樓殿曼荼羅塔
283	38	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	欲上本尊樓殿曼荼羅塔
284	38	上	shàng	to meet	欲上本尊樓殿曼荼羅塔
285	38	上	shàng	falling then rising (4th) tone	欲上本尊樓殿曼荼羅塔
286	38	上	shang	used after a verb indicating a result	欲上本尊樓殿曼荼羅塔
287	38	上	shàng	a musical note	欲上本尊樓殿曼荼羅塔
288	38	上	shàng	higher, superior; uttara	欲上本尊樓殿曼荼羅塔
289	37	三	sān	three	三
290	37	三	sān	third	三
291	37	三	sān	more than two	三
292	37	三	sān	very few	三
293	37	三	sān	repeatedly	三
294	37	三	sān	San	三
295	37	三	sān	three; tri	三
296	37	三	sān	sa	三
297	37	三	sān	three kinds; trividha	三
298	35	已	yǐ	already	想觀相承口已傳授
299	35	已	yǐ	Kangxi radical 49	想觀相承口已傳授
300	35	已	yǐ	from	想觀相承口已傳授
301	35	已	yǐ	to bring to an end; to stop	想觀相承口已傳授
302	35	已	yǐ	final aspectual particle	想觀相承口已傳授
303	35	已	yǐ	afterwards; thereafter	想觀相承口已傳授
304	35	已	yǐ	too; very; excessively	想觀相承口已傳授
305	35	已	yǐ	to complete	想觀相承口已傳授
306	35	已	yǐ	to demote; to dismiss	想觀相承口已傳授
307	35	已	yǐ	to recover from an illness	想觀相承口已傳授
308	35	已	yǐ	certainly	想觀相承口已傳授
309	35	已	yǐ	an interjection of surprise	想觀相承口已傳授
310	35	已	yǐ	this	想觀相承口已傳授
311	35	已	yǐ	former; pūrvaka	想觀相承口已傳授
312	35	已	yǐ	former; pūrvaka	想觀相承口已傳授
313	35	娑	suō	to dance; to frolic	娑嚩
314	35	娑	suō	to lounge	娑嚩
315	35	娑	suō	to saunter	娑嚩
316	35	娑	suō	suo	娑嚩
317	35	娑	suō	sa	娑嚩
318	35	尾	wěi	tail	尾薩普囉
319	35	尾	wěi	measure word for fish	尾薩普囉
320	35	尾	wěi	extremity; end; stern	尾薩普囉
321	35	尾	wěi	to follow	尾薩普囉
322	35	尾	wěi	Wei constellation	尾薩普囉
323	35	尾	wěi	last	尾薩普囉
324	35	尾	wěi	lower reach [of a river]	尾薩普囉
325	35	尾	wěi	to mate [of animals]	尾薩普囉
326	35	尾	wěi	a mistake in verse where 5th and 10th syllables have the same tone	尾薩普囉
327	35	尾	wěi	remaining	尾薩普囉
328	35	尾	wěi	tail; lāṅgūla	尾薩普囉
329	35	尾	wěi	Mūlabarhaṇī; Mūla	尾薩普囉
330	35	馱	duò	to carry on one's back	馱薩嚩達摩薩嚩
331	35	馱	tuó	to carry on one's back	馱薩嚩達摩薩嚩
332	35	馱	duò	dha	馱薩嚩達摩薩嚩
333	33	相	xiāng	each other; one another; mutually	然後結祕三昧耶印以六度頭相拄
334	33	相	xiàng	to observe; to assess	然後結祕三昧耶印以六度頭相拄
335	33	相	xiàng	appearance; portrait; picture	然後結祕三昧耶印以六度頭相拄
336	33	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	然後結祕三昧耶印以六度頭相拄
337	33	相	xiàng	to aid; to help	然後結祕三昧耶印以六度頭相拄
338	33	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	然後結祕三昧耶印以六度頭相拄
339	33	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	然後結祕三昧耶印以六度頭相拄
340	33	相	xiāng	alternately; in turn	然後結祕三昧耶印以六度頭相拄
341	33	相	xiāng	Xiang	然後結祕三昧耶印以六度頭相拄
342	33	相	xiāng	form substance	然後結祕三昧耶印以六度頭相拄
343	33	相	xiāng	to express	然後結祕三昧耶印以六度頭相拄
344	33	相	xiàng	to choose	然後結祕三昧耶印以六度頭相拄
345	33	相	xiāng	Xiang	然後結祕三昧耶印以六度頭相拄
346	33	相	xiāng	an ancient musical instrument	然後結祕三昧耶印以六度頭相拄
347	33	相	xiāng	the seventh lunar month	然後結祕三昧耶印以六度頭相拄
348	33	相	xiāng	to compare	然後結祕三昧耶印以六度頭相拄
349	33	相	xiàng	to divine	然後結祕三昧耶印以六度頭相拄
350	33	相	xiàng	to administer	然後結祕三昧耶印以六度頭相拄
351	33	相	xiàng	helper for a blind person	然後結祕三昧耶印以六度頭相拄
352	33	相	xiāng	rhythm [music]	然後結祕三昧耶印以六度頭相拄
353	33	相	xiāng	the upper frets of a pipa	然後結祕三昧耶印以六度頭相拄
354	33	相	xiāng	coralwood	然後結祕三昧耶印以六度頭相拄
355	33	相	xiàng	ministry	然後結祕三昧耶印以六度頭相拄
356	33	相	xiàng	to supplement; to enhance	然後結祕三昧耶印以六度頭相拄
357	33	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	然後結祕三昧耶印以六度頭相拄
358	33	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	然後結祕三昧耶印以六度頭相拄
359	33	相	xiàng	sign; mark; liṅga	然後結祕三昧耶印以六度頭相拄
360	33	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	然後結祕三昧耶印以六度頭相拄
361	33	訶	hē	to scold loudly; to curse; to abuse; to denounce	莎嚩訶
362	33	訶	hē	ha	莎嚩訶
363	33	引	yǐn	to lead; to guide	引
364	33	引	yǐn	to draw a bow	引
365	33	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	引
366	33	引	yǐn	to stretch	引
367	33	引	yǐn	to involve	引
368	33	引	yǐn	to quote; to cite	引
369	33	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	引
370	33	引	yǐn	to recruit	引
371	33	引	yǐn	to hold	引
372	33	引	yǐn	to withdraw; to leave	引
373	33	引	yǐn	a strap for pulling a cart	引
374	33	引	yǐn	a preface ; a forward	引
375	33	引	yǐn	a license	引
376	33	引	yǐn	long	引
377	33	引	yǐn	yin; a measure of distance about 1/30th of a km	引
378	33	引	yǐn	to cause	引
379	33	引	yǐn	yin; a measure of for salt certificates	引
380	33	引	yǐn	to pull; to draw	引
381	33	引	yǐn	a refrain; a tune	引
382	33	引	yǐn	to grow	引
383	33	引	yǐn	to command	引
384	33	引	yǐn	to accuse	引
385	33	引	yǐn	to commit suicide	引
386	33	引	yǐn	a genre	引
387	33	引	yǐn	yin; a weight measure	引
388	33	引	yǐn	yin; a unit of paper money	引
389	33	引	yǐn	drawing towards; upasaṃhāra	引
390	31	真言	zhēnyán	true words	誦此真言曰
391	31	真言	zhēnyán	an incantation	誦此真言曰
392	31	真言	zhēnyán	a mantra; a dharani	誦此真言曰
393	30	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	雙膝而跪
394	30	而	ér	Kangxi radical 126	雙膝而跪
395	30	而	ér	you	雙膝而跪
396	30	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	雙膝而跪
397	30	而	ér	right away; then	雙膝而跪
398	30	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	雙膝而跪
399	30	而	ér	if; in case; in the event that	雙膝而跪
400	30	而	ér	therefore; as a result; thus	雙膝而跪
401	30	而	ér	how can it be that?	雙膝而跪
402	30	而	ér	so as to	雙膝而跪
403	30	而	ér	only then	雙膝而跪
404	30	而	ér	as if; to seem like	雙膝而跪
405	30	而	néng	can; able	雙膝而跪
406	30	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	雙膝而跪
407	30	而	ér	me	雙膝而跪
408	30	而	ér	to arrive; up to	雙膝而跪
409	30	而	ér	possessive	雙膝而跪
410	30	而	ér	and; ca	雙膝而跪
411	30	字	zì	letter; symbol; character	入金剛智字觀於二乳上有
412	30	字	zì	Zi	入金剛智字觀於二乳上有
413	30	字	zì	to love	入金剛智字觀於二乳上有
414	30	字	zì	to teach; to educate	入金剛智字觀於二乳上有
415	30	字	zì	to be allowed to marry	入金剛智字觀於二乳上有
416	30	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	入金剛智字觀於二乳上有
417	30	字	zì	diction; wording	入金剛智字觀於二乳上有
418	30	字	zì	handwriting	入金剛智字觀於二乳上有
419	30	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	入金剛智字觀於二乳上有
420	30	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	入金剛智字觀於二乳上有
421	30	字	zì	a font; a calligraphic style	入金剛智字觀於二乳上有
422	30	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	入金剛智字觀於二乳上有
423	29	禪	chán	Chan; Zen	屈押忍願上側文禪智押進力下文
424	29	禪	chán	meditation	屈押忍願上側文禪智押進力下文
425	29	禪	shàn	an imperial sacrificial ceremony	屈押忍願上側文禪智押進力下文
426	29	禪	shàn	to abdicate	屈押忍願上側文禪智押進力下文
427	29	禪	shàn	Xiongnu supreme leader	屈押忍願上側文禪智押進力下文
428	29	禪	shàn	to make a ritual offering to heaven and earth	屈押忍願上側文禪智押進力下文
429	29	禪	chán	Chan	屈押忍願上側文禪智押進力下文
430	29	禪	chán	meditative concentration; dhyāna; jhāna	屈押忍願上側文禪智押進力下文
431	29	禪	chán	Chan; Zen	屈押忍願上側文禪智押進力下文
432	28	進	jìn	to enter	進力少
433	28	進	jìn	to advance	進力少
434	28	進	jìn	diligence; perseverance	進力少
435	27	即	jí	promptly; right away; immediately	即以二羽金剛縛誦吽吽
436	27	即	jí	to be near by; to be close to	即以二羽金剛縛誦吽吽
437	27	即	jí	at that time	即以二羽金剛縛誦吽吽
438	27	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即以二羽金剛縛誦吽吽
439	27	即	jí	supposed; so-called	即以二羽金剛縛誦吽吽
440	27	即	jí	if; but	即以二羽金剛縛誦吽吽
441	27	即	jí	to arrive at; to ascend	即以二羽金剛縛誦吽吽
442	27	即	jí	then; following	即以二羽金剛縛誦吽吽
443	27	即	jí	so; just so; eva	即以二羽金剛縛誦吽吽
444	27	作	zuò	to do	作此結界者
445	27	作	zuò	to act as; to serve as	作此結界者
446	27	作	zuò	to start	作此結界者
447	27	作	zuò	a writing; a work	作此結界者
448	27	作	zuò	to dress as; to be disguised as	作此結界者
449	27	作	zuō	to create; to make	作此結界者
450	27	作	zuō	a workshop	作此結界者
451	27	作	zuō	to write; to compose	作此結界者
452	27	作	zuò	to rise	作此結界者
453	27	作	zuò	to be aroused	作此結界者
454	27	作	zuò	activity; action; undertaking	作此結界者
455	27	作	zuò	to regard as	作此結界者
456	27	作	zuò	action; kāraṇa	作此結界者
457	27	於	yú	in; at	先須入於灌頂三
458	27	於	yú	in; at	先須入於灌頂三
459	27	於	yú	in; at; to; from	先須入於灌頂三
460	27	於	yú	to go; to	先須入於灌頂三
461	27	於	yú	to rely on; to depend on	先須入於灌頂三
462	27	於	yú	to go to; to arrive at	先須入於灌頂三
463	27	於	yú	from	先須入於灌頂三
464	27	於	yú	give	先須入於灌頂三
465	27	於	yú	oppposing	先須入於灌頂三
466	27	於	yú	and	先須入於灌頂三
467	27	於	yú	compared to	先須入於灌頂三
468	27	於	yú	by	先須入於灌頂三
469	27	於	yú	and; as well as	先須入於灌頂三
470	27	於	yú	for	先須入於灌頂三
471	27	於	yú	Yu	先須入於灌頂三
472	27	於	wū	a crow	先須入於灌頂三
473	27	於	wū	whew; wow	先須入於灌頂三
474	27	於	yú	near to; antike	先須入於灌頂三
475	26	是	shì	is; are; am; to be	行者應是觀
476	26	是	shì	is exactly	行者應是觀
477	26	是	shì	is suitable; is in contrast	行者應是觀
478	26	是	shì	this; that; those	行者應是觀
479	26	是	shì	really; certainly	行者應是觀
480	26	是	shì	correct; yes; affirmative	行者應是觀
481	26	是	shì	true	行者應是觀
482	26	是	shì	is; has; exists	行者應是觀
483	26	是	shì	used between repetitions of a word	行者應是觀
484	26	是	shì	a matter; an affair	行者應是觀
485	26	是	shì	Shi	行者應是觀
486	26	是	shì	is; bhū	行者應是觀
487	26	是	shì	this; idam	行者應是觀
488	26	無	wú	no	無鉢反
489	26	無	wú	Kangxi radical 71	無鉢反
490	26	無	wú	to not have; without	無鉢反
491	26	無	wú	has not yet	無鉢反
492	26	無	mó	mo	無鉢反
493	26	無	wú	do not	無鉢反
494	26	無	wú	not; -less; un-	無鉢反
495	26	無	wú	regardless of	無鉢反
496	26	無	wú	to not have	無鉢反
497	26	無	wú	um	無鉢反
498	26	無	wú	Wu	無鉢反
499	26	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	無鉢反
500	26	無	wú	not; non-	無鉢反

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
二		èr èr	two; dvā; dvi both; dvaya
合		hé hé	Merge unite; saṃyoga
啰	囉	luó	ra
嚩		fú	va
么	麼	ma ma	ba ma
以		yǐ	use; yogena
娜		nà	da
印		yìn	mudra
如		rú rú rú rú	Thus thus; tathā like; iva suchness; tathatā
一		yī	one; eka

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿閦		196	Aksobhya
阿赖耶	阿賴耶	196	Ālaya Consciousness; Store-house Consciousness
宝生	寶生	98	Ratnasaṃbhava
宝生如来	寶生如來	98	Ratnasaṃbhava Tathāgata
北方		98	The North
遍照如来	遍照如來	98	Vairocana Tathagata
不空成就		98	Amoghasiddhi
大般若经	大般若經	100	Mahaprajnaparamita Sutra Mahaprajnaparamita Sutra; Sutra on the Perfection of Great Wisdom
大莲	大蓮	100	Mahapadma
达磨	達磨	100	Bodhidharma
达摩	達摩	68	Bodhidharma
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
法身		70	Dharma body Dharma Body
法王		102	King of the Law; Dharma King Dharmaraja (Thailand) Dharma King Dharmaraja; Dharma King
观本	觀本	103	Guan Ben
光曜		103	Radiance; Pabhāvatī; Prabhāvatī
观音	觀音	103	Guanyin [Bodhisattva] Avalokitesvara Avalokitesvara
观自在	觀自在	103	Guanyin; Avalokitesvara Avalokitesvara Avalokitesvara
观自在王	觀自在王	103	Lokesvararaja
观自在王如来	觀自在王如來	103	Lokesvararaja Tathagata
华严	華嚴	104	Avataṃsaka sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
迦兰	迦蘭	106	āḷāra Kālāma; Alara Kalama
寂灭	寂滅	106	calmness and extinction; vyupaśama Upasannaka
金刚顶	金剛頂	106	Vajra Pinnacle
金刚顶瑜伽青颈大悲王观自在念诵仪轨	金剛頂瑜伽青頸大悲王觀自在念誦儀軌	106	Vajra Pinnacle Yoga Nilakantha Avalokitesvara, Lord of Great Compassion Liturgy; Jingang Ding Yujia Qing Jing Dabei Wang Guanzizai Niansong Yi Gui
金刚界	金剛界	106	kongōkai; vajradhatu; diamond realm
金刚萨埵	金剛薩埵	106	Vajrasattva
金刚王	金剛王	106	Hevajra
金刚智	金剛智	106	Vajra Wisdom Vajrabodhi
金刚王菩萨	金剛王菩薩	106	Hevajra
净满	淨滿	106	Vairocana
雷音		108	thunder thunder; garjana Meghasvara
楞伽	楞伽	108	Lankavatara
六度		108	Six Pāramitās; Six Perfections
洛		108	Luo Luo River Luoyang ra
啰呵	囉呵	108	Arhat
马头明王	馬頭明王	109	Hayagriva
明王		109	vidyaraja; lord of spells; wisdom king vidyaraja; great mantra
摩诃衍那	摩訶衍那	109	Mahāyāna; Mahayana; the Great Vehicle
南天竺		110	Southern India
娜娜		110	Nana
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
毘那夜迦		112	Vinayaka
婆誐嚩帝		80	Bhagavat; Bhagavan; Bhagwan; Bhagawan
菩提萨埵	菩提薩埵	112	bodhisattva
普贤	普賢	112	Samantabhadra
普愿	普願	112	Nanquan; Puyuan
青颈	青頸	113	black throat; nilakantha
七月		113	July; the Seventh Month seventh lunar month; āśvayuja
如观	如觀	114	Ru Guan
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
萨摩	薩摩	115	Satsuma
三藏法师	三藏法師	115	Tripiṭaka Master Venerable Xuanzang; Tripiṭaka
商佉		115	Sankha
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
四明		115	Si Ming
娑罗	娑羅	115	sala tree; sal tree; shala tree
陀罗	陀羅	116	Tārā
五佛		119	Five Dhyani Buddhas; Five Wisdom Buddhas
无量寿佛	無量壽佛	119	Amitayus Buddha Amitayus Buddha; Measureless Life Buddha
修多罗藏	修多羅藏	120	Sutta Piṭaka; sūtrapiṭaka
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou slowly; mandam
有顶	有頂	121	Akanistha
瑜伽经	瑜伽經	121	Yoga Sutras Yoga Sutras
湛然		122	Zhanran; Chan-Jan
正等觉	正等覺	122	Complete Enlightenment; Absolute Universal Englightened Awareness
中观	中觀	90	Madhyamaka Madhyamaka
中和		122	Zhonghe

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 252.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿字		97	the letter a
阿字门	阿字門	196	the teaching of the character a
阿噜力	阿嚕力	196	alolik
阿遮利耶		196	acarya; a religious teacher
八大		98	eight great
八十种好	八十種好	98	eighty noble qualities
八万	八萬	98	eighty thousand
白佛		98	to address the Buddha
白毫		98	urna
白莲华	白蓮華	98	white lotus flower; pundarika
宝车	寶車	98	jewelled cart
宝幢	寶幢	98	a Buddhist ensign or banner Ratnaketu
本不生		98	originally having a state of no birth; non-arising; adyanutpada
本尊		98	istadevata; ishta-deva; ishta-devata; a tutelary deity; a meditation deity; yi dam
遍净	遍淨	98	all-encompassing purity
遍照		98	to illuminate everywhere shinging everywhere; vairocana Vairocana
不善		98	akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious
不生不灭	不生不滅	98	neither arises nor extinguishes
布字		98	arrangement of characters
不生		98	nonarising; not produced; without origination; anutpada nonarising; anutpāda
藏识	藏識	99	storehouse consciousness; ālayavijñāna; alaya consciousness
长时	長時	99	eon; kalpa
成所作智		99	Wisdom of perfect conduct
成就法		99	sadhana; sādhana
持地		99	ruler of the land Dharanimdhara
出入息		99	breath out and in
出离生死	出離生死	99	to leave Samsara
慈悲喜舍	慈悲喜捨	99	Loving Kindness, Compassion, Joy, and Equanimity loving kindness, compassion, joy, and equanimity
摧碎		99	crushing Vikiranosnisa
大光明		100	exceedingly brilliant; mahāprabha
大莲华	大蓮華	100	great white lotus
大菩萨	大菩薩	100	great Bodhisattva a great bodhisattva
大菩提心		100	great bodhi
大愿	大願	100	a great vow
大悲		100	mahākaruṇā; great compassion
大悲心		100	a mind with great compassion
怛啰	怛囉	100	trasana; terrifying
当得	當得	100	will reach
灯明	燈明	100	a lamp held before the Buddha
等引		100	equipose; samāhita
谛观	諦觀	100	to observe closely Chegwan
地观	地觀	100	visualization of the earth
定慧		100	Concentration and Wisdom meditative wisdom
入定		100	to enter into meditation entered into meditation; settled; composed; collected of mind
读诵	讀誦	100	read aloud; recite repeatedly; svādyāya
阏伽	閼伽	195	scented water; argha
遏伽		195	scented water; argha sword; khaḍga
二师	二師	195	two kinds of teachers
发遣	發遣	102	to dispatch to a location; to expell
法要		102	the essentials of a teaching the essence of a dharma a Dharma service
发愿	發願	102	Make a Vow Making Vows to make a vow; praṇidhānaṃ
法云地	法雲地	102	Ground of the Dharma Cloud
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
发露	發露	102	to reveal; to manifest
放大光明		102	diffusion of great light
方广	方廣	102	Vaipulya (profound teachings); vaipulya; vast; extended
烦恼习	煩惱習	102	latent tendencies; predisposition
发吒	發吒	102	to wreck; to break; to destroy phat
焚香		102	Burning Incense to burn incense
佛菩萨	佛菩薩	102	Buddhas and bodhisattvas
佛如来	佛如來	102	Buddha Tathāgatas
佛足		102	buddhapāda; Buddha footprints
嚩蓝	嚩藍	102	vala
嚩啰	嚩囉	102	vara; enclosing
嚩日啰	嚩日囉	102	vajra
福智		102	Fortune and Wisdom merit and wisdom
钩召	鉤召	103	summoning; akarsana
灌顶	灌頂	103	consecration Anointment abhiseka; abhisecana; anointment; consecration Guanding
观空	觀空	103	Observing Emptiness to view all things as empty Guan Kong
观行	觀行	103	contemplation and action
过现	過現	103	past and present
护身	護身	104	protection of the body
华鬘	華鬘	104	hair tied with flowers; wreath; necklace of flowers
欢喜地	歡喜地	104	Ground of Joy the ground of joy
加被		106	blessing
加持		106	to bless to empower; to confer strength on; to aid
戒身		106	body of morality
结加	結加	106	to cross [legged]
结界	結界	106	Restricted Area boundary; temple boundary; sīmā
金刚拳	金剛拳	106	vajra fist
金刚三昧	金剛三昧	106	vajrasamādhi
金刚印	金剛印	106	vajra mudra
金刚定	金剛定	106	vajrasamādhi
金刚心	金剛心	106	Diamond heart adamantine-like mind adamantine-like concentration; vajropamasamādhi
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
客尘	客塵	107	external taint
量等		108	the body of the Tathāgata is equal to all conditions and unconditioned phenomena
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
莲华部	蓮華部	108	lotus division
莲华拳	蓮華拳	108	lotus fist
莲花座	蓮華座	108	lotus posture; padmāsana
理趣		108	thought; mata
路迦		108	loka
么诃	麼訶	109	mahā; great
曼拏攞		109	mandala
曼荼罗	曼荼羅	109	mandala; cicle of divinity
满陀	滿陀	109	mota; bundle
妙门	妙門	109	a way of practice; a path to enlightenment
妙香		109	fine incense
妙音		109	a wonderful sound; ghoṣa
密语	密語	109	mantra
摩诃萨	摩訶薩	109	mahasattva mahāsattva; mohasattva; a great being
摩迦		109	Mojia malika; mālikā
魔罗	魔羅	109	Mara; the Devil; a devil; a demon
摩尼		109	mani; jewel
那啰	那囉	110	nara; man
纳么	納麼	110	homage
那谟	那謨	110	namo; to pay respect to; homage
曩谟	曩謨	110	namo
逆顺	逆順	110	resisting and complying; disobeying and obeying
念顷	念頃	110	kṣaṇa; an instant
婆城		112	city of the gandharvas
破法		112	to go against the Dharma; destruction of the dharma
普法		112	Universal dharmas to promote knowledge of laws; rights awareness
普礼	普禮	112	Monastery-Wide Ceremony
菩提路		112	Bodhi Road the Bodhi Path
普护	普護	112	viśvaṃtara
菩提心		112	bodhi mind bodhicitta; aspiration to enlightenment
千手千眼		113	Thousand Hands and Thousand Eyes
清净心	清淨心	113	pure mind
勤修		113	cultivated; caritāvin
如法		114	In Accord With
入法界		114	to enter in the dharma realm; to perceive the dharma realm through meditation
如理		114	principle of suchness
如是观	如是觀	114	Contemplate as Such
入心		114	to enter the mind or heart
如来身	如來身	114	Tathāgata-kāya; Buddha-body
如如		114	Thusness tathatā; suchness; inherent nature; true nature
萨埵	薩埵	115	sentient being; being, existence; essence, nature, life; sense, consciousness sentient beings
萨嚩	薩嚩	115	sarva; all
萨啰	薩囉	115	śāla; sara
三密		115	three mysteries
三世		115	Three Periods of Time three time periods; past, present, and future
三十二相		115	the thirty two marks of excellence; the thirty-two characteristic marks
三世佛		115	Buddhas of the three time periods
三业	三業	115	three types of karma; three actions
三匝		115	to circumambulate three times
散华	散華	115	scatters flowers
三么耶	三麼耶	115	vow; samaya
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
三昧耶		115	samaya; vow
三摩		115	samādhi; concentrated meditation; mental concentration
三摩地		115	samadhi; concentrated meditation; mental concentration
三摩地印		115	samādhi seal; samādhi mudra
三摩耶		115	vow; samaya occasion
萨婆	薩婆	115	sarva; all, every
萨婆若	薩婆若	115	sarvajña
善恶	善惡	115	good and evil good and evil
善男子		115	good men a good man; a son of a noble family
善根		115	Wholesome Roots virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla
善哉		115	Sadhu excellent
身口意		115	body, speech, and mind
舍那		115	śāṇa; a robe; a garment insight; vipaśyanā; vipassanā
胜法	勝法	115	surpassing dharmas
生死海		115	the ocean of Saṃsāra
圣众	聖眾	115	holy ones
什深	甚深	115	very profound; what is deep
十度		115	ten pāramitās; ten perfections
十方		115	The Ten Directions the ten directions
尸罗	尸羅	115	sila; commitment to not doing harm
实相	實相	115	reality dharmata; true appearance; the nature of things; the ultimate essence of things
师子座	師子座	115	lion's throne
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
四八相		115	the thirty two marks of excellence; the thirty-two characteristic marks
四门	四門	115	the four schools of thought; four classifications of teaching
寺舍		115	monastery; vihāra
速得成就		115	quickly attain
随烦恼	隨煩惱	115	secondary afflictions; subsequent effects of mental afflictions; upakleśa
随喜	隨喜	115	to rejoice [in the welfare of others] anumodana; admiration
娑字门	娑字門	115	method of reciting the character sa
娑嚩诃	娑嚩訶	115	svaha; hail
娑诃	娑訶	115	saha
天众	天眾	116	devas
体性	體性	116	svabhāva; intrinsic nature; original nature; intrinsic existence; essential nature
退失		116	parihāṇi; to regress; to degenerate
陀罗尼	陀羅尼	116	Dharani dharani
陀罗尼门	陀羅尼門	116	dharani-entrance
涂香	塗香	116	to annoint
围遶	圍遶	119	to circumambulate
我所		119	my; mama conception of possession; mamakāra
我执	我執	119	Self-Attachment clinging to self; atmagraha
五分法身		119	five attributes of Dharmakāya
无记	無記	119	not explained; indeterminate
无量光	無量光	119	infinite light infinite light; apramāṇābha
五智		119	five kinds of wisdom
无碍智	無礙智	119	omniscience
无垢	無垢	119	No Impurity vimalā; nirmala; stainless; immaculate
无量劫	無量劫	119	innumerable kalpas; uncountable eons
无生	無生	119	No-Birth anutpāda; unproduced; non-arising
无始	無始	119	without beginning
无数诸佛	無數諸佛	119	innumerable Buddhas
无体	無體	119	without essence
无相	無相	119	Formless animitta; signlessness; without an appearance
五眼		119	the five eyes; pañcacakṣūs
无住	無住	119	non-abiding non-attachment; non-abiding
无住涅槃	無住涅槃	119	apratisthitanirvana; nirvāṇa that is not localized
香华	香華	120	incense and flowers
悉地		120	attainment; supernatural power; siddhi
悉驮	悉馱	120	siddha; one who has attained his goal
心法		120	mental objects
心如满月	心如滿月	120	The Mind Is Complete Like the Full Moon
心想		120	thoughts of the mind; thought
心月		120	mind as the moon
行住坐卧	行住坐臥	120	walking, standing, sitting, and lying down etiquette in the four postures
心真言		120	heart mantra
雄猛		120	a brave or eminent man; a hero; vīra
宣释	宣釋	120	to explain
熏习	熏習	120	vāsanā; permeation; infusing; perfuming; predispositions; habituations; latent tendencies
严饰	嚴飾	121	to decorate; adorned
业障	業障	121	karmic hindrance a karmic obstruction
仪轨	儀軌	121	ritual; ritual manual
一念		121	one thought one moment; one instant one thought
意生身		121	manomayakāya
一缘	一緣	121	one fate; shared destiny
一百八		121	one hundred and eight
印心		121	Heart-To-Heart Connection affirmation of an elightened mind
应观	應觀	121	may observe
一切法		121	all phenomena all dharmas; all things; sarvadharma
一切如来	一切如來	121	all Tathagatas
一切诸佛	一切諸佛	121	all Buddhas
勇猛精进	勇猛精進	121	bold advance
右膝着地	右膝著地	121	placing the right knee on the ground
右旋		121	to circumambulate in a clockwise direction
有缘	有緣	121	to have a cause, link, or connection having karmic affinity; having a karmic connection
愿智	願智	121	wisdom resulting from a vow; to vow to obtain all-knowledge
圆寂	圓寂	121	perfect rest perfect rest; to pass away
月轮观	月輪觀	121	contemplation on the disk of the moon contemplation on the disk of the moon
欝金		121	saffron; kunkuma
赞佛	讚佛	122	to praise the Buddha
赞歎	讚歎	122	praise
真身		122	true body
真性		122	inherent nature; essence; true nature
证得	證得	122	realize; prāpti
正觉	正覺	122	sambodhi; perfect enlightenment
真如		122	True Thusness suchness; true nature; tathata
真实智	真實智	122	knowledge of actual reality
智相		122	discriminating intellect
众会	眾會	122	an assembly of monastics
众香	眾香	122	scented; gandhavatī Gandhavati
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸如来	諸如來	122	all tathagatas
诸众生	諸眾生	122	all beings
转法轮	轉法輪	122	to turn the Dharma Wheel Turning the Dharma wheel; to transmit Buddhist teaching; dharmacakrapravartana
自心		122	One's Mind
字门	字門	122	letter gateway; letter teaching
紫磨金		122	polished rose gold
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti
自言		122	to admit by oneself
最胜	最勝	122	jina; conqueror supreme; uttara Uttara
最正觉	最正覺	122	abhisaṃbuddha; supreme perfect enlightenment
作佛事		122	do as taught by the Buddha