Glossary and Vocabulary for Scripture Expounded by the Buddha on Prolonging Life Through Worship of the Seven Stars of the Northern Dipper (Fo Shuo Bei Dou Qi Xing Yan Ming Jing) 佛說北斗七星延命經
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
---|---|---|---|---|---|
1 | 21 | 星 | xīng | a star; a planet | 向此星下生 |
2 | 21 | 星 | xīng | 向此星下生 | |
3 | 21 | 星 | xīng | a celebrity | 向此星下生 |
4 | 21 | 星 | xīng | a spark | 向此星下生 |
5 | 21 | 星 | xīng | a point of light | 向此星下生 |
6 | 21 | 星 | xīng | markings on a balance arm | 向此星下生 |
7 | 21 | 星 | xīng | small; minute | 向此星下生 |
8 | 21 | 星 | xīng | star-white | 向此星下生 |
9 | 21 | 星 | xīng | a star; tāra | 向此星下生 |
10 | 21 | 星 | xīng | Maghā | 向此星下生 |
11 | 18 | 經 | jīng | to go through; to experience | 婆羅門僧將到此經唐朝受持 |
12 | 18 | 經 | jīng | a sutra; a scripture | 婆羅門僧將到此經唐朝受持 |
13 | 18 | 經 | jīng | warp | 婆羅門僧將到此經唐朝受持 |
14 | 18 | 經 | jīng | longitude | 婆羅門僧將到此經唐朝受持 |
15 | 18 | 經 | jīng | to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage | 婆羅門僧將到此經唐朝受持 |
16 | 18 | 經 | jīng | a woman's period | 婆羅門僧將到此經唐朝受持 |
17 | 18 | 經 | jīng | to bear; to endure | 婆羅門僧將到此經唐朝受持 |
18 | 18 | 經 | jīng | to hang; to die by hanging | 婆羅門僧將到此經唐朝受持 |
19 | 18 | 經 | jīng | classics | 婆羅門僧將到此經唐朝受持 |
20 | 18 | 經 | jīng | to be frugal; to save | 婆羅門僧將到此經唐朝受持 |
21 | 18 | 經 | jīng | a classic; a scripture; canon | 婆羅門僧將到此經唐朝受持 |
22 | 18 | 經 | jīng | a standard; a norm | 婆羅門僧將到此經唐朝受持 |
23 | 18 | 經 | jīng | a section of a Confucian work | 婆羅門僧將到此經唐朝受持 |
24 | 18 | 經 | jīng | to measure | 婆羅門僧將到此經唐朝受持 |
25 | 18 | 經 | jīng | human pulse | 婆羅門僧將到此經唐朝受持 |
26 | 18 | 經 | jīng | menstruation; a woman's period | 婆羅門僧將到此經唐朝受持 |
27 | 18 | 經 | jīng | sutra; discourse | 婆羅門僧將到此經唐朝受持 |
28 | 15 | 供養 | gòngyǎng | to provide for one's elders; to support one's parents | 有厄宜供養 |
29 | 15 | 供養 | gòngyǎng | to make offerings; to provide offerings; to worship | 有厄宜供養 |
30 | 15 | 供養 | gòngyǎng | offering | 有厄宜供養 |
31 | 15 | 供養 | gòngyǎng | to make offerings; to worship; to honor | 有厄宜供養 |
32 | 10 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 骨肉受持者現世獲福後世得生天上 |
33 | 10 | 得 | děi | to want to; to need to | 骨肉受持者現世獲福後世得生天上 |
34 | 10 | 得 | děi | must; ought to | 骨肉受持者現世獲福後世得生天上 |
35 | 10 | 得 | dé | de | 骨肉受持者現世獲福後世得生天上 |
36 | 10 | 得 | de | infix potential marker | 骨肉受持者現世獲福後世得生天上 |
37 | 10 | 得 | dé | to result in | 骨肉受持者現世獲福後世得生天上 |
38 | 10 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 骨肉受持者現世獲福後世得生天上 |
39 | 10 | 得 | dé | to be satisfied | 骨肉受持者現世獲福後世得生天上 |
40 | 10 | 得 | dé | to be finished | 骨肉受持者現世獲福後世得生天上 |
41 | 10 | 得 | děi | satisfying | 骨肉受持者現世獲福後世得生天上 |
42 | 10 | 得 | dé | to contract | 骨肉受持者現世獲福後世得生天上 |
43 | 10 | 得 | dé | to hear | 骨肉受持者現世獲福後世得生天上 |
44 | 10 | 得 | dé | to have; there is | 骨肉受持者現世獲福後世得生天上 |
45 | 10 | 得 | dé | marks time passed | 骨肉受持者現世獲福後世得生天上 |
46 | 10 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 骨肉受持者現世獲福後世得生天上 |
47 | 9 | 大吉 | dàjí | very auspicious; extremely lucky | 大吉 |
48 | 9 | 厄 | è | distress; hardship | 有厄宜供養 |
49 | 9 | 厄 | è | stuck | 有厄宜供養 |
50 | 9 | 厄 | è | a critical point; a narrow restriction | 有厄宜供養 |
51 | 9 | 厄 | è | a section of a tree | 有厄宜供養 |
52 | 9 | 厄 | è | a yolk for an ox or work horse | 有厄宜供養 |
53 | 9 | 厄 | è | misfortune; vyasana | 有厄宜供養 |
54 | 9 | 本 | běn | to be one's own | 此經及帶本星符 |
55 | 9 | 本 | běn | origin; source; root; foundation; basis | 此經及帶本星符 |
56 | 9 | 本 | běn | the roots of a plant | 此經及帶本星符 |
57 | 9 | 本 | běn | capital | 此經及帶本星符 |
58 | 9 | 本 | běn | main; central; primary | 此經及帶本星符 |
59 | 9 | 本 | běn | according to | 此經及帶本星符 |
60 | 9 | 本 | běn | a version; an edition | 此經及帶本星符 |
61 | 9 | 本 | běn | a memorial [presented to the emperor] | 此經及帶本星符 |
62 | 9 | 本 | běn | a book | 此經及帶本星符 |
63 | 9 | 本 | běn | trunk of a tree | 此經及帶本星符 |
64 | 9 | 本 | běn | to investigate the root of | 此經及帶本星符 |
65 | 9 | 本 | běn | a manuscript for a play | 此經及帶本星符 |
66 | 9 | 本 | běn | Ben | 此經及帶本星符 |
67 | 9 | 本 | běn | root; origin; mula | 此經及帶本星符 |
68 | 9 | 本 | běn | becoming, being, existing; bhava | 此經及帶本星符 |
69 | 9 | 本 | běn | former; previous; pūrva | 此經及帶本星符 |
70 | 8 | 善女人 | shàn nǚrén | good women | 男子善女人 |
71 | 8 | 善女人 | shàn nǚrén | a good woman; a daughter of a noble family | 男子善女人 |
72 | 8 | 及 | jí | to reach | 此經及帶本星符 |
73 | 8 | 及 | jí | to attain | 此經及帶本星符 |
74 | 8 | 及 | jí | to understand | 此經及帶本星符 |
75 | 8 | 及 | jí | able to be compared to; to catch up with | 此經及帶本星符 |
76 | 8 | 及 | jí | to be involved with; to associate with | 此經及帶本星符 |
77 | 8 | 及 | jí | passing of a feudal title from elder to younger brother | 此經及帶本星符 |
78 | 8 | 及 | jí | and; ca; api | 此經及帶本星符 |
79 | 7 | 生人 | shēngrén | a stranger | 子生人 |
80 | 7 | 東方 | dōngfāng | Asia; the Orient | 是東方最勝世界運意通證如 |
81 | 7 | 東方 | dōngfāng | the eastern direction | 是東方最勝世界運意通證如 |
82 | 7 | 東方 | dōngfāng | Dongfang | 是東方最勝世界運意通證如 |
83 | 7 | 符 | fú | a talisman; a charm | 此經及帶本星符 |
84 | 7 | 符 | fú | to seal; to correspond to | 此經及帶本星符 |
85 | 7 | 符 | fú | Fu | 此經及帶本星符 |
86 | 7 | 符 | fú | a tally | 此經及帶本星符 |
87 | 7 | 符 | fú | to fit together two halves; to tally | 此經及帶本星符 |
88 | 7 | 符 | fú | a symbol | 此經及帶本星符 |
89 | 7 | 符 | fú | a document seal | 此經及帶本星符 |
90 | 7 | 符 | fú | protected; pālita | 此經及帶本星符 |
91 | 7 | 佛 | fó | Buddha; Awakened One | 來佛 |
92 | 7 | 佛 | fó | relating to Buddhism | 來佛 |
93 | 7 | 佛 | fó | a statue or image of a Buddha | 來佛 |
94 | 7 | 佛 | fó | a Buddhist text | 來佛 |
95 | 7 | 佛 | fú | to touch; to stroke | 來佛 |
96 | 7 | 佛 | fó | Buddha | 來佛 |
97 | 7 | 佛 | fó | Buddha; Awakened One | 來佛 |
98 | 7 | 即 | jí | to be near by; to be close to | 即得先亡離於 |
99 | 7 | 即 | jí | at that time | 即得先亡離於 |
100 | 7 | 即 | jí | to be exactly the same as; to be thus | 即得先亡離於 |
101 | 7 | 即 | jí | supposed; so-called | 即得先亡離於 |
102 | 7 | 即 | jí | to arrive at; to ascend | 即得先亡離於 |
103 | 7 | 下生 | xià shēng | for a bodhisattva for descend to the human world | 向此星下生 |
104 | 7 | 祿食 | lùshí | official pay | 祿食黍 |
105 | 7 | 宜 | yí | proper; suitable; appropriate | 有厄宜供養 |
106 | 7 | 宜 | yí | to be amiable | 有厄宜供養 |
107 | 7 | 宜 | yí | a suitable thing; arrangements | 有厄宜供養 |
108 | 7 | 宜 | yí | to share | 有厄宜供養 |
109 | 7 | 宜 | yí | should | 有厄宜供養 |
110 | 7 | 宜 | yí | Yi | 有厄宜供養 |
111 | 7 | 宜 | yí | cooking of meat and fish | 有厄宜供養 |
112 | 7 | 宜 | yí | nearly; almost | 有厄宜供養 |
113 | 7 | 宜 | yí | suitable; pathya | 有厄宜供養 |
114 | 7 | 善男子 | shàn nánzi | good men | 宰官居士善男子善 |
115 | 7 | 善男子 | shàn nánzi | a good man; a son of a noble family | 宰官居士善男子善 |
116 | 7 | 向 | xiàng | direction | 向此星下生 |
117 | 7 | 向 | xiàng | to face | 向此星下生 |
118 | 7 | 向 | xiàng | previous; former; earlier | 向此星下生 |
119 | 7 | 向 | xiàng | a north facing window | 向此星下生 |
120 | 7 | 向 | xiàng | a trend | 向此星下生 |
121 | 7 | 向 | xiàng | Xiang | 向此星下生 |
122 | 7 | 向 | xiàng | Xiang | 向此星下生 |
123 | 7 | 向 | xiàng | to move towards | 向此星下生 |
124 | 7 | 向 | xiàng | to respect; to admire; to look up to | 向此星下生 |
125 | 7 | 向 | xiàng | to favor; to be partial to | 向此星下生 |
126 | 7 | 向 | xiàng | to approximate | 向此星下生 |
127 | 7 | 向 | xiàng | presuming | 向此星下生 |
128 | 7 | 向 | xiàng | to attack | 向此星下生 |
129 | 7 | 向 | xiàng | echo | 向此星下生 |
130 | 7 | 向 | xiàng | to make clear | 向此星下生 |
131 | 7 | 向 | xiàng | facing towards; abhimukha | 向此星下生 |
132 | 7 | 南無 | nánmó | namo; to pay respect to; homage to | 南無貪狼星 |
133 | 7 | 南無 | nánmó | Blessed Be | 南無貪狼星 |
134 | 7 | 南無 | nánmó | namo; to pay respect to; to take refuge | 南無貪狼星 |
135 | 7 | 生 | shēng | to be born; to give birth | 丑生亥生人 |
136 | 7 | 生 | shēng | to live | 丑生亥生人 |
137 | 7 | 生 | shēng | raw | 丑生亥生人 |
138 | 7 | 生 | shēng | a student | 丑生亥生人 |
139 | 7 | 生 | shēng | life | 丑生亥生人 |
140 | 7 | 生 | shēng | to produce; to give rise | 丑生亥生人 |
141 | 7 | 生 | shēng | alive | 丑生亥生人 |
142 | 7 | 生 | shēng | a lifetime | 丑生亥生人 |
143 | 7 | 生 | shēng | to initiate; to become | 丑生亥生人 |
144 | 7 | 生 | shēng | to grow | 丑生亥生人 |
145 | 7 | 生 | shēng | unfamiliar | 丑生亥生人 |
146 | 7 | 生 | shēng | not experienced | 丑生亥生人 |
147 | 7 | 生 | shēng | hard; stiff; strong | 丑生亥生人 |
148 | 7 | 生 | shēng | having academic or professional knowledge | 丑生亥生人 |
149 | 7 | 生 | shēng | a male role in traditional theatre | 丑生亥生人 |
150 | 7 | 生 | shēng | gender | 丑生亥生人 |
151 | 7 | 生 | shēng | to develop; to grow | 丑生亥生人 |
152 | 7 | 生 | shēng | to set up | 丑生亥生人 |
153 | 7 | 生 | shēng | a prostitute | 丑生亥生人 |
154 | 7 | 生 | shēng | a captive | 丑生亥生人 |
155 | 7 | 生 | shēng | a gentleman | 丑生亥生人 |
156 | 7 | 生 | shēng | Kangxi radical 100 | 丑生亥生人 |
157 | 7 | 生 | shēng | unripe | 丑生亥生人 |
158 | 7 | 生 | shēng | nature | 丑生亥生人 |
159 | 7 | 生 | shēng | to inherit; to succeed | 丑生亥生人 |
160 | 7 | 生 | shēng | destiny | 丑生亥生人 |
161 | 7 | 生 | shēng | birth | 丑生亥生人 |
162 | 7 | 生 | shēng | arise; produce; utpad | 丑生亥生人 |
163 | 7 | 於 | yú | to go; to | 勸於朋友親族 |
164 | 7 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 勸於朋友親族 |
165 | 7 | 於 | yú | Yu | 勸於朋友親族 |
166 | 7 | 於 | wū | a crow | 勸於朋友親族 |
167 | 7 | 帶 | dài | to carry; to bring | 此經及帶本星符 |
168 | 7 | 帶 | dài | band; belt | 此經及帶本星符 |
169 | 7 | 帶 | dài | to go around | 此經及帶本星符 |
170 | 7 | 帶 | dài | zone; area | 此經及帶本星符 |
171 | 7 | 帶 | dài | to wear | 此經及帶本星符 |
172 | 7 | 帶 | dài | to do in passing | 此經及帶本星符 |
173 | 7 | 帶 | dài | to lead | 此經及帶本星符 |
174 | 7 | 帶 | dài | a belt shaped object | 此經及帶本星符 |
175 | 7 | 帶 | dài | a gynecological symptom | 此經及帶本星符 |
176 | 7 | 帶 | dài | Dai | 此經及帶本星符 |
177 | 7 | 帶 | dài | to appear to | 此經及帶本星符 |
178 | 7 | 帶 | dài | binding; bandhana | 此經及帶本星符 |
179 | 6 | 世界 | shìjiè | the world; the universe; the cosmos | 是東方最勝世界運意通證如 |
180 | 6 | 世界 | shìjiè | the earth | 是東方最勝世界運意通證如 |
181 | 6 | 世界 | shìjiè | a domain; a realm | 是東方最勝世界運意通證如 |
182 | 6 | 世界 | shìjiè | the human world | 是東方最勝世界運意通證如 |
183 | 6 | 世界 | shìjiè | the conditions in the world | 是東方最勝世界運意通證如 |
184 | 6 | 世界 | shìjiè | world | 是東方最勝世界運意通證如 |
185 | 6 | 世界 | shìjiè | a world; lokadhatu | 是東方最勝世界運意通證如 |
186 | 6 | 來 | lái | to come | 來佛 |
187 | 6 | 來 | lái | please | 來佛 |
188 | 6 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 來佛 |
189 | 6 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 來佛 |
190 | 6 | 來 | lái | wheat | 來佛 |
191 | 6 | 來 | lái | next; future | 來佛 |
192 | 6 | 來 | lái | a simple complement of direction | 來佛 |
193 | 6 | 來 | lái | to occur; to arise | 來佛 |
194 | 6 | 來 | lái | to earn | 來佛 |
195 | 6 | 來 | lái | to come; āgata | 來佛 |
196 | 5 | 同 | tóng | like; same; similar | 同向此星下生 |
197 | 5 | 同 | tóng | to be the same | 同向此星下生 |
198 | 5 | 同 | tòng | an alley; a lane | 同向此星下生 |
199 | 5 | 同 | tóng | to do something for somebody | 同向此星下生 |
200 | 5 | 同 | tóng | Tong | 同向此星下生 |
201 | 5 | 同 | tóng | to meet; to gather together; to join with | 同向此星下生 |
202 | 5 | 同 | tóng | to be unified | 同向此星下生 |
203 | 5 | 同 | tóng | to approve; to endorse | 同向此星下生 |
204 | 5 | 同 | tóng | peace; harmony | 同向此星下生 |
205 | 5 | 同 | tóng | an agreement | 同向此星下生 |
206 | 5 | 同 | tóng | same; sama | 同向此星下生 |
207 | 5 | 同 | tóng | together; saha | 同向此星下生 |
208 | 5 | 遇 | yù | to happen upon; to meet with by chance | 若遇行年災厄禮此經七拜 |
209 | 5 | 遇 | yù | an opportunity | 若遇行年災厄禮此經七拜 |
210 | 5 | 遇 | yù | Yu | 若遇行年災厄禮此經七拜 |
211 | 5 | 遇 | yù | to handle; to treat | 若遇行年災厄禮此經七拜 |
212 | 5 | 遇 | yù | to get along with | 若遇行年災厄禮此經七拜 |
213 | 5 | 遇 | ǒu | to succeed | 若遇行年災厄禮此經七拜 |
214 | 5 | 遇 | ǒu | to suffer; to sustain | 若遇行年災厄禮此經七拜 |
215 | 5 | 遇 | yù | meet; samavadhāna | 若遇行年災厄禮此經七拜 |
216 | 4 | 善 | shàn | virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed | 宰官居士善男子善 |
217 | 4 | 善 | shàn | happy | 宰官居士善男子善 |
218 | 4 | 善 | shàn | good | 宰官居士善男子善 |
219 | 4 | 善 | shàn | kind-hearted | 宰官居士善男子善 |
220 | 4 | 善 | shàn | to be skilled at something | 宰官居士善男子善 |
221 | 4 | 善 | shàn | familiar | 宰官居士善男子善 |
222 | 4 | 善 | shàn | to repair | 宰官居士善男子善 |
223 | 4 | 善 | shàn | to admire | 宰官居士善男子善 |
224 | 4 | 善 | shàn | to praise | 宰官居士善男子善 |
225 | 4 | 善 | shàn | Shan | 宰官居士善男子善 |
226 | 4 | 善 | shàn | wholesome; virtuous | 宰官居士善男子善 |
227 | 4 | 信敬 | xìnjìng | to believe and revere | 若聞此經信敬供養 |
228 | 4 | 所 | suǒ | a few; various; some | 所說此經 |
229 | 4 | 所 | suǒ | a place; a location | 所說此經 |
230 | 4 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 所說此經 |
231 | 4 | 所 | suǒ | an ordinal number | 所說此經 |
232 | 4 | 所 | suǒ | meaning | 所說此經 |
233 | 4 | 所 | suǒ | garrison | 所說此經 |
234 | 4 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 所說此經 |
235 | 3 | 災 | zāi | disaster; calamity | 若遇行年災厄禮此經七拜 |
236 | 3 | 災 | zāi | hardship; adversity | 若遇行年災厄禮此經七拜 |
237 | 3 | 災 | zāi | ill-fated | 若遇行年災厄禮此經七拜 |
238 | 3 | 災 | zāi | disaster; vipatti | 若遇行年災厄禮此經七拜 |
239 | 3 | 無 | wú | Kangxi radical 71 | 永無 |
240 | 3 | 無 | wú | to not have; without | 永無 |
241 | 3 | 無 | mó | mo | 永無 |
242 | 3 | 無 | wú | to not have | 永無 |
243 | 3 | 無 | wú | Wu | 永無 |
244 | 3 | 無 | mó | mo | 永無 |
245 | 3 | 官 | guān | an office | 或有仕官身役善 |
246 | 3 | 官 | guān | an official; a government official | 或有仕官身役善 |
247 | 3 | 官 | guān | official; state-run | 或有仕官身役善 |
248 | 3 | 官 | guān | an official body; a state organization; bureau | 或有仕官身役善 |
249 | 3 | 官 | guān | an official rank; an official title | 或有仕官身役善 |
250 | 3 | 官 | guān | governance | 或有仕官身役善 |
251 | 3 | 官 | guān | a sense organ | 或有仕官身役善 |
252 | 3 | 官 | guān | office | 或有仕官身役善 |
253 | 3 | 官 | guān | public | 或有仕官身役善 |
254 | 3 | 官 | guān | an organ | 或有仕官身役善 |
255 | 3 | 官 | guān | a polite form of address | 或有仕官身役善 |
256 | 3 | 官 | guān | Guan | 或有仕官身役善 |
257 | 3 | 官 | guān | to appoint | 或有仕官身役善 |
258 | 3 | 官 | guān | to hold a post | 或有仕官身役善 |
259 | 3 | 官 | guān | minister; official | 或有仕官身役善 |
260 | 3 | 佛說北斗七星延命經 | fó shuō běi dòu qī xīng yán mìng jīng | Scripture Expounded by the Buddha on Prolonging Life Through Worship of the Seven Stars of the Northern Dipper; Fo Shuo Bei Dou Qi Xing Yan Ming Jing | 佛說北斗七星延命經 |
261 | 3 | 一 | yī | one | 即一得母子分解厄難消除 |
262 | 3 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 即一得母子分解厄難消除 |
263 | 3 | 一 | yī | pure; concentrated | 即一得母子分解厄難消除 |
264 | 3 | 一 | yī | first | 即一得母子分解厄難消除 |
265 | 3 | 一 | yī | the same | 即一得母子分解厄難消除 |
266 | 3 | 一 | yī | sole; single | 即一得母子分解厄難消除 |
267 | 3 | 一 | yī | a very small amount | 即一得母子分解厄難消除 |
268 | 3 | 一 | yī | Yi | 即一得母子分解厄難消除 |
269 | 3 | 一 | yī | other | 即一得母子分解厄難消除 |
270 | 3 | 一 | yī | to unify | 即一得母子分解厄難消除 |
271 | 3 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 即一得母子分解厄難消除 |
272 | 3 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 即一得母子分解厄難消除 |
273 | 3 | 一 | yī | one; eka | 即一得母子分解厄難消除 |
274 | 3 | 聞 | wén | to hear | 若聞此經受持供養轉讀 |
275 | 3 | 聞 | wén | Wen | 若聞此經受持供養轉讀 |
276 | 3 | 聞 | wén | sniff at; to smell | 若聞此經受持供養轉讀 |
277 | 3 | 聞 | wén | to be widely known | 若聞此經受持供養轉讀 |
278 | 3 | 聞 | wén | to confirm; to accept | 若聞此經受持供養轉讀 |
279 | 3 | 聞 | wén | information | 若聞此經受持供養轉讀 |
280 | 3 | 聞 | wèn | famous; well known | 若聞此經受持供養轉讀 |
281 | 3 | 聞 | wén | knowledge; learning | 若聞此經受持供養轉讀 |
282 | 3 | 聞 | wèn | popularity; prestige; reputation | 若聞此經受持供養轉讀 |
283 | 3 | 聞 | wén | to question | 若聞此經受持供養轉讀 |
284 | 3 | 聞 | wén | heard; śruta | 若聞此經受持供養轉讀 |
285 | 3 | 聞 | wén | hearing; śruti | 若聞此經受持供養轉讀 |
286 | 2 | 最勝 | zuìshèng | jina; conqueror | 是東方最勝世界運意通證如 |
287 | 2 | 最勝 | zuìshèng | supreme; uttara | 是東方最勝世界運意通證如 |
288 | 2 | 最勝 | zuìshèng | Uttara | 是東方最勝世界運意通證如 |
289 | 2 | 月 | yuè | month | 若有女人懷胎難月 |
290 | 2 | 月 | yuè | moon | 若有女人懷胎難月 |
291 | 2 | 月 | yuè | Kangxi radical 74 | 若有女人懷胎難月 |
292 | 2 | 月 | yuè | moonlight | 若有女人懷胎難月 |
293 | 2 | 月 | yuè | monthly | 若有女人懷胎難月 |
294 | 2 | 月 | yuè | shaped like the moon; crescent shaped | 若有女人懷胎難月 |
295 | 2 | 月 | yuè | Tokharians | 若有女人懷胎難月 |
296 | 2 | 月 | yuè | China rose | 若有女人懷胎難月 |
297 | 2 | 月 | yuè | Yue | 若有女人懷胎難月 |
298 | 2 | 月 | yuè | moon | 若有女人懷胎難月 |
299 | 2 | 月 | yuè | month; māsa | 若有女人懷胎難月 |
300 | 2 | 北斗七星 | běidòu qī xīng | Big Dipper; Ursa Major | 皆屬北斗七星所 |
301 | 2 | 能 | néng | can; able | 能救一切眾生重罪能滅一切 |
302 | 2 | 能 | néng | ability; capacity | 能救一切眾生重罪能滅一切 |
303 | 2 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 能救一切眾生重罪能滅一切 |
304 | 2 | 能 | néng | energy | 能救一切眾生重罪能滅一切 |
305 | 2 | 能 | néng | function; use | 能救一切眾生重罪能滅一切 |
306 | 2 | 能 | néng | talent | 能救一切眾生重罪能滅一切 |
307 | 2 | 能 | néng | expert at | 能救一切眾生重罪能滅一切 |
308 | 2 | 能 | néng | to be in harmony | 能救一切眾生重罪能滅一切 |
309 | 2 | 能 | néng | to tend to; to care for | 能救一切眾生重罪能滅一切 |
310 | 2 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 能救一切眾生重罪能滅一切 |
311 | 2 | 能 | néng | to be able; śak | 能救一切眾生重罪能滅一切 |
312 | 2 | 能 | néng | skilful; pravīṇa | 能救一切眾生重罪能滅一切 |
313 | 2 | 持 | chí | to grasp; to hold | 若聞此經受持供養轉讀 |
314 | 2 | 持 | chí | to resist; to oppose | 若聞此經受持供養轉讀 |
315 | 2 | 持 | chí | to uphold | 若聞此經受持供養轉讀 |
316 | 2 | 持 | chí | to sustain; to keep; to uphold | 若聞此經受持供養轉讀 |
317 | 2 | 持 | chí | to administer; to manage | 若聞此經受持供養轉讀 |
318 | 2 | 持 | chí | to control | 若聞此經受持供養轉讀 |
319 | 2 | 持 | chí | to be cautious | 若聞此經受持供養轉讀 |
320 | 2 | 持 | chí | to remember | 若聞此經受持供養轉讀 |
321 | 2 | 持 | chí | to assist | 若聞此經受持供養轉讀 |
322 | 2 | 持 | chí | with; using | 若聞此經受持供養轉讀 |
323 | 2 | 持 | chí | dhara | 若聞此經受持供養轉讀 |
324 | 2 | 福 | fú | good fortune; happiness; luck | 骨肉受持者現世獲福後世得生天上 |
325 | 2 | 福 | fú | Fujian | 骨肉受持者現世獲福後世得生天上 |
326 | 2 | 福 | fú | wine and meat used in ceremonial offerings | 骨肉受持者現世獲福後世得生天上 |
327 | 2 | 福 | fú | Fortune | 骨肉受持者現世獲福後世得生天上 |
328 | 2 | 福 | fú | merit; blessing; punya | 骨肉受持者現世獲福後世得生天上 |
329 | 2 | 福 | fú | fortune; blessing; svasti | 骨肉受持者現世獲福後世得生天上 |
330 | 2 | 遂 | suì | to comply with; to follow along | 求財稱遂興生貨賣 |
331 | 2 | 遂 | suì | to advance | 求財稱遂興生貨賣 |
332 | 2 | 遂 | suì | to follow through; to achieve | 求財稱遂興生貨賣 |
333 | 2 | 遂 | suì | to follow smoothly | 求財稱遂興生貨賣 |
334 | 2 | 遂 | suì | an area the capital | 求財稱遂興生貨賣 |
335 | 2 | 遂 | suì | a dish underneath a chime; a ditch | 求財稱遂興生貨賣 |
336 | 2 | 遂 | suì | a flint | 求財稱遂興生貨賣 |
337 | 2 | 遂 | suì | to satisfy | 求財稱遂興生貨賣 |
338 | 2 | 遂 | suì | to propose; to nominate | 求財稱遂興生貨賣 |
339 | 2 | 遂 | suì | to grow | 求財稱遂興生貨賣 |
340 | 2 | 遂 | suì | to use up; to stop | 求財稱遂興生貨賣 |
341 | 2 | 遂 | suì | sleeve used in archery | 求財稱遂興生貨賣 |
342 | 2 | 遂 | suì | satisfy; pūraṇa | 求財稱遂興生貨賣 |
343 | 2 | 管 | guǎn | to manage; to control; to be in charge of | 管 |
344 | 2 | 管 | guǎn | a pipe; a tube; a duct | 管 |
345 | 2 | 管 | guǎn | a woodwind musical instrument | 管 |
346 | 2 | 管 | guǎn | o serve as; to hold a post | 管 |
347 | 2 | 管 | guǎn | to restrict; to instruct | 管 |
348 | 2 | 管 | guǎn | a bamboo flute | 管 |
349 | 2 | 管 | guǎn | a writing brush | 管 |
350 | 2 | 管 | guǎn | a key | 管 |
351 | 2 | 管 | guǎn | Guan | 管 |
352 | 2 | 管 | guǎn | to pay attention to | 管 |
353 | 2 | 管 | guǎn | to involve; to interfere | 管 |
354 | 2 | 管 | guǎn | a kind of vessel; vārika | 管 |
355 | 2 | 永 | yǒng | long; distant | 永無 |
356 | 2 | 永 | yǒng | to extend; to lengthen | 永無 |
357 | 2 | 永 | yǒng | to sing; to chant | 永無 |
358 | 2 | 永 | yǒng | far-reaching; remote | 永無 |
359 | 2 | 永 | yǒng | eternal | 永無 |
360 | 2 | 子 | zǐ | child; son | 子生人 |
361 | 2 | 子 | zǐ | egg; newborn | 子生人 |
362 | 2 | 子 | zǐ | first earthly branch | 子生人 |
363 | 2 | 子 | zǐ | 11 p.m.-1 a.m. | 子生人 |
364 | 2 | 子 | zǐ | Kangxi radical 39 | 子生人 |
365 | 2 | 子 | zǐ | pellet; something small and hard | 子生人 |
366 | 2 | 子 | zǐ | master | 子生人 |
367 | 2 | 子 | zǐ | viscount | 子生人 |
368 | 2 | 子 | zi | you; your honor | 子生人 |
369 | 2 | 子 | zǐ | masters | 子生人 |
370 | 2 | 子 | zǐ | person | 子生人 |
371 | 2 | 子 | zǐ | young | 子生人 |
372 | 2 | 子 | zǐ | seed | 子生人 |
373 | 2 | 子 | zǐ | subordinate; subsidiary | 子生人 |
374 | 2 | 子 | zǐ | a copper coin | 子生人 |
375 | 2 | 子 | zǐ | female dragonfly | 子生人 |
376 | 2 | 子 | zǐ | constituent | 子生人 |
377 | 2 | 子 | zǐ | offspring; descendants | 子生人 |
378 | 2 | 子 | zǐ | dear | 子生人 |
379 | 2 | 子 | zǐ | little one | 子生人 |
380 | 2 | 子 | zǐ | son; putra | 子生人 |
381 | 2 | 子 | zǐ | offspring; tanaya | 子生人 |
382 | 2 | 曲 | qǔ | a song | 南無文曲星 |
383 | 2 | 曲 | qū | bent; crooked; curved | 南無文曲星 |
384 | 2 | 曲 | qū | to bend | 南無文曲星 |
385 | 2 | 曲 | qū | wrong; unjust | 南無文曲星 |
386 | 2 | 曲 | qǔ | Qu | 南無文曲星 |
387 | 2 | 曲 | qū | a regiment [military] | 南無文曲星 |
388 | 2 | 曲 | qū | a bend | 南無文曲星 |
389 | 2 | 曲 | qū | Qu | 南無文曲星 |
390 | 2 | 曲 | qū | a remote place | 南無文曲星 |
391 | 2 | 曲 | qū | yeast | 南無文曲星 |
392 | 2 | 曲 | qǔ | tune; music to accompany a song | 南無文曲星 |
393 | 2 | 曲 | qǔ | a genre of verse | 南無文曲星 |
394 | 2 | 曲 | qū | complexity | 南無文曲星 |
395 | 2 | 曲 | qū | unreasonable | 南無文曲星 |
396 | 2 | 曲 | qū | a feeding tray for silkworms | 南無文曲星 |
397 | 2 | 曲 | qū | an inner secret; a hidden motive | 南無文曲星 |
398 | 2 | 曲 | qū | a part; a portion | 南無文曲星 |
399 | 2 | 曲 | qǔ | crooked; vakra | 南無文曲星 |
400 | 2 | 稱 | chēng | to call; to address | 求財稱遂興生貨賣 |
401 | 2 | 稱 | chèn | to suit; to match; to suit | 求財稱遂興生貨賣 |
402 | 2 | 稱 | chēng | to say; to describe | 求財稱遂興生貨賣 |
403 | 2 | 稱 | chēng | to weigh | 求財稱遂興生貨賣 |
404 | 2 | 稱 | chèng | to weigh | 求財稱遂興生貨賣 |
405 | 2 | 稱 | chēng | to praise; to commend | 求財稱遂興生貨賣 |
406 | 2 | 稱 | chēng | to name; to designate | 求財稱遂興生貨賣 |
407 | 2 | 稱 | chēng | a name; an appellation | 求財稱遂興生貨賣 |
408 | 2 | 稱 | chēng | to claim to be; to proclaim oneself | 求財稱遂興生貨賣 |
409 | 2 | 稱 | chēng | to raise; to lift up | 求財稱遂興生貨賣 |
410 | 2 | 稱 | chèn | to pretend | 求財稱遂興生貨賣 |
411 | 2 | 稱 | chēng | to consider; to evaluate | 求財稱遂興生貨賣 |
412 | 2 | 稱 | chēng | to bow to; to defer to | 求財稱遂興生貨賣 |
413 | 2 | 稱 | chèng | scales | 求財稱遂興生貨賣 |
414 | 2 | 稱 | chèng | a standard weight | 求財稱遂興生貨賣 |
415 | 2 | 稱 | chēng | reputation | 求財稱遂興生貨賣 |
416 | 2 | 稱 | chèng | a steelyard | 求財稱遂興生貨賣 |
417 | 2 | 稱 | chēng | mentioned; āmnāta | 求財稱遂興生貨賣 |
418 | 2 | 大 | dà | big; huge; large | 有大威 |
419 | 2 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 有大威 |
420 | 2 | 大 | dà | great; major; important | 有大威 |
421 | 2 | 大 | dà | size | 有大威 |
422 | 2 | 大 | dà | old | 有大威 |
423 | 2 | 大 | dà | oldest; earliest | 有大威 |
424 | 2 | 大 | dà | adult | 有大威 |
425 | 2 | 大 | dài | an important person | 有大威 |
426 | 2 | 大 | dà | senior | 有大威 |
427 | 2 | 大 | dà | an element | 有大威 |
428 | 2 | 大 | dà | great; mahā | 有大威 |
429 | 2 | 爾時 | ěr shí | at that time | 爾時佛告文殊師利菩薩 |
430 | 2 | 爾時 | ěr shí | at that time; atha khalu | 爾時佛告文殊師利菩薩 |
431 | 2 | 亡 | wáng | to die | 或先亡過者墮於地獄 |
432 | 2 | 亡 | wáng | to flee | 或先亡過者墮於地獄 |
433 | 2 | 亡 | wú | to not have | 或先亡過者墮於地獄 |
434 | 2 | 亡 | wáng | to lose | 或先亡過者墮於地獄 |
435 | 2 | 亡 | wáng | to perish; to be destroyed | 或先亡過者墮於地獄 |
436 | 2 | 亡 | wáng | to leave | 或先亡過者墮於地獄 |
437 | 2 | 亡 | wáng | to forget | 或先亡過者墮於地獄 |
438 | 2 | 亡 | wáng | dead | 或先亡過者墮於地獄 |
439 | 2 | 亡 | wáng | to be exhausted; paryādāna | 或先亡過者墮於地獄 |
440 | 2 | 下 | xià | bottom | 薄草決十七本命下 |
441 | 2 | 下 | xià | to fall; to drop; to go down; to descend | 薄草決十七本命下 |
442 | 2 | 下 | xià | to announce | 薄草決十七本命下 |
443 | 2 | 下 | xià | to do | 薄草決十七本命下 |
444 | 2 | 下 | xià | to withdraw; to leave; to exit | 薄草決十七本命下 |
445 | 2 | 下 | xià | the lower class; a member of the lower class | 薄草決十七本命下 |
446 | 2 | 下 | xià | inside | 薄草決十七本命下 |
447 | 2 | 下 | xià | an aspect | 薄草決十七本命下 |
448 | 2 | 下 | xià | a certain time | 薄草決十七本命下 |
449 | 2 | 下 | xià | to capture; to take | 薄草決十七本命下 |
450 | 2 | 下 | xià | to put in | 薄草決十七本命下 |
451 | 2 | 下 | xià | to enter | 薄草決十七本命下 |
452 | 2 | 下 | xià | to eliminate; to remove; to get off | 薄草決十七本命下 |
453 | 2 | 下 | xià | to finish work or school | 薄草決十七本命下 |
454 | 2 | 下 | xià | to go | 薄草決十七本命下 |
455 | 2 | 下 | xià | to scorn; to look down on | 薄草決十七本命下 |
456 | 2 | 下 | xià | to modestly decline | 薄草決十七本命下 |
457 | 2 | 下 | xià | to produce | 薄草決十七本命下 |
458 | 2 | 下 | xià | to stay at; to lodge at | 薄草決十七本命下 |
459 | 2 | 下 | xià | to decide | 薄草決十七本命下 |
460 | 2 | 下 | xià | to be less than | 薄草決十七本命下 |
461 | 2 | 下 | xià | humble; lowly | 薄草決十七本命下 |
462 | 2 | 下 | xià | below; adhara | 薄草決十七本命下 |
463 | 2 | 下 | xià | lower; inferior; hina | 薄草決十七本命下 |
464 | 2 | 魂魄 | húnpò | soul | 惡夢怪異魂魄驚 |
465 | 2 | 達 | dá | to attain; to reach | 是東方淨住世界廣達智辨如 |
466 | 2 | 達 | dá | Da | 是東方淨住世界廣達智辨如 |
467 | 2 | 達 | dá | intelligent proficient | 是東方淨住世界廣達智辨如 |
468 | 2 | 達 | dá | to be open; to be connected | 是東方淨住世界廣達智辨如 |
469 | 2 | 達 | dá | to realize; to complete; to accomplish | 是東方淨住世界廣達智辨如 |
470 | 2 | 達 | dá | to display; to manifest | 是東方淨住世界廣達智辨如 |
471 | 2 | 達 | dá | to tell; to inform; to say | 是東方淨住世界廣達智辨如 |
472 | 2 | 達 | dá | illustrious; influential; prestigious | 是東方淨住世界廣達智辨如 |
473 | 2 | 達 | dá | everlasting; constant; unchanging | 是東方淨住世界廣達智辨如 |
474 | 2 | 達 | dá | generous; magnanimous | 是東方淨住世界廣達智辨如 |
475 | 2 | 達 | tà | arbitrary; freely come and go | 是東方淨住世界廣達智辨如 |
476 | 2 | 達 | dá | dha | 是東方淨住世界廣達智辨如 |
477 | 2 | 者 | zhě | ca | 骨肉受持者現世獲福後世得生天上 |
478 | 2 | 先 | xiān | first | 或先亡過者墮於地獄 |
479 | 2 | 先 | xiān | early; prior; former | 或先亡過者墮於地獄 |
480 | 2 | 先 | xiān | to go forward; to advance | 或先亡過者墮於地獄 |
481 | 2 | 先 | xiān | to attach importance to; to value | 或先亡過者墮於地獄 |
482 | 2 | 先 | xiān | to start | 或先亡過者墮於地獄 |
483 | 2 | 先 | xiān | ancestors; forebears | 或先亡過者墮於地獄 |
484 | 2 | 先 | xiān | before; in front | 或先亡過者墮於地獄 |
485 | 2 | 先 | xiān | fundamental; basic | 或先亡過者墮於地獄 |
486 | 2 | 先 | xiān | Xian | 或先亡過者墮於地獄 |
487 | 2 | 先 | xiān | ancient; archaic | 或先亡過者墮於地獄 |
488 | 2 | 先 | xiān | super | 或先亡過者墮於地獄 |
489 | 2 | 先 | xiān | deceased | 或先亡過者墮於地獄 |
490 | 2 | 先 | xiān | first; former; pūrva | 或先亡過者墮於地獄 |
491 | 2 | 受持 | shòuchí | uphold | 婆羅門僧將到此經唐朝受持 |
492 | 2 | 受持 | shòuchí | to accept and maintain faith; to uphold | 婆羅門僧將到此經唐朝受持 |
493 | 2 | 地獄 | dìyù | a hell | 或先亡過者墮於地獄 |
494 | 2 | 地獄 | dìyù | hell | 或先亡過者墮於地獄 |
495 | 2 | 地獄 | dìyù | Hell; Hell Realms; Naraka | 或先亡過者墮於地獄 |
496 | 2 | 命 | mìng | life | 須知北斗七星管人生命 |
497 | 2 | 命 | mìng | to order | 須知北斗七星管人生命 |
498 | 2 | 命 | mìng | destiny; fate; luck | 須知北斗七星管人生命 |
499 | 2 | 命 | mìng | an order; a command | 須知北斗七星管人生命 |
500 | 2 | 命 | mìng | to name; to assign | 須知北斗七星管人生命 |
Frequencies of all Words
Top 920
Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
---|---|---|---|---|---|
1 | 26 | 此 | cǐ | this; these | 向此星下生 |
2 | 26 | 此 | cǐ | in this way | 向此星下生 |
3 | 26 | 此 | cǐ | otherwise; but; however; so | 向此星下生 |
4 | 26 | 此 | cǐ | at this time; now; here | 向此星下生 |
5 | 26 | 此 | cǐ | this; here; etad | 向此星下生 |
6 | 21 | 星 | xīng | a star; a planet | 向此星下生 |
7 | 21 | 星 | xīng | 向此星下生 | |
8 | 21 | 星 | xīng | traveling at high speed | 向此星下生 |
9 | 21 | 星 | xīng | a celebrity | 向此星下生 |
10 | 21 | 星 | xīng | a spark | 向此星下生 |
11 | 21 | 星 | xīng | a point of light | 向此星下生 |
12 | 21 | 星 | xīng | markings on a balance arm | 向此星下生 |
13 | 21 | 星 | xīng | small; minute | 向此星下生 |
14 | 21 | 星 | xīng | star-white | 向此星下生 |
15 | 21 | 星 | xīng | numerous and scattered everywhere | 向此星下生 |
16 | 21 | 星 | xīng | a star; tāra | 向此星下生 |
17 | 21 | 星 | xīng | Maghā | 向此星下生 |
18 | 19 | 若 | ruò | to seem; to be like; as | 若遇行年災厄禮此經七拜 |
19 | 19 | 若 | ruò | seemingly | 若遇行年災厄禮此經七拜 |
20 | 19 | 若 | ruò | if | 若遇行年災厄禮此經七拜 |
21 | 19 | 若 | ruò | you | 若遇行年災厄禮此經七拜 |
22 | 19 | 若 | ruò | this; that | 若遇行年災厄禮此經七拜 |
23 | 19 | 若 | ruò | and; or | 若遇行年災厄禮此經七拜 |
24 | 19 | 若 | ruò | as for; pertaining to | 若遇行年災厄禮此經七拜 |
25 | 19 | 若 | rě | pomegranite | 若遇行年災厄禮此經七拜 |
26 | 19 | 若 | ruò | to choose | 若遇行年災厄禮此經七拜 |
27 | 19 | 若 | ruò | to agree; to accord with; to conform to | 若遇行年災厄禮此經七拜 |
28 | 19 | 若 | ruò | thus | 若遇行年災厄禮此經七拜 |
29 | 19 | 若 | ruò | pollia | 若遇行年災厄禮此經七拜 |
30 | 19 | 若 | ruò | Ruo | 若遇行年災厄禮此經七拜 |
31 | 19 | 若 | ruò | only then | 若遇行年災厄禮此經七拜 |
32 | 19 | 若 | rě | ja | 若遇行年災厄禮此經七拜 |
33 | 19 | 若 | rě | jñā | 若遇行年災厄禮此經七拜 |
34 | 19 | 若 | ruò | if; yadi | 若遇行年災厄禮此經七拜 |
35 | 18 | 經 | jīng | to go through; to experience | 婆羅門僧將到此經唐朝受持 |
36 | 18 | 經 | jīng | a sutra; a scripture | 婆羅門僧將到此經唐朝受持 |
37 | 18 | 經 | jīng | warp | 婆羅門僧將到此經唐朝受持 |
38 | 18 | 經 | jīng | longitude | 婆羅門僧將到此經唐朝受持 |
39 | 18 | 經 | jīng | often; regularly; frequently | 婆羅門僧將到此經唐朝受持 |
40 | 18 | 經 | jīng | to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage | 婆羅門僧將到此經唐朝受持 |
41 | 18 | 經 | jīng | a woman's period | 婆羅門僧將到此經唐朝受持 |
42 | 18 | 經 | jīng | to bear; to endure | 婆羅門僧將到此經唐朝受持 |
43 | 18 | 經 | jīng | to hang; to die by hanging | 婆羅門僧將到此經唐朝受持 |
44 | 18 | 經 | jīng | classics | 婆羅門僧將到此經唐朝受持 |
45 | 18 | 經 | jīng | to be frugal; to save | 婆羅門僧將到此經唐朝受持 |
46 | 18 | 經 | jīng | a classic; a scripture; canon | 婆羅門僧將到此經唐朝受持 |
47 | 18 | 經 | jīng | a standard; a norm | 婆羅門僧將到此經唐朝受持 |
48 | 18 | 經 | jīng | a section of a Confucian work | 婆羅門僧將到此經唐朝受持 |
49 | 18 | 經 | jīng | to measure | 婆羅門僧將到此經唐朝受持 |
50 | 18 | 經 | jīng | human pulse | 婆羅門僧將到此經唐朝受持 |
51 | 18 | 經 | jīng | menstruation; a woman's period | 婆羅門僧將到此經唐朝受持 |
52 | 18 | 經 | jīng | sutra; discourse | 婆羅門僧將到此經唐朝受持 |
53 | 15 | 供養 | gòngyǎng | to provide for one's elders; to support one's parents | 有厄宜供養 |
54 | 15 | 供養 | gòngyǎng | to make offerings; to provide offerings; to worship | 有厄宜供養 |
55 | 15 | 供養 | gòngyǎng | offering | 有厄宜供養 |
56 | 15 | 供養 | gòngyǎng | to make offerings; to worship; to honor | 有厄宜供養 |
57 | 14 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 有厄宜供養 |
58 | 14 | 有 | yǒu | to have; to possess | 有厄宜供養 |
59 | 14 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 有厄宜供養 |
60 | 14 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 有厄宜供養 |
61 | 14 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 有厄宜供養 |
62 | 14 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 有厄宜供養 |
63 | 14 | 有 | yǒu | used to compare two things | 有厄宜供養 |
64 | 14 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 有厄宜供養 |
65 | 14 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 有厄宜供養 |
66 | 14 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 有厄宜供養 |
67 | 14 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 有厄宜供養 |
68 | 14 | 有 | yǒu | abundant | 有厄宜供養 |
69 | 14 | 有 | yǒu | purposeful | 有厄宜供養 |
70 | 14 | 有 | yǒu | You | 有厄宜供養 |
71 | 14 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 有厄宜供養 |
72 | 14 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 有厄宜供養 |
73 | 10 | 得 | de | potential marker | 骨肉受持者現世獲福後世得生天上 |
74 | 10 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 骨肉受持者現世獲福後世得生天上 |
75 | 10 | 得 | děi | must; ought to | 骨肉受持者現世獲福後世得生天上 |
76 | 10 | 得 | děi | to want to; to need to | 骨肉受持者現世獲福後世得生天上 |
77 | 10 | 得 | děi | must; ought to | 骨肉受持者現世獲福後世得生天上 |
78 | 10 | 得 | dé | de | 骨肉受持者現世獲福後世得生天上 |
79 | 10 | 得 | de | infix potential marker | 骨肉受持者現世獲福後世得生天上 |
80 | 10 | 得 | dé | to result in | 骨肉受持者現世獲福後世得生天上 |
81 | 10 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 骨肉受持者現世獲福後世得生天上 |
82 | 10 | 得 | dé | to be satisfied | 骨肉受持者現世獲福後世得生天上 |
83 | 10 | 得 | dé | to be finished | 骨肉受持者現世獲福後世得生天上 |
84 | 10 | 得 | de | result of degree | 骨肉受持者現世獲福後世得生天上 |
85 | 10 | 得 | de | marks completion of an action | 骨肉受持者現世獲福後世得生天上 |
86 | 10 | 得 | děi | satisfying | 骨肉受持者現世獲福後世得生天上 |
87 | 10 | 得 | dé | to contract | 骨肉受持者現世獲福後世得生天上 |
88 | 10 | 得 | dé | marks permission or possibility | 骨肉受持者現世獲福後世得生天上 |
89 | 10 | 得 | dé | expressing frustration | 骨肉受持者現世獲福後世得生天上 |
90 | 10 | 得 | dé | to hear | 骨肉受持者現世獲福後世得生天上 |
91 | 10 | 得 | dé | to have; there is | 骨肉受持者現世獲福後世得生天上 |
92 | 10 | 得 | dé | marks time passed | 骨肉受持者現世獲福後世得生天上 |
93 | 10 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 骨肉受持者現世獲福後世得生天上 |
94 | 9 | 大吉 | dàjí | very auspicious; extremely lucky | 大吉 |
95 | 9 | 厄 | è | distress; hardship | 有厄宜供養 |
96 | 9 | 厄 | è | stuck | 有厄宜供養 |
97 | 9 | 厄 | è | a critical point; a narrow restriction | 有厄宜供養 |
98 | 9 | 厄 | è | a section of a tree | 有厄宜供養 |
99 | 9 | 厄 | è | a yolk for an ox or work horse | 有厄宜供養 |
100 | 9 | 厄 | è | misfortune; vyasana | 有厄宜供養 |
101 | 9 | 本 | běn | measure word for books | 此經及帶本星符 |
102 | 9 | 本 | běn | this (city, week, etc) | 此經及帶本星符 |
103 | 9 | 本 | běn | originally; formerly | 此經及帶本星符 |
104 | 9 | 本 | běn | to be one's own | 此經及帶本星符 |
105 | 9 | 本 | běn | origin; source; root; foundation; basis | 此經及帶本星符 |
106 | 9 | 本 | běn | the roots of a plant | 此經及帶本星符 |
107 | 9 | 本 | běn | self | 此經及帶本星符 |
108 | 9 | 本 | běn | measure word for flowering plants | 此經及帶本星符 |
109 | 9 | 本 | běn | capital | 此經及帶本星符 |
110 | 9 | 本 | běn | main; central; primary | 此經及帶本星符 |
111 | 9 | 本 | běn | according to | 此經及帶本星符 |
112 | 9 | 本 | běn | a version; an edition | 此經及帶本星符 |
113 | 9 | 本 | běn | a memorial [presented to the emperor] | 此經及帶本星符 |
114 | 9 | 本 | běn | a book | 此經及帶本星符 |
115 | 9 | 本 | běn | trunk of a tree | 此經及帶本星符 |
116 | 9 | 本 | běn | to investigate the root of | 此經及帶本星符 |
117 | 9 | 本 | běn | a manuscript for a play | 此經及帶本星符 |
118 | 9 | 本 | běn | Ben | 此經及帶本星符 |
119 | 9 | 本 | běn | root; origin; mula | 此經及帶本星符 |
120 | 9 | 本 | běn | becoming, being, existing; bhava | 此經及帶本星符 |
121 | 9 | 本 | běn | former; previous; pūrva | 此經及帶本星符 |
122 | 8 | 善女人 | shàn nǚrén | good women | 男子善女人 |
123 | 8 | 善女人 | shàn nǚrén | a good woman; a daughter of a noble family | 男子善女人 |
124 | 8 | 及 | jí | to reach | 此經及帶本星符 |
125 | 8 | 及 | jí | and | 此經及帶本星符 |
126 | 8 | 及 | jí | coming to; when | 此經及帶本星符 |
127 | 8 | 及 | jí | to attain | 此經及帶本星符 |
128 | 8 | 及 | jí | to understand | 此經及帶本星符 |
129 | 8 | 及 | jí | able to be compared to; to catch up with | 此經及帶本星符 |
130 | 8 | 及 | jí | to be involved with; to associate with | 此經及帶本星符 |
131 | 8 | 及 | jí | passing of a feudal title from elder to younger brother | 此經及帶本星符 |
132 | 8 | 及 | jí | and; ca; api | 此經及帶本星符 |
133 | 7 | 生人 | shēngrén | a stranger | 子生人 |
134 | 7 | 東方 | dōngfāng | Asia; the Orient | 是東方最勝世界運意通證如 |
135 | 7 | 東方 | dōngfāng | the eastern direction | 是東方最勝世界運意通證如 |
136 | 7 | 東方 | dōngfāng | Dongfang | 是東方最勝世界運意通證如 |
137 | 7 | 符 | fú | a talisman; a charm | 此經及帶本星符 |
138 | 7 | 符 | fú | to seal; to correspond to | 此經及帶本星符 |
139 | 7 | 符 | fú | Fu | 此經及帶本星符 |
140 | 7 | 符 | fú | a tally | 此經及帶本星符 |
141 | 7 | 符 | fú | to fit together two halves; to tally | 此經及帶本星符 |
142 | 7 | 符 | fú | a symbol | 此經及帶本星符 |
143 | 7 | 符 | fú | a document seal | 此經及帶本星符 |
144 | 7 | 符 | fú | protected; pālita | 此經及帶本星符 |
145 | 7 | 佛 | fó | Buddha; Awakened One | 來佛 |
146 | 7 | 佛 | fó | relating to Buddhism | 來佛 |
147 | 7 | 佛 | fó | a statue or image of a Buddha | 來佛 |
148 | 7 | 佛 | fó | a Buddhist text | 來佛 |
149 | 7 | 佛 | fú | to touch; to stroke | 來佛 |
150 | 7 | 佛 | fó | Buddha | 來佛 |
151 | 7 | 佛 | fó | Buddha; Awakened One | 來佛 |
152 | 7 | 即 | jí | promptly; right away; immediately | 即得先亡離於 |
153 | 7 | 即 | jí | to be near by; to be close to | 即得先亡離於 |
154 | 7 | 即 | jí | at that time | 即得先亡離於 |
155 | 7 | 即 | jí | to be exactly the same as; to be thus | 即得先亡離於 |
156 | 7 | 即 | jí | supposed; so-called | 即得先亡離於 |
157 | 7 | 即 | jí | if; but | 即得先亡離於 |
158 | 7 | 即 | jí | to arrive at; to ascend | 即得先亡離於 |
159 | 7 | 即 | jí | then; following | 即得先亡離於 |
160 | 7 | 即 | jí | so; just so; eva | 即得先亡離於 |
161 | 7 | 下生 | xià shēng | for a bodhisattva for descend to the human world | 向此星下生 |
162 | 7 | 祿食 | lùshí | official pay | 祿食黍 |
163 | 7 | 宜 | yí | proper; suitable; appropriate | 有厄宜供養 |
164 | 7 | 宜 | yí | to be amiable | 有厄宜供養 |
165 | 7 | 宜 | yí | a suitable thing; arrangements | 有厄宜供養 |
166 | 7 | 宜 | yí | to share | 有厄宜供養 |
167 | 7 | 宜 | yí | should | 有厄宜供養 |
168 | 7 | 宜 | yí | no doubt; of course | 有厄宜供養 |
169 | 7 | 宜 | yí | Yi | 有厄宜供養 |
170 | 7 | 宜 | yí | cooking of meat and fish | 有厄宜供養 |
171 | 7 | 宜 | yí | nearly; almost | 有厄宜供養 |
172 | 7 | 宜 | yí | suitable; pathya | 有厄宜供養 |
173 | 7 | 善男子 | shàn nánzi | good men | 宰官居士善男子善 |
174 | 7 | 善男子 | shàn nánzi | a good man; a son of a noble family | 宰官居士善男子善 |
175 | 7 | 向 | xiàng | towards; to | 向此星下生 |
176 | 7 | 向 | xiàng | direction | 向此星下生 |
177 | 7 | 向 | xiàng | to face | 向此星下生 |
178 | 7 | 向 | xiàng | previous; former; earlier | 向此星下生 |
179 | 7 | 向 | xiàng | formerly | 向此星下生 |
180 | 7 | 向 | xiàng | a north facing window | 向此星下生 |
181 | 7 | 向 | xiàng | a trend | 向此星下生 |
182 | 7 | 向 | xiàng | Xiang | 向此星下生 |
183 | 7 | 向 | xiàng | Xiang | 向此星下生 |
184 | 7 | 向 | xiàng | to move towards | 向此星下生 |
185 | 7 | 向 | xiàng | to respect; to admire; to look up to | 向此星下生 |
186 | 7 | 向 | xiàng | to favor; to be partial to | 向此星下生 |
187 | 7 | 向 | xiàng | always | 向此星下生 |
188 | 7 | 向 | xiàng | just now; a moment ago | 向此星下生 |
189 | 7 | 向 | xiàng | to approximate | 向此星下生 |
190 | 7 | 向 | xiàng | presuming | 向此星下生 |
191 | 7 | 向 | xiàng | to attack | 向此星下生 |
192 | 7 | 向 | xiàng | echo | 向此星下生 |
193 | 7 | 向 | xiàng | to make clear | 向此星下生 |
194 | 7 | 向 | xiàng | facing towards; abhimukha | 向此星下生 |
195 | 7 | 南無 | nánmó | namo; to pay respect to; homage to | 南無貪狼星 |
196 | 7 | 南無 | nánmó | Blessed Be | 南無貪狼星 |
197 | 7 | 南無 | nánmó | namo; to pay respect to; to take refuge | 南無貪狼星 |
198 | 7 | 生 | shēng | to be born; to give birth | 丑生亥生人 |
199 | 7 | 生 | shēng | to live | 丑生亥生人 |
200 | 7 | 生 | shēng | raw | 丑生亥生人 |
201 | 7 | 生 | shēng | a student | 丑生亥生人 |
202 | 7 | 生 | shēng | life | 丑生亥生人 |
203 | 7 | 生 | shēng | to produce; to give rise | 丑生亥生人 |
204 | 7 | 生 | shēng | alive | 丑生亥生人 |
205 | 7 | 生 | shēng | a lifetime | 丑生亥生人 |
206 | 7 | 生 | shēng | to initiate; to become | 丑生亥生人 |
207 | 7 | 生 | shēng | to grow | 丑生亥生人 |
208 | 7 | 生 | shēng | unfamiliar | 丑生亥生人 |
209 | 7 | 生 | shēng | not experienced | 丑生亥生人 |
210 | 7 | 生 | shēng | hard; stiff; strong | 丑生亥生人 |
211 | 7 | 生 | shēng | very; extremely | 丑生亥生人 |
212 | 7 | 生 | shēng | having academic or professional knowledge | 丑生亥生人 |
213 | 7 | 生 | shēng | a male role in traditional theatre | 丑生亥生人 |
214 | 7 | 生 | shēng | gender | 丑生亥生人 |
215 | 7 | 生 | shēng | to develop; to grow | 丑生亥生人 |
216 | 7 | 生 | shēng | to set up | 丑生亥生人 |
217 | 7 | 生 | shēng | a prostitute | 丑生亥生人 |
218 | 7 | 生 | shēng | a captive | 丑生亥生人 |
219 | 7 | 生 | shēng | a gentleman | 丑生亥生人 |
220 | 7 | 生 | shēng | Kangxi radical 100 | 丑生亥生人 |
221 | 7 | 生 | shēng | unripe | 丑生亥生人 |
222 | 7 | 生 | shēng | nature | 丑生亥生人 |
223 | 7 | 生 | shēng | to inherit; to succeed | 丑生亥生人 |
224 | 7 | 生 | shēng | destiny | 丑生亥生人 |
225 | 7 | 生 | shēng | birth | 丑生亥生人 |
226 | 7 | 生 | shēng | arise; produce; utpad | 丑生亥生人 |
227 | 7 | 是 | shì | is; are; am; to be | 是東方最勝世界運意通證如 |
228 | 7 | 是 | shì | is exactly | 是東方最勝世界運意通證如 |
229 | 7 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 是東方最勝世界運意通證如 |
230 | 7 | 是 | shì | this; that; those | 是東方最勝世界運意通證如 |
231 | 7 | 是 | shì | really; certainly | 是東方最勝世界運意通證如 |
232 | 7 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 是東方最勝世界運意通證如 |
233 | 7 | 是 | shì | true | 是東方最勝世界運意通證如 |
234 | 7 | 是 | shì | is; has; exists | 是東方最勝世界運意通證如 |
235 | 7 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 是東方最勝世界運意通證如 |
236 | 7 | 是 | shì | a matter; an affair | 是東方最勝世界運意通證如 |
237 | 7 | 是 | shì | Shi | 是東方最勝世界運意通證如 |
238 | 7 | 是 | shì | is; bhū | 是東方最勝世界運意通證如 |
239 | 7 | 是 | shì | this; idam | 是東方最勝世界運意通證如 |
240 | 7 | 於 | yú | in; at | 勸於朋友親族 |
241 | 7 | 於 | yú | in; at | 勸於朋友親族 |
242 | 7 | 於 | yú | in; at; to; from | 勸於朋友親族 |
243 | 7 | 於 | yú | to go; to | 勸於朋友親族 |
244 | 7 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 勸於朋友親族 |
245 | 7 | 於 | yú | to go to; to arrive at | 勸於朋友親族 |
246 | 7 | 於 | yú | from | 勸於朋友親族 |
247 | 7 | 於 | yú | give | 勸於朋友親族 |
248 | 7 | 於 | yú | oppposing | 勸於朋友親族 |
249 | 7 | 於 | yú | and | 勸於朋友親族 |
250 | 7 | 於 | yú | compared to | 勸於朋友親族 |
251 | 7 | 於 | yú | by | 勸於朋友親族 |
252 | 7 | 於 | yú | and; as well as | 勸於朋友親族 |
253 | 7 | 於 | yú | for | 勸於朋友親族 |
254 | 7 | 於 | yú | Yu | 勸於朋友親族 |
255 | 7 | 於 | wū | a crow | 勸於朋友親族 |
256 | 7 | 於 | wū | whew; wow | 勸於朋友親族 |
257 | 7 | 於 | yú | near to; antike | 勸於朋友親族 |
258 | 7 | 帶 | dài | to carry; to bring | 此經及帶本星符 |
259 | 7 | 帶 | dài | band; belt | 此經及帶本星符 |
260 | 7 | 帶 | dài | to go around | 此經及帶本星符 |
261 | 7 | 帶 | dài | zone; area | 此經及帶本星符 |
262 | 7 | 帶 | dài | to wear | 此經及帶本星符 |
263 | 7 | 帶 | dài | to do in passing | 此經及帶本星符 |
264 | 7 | 帶 | dài | to lead | 此經及帶本星符 |
265 | 7 | 帶 | dài | a belt shaped object | 此經及帶本星符 |
266 | 7 | 帶 | dài | a gynecological symptom | 此經及帶本星符 |
267 | 7 | 帶 | dài | Dai | 此經及帶本星符 |
268 | 7 | 帶 | dài | to appear to | 此經及帶本星符 |
269 | 7 | 帶 | dài | binding; bandhana | 此經及帶本星符 |
270 | 6 | 世界 | shìjiè | the world; the universe; the cosmos | 是東方最勝世界運意通證如 |
271 | 6 | 世界 | shìjiè | the earth | 是東方最勝世界運意通證如 |
272 | 6 | 世界 | shìjiè | a domain; a realm | 是東方最勝世界運意通證如 |
273 | 6 | 世界 | shìjiè | the human world | 是東方最勝世界運意通證如 |
274 | 6 | 世界 | shìjiè | the conditions in the world | 是東方最勝世界運意通證如 |
275 | 6 | 世界 | shìjiè | world | 是東方最勝世界運意通證如 |
276 | 6 | 世界 | shìjiè | a world; lokadhatu | 是東方最勝世界運意通證如 |
277 | 6 | 來 | lái | to come | 來佛 |
278 | 6 | 來 | lái | indicates an approximate quantity | 來佛 |
279 | 6 | 來 | lái | please | 來佛 |
280 | 6 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 來佛 |
281 | 6 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 來佛 |
282 | 6 | 來 | lái | ever since | 來佛 |
283 | 6 | 來 | lái | wheat | 來佛 |
284 | 6 | 來 | lái | next; future | 來佛 |
285 | 6 | 來 | lái | a simple complement of direction | 來佛 |
286 | 6 | 來 | lái | to occur; to arise | 來佛 |
287 | 6 | 來 | lái | to earn | 來佛 |
288 | 6 | 來 | lái | to come; āgata | 來佛 |
289 | 6 | 如 | rú | such as; for example; for instance | 是東方最勝世界運意通證如 |
290 | 6 | 如 | rú | if | 是東方最勝世界運意通證如 |
291 | 6 | 如 | rú | in accordance with | 是東方最勝世界運意通證如 |
292 | 6 | 如 | rú | to be appropriate; should; with regard to | 是東方最勝世界運意通證如 |
293 | 6 | 如 | rú | this | 是東方最勝世界運意通證如 |
294 | 6 | 如 | rú | it is so; it is thus; can be compared with | 是東方最勝世界運意通證如 |
295 | 6 | 如 | rú | to go to | 是東方最勝世界運意通證如 |
296 | 6 | 如 | rú | to meet | 是東方最勝世界運意通證如 |
297 | 6 | 如 | rú | to appear; to seem; to be like | 是東方最勝世界運意通證如 |
298 | 6 | 如 | rú | at least as good as | 是東方最勝世界運意通證如 |
299 | 6 | 如 | rú | and | 是東方最勝世界運意通證如 |
300 | 6 | 如 | rú | or | 是東方最勝世界運意通證如 |
301 | 6 | 如 | rú | but | 是東方最勝世界運意通證如 |
302 | 6 | 如 | rú | then | 是東方最勝世界運意通證如 |
303 | 6 | 如 | rú | naturally | 是東方最勝世界運意通證如 |
304 | 6 | 如 | rú | expresses a question or doubt | 是東方最勝世界運意通證如 |
305 | 6 | 如 | rú | you | 是東方最勝世界運意通證如 |
306 | 6 | 如 | rú | the second lunar month | 是東方最勝世界運意通證如 |
307 | 6 | 如 | rú | in; at | 是東方最勝世界運意通證如 |
308 | 6 | 如 | rú | Ru | 是東方最勝世界運意通證如 |
309 | 6 | 如 | rú | Thus | 是東方最勝世界運意通證如 |
310 | 6 | 如 | rú | thus; tathā | 是東方最勝世界運意通證如 |
311 | 6 | 如 | rú | like; iva | 是東方最勝世界運意通證如 |
312 | 6 | 如 | rú | suchness; tathatā | 是東方最勝世界運意通證如 |
313 | 5 | 或 | huò | or; either; else | 或先亡過者墮於地獄 |
314 | 5 | 或 | huò | maybe; perhaps; might; possibly | 或先亡過者墮於地獄 |
315 | 5 | 或 | huò | some; someone | 或先亡過者墮於地獄 |
316 | 5 | 或 | míngnián | suddenly | 或先亡過者墮於地獄 |
317 | 5 | 或 | huò | or; vā | 或先亡過者墮於地獄 |
318 | 5 | 同 | tóng | like; same; similar | 同向此星下生 |
319 | 5 | 同 | tóng | simultaneously; coincide | 同向此星下生 |
320 | 5 | 同 | tóng | together | 同向此星下生 |
321 | 5 | 同 | tóng | together | 同向此星下生 |
322 | 5 | 同 | tóng | to be the same | 同向此星下生 |
323 | 5 | 同 | tòng | an alley; a lane | 同向此星下生 |
324 | 5 | 同 | tóng | same- | 同向此星下生 |
325 | 5 | 同 | tóng | to do something for somebody | 同向此星下生 |
326 | 5 | 同 | tóng | Tong | 同向此星下生 |
327 | 5 | 同 | tóng | to meet; to gather together; to join with | 同向此星下生 |
328 | 5 | 同 | tóng | to be unified | 同向此星下生 |
329 | 5 | 同 | tóng | to approve; to endorse | 同向此星下生 |
330 | 5 | 同 | tóng | peace; harmony | 同向此星下生 |
331 | 5 | 同 | tóng | an agreement | 同向此星下生 |
332 | 5 | 同 | tóng | same; sama | 同向此星下生 |
333 | 5 | 同 | tóng | together; saha | 同向此星下生 |
334 | 5 | 遇 | yù | to happen upon; to meet with by chance | 若遇行年災厄禮此經七拜 |
335 | 5 | 遇 | yù | an opportunity | 若遇行年災厄禮此經七拜 |
336 | 5 | 遇 | yù | Yu | 若遇行年災厄禮此經七拜 |
337 | 5 | 遇 | yù | to handle; to treat | 若遇行年災厄禮此經七拜 |
338 | 5 | 遇 | yù | to get along with | 若遇行年災厄禮此經七拜 |
339 | 5 | 遇 | ǒu | accidentally | 若遇行年災厄禮此經七拜 |
340 | 5 | 遇 | ǒu | to succeed | 若遇行年災厄禮此經七拜 |
341 | 5 | 遇 | ǒu | to suffer; to sustain | 若遇行年災厄禮此經七拜 |
342 | 5 | 遇 | yù | meet; samavadhāna | 若遇行年災厄禮此經七拜 |
343 | 4 | 善 | shàn | virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed | 宰官居士善男子善 |
344 | 4 | 善 | shàn | happy | 宰官居士善男子善 |
345 | 4 | 善 | shàn | good | 宰官居士善男子善 |
346 | 4 | 善 | shàn | kind-hearted | 宰官居士善男子善 |
347 | 4 | 善 | shàn | to be skilled at something | 宰官居士善男子善 |
348 | 4 | 善 | shàn | familiar | 宰官居士善男子善 |
349 | 4 | 善 | shàn | to repair | 宰官居士善男子善 |
350 | 4 | 善 | shàn | to admire | 宰官居士善男子善 |
351 | 4 | 善 | shàn | to praise | 宰官居士善男子善 |
352 | 4 | 善 | shàn | numerous; frequent; easy | 宰官居士善男子善 |
353 | 4 | 善 | shàn | Shan | 宰官居士善男子善 |
354 | 4 | 善 | shàn | wholesome; virtuous | 宰官居士善男子善 |
355 | 4 | 信敬 | xìnjìng | to believe and revere | 若聞此經信敬供養 |
356 | 4 | 所 | suǒ | measure word for houses, small buildings and institutions | 所說此經 |
357 | 4 | 所 | suǒ | an office; an institute | 所說此經 |
358 | 4 | 所 | suǒ | introduces a relative clause | 所說此經 |
359 | 4 | 所 | suǒ | it | 所說此經 |
360 | 4 | 所 | suǒ | if; supposing | 所說此經 |
361 | 4 | 所 | suǒ | a few; various; some | 所說此經 |
362 | 4 | 所 | suǒ | a place; a location | 所說此經 |
363 | 4 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 所說此經 |
364 | 4 | 所 | suǒ | that which | 所說此經 |
365 | 4 | 所 | suǒ | an ordinal number | 所說此經 |
366 | 4 | 所 | suǒ | meaning | 所說此經 |
367 | 4 | 所 | suǒ | garrison | 所說此經 |
368 | 4 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 所說此經 |
369 | 4 | 所 | suǒ | that which; yad | 所說此經 |
370 | 3 | 災 | zāi | disaster; calamity | 若遇行年災厄禮此經七拜 |
371 | 3 | 災 | zāi | hardship; adversity | 若遇行年災厄禮此經七拜 |
372 | 3 | 災 | zāi | ill-fated | 若遇行年災厄禮此經七拜 |
373 | 3 | 災 | zāi | disaster; vipatti | 若遇行年災厄禮此經七拜 |
374 | 3 | 無 | wú | no | 永無 |
375 | 3 | 無 | wú | Kangxi radical 71 | 永無 |
376 | 3 | 無 | wú | to not have; without | 永無 |
377 | 3 | 無 | wú | has not yet | 永無 |
378 | 3 | 無 | mó | mo | 永無 |
379 | 3 | 無 | wú | do not | 永無 |
380 | 3 | 無 | wú | not; -less; un- | 永無 |
381 | 3 | 無 | wú | regardless of | 永無 |
382 | 3 | 無 | wú | to not have | 永無 |
383 | 3 | 無 | wú | um | 永無 |
384 | 3 | 無 | wú | Wu | 永無 |
385 | 3 | 無 | wú | Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression. | 永無 |
386 | 3 | 無 | wú | not; non- | 永無 |
387 | 3 | 無 | mó | mo | 永無 |
388 | 3 | 官 | guān | an office | 或有仕官身役善 |
389 | 3 | 官 | guān | an official; a government official | 或有仕官身役善 |
390 | 3 | 官 | guān | official; state-run | 或有仕官身役善 |
391 | 3 | 官 | guān | an official body; a state organization; bureau | 或有仕官身役善 |
392 | 3 | 官 | guān | an official rank; an official title | 或有仕官身役善 |
393 | 3 | 官 | guān | governance | 或有仕官身役善 |
394 | 3 | 官 | guān | a sense organ | 或有仕官身役善 |
395 | 3 | 官 | guān | office | 或有仕官身役善 |
396 | 3 | 官 | guān | public | 或有仕官身役善 |
397 | 3 | 官 | guān | an organ | 或有仕官身役善 |
398 | 3 | 官 | guān | a polite form of address | 或有仕官身役善 |
399 | 3 | 官 | guān | Guan | 或有仕官身役善 |
400 | 3 | 官 | guān | to appoint | 或有仕官身役善 |
401 | 3 | 官 | guān | to hold a post | 或有仕官身役善 |
402 | 3 | 官 | guān | minister; official | 或有仕官身役善 |
403 | 3 | 佛說北斗七星延命經 | fó shuō běi dòu qī xīng yán mìng jīng | Scripture Expounded by the Buddha on Prolonging Life Through Worship of the Seven Stars of the Northern Dipper; Fo Shuo Bei Dou Qi Xing Yan Ming Jing | 佛說北斗七星延命經 |
404 | 3 | 一 | yī | one | 即一得母子分解厄難消除 |
405 | 3 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 即一得母子分解厄難消除 |
406 | 3 | 一 | yī | as soon as; all at once | 即一得母子分解厄難消除 |
407 | 3 | 一 | yī | pure; concentrated | 即一得母子分解厄難消除 |
408 | 3 | 一 | yì | whole; all | 即一得母子分解厄難消除 |
409 | 3 | 一 | yī | first | 即一得母子分解厄難消除 |
410 | 3 | 一 | yī | the same | 即一得母子分解厄難消除 |
411 | 3 | 一 | yī | each | 即一得母子分解厄難消除 |
412 | 3 | 一 | yī | certain | 即一得母子分解厄難消除 |
413 | 3 | 一 | yī | throughout | 即一得母子分解厄難消除 |
414 | 3 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 即一得母子分解厄難消除 |
415 | 3 | 一 | yī | sole; single | 即一得母子分解厄難消除 |
416 | 3 | 一 | yī | a very small amount | 即一得母子分解厄難消除 |
417 | 3 | 一 | yī | Yi | 即一得母子分解厄難消除 |
418 | 3 | 一 | yī | other | 即一得母子分解厄難消除 |
419 | 3 | 一 | yī | to unify | 即一得母子分解厄難消除 |
420 | 3 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 即一得母子分解厄難消除 |
421 | 3 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 即一得母子分解厄難消除 |
422 | 3 | 一 | yī | or | 即一得母子分解厄難消除 |
423 | 3 | 一 | yī | one; eka | 即一得母子分解厄難消除 |
424 | 3 | 聞 | wén | to hear | 若聞此經受持供養轉讀 |
425 | 3 | 聞 | wén | Wen | 若聞此經受持供養轉讀 |
426 | 3 | 聞 | wén | sniff at; to smell | 若聞此經受持供養轉讀 |
427 | 3 | 聞 | wén | to be widely known | 若聞此經受持供養轉讀 |
428 | 3 | 聞 | wén | to confirm; to accept | 若聞此經受持供養轉讀 |
429 | 3 | 聞 | wén | information | 若聞此經受持供養轉讀 |
430 | 3 | 聞 | wèn | famous; well known | 若聞此經受持供養轉讀 |
431 | 3 | 聞 | wén | knowledge; learning | 若聞此經受持供養轉讀 |
432 | 3 | 聞 | wèn | popularity; prestige; reputation | 若聞此經受持供養轉讀 |
433 | 3 | 聞 | wén | to question | 若聞此經受持供養轉讀 |
434 | 3 | 聞 | wén | heard; śruta | 若聞此經受持供養轉讀 |
435 | 3 | 聞 | wén | hearing; śruti | 若聞此經受持供養轉讀 |
436 | 2 | 最勝 | zuìshèng | jina; conqueror | 是東方最勝世界運意通證如 |
437 | 2 | 最勝 | zuìshèng | supreme; uttara | 是東方最勝世界運意通證如 |
438 | 2 | 最勝 | zuìshèng | Uttara | 是東方最勝世界運意通證如 |
439 | 2 | 月 | yuè | month | 若有女人懷胎難月 |
440 | 2 | 月 | yuè | moon | 若有女人懷胎難月 |
441 | 2 | 月 | yuè | Kangxi radical 74 | 若有女人懷胎難月 |
442 | 2 | 月 | yuè | moonlight | 若有女人懷胎難月 |
443 | 2 | 月 | yuè | monthly | 若有女人懷胎難月 |
444 | 2 | 月 | yuè | shaped like the moon; crescent shaped | 若有女人懷胎難月 |
445 | 2 | 月 | yuè | Tokharians | 若有女人懷胎難月 |
446 | 2 | 月 | yuè | China rose | 若有女人懷胎難月 |
447 | 2 | 月 | yuè | a month | 若有女人懷胎難月 |
448 | 2 | 月 | yuè | Yue | 若有女人懷胎難月 |
449 | 2 | 月 | yuè | moon | 若有女人懷胎難月 |
450 | 2 | 月 | yuè | month; māsa | 若有女人懷胎難月 |
451 | 2 | 北斗七星 | běidòu qī xīng | Big Dipper; Ursa Major | 皆屬北斗七星所 |
452 | 2 | 能 | néng | can; able | 能救一切眾生重罪能滅一切 |
453 | 2 | 能 | néng | ability; capacity | 能救一切眾生重罪能滅一切 |
454 | 2 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 能救一切眾生重罪能滅一切 |
455 | 2 | 能 | néng | energy | 能救一切眾生重罪能滅一切 |
456 | 2 | 能 | néng | function; use | 能救一切眾生重罪能滅一切 |
457 | 2 | 能 | néng | may; should; permitted to | 能救一切眾生重罪能滅一切 |
458 | 2 | 能 | néng | talent | 能救一切眾生重罪能滅一切 |
459 | 2 | 能 | néng | expert at | 能救一切眾生重罪能滅一切 |
460 | 2 | 能 | néng | to be in harmony | 能救一切眾生重罪能滅一切 |
461 | 2 | 能 | néng | to tend to; to care for | 能救一切眾生重罪能滅一切 |
462 | 2 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 能救一切眾生重罪能滅一切 |
463 | 2 | 能 | néng | as long as; only | 能救一切眾生重罪能滅一切 |
464 | 2 | 能 | néng | even if | 能救一切眾生重罪能滅一切 |
465 | 2 | 能 | néng | but | 能救一切眾生重罪能滅一切 |
466 | 2 | 能 | néng | in this way | 能救一切眾生重罪能滅一切 |
467 | 2 | 能 | néng | to be able; śak | 能救一切眾生重罪能滅一切 |
468 | 2 | 能 | néng | skilful; pravīṇa | 能救一切眾生重罪能滅一切 |
469 | 2 | 持 | chí | to grasp; to hold | 若聞此經受持供養轉讀 |
470 | 2 | 持 | chí | to resist; to oppose | 若聞此經受持供養轉讀 |
471 | 2 | 持 | chí | to uphold | 若聞此經受持供養轉讀 |
472 | 2 | 持 | chí | to sustain; to keep; to uphold | 若聞此經受持供養轉讀 |
473 | 2 | 持 | chí | to administer; to manage | 若聞此經受持供養轉讀 |
474 | 2 | 持 | chí | to control | 若聞此經受持供養轉讀 |
475 | 2 | 持 | chí | to be cautious | 若聞此經受持供養轉讀 |
476 | 2 | 持 | chí | to remember | 若聞此經受持供養轉讀 |
477 | 2 | 持 | chí | to assist | 若聞此經受持供養轉讀 |
478 | 2 | 持 | chí | with; using | 若聞此經受持供養轉讀 |
479 | 2 | 持 | chí | dhara | 若聞此經受持供養轉讀 |
480 | 2 | 福 | fú | good fortune; happiness; luck | 骨肉受持者現世獲福後世得生天上 |
481 | 2 | 福 | fú | Fujian | 骨肉受持者現世獲福後世得生天上 |
482 | 2 | 福 | fú | wine and meat used in ceremonial offerings | 骨肉受持者現世獲福後世得生天上 |
483 | 2 | 福 | fú | Fortune | 骨肉受持者現世獲福後世得生天上 |
484 | 2 | 福 | fú | merit; blessing; punya | 骨肉受持者現世獲福後世得生天上 |
485 | 2 | 福 | fú | fortune; blessing; svasti | 骨肉受持者現世獲福後世得生天上 |
486 | 2 | 遂 | suì | to comply with; to follow along | 求財稱遂興生貨賣 |
487 | 2 | 遂 | suì | thereupon | 求財稱遂興生貨賣 |
488 | 2 | 遂 | suì | to advance | 求財稱遂興生貨賣 |
489 | 2 | 遂 | suì | to follow through; to achieve | 求財稱遂興生貨賣 |
490 | 2 | 遂 | suì | to follow smoothly | 求財稱遂興生貨賣 |
491 | 2 | 遂 | suì | an area the capital | 求財稱遂興生貨賣 |
492 | 2 | 遂 | suì | a dish underneath a chime; a ditch | 求財稱遂興生貨賣 |
493 | 2 | 遂 | suì | a flint | 求財稱遂興生貨賣 |
494 | 2 | 遂 | suì | to satisfy | 求財稱遂興生貨賣 |
495 | 2 | 遂 | suì | to propose; to nominate | 求財稱遂興生貨賣 |
496 | 2 | 遂 | suì | to grow | 求財稱遂興生貨賣 |
497 | 2 | 遂 | suì | to use up; to stop | 求財稱遂興生貨賣 |
498 | 2 | 遂 | suì | sleeve used in archery | 求財稱遂興生貨賣 |
499 | 2 | 遂 | suì | satisfy; pūraṇa | 求財稱遂興生貨賣 |
500 | 2 | 管 | guǎn | to manage; to control; to be in charge of | 管 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|---|---|---|
此 | cǐ | this; here; etad | |
星 |
|
|
|
若 |
|
|
|
经 | 經 | jīng | sutra; discourse |
供养 | 供養 |
|
|
有 |
|
|
|
得 | dé | obtain; attain; prāpta | |
厄 | è | misfortune; vyasana | |
本 |
|
|
|
善女人 |
|
|
People, places
and other proper nouns
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|---|---|---|
北斗七星 | 98 | Big Dipper; Ursa Major | |
地狱 | 地獄 | 100 |
|
东方 | 東方 | 100 |
|
法海 | 102 |
|
|
法意 | 102 | Fayi | |
丰山 | 豐山 | 102 |
|
佛说北斗七星延命经 | 佛說北斗七星延命經 | 102 | Scripture Expounded by the Buddha on Prolonging Life Through Worship of the Seven Stars of the Northern Dipper; Fo Shuo Bei Dou Qi Xing Yan Ming Jing |
极乐世界 | 極樂世界 | 106 |
|
狼 | 108 |
|
|
洛 | 108 |
|
|
婆罗门 | 婆羅門 | 112 |
|
唐朝 | 116 | Tang Dynasty | |
文殊师利菩萨 | 文殊師利菩薩 | 119 | Manjusri |
文殊师利 | 文殊師利 | 119 | Mañjuśrī; Manjushri; Manjusri |
无忧 | 無憂 | 119 |
|
药师 | 藥師 | 89 |
|
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 19.
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|---|---|---|
比丘僧 | 98 | monastic community | |
法海 | 102 |
|
|
法鼓 | 102 | a dharma drum; dharmadundubhi; dharmabheri | |
果报 | 果報 | 103 | fruition; the result of karma |
净住 | 淨住 | 106 | fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha |
救一切 | 106 | saviour of all beings | |
琉璃世界 | 108 | Pure Land of Crystal Radiance | |
如来佛 | 如來佛 | 114 | Tathagata Buddha |
善男子 | 115 |
|
|
善女人 | 115 |
|
|
生天 | 115 | celestial birth | |
受持 | 115 |
|
|
下生 | 120 | for a bodhisattva for descend to the human world | |
信受 | 120 | to believe and accept | |
业障 | 業障 | 121 |
|
遊戏 | 遊戲 | 121 | to be free and at ease |
转读 | 轉讀 | 122 | to recite a Buddhist sutra |
总持 | 總持 | 122 |
|
最胜 | 最勝 | 122 |
|