Glossary and Vocabulary for Catalog of Unofficial Sutras 錄外經等目錄, Scroll 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	74	卷	juǎn	to coil; to roll	金剛頂瑜伽略述三十七尊心要一卷
2	74	卷	juǎn	a coil; a roll; a scroll	金剛頂瑜伽略述三十七尊心要一卷
3	74	卷	juàn	a fascicle; a volume; a chapter; a scroll	金剛頂瑜伽略述三十七尊心要一卷
4	74	卷	juǎn	to sweep up; to carry away	金剛頂瑜伽略述三十七尊心要一卷
5	74	卷	juǎn	to involve; to embroil	金剛頂瑜伽略述三十七尊心要一卷
6	74	卷	juǎn	a break roll	金剛頂瑜伽略述三十七尊心要一卷
7	74	卷	juàn	an examination paper	金剛頂瑜伽略述三十七尊心要一卷
8	74	卷	juàn	a file	金剛頂瑜伽略述三十七尊心要一卷
9	74	卷	quán	crinkled; curled	金剛頂瑜伽略述三十七尊心要一卷
10	74	卷	juǎn	to include	金剛頂瑜伽略述三十七尊心要一卷
11	74	卷	juǎn	to store away	金剛頂瑜伽略述三十七尊心要一卷
12	74	卷	juǎn	to sever; to break off	金剛頂瑜伽略述三十七尊心要一卷
13	74	卷	juǎn	Juan	金剛頂瑜伽略述三十七尊心要一卷
14	74	卷	juàn	tired	金剛頂瑜伽略述三十七尊心要一卷
15	74	卷	quán	beautiful	金剛頂瑜伽略述三十七尊心要一卷
16	74	卷	juǎn	wrapped	金剛頂瑜伽略述三十七尊心要一卷
17	58	一	yī	one	金剛頂瑜伽略述三十七尊心要一卷
18	58	一	yī	Kangxi radical 1	金剛頂瑜伽略述三十七尊心要一卷
19	58	一	yī	pure; concentrated	金剛頂瑜伽略述三十七尊心要一卷
20	58	一	yī	first	金剛頂瑜伽略述三十七尊心要一卷
21	58	一	yī	the same	金剛頂瑜伽略述三十七尊心要一卷
22	58	一	yī	sole; single	金剛頂瑜伽略述三十七尊心要一卷
23	58	一	yī	a very small amount	金剛頂瑜伽略述三十七尊心要一卷
24	58	一	yī	Yi	金剛頂瑜伽略述三十七尊心要一卷
25	58	一	yī	other	金剛頂瑜伽略述三十七尊心要一卷
26	58	一	yī	to unify	金剛頂瑜伽略述三十七尊心要一卷
27	58	一	yī	accidentally; coincidentally	金剛頂瑜伽略述三十七尊心要一卷
28	58	一	yī	abruptly; suddenly	金剛頂瑜伽略述三十七尊心要一卷
29	58	一	yī	one; eka	金剛頂瑜伽略述三十七尊心要一卷
30	14	之	zhī	to go	已上蓮華王院目錄出之
31	14	之	zhī	to arrive; to go	已上蓮華王院目錄出之
32	14	之	zhī	is	已上蓮華王院目錄出之
33	14	之	zhī	to use	已上蓮華王院目錄出之
34	14	之	zhī	Zhi	已上蓮華王院目錄出之
35	14	法	fǎ	method; way	不動明王安鎮國家等法一卷
36	14	法	fǎ	France	不動明王安鎮國家等法一卷
37	14	法	fǎ	the law; rules; regulations	不動明王安鎮國家等法一卷
38	14	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	不動明王安鎮國家等法一卷
39	14	法	fǎ	a standard; a norm	不動明王安鎮國家等法一卷
40	14	法	fǎ	an institution	不動明王安鎮國家等法一卷
41	14	法	fǎ	to emulate	不動明王安鎮國家等法一卷
42	14	法	fǎ	magic; a magic trick	不動明王安鎮國家等法一卷
43	14	法	fǎ	punishment	不動明王安鎮國家等法一卷
44	14	法	fǎ	Fa	不動明王安鎮國家等法一卷
45	14	法	fǎ	a precedent	不動明王安鎮國家等法一卷
46	14	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	不動明王安鎮國家等法一卷
47	14	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	不動明王安鎮國家等法一卷
48	14	法	fǎ	Dharma	不動明王安鎮國家等法一卷
49	14	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	不動明王安鎮國家等法一卷
50	14	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	不動明王安鎮國家等法一卷
51	14	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	不動明王安鎮國家等法一卷
52	14	法	fǎ	quality; characteristic	不動明王安鎮國家等法一卷
53	13	一部	yībù	radical one	大毘盧舍遮經疾大成就儀軌一部二卷
54	13	外	wài	outside	請來錄外
55	13	外	wài	external; outer	請來錄外
56	13	外	wài	foreign countries	請來錄外
57	13	外	wài	exterior; outer surface	請來錄外
58	13	外	wài	a remote place	請來錄外
59	13	外	wài	husband	請來錄外
60	13	外	wài	other	請來錄外
61	13	外	wài	to be extra; to be additional	請來錄外
62	13	外	wài	unofficial; informal; exoteric	請來錄外
63	13	外	wài	role of an old man	請來錄外
64	13	外	wài	to drift apart; to become estranged	請來錄外
65	13	外	wài	to betray; to forsake	請來錄外
66	13	外	wài	outside; exterior	請來錄外
67	12	經	jīng	to go through; to experience	大毘盧舍遮經疾大成就儀軌一部二卷
68	12	經	jīng	a sutra; a scripture	大毘盧舍遮經疾大成就儀軌一部二卷
69	12	經	jīng	warp	大毘盧舍遮經疾大成就儀軌一部二卷
70	12	經	jīng	longitude	大毘盧舍遮經疾大成就儀軌一部二卷
71	12	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	大毘盧舍遮經疾大成就儀軌一部二卷
72	12	經	jīng	a woman's period	大毘盧舍遮經疾大成就儀軌一部二卷
73	12	經	jīng	to bear; to endure	大毘盧舍遮經疾大成就儀軌一部二卷
74	12	經	jīng	to hang; to die by hanging	大毘盧舍遮經疾大成就儀軌一部二卷
75	12	經	jīng	classics	大毘盧舍遮經疾大成就儀軌一部二卷
76	12	經	jīng	to be frugal; to save	大毘盧舍遮經疾大成就儀軌一部二卷
77	12	經	jīng	a classic; a scripture; canon	大毘盧舍遮經疾大成就儀軌一部二卷
78	12	經	jīng	a standard; a norm	大毘盧舍遮經疾大成就儀軌一部二卷
79	12	經	jīng	a section of a Confucian work	大毘盧舍遮經疾大成就儀軌一部二卷
80	12	經	jīng	to measure	大毘盧舍遮經疾大成就儀軌一部二卷
81	12	經	jīng	human pulse	大毘盧舍遮經疾大成就儀軌一部二卷
82	12	經	jīng	menstruation; a woman's period	大毘盧舍遮經疾大成就儀軌一部二卷
83	12	經	jīng	sutra; discourse	大毘盧舍遮經疾大成就儀軌一部二卷
84	10	儀軌	yí guǐ	ritual; ritual manual	大毘盧舍遮經疾大成就儀軌一部二卷
85	8	瑜伽	yújiā	yoga	金剛頂經一字頂輪王瑜伽一切時處念誦成佛儀軌一卷
86	8	瑜伽	yújiā	yoga	金剛頂經一字頂輪王瑜伽一切時處念誦成佛儀軌一卷
87	8	瑜伽	yújiā	Yogācāra School	金剛頂經一字頂輪王瑜伽一切時處念誦成佛儀軌一卷
88	8	瑜伽	yújiā	Yoga	金剛頂經一字頂輪王瑜伽一切時處念誦成佛儀軌一卷
89	8	三	sān	three	佛說鬼神大將阿吒薄俱經三卷
90	8	三	sān	third	佛說鬼神大將阿吒薄俱經三卷
91	8	三	sān	more than two	佛說鬼神大將阿吒薄俱經三卷
92	8	三	sān	very few	佛說鬼神大將阿吒薄俱經三卷
93	8	三	sān	San	佛說鬼神大將阿吒薄俱經三卷
94	8	三	sān	three; tri	佛說鬼神大將阿吒薄俱經三卷
95	8	三	sān	sa	佛說鬼神大將阿吒薄俱經三卷
96	8	大毘盧	dàpílú	Mahavairocana	大毘盧舍遮經疾大成就儀軌一部二卷
97	8	王	wáng	Wang	金剛智三藏付王光
98	8	王	wáng	a king	金剛智三藏付王光
99	8	王	wáng	Kangxi radical 96	金剛智三藏付王光
100	8	王	wàng	to be king; to rule	金剛智三藏付王光
101	8	王	wáng	a prince; a duke	金剛智三藏付王光
102	8	王	wáng	grand; great	金剛智三藏付王光
103	8	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	金剛智三藏付王光
104	8	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	金剛智三藏付王光
105	8	王	wáng	the head of a group or gang	金剛智三藏付王光
106	8	王	wáng	the biggest or best of a group	金剛智三藏付王光
107	8	王	wáng	king; best of a kind; rāja	金剛智三藏付王光
108	8	錄	lù	to record; to copy	請來錄外
109	8	錄	lù	to hire; to employ	請來錄外
110	8	錄	lù	to record sound	請來錄外
111	8	錄	lù	a record; a register	請來錄外
112	8	錄	lù	to register; to enroll	請來錄外
113	8	錄	lù	to supervise; to direct	請來錄外
114	8	錄	lù	a sequence; an order	請來錄外
115	8	錄	lǜ	to determine a prison sentence	請來錄外
116	8	錄	lù	record	請來錄外
117	7	院	yuàn	a school	已上蓮華王院目錄出之
118	7	院	yuàn	a courtyard; a yard; a court	已上蓮華王院目錄出之
119	7	舍那	shènà	śāṇa; a robe; a garment	大毘盧舍那成佛神變加持經一部七卷
120	7	舍那	shènà	insight; vipaśyanā; vipassanā	大毘盧舍那成佛神變加持經一部七卷
121	6	蓮花	liánhuā	a lotus; a lotus flower	已上蓮花王院目六出之
122	6	蓮花	liánhuā	lotus	已上蓮花王院目六出之
123	6	蓮花	liánhuā	lotus; padma	已上蓮花王院目六出之
124	6	上	shàng	top; a high position	已上蓮華王院目錄出之
125	6	上	shang	top; the position on or above something	已上蓮華王院目錄出之
126	6	上	shàng	to go up; to go forward	已上蓮華王院目錄出之
127	6	上	shàng	shang	已上蓮華王院目錄出之
128	6	上	shàng	previous; last	已上蓮華王院目錄出之
129	6	上	shàng	high; higher	已上蓮華王院目錄出之
130	6	上	shàng	advanced	已上蓮華王院目錄出之
131	6	上	shàng	a monarch; a sovereign	已上蓮華王院目錄出之
132	6	上	shàng	time	已上蓮華王院目錄出之
133	6	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	已上蓮華王院目錄出之
134	6	上	shàng	far	已上蓮華王院目錄出之
135	6	上	shàng	big; as big as	已上蓮華王院目錄出之
136	6	上	shàng	abundant; plentiful	已上蓮華王院目錄出之
137	6	上	shàng	to report	已上蓮華王院目錄出之
138	6	上	shàng	to offer	已上蓮華王院目錄出之
139	6	上	shàng	to go on stage	已上蓮華王院目錄出之
140	6	上	shàng	to take office; to assume a post	已上蓮華王院目錄出之
141	6	上	shàng	to install; to erect	已上蓮華王院目錄出之
142	6	上	shàng	to suffer; to sustain	已上蓮華王院目錄出之
143	6	上	shàng	to burn	已上蓮華王院目錄出之
144	6	上	shàng	to remember	已上蓮華王院目錄出之
145	6	上	shàng	to add	已上蓮華王院目錄出之
146	6	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	已上蓮華王院目錄出之
147	6	上	shàng	to meet	已上蓮華王院目錄出之
148	6	上	shàng	falling then rising (4th) tone	已上蓮華王院目錄出之
149	6	上	shang	used after a verb indicating a result	已上蓮華王院目錄出之
150	6	上	shàng	a musical note	已上蓮華王院目錄出之
151	6	上	shàng	higher, superior; uttara	已上蓮華王院目錄出之
152	6	六	liù	six	弘法大師六外或云疑
153	6	六	liù	sixth	弘法大師六外或云疑
154	6	六	liù	a note on the Gongche scale	弘法大師六外或云疑
155	6	六	liù	six; ṣaṭ	弘法大師六外或云疑
156	5	念誦	niànsòng	to read out; to recite	金剛頂經一字頂輪王瑜伽一切時處念誦成佛儀軌一卷
157	5	念誦	niànsòng	to read out; to recite	金剛頂經一字頂輪王瑜伽一切時處念誦成佛儀軌一卷
158	5	金剛	jīngāng	a diamond	金剛童成就儀軌經一卷
159	5	金剛	jīngāng	King Kong	金剛童成就儀軌經一卷
160	5	金剛	jīngāng	a hard object	金剛童成就儀軌經一卷
161	5	金剛	jīngāng	gorilla	金剛童成就儀軌經一卷
162	5	金剛	jīngāng	diamond	金剛童成就儀軌經一卷
163	5	金剛	jīngāng	vajra	金剛童成就儀軌經一卷
164	5	并	bìng	to combine; to amalgamate	并所學外
165	5	并	bìng	to combine	并所學外
166	5	并	bìng	to resemble; to be like	并所學外
167	5	并	bìng	to stand side-by-side	并所學外
168	5	并	bīng	Taiyuan	并所學外
169	5	并	bìng	equally; both; together	并所學外
170	5	已	yǐ	Kangxi radical 49	已上蓮華王院目錄出之
171	5	已	yǐ	to bring to an end; to stop	已上蓮華王院目錄出之
172	5	已	yǐ	to complete	已上蓮華王院目錄出之
173	5	已	yǐ	to demote; to dismiss	已上蓮華王院目錄出之
174	5	已	yǐ	to recover from an illness	已上蓮華王院目錄出之
175	5	已	yǐ	former; pūrvaka	已上蓮華王院目錄出之
176	5	真言	zhēnyán	true words	佛母愛染明王最勝真言法
177	5	真言	zhēnyán	an incantation	佛母愛染明王最勝真言法
178	5	真言	zhēnyán	a mantra; a dharani	佛母愛染明王最勝真言法
179	4	入	rù	to enter	私入之
180	4	入	rù	Kangxi radical 11	私入之
181	4	入	rù	radical	私入之
182	4	入	rù	income	私入之
183	4	入	rù	to conform with	私入之
184	4	入	rù	to descend	私入之
185	4	入	rù	the entering tone	私入之
186	4	入	rù	to pay	私入之
187	4	入	rù	to join	私入之
188	4	入	rù	entering; praveśa	私入之
189	4	字	zì	letter; symbol; character	殊室利菩薩五字心陀羅尼品一卷
190	4	字	zì	Zi	殊室利菩薩五字心陀羅尼品一卷
191	4	字	zì	to love	殊室利菩薩五字心陀羅尼品一卷
192	4	字	zì	to teach; to educate	殊室利菩薩五字心陀羅尼品一卷
193	4	字	zì	to be allowed to marry	殊室利菩薩五字心陀羅尼品一卷
194	4	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	殊室利菩薩五字心陀羅尼品一卷
195	4	字	zì	diction; wording	殊室利菩薩五字心陀羅尼品一卷
196	4	字	zì	handwriting	殊室利菩薩五字心陀羅尼品一卷
197	4	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	殊室利菩薩五字心陀羅尼品一卷
198	4	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	殊室利菩薩五字心陀羅尼品一卷
199	4	字	zì	a font; a calligraphic style	殊室利菩薩五字心陀羅尼品一卷
200	4	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	殊室利菩薩五字心陀羅尼品一卷
201	4	目錄	mùlù	table of contents; list	已上蓮華王院目錄出之
202	4	目錄	mùlù	directory	已上蓮華王院目錄出之
203	4	目錄	mùlù	catalog	已上蓮華王院目錄出之
204	4	書	shū	book	已上蓮花王院目錄書之
205	4	書	shū	document; manuscript	已上蓮花王院目錄書之
206	4	書	shū	letter	已上蓮花王院目錄書之
207	4	書	Shū	the Cannon of Documents	已上蓮花王院目錄書之
208	4	書	shū	to write	已上蓮花王院目錄書之
209	4	書	shū	writing	已上蓮花王院目錄書之
210	4	書	shū	calligraphy; writing style	已上蓮花王院目錄書之
211	4	書	shū	Shu	已上蓮花王院目錄書之
212	4	書	shū	to record	已上蓮花王院目錄書之
213	4	書	shū	book; pustaka	已上蓮花王院目錄書之
214	4	書	shū	write; copy; likh	已上蓮花王院目錄書之
215	4	書	shū	manuscript; lekha	已上蓮花王院目錄書之
216	4	書	shū	book; pustaka	已上蓮花王院目錄書之
217	4	書	shū	document; lekha	已上蓮花王院目錄書之
218	4	金剛頂	jīngāng dǐng	Vajra Pinnacle	金剛頂瑜伽真實大教現證大教王經一部三卷
219	4	胎藏	tāicáng	womb	胎藏教法并金剛界金剛名號一卷
220	3	金剛名號	jīngāng mínghào	vajra name	胎藏教法并金剛界金剛名號一卷
221	3	二	èr	two	大毘盧舍遮經疾大成就儀軌一部二卷
222	3	二	èr	Kangxi radical 7	大毘盧舍遮經疾大成就儀軌一部二卷
223	3	二	èr	second	大毘盧舍遮經疾大成就儀軌一部二卷
224	3	二	èr	twice; double; di-	大毘盧舍遮經疾大成就儀軌一部二卷
225	3	二	èr	more than one kind	大毘盧舍遮經疾大成就儀軌一部二卷
226	3	二	èr	two; dvā; dvi	大毘盧舍遮經疾大成就儀軌一部二卷
227	3	注	zhù	to inject; to pour into	注孔雀明王經三卷
228	3	注	zhù	note; annotation	注孔雀明王經三卷
229	3	注	zhù	to concentrate; to pay attention to	注孔雀明王經三卷
230	3	注	zhù	stakes	注孔雀明王經三卷
231	3	注	zhù	measure word for transactions	注孔雀明王經三卷
232	3	注	zhù	to note; to annotate; to explain	注孔雀明王經三卷
233	3	注	zhù	to record; to register	注孔雀明王經三卷
234	3	注	zhù	record; note; annotate	注孔雀明王經三卷
235	3	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	火吽供養儀軌一卷
236	3	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	火吽供養儀軌一卷
237	3	供養	gòngyǎng	offering	火吽供養儀軌一卷
238	3	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship;pūjana	火吽供養儀軌一卷
239	3	八	bā	eight	大乘心地觀經一部八卷
240	3	八	bā	Kangxi radical 12	大乘心地觀經一部八卷
241	3	八	bā	eighth	大乘心地觀經一部八卷
242	3	八	bā	all around; all sides	大乘心地觀經一部八卷
243	3	八	bā	eight; aṣṭa	大乘心地觀經一部八卷
244	3	略	lüè	plan; strategy	大毘盧舍那胎藏略餘真言要義一卷
245	3	略	lüè	to administer	大毘盧舍那胎藏略餘真言要義一卷
246	3	略	lüè	Lue	大毘盧舍那胎藏略餘真言要義一卷
247	3	略	lüè	to plunder; to seize	大毘盧舍那胎藏略餘真言要義一卷
248	3	略	lüè	to simplify; to omit; to leave out	大毘盧舍那胎藏略餘真言要義一卷
249	3	略	lüè	an outline	大毘盧舍那胎藏略餘真言要義一卷
250	3	略	lüè	concisely; samāsatas	大毘盧舍那胎藏略餘真言要義一卷
251	3	讚	zàn	to praise	大吉慶讚一卷
252	3	讚	zàn	to praise	大吉慶讚一卷
253	3	讚	zàn	to help	大吉慶讚一卷
254	3	讚	zàn	a eulogy	大吉慶讚一卷
255	3	讚	zàn	to introduce	大吉慶讚一卷
256	3	讚	zàn	to tell	大吉慶讚一卷
257	3	讚	zàn	to help; to support; to assist; to aid	大吉慶讚一卷
258	3	讚	zàn	summary verse; eulogy; ecomium	大吉慶讚一卷
259	3	目	mù	an item	已上蓮花王院目六出之
260	3	目	mù	Kangxi radical 109	已上蓮花王院目六出之
261	3	目	mù	to look; to stare	已上蓮花王院目六出之
262	3	目	mù	an eye	已上蓮花王院目六出之
263	3	目	mù	an order	已上蓮花王院目六出之
264	3	目	mù	a title	已上蓮花王院目六出之
265	3	目	mù	mesh	已上蓮花王院目六出之
266	3	目	mù	list; catalog; table of contents	已上蓮花王院目六出之
267	3	目	mù	goal	已上蓮花王院目六出之
268	3	目	mù	knot on a tree	已上蓮花王院目六出之
269	3	目	mù	a section; a clause	已上蓮花王院目六出之
270	3	目	mù	a name	已上蓮花王院目六出之
271	3	目	mù	Mu	已上蓮花王院目六出之
272	3	目	mù	eye	已上蓮花王院目六出之
273	3	付	fù	to hand over to	金剛智三藏付王光
274	3	付	fù	to pay	金剛智三藏付王光
275	3	付	fù	brought forward; upanyasta	金剛智三藏付王光
276	3	三家	sān jiā	three clans	餘三家無之
277	3	三家	sān jiā	three houses	餘三家無之
278	3	三家	sān jiā	three sovereigns	餘三家無之
279	3	三家	sān jiā	three dynasties	餘三家無之
280	3	三家	sān jiā	three families	餘三家無之
281	3	無	wú	Kangxi radical 71	餘三家無之
282	3	無	wú	to not have; without	餘三家無之
283	3	無	mó	mo	餘三家無之
284	3	無	wú	to not have	餘三家無之
285	3	無	wú	Wu	餘三家無之
286	3	無	mó	mo	餘三家無之
287	3	金剛頂瑜伽略述三十七尊心要	jīngāng dǐng yújiā lüè shù sān shí qī zūn xīn yào	Jingang Ding Yujia Lue Shu San Shi Qi Zun Xin Yao; Outline of the Diamond Pinnacle Yoga and Summary Description of the Thirty-Seven Worthies	金剛頂瑜伽略述三十七尊心要一卷
288	3	七	qī	seven	大毘盧舍那成佛神變加持經一部七卷
289	3	七	qī	a genre of poetry	大毘盧舍那成佛神變加持經一部七卷
290	3	七	qī	seventh day memorial ceremony	大毘盧舍那成佛神變加持經一部七卷
291	3	七	qī	seven; sapta	大毘盧舍那成佛神變加持經一部七卷
292	3	五	wǔ	five	殊室利菩薩五字心陀羅尼品一卷
293	3	五	wǔ	fifth musical note	殊室利菩薩五字心陀羅尼品一卷
294	3	五	wǔ	Wu	殊室利菩薩五字心陀羅尼品一卷
295	3	五	wǔ	the five elements	殊室利菩薩五字心陀羅尼品一卷
296	3	五	wǔ	five; pañca	殊室利菩薩五字心陀羅尼品一卷
297	3	私	sī	private	私入之
298	3	私	sī	si	私入之
299	3	私	sī	personal; individual	私入之
300	3	私	sī	selfish	私入之
301	3	私	sī	secret; illegal	私入之
302	3	私	sī	contraband	私入之
303	3	私	sī	form of address a woman's brothers-in-law	私入之
304	3	私	sī	genitals	私入之
305	3	私	sī	to urinate	私入之
306	3	私	sī	ordinary clothing	私入之
307	3	私	sī	standing grain	私入之
308	3	私	sī	a counselor	私入之
309	3	私	sī	a clan	私入之
310	3	私	sī	Si	私入之
311	3	私	sī	own; sva	私入之
312	3	金剛界	jīngāng jiè	kongōkai; vajradhatu; diamond realm	胎藏教法并金剛界金剛名號一卷
313	3	教法	jiàofǎ	a teaching method	胎藏教法并金剛界金剛名號一卷
314	3	教法	jiàofǎ	Teaching	胎藏教法并金剛界金剛名號一卷
315	3	教法	jiàofǎ	doctrine; scriptural dharma; āgamadharma	胎藏教法并金剛界金剛名號一卷
316	3	成佛	chéng Fó	Attaining Buddhahood	金剛頂經一字頂輪王瑜伽一切時處念誦成佛儀軌一卷
317	3	成佛	chéng fó	to become a Buddha	金剛頂經一字頂輪王瑜伽一切時處念誦成佛儀軌一卷
318	3	鬼神大將	guǐshén dàjiāng	Spirit Commander	佛說鬼神大將阿吒薄俱經三卷
319	2	錄外經等目錄	lù wài jīng děng mùlù	Catalog of Unofficial Sutras	錄外經等目錄
320	2	金剛頂經	jīngāng dǐng jīng	Vajra Crown Tantra; Vajraśekharasūtra	金剛頂經一字頂輪王瑜伽一切時處念誦成佛儀軌一卷
321	2	曼荼羅	màntúluó	mandala; cicle of divinity	曼荼羅
322	2	陀羅尼	tuóluóní	Dharani	殊室利菩薩五字心陀羅尼品一卷
323	2	陀羅尼	tuóluóní	dharani	殊室利菩薩五字心陀羅尼品一卷
324	2	愛	ài	to love	愛染王曼荼羅
325	2	愛	ài	favor; grace; kindness	愛染王曼荼羅
326	2	愛	ài	somebody who is loved	愛染王曼荼羅
327	2	愛	ài	love; affection	愛染王曼荼羅
328	2	愛	ài	to like	愛染王曼荼羅
329	2	愛	ài	to sympathize with; to pity	愛染王曼荼羅
330	2	愛	ài	to begrudge	愛染王曼荼羅
331	2	愛	ài	to do regularly; to have the habit of	愛染王曼荼羅
332	2	愛	ài	my dear	愛染王曼荼羅
333	2	愛	ài	Ai	愛染王曼荼羅
334	2	愛	ài	loved; beloved	愛染王曼荼羅
335	2	愛	ài	Love	愛染王曼荼羅
336	2	愛	ài	desire; craving; trsna	愛染王曼荼羅
337	2	一切	yīqiè	temporary	金剛頂經一字頂輪王瑜伽一切時處念誦成佛儀軌一卷
338	2	一切	yīqiè	the same	金剛頂經一字頂輪王瑜伽一切時處念誦成佛儀軌一卷
339	2	本	běn	to be one's own	略本
340	2	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	略本
341	2	本	běn	the roots of a plant	略本
342	2	本	běn	capital	略本
343	2	本	běn	main; central; primary	略本
344	2	本	běn	according to	略本
345	2	本	běn	a version; an edition	略本
346	2	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	略本
347	2	本	běn	a book	略本
348	2	本	běn	trunk of a tree	略本
349	2	本	běn	to investigate the root of	略本
350	2	本	běn	a manuscript for a play	略本
351	2	本	běn	Ben	略本
352	2	本	běn	root; origin; mula	略本
353	2	本	běn	becoming, being, existing; bhava	略本
354	2	本	běn	former; previous; pūrva	略本
355	2	見	jiàn	to see	是外隨見書付聞及可書入之
356	2	見	jiàn	opinion; view; understanding	是外隨見書付聞及可書入之
357	2	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	是外隨見書付聞及可書入之
358	2	見	jiàn	refer to; for details see	是外隨見書付聞及可書入之
359	2	見	jiàn	to listen to	是外隨見書付聞及可書入之
360	2	見	jiàn	to meet	是外隨見書付聞及可書入之
361	2	見	jiàn	to receive (a guest)	是外隨見書付聞及可書入之
362	2	見	jiàn	let me; kindly	是外隨見書付聞及可書入之
363	2	見	jiàn	Jian	是外隨見書付聞及可書入之
364	2	見	xiàn	to appear	是外隨見書付聞及可書入之
365	2	見	xiàn	to introduce	是外隨見書付聞及可書入之
366	2	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	是外隨見書付聞及可書入之
367	2	大	dà	big; huge; large	大妙經
368	2	大	dà	Kangxi radical 37	大妙經
369	2	大	dà	great; major; important	大妙經
370	2	大	dà	size	大妙經
371	2	大	dà	old	大妙經
372	2	大	dà	oldest; earliest	大妙經
373	2	大	dà	adult	大妙經
374	2	大	dài	an important person	大妙經
375	2	大	dà	senior	大妙經
376	2	大	dà	an element	大妙經
377	2	大	dà	great; mahā	大妙經
378	2	加持	jiāchí	to bless	大毘盧舍那成佛神變加持經一部七卷
379	2	加持	jiāchí	to empower; to confer strength on; to aid	大毘盧舍那成佛神變加持經一部七卷
380	2	真實	zhēnshí	true; real; authentic; actual	金剛頂瑜伽真實大教現證大教王經一部三卷
381	2	真實	zhēnshí	true reality	金剛頂瑜伽真實大教現證大教王經一部三卷
382	2	十八	shíbā	eighteen	金剛頂瑜伽十八會指歸一卷
383	2	十八	shíbā	eighteen; astadasa	金剛頂瑜伽十八會指歸一卷
384	2	利	lì	gain; advantage; benefit	殊室利菩薩五字心陀羅尼品一卷
385	2	利	lì	profit	殊室利菩薩五字心陀羅尼品一卷
386	2	利	lì	sharp	殊室利菩薩五字心陀羅尼品一卷
387	2	利	lì	to benefit; to serve	殊室利菩薩五字心陀羅尼品一卷
388	2	利	lì	Li	殊室利菩薩五字心陀羅尼品一卷
389	2	利	lì	to be useful	殊室利菩薩五字心陀羅尼品一卷
390	2	利	lì	smooth; without a hitch	殊室利菩薩五字心陀羅尼品一卷
391	2	利	lì	benefit; hita	殊室利菩薩五字心陀羅尼品一卷
392	2	大乘	dàshèng	Mahayana	大乘理趣六波羅蜜經一部六卷
393	2	大乘	dàshèng	Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism	大乘理趣六波羅蜜經一部六卷
394	2	大乘	dàshèng	Mahayana; Great Vehicle	大乘理趣六波羅蜜經一部六卷
395	2	佛頂尊勝陀羅尼	fó Dǐng Zūn shèng tuóluóní	Sarvadurgatipariśodhanauṣṇīṣavijayadhāraṇi; Fo Ding Zun Sheng Tuoluoni	佛頂尊勝陀羅尼註義一卷
396	2	阿	ā	to groan	阿吒薄物鬼神大將上佛陀羅尼經一卷
397	2	阿	ā	a	阿吒薄物鬼神大將上佛陀羅尼經一卷
398	2	阿	ē	to flatter	阿吒薄物鬼神大將上佛陀羅尼經一卷
399	2	阿	ē	river bank	阿吒薄物鬼神大將上佛陀羅尼經一卷
400	2	阿	ē	beam; pillar	阿吒薄物鬼神大將上佛陀羅尼經一卷
401	2	阿	ē	a hillslope; a mound	阿吒薄物鬼神大將上佛陀羅尼經一卷
402	2	阿	ē	a turning point; a turn; a bend in a river	阿吒薄物鬼神大將上佛陀羅尼經一卷
403	2	阿	ē	E	阿吒薄物鬼神大將上佛陀羅尼經一卷
404	2	阿	ē	to depend on	阿吒薄物鬼神大將上佛陀羅尼經一卷
405	2	阿	ē	e	阿吒薄物鬼神大將上佛陀羅尼經一卷
406	2	阿	ē	a buttress	阿吒薄物鬼神大將上佛陀羅尼經一卷
407	2	阿	ē	be partial to	阿吒薄物鬼神大將上佛陀羅尼經一卷
408	2	阿	ē	thick silk	阿吒薄物鬼神大將上佛陀羅尼經一卷
409	2	阿	ē	e	阿吒薄物鬼神大將上佛陀羅尼經一卷
410	2	悉地	xīdì	attainment; supernatural power; siddhi	蘇悉地
411	2	光	guāng	light	金剛智三藏付王光
412	2	光	guāng	brilliant; bright; shining	金剛智三藏付王光
413	2	光	guāng	to shine	金剛智三藏付王光
414	2	光	guāng	to bare; to go naked	金剛智三藏付王光
415	2	光	guāng	bare; naked	金剛智三藏付王光
416	2	光	guāng	glory; honor	金剛智三藏付王光
417	2	光	guāng	scenery	金剛智三藏付王光
418	2	光	guāng	smooth	金剛智三藏付王光
419	2	光	guāng	sheen; luster; gloss	金剛智三藏付王光
420	2	光	guāng	time; a moment	金剛智三藏付王光
421	2	光	guāng	grace; favor	金剛智三藏付王光
422	2	光	guāng	Guang	金剛智三藏付王光
423	2	光	guāng	to manifest	金剛智三藏付王光
424	2	光	guāng	light; radiance; prabha; tejas	金剛智三藏付王光
425	2	光	guāng	a ray of light; rasmi	金剛智三藏付王光
426	2	聞	wén	to hear	是外隨見書付聞及可書入之
427	2	聞	wén	Wen	是外隨見書付聞及可書入之
428	2	聞	wén	sniff at; to smell	是外隨見書付聞及可書入之
429	2	聞	wén	to be widely known	是外隨見書付聞及可書入之
430	2	聞	wén	to confirm; to accept	是外隨見書付聞及可書入之
431	2	聞	wén	information	是外隨見書付聞及可書入之
432	2	聞	wèn	famous; well known	是外隨見書付聞及可書入之
433	2	聞	wén	knowledge; learning	是外隨見書付聞及可書入之
434	2	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	是外隨見書付聞及可書入之
435	2	聞	wén	to question	是外隨見書付聞及可書入之
436	2	聞	wén	hearing; śruti	是外隨見書付聞及可書入之
437	2	可	kě	can; may; permissible	是外隨見書付聞及可書入之
438	2	可	kě	to approve; to permit	是外隨見書付聞及可書入之
439	2	可	kě	to be worth	是外隨見書付聞及可書入之
440	2	可	kě	to suit; to fit	是外隨見書付聞及可書入之
441	2	可	kè	khan	是外隨見書付聞及可書入之
442	2	可	kě	to recover	是外隨見書付聞及可書入之
443	2	可	kě	to act as	是外隨見書付聞及可書入之
444	2	可	kě	to be worth; to deserve	是外隨見書付聞及可書入之
445	2	可	kě	used to add emphasis	是外隨見書付聞及可書入之
446	2	可	kě	beautiful	是外隨見書付聞及可書入之
447	2	可	kě	Ke	是外隨見書付聞及可書入之
448	2	可	kě	can; may; śakta	是外隨見書付聞及可書入之
449	2	隨	suí	to follow	是外隨見書付聞及可書入之
450	2	隨	suí	to listen to	是外隨見書付聞及可書入之
451	2	隨	suí	to submit to; to comply with	是外隨見書付聞及可書入之
452	2	隨	suí	to be obsequious	是外隨見書付聞及可書入之
453	2	隨	suí	17th hexagram	是外隨見書付聞及可書入之
454	2	隨	suí	let somebody do what they like	是外隨見書付聞及可書入之
455	2	隨	suí	to resemble; to look like	是外隨見書付聞及可書入之
456	2	餘	yú	extra; surplus; remainder	大毘盧舍那胎藏略餘真言要義一卷
457	2	餘	yú	to remain	大毘盧舍那胎藏略餘真言要義一卷
458	2	餘	yú	the time after an event	大毘盧舍那胎藏略餘真言要義一卷
459	2	餘	yú	the others; the rest	大毘盧舍那胎藏略餘真言要義一卷
460	2	餘	yú	additional; complementary	大毘盧舍那胎藏略餘真言要義一卷
461	2	室	shì	room; bedroom	殊室利菩薩五字心陀羅尼品一卷
462	2	室	shì	house; dwelling	殊室利菩薩五字心陀羅尼品一卷
463	2	室	shì	organizational subdivision	殊室利菩薩五字心陀羅尼品一卷
464	2	室	shì	number 13 of the 28 constellations	殊室利菩薩五字心陀羅尼品一卷
465	2	室	shì	household	殊室利菩薩五字心陀羅尼品一卷
466	2	室	shì	house of nobility	殊室利菩薩五字心陀羅尼品一卷
467	2	室	shì	family assets	殊室利菩薩五字心陀羅尼品一卷
468	2	室	shì	wife	殊室利菩薩五字心陀羅尼品一卷
469	2	室	shì	tomb; burial chamber	殊室利菩薩五字心陀羅尼品一卷
470	2	室	shì	knife sheath	殊室利菩薩五字心陀羅尼品一卷
471	2	室	shì	Shi	殊室利菩薩五字心陀羅尼品一卷
472	2	室	shì	abode; ālaya	殊室利菩薩五字心陀羅尼品一卷
473	2	遮	zhē	to cover up; to hide; to conceal	大毘盧舍遮經疾大成就儀軌一部二卷
474	2	遮	zhē	an umbrella	大毘盧舍遮經疾大成就儀軌一部二卷
475	2	遮	zhē	to shield; to protect; to obstruct	大毘盧舍遮經疾大成就儀軌一部二卷
476	2	遮	zhē	to distinguish between	大毘盧舍遮經疾大成就儀軌一部二卷
477	2	遮	zhē	to entrust	大毘盧舍遮經疾大成就儀軌一部二卷
478	2	遮	zhě	to avoid	大毘盧舍遮經疾大成就儀軌一部二卷
479	2	遮	zhě	to cover a fault	大毘盧舍遮經疾大成就儀軌一部二卷
480	2	遮	zhē	ca	大毘盧舍遮經疾大成就儀軌一部二卷
481	2	成就	chéngjiù	accomplishment; success; achievement	金剛童成就儀軌經一卷
482	2	成就	chéngjiù	to succeed; to help someone succeed; to achieve	金剛童成就儀軌經一卷
483	2	成就	chéngjiù	accomplishment	金剛童成就儀軌經一卷
484	2	成就	chéngjiù	Achievements	金剛童成就儀軌經一卷
485	2	成就	chéngjiù	to attained; to obtain	金剛童成就儀軌經一卷
486	2	成就	chéngjiù	to bring to perfection; complete	金剛童成就儀軌經一卷
487	2	成就	chéngjiù	attainment; accomplishment; siddhi	金剛童成就儀軌經一卷
488	2	陀羅尼經	tuóluóní jīng	dharani sutra	施餓鬼陀羅尼經要訣一卷
489	2	灌頂	guàn dǐng	consecration	與金剛弟子入壇受灌頂法一卷
490	2	灌頂	guàn dǐng	Anointment	與金剛弟子入壇受灌頂法一卷
491	2	灌頂	guàn dǐng	abhiseka; abhisecana; anointment; consecration	與金剛弟子入壇受灌頂法一卷
492	2	灌頂	Guàn Dǐng	Guanding	與金剛弟子入壇受灌頂法一卷
493	2	要略	yàolüè	roughly; outline; summary	大毘盧舍那佛說要略念誦經一卷
494	2	及	jí	to reach	是外隨見書付聞及可書入之
495	2	及	jí	to attain	是外隨見書付聞及可書入之
496	2	及	jí	to understand	是外隨見書付聞及可書入之
497	2	及	jí	able to be compared to; to catch up with	是外隨見書付聞及可書入之
498	2	及	jí	to be involved with; to associate with	是外隨見書付聞及可書入之
499	2	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	是外隨見書付聞及可書入之
500	2	及	jí	and; ca; api	是外隨見書付聞及可書入之

Frequencies of all Words

Top 750

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	74	卷	juǎn	to coil; to roll	金剛頂瑜伽略述三十七尊心要一卷
2	74	卷	juǎn	a coil; a roll; a scroll	金剛頂瑜伽略述三十七尊心要一卷
3	74	卷	juàn	a fascicle; a volume; a chapter; a scroll	金剛頂瑜伽略述三十七尊心要一卷
4	74	卷	juǎn	roll	金剛頂瑜伽略述三十七尊心要一卷
5	74	卷	juǎn	to sweep up; to carry away	金剛頂瑜伽略述三十七尊心要一卷
6	74	卷	juǎn	to involve; to embroil	金剛頂瑜伽略述三十七尊心要一卷
7	74	卷	juǎn	a break roll	金剛頂瑜伽略述三十七尊心要一卷
8	74	卷	juàn	an examination paper	金剛頂瑜伽略述三十七尊心要一卷
9	74	卷	juàn	a file	金剛頂瑜伽略述三十七尊心要一卷
10	74	卷	quán	crinkled; curled	金剛頂瑜伽略述三十七尊心要一卷
11	74	卷	juǎn	to include	金剛頂瑜伽略述三十七尊心要一卷
12	74	卷	juǎn	to store away	金剛頂瑜伽略述三十七尊心要一卷
13	74	卷	juǎn	to sever; to break off	金剛頂瑜伽略述三十七尊心要一卷
14	74	卷	juǎn	Juan	金剛頂瑜伽略述三十七尊心要一卷
15	74	卷	juàn	a scroll	金剛頂瑜伽略述三十七尊心要一卷
16	74	卷	juàn	tired	金剛頂瑜伽略述三十七尊心要一卷
17	74	卷	quán	beautiful	金剛頂瑜伽略述三十七尊心要一卷
18	74	卷	juǎn	wrapped	金剛頂瑜伽略述三十七尊心要一卷
19	58	一	yī	one	金剛頂瑜伽略述三十七尊心要一卷
20	58	一	yī	Kangxi radical 1	金剛頂瑜伽略述三十七尊心要一卷
21	58	一	yī	as soon as; all at once	金剛頂瑜伽略述三十七尊心要一卷
22	58	一	yī	pure; concentrated	金剛頂瑜伽略述三十七尊心要一卷
23	58	一	yì	whole; all	金剛頂瑜伽略述三十七尊心要一卷
24	58	一	yī	first	金剛頂瑜伽略述三十七尊心要一卷
25	58	一	yī	the same	金剛頂瑜伽略述三十七尊心要一卷
26	58	一	yī	each	金剛頂瑜伽略述三十七尊心要一卷
27	58	一	yī	certain	金剛頂瑜伽略述三十七尊心要一卷
28	58	一	yī	throughout	金剛頂瑜伽略述三十七尊心要一卷
29	58	一	yī	used in between a reduplicated verb	金剛頂瑜伽略述三十七尊心要一卷
30	58	一	yī	sole; single	金剛頂瑜伽略述三十七尊心要一卷
31	58	一	yī	a very small amount	金剛頂瑜伽略述三十七尊心要一卷
32	58	一	yī	Yi	金剛頂瑜伽略述三十七尊心要一卷
33	58	一	yī	other	金剛頂瑜伽略述三十七尊心要一卷
34	58	一	yī	to unify	金剛頂瑜伽略述三十七尊心要一卷
35	58	一	yī	accidentally; coincidentally	金剛頂瑜伽略述三十七尊心要一卷
36	58	一	yī	abruptly; suddenly	金剛頂瑜伽略述三十七尊心要一卷
37	58	一	yī	or	金剛頂瑜伽略述三十七尊心要一卷
38	58	一	yī	one; eka	金剛頂瑜伽略述三十七尊心要一卷
39	14	之	zhī	him; her; them; that	已上蓮華王院目錄出之
40	14	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	已上蓮華王院目錄出之
41	14	之	zhī	to go	已上蓮華王院目錄出之
42	14	之	zhī	this; that	已上蓮華王院目錄出之
43	14	之	zhī	genetive marker	已上蓮華王院目錄出之
44	14	之	zhī	it	已上蓮華王院目錄出之
45	14	之	zhī	in	已上蓮華王院目錄出之
46	14	之	zhī	all	已上蓮華王院目錄出之
47	14	之	zhī	and	已上蓮華王院目錄出之
48	14	之	zhī	however	已上蓮華王院目錄出之
49	14	之	zhī	if	已上蓮華王院目錄出之
50	14	之	zhī	then	已上蓮華王院目錄出之
51	14	之	zhī	to arrive; to go	已上蓮華王院目錄出之
52	14	之	zhī	is	已上蓮華王院目錄出之
53	14	之	zhī	to use	已上蓮華王院目錄出之
54	14	之	zhī	Zhi	已上蓮華王院目錄出之
55	14	法	fǎ	method; way	不動明王安鎮國家等法一卷
56	14	法	fǎ	France	不動明王安鎮國家等法一卷
57	14	法	fǎ	the law; rules; regulations	不動明王安鎮國家等法一卷
58	14	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	不動明王安鎮國家等法一卷
59	14	法	fǎ	a standard; a norm	不動明王安鎮國家等法一卷
60	14	法	fǎ	an institution	不動明王安鎮國家等法一卷
61	14	法	fǎ	to emulate	不動明王安鎮國家等法一卷
62	14	法	fǎ	magic; a magic trick	不動明王安鎮國家等法一卷
63	14	法	fǎ	punishment	不動明王安鎮國家等法一卷
64	14	法	fǎ	Fa	不動明王安鎮國家等法一卷
65	14	法	fǎ	a precedent	不動明王安鎮國家等法一卷
66	14	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	不動明王安鎮國家等法一卷
67	14	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	不動明王安鎮國家等法一卷
68	14	法	fǎ	Dharma	不動明王安鎮國家等法一卷
69	14	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	不動明王安鎮國家等法一卷
70	14	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	不動明王安鎮國家等法一卷
71	14	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	不動明王安鎮國家等法一卷
72	14	法	fǎ	quality; characteristic	不動明王安鎮國家等法一卷
73	13	一部	yībù	radical one	大毘盧舍遮經疾大成就儀軌一部二卷
74	13	外	wài	outside	請來錄外
75	13	外	wài	out; outer	請來錄外
76	13	外	wài	external; outer	請來錄外
77	13	外	wài	foreign countries	請來錄外
78	13	外	wài	exterior; outer surface	請來錄外
79	13	外	wài	a remote place	請來錄外
80	13	外	wài	maternal side; wife's family members	請來錄外
81	13	外	wài	husband	請來錄外
82	13	外	wài	other	請來錄外
83	13	外	wài	to be extra; to be additional	請來錄外
84	13	外	wài	unofficial; informal; exoteric	請來錄外
85	13	外	wài	role of an old man	請來錄外
86	13	外	wài	to drift apart; to become estranged	請來錄外
87	13	外	wài	to betray; to forsake	請來錄外
88	13	外	wài	outside; exterior	請來錄外
89	12	經	jīng	to go through; to experience	大毘盧舍遮經疾大成就儀軌一部二卷
90	12	經	jīng	a sutra; a scripture	大毘盧舍遮經疾大成就儀軌一部二卷
91	12	經	jīng	warp	大毘盧舍遮經疾大成就儀軌一部二卷
92	12	經	jīng	longitude	大毘盧舍遮經疾大成就儀軌一部二卷
93	12	經	jīng	often; regularly; frequently	大毘盧舍遮經疾大成就儀軌一部二卷
94	12	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	大毘盧舍遮經疾大成就儀軌一部二卷
95	12	經	jīng	a woman's period	大毘盧舍遮經疾大成就儀軌一部二卷
96	12	經	jīng	to bear; to endure	大毘盧舍遮經疾大成就儀軌一部二卷
97	12	經	jīng	to hang; to die by hanging	大毘盧舍遮經疾大成就儀軌一部二卷
98	12	經	jīng	classics	大毘盧舍遮經疾大成就儀軌一部二卷
99	12	經	jīng	to be frugal; to save	大毘盧舍遮經疾大成就儀軌一部二卷
100	12	經	jīng	a classic; a scripture; canon	大毘盧舍遮經疾大成就儀軌一部二卷
101	12	經	jīng	a standard; a norm	大毘盧舍遮經疾大成就儀軌一部二卷
102	12	經	jīng	a section of a Confucian work	大毘盧舍遮經疾大成就儀軌一部二卷
103	12	經	jīng	to measure	大毘盧舍遮經疾大成就儀軌一部二卷
104	12	經	jīng	human pulse	大毘盧舍遮經疾大成就儀軌一部二卷
105	12	經	jīng	menstruation; a woman's period	大毘盧舍遮經疾大成就儀軌一部二卷
106	12	經	jīng	sutra; discourse	大毘盧舍遮經疾大成就儀軌一部二卷
107	10	儀軌	yí guǐ	ritual; ritual manual	大毘盧舍遮經疾大成就儀軌一部二卷
108	8	瑜伽	yújiā	yoga	金剛頂經一字頂輪王瑜伽一切時處念誦成佛儀軌一卷
109	8	瑜伽	yújiā	yoga	金剛頂經一字頂輪王瑜伽一切時處念誦成佛儀軌一卷
110	8	瑜伽	yújiā	Yogācāra School	金剛頂經一字頂輪王瑜伽一切時處念誦成佛儀軌一卷
111	8	瑜伽	yújiā	Yoga	金剛頂經一字頂輪王瑜伽一切時處念誦成佛儀軌一卷
112	8	三	sān	three	佛說鬼神大將阿吒薄俱經三卷
113	8	三	sān	third	佛說鬼神大將阿吒薄俱經三卷
114	8	三	sān	more than two	佛說鬼神大將阿吒薄俱經三卷
115	8	三	sān	very few	佛說鬼神大將阿吒薄俱經三卷
116	8	三	sān	repeatedly	佛說鬼神大將阿吒薄俱經三卷
117	8	三	sān	San	佛說鬼神大將阿吒薄俱經三卷
118	8	三	sān	three; tri	佛說鬼神大將阿吒薄俱經三卷
119	8	三	sān	sa	佛說鬼神大將阿吒薄俱經三卷
120	8	大毘盧	dàpílú	Mahavairocana	大毘盧舍遮經疾大成就儀軌一部二卷
121	8	王	wáng	Wang	金剛智三藏付王光
122	8	王	wáng	a king	金剛智三藏付王光
123	8	王	wáng	Kangxi radical 96	金剛智三藏付王光
124	8	王	wàng	to be king; to rule	金剛智三藏付王光
125	8	王	wáng	a prince; a duke	金剛智三藏付王光
126	8	王	wáng	grand; great	金剛智三藏付王光
127	8	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	金剛智三藏付王光
128	8	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	金剛智三藏付王光
129	8	王	wáng	the head of a group or gang	金剛智三藏付王光
130	8	王	wáng	the biggest or best of a group	金剛智三藏付王光
131	8	王	wáng	king; best of a kind; rāja	金剛智三藏付王光
132	8	錄	lù	to record; to copy	請來錄外
133	8	錄	lù	to hire; to employ	請來錄外
134	8	錄	lù	to record sound	請來錄外
135	8	錄	lù	a record; a register	請來錄外
136	8	錄	lù	to register; to enroll	請來錄外
137	8	錄	lù	to supervise; to direct	請來錄外
138	8	錄	lù	a sequence; an order	請來錄外
139	8	錄	lǜ	to determine a prison sentence	請來錄外
140	8	錄	lù	record	請來錄外
141	7	院	yuàn	a school	已上蓮華王院目錄出之
142	7	院	yuàn	a courtyard; a yard; a court	已上蓮華王院目錄出之
143	7	舍那	shènà	śāṇa; a robe; a garment	大毘盧舍那成佛神變加持經一部七卷
144	7	舍那	shènà	insight; vipaśyanā; vipassanā	大毘盧舍那成佛神變加持經一部七卷
145	6	蓮花	liánhuā	a lotus; a lotus flower	已上蓮花王院目六出之
146	6	蓮花	liánhuā	lotus	已上蓮花王院目六出之
147	6	蓮花	liánhuā	lotus; padma	已上蓮花王院目六出之
148	6	上	shàng	top; a high position	已上蓮華王院目錄出之
149	6	上	shang	top; the position on or above something	已上蓮華王院目錄出之
150	6	上	shàng	to go up; to go forward	已上蓮華王院目錄出之
151	6	上	shàng	shang	已上蓮華王院目錄出之
152	6	上	shàng	previous; last	已上蓮華王院目錄出之
153	6	上	shàng	high; higher	已上蓮華王院目錄出之
154	6	上	shàng	advanced	已上蓮華王院目錄出之
155	6	上	shàng	a monarch; a sovereign	已上蓮華王院目錄出之
156	6	上	shàng	time	已上蓮華王院目錄出之
157	6	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	已上蓮華王院目錄出之
158	6	上	shàng	far	已上蓮華王院目錄出之
159	6	上	shàng	big; as big as	已上蓮華王院目錄出之
160	6	上	shàng	abundant; plentiful	已上蓮華王院目錄出之
161	6	上	shàng	to report	已上蓮華王院目錄出之
162	6	上	shàng	to offer	已上蓮華王院目錄出之
163	6	上	shàng	to go on stage	已上蓮華王院目錄出之
164	6	上	shàng	to take office; to assume a post	已上蓮華王院目錄出之
165	6	上	shàng	to install; to erect	已上蓮華王院目錄出之
166	6	上	shàng	to suffer; to sustain	已上蓮華王院目錄出之
167	6	上	shàng	to burn	已上蓮華王院目錄出之
168	6	上	shàng	to remember	已上蓮華王院目錄出之
169	6	上	shang	on; in	已上蓮華王院目錄出之
170	6	上	shàng	upward	已上蓮華王院目錄出之
171	6	上	shàng	to add	已上蓮華王院目錄出之
172	6	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	已上蓮華王院目錄出之
173	6	上	shàng	to meet	已上蓮華王院目錄出之
174	6	上	shàng	falling then rising (4th) tone	已上蓮華王院目錄出之
175	6	上	shang	used after a verb indicating a result	已上蓮華王院目錄出之
176	6	上	shàng	a musical note	已上蓮華王院目錄出之
177	6	上	shàng	higher, superior; uttara	已上蓮華王院目錄出之
178	6	六	liù	six	弘法大師六外或云疑
179	6	六	liù	sixth	弘法大師六外或云疑
180	6	六	liù	a note on the Gongche scale	弘法大師六外或云疑
181	6	六	liù	six; ṣaṭ	弘法大師六外或云疑
182	5	念誦	niànsòng	to read out; to recite	金剛頂經一字頂輪王瑜伽一切時處念誦成佛儀軌一卷
183	5	念誦	niànsòng	to read out; to recite	金剛頂經一字頂輪王瑜伽一切時處念誦成佛儀軌一卷
184	5	金剛	jīngāng	a diamond	金剛童成就儀軌經一卷
185	5	金剛	jīngāng	King Kong	金剛童成就儀軌經一卷
186	5	金剛	jīngāng	a hard object	金剛童成就儀軌經一卷
187	5	金剛	jīngāng	gorilla	金剛童成就儀軌經一卷
188	5	金剛	jīngāng	diamond	金剛童成就儀軌經一卷
189	5	金剛	jīngāng	vajra	金剛童成就儀軌經一卷
190	5	并	bìng	and; furthermore; also	并所學外
191	5	并	bìng	completely; entirely	并所學外
192	5	并	bìng	to combine; to amalgamate	并所學外
193	5	并	bìng	to combine	并所學外
194	5	并	bìng	to resemble; to be like	并所學外
195	5	并	bìng	both; equally	并所學外
196	5	并	bìng	both; side-by-side; equally	并所學外
197	5	并	bìng	completely; entirely	并所學外
198	5	并	bìng	to stand side-by-side	并所學外
199	5	并	bìng	definitely; absolutely; actually	并所學外
200	5	并	bīng	Taiyuan	并所學外
201	5	并	bìng	equally; both; together	并所學外
202	5	并	bìng	together; saha	并所學外
203	5	已	yǐ	already	已上蓮華王院目錄出之
204	5	已	yǐ	Kangxi radical 49	已上蓮華王院目錄出之
205	5	已	yǐ	from	已上蓮華王院目錄出之
206	5	已	yǐ	to bring to an end; to stop	已上蓮華王院目錄出之
207	5	已	yǐ	final aspectual particle	已上蓮華王院目錄出之
208	5	已	yǐ	afterwards; thereafter	已上蓮華王院目錄出之
209	5	已	yǐ	too; very; excessively	已上蓮華王院目錄出之
210	5	已	yǐ	to complete	已上蓮華王院目錄出之
211	5	已	yǐ	to demote; to dismiss	已上蓮華王院目錄出之
212	5	已	yǐ	to recover from an illness	已上蓮華王院目錄出之
213	5	已	yǐ	certainly	已上蓮華王院目錄出之
214	5	已	yǐ	an interjection of surprise	已上蓮華王院目錄出之
215	5	已	yǐ	this	已上蓮華王院目錄出之
216	5	已	yǐ	former; pūrvaka	已上蓮華王院目錄出之
217	5	已	yǐ	former; pūrvaka	已上蓮華王院目錄出之
218	5	真言	zhēnyán	true words	佛母愛染明王最勝真言法
219	5	真言	zhēnyán	an incantation	佛母愛染明王最勝真言法
220	5	真言	zhēnyán	a mantra; a dharani	佛母愛染明王最勝真言法
221	4	入	rù	to enter	私入之
222	4	入	rù	Kangxi radical 11	私入之
223	4	入	rù	radical	私入之
224	4	入	rù	income	私入之
225	4	入	rù	to conform with	私入之
226	4	入	rù	to descend	私入之
227	4	入	rù	the entering tone	私入之
228	4	入	rù	to pay	私入之
229	4	入	rù	to join	私入之
230	4	入	rù	entering; praveśa	私入之
231	4	字	zì	letter; symbol; character	殊室利菩薩五字心陀羅尼品一卷
232	4	字	zì	Zi	殊室利菩薩五字心陀羅尼品一卷
233	4	字	zì	to love	殊室利菩薩五字心陀羅尼品一卷
234	4	字	zì	to teach; to educate	殊室利菩薩五字心陀羅尼品一卷
235	4	字	zì	to be allowed to marry	殊室利菩薩五字心陀羅尼品一卷
236	4	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	殊室利菩薩五字心陀羅尼品一卷
237	4	字	zì	diction; wording	殊室利菩薩五字心陀羅尼品一卷
238	4	字	zì	handwriting	殊室利菩薩五字心陀羅尼品一卷
239	4	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	殊室利菩薩五字心陀羅尼品一卷
240	4	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	殊室利菩薩五字心陀羅尼品一卷
241	4	字	zì	a font; a calligraphic style	殊室利菩薩五字心陀羅尼品一卷
242	4	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	殊室利菩薩五字心陀羅尼品一卷
243	4	目錄	mùlù	table of contents; list	已上蓮華王院目錄出之
244	4	目錄	mùlù	directory	已上蓮華王院目錄出之
245	4	目錄	mùlù	catalog	已上蓮華王院目錄出之
246	4	書	shū	book	已上蓮花王院目錄書之
247	4	書	shū	document; manuscript	已上蓮花王院目錄書之
248	4	書	shū	letter	已上蓮花王院目錄書之
249	4	書	Shū	the Cannon of Documents	已上蓮花王院目錄書之
250	4	書	shū	to write	已上蓮花王院目錄書之
251	4	書	shū	writing	已上蓮花王院目錄書之
252	4	書	shū	calligraphy; writing style	已上蓮花王院目錄書之
253	4	書	shū	Shu	已上蓮花王院目錄書之
254	4	書	shū	to record	已上蓮花王院目錄書之
255	4	書	shū	book; pustaka	已上蓮花王院目錄書之
256	4	書	shū	write; copy; likh	已上蓮花王院目錄書之
257	4	書	shū	manuscript; lekha	已上蓮花王院目錄書之
258	4	書	shū	book; pustaka	已上蓮花王院目錄書之
259	4	書	shū	document; lekha	已上蓮花王院目錄書之
260	4	金剛頂	jīngāng dǐng	Vajra Pinnacle	金剛頂瑜伽真實大教現證大教王經一部三卷
261	4	胎藏	tāicáng	womb	胎藏教法并金剛界金剛名號一卷
262	3	金剛名號	jīngāng mínghào	vajra name	胎藏教法并金剛界金剛名號一卷
263	3	二	èr	two	大毘盧舍遮經疾大成就儀軌一部二卷
264	3	二	èr	Kangxi radical 7	大毘盧舍遮經疾大成就儀軌一部二卷
265	3	二	èr	second	大毘盧舍遮經疾大成就儀軌一部二卷
266	3	二	èr	twice; double; di-	大毘盧舍遮經疾大成就儀軌一部二卷
267	3	二	èr	another; the other	大毘盧舍遮經疾大成就儀軌一部二卷
268	3	二	èr	more than one kind	大毘盧舍遮經疾大成就儀軌一部二卷
269	3	二	èr	two; dvā; dvi	大毘盧舍遮經疾大成就儀軌一部二卷
270	3	出	chū	to go out; to leave	已上蓮華王院目錄出之
271	3	出	chū	measure word for dramas, plays, operas, etc	已上蓮華王院目錄出之
272	3	出	chū	to produce; to put forth; to issue; to grow up	已上蓮華王院目錄出之
273	3	出	chū	to extend; to spread	已上蓮華王院目錄出之
274	3	出	chū	to appear	已上蓮華王院目錄出之
275	3	出	chū	to exceed	已上蓮華王院目錄出之
276	3	出	chū	to publish; to post	已上蓮華王院目錄出之
277	3	出	chū	to take up an official post	已上蓮華王院目錄出之
278	3	出	chū	to give birth	已上蓮華王院目錄出之
279	3	出	chū	a verb complement	已上蓮華王院目錄出之
280	3	出	chū	to occur; to happen	已上蓮華王院目錄出之
281	3	出	chū	to divorce	已上蓮華王院目錄出之
282	3	出	chū	to chase away	已上蓮華王院目錄出之
283	3	出	chū	to escape; to leave	已上蓮華王院目錄出之
284	3	出	chū	to give	已上蓮華王院目錄出之
285	3	出	chū	to emit	已上蓮華王院目錄出之
286	3	出	chū	quoted from	已上蓮華王院目錄出之
287	3	出	chū	to go out; to leave	已上蓮華王院目錄出之
288	3	注	zhù	to inject; to pour into	注孔雀明王經三卷
289	3	注	zhù	note; annotation	注孔雀明王經三卷
290	3	注	zhù	to concentrate; to pay attention to	注孔雀明王經三卷
291	3	注	zhù	stakes	注孔雀明王經三卷
292	3	注	zhù	measure word for transactions	注孔雀明王經三卷
293	3	注	zhù	to note; to annotate; to explain	注孔雀明王經三卷
294	3	注	zhù	to record; to register	注孔雀明王經三卷
295	3	注	zhù	record; note; annotate	注孔雀明王經三卷
296	3	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	火吽供養儀軌一卷
297	3	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	火吽供養儀軌一卷
298	3	供養	gòngyǎng	offering	火吽供養儀軌一卷
299	3	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship;pūjana	火吽供養儀軌一卷
300	3	八	bā	eight	大乘心地觀經一部八卷
301	3	八	bā	Kangxi radical 12	大乘心地觀經一部八卷
302	3	八	bā	eighth	大乘心地觀經一部八卷
303	3	八	bā	all around; all sides	大乘心地觀經一部八卷
304	3	八	bā	eight; aṣṭa	大乘心地觀經一部八卷
305	3	略	lüè	plan; strategy	大毘盧舍那胎藏略餘真言要義一卷
306	3	略	lüè	to administer	大毘盧舍那胎藏略餘真言要義一卷
307	3	略	lüè	Lue	大毘盧舍那胎藏略餘真言要義一卷
308	3	略	lüè	to plunder; to seize	大毘盧舍那胎藏略餘真言要義一卷
309	3	略	lüè	to simplify; to omit; to leave out	大毘盧舍那胎藏略餘真言要義一卷
310	3	略	lüè	an outline	大毘盧舍那胎藏略餘真言要義一卷
311	3	略	lüè	approximately; roughly	大毘盧舍那胎藏略餘真言要義一卷
312	3	略	lüè	concisely; samāsatas	大毘盧舍那胎藏略餘真言要義一卷
313	3	讚	zàn	to praise	大吉慶讚一卷
314	3	讚	zàn	to praise	大吉慶讚一卷
315	3	讚	zàn	to help	大吉慶讚一卷
316	3	讚	zàn	a eulogy	大吉慶讚一卷
317	3	讚	zàn	to introduce	大吉慶讚一卷
318	3	讚	zàn	to tell	大吉慶讚一卷
319	3	讚	zàn	to help; to support; to assist; to aid	大吉慶讚一卷
320	3	讚	zàn	summary verse; eulogy; ecomium	大吉慶讚一卷
321	3	目	mù	an item	已上蓮花王院目六出之
322	3	目	mù	Kangxi radical 109	已上蓮花王院目六出之
323	3	目	mù	to look; to stare	已上蓮花王院目六出之
324	3	目	mù	an eye	已上蓮花王院目六出之
325	3	目	mù	an order	已上蓮花王院目六出之
326	3	目	mù	a title	已上蓮花王院目六出之
327	3	目	mù	mesh	已上蓮花王院目六出之
328	3	目	mù	list; catalog; table of contents	已上蓮花王院目六出之
329	3	目	mù	goal	已上蓮花王院目六出之
330	3	目	mù	knot on a tree	已上蓮花王院目六出之
331	3	目	mù	a section; a clause	已上蓮花王院目六出之
332	3	目	mù	a name	已上蓮花王院目六出之
333	3	目	mù	Mu	已上蓮花王院目六出之
334	3	目	mù	eye	已上蓮花王院目六出之
335	3	付	fù	to hand over to	金剛智三藏付王光
336	3	付	fù	measure word for Chinese medicine	金剛智三藏付王光
337	3	付	fù	to pay	金剛智三藏付王光
338	3	付	fù	brought forward; upanyasta	金剛智三藏付王光
339	3	三家	sān jiā	three clans	餘三家無之
340	3	三家	sān jiā	three houses	餘三家無之
341	3	三家	sān jiā	three sovereigns	餘三家無之
342	3	三家	sān jiā	three dynasties	餘三家無之
343	3	三家	sān jiā	three families	餘三家無之
344	3	無	wú	no	餘三家無之
345	3	無	wú	Kangxi radical 71	餘三家無之
346	3	無	wú	to not have; without	餘三家無之
347	3	無	wú	has not yet	餘三家無之
348	3	無	mó	mo	餘三家無之
349	3	無	wú	do not	餘三家無之
350	3	無	wú	not; -less; un-	餘三家無之
351	3	無	wú	regardless of	餘三家無之
352	3	無	wú	to not have	餘三家無之
353	3	無	wú	um	餘三家無之
354	3	無	wú	Wu	餘三家無之
355	3	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	餘三家無之
356	3	無	wú	not; non-	餘三家無之
357	3	無	mó	mo	餘三家無之
358	3	金剛頂瑜伽略述三十七尊心要	jīngāng dǐng yújiā lüè shù sān shí qī zūn xīn yào	Jingang Ding Yujia Lue Shu San Shi Qi Zun Xin Yao; Outline of the Diamond Pinnacle Yoga and Summary Description of the Thirty-Seven Worthies	金剛頂瑜伽略述三十七尊心要一卷
359	3	七	qī	seven	大毘盧舍那成佛神變加持經一部七卷
360	3	七	qī	a genre of poetry	大毘盧舍那成佛神變加持經一部七卷
361	3	七	qī	seventh day memorial ceremony	大毘盧舍那成佛神變加持經一部七卷
362	3	七	qī	seven; sapta	大毘盧舍那成佛神變加持經一部七卷
363	3	五	wǔ	five	殊室利菩薩五字心陀羅尼品一卷
364	3	五	wǔ	fifth musical note	殊室利菩薩五字心陀羅尼品一卷
365	3	五	wǔ	Wu	殊室利菩薩五字心陀羅尼品一卷
366	3	五	wǔ	the five elements	殊室利菩薩五字心陀羅尼品一卷
367	3	五	wǔ	five; pañca	殊室利菩薩五字心陀羅尼品一卷
368	3	私	sī	private	私入之
369	3	私	sī	si	私入之
370	3	私	sī	personal; individual	私入之
371	3	私	sī	selfish	私入之
372	3	私	sī	secret; illegal	私入之
373	3	私	sī	privately; secretly	私入之
374	3	私	sī	contraband	私入之
375	3	私	sī	form of address a woman's brothers-in-law	私入之
376	3	私	sī	myself; I	私入之
377	3	私	sī	genitals	私入之
378	3	私	sī	to urinate	私入之
379	3	私	sī	ordinary clothing	私入之
380	3	私	sī	standing grain	私入之
381	3	私	sī	a counselor	私入之
382	3	私	sī	a clan	私入之
383	3	私	sī	Si	私入之
384	3	私	sī	own; sva	私入之
385	3	金剛界	jīngāng jiè	kongōkai; vajradhatu; diamond realm	胎藏教法并金剛界金剛名號一卷
386	3	教法	jiàofǎ	a teaching method	胎藏教法并金剛界金剛名號一卷
387	3	教法	jiàofǎ	Teaching	胎藏教法并金剛界金剛名號一卷
388	3	教法	jiàofǎ	doctrine; scriptural dharma; āgamadharma	胎藏教法并金剛界金剛名號一卷
389	3	成佛	chéng Fó	Attaining Buddhahood	金剛頂經一字頂輪王瑜伽一切時處念誦成佛儀軌一卷
390	3	成佛	chéng fó	to become a Buddha	金剛頂經一字頂輪王瑜伽一切時處念誦成佛儀軌一卷
391	3	鬼神大將	guǐshén dàjiāng	Spirit Commander	佛說鬼神大將阿吒薄俱經三卷
392	2	錄外經等目錄	lù wài jīng děng mùlù	Catalog of Unofficial Sutras	錄外經等目錄
393	2	金剛頂經	jīngāng dǐng jīng	Vajra Crown Tantra; Vajraśekharasūtra	金剛頂經一字頂輪王瑜伽一切時處念誦成佛儀軌一卷
394	2	曼荼羅	màntúluó	mandala; cicle of divinity	曼荼羅
395	2	陀羅尼	tuóluóní	Dharani	殊室利菩薩五字心陀羅尼品一卷
396	2	陀羅尼	tuóluóní	dharani	殊室利菩薩五字心陀羅尼品一卷
397	2	愛	ài	to love	愛染王曼荼羅
398	2	愛	ài	favor; grace; kindness	愛染王曼荼羅
399	2	愛	ài	somebody who is loved	愛染王曼荼羅
400	2	愛	ài	love; affection	愛染王曼荼羅
401	2	愛	ài	to like	愛染王曼荼羅
402	2	愛	ài	to sympathize with; to pity	愛染王曼荼羅
403	2	愛	ài	to begrudge	愛染王曼荼羅
404	2	愛	ài	to do regularly; to have the habit of	愛染王曼荼羅
405	2	愛	ài	my dear	愛染王曼荼羅
406	2	愛	ài	Ai	愛染王曼荼羅
407	2	愛	ài	loved; beloved	愛染王曼荼羅
408	2	愛	ài	Love	愛染王曼荼羅
409	2	愛	ài	desire; craving; trsna	愛染王曼荼羅
410	2	一切	yīqiè	all; every; everything	金剛頂經一字頂輪王瑜伽一切時處念誦成佛儀軌一卷
411	2	一切	yīqiè	temporary	金剛頂經一字頂輪王瑜伽一切時處念誦成佛儀軌一卷
412	2	一切	yīqiè	the same	金剛頂經一字頂輪王瑜伽一切時處念誦成佛儀軌一卷
413	2	一切	yīqiè	generally	金剛頂經一字頂輪王瑜伽一切時處念誦成佛儀軌一卷
414	2	一切	yīqiè	all, everything	金剛頂經一字頂輪王瑜伽一切時處念誦成佛儀軌一卷
415	2	一切	yīqiè	all; sarva	金剛頂經一字頂輪王瑜伽一切時處念誦成佛儀軌一卷
416	2	本	běn	measure word for books	略本
417	2	本	běn	this (city, week, etc)	略本
418	2	本	běn	originally; formerly	略本
419	2	本	běn	to be one's own	略本
420	2	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	略本
421	2	本	běn	the roots of a plant	略本
422	2	本	běn	self	略本
423	2	本	běn	measure word for flowering plants	略本
424	2	本	běn	capital	略本
425	2	本	běn	main; central; primary	略本
426	2	本	běn	according to	略本
427	2	本	běn	a version; an edition	略本
428	2	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	略本
429	2	本	běn	a book	略本
430	2	本	běn	trunk of a tree	略本
431	2	本	běn	to investigate the root of	略本
432	2	本	běn	a manuscript for a play	略本
433	2	本	běn	Ben	略本
434	2	本	běn	root; origin; mula	略本
435	2	本	běn	becoming, being, existing; bhava	略本
436	2	本	běn	former; previous; pūrva	略本
437	2	見	jiàn	to see	是外隨見書付聞及可書入之
438	2	見	jiàn	opinion; view; understanding	是外隨見書付聞及可書入之
439	2	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	是外隨見書付聞及可書入之
440	2	見	jiàn	refer to; for details see	是外隨見書付聞及可書入之
441	2	見	jiàn	passive marker	是外隨見書付聞及可書入之
442	2	見	jiàn	to listen to	是外隨見書付聞及可書入之
443	2	見	jiàn	to meet	是外隨見書付聞及可書入之
444	2	見	jiàn	to receive (a guest)	是外隨見書付聞及可書入之
445	2	見	jiàn	let me; kindly	是外隨見書付聞及可書入之
446	2	見	jiàn	Jian	是外隨見書付聞及可書入之
447	2	見	xiàn	to appear	是外隨見書付聞及可書入之
448	2	見	xiàn	to introduce	是外隨見書付聞及可書入之
449	2	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	是外隨見書付聞及可書入之
450	2	歟	yú	a final particle	仁六外歟
451	2	大	dà	big; huge; large	大妙經
452	2	大	dà	Kangxi radical 37	大妙經
453	2	大	dà	great; major; important	大妙經
454	2	大	dà	size	大妙經
455	2	大	dà	old	大妙經
456	2	大	dà	greatly; very	大妙經
457	2	大	dà	oldest; earliest	大妙經
458	2	大	dà	adult	大妙經
459	2	大	tài	greatest; grand	大妙經
460	2	大	dài	an important person	大妙經
461	2	大	dà	senior	大妙經
462	2	大	dà	approximately	大妙經
463	2	大	tài	greatest; grand	大妙經
464	2	大	dà	an element	大妙經
465	2	大	dà	great; mahā	大妙經
466	2	加持	jiāchí	to bless	大毘盧舍那成佛神變加持經一部七卷
467	2	加持	jiāchí	to empower; to confer strength on; to aid	大毘盧舍那成佛神變加持經一部七卷
468	2	真實	zhēnshí	true; real; authentic; actual	金剛頂瑜伽真實大教現證大教王經一部三卷
469	2	真實	zhēnshí	true reality	金剛頂瑜伽真實大教現證大教王經一部三卷
470	2	十八	shíbā	eighteen	金剛頂瑜伽十八會指歸一卷
471	2	十八	shíbā	eighteen; astadasa	金剛頂瑜伽十八會指歸一卷
472	2	利	lì	gain; advantage; benefit	殊室利菩薩五字心陀羅尼品一卷
473	2	利	lì	profit	殊室利菩薩五字心陀羅尼品一卷
474	2	利	lì	sharp	殊室利菩薩五字心陀羅尼品一卷
475	2	利	lì	to benefit; to serve	殊室利菩薩五字心陀羅尼品一卷
476	2	利	lì	Li	殊室利菩薩五字心陀羅尼品一卷
477	2	利	lì	to be useful	殊室利菩薩五字心陀羅尼品一卷
478	2	利	lì	smooth; without a hitch	殊室利菩薩五字心陀羅尼品一卷
479	2	利	lì	benefit; hita	殊室利菩薩五字心陀羅尼品一卷
480	2	大乘	dàshèng	Mahayana	大乘理趣六波羅蜜經一部六卷
481	2	大乘	dàshèng	Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism	大乘理趣六波羅蜜經一部六卷
482	2	大乘	dàshèng	Mahayana; Great Vehicle	大乘理趣六波羅蜜經一部六卷
483	2	佛頂尊勝陀羅尼	fó Dǐng Zūn shèng tuóluóní	Sarvadurgatipariśodhanauṣṇīṣavijayadhāraṇi; Fo Ding Zun Sheng Tuoluoni	佛頂尊勝陀羅尼註義一卷
484	2	阿	ā	prefix to names of people	阿吒薄物鬼神大將上佛陀羅尼經一卷
485	2	阿	ā	to groan	阿吒薄物鬼神大將上佛陀羅尼經一卷
486	2	阿	ā	a	阿吒薄物鬼神大將上佛陀羅尼經一卷
487	2	阿	ē	to flatter	阿吒薄物鬼神大將上佛陀羅尼經一卷
488	2	阿	ā	expresses doubt	阿吒薄物鬼神大將上佛陀羅尼經一卷
489	2	阿	ē	river bank	阿吒薄物鬼神大將上佛陀羅尼經一卷
490	2	阿	ē	beam; pillar	阿吒薄物鬼神大將上佛陀羅尼經一卷
491	2	阿	ē	a hillslope; a mound	阿吒薄物鬼神大將上佛陀羅尼經一卷
492	2	阿	ē	a turning point; a turn; a bend in a river	阿吒薄物鬼神大將上佛陀羅尼經一卷
493	2	阿	ē	E	阿吒薄物鬼神大將上佛陀羅尼經一卷
494	2	阿	ē	to depend on	阿吒薄物鬼神大將上佛陀羅尼經一卷
495	2	阿	ā	a final particle	阿吒薄物鬼神大將上佛陀羅尼經一卷
496	2	阿	ē	e	阿吒薄物鬼神大將上佛陀羅尼經一卷
497	2	阿	ē	a buttress	阿吒薄物鬼神大將上佛陀羅尼經一卷
498	2	阿	ē	be partial to	阿吒薄物鬼神大將上佛陀羅尼經一卷
499	2	阿	ē	thick silk	阿吒薄物鬼神大將上佛陀羅尼經一卷
500	2	阿	ā	this; these	阿吒薄物鬼神大將上佛陀羅尼經一卷

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
卷		juǎn	wrapped
一		yī	one; eka
法		fǎ fǎ fǎ fǎ fǎ	Dharma the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma a dharma; a dhárma; a natural law; teachings a mental object; a phenomenon; dharma; a thought quality; characteristic
外		wài	outside; exterior
经	經	jīng	sutra; discourse
仪轨	儀軌	yí guǐ	ritual; ritual manual
瑜伽		yújiā yújiā	Yogācāra School Yoga
三		sān sān	three; tri sa
大毘卢	大毘盧	dàpílú	Mahavairocana
王		wáng	king; best of a kind; rāja

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿吒薄俱		196	Atavaka
不动尊	不動尊	98	Acala Acalanatha
不动明王	不動明王	98	Acalanātha-Vidyārāja
常晓	常曉	99	Jōgyō
村上		99	Murakami
大毘卢	大毘盧	100	Mahavairocana
大毘卢遮那成佛神变加持经	大毘盧遮那成佛神變加持經	100	Vairocana Sutra
大日经	大日經	100	Vairocana Sutra; Vairocanāsaṃbodhi Sūtra
大日经持诵次第仪轨	大日經持誦次第儀軌	100	Dari Jing Chi Song Cidi Yi Gui; Vairocana Sutra Chanting and Ritual Manual
大日经略摄念诵随行法	大日經略攝念誦隨行法	100	Vairocana Sutra Abbreviated Liturgy; Dari Jing Lue She Niansong Suixing Fa
大日如来	大日如來	100	Vairocana Tathagata; Mahavairocana
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
底哩三昧耶不动尊威怒王使者念诵法	底哩三昧耶不動尊威怒王使者念誦法	100	Trisamayarāja; Trisamaya Recollection and Recitation Methods of the Worthy Immovable Wrathful King Envoy
顶轮王	頂輪王	100	Unsurpassed Wheel Turning King; Unsurpassed Golden Wheel Turning King
誐那鉢底		195	Ganapati
佛顶尊胜陀罗尼	佛頂尊勝陀羅尼	102	Sarvadurgatipariśodhanauṣṇīṣavijayadhāraṇi; Fo Ding Zun Sheng Tuoluoni
佛母		102	Buddha's mother a bodhisattva; a consort Prajñāpāramitā Dharma
观自在菩萨	觀自在菩薩	103	Avalokitesvara bodhisattva
观自在菩萨如意轮念诵仪轨	觀自在菩薩如意輪念誦儀軌	103	Avalokitesvara Bodhisattva Mani Jewel Wheel Liturgy (Guanzizai Pusa Ruyi Lun Niansong Yi Gui)
鬼神大将	鬼神大將	103	Spirit Commander
海云	海雲	104	Hai Yun
弘法大师	弘法大師	104	Kōbō Daishi
惠果		104	Hui Guo
惠运	惠運	104	Eun
建立曼荼罗护摩仪轨	建立曼荼羅護摩儀軌	106	Jianli Mantuluo Humo Yi Gui; Creating a Mandala for a Homa Ritual
建长	建長	106	Kenchō
金刚顶	金剛頂	106	Vajra Pinnacle
金刚顶经	金剛頂經	106	Vajra Crown Tantra; Vajraśekharasūtra
金刚顶瑜伽护摩仪轨	金剛頂瑜伽護摩儀軌	106	Homa Ritual Procedures of the Vajra Pinnacle Yoga Homa Ritual Procedures of the Vajra Pinnacle Yoga; Jingang Ding Yujia Hu Mo Yi Gui
金刚顶瑜伽略述三十七尊心要	金剛頂瑜伽略述三十七尊心要	106	Jingang Ding Yujia Lue Shu San Shi Qi Zun Xin Yao; Outline of the Diamond Pinnacle Yoga and Summary Description of the Thirty-Seven Worthies
金刚顶瑜伽三十七尊出生义	金剛頂瑜伽三十七尊出生義	106	The Meaning of the Birth of the Thirty-Seven Worthies in the Diamond Pinnacle Yoga; Jingang Ding Yujia San Shi Qi Zun Chusheng Yi
金刚顶瑜伽真实大教王经	金剛頂瑜伽真實大教王經	106	The Adamantine Pinnacle: Yoga of Truth and Scripture of the Great King of Teachings
金刚顶瑜伽中发阿耨多罗三藐三菩提心论	金剛頂瑜伽中發阿耨多羅三藐三菩提心論	106	The Bodhicitta Sastra; Jingang Ding Yujia Zhong Fa Anouduoluo Sanmiao Sanputi Xin Lun
金刚顶瑜伽中略出念诵经	金剛頂瑜伽中略出念誦經	106	Sarvatathāgatatattvasaṃgraha; Visualizing and Reciting Method of the Abbreviated Diamond Pinnacle Yoga
金刚界	金剛界	106	kongōkai; vajradhatu; diamond realm
金刚智	金剛智	106	Vajra Wisdom Vajrabodhi
孔雀明王经	孔雀明王經	107	Peacock Wisdom King Sutra
六月		108	June; the Sixth Month sixth lunar month; bhādra
录外经等目录	錄外經等目錄	108	Catalog of Unofficial Sutras
罗什	羅什	108	Kumārajīva
卢遮那	盧遮那	108	Vairocana
明王		109	vidyaraja; lord of spells; wisdom king vidyaraja; great mantra
冥道		109	the gateway to the ghost world
毘卢	毘盧	112	Vairocana
蕤呬耶经	蕤呬耶經	114	Guhya Sutra
如意轮	如意輪	114	wish granting wheel
三身		115	Trikaya
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
胜佛顶	勝佛頂	115	Jayosnisa
施饿鬼	施餓鬼	115	Hungry Ghost Offering Ceremony
受菩提心戒仪	受菩提心戒儀	115	Bodhicitta Precept Ceremony; Shou Putixin Jie Yi
守护国界主陀罗尼经	守護國界主陀羅尼經	115	Protection of the Ruler of the State Dharani Sutra; Shouhu Guo Jie Zhu Tuoluoni Jing
威怒王		119	Vidyaraja; Wisdom King
文殊		87	Manjusri Manjusri
文殊师利耶曼德迦呪法	文殊師利耶曼德迦呪法	87	Yamāntaka Mantra Ritual; Wenshushili Yemandejia Zhou Fa
无畏三藏禅要	無畏三藏禪要	119	Śubhakarasiṃha’s Essentials of Meditation; Wuwei San Zang Chan Yao
五月		119	May; the Fifth Month
心地观经	心地觀經	120	Sutra on the Contemplation of the Mind; Mahayana Sutra on the Contemplation of the Mind-Ground of Essential Nature
悉昙章	悉曇章	88	Siddham
阎曼德迦	閻曼德迦	121	Yamantaka
仪轨经	儀軌經	121	Kalpa Sutra
圆仁	圓仁	89	Ennin
圆珍	圓珍	121	Enchin
遮那		122	Vairocana
镇国	鎮國	122	Zhenguo
最澄		122	Saichō

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 38.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿闍梨	阿闍梨	196	acarya; a religious teacher
禅门	禪門	67	Chan Monastery meditative practice Chan school
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
成就法		99	sadhana; sādhana
持明禁戒		99	precepts for recitations
持诵	持誦	99	to chant; to accept and maintain by reciting
大成就		100	dzogchen; great perfection
大教王		100	tantra
大教		100	great teaching; Buddhadharma
佛说	佛說	70	buddhavacana; as spoken by the Buddha
灌顶	灌頂	103	consecration Anointment abhiseka; abhisecana; anointment; consecration Guanding
护摩	護摩	104	homa
加持		106	to bless to empower; to confer strength on; to aid
金刚名号	金剛名號	106	vajra name
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
莲花部	蓮花部	108	lotus division
莲花胎	蓮花胎	108	lotus womb
六波罗蜜	六波羅蜜	108	six pāramitas; six perfections
曼荼罗	曼荼羅	109	mandala; cicle of divinity
密号	密號	109	mantra
菩提心戒		112	bodhicitta precepts
劝请	勸請	113	to request; to implore
三昧耶		115	samaya; vow
三摩地		115	samadhi; concentrated meditation; mental concentration
舍那		115	śāṇa; a robe; a garment insight; vipaśyanā; vipassanā
神变	神變	115	a divine transformation; a miracle
随求	隨求	115	wish-fulfillment
胎藏		116	womb
陀罗尼	陀羅尼	116	Dharani dharani
陀罗尼经	陀羅尼經	116	dharani sutra
五部		119	the five classes the five divisions
现证	現證	120	immediate realization
悉地		120	attainment; supernatural power; siddhi
仪轨	儀軌	121	ritual; ritual manual
一品		121	a chapter
瞻波		122	campaka Campa
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
最胜	最勝	122	jina; conqueror