Glossary and Vocabulary for New Collection of Image Bathing Rituals (Xin Ji Yu Xiang Yi Gui) 新集浴像儀軌

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	26	引	yǐn	to lead; to guide	引
2	26	引	yǐn	to draw a bow	引
3	26	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	引
4	26	引	yǐn	to stretch	引
5	26	引	yǐn	to involve	引
6	26	引	yǐn	to quote; to cite	引
7	26	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	引
8	26	引	yǐn	to recruit	引
9	26	引	yǐn	to hold	引
10	26	引	yǐn	to withdraw; to leave	引
11	26	引	yǐn	a strap for pulling a cart	引
12	26	引	yǐn	a preface ; a forward	引
13	26	引	yǐn	a license	引
14	26	引	yǐn	long	引
15	26	引	yǐn	to cause	引
16	26	引	yǐn	to pull; to draw	引
17	26	引	yǐn	a refrain; a tune	引
18	26	引	yǐn	to grow	引
19	26	引	yǐn	to command	引
20	26	引	yǐn	to accuse	引
21	26	引	yǐn	to commit suicide	引
22	26	引	yǐn	a genre	引
23	26	引	yǐn	yin; a unit of paper money	引
24	26	引	yǐn	drawing towards; upasaṃhāra	引
25	22	一	yī	one	新集浴像儀軌一卷
26	22	一	yī	Kangxi radical 1	新集浴像儀軌一卷
27	22	一	yī	pure; concentrated	新集浴像儀軌一卷
28	22	一	yī	first	新集浴像儀軌一卷
29	22	一	yī	the same	新集浴像儀軌一卷
30	22	一	yī	sole; single	新集浴像儀軌一卷
31	22	一	yī	a very small amount	新集浴像儀軌一卷
32	22	一	yī	Yi	新集浴像儀軌一卷
33	22	一	yī	other	新集浴像儀軌一卷
34	22	一	yī	to unify	新集浴像儀軌一卷
35	22	一	yī	accidentally; coincidentally	新集浴像儀軌一卷
36	22	一	yī	abruptly; suddenly	新集浴像儀軌一卷
37	22	一	yī	one; eka	新集浴像儀軌一卷
38	22	去	qù	to go	去
39	22	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	去
40	22	去	qù	to be distant	去
41	22	去	qù	to leave	去
42	22	去	qù	to play a part	去
43	22	去	qù	to abandon; to give up	去
44	22	去	qù	to die	去
45	22	去	qù	previous; past	去
46	22	去	qù	to send out; to issue; to drive away	去
47	22	去	qù	falling tone	去
48	22	去	qù	to lose	去
49	22	去	qù	Qu	去
50	22	去	qù	go; gati	去
51	21	二	èr	two	二禮
52	21	二	èr	Kangxi radical 7	二禮
53	21	二	èr	second	二禮
54	21	二	èr	twice; double; di-	二禮
55	21	二	èr	more than one kind	二禮
56	21	二	èr	two; dvā; dvi	二禮
57	21	二	èr	both; dvaya	二禮
58	18	浴	yù	to bathe	每日浴像焚香採眾名華
59	18	浴	yù	to purify	每日浴像焚香採眾名華
60	18	浴	yù	to soar and dive	每日浴像焚香採眾名華
61	18	浴	yù	Yu	每日浴像焚香採眾名華
62	18	浴	yù	to bathe; snā	每日浴像焚香採眾名華
63	16	誦	sòng	to recite; to read aloud; to recite from memory	為眾稱誦浴像經中啟白發願大乘妙偈
64	16	誦	sòng	to recount; to narrate	為眾稱誦浴像經中啟白發願大乘妙偈
65	16	誦	sòng	a poem	為眾稱誦浴像經中啟白發願大乘妙偈
66	16	誦	sòng	recite; priase; pāṭha	為眾稱誦浴像經中啟白發願大乘妙偈
67	14	合	hé	to join; to combine	二合
68	14	合	hé	to close	二合
69	14	合	hé	to agree with; equal to	二合
70	14	合	hé	to gather	二合
71	14	合	hé	whole	二合
72	14	合	hé	to be suitable; to be up to standard	二合
73	14	合	hé	a musical note	二合
74	14	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	二合
75	14	合	hé	to fight	二合
76	14	合	hé	to conclude	二合
77	14	合	hé	to be similar to	二合
78	14	合	hé	crowded	二合
79	14	合	hé	a box	二合
80	14	合	hé	to copulate	二合
81	14	合	hé	a partner; a spouse	二合
82	14	合	hé	harmonious	二合
83	14	合	hé	He	二合
84	14	合	gè	a container for grain measurement	二合
85	14	合	hé	Merge	二合
86	14	合	hé	unite; saṃyoga	二合
87	14	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	每日浴像焚香採眾名華
88	14	像	xiàng	image; portrait; statue	每日浴像焚香採眾名華
89	14	像	xiàng	appearance	每日浴像焚香採眾名華
90	14	像	xiàng	for example	每日浴像焚香採眾名華
91	14	像	xiàng	likeness; pratirūpa	每日浴像焚香採眾名華
92	11	三	sān	three	二合三
93	11	三	sān	third	二合三
94	11	三	sān	more than two	二合三
95	11	三	sān	very few	二合三
96	11	三	sān	San	二合三
97	11	三	sān	three; tri	二合三
98	11	三	sān	sa	二合三
99	11	三	sān	three kinds; trividha	二合三
100	10	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	亦不以多香和雜一處
101	10	多	duó	many; much	亦不以多香和雜一處
102	10	多	duō	more	亦不以多香和雜一處
103	10	多	duō	excessive	亦不以多香和雜一處
104	10	多	duō	abundant	亦不以多香和雜一處
105	10	多	duō	to multiply; to acrue	亦不以多香和雜一處
106	10	多	duō	Duo	亦不以多香和雜一處
107	10	多	duō	ta	亦不以多香和雜一處
108	10	之	zhī	to go	遠近諸國共同無有不作之處
109	10	之	zhī	to arrive; to go	遠近諸國共同無有不作之處
110	10	之	zhī	is	遠近諸國共同無有不作之處
111	10	之	zhī	to use	遠近諸國共同無有不作之處
112	10	之	zhī	Zhi	遠近諸國共同無有不作之處
113	10	者	zhě	ca	蓋是眾僧修持常敬奉者也
114	9	囉	luó	baby talk	野虞囉吠
115	9	囉	luō	to nag	野虞囉吠
116	9	囉	luó	ra	野虞囉吠
117	9	讚	zàn	to meet with a superior	梵音稱誦三歸依讚
118	9	讚	zàn	to help	梵音稱誦三歸依讚
119	9	讚	zàn	a eulogy	梵音稱誦三歸依讚
120	9	讚	zàn	to recommend	梵音稱誦三歸依讚
121	9	讚	zàn	to introduce; to tell	梵音稱誦三歸依讚
122	9	讚	zàn	to lead	梵音稱誦三歸依讚
123	9	讚	zàn	summary verse; eulogy; ecomium	梵音稱誦三歸依讚
124	9	讚	zàn	to agree; to consent	梵音稱誦三歸依讚
125	9	讚	zàn	to praise	梵音稱誦三歸依讚
126	9	讚	zàn	to participate	梵音稱誦三歸依讚
127	9	讚	zàn	praise; varṇita	梵音稱誦三歸依讚
128	9	讚	zàn	assist	梵音稱誦三歸依讚
129	8	香水	xiāngshuǐ	perfume; cologne	凡擬明旦所用浴像香水
130	8	以	yǐ	to use; to grasp	如貧無者可取未曾經用新淨石瓦木瓶以充其事
131	8	以	yǐ	to rely on	如貧無者可取未曾經用新淨石瓦木瓶以充其事
132	8	以	yǐ	to regard	如貧無者可取未曾經用新淨石瓦木瓶以充其事
133	8	以	yǐ	to be able to	如貧無者可取未曾經用新淨石瓦木瓶以充其事
134	8	以	yǐ	to order; to command	如貧無者可取未曾經用新淨石瓦木瓶以充其事
135	8	以	yǐ	used after a verb	如貧無者可取未曾經用新淨石瓦木瓶以充其事
136	8	以	yǐ	a reason; a cause	如貧無者可取未曾經用新淨石瓦木瓶以充其事
137	8	以	yǐ	Israel	如貧無者可取未曾經用新淨石瓦木瓶以充其事
138	8	以	yǐ	Yi	如貧無者可取未曾經用新淨石瓦木瓶以充其事
139	8	以	yǐ	use; yogena	如貧無者可取未曾經用新淨石瓦木瓶以充其事
140	8	其	qí	Qi	其像唯除土木
141	8	上	shàng	top; a high position	上題香水名號次第輪用
142	8	上	shang	top; the position on or above something	上題香水名號次第輪用
143	8	上	shàng	to go up; to go forward	上題香水名號次第輪用
144	8	上	shàng	shang	上題香水名號次第輪用
145	8	上	shàng	previous; last	上題香水名號次第輪用
146	8	上	shàng	high; higher	上題香水名號次第輪用
147	8	上	shàng	advanced	上題香水名號次第輪用
148	8	上	shàng	a monarch; a sovereign	上題香水名號次第輪用
149	8	上	shàng	time	上題香水名號次第輪用
150	8	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上題香水名號次第輪用
151	8	上	shàng	far	上題香水名號次第輪用
152	8	上	shàng	big; as big as	上題香水名號次第輪用
153	8	上	shàng	abundant; plentiful	上題香水名號次第輪用
154	8	上	shàng	to report	上題香水名號次第輪用
155	8	上	shàng	to offer	上題香水名號次第輪用
156	8	上	shàng	to go on stage	上題香水名號次第輪用
157	8	上	shàng	to take office; to assume a post	上題香水名號次第輪用
158	8	上	shàng	to install; to erect	上題香水名號次第輪用
159	8	上	shàng	to suffer; to sustain	上題香水名號次第輪用
160	8	上	shàng	to burn	上題香水名號次第輪用
161	8	上	shàng	to remember	上題香水名號次第輪用
162	8	上	shàng	to add	上題香水名號次第輪用
163	8	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上題香水名號次第輪用
164	8	上	shàng	to meet	上題香水名號次第輪用
165	8	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上題香水名號次第輪用
166	8	上	shang	used after a verb indicating a result	上題香水名號次第輪用
167	8	上	shàng	a musical note	上題香水名號次第輪用
168	8	上	shàng	higher, superior; uttara	上題香水名號次第輪用
169	8	曰	yuē	to speak; to say	句句眾人普皆隨誦偈曰
170	8	曰	yuē	Kangxi radical 73	句句眾人普皆隨誦偈曰
171	8	曰	yuē	to be called	句句眾人普皆隨誦偈曰
172	8	曰	yuē	said; ukta	句句眾人普皆隨誦偈曰
173	8	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	皆須磨洗令其光淨
174	8	令	lìng	to issue a command	皆須磨洗令其光淨
175	8	令	lìng	rules of behavior; customs	皆須磨洗令其光淨
176	8	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	皆須磨洗令其光淨
177	8	令	lìng	a season	皆須磨洗令其光淨
178	8	令	lìng	respected; good reputation	皆須磨洗令其光淨
179	8	令	lìng	good	皆須磨洗令其光淨
180	8	令	lìng	pretentious	皆須磨洗令其光淨
181	8	令	lìng	a transcending state of existence	皆須磨洗令其光淨
182	8	令	lìng	a commander	皆須磨洗令其光淨
183	8	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	皆須磨洗令其光淨
184	8	令	lìng	lyrics	皆須磨洗令其光淨
185	8	令	lìng	Ling	皆須磨洗令其光淨
186	8	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	皆須磨洗令其光淨
187	8	真言	zhēnyán	true words	阿闍梨稱誦獻塗香真言
188	8	真言	zhēnyán	an incantation	阿闍梨稱誦獻塗香真言
189	8	真言	zhēnyán	a mantra; a dharani	阿闍梨稱誦獻塗香真言
190	7	中	zhōng	middle	置一宣臺於壇中
191	7	中	zhōng	medium; medium sized	置一宣臺於壇中
192	7	中	zhōng	China	置一宣臺於壇中
193	7	中	zhòng	to hit the mark	置一宣臺於壇中
194	7	中	zhōng	midday	置一宣臺於壇中
195	7	中	zhōng	inside	置一宣臺於壇中
196	7	中	zhōng	during	置一宣臺於壇中
197	7	中	zhōng	Zhong	置一宣臺於壇中
198	7	中	zhōng	intermediary	置一宣臺於壇中
199	7	中	zhōng	half	置一宣臺於壇中
200	7	中	zhòng	to reach; to attain	置一宣臺於壇中
201	7	中	zhòng	to suffer; to infect	置一宣臺於壇中
202	7	中	zhòng	to obtain	置一宣臺於壇中
203	7	中	zhòng	to pass an exam	置一宣臺於壇中
204	7	中	zhōng	middle	置一宣臺於壇中
205	7	娑	suō	to dance; to frolic	比娑
206	7	娑	suō	to lounge	比娑
207	7	娑	suō	to saunter	比娑
208	7	娑	suō	suo	比娑
209	7	娑	suō	sa	比娑
210	7	鼻	bí	nose	鼻去引四
211	7	鼻	bí	Kangxi radical 209	鼻去引四
212	7	鼻	bí	to smell	鼻去引四
213	7	鼻	bí	a grommet; an eyelet	鼻去引四
214	7	鼻	bí	to make a hole in an animal's nose	鼻去引四
215	7	鼻	bí	a handle	鼻去引四
216	7	鼻	bí	cape; promontory	鼻去引四
217	7	鼻	bí	first	鼻去引四
218	7	鼻	bí	nose; ghrāṇa	鼻去引四
219	7	瓶	píng	a bottle	一味香水各別一瓶
220	7	瓶	píng	a jar; a pitcher; a vase	一味香水各別一瓶
221	7	瓶	píng	Ping	一味香水各別一瓶
222	7	瓶	píng	a jar; ghaṭa	一味香水各別一瓶
223	6	捧	pěng	to hold up in two hands	阿闍梨親捧水瓶灌沐佛像
224	6	捧	pěng	to support	阿闍梨親捧水瓶灌沐佛像
225	6	捧	pěng	to press	阿闍梨親捧水瓶灌沐佛像
226	6	捧	pěng	to flatter; to praise	阿闍梨親捧水瓶灌沐佛像
227	6	捧	pěng	embrace; śliṣṭa	阿闍梨親捧水瓶灌沐佛像
228	6	布	bù	cotton cloth; textiles; linen	布散供養禮拜讚佛
229	6	布	bù	to spread	布散供養禮拜讚佛
230	6	布	bù	to announce	布散供養禮拜讚佛
231	6	布	bù	to arrange	布散供養禮拜讚佛
232	6	布	bù	an ancient coin	布散供養禮拜讚佛
233	6	布	bù	to bestow	布散供養禮拜讚佛
234	6	布	bù	to publish	布散供養禮拜讚佛
235	6	布	bù	Bu	布散供養禮拜讚佛
236	6	布	bù	to state; to describe	布散供養禮拜讚佛
237	6	布	bù	cloth; vastra	布散供養禮拜讚佛
238	6	淨	jìng	clean	如貧無者可取未曾經用新淨石瓦木瓶以充其事
239	6	淨	jìng	no surplus; net	如貧無者可取未曾經用新淨石瓦木瓶以充其事
240	6	淨	jìng	pure	如貧無者可取未曾經用新淨石瓦木瓶以充其事
241	6	淨	jìng	tranquil	如貧無者可取未曾經用新淨石瓦木瓶以充其事
242	6	淨	jìng	cold	如貧無者可取未曾經用新淨石瓦木瓶以充其事
243	6	淨	jìng	to wash; to clense	如貧無者可取未曾經用新淨石瓦木瓶以充其事
244	6	淨	jìng	role of hero	如貧無者可取未曾經用新淨石瓦木瓶以充其事
245	6	淨	jìng	to remove sexual desire	如貧無者可取未曾經用新淨石瓦木瓶以充其事
246	6	淨	jìng	bright and clean; luminous	如貧無者可取未曾經用新淨石瓦木瓶以充其事
247	6	淨	jìng	clean; pure	如貧無者可取未曾經用新淨石瓦木瓶以充其事
248	6	淨	jìng	cleanse	如貧無者可取未曾經用新淨石瓦木瓶以充其事
249	6	淨	jìng	cleanse	如貧無者可取未曾經用新淨石瓦木瓶以充其事
250	6	淨	jìng	Pure	如貧無者可取未曾經用新淨石瓦木瓶以充其事
251	6	淨	jìng	vyavadāna; purification; cleansing	如貧無者可取未曾經用新淨石瓦木瓶以充其事
252	6	淨	jìng	śuddha; cleansed; clean; pure	如貧無者可取未曾經用新淨石瓦木瓶以充其事
253	6	淨	jìng	viśuddhi; purity	如貧無者可取未曾經用新淨石瓦木瓶以充其事
254	6	母	mǔ	mother	曩謨母馱
255	6	母	mǔ	Kangxi radical 80	曩謨母馱
256	6	母	mǔ	female	曩謨母馱
257	6	母	mǔ	female elders; older female relatives	曩謨母馱
258	6	母	mǔ	parent; source; origin	曩謨母馱
259	6	母	mǔ	all women	曩謨母馱
260	6	母	mǔ	to foster; to nurture	曩謨母馱
261	6	母	mǔ	a large proportion of currency	曩謨母馱
262	6	母	mǔ	investment capital	曩謨母馱
263	6	母	mǔ	mother; maternal deity	曩謨母馱
264	6	句	jù	sentence	句句眾人普皆隨誦偈曰
265	6	句	gōu	to bend; to strike; to catch	句句眾人普皆隨誦偈曰
266	6	句	gōu	to tease	句句眾人普皆隨誦偈曰
267	6	句	gōu	to delineate	句句眾人普皆隨誦偈曰
268	6	句	gōu	a young bud	句句眾人普皆隨誦偈曰
269	6	句	jù	clause; phrase; line	句句眾人普皆隨誦偈曰
270	6	句	jù	a musical phrase	句句眾人普皆隨誦偈曰
271	6	句	jù	verse; pada; gāthā	句句眾人普皆隨誦偈曰
272	6	眾	zhòng	many; numerous	每日浴像焚香採眾名華
273	6	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	每日浴像焚香採眾名華
274	6	眾	zhòng	general; common; public	每日浴像焚香採眾名華
275	6	用	yòng	to use; to apply	凡擬明旦所用浴像香水
276	6	用	yòng	Kangxi radical 101	凡擬明旦所用浴像香水
277	6	用	yòng	to eat	凡擬明旦所用浴像香水
278	6	用	yòng	to spend	凡擬明旦所用浴像香水
279	6	用	yòng	expense	凡擬明旦所用浴像香水
280	6	用	yòng	a use; usage	凡擬明旦所用浴像香水
281	6	用	yòng	to need; must	凡擬明旦所用浴像香水
282	6	用	yòng	useful; practical	凡擬明旦所用浴像香水
283	6	用	yòng	to use up; to use all of something	凡擬明旦所用浴像香水
284	6	用	yòng	to work (an animal)	凡擬明旦所用浴像香水
285	6	用	yòng	to appoint	凡擬明旦所用浴像香水
286	6	用	yòng	to administer; to manager	凡擬明旦所用浴像香水
287	6	用	yòng	to control	凡擬明旦所用浴像香水
288	6	用	yòng	to access	凡擬明旦所用浴像香水
289	6	用	yòng	Yong	凡擬明旦所用浴像香水
290	6	用	yòng	yong; function; application	凡擬明旦所用浴像香水
291	6	用	yòng	efficacy; kāritra	凡擬明旦所用浴像香水
292	6	伽	jiā	ka; gha; ga	伽
293	6	伽	jiā	gha	伽
294	6	伽	jiā	ga	伽
295	6	阿闍梨	āshélí	acarya; a religious teacher	共請明法阿闍梨
296	6	又	yòu	Kangxi radical 29	又令一人手執香爐虔恭
297	5	曳	yè	to drag	曳
298	5	曳	yì	to drag	曳
299	5	曳	yì	to flutter; to sway	曳
300	5	曳	yì	exhausted	曳
301	5	曳	yè	ye	曳
302	5	捺	nà	downwards-right concave stroke	母捺囉
303	5	捺	nà	press firmly with the hands or fingers	母捺囉
304	5	捺	nà	inhibit	母捺囉
305	5	捺	nà	to set aside	母捺囉
306	5	捺	nà	na	母捺囉
307	5	於	yú	to go; to	行此法者於淨觸行護威儀
308	5	於	yú	to rely on; to depend on	行此法者於淨觸行護威儀
309	5	於	yú	Yu	行此法者於淨觸行護威儀
310	5	於	wū	a crow	行此法者於淨觸行護威儀
311	5	平	píng	flat; level; smooth	平
312	5	平	píng	calm; peaceful	平
313	5	平	píng	Ping	平
314	5	平	píng	equal	平
315	5	平	píng	to conquer	平
316	5	平	píng	to regulate; to control	平
317	5	平	píng	to tie; to draw	平
318	5	平	píng	to pacify	平
319	5	平	píng	to make level	平
320	5	平	píng	to be at the same level	平
321	5	平	píng	fair; impartial	平
322	5	平	píng	to restrain anger	平
323	5	平	píng	ordinary; common	平
324	5	平	píng	a level tone	平
325	5	平	píng	a unit of weight	平
326	5	平	píng	peaceful	平
327	5	平	píng	equal; ordinary	平
328	5	香	xiāng	fragrant; savory; appetizing; sweet; scented	今夕各別浸香細擣絹包經宵水浸
329	5	香	xiāng	incense	今夕各別浸香細擣絹包經宵水浸
330	5	香	xiāng	Kangxi radical 186	今夕各別浸香細擣絹包經宵水浸
331	5	香	xiāng	fragrance; scent	今夕各別浸香細擣絹包經宵水浸
332	5	香	xiāng	a female	今夕各別浸香細擣絹包經宵水浸
333	5	香	xiāng	Xiang	今夕各別浸香細擣絹包經宵水浸
334	5	香	xiāng	to kiss	今夕各別浸香細擣絹包經宵水浸
335	5	香	xiāng	feminine	今夕各別浸香細擣絹包經宵水浸
336	5	香	xiāng	incense	今夕各別浸香細擣絹包經宵水浸
337	5	香	xiāng	fragrance; gandha	今夕各別浸香細擣絹包經宵水浸
338	5	麼	mó	insignificant; small; tiny	曩謨達麼
339	5	麼	yāo	one	曩謨達麼
340	5	麼	yāo	small; tiny	曩謨達麼
341	5	麼	yāo	small; tiny	曩謨達麼
342	5	麼	yāo	smallest	曩謨達麼
343	5	麼	yāo	one	曩謨達麼
344	5	麼	yāo	Yao	曩謨達麼
345	5	麼	ma	ba	曩謨達麼
346	5	麼	ma	ma	曩謨達麼
347	5	唵	ǎn	to contain	唵薩嚩怛佗
348	5	唵	ǎn	to eat with the hands	唵薩嚩怛佗
349	5	誐	é	to intone	誐多
350	5	誐	é	ga	誐多
351	5	誐	é	na	誐多
352	5	怛	dá	grieved; saddened	唵薩嚩怛佗
353	5	怛	dá	worried	唵薩嚩怛佗
354	5	怛	dá	ta	唵薩嚩怛佗
355	5	吽	hōng	hum	吽
356	5	吽	óu	to bellow	吽
357	5	吽	hōng	dull; stupid	吽
358	5	吽	hōng	hum	吽
359	5	佗	tuó	to carry on the back	唵薩嚩怛佗
360	5	佗	tuó	to increase	唵薩嚩怛佗
361	5	佗	tuó	Tuo	唵薩嚩怛佗
362	5	佗	tuó	a camel	唵薩嚩怛佗
363	5	取	qǔ	to take; to get; to fetch	取彼長線一頭繫瓶垂下
364	5	取	qǔ	to obtain	取彼長線一頭繫瓶垂下
365	5	取	qǔ	to choose; to select	取彼長線一頭繫瓶垂下
366	5	取	qǔ	to catch; to seize; to capture	取彼長線一頭繫瓶垂下
367	5	取	qǔ	to accept; to receive	取彼長線一頭繫瓶垂下
368	5	取	qǔ	to seek	取彼長線一頭繫瓶垂下
369	5	取	qǔ	to take a bride	取彼長線一頭繫瓶垂下
370	5	取	qǔ	Qu	取彼長線一頭繫瓶垂下
371	5	取	qǔ	clinging; grasping; upādāna	取彼長線一頭繫瓶垂下
372	5	執	zhí	to implement; to carry out; to execute a plan	又令一人手執香爐虔恭
373	5	執	zhí	a post; a position; a job	又令一人手執香爐虔恭
374	5	執	zhí	to grasp; to hold	又令一人手執香爐虔恭
375	5	執	zhí	to govern; to administer; to be in charge of	又令一人手執香爐虔恭
376	5	執	zhí	to arrest; to capture	又令一人手執香爐虔恭
377	5	執	zhí	to maintain; to guard	又令一人手執香爐虔恭
378	5	執	zhí	to block up	又令一人手執香爐虔恭
379	5	執	zhí	to engage in	又令一人手執香爐虔恭
380	5	執	zhí	to link up; to draw in	又令一人手執香爐虔恭
381	5	執	zhí	a good friend	又令一人手執香爐虔恭
382	5	執	zhí	proof; certificate; receipt; voucher	又令一人手執香爐虔恭
383	5	執	zhí	grasping; grāha	又令一人手執香爐虔恭
384	5	謎	mí	a riddle	謎伽
385	5	謎	mí	something that is hard to understand; a conundrum	謎伽
386	5	謎	mí	riddle; prahelikā	謎伽
387	5	拏	ná	to take	羅拏
388	5	拏	ná	to bring	羅拏
389	5	拏	ná	to grasp; to hold	羅拏
390	5	拏	ná	to arrest	羅拏
391	5	拏	ná	da	羅拏
392	5	拏	ná	na	羅拏
393	5	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	布散供養禮拜讚佛
394	5	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	布散供養禮拜讚佛
395	5	供養	gòngyǎng	offering	布散供養禮拜讚佛
396	5	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship; to honor	布散供養禮拜讚佛
397	5	亦	yì	Yi	亦不以多香和雜一處
398	5	惹	rě	to vex; to offend; to incite	布惹
399	5	惹	rě	to attract	布惹
400	5	惹	rě	to worry about	布惹
401	5	惹	rě	to infect	布惹
402	5	惹	rě	injure; viheṭhaka	布惹
403	5	頗	pō	oblique; inclined; slanting; biased	娑頗
404	5	頗	pǒ	Po	娑頗
405	5	頗	pǒ	pha	娑頗
406	5	眾人	zhòngrén	everyone; a crowd	句句眾人普皆隨誦偈曰
407	5	眾人	zhòngrén	common people	句句眾人普皆隨誦偈曰
408	5	眾人	zhòngrén	a multitude of people; bāhujanyam	句句眾人普皆隨誦偈曰
409	5	尊	zūn	to honor; to respect	中施一臺子上安尊像傍置一床
410	5	尊	zūn	a zun; an ancient wine vessel	中施一臺子上安尊像傍置一床
411	5	尊	zūn	a wine cup	中施一臺子上安尊像傍置一床
412	5	尊	zūn	respected; honorable; noble; senior	中施一臺子上安尊像傍置一床
413	5	尊	zūn	supreme; high	中施一臺子上安尊像傍置一床
414	5	尊	zūn	grave; solemn; dignified	中施一臺子上安尊像傍置一床
415	5	尊	zūn	bhagavat; holy one	中施一臺子上安尊像傍置一床
416	5	尊	zūn	lord; patron; natha	中施一臺子上安尊像傍置一床
417	5	尊	zūn	superior; śreṣṭha	中施一臺子上安尊像傍置一床
418	4	野	yě	wilderness	野虞囉吠
419	4	野	yě	open country; field	野虞囉吠
420	4	野	yě	outskirts; countryside	野虞囉吠
421	4	野	yě	wild; uncivilized	野虞囉吠
422	4	野	yě	celestial area	野虞囉吠
423	4	野	yě	district; region	野虞囉吠
424	4	野	yě	community	野虞囉吠
425	4	野	yě	rude; coarse	野虞囉吠
426	4	野	yě	unofficial	野虞囉吠
427	4	野	yě	ya	野虞囉吠
428	4	野	yě	the wild; aṭavī	野虞囉吠
429	4	各	gè	ka	又更各添本類香水如前灌沐
430	4	獻	xiàn	to offer; to present	阿闍梨稱誦獻塗香真言
431	4	獻	xiàn	to show; to display	阿闍梨稱誦獻塗香真言
432	4	獻	xiàn	to celebrate	阿闍梨稱誦獻塗香真言
433	4	獻	xiàn	a worthy person	阿闍梨稱誦獻塗香真言
434	4	獻	xiàn	a document	阿闍梨稱誦獻塗香真言
435	4	獻	xiàn	to perform	阿闍梨稱誦獻塗香真言
436	4	獻	suō	a technique for filtering wine	阿闍梨稱誦獻塗香真言
437	4	獻	suō	a container for sacrificial wine	阿闍梨稱誦獻塗香真言
438	4	獻	xiàn	offering; arpaṇa	阿闍梨稱誦獻塗香真言
439	4	所	suǒ	a few; various; some	凡擬明旦所用浴像香水
440	4	所	suǒ	a place; a location	凡擬明旦所用浴像香水
441	4	所	suǒ	indicates a passive voice	凡擬明旦所用浴像香水
442	4	所	suǒ	an ordinal number	凡擬明旦所用浴像香水
443	4	所	suǒ	meaning	凡擬明旦所用浴像香水
444	4	所	suǒ	garrison	凡擬明旦所用浴像香水
445	4	所	suǒ	place; pradeśa	凡擬明旦所用浴像香水
446	4	人	rén	person; people; a human being	又令二人吹螺二人誦讚
447	4	人	rén	Kangxi radical 9	又令二人吹螺二人誦讚
448	4	人	rén	a kind of person	又令二人吹螺二人誦讚
449	4	人	rén	everybody	又令二人吹螺二人誦讚
450	4	人	rén	adult	又令二人吹螺二人誦讚
451	4	人	rén	somebody; others	又令二人吹螺二人誦讚
452	4	人	rén	an upright person	又令二人吹螺二人誦讚
453	4	人	rén	person; manuṣya	又令二人吹螺二人誦讚
454	4	稱	chēng	to call; to address	為眾稱誦浴像經中啟白發願大乘妙偈
455	4	稱	chèn	to suit; to match; to suit	為眾稱誦浴像經中啟白發願大乘妙偈
456	4	稱	chēng	to say; to describe	為眾稱誦浴像經中啟白發願大乘妙偈
457	4	稱	chēng	to weigh	為眾稱誦浴像經中啟白發願大乘妙偈
458	4	稱	chèng	to weigh	為眾稱誦浴像經中啟白發願大乘妙偈
459	4	稱	chēng	to praise; to commend	為眾稱誦浴像經中啟白發願大乘妙偈
460	4	稱	chēng	to name; to designate	為眾稱誦浴像經中啟白發願大乘妙偈
461	4	稱	chēng	a name; an appellation	為眾稱誦浴像經中啟白發願大乘妙偈
462	4	稱	chēng	to claim to be; to proclaim oneself	為眾稱誦浴像經中啟白發願大乘妙偈
463	4	稱	chēng	to raise; to lift up	為眾稱誦浴像經中啟白發願大乘妙偈
464	4	稱	chèn	to pretend	為眾稱誦浴像經中啟白發願大乘妙偈
465	4	稱	chēng	to consider; to evaluate	為眾稱誦浴像經中啟白發願大乘妙偈
466	4	稱	chēng	to bow to; to defer to	為眾稱誦浴像經中啟白發願大乘妙偈
467	4	稱	chèng	scales	為眾稱誦浴像經中啟白發願大乘妙偈
468	4	稱	chèng	a standard weight	為眾稱誦浴像經中啟白發願大乘妙偈
469	4	稱	chēng	reputation	為眾稱誦浴像經中啟白發願大乘妙偈
470	4	稱	chèng	a steelyard	為眾稱誦浴像經中啟白發願大乘妙偈
471	4	稱	chēng	mentioned; āmnāta	為眾稱誦浴像經中啟白發願大乘妙偈
472	4	不	bù	infix potential marker	每日清晨若不修此供養誓不自食
473	4	可	kě	can; may; permissible	其瓶可用不受觸者為佳
474	4	可	kě	to approve; to permit	其瓶可用不受觸者為佳
475	4	可	kě	to be worth	其瓶可用不受觸者為佳
476	4	可	kě	to suit; to fit	其瓶可用不受觸者為佳
477	4	可	kè	khan	其瓶可用不受觸者為佳
478	4	可	kě	to recover	其瓶可用不受觸者為佳
479	4	可	kě	to act as	其瓶可用不受觸者為佳
480	4	可	kě	to be worth; to deserve	其瓶可用不受觸者為佳
481	4	可	kě	used to add emphasis	其瓶可用不受觸者為佳
482	4	可	kě	beautiful	其瓶可用不受觸者為佳
483	4	可	kě	Ke	其瓶可用不受觸者為佳
484	4	可	kě	can; may; śakta	其瓶可用不受觸者為佳
485	4	須	xū	beard; whiskers	皆須磨洗令其光淨
486	4	須	xū	must	皆須磨洗令其光淨
487	4	須	xū	to wait	皆須磨洗令其光淨
488	4	須	xū	moment	皆須磨洗令其光淨
489	4	須	xū	whiskers	皆須磨洗令其光淨
490	4	須	xū	Xu	皆須磨洗令其光淨
491	4	須	xū	to be slow	皆須磨洗令其光淨
492	4	須	xū	to stop	皆須磨洗令其光淨
493	4	須	xū	to use	皆須磨洗令其光淨
494	4	須	xū	to be; is	皆須磨洗令其光淨
495	4	須	xū	tentacles; feelers; antennae	皆須磨洗令其光淨
496	4	須	xū	a fine stem	皆須磨洗令其光淨
497	4	須	xū	fine; slender; whisker-like	皆須磨洗令其光淨
498	4	經	jīng	to go through; to experience	今夕各別浸香細擣絹包經宵水浸
499	4	經	jīng	a sutra; a scripture	今夕各別浸香細擣絹包經宵水浸
500	4	經	jīng	warp	今夕各別浸香細擣絹包經宵水浸

Frequencies of all Words

Top 989

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	26	引	yǐn	to lead; to guide	引
2	26	引	yǐn	to draw a bow	引
3	26	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	引
4	26	引	yǐn	to stretch	引
5	26	引	yǐn	to involve	引
6	26	引	yǐn	to quote; to cite	引
7	26	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	引
8	26	引	yǐn	to recruit	引
9	26	引	yǐn	to hold	引
10	26	引	yǐn	to withdraw; to leave	引
11	26	引	yǐn	a strap for pulling a cart	引
12	26	引	yǐn	a preface ; a forward	引
13	26	引	yǐn	a license	引
14	26	引	yǐn	long	引
15	26	引	yǐn	yin; a measure of distance about 1/30th of a km	引
16	26	引	yǐn	to cause	引
17	26	引	yǐn	yin; a measure of for salt certificates	引
18	26	引	yǐn	to pull; to draw	引
19	26	引	yǐn	a refrain; a tune	引
20	26	引	yǐn	to grow	引
21	26	引	yǐn	to command	引
22	26	引	yǐn	to accuse	引
23	26	引	yǐn	to commit suicide	引
24	26	引	yǐn	a genre	引
25	26	引	yǐn	yin; a weight measure	引
26	26	引	yǐn	yin; a unit of paper money	引
27	26	引	yǐn	drawing towards; upasaṃhāra	引
28	22	一	yī	one	新集浴像儀軌一卷
29	22	一	yī	Kangxi radical 1	新集浴像儀軌一卷
30	22	一	yī	as soon as; all at once	新集浴像儀軌一卷
31	22	一	yī	pure; concentrated	新集浴像儀軌一卷
32	22	一	yì	whole; all	新集浴像儀軌一卷
33	22	一	yī	first	新集浴像儀軌一卷
34	22	一	yī	the same	新集浴像儀軌一卷
35	22	一	yī	each	新集浴像儀軌一卷
36	22	一	yī	certain	新集浴像儀軌一卷
37	22	一	yī	throughout	新集浴像儀軌一卷
38	22	一	yī	used in between a reduplicated verb	新集浴像儀軌一卷
39	22	一	yī	sole; single	新集浴像儀軌一卷
40	22	一	yī	a very small amount	新集浴像儀軌一卷
41	22	一	yī	Yi	新集浴像儀軌一卷
42	22	一	yī	other	新集浴像儀軌一卷
43	22	一	yī	to unify	新集浴像儀軌一卷
44	22	一	yī	accidentally; coincidentally	新集浴像儀軌一卷
45	22	一	yī	abruptly; suddenly	新集浴像儀軌一卷
46	22	一	yī	or	新集浴像儀軌一卷
47	22	一	yī	one; eka	新集浴像儀軌一卷
48	22	去	qù	to go	去
49	22	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	去
50	22	去	qù	to be distant	去
51	22	去	qù	to leave	去
52	22	去	qù	to play a part	去
53	22	去	qù	to abandon; to give up	去
54	22	去	qù	to die	去
55	22	去	qù	previous; past	去
56	22	去	qù	to send out; to issue; to drive away	去
57	22	去	qù	expresses a tendency	去
58	22	去	qù	falling tone	去
59	22	去	qù	to lose	去
60	22	去	qù	Qu	去
61	22	去	qù	go; gati	去
62	21	二	èr	two	二禮
63	21	二	èr	Kangxi radical 7	二禮
64	21	二	èr	second	二禮
65	21	二	èr	twice; double; di-	二禮
66	21	二	èr	another; the other	二禮
67	21	二	èr	more than one kind	二禮
68	21	二	èr	two; dvā; dvi	二禮
69	21	二	èr	both; dvaya	二禮
70	18	浴	yù	to bathe	每日浴像焚香採眾名華
71	18	浴	yù	to purify	每日浴像焚香採眾名華
72	18	浴	yù	to soar and dive	每日浴像焚香採眾名華
73	18	浴	yù	Yu	每日浴像焚香採眾名華
74	18	浴	yù	to bathe; snā	每日浴像焚香採眾名華
75	16	誦	sòng	to recite; to read aloud; to recite from memory	為眾稱誦浴像經中啟白發願大乘妙偈
76	16	誦	sòng	to recount; to narrate	為眾稱誦浴像經中啟白發願大乘妙偈
77	16	誦	sòng	a poem	為眾稱誦浴像經中啟白發願大乘妙偈
78	16	誦	sòng	recite; priase; pāṭha	為眾稱誦浴像經中啟白發願大乘妙偈
79	14	合	hé	to join; to combine	二合
80	14	合	hé	a time; a trip	二合
81	14	合	hé	to close	二合
82	14	合	hé	to agree with; equal to	二合
83	14	合	hé	to gather	二合
84	14	合	hé	whole	二合
85	14	合	hé	to be suitable; to be up to standard	二合
86	14	合	hé	a musical note	二合
87	14	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	二合
88	14	合	hé	to fight	二合
89	14	合	hé	to conclude	二合
90	14	合	hé	to be similar to	二合
91	14	合	hé	and; also	二合
92	14	合	hé	crowded	二合
93	14	合	hé	a box	二合
94	14	合	hé	to copulate	二合
95	14	合	hé	a partner; a spouse	二合
96	14	合	hé	harmonious	二合
97	14	合	hé	should	二合
98	14	合	hé	He	二合
99	14	合	gè	a unit of measure for grain	二合
100	14	合	gè	a container for grain measurement	二合
101	14	合	hé	Merge	二合
102	14	合	hé	unite; saṃyoga	二合
103	14	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	每日浴像焚香採眾名華
104	14	像	xiàng	image; portrait; statue	每日浴像焚香採眾名華
105	14	像	xiàng	appearance	每日浴像焚香採眾名華
106	14	像	xiàng	for example	每日浴像焚香採眾名華
107	14	像	xiàng	likeness; pratirūpa	每日浴像焚香採眾名華
108	11	三	sān	three	二合三
109	11	三	sān	third	二合三
110	11	三	sān	more than two	二合三
111	11	三	sān	very few	二合三
112	11	三	sān	repeatedly	二合三
113	11	三	sān	San	二合三
114	11	三	sān	three; tri	二合三
115	11	三	sān	sa	二合三
116	11	三	sān	three kinds; trividha	二合三
117	10	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	亦不以多香和雜一處
118	10	多	duó	many; much	亦不以多香和雜一處
119	10	多	duō	more	亦不以多香和雜一處
120	10	多	duō	an unspecified extent	亦不以多香和雜一處
121	10	多	duō	used in exclamations	亦不以多香和雜一處
122	10	多	duō	excessive	亦不以多香和雜一處
123	10	多	duō	to what extent	亦不以多香和雜一處
124	10	多	duō	abundant	亦不以多香和雜一處
125	10	多	duō	to multiply; to acrue	亦不以多香和雜一處
126	10	多	duō	mostly	亦不以多香和雜一處
127	10	多	duō	simply; merely	亦不以多香和雜一處
128	10	多	duō	frequently	亦不以多香和雜一處
129	10	多	duō	very	亦不以多香和雜一處
130	10	多	duō	Duo	亦不以多香和雜一處
131	10	多	duō	ta	亦不以多香和雜一處
132	10	多	duō	many; bahu	亦不以多香和雜一處
133	10	之	zhī	him; her; them; that	遠近諸國共同無有不作之處
134	10	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	遠近諸國共同無有不作之處
135	10	之	zhī	to go	遠近諸國共同無有不作之處
136	10	之	zhī	this; that	遠近諸國共同無有不作之處
137	10	之	zhī	genetive marker	遠近諸國共同無有不作之處
138	10	之	zhī	it	遠近諸國共同無有不作之處
139	10	之	zhī	in	遠近諸國共同無有不作之處
140	10	之	zhī	all	遠近諸國共同無有不作之處
141	10	之	zhī	and	遠近諸國共同無有不作之處
142	10	之	zhī	however	遠近諸國共同無有不作之處
143	10	之	zhī	if	遠近諸國共同無有不作之處
144	10	之	zhī	then	遠近諸國共同無有不作之處
145	10	之	zhī	to arrive; to go	遠近諸國共同無有不作之處
146	10	之	zhī	is	遠近諸國共同無有不作之處
147	10	之	zhī	to use	遠近諸國共同無有不作之處
148	10	之	zhī	Zhi	遠近諸國共同無有不作之處
149	10	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	蓋是眾僧修持常敬奉者也
150	10	者	zhě	that	蓋是眾僧修持常敬奉者也
151	10	者	zhě	nominalizing function word	蓋是眾僧修持常敬奉者也
152	10	者	zhě	used to mark a definition	蓋是眾僧修持常敬奉者也
153	10	者	zhě	used to mark a pause	蓋是眾僧修持常敬奉者也
154	10	者	zhě	topic marker; that; it	蓋是眾僧修持常敬奉者也
155	10	者	zhuó	according to	蓋是眾僧修持常敬奉者也
156	10	者	zhě	ca	蓋是眾僧修持常敬奉者也
157	9	囉	luó	an exclamatory final particle	野虞囉吠
158	9	囉	luó	baby talk	野虞囉吠
159	9	囉	luō	to nag	野虞囉吠
160	9	囉	luó	ra	野虞囉吠
161	9	讚	zàn	to meet with a superior	梵音稱誦三歸依讚
162	9	讚	zàn	to help	梵音稱誦三歸依讚
163	9	讚	zàn	a eulogy	梵音稱誦三歸依讚
164	9	讚	zàn	to recommend	梵音稱誦三歸依讚
165	9	讚	zàn	to introduce; to tell	梵音稱誦三歸依讚
166	9	讚	zàn	to lead	梵音稱誦三歸依讚
167	9	讚	zàn	summary verse; eulogy; ecomium	梵音稱誦三歸依讚
168	9	讚	zàn	to agree; to consent	梵音稱誦三歸依讚
169	9	讚	zàn	to praise	梵音稱誦三歸依讚
170	9	讚	zàn	to participate	梵音稱誦三歸依讚
171	9	讚	zàn	praise; varṇita	梵音稱誦三歸依讚
172	9	讚	zàn	assist	梵音稱誦三歸依讚
173	8	香水	xiāngshuǐ	perfume; cologne	凡擬明旦所用浴像香水
174	8	以	yǐ	so as to; in order to	如貧無者可取未曾經用新淨石瓦木瓶以充其事
175	8	以	yǐ	to use; to regard as	如貧無者可取未曾經用新淨石瓦木瓶以充其事
176	8	以	yǐ	to use; to grasp	如貧無者可取未曾經用新淨石瓦木瓶以充其事
177	8	以	yǐ	according to	如貧無者可取未曾經用新淨石瓦木瓶以充其事
178	8	以	yǐ	because of	如貧無者可取未曾經用新淨石瓦木瓶以充其事
179	8	以	yǐ	on a certain date	如貧無者可取未曾經用新淨石瓦木瓶以充其事
180	8	以	yǐ	and; as well as	如貧無者可取未曾經用新淨石瓦木瓶以充其事
181	8	以	yǐ	to rely on	如貧無者可取未曾經用新淨石瓦木瓶以充其事
182	8	以	yǐ	to regard	如貧無者可取未曾經用新淨石瓦木瓶以充其事
183	8	以	yǐ	to be able to	如貧無者可取未曾經用新淨石瓦木瓶以充其事
184	8	以	yǐ	to order; to command	如貧無者可取未曾經用新淨石瓦木瓶以充其事
185	8	以	yǐ	further; moreover	如貧無者可取未曾經用新淨石瓦木瓶以充其事
186	8	以	yǐ	used after a verb	如貧無者可取未曾經用新淨石瓦木瓶以充其事
187	8	以	yǐ	very	如貧無者可取未曾經用新淨石瓦木瓶以充其事
188	8	以	yǐ	already	如貧無者可取未曾經用新淨石瓦木瓶以充其事
189	8	以	yǐ	increasingly	如貧無者可取未曾經用新淨石瓦木瓶以充其事
190	8	以	yǐ	a reason; a cause	如貧無者可取未曾經用新淨石瓦木瓶以充其事
191	8	以	yǐ	Israel	如貧無者可取未曾經用新淨石瓦木瓶以充其事
192	8	以	yǐ	Yi	如貧無者可取未曾經用新淨石瓦木瓶以充其事
193	8	以	yǐ	use; yogena	如貧無者可取未曾經用新淨石瓦木瓶以充其事
194	8	其	qí	his; hers; its; theirs	其像唯除土木
195	8	其	qí	to add emphasis	其像唯除土木
196	8	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其像唯除土木
197	8	其	qí	used when making a request or giving an order	其像唯除土木
198	8	其	qí	he; her; it; them	其像唯除土木
199	8	其	qí	probably; likely	其像唯除土木
200	8	其	qí	will	其像唯除土木
201	8	其	qí	may	其像唯除土木
202	8	其	qí	if	其像唯除土木
203	8	其	qí	or	其像唯除土木
204	8	其	qí	Qi	其像唯除土木
205	8	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	其像唯除土木
206	8	上	shàng	top; a high position	上題香水名號次第輪用
207	8	上	shang	top; the position on or above something	上題香水名號次第輪用
208	8	上	shàng	to go up; to go forward	上題香水名號次第輪用
209	8	上	shàng	shang	上題香水名號次第輪用
210	8	上	shàng	previous; last	上題香水名號次第輪用
211	8	上	shàng	high; higher	上題香水名號次第輪用
212	8	上	shàng	advanced	上題香水名號次第輪用
213	8	上	shàng	a monarch; a sovereign	上題香水名號次第輪用
214	8	上	shàng	time	上題香水名號次第輪用
215	8	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上題香水名號次第輪用
216	8	上	shàng	far	上題香水名號次第輪用
217	8	上	shàng	big; as big as	上題香水名號次第輪用
218	8	上	shàng	abundant; plentiful	上題香水名號次第輪用
219	8	上	shàng	to report	上題香水名號次第輪用
220	8	上	shàng	to offer	上題香水名號次第輪用
221	8	上	shàng	to go on stage	上題香水名號次第輪用
222	8	上	shàng	to take office; to assume a post	上題香水名號次第輪用
223	8	上	shàng	to install; to erect	上題香水名號次第輪用
224	8	上	shàng	to suffer; to sustain	上題香水名號次第輪用
225	8	上	shàng	to burn	上題香水名號次第輪用
226	8	上	shàng	to remember	上題香水名號次第輪用
227	8	上	shang	on; in	上題香水名號次第輪用
228	8	上	shàng	upward	上題香水名號次第輪用
229	8	上	shàng	to add	上題香水名號次第輪用
230	8	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上題香水名號次第輪用
231	8	上	shàng	to meet	上題香水名號次第輪用
232	8	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上題香水名號次第輪用
233	8	上	shang	used after a verb indicating a result	上題香水名號次第輪用
234	8	上	shàng	a musical note	上題香水名號次第輪用
235	8	上	shàng	higher, superior; uttara	上題香水名號次第輪用
236	8	曰	yuē	to speak; to say	句句眾人普皆隨誦偈曰
237	8	曰	yuē	Kangxi radical 73	句句眾人普皆隨誦偈曰
238	8	曰	yuē	to be called	句句眾人普皆隨誦偈曰
239	8	曰	yuē	particle without meaning	句句眾人普皆隨誦偈曰
240	8	曰	yuē	said; ukta	句句眾人普皆隨誦偈曰
241	8	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	皆須磨洗令其光淨
242	8	令	lìng	to issue a command	皆須磨洗令其光淨
243	8	令	lìng	rules of behavior; customs	皆須磨洗令其光淨
244	8	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	皆須磨洗令其光淨
245	8	令	lìng	a season	皆須磨洗令其光淨
246	8	令	lìng	respected; good reputation	皆須磨洗令其光淨
247	8	令	lìng	good	皆須磨洗令其光淨
248	8	令	lìng	pretentious	皆須磨洗令其光淨
249	8	令	lìng	a transcending state of existence	皆須磨洗令其光淨
250	8	令	lìng	a commander	皆須磨洗令其光淨
251	8	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	皆須磨洗令其光淨
252	8	令	lìng	lyrics	皆須磨洗令其光淨
253	8	令	lìng	Ling	皆須磨洗令其光淨
254	8	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	皆須磨洗令其光淨
255	8	真言	zhēnyán	true words	阿闍梨稱誦獻塗香真言
256	8	真言	zhēnyán	an incantation	阿闍梨稱誦獻塗香真言
257	8	真言	zhēnyán	a mantra; a dharani	阿闍梨稱誦獻塗香真言
258	7	中	zhōng	middle	置一宣臺於壇中
259	7	中	zhōng	medium; medium sized	置一宣臺於壇中
260	7	中	zhōng	China	置一宣臺於壇中
261	7	中	zhòng	to hit the mark	置一宣臺於壇中
262	7	中	zhōng	in; amongst	置一宣臺於壇中
263	7	中	zhōng	midday	置一宣臺於壇中
264	7	中	zhōng	inside	置一宣臺於壇中
265	7	中	zhōng	during	置一宣臺於壇中
266	7	中	zhōng	Zhong	置一宣臺於壇中
267	7	中	zhōng	intermediary	置一宣臺於壇中
268	7	中	zhōng	half	置一宣臺於壇中
269	7	中	zhōng	just right; suitably	置一宣臺於壇中
270	7	中	zhōng	while	置一宣臺於壇中
271	7	中	zhòng	to reach; to attain	置一宣臺於壇中
272	7	中	zhòng	to suffer; to infect	置一宣臺於壇中
273	7	中	zhòng	to obtain	置一宣臺於壇中
274	7	中	zhòng	to pass an exam	置一宣臺於壇中
275	7	中	zhōng	middle	置一宣臺於壇中
276	7	娑	suō	to dance; to frolic	比娑
277	7	娑	suō	to lounge	比娑
278	7	娑	suō	to saunter	比娑
279	7	娑	suō	suo	比娑
280	7	娑	suō	sa	比娑
281	7	鼻	bí	nose	鼻去引四
282	7	鼻	bí	Kangxi radical 209	鼻去引四
283	7	鼻	bí	to smell	鼻去引四
284	7	鼻	bí	a grommet; an eyelet	鼻去引四
285	7	鼻	bí	to make a hole in an animal's nose	鼻去引四
286	7	鼻	bí	a handle	鼻去引四
287	7	鼻	bí	cape; promontory	鼻去引四
288	7	鼻	bí	first	鼻去引四
289	7	鼻	bí	nose; ghrāṇa	鼻去引四
290	7	此	cǐ	this; these	每日清晨若不修此供養誓不自食
291	7	此	cǐ	in this way	每日清晨若不修此供養誓不自食
292	7	此	cǐ	otherwise; but; however; so	每日清晨若不修此供養誓不自食
293	7	此	cǐ	at this time; now; here	每日清晨若不修此供養誓不自食
294	7	此	cǐ	this; here; etad	每日清晨若不修此供養誓不自食
295	7	瓶	píng	a bottle	一味香水各別一瓶
296	7	瓶	píng	bottle	一味香水各別一瓶
297	7	瓶	píng	a jar; a pitcher; a vase	一味香水各別一瓶
298	7	瓶	píng	Ping	一味香水各別一瓶
299	7	瓶	píng	a jar; ghaṭa	一味香水各別一瓶
300	6	捧	pěng	to hold up in two hands	阿闍梨親捧水瓶灌沐佛像
301	6	捧	pěng	to support	阿闍梨親捧水瓶灌沐佛像
302	6	捧	pěng	to press	阿闍梨親捧水瓶灌沐佛像
303	6	捧	pěng	to flatter; to praise	阿闍梨親捧水瓶灌沐佛像
304	6	捧	pěng	item	阿闍梨親捧水瓶灌沐佛像
305	6	捧	pěng	embrace; śliṣṭa	阿闍梨親捧水瓶灌沐佛像
306	6	布	bù	cotton cloth; textiles; linen	布散供養禮拜讚佛
307	6	布	bù	to spread	布散供養禮拜讚佛
308	6	布	bù	to announce	布散供養禮拜讚佛
309	6	布	bù	to arrange	布散供養禮拜讚佛
310	6	布	bù	an ancient coin	布散供養禮拜讚佛
311	6	布	bù	to bestow	布散供養禮拜讚佛
312	6	布	bù	to publish	布散供養禮拜讚佛
313	6	布	bù	Bu	布散供養禮拜讚佛
314	6	布	bù	to state; to describe	布散供養禮拜讚佛
315	6	布	bù	cloth; vastra	布散供養禮拜讚佛
316	6	淨	jìng	clean	如貧無者可取未曾經用新淨石瓦木瓶以充其事
317	6	淨	jìng	no surplus; net	如貧無者可取未曾經用新淨石瓦木瓶以充其事
318	6	淨	jìng	only	如貧無者可取未曾經用新淨石瓦木瓶以充其事
319	6	淨	jìng	pure	如貧無者可取未曾經用新淨石瓦木瓶以充其事
320	6	淨	jìng	tranquil	如貧無者可取未曾經用新淨石瓦木瓶以充其事
321	6	淨	jìng	cold	如貧無者可取未曾經用新淨石瓦木瓶以充其事
322	6	淨	jìng	to wash; to clense	如貧無者可取未曾經用新淨石瓦木瓶以充其事
323	6	淨	jìng	role of hero	如貧無者可取未曾經用新淨石瓦木瓶以充其事
324	6	淨	jìng	completely	如貧無者可取未曾經用新淨石瓦木瓶以充其事
325	6	淨	jìng	to remove sexual desire	如貧無者可取未曾經用新淨石瓦木瓶以充其事
326	6	淨	jìng	bright and clean; luminous	如貧無者可取未曾經用新淨石瓦木瓶以充其事
327	6	淨	jìng	clean; pure	如貧無者可取未曾經用新淨石瓦木瓶以充其事
328	6	淨	jìng	cleanse	如貧無者可取未曾經用新淨石瓦木瓶以充其事
329	6	淨	jìng	cleanse	如貧無者可取未曾經用新淨石瓦木瓶以充其事
330	6	淨	jìng	Pure	如貧無者可取未曾經用新淨石瓦木瓶以充其事
331	6	淨	jìng	vyavadāna; purification; cleansing	如貧無者可取未曾經用新淨石瓦木瓶以充其事
332	6	淨	jìng	śuddha; cleansed; clean; pure	如貧無者可取未曾經用新淨石瓦木瓶以充其事
333	6	淨	jìng	viśuddhi; purity	如貧無者可取未曾經用新淨石瓦木瓶以充其事
334	6	如	rú	such as; for example; for instance	如貧無者可取未曾經用新淨石瓦木瓶以充其事
335	6	如	rú	if	如貧無者可取未曾經用新淨石瓦木瓶以充其事
336	6	如	rú	in accordance with	如貧無者可取未曾經用新淨石瓦木瓶以充其事
337	6	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如貧無者可取未曾經用新淨石瓦木瓶以充其事
338	6	如	rú	this	如貧無者可取未曾經用新淨石瓦木瓶以充其事
339	6	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如貧無者可取未曾經用新淨石瓦木瓶以充其事
340	6	如	rú	to go to	如貧無者可取未曾經用新淨石瓦木瓶以充其事
341	6	如	rú	to meet	如貧無者可取未曾經用新淨石瓦木瓶以充其事
342	6	如	rú	to appear; to seem; to be like	如貧無者可取未曾經用新淨石瓦木瓶以充其事
343	6	如	rú	at least as good as	如貧無者可取未曾經用新淨石瓦木瓶以充其事
344	6	如	rú	and	如貧無者可取未曾經用新淨石瓦木瓶以充其事
345	6	如	rú	or	如貧無者可取未曾經用新淨石瓦木瓶以充其事
346	6	如	rú	but	如貧無者可取未曾經用新淨石瓦木瓶以充其事
347	6	如	rú	then	如貧無者可取未曾經用新淨石瓦木瓶以充其事
348	6	如	rú	naturally	如貧無者可取未曾經用新淨石瓦木瓶以充其事
349	6	如	rú	expresses a question or doubt	如貧無者可取未曾經用新淨石瓦木瓶以充其事
350	6	如	rú	you	如貧無者可取未曾經用新淨石瓦木瓶以充其事
351	6	如	rú	the second lunar month	如貧無者可取未曾經用新淨石瓦木瓶以充其事
352	6	如	rú	in; at	如貧無者可取未曾經用新淨石瓦木瓶以充其事
353	6	如	rú	Ru	如貧無者可取未曾經用新淨石瓦木瓶以充其事
354	6	如	rú	Thus	如貧無者可取未曾經用新淨石瓦木瓶以充其事
355	6	如	rú	thus; tathā	如貧無者可取未曾經用新淨石瓦木瓶以充其事
356	6	如	rú	like; iva	如貧無者可取未曾經用新淨石瓦木瓶以充其事
357	6	如	rú	suchness; tathatā	如貧無者可取未曾經用新淨石瓦木瓶以充其事
358	6	母	mǔ	mother	曩謨母馱
359	6	母	mǔ	Kangxi radical 80	曩謨母馱
360	6	母	mǔ	female	曩謨母馱
361	6	母	mǔ	female elders; older female relatives	曩謨母馱
362	6	母	mǔ	parent; source; origin	曩謨母馱
363	6	母	mǔ	all women	曩謨母馱
364	6	母	mǔ	to foster; to nurture	曩謨母馱
365	6	母	mǔ	a large proportion of currency	曩謨母馱
366	6	母	mǔ	investment capital	曩謨母馱
367	6	母	mǔ	mother; maternal deity	曩謨母馱
368	6	句	jù	sentence	句句眾人普皆隨誦偈曰
369	6	句	jù	measure word for phrases or lines of verse	句句眾人普皆隨誦偈曰
370	6	句	gōu	to bend; to strike; to catch	句句眾人普皆隨誦偈曰
371	6	句	gōu	to tease	句句眾人普皆隨誦偈曰
372	6	句	gōu	to delineate	句句眾人普皆隨誦偈曰
373	6	句	gōu	if	句句眾人普皆隨誦偈曰
374	6	句	gōu	a young bud	句句眾人普皆隨誦偈曰
375	6	句	jù	clause; phrase; line	句句眾人普皆隨誦偈曰
376	6	句	jù	a musical phrase	句句眾人普皆隨誦偈曰
377	6	句	jù	verse; pada; gāthā	句句眾人普皆隨誦偈曰
378	6	眾	zhòng	many; numerous	每日浴像焚香採眾名華
379	6	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	每日浴像焚香採眾名華
380	6	眾	zhòng	general; common; public	每日浴像焚香採眾名華
381	6	眾	zhòng	many; all; sarva	每日浴像焚香採眾名華
382	6	用	yòng	to use; to apply	凡擬明旦所用浴像香水
383	6	用	yòng	Kangxi radical 101	凡擬明旦所用浴像香水
384	6	用	yòng	to eat	凡擬明旦所用浴像香水
385	6	用	yòng	to spend	凡擬明旦所用浴像香水
386	6	用	yòng	expense	凡擬明旦所用浴像香水
387	6	用	yòng	a use; usage	凡擬明旦所用浴像香水
388	6	用	yòng	to need; must	凡擬明旦所用浴像香水
389	6	用	yòng	useful; practical	凡擬明旦所用浴像香水
390	6	用	yòng	to use up; to use all of something	凡擬明旦所用浴像香水
391	6	用	yòng	by means of; with	凡擬明旦所用浴像香水
392	6	用	yòng	to work (an animal)	凡擬明旦所用浴像香水
393	6	用	yòng	to appoint	凡擬明旦所用浴像香水
394	6	用	yòng	to administer; to manager	凡擬明旦所用浴像香水
395	6	用	yòng	to control	凡擬明旦所用浴像香水
396	6	用	yòng	to access	凡擬明旦所用浴像香水
397	6	用	yòng	Yong	凡擬明旦所用浴像香水
398	6	用	yòng	yong; function; application	凡擬明旦所用浴像香水
399	6	用	yòng	efficacy; kāritra	凡擬明旦所用浴像香水
400	6	伽	jiā	ka; gha; ga	伽
401	6	伽	jiā	gha	伽
402	6	伽	jiā	ga	伽
403	6	阿闍梨	āshélí	acarya; a religious teacher	共請明法阿闍梨
404	6	又	yòu	again; also	又令一人手執香爐虔恭
405	6	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又令一人手執香爐虔恭
406	6	又	yòu	Kangxi radical 29	又令一人手執香爐虔恭
407	6	又	yòu	and	又令一人手執香爐虔恭
408	6	又	yòu	furthermore	又令一人手執香爐虔恭
409	6	又	yòu	in addition	又令一人手執香爐虔恭
410	6	又	yòu	but	又令一人手執香爐虔恭
411	6	又	yòu	again; also; moreover; punar	又令一人手執香爐虔恭
412	5	曳	yè	to drag	曳
413	5	曳	yì	to drag	曳
414	5	曳	yì	to flutter; to sway	曳
415	5	曳	yì	exhausted	曳
416	5	曳	yè	ye	曳
417	5	捺	nà	downwards-right concave stroke	母捺囉
418	5	捺	nà	press firmly with the hands or fingers	母捺囉
419	5	捺	nà	inhibit	母捺囉
420	5	捺	nà	to set aside	母捺囉
421	5	捺	nà	na	母捺囉
422	5	於	yú	in; at	行此法者於淨觸行護威儀
423	5	於	yú	in; at	行此法者於淨觸行護威儀
424	5	於	yú	in; at; to; from	行此法者於淨觸行護威儀
425	5	於	yú	to go; to	行此法者於淨觸行護威儀
426	5	於	yú	to rely on; to depend on	行此法者於淨觸行護威儀
427	5	於	yú	to go to; to arrive at	行此法者於淨觸行護威儀
428	5	於	yú	from	行此法者於淨觸行護威儀
429	5	於	yú	give	行此法者於淨觸行護威儀
430	5	於	yú	oppposing	行此法者於淨觸行護威儀
431	5	於	yú	and	行此法者於淨觸行護威儀
432	5	於	yú	compared to	行此法者於淨觸行護威儀
433	5	於	yú	by	行此法者於淨觸行護威儀
434	5	於	yú	and; as well as	行此法者於淨觸行護威儀
435	5	於	yú	for	行此法者於淨觸行護威儀
436	5	於	yú	Yu	行此法者於淨觸行護威儀
437	5	於	wū	a crow	行此法者於淨觸行護威儀
438	5	於	wū	whew; wow	行此法者於淨觸行護威儀
439	5	於	yú	near to; antike	行此法者於淨觸行護威儀
440	5	平	píng	flat; level; smooth	平
441	5	平	píng	calm; peaceful	平
442	5	平	píng	Ping	平
443	5	平	píng	equal	平
444	5	平	píng	to conquer	平
445	5	平	píng	to regulate; to control	平
446	5	平	píng	to tie; to draw	平
447	5	平	píng	to pacify	平
448	5	平	píng	to make level	平
449	5	平	píng	to be at the same level	平
450	5	平	píng	fair; impartial	平
451	5	平	píng	to restrain anger	平
452	5	平	píng	ordinary; common	平
453	5	平	píng	a level tone	平
454	5	平	píng	a unit of weight	平
455	5	平	píng	ordinarily	平
456	5	平	píng	peaceful	平
457	5	平	píng	equal; ordinary	平
458	5	香	xiāng	fragrant; savory; appetizing; sweet; scented	今夕各別浸香細擣絹包經宵水浸
459	5	香	xiāng	incense	今夕各別浸香細擣絹包經宵水浸
460	5	香	xiāng	Kangxi radical 186	今夕各別浸香細擣絹包經宵水浸
461	5	香	xiāng	fragrance; scent	今夕各別浸香細擣絹包經宵水浸
462	5	香	xiāng	a female	今夕各別浸香細擣絹包經宵水浸
463	5	香	xiāng	Xiang	今夕各別浸香細擣絹包經宵水浸
464	5	香	xiāng	to kiss	今夕各別浸香細擣絹包經宵水浸
465	5	香	xiāng	feminine	今夕各別浸香細擣絹包經宵水浸
466	5	香	xiāng	unrestrainedly	今夕各別浸香細擣絹包經宵水浸
467	5	香	xiāng	incense	今夕各別浸香細擣絹包經宵水浸
468	5	香	xiāng	fragrance; gandha	今夕各別浸香細擣絹包經宵水浸
469	5	麼	ma	final interrogative particle	曩謨達麼
470	5	麼	mó	insignificant; small; tiny	曩謨達麼
471	5	麼	má	final interrogative particle	曩謨達麼
472	5	麼	me	final expresses to some extent	曩謨達麼
473	5	麼	yāo	one	曩謨達麼
474	5	麼	yāo	small; tiny	曩謨達麼
475	5	麼	yāo	small; tiny	曩謨達麼
476	5	麼	yāo	smallest	曩謨達麼
477	5	麼	yāo	one	曩謨達麼
478	5	麼	yāo	Yao	曩謨達麼
479	5	麼	ma	ba	曩謨達麼
480	5	麼	ma	ma	曩謨達麼
481	5	唵	ǎn	om	唵薩嚩怛佗
482	5	唵	ǎn	to contain	唵薩嚩怛佗
483	5	唵	ǎn	to eat with the hands	唵薩嚩怛佗
484	5	唵	ǎn	exclamation expressing doubt	唵薩嚩怛佗
485	5	唵	ǎn	om	唵薩嚩怛佗
486	5	誐	é	to intone	誐多
487	5	誐	é	ga	誐多
488	5	誐	é	na	誐多
489	5	諸	zhū	all; many; various	遠近諸國共同無有不作之處
490	5	諸	zhū	Zhu	遠近諸國共同無有不作之處
491	5	諸	zhū	all; members of the class	遠近諸國共同無有不作之處
492	5	諸	zhū	interrogative particle	遠近諸國共同無有不作之處
493	5	諸	zhū	him; her; them; it	遠近諸國共同無有不作之處
494	5	諸	zhū	of; in	遠近諸國共同無有不作之處
495	5	諸	zhū	all; many; sarva	遠近諸國共同無有不作之處
496	5	怛	dá	grieved; saddened	唵薩嚩怛佗
497	5	怛	dá	worried	唵薩嚩怛佗
498	5	怛	dá	ta	唵薩嚩怛佗
499	5	吽	hōng	hum	吽
500	5	吽	óu	to bellow	吽

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
引		yǐn	drawing towards; upasaṃhāra
一		yī	one; eka
去		qù	go; gati
二		èr èr	two; dvā; dvi both; dvaya
浴		yù	to bathe; snā
诵	誦	sòng	recite; priase; pāṭha
合		hé hé	Merge unite; saṃyoga
像		xiàng	likeness; pratirūpa
三		sān sān sān	three; tri sa three kinds; trividha
多		duō duō	ta many; bahu

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
白净	白淨	98	Shuddhodana; Suddhodana
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
慧琳		104	Hui Lin
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
五浊	五濁	119	the five periods of impurity
西国	西國	120	Western Regions
新集浴像仪轨	新集浴像儀軌	120	New Collection of Image Bathing Rituals; Xin Ji Yu Xiang Yi Gui
印度		121	India
众僧	眾僧	122	Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 44.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿闍梨	阿闍梨	196	acarya; a religious teacher
遍十方		98	pervading all directions
尘坌	塵坌	99	dust
称念	稱念	99	chant Buddha's name to chant the name of the Buddha
大乘经	大乘經	100	Mahāyāna sutras
登彼岸		100	Ascend the Far Shore
得清凉	得清涼	100	obtaining cool; śītabhūta
法事		102	a Dharma event
发愿	發願	102	Make a Vow Making Vows to make a vow; praṇidhānaṃ
梵音		102	Heavenly Sound the sound of Buddhist chanting Brahma's voice the voices of Buddhas and bodhisattvas
焚香		102	Burning Incense to burn incense
光净	光淨	103	bright; pure
华真言	華真言	104	flower dhāraṇī
戒定慧		106	morality, meditative concentration, wisdom morality, wisdom, and meditation; the three studies; the three trainings; triśikṣā
敬田		106	field of reverence
净智	淨智	106	Pure Wisdom
净法	淨法	106	pure dharma the teaching of the Buddha
兰若	蘭若	108	Aranya a forest retreat; a secluded place to practice; aranya temple; monastery
曩谟	曩謨	110	namo
群生		113	all living beings
萨嚩	薩嚩	115	sarva; all
三途		115	three lower realms; the three evil rebirths; the three evil realms
三匝		115	to circumambulate three times
三归依	三歸依	115	to take refuge in the Triple Gem
三摩		115	samādhi; concentrated meditation; mental concentration
僧园	僧園	115	Buddhist temple
僧众	僧眾	115	the monastic community; the sangha
上堂		115	ascend to the [Dharma] hall to eat a communinal meal in a temple hall superior rooms
涂香	塗香	116	to annoint
万德庄严	萬德莊嚴	119	Boundless Virtues and Solemnity
五种法	五種法	119	five types of homa ritual
无上菩提	無上菩提	119	Supreme Bodhi samyaksaṃbodhi; unsurpassed complete perfect enlightenment; supreme bodhi
献食	獻食	120	food offering
行愿	行願	120	Act on Your Vows cultivation and vows
一偈		121	one gatha; a single gatha
音声	音聲	121	sound; noise
浴佛		121	Bathing of the Buddha
赞佛	讚佛	122	to praise the Buddha
知见	知見	122	Understanding to know by seeing
众圣	眾聖	122	all sages
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸如来	諸如來	122	all tathagatas
住持		122	1. Abbot (male); 2. Abbess (female) the abbot of a monastery; the director of a monastery to uphold the Dharma
作佛事		122	do as taught by the Buddha