Glossary and Vocabulary for Hayagriva Image Ritual (Heyejielipo Xiang Fa) 何耶揭唎婆像法, Scroll 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	30	一	yī	one	請一畫師最功能
2	30	一	yī	Kangxi radical 1	請一畫師最功能
3	30	一	yī	pure; concentrated	請一畫師最功能
4	30	一	yī	first	請一畫師最功能
5	30	一	yī	the same	請一畫師最功能
6	30	一	yī	sole; single	請一畫師最功能
7	30	一	yī	a very small amount	請一畫師最功能
8	30	一	yī	Yi	請一畫師最功能
9	30	一	yī	other	請一畫師最功能
10	30	一	yī	to unify	請一畫師最功能
11	30	一	yī	accidentally; coincidentally	請一畫師最功能
12	30	一	yī	abruptly; suddenly	請一畫師最功能
13	30	一	yī	one; eka	請一畫師最功能
14	26	呪	zhòu	charm; spell; incantation	用何耶揭唎婆心呪
15	26	呪	zhòu	a curse	用何耶揭唎婆心呪
16	26	呪	zhòu	urging; adjure	用何耶揭唎婆心呪
17	26	呪	zhòu	mantra	用何耶揭唎婆心呪
18	25	其	qí	Qi	還其價
19	24	即	jí	to be near by; to be close to	即收取
20	24	即	jí	at that time	即收取
21	24	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即收取
22	24	即	jí	supposed; so-called	即收取
23	24	即	jí	to arrive at; to ascend	即收取
24	19	上	shàng	top; a high position	狗牙上出頭髮微
25	19	上	shang	top; the position on or above something	狗牙上出頭髮微
26	19	上	shàng	to go up; to go forward	狗牙上出頭髮微
27	19	上	shàng	shang	狗牙上出頭髮微
28	19	上	shàng	previous; last	狗牙上出頭髮微
29	19	上	shàng	high; higher	狗牙上出頭髮微
30	19	上	shàng	advanced	狗牙上出頭髮微
31	19	上	shàng	a monarch; a sovereign	狗牙上出頭髮微
32	19	上	shàng	time	狗牙上出頭髮微
33	19	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	狗牙上出頭髮微
34	19	上	shàng	far	狗牙上出頭髮微
35	19	上	shàng	big; as big as	狗牙上出頭髮微
36	19	上	shàng	abundant; plentiful	狗牙上出頭髮微
37	19	上	shàng	to report	狗牙上出頭髮微
38	19	上	shàng	to offer	狗牙上出頭髮微
39	19	上	shàng	to go on stage	狗牙上出頭髮微
40	19	上	shàng	to take office; to assume a post	狗牙上出頭髮微
41	19	上	shàng	to install; to erect	狗牙上出頭髮微
42	19	上	shàng	to suffer; to sustain	狗牙上出頭髮微
43	19	上	shàng	to burn	狗牙上出頭髮微
44	19	上	shàng	to remember	狗牙上出頭髮微
45	19	上	shàng	to add	狗牙上出頭髮微
46	19	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	狗牙上出頭髮微
47	19	上	shàng	to meet	狗牙上出頭髮微
48	19	上	shàng	falling then rising (4th) tone	狗牙上出頭髮微
49	19	上	shang	used after a verb indicating a result	狗牙上出頭髮微
50	19	上	shàng	a musical note	狗牙上出頭髮微
51	19	上	shàng	higher, superior; uttara	狗牙上出頭髮微
52	18	作	zuò	to do	於清淨處作一水壇
53	18	作	zuò	to act as; to serve as	於清淨處作一水壇
54	18	作	zuò	to start	於清淨處作一水壇
55	18	作	zuò	a writing; a work	於清淨處作一水壇
56	18	作	zuò	to dress as; to be disguised as	於清淨處作一水壇
57	18	作	zuō	to create; to make	於清淨處作一水壇
58	18	作	zuō	a workshop	於清淨處作一水壇
59	18	作	zuō	to write; to compose	於清淨處作一水壇
60	18	作	zuò	to rise	於清淨處作一水壇
61	18	作	zuò	to be aroused	於清淨處作一水壇
62	18	作	zuò	activity; action; undertaking	於清淨處作一水壇
63	18	作	zuò	to regard as	於清淨處作一水壇
64	18	作	zuò	action; kāraṇa	於清淨處作一水壇
65	18	二	èr	two	二合
66	18	二	èr	Kangxi radical 7	二合
67	18	二	èr	second	二合
68	18	二	èr	twice; double; di-	二合
69	18	二	èr	more than one kind	二合
70	18	二	èr	two; dvā; dvi	二合
71	18	二	èr	both; dvaya	二合
72	16	中	zhōng	middle	於其壇中燒種種香
73	16	中	zhōng	medium; medium sized	於其壇中燒種種香
74	16	中	zhōng	China	於其壇中燒種種香
75	16	中	zhòng	to hit the mark	於其壇中燒種種香
76	16	中	zhōng	midday	於其壇中燒種種香
77	16	中	zhōng	inside	於其壇中燒種種香
78	16	中	zhōng	during	於其壇中燒種種香
79	16	中	zhōng	Zhong	於其壇中燒種種香
80	16	中	zhōng	intermediary	於其壇中燒種種香
81	16	中	zhōng	half	於其壇中燒種種香
82	16	中	zhòng	to reach; to attain	於其壇中燒種種香
83	16	中	zhòng	to suffer; to infect	於其壇中燒種種香
84	16	中	zhòng	to obtain	於其壇中燒種種香
85	16	中	zhòng	to pass an exam	於其壇中燒種種香
86	16	中	zhōng	middle	於其壇中燒種種香
87	16	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	即得十四千歲壽命
88	16	得	děi	to want to; to need to	即得十四千歲壽命
89	16	得	děi	must; ought to	即得十四千歲壽命
90	16	得	dé	de	即得十四千歲壽命
91	16	得	de	infix potential marker	即得十四千歲壽命
92	16	得	dé	to result in	即得十四千歲壽命
93	16	得	dé	to be proper; to fit; to suit	即得十四千歲壽命
94	16	得	dé	to be satisfied	即得十四千歲壽命
95	16	得	dé	to be finished	即得十四千歲壽命
96	16	得	děi	satisfying	即得十四千歲壽命
97	16	得	dé	to contract	即得十四千歲壽命
98	16	得	dé	to hear	即得十四千歲壽命
99	16	得	dé	to have; there is	即得十四千歲壽命
100	16	得	dé	marks time passed	即得十四千歲壽命
101	16	得	dé	obtain; attain; prāpta	即得十四千歲壽命
102	14	已	yǐ	Kangxi radical 49	呪師護身結界畢已
103	14	已	yǐ	to bring to an end; to stop	呪師護身結界畢已
104	14	已	yǐ	to complete	呪師護身結界畢已
105	14	已	yǐ	to demote; to dismiss	呪師護身結界畢已
106	14	已	yǐ	to recover from an illness	呪師護身結界畢已
107	14	已	yǐ	former; pūrvaka	呪師護身結界畢已
108	14	取	qǔ	to take; to get; to fetch	復次取淨褺不得截割
109	14	取	qǔ	to obtain	復次取淨褺不得截割
110	14	取	qǔ	to choose; to select	復次取淨褺不得截割
111	14	取	qǔ	to catch; to seize; to capture	復次取淨褺不得截割
112	14	取	qǔ	to accept; to receive	復次取淨褺不得截割
113	14	取	qǔ	to seek	復次取淨褺不得截割
114	14	取	qǔ	to take a bride	復次取淨褺不得截割
115	14	取	qǔ	Qu	復次取淨褺不得截割
116	14	取	qǔ	clinging; grasping; upādāna	復次取淨褺不得截割
117	14	遍	biàn	all; complete	呪三七遍已
118	14	遍	biàn	to be covered with	呪三七遍已
119	14	遍	biàn	everywhere; sarva	呪三七遍已
120	14	遍	biàn	pervade; visva	呪三七遍已
121	14	遍	biàn	everywhere fragrant; paricitra	呪三七遍已
122	14	遍	biàn	everywhere; spharaṇa	呪三七遍已
123	13	法	fǎ	method; way	薩法
124	13	法	fǎ	France	薩法
125	13	法	fǎ	the law; rules; regulations	薩法
126	13	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	薩法
127	13	法	fǎ	a standard; a norm	薩法
128	13	法	fǎ	an institution	薩法
129	13	法	fǎ	to emulate	薩法
130	13	法	fǎ	magic; a magic trick	薩法
131	13	法	fǎ	punishment	薩法
132	13	法	fǎ	Fa	薩法
133	13	法	fǎ	a precedent	薩法
134	13	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	薩法
135	13	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	薩法
136	13	法	fǎ	Dharma	薩法
137	13	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	薩法
138	13	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	薩法
139	13	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	薩法
140	13	法	fǎ	quality; characteristic	薩法
141	12	去	qù	to go	昇空而去
142	12	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	昇空而去
143	12	去	qù	to be distant	昇空而去
144	12	去	qù	to leave	昇空而去
145	12	去	qù	to play a part	昇空而去
146	12	去	qù	to abandon; to give up	昇空而去
147	12	去	qù	to die	昇空而去
148	12	去	qù	previous; past	昇空而去
149	12	去	qù	to send out; to issue; to drive away	昇空而去
150	12	去	qù	falling tone	昇空而去
151	12	去	qù	to lose	昇空而去
152	12	去	qù	Qu	昇空而去
153	12	去	qù	go; gati	昇空而去
154	12	香	xiāng	fragrant; savory; appetizing; sweet; scented	香湯洗浴著新淨衣與受八戒
155	12	香	xiāng	incense	香湯洗浴著新淨衣與受八戒
156	12	香	xiāng	Kangxi radical 186	香湯洗浴著新淨衣與受八戒
157	12	香	xiāng	fragrance; scent	香湯洗浴著新淨衣與受八戒
158	12	香	xiāng	a female	香湯洗浴著新淨衣與受八戒
159	12	香	xiāng	Xiang	香湯洗浴著新淨衣與受八戒
160	12	香	xiāng	to kiss	香湯洗浴著新淨衣與受八戒
161	12	香	xiāng	feminine	香湯洗浴著新淨衣與受八戒
162	12	香	xiāng	incense	香湯洗浴著新淨衣與受八戒
163	12	香	xiāng	fragrance; gandha	香湯洗浴著新淨衣與受八戒
164	12	三	sān	three	頭髮純青三面頭上
165	12	三	sān	third	頭髮純青三面頭上
166	12	三	sān	more than two	頭髮純青三面頭上
167	12	三	sān	very few	頭髮純青三面頭上
168	12	三	sān	San	頭髮純青三面頭上
169	12	三	sān	three; tri	頭髮純青三面頭上
170	12	三	sān	sa	頭髮純青三面頭上
171	12	三	sān	three kinds; trividha	頭髮純青三面頭上
172	11	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	畫此像時
173	11	像	xiàng	image; portrait; statue	畫此像時
174	11	像	xiàng	appearance	畫此像時
175	11	像	xiàng	for example	畫此像時
176	11	像	xiàng	likeness; pratirūpa	畫此像時
177	11	於	yú	to go; to	於清淨處作一水壇
178	11	於	yú	to rely on; to depend on	於清淨處作一水壇
179	11	於	yú	Yu	於清淨處作一水壇
180	11	於	wū	a crow	於清淨處作一水壇
181	11	面	miàn	side; surface	中菩薩面極
182	11	面	miàn	flour	中菩薩面極
183	11	面	miàn	Kangxi radical 176	中菩薩面極
184	11	面	miàn	a rural district; a township	中菩薩面極
185	11	面	miàn	face	中菩薩面極
186	11	面	miàn	to face in a certain direction	中菩薩面極
187	11	面	miàn	noodles	中菩薩面極
188	11	面	miàn	powder	中菩薩面極
189	11	面	miàn	soft and mushy	中菩薩面極
190	11	面	miàn	an aspect	中菩薩面極
191	11	面	miàn	a direction	中菩薩面極
192	11	面	miàn	to meet	中菩薩面極
193	11	面	miàn	face; vaktra	中菩薩面極
194	11	面	miàn	flour; saktu	中菩薩面極
195	11	丸	wán	a pill; a pellet	白蜜和為八千丸
196	11	丸	wán	an egg; an ovum	白蜜和為八千丸
197	11	丸	wán	to kneed into a ball	白蜜和為八千丸
198	11	丸	wán	ball; pinda	白蜜和為八千丸
199	10	又	yòu	Kangxi radical 29	又畫作像法
200	10	之	zhī	to go	水壇之法如餘
201	10	之	zhī	to arrive; to go	水壇之法如餘
202	10	之	zhī	is	水壇之法如餘
203	10	之	zhī	to use	水壇之法如餘
204	10	之	zhī	Zhi	水壇之法如餘
205	10	之	zhī	winding	水壇之法如餘
206	10	音	yīn	sound; noise	去音
207	10	音	yīn	Kangxi radical 180	去音
208	10	音	yīn	news	去音
209	10	音	yīn	tone; timbre	去音
210	10	音	yīn	music	去音
211	10	音	yīn	material from which musical instruments are made	去音
212	10	音	yīn	voice; words	去音
213	10	音	yīn	tone of voice	去音
214	10	音	yīn	rumour	去音
215	10	音	yīn	shade	去音
216	10	音	yīn	sound; ghoṣa	去音
217	9	那	nā	No	那句利華呪此二物
218	9	那	nuó	to move	那句利華呪此二物
219	9	那	nuó	much	那句利華呪此二物
220	9	那	nuó	stable; quiet	那句利華呪此二物
221	9	那	nà	na	那句利華呪此二物
222	9	畫作	huàzuò	painting; picture	於此壇內畫作菩薩
223	9	日	rì	day of the month; a certain day	日
224	9	日	rì	Kangxi radical 72	日
225	9	日	rì	a day	日
226	9	日	rì	Japan	日
227	9	日	rì	sun	日
228	9	日	rì	daytime	日
229	9	日	rì	sunlight	日
230	9	日	rì	everyday	日
231	9	日	rì	season	日
232	9	日	rì	available time	日
233	9	日	rì	in the past	日
234	9	日	mì	mi	日
235	9	日	rì	sun; sūrya	日
236	9	日	rì	a day; divasa	日
237	9	者	zhě	ca	迦羅者摩
238	9	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	香湯洗浴著新淨衣與受八戒
239	9	著	zhù	outstanding	香湯洗浴著新淨衣與受八戒
240	9	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	香湯洗浴著新淨衣與受八戒
241	9	著	zhuó	to wear (clothes)	香湯洗浴著新淨衣與受八戒
242	9	著	zhe	expresses a command	香湯洗浴著新淨衣與受八戒
243	9	著	zháo	to attach; to grasp	香湯洗浴著新淨衣與受八戒
244	9	著	zhāo	to add; to put	香湯洗浴著新淨衣與受八戒
245	9	著	zhuó	a chess move	香湯洗浴著新淨衣與受八戒
246	9	著	zhāo	a trick; a move; a method	香湯洗浴著新淨衣與受八戒
247	9	著	zhāo	OK	香湯洗浴著新淨衣與受八戒
248	9	著	zháo	to fall into [a trap]	香湯洗浴著新淨衣與受八戒
249	9	著	zháo	to ignite	香湯洗浴著新淨衣與受八戒
250	9	著	zháo	to fall asleep	香湯洗浴著新淨衣與受八戒
251	9	著	zhuó	whereabouts; end result	香湯洗浴著新淨衣與受八戒
252	9	著	zhù	to appear; to manifest	香湯洗浴著新淨衣與受八戒
253	9	著	zhù	to show	香湯洗浴著新淨衣與受八戒
254	9	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	香湯洗浴著新淨衣與受八戒
255	9	著	zhù	to write	香湯洗浴著新淨衣與受八戒
256	9	著	zhù	to record	香湯洗浴著新淨衣與受八戒
257	9	著	zhù	a document; writings	香湯洗浴著新淨衣與受八戒
258	9	著	zhù	Zhu	香湯洗浴著新淨衣與受八戒
259	9	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	香湯洗浴著新淨衣與受八戒
260	9	著	zhuó	to arrive	香湯洗浴著新淨衣與受八戒
261	9	著	zhuó	to result in	香湯洗浴著新淨衣與受八戒
262	9	著	zhuó	to command	香湯洗浴著新淨衣與受八戒
263	9	著	zhuó	a strategy	香湯洗浴著新淨衣與受八戒
264	9	著	zhāo	to happen; to occur	香湯洗浴著新淨衣與受八戒
265	9	著	zhù	space between main doorwary and a screen	香湯洗浴著新淨衣與受八戒
266	9	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	香湯洗浴著新淨衣與受八戒
267	9	著	zhe	attachment to	香湯洗浴著新淨衣與受八戒
268	8	四	sì	four	縱廣四肘
269	8	四	sì	note a musical scale	縱廣四肘
270	8	四	sì	fourth	縱廣四肘
271	8	四	sì	Si	縱廣四肘
272	8	四	sì	four; catur	縱廣四肘
273	8	萬	wàn	ten thousand	又有一法當乞食喫喫大麥乳糜誦七萬遍
274	8	萬	wàn	many; myriad; innumerable	又有一法當乞食喫喫大麥乳糜誦七萬遍
275	8	萬	wàn	Wan	又有一法當乞食喫喫大麥乳糜誦七萬遍
276	8	萬	mò	Mo	又有一法當乞食喫喫大麥乳糜誦七萬遍
277	8	萬	wàn	scorpion dance	又有一法當乞食喫喫大麥乳糜誦七萬遍
278	8	萬	wàn	ten thousand; myriad; ayuta	又有一法當乞食喫喫大麥乳糜誦七萬遍
279	8	寶	bǎo	a treasure; a valuable item	菩薩頸下著寶瓔
280	8	寶	bǎo	treasured; cherished	菩薩頸下著寶瓔
281	8	寶	bǎo	a jewel; gem	菩薩頸下著寶瓔
282	8	寶	bǎo	precious	菩薩頸下著寶瓔
283	8	寶	bǎo	noble	菩薩頸下著寶瓔
284	8	寶	bǎo	an imperial seal	菩薩頸下著寶瓔
285	8	寶	bǎo	a unit of currency	菩薩頸下著寶瓔
286	8	寶	bǎo	Bao	菩薩頸下著寶瓔
287	8	寶	bǎo	jewel; gem; treasure; ratna	菩薩頸下著寶瓔
288	8	寶	bǎo	jewel; gem; mani	菩薩頸下著寶瓔
289	8	以	yǐ	to use; to grasp	長短正當以人一肘
290	8	以	yǐ	to rely on	長短正當以人一肘
291	8	以	yǐ	to regard	長短正當以人一肘
292	8	以	yǐ	to be able to	長短正當以人一肘
293	8	以	yǐ	to order; to command	長短正當以人一肘
294	8	以	yǐ	used after a verb	長短正當以人一肘
295	8	以	yǐ	a reason; a cause	長短正當以人一肘
296	8	以	yǐ	Israel	長短正當以人一肘
297	8	以	yǐ	Yi	長短正當以人一肘
298	8	以	yǐ	use; yogena	長短正當以人一肘
299	8	為	wéi	to act as; to serve	白蜜和為八千丸
300	8	為	wéi	to change into; to become	白蜜和為八千丸
301	8	為	wéi	to be; is	白蜜和為八千丸
302	8	為	wéi	to do	白蜜和為八千丸
303	8	為	wèi	to support; to help	白蜜和為八千丸
304	8	為	wéi	to govern	白蜜和為八千丸
305	8	為	wèi	to be; bhū	白蜜和為八千丸
306	8	菩薩	púsà	bodhisattva	於此壇內畫作菩薩
307	8	菩薩	púsà	bodhisattva	於此壇內畫作菩薩
308	8	菩薩	púsà	bodhisattva	於此壇內畫作菩薩
309	7	喫	chī	to consume; to eat or drink	名喫呪面
310	7	喫	chī	to bear; to endure; to suffer	名喫呪面
311	7	喫	chī	to eat; feed; bhojana	名喫呪面
312	7	合	hé	to join; to combine	二合
313	7	合	hé	to close	二合
314	7	合	hé	to agree with; equal to	二合
315	7	合	hé	to gather	二合
316	7	合	hé	whole	二合
317	7	合	hé	to be suitable; to be up to standard	二合
318	7	合	hé	a musical note	二合
319	7	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	二合
320	7	合	hé	to fight	二合
321	7	合	hé	to conclude	二合
322	7	合	hé	to be similar to	二合
323	7	合	hé	crowded	二合
324	7	合	hé	a box	二合
325	7	合	hé	to copulate	二合
326	7	合	hé	a partner; a spouse	二合
327	7	合	hé	harmonious	二合
328	7	合	hé	He	二合
329	7	合	gè	a container for grain measurement	二合
330	7	合	hé	Merge	二合
331	7	合	hé	unite; saṃyoga	二合
332	7	口	kǒu	Kangxi radical 30	其面口中放出大光明
333	7	口	kǒu	mouth	其面口中放出大光明
334	7	口	kǒu	an opening; a hole	其面口中放出大光明
335	7	口	kǒu	eloquence	其面口中放出大光明
336	7	口	kǒu	the edge of a blade	其面口中放出大光明
337	7	口	kǒu	edge; border	其面口中放出大光明
338	7	口	kǒu	verbal; oral	其面口中放出大光明
339	7	口	kǒu	taste	其面口中放出大光明
340	7	口	kǒu	population; people	其面口中放出大光明
341	7	口	kǒu	an entrance; an exit; a pass	其面口中放出大光明
342	7	口	kǒu	mouth; eopening; entrance; mukha	其面口中放出大光明
343	7	時	shí	time; a point or period of time	畫此像時
344	7	時	shí	a season; a quarter of a year	畫此像時
345	7	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	畫此像時
346	7	時	shí	fashionable	畫此像時
347	7	時	shí	fate; destiny; luck	畫此像時
348	7	時	shí	occasion; opportunity; chance	畫此像時
349	7	時	shí	tense	畫此像時
350	7	時	shí	particular; special	畫此像時
351	7	時	shí	to plant; to cultivate	畫此像時
352	7	時	shí	an era; a dynasty	畫此像時
353	7	時	shí	time [abstract]	畫此像時
354	7	時	shí	seasonal	畫此像時
355	7	時	shí	to wait upon	畫此像時
356	7	時	shí	hour	畫此像時
357	7	時	shí	appropriate; proper; timely	畫此像時
358	7	時	shí	Shi	畫此像時
359	7	時	shí	a present; currentlt	畫此像時
360	7	時	shí	time; kāla	畫此像時
361	7	時	shí	at that time; samaya	畫此像時
362	7	種種	zhǒng zhǒng	all kinds of	於其壇中燒種種香
363	7	種種	zhǒng zhǒng	short hair	於其壇中燒種種香
364	7	種種	zhǒng zhǒng	simple and kind	於其壇中燒種種香
365	7	種種	zhǒng zhǒng	various forms; manifold	於其壇中燒種種香
366	7	夜	yè	night	三日三夜斷食
367	7	夜	yè	dark	三日三夜斷食
368	7	夜	yè	by night	三日三夜斷食
369	7	夜	yè	ya	三日三夜斷食
370	7	夜	yè	night; rajanī	三日三夜斷食
371	7	地	dì	soil; ground; land	萬遍離地四指而行自在
372	7	地	dì	floor	萬遍離地四指而行自在
373	7	地	dì	the earth	萬遍離地四指而行自在
374	7	地	dì	fields	萬遍離地四指而行自在
375	7	地	dì	a place	萬遍離地四指而行自在
376	7	地	dì	a situation; a position	萬遍離地四指而行自在
377	7	地	dì	background	萬遍離地四指而行自在
378	7	地	dì	terrain	萬遍離地四指而行自在
379	7	地	dì	a territory; a region	萬遍離地四指而行自在
380	7	地	dì	used after a distance measure	萬遍離地四指而行自在
381	7	地	dì	coming from the same clan	萬遍離地四指而行自在
382	7	地	dì	earth; pṛthivī	萬遍離地四指而行自在
383	7	地	dì	stage; ground; level; bhumi	萬遍離地四指而行自在
384	7	頭	tóu	head	其蓮花與菩薩頭齊正臨左膊
385	7	頭	tóu	top	其蓮花與菩薩頭齊正臨左膊
386	7	頭	tóu	a piece; an aspect	其蓮花與菩薩頭齊正臨左膊
387	7	頭	tóu	a leader	其蓮花與菩薩頭齊正臨左膊
388	7	頭	tóu	first	其蓮花與菩薩頭齊正臨左膊
389	7	頭	tóu	hair	其蓮花與菩薩頭齊正臨左膊
390	7	頭	tóu	start; end	其蓮花與菩薩頭齊正臨左膊
391	7	頭	tóu	a commission	其蓮花與菩薩頭齊正臨左膊
392	7	頭	tóu	a person	其蓮花與菩薩頭齊正臨左膊
393	7	頭	tóu	direction; bearing	其蓮花與菩薩頭齊正臨左膊
394	7	頭	tóu	previous	其蓮花與菩薩頭齊正臨左膊
395	7	頭	tóu	head; śiras	其蓮花與菩薩頭齊正臨左膊
396	7	用	yòng	to use; to apply	更用虎皮縵
397	7	用	yòng	Kangxi radical 101	更用虎皮縵
398	7	用	yòng	to eat	更用虎皮縵
399	7	用	yòng	to spend	更用虎皮縵
400	7	用	yòng	expense	更用虎皮縵
401	7	用	yòng	a use; usage	更用虎皮縵
402	7	用	yòng	to need; must	更用虎皮縵
403	7	用	yòng	useful; practical	更用虎皮縵
404	7	用	yòng	to use up; to use all of something	更用虎皮縵
405	7	用	yòng	to work (an animal)	更用虎皮縵
406	7	用	yòng	to appoint	更用虎皮縵
407	7	用	yòng	to administer; to manager	更用虎皮縵
408	7	用	yòng	to control	更用虎皮縵
409	7	用	yòng	to access	更用虎皮縵
410	7	用	yòng	Yong	更用虎皮縵
411	7	用	yòng	yong; function; application	更用虎皮縵
412	7	用	yòng	efficacy; kāritra	更用虎皮縵
413	6	一切	yīqiè	temporary	腹內所有一切毒虫悉皆吐出
414	6	一切	yīqiè	the same	腹內所有一切毒虫悉皆吐出
415	6	訶	hē	to scold loudly; to curse; to abuse; to denounce	訶
416	6	訶	hē	ha	訶
417	6	誦	sòng	to recite; to read aloud; to recite from memory	又有一法當乞食喫喫大麥乳糜誦七萬遍
418	6	誦	sòng	to recount; to narrate	又有一法當乞食喫喫大麥乳糜誦七萬遍
419	6	誦	sòng	a poem	又有一法當乞食喫喫大麥乳糜誦七萬遍
420	6	誦	sòng	recite; priase; pāṭha	又有一法當乞食喫喫大麥乳糜誦七萬遍
421	6	蘇	sū	Soviet Union	盡其炭變為蘇跋那
422	6	蘇	sū	Su	盡其炭變為蘇跋那
423	6	蘇	sū	to revive	盡其炭變為蘇跋那
424	6	蘇	sū	Suzhou	盡其炭變為蘇跋那
425	6	蘇	sū	Jiangsu	盡其炭變為蘇跋那
426	6	蘇	sū	a species of thyme	盡其炭變為蘇跋那
427	6	蘇	sū	earrings	盡其炭變為蘇跋那
428	6	蘇	sū	to awaken	盡其炭變為蘇跋那
429	6	蘇	sū	to be rescued	盡其炭變為蘇跋那
430	6	蘇	sū	to mow grass	盡其炭變為蘇跋那
431	6	蘇	sū	awareness; saṃjñā	盡其炭變為蘇跋那
432	6	前	qián	front	左手屈臂手當乳前
433	6	前	qián	former; the past	左手屈臂手當乳前
434	6	前	qián	to go forward	左手屈臂手當乳前
435	6	前	qián	preceding	左手屈臂手當乳前
436	6	前	qián	before; earlier; prior	左手屈臂手當乳前
437	6	前	qián	to appear before	左手屈臂手當乳前
438	6	前	qián	future	左手屈臂手當乳前
439	6	前	qián	top; first	左手屈臂手當乳前
440	6	前	qián	battlefront	左手屈臂手當乳前
441	6	前	qián	before; former; pūrva	左手屈臂手當乳前
442	6	前	qián	facing; mukha	左手屈臂手當乳前
443	6	火	huǒ	fire; flame	投火中
444	6	火	huǒ	to start a fire; to burn	投火中
445	6	火	huǒ	Kangxi radical 86	投火中
446	6	火	huǒ	anger; rage	投火中
447	6	火	huǒ	fire element	投火中
448	6	火	huǒ	Antares	投火中
449	6	火	huǒ	radiance	投火中
450	6	火	huǒ	lightning	投火中
451	6	火	huǒ	a torch	投火中
452	6	火	huǒ	red	投火中
453	6	火	huǒ	urgent	投火中
454	6	火	huǒ	a cause of disease	投火中
455	6	火	huǒ	huo	投火中
456	6	火	huǒ	companion; comrade	投火中
457	6	火	huǒ	Huo	投火中
458	6	火	huǒ	fire; agni	投火中
459	6	火	huǒ	fire element	投火中
460	6	火	huǒ	Gode of Fire; Anala	投火中
461	6	耶	yē	ye	著弊耶
462	6	耶	yé	ya	著弊耶
463	5	肘	zhǒu	elbow	縱廣四肘
464	5	肘	zhǒu	to elbow someone out of the way	縱廣四肘
465	5	肘	zhǒu	to pull somebody by the elbow	縱廣四肘
466	5	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	日如是
467	5	燒	shāo	to burn	於其壇中燒種種香
468	5	燒	shāo	fever	於其壇中燒種種香
469	5	燒	shāo	to bake; to roast; to cook	於其壇中燒種種香
470	5	燒	shāo	heat	於其壇中燒種種香
471	5	燒	shāo	to burn; dah	於其壇中燒種種香
472	5	燒	shāo	a burnt offering; havana	於其壇中燒種種香
473	5	不	bù	infix potential marker	三日三夜不食
474	5	七	qī	seven	又有一法當乞食喫喫大麥乳糜誦七萬遍
475	5	七	qī	a genre of poetry	又有一法當乞食喫喫大麥乳糜誦七萬遍
476	5	七	qī	seventh day memorial ceremony	又有一法當乞食喫喫大麥乳糜誦七萬遍
477	5	七	qī	seven; sapta	又有一法當乞食喫喫大麥乳糜誦七萬遍
478	5	成就	chéngjiù	accomplishment; success; achievement	即得成就安陀羅陀那
479	5	成就	chéngjiù	to succeed; to help someone succeed; to achieve	即得成就安陀羅陀那
480	5	成就	chéngjiù	accomplishment	即得成就安陀羅陀那
481	5	成就	chéngjiù	Achievements	即得成就安陀羅陀那
482	5	成就	chéngjiù	to attained; to obtain	即得成就安陀羅陀那
483	5	成就	chéngjiù	to bring to perfection; complete	即得成就安陀羅陀那
484	5	成就	chéngjiù	attainment; accomplishment; siddhi	即得成就安陀羅陀那
485	5	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	即知藥成
486	5	成	chéng	to become; to turn into	即知藥成
487	5	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	即知藥成
488	5	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	即知藥成
489	5	成	chéng	a full measure of	即知藥成
490	5	成	chéng	whole	即知藥成
491	5	成	chéng	set; established	即知藥成
492	5	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	即知藥成
493	5	成	chéng	to reconcile	即知藥成
494	5	成	chéng	to resmble; to be similar to	即知藥成
495	5	成	chéng	composed of	即知藥成
496	5	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	即知藥成
497	5	成	chéng	capable; able; accomplished	即知藥成
498	5	成	chéng	to help somebody achieve something	即知藥成
499	5	成	chéng	Cheng	即知藥成
500	5	成	chéng	Become	即知藥成

Frequencies of all Words

Top 1085

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	30	一	yī	one	請一畫師最功能
2	30	一	yī	Kangxi radical 1	請一畫師最功能
3	30	一	yī	as soon as; all at once	請一畫師最功能
4	30	一	yī	pure; concentrated	請一畫師最功能
5	30	一	yì	whole; all	請一畫師最功能
6	30	一	yī	first	請一畫師最功能
7	30	一	yī	the same	請一畫師最功能
8	30	一	yī	each	請一畫師最功能
9	30	一	yī	certain	請一畫師最功能
10	30	一	yī	throughout	請一畫師最功能
11	30	一	yī	used in between a reduplicated verb	請一畫師最功能
12	30	一	yī	sole; single	請一畫師最功能
13	30	一	yī	a very small amount	請一畫師最功能
14	30	一	yī	Yi	請一畫師最功能
15	30	一	yī	other	請一畫師最功能
16	30	一	yī	to unify	請一畫師最功能
17	30	一	yī	accidentally; coincidentally	請一畫師最功能
18	30	一	yī	abruptly; suddenly	請一畫師最功能
19	30	一	yī	or	請一畫師最功能
20	30	一	yī	one; eka	請一畫師最功能
21	26	呪	zhòu	charm; spell; incantation	用何耶揭唎婆心呪
22	26	呪	zhòu	a curse	用何耶揭唎婆心呪
23	26	呪	zhòu	urging; adjure	用何耶揭唎婆心呪
24	26	呪	zhòu	mantra	用何耶揭唎婆心呪
25	25	其	qí	his; hers; its; theirs	還其價
26	25	其	qí	to add emphasis	還其價
27	25	其	qí	used when asking a question in reply to a question	還其價
28	25	其	qí	used when making a request or giving an order	還其價
29	25	其	qí	he; her; it; them	還其價
30	25	其	qí	probably; likely	還其價
31	25	其	qí	will	還其價
32	25	其	qí	may	還其價
33	25	其	qí	if	還其價
34	25	其	qí	or	還其價
35	25	其	qí	Qi	還其價
36	25	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	還其價
37	24	即	jí	promptly; right away; immediately	即收取
38	24	即	jí	to be near by; to be close to	即收取
39	24	即	jí	at that time	即收取
40	24	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即收取
41	24	即	jí	supposed; so-called	即收取
42	24	即	jí	if; but	即收取
43	24	即	jí	to arrive at; to ascend	即收取
44	24	即	jí	then; following	即收取
45	24	即	jí	so; just so; eva	即收取
46	19	上	shàng	top; a high position	狗牙上出頭髮微
47	19	上	shang	top; the position on or above something	狗牙上出頭髮微
48	19	上	shàng	to go up; to go forward	狗牙上出頭髮微
49	19	上	shàng	shang	狗牙上出頭髮微
50	19	上	shàng	previous; last	狗牙上出頭髮微
51	19	上	shàng	high; higher	狗牙上出頭髮微
52	19	上	shàng	advanced	狗牙上出頭髮微
53	19	上	shàng	a monarch; a sovereign	狗牙上出頭髮微
54	19	上	shàng	time	狗牙上出頭髮微
55	19	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	狗牙上出頭髮微
56	19	上	shàng	far	狗牙上出頭髮微
57	19	上	shàng	big; as big as	狗牙上出頭髮微
58	19	上	shàng	abundant; plentiful	狗牙上出頭髮微
59	19	上	shàng	to report	狗牙上出頭髮微
60	19	上	shàng	to offer	狗牙上出頭髮微
61	19	上	shàng	to go on stage	狗牙上出頭髮微
62	19	上	shàng	to take office; to assume a post	狗牙上出頭髮微
63	19	上	shàng	to install; to erect	狗牙上出頭髮微
64	19	上	shàng	to suffer; to sustain	狗牙上出頭髮微
65	19	上	shàng	to burn	狗牙上出頭髮微
66	19	上	shàng	to remember	狗牙上出頭髮微
67	19	上	shang	on; in	狗牙上出頭髮微
68	19	上	shàng	upward	狗牙上出頭髮微
69	19	上	shàng	to add	狗牙上出頭髮微
70	19	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	狗牙上出頭髮微
71	19	上	shàng	to meet	狗牙上出頭髮微
72	19	上	shàng	falling then rising (4th) tone	狗牙上出頭髮微
73	19	上	shang	used after a verb indicating a result	狗牙上出頭髮微
74	19	上	shàng	a musical note	狗牙上出頭髮微
75	19	上	shàng	higher, superior; uttara	狗牙上出頭髮微
76	18	作	zuò	to do	於清淨處作一水壇
77	18	作	zuò	to act as; to serve as	於清淨處作一水壇
78	18	作	zuò	to start	於清淨處作一水壇
79	18	作	zuò	a writing; a work	於清淨處作一水壇
80	18	作	zuò	to dress as; to be disguised as	於清淨處作一水壇
81	18	作	zuō	to create; to make	於清淨處作一水壇
82	18	作	zuō	a workshop	於清淨處作一水壇
83	18	作	zuō	to write; to compose	於清淨處作一水壇
84	18	作	zuò	to rise	於清淨處作一水壇
85	18	作	zuò	to be aroused	於清淨處作一水壇
86	18	作	zuò	activity; action; undertaking	於清淨處作一水壇
87	18	作	zuò	to regard as	於清淨處作一水壇
88	18	作	zuò	action; kāraṇa	於清淨處作一水壇
89	18	二	èr	two	二合
90	18	二	èr	Kangxi radical 7	二合
91	18	二	èr	second	二合
92	18	二	èr	twice; double; di-	二合
93	18	二	èr	another; the other	二合
94	18	二	èr	more than one kind	二合
95	18	二	èr	two; dvā; dvi	二合
96	18	二	èr	both; dvaya	二合
97	16	中	zhōng	middle	於其壇中燒種種香
98	16	中	zhōng	medium; medium sized	於其壇中燒種種香
99	16	中	zhōng	China	於其壇中燒種種香
100	16	中	zhòng	to hit the mark	於其壇中燒種種香
101	16	中	zhōng	in; amongst	於其壇中燒種種香
102	16	中	zhōng	midday	於其壇中燒種種香
103	16	中	zhōng	inside	於其壇中燒種種香
104	16	中	zhōng	during	於其壇中燒種種香
105	16	中	zhōng	Zhong	於其壇中燒種種香
106	16	中	zhōng	intermediary	於其壇中燒種種香
107	16	中	zhōng	half	於其壇中燒種種香
108	16	中	zhōng	just right; suitably	於其壇中燒種種香
109	16	中	zhōng	while	於其壇中燒種種香
110	16	中	zhòng	to reach; to attain	於其壇中燒種種香
111	16	中	zhòng	to suffer; to infect	於其壇中燒種種香
112	16	中	zhòng	to obtain	於其壇中燒種種香
113	16	中	zhòng	to pass an exam	於其壇中燒種種香
114	16	中	zhōng	middle	於其壇中燒種種香
115	16	得	de	potential marker	即得十四千歲壽命
116	16	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	即得十四千歲壽命
117	16	得	děi	must; ought to	即得十四千歲壽命
118	16	得	děi	to want to; to need to	即得十四千歲壽命
119	16	得	děi	must; ought to	即得十四千歲壽命
120	16	得	dé	de	即得十四千歲壽命
121	16	得	de	infix potential marker	即得十四千歲壽命
122	16	得	dé	to result in	即得十四千歲壽命
123	16	得	dé	to be proper; to fit; to suit	即得十四千歲壽命
124	16	得	dé	to be satisfied	即得十四千歲壽命
125	16	得	dé	to be finished	即得十四千歲壽命
126	16	得	de	result of degree	即得十四千歲壽命
127	16	得	de	marks completion of an action	即得十四千歲壽命
128	16	得	děi	satisfying	即得十四千歲壽命
129	16	得	dé	to contract	即得十四千歲壽命
130	16	得	dé	marks permission or possibility	即得十四千歲壽命
131	16	得	dé	expressing frustration	即得十四千歲壽命
132	16	得	dé	to hear	即得十四千歲壽命
133	16	得	dé	to have; there is	即得十四千歲壽命
134	16	得	dé	marks time passed	即得十四千歲壽命
135	16	得	dé	obtain; attain; prāpta	即得十四千歲壽命
136	14	已	yǐ	already	呪師護身結界畢已
137	14	已	yǐ	Kangxi radical 49	呪師護身結界畢已
138	14	已	yǐ	from	呪師護身結界畢已
139	14	已	yǐ	to bring to an end; to stop	呪師護身結界畢已
140	14	已	yǐ	final aspectual particle	呪師護身結界畢已
141	14	已	yǐ	afterwards; thereafter	呪師護身結界畢已
142	14	已	yǐ	too; very; excessively	呪師護身結界畢已
143	14	已	yǐ	to complete	呪師護身結界畢已
144	14	已	yǐ	to demote; to dismiss	呪師護身結界畢已
145	14	已	yǐ	to recover from an illness	呪師護身結界畢已
146	14	已	yǐ	certainly	呪師護身結界畢已
147	14	已	yǐ	an interjection of surprise	呪師護身結界畢已
148	14	已	yǐ	this	呪師護身結界畢已
149	14	已	yǐ	former; pūrvaka	呪師護身結界畢已
150	14	已	yǐ	former; pūrvaka	呪師護身結界畢已
151	14	取	qǔ	to take; to get; to fetch	復次取淨褺不得截割
152	14	取	qǔ	to obtain	復次取淨褺不得截割
153	14	取	qǔ	to choose; to select	復次取淨褺不得截割
154	14	取	qǔ	to catch; to seize; to capture	復次取淨褺不得截割
155	14	取	qǔ	to accept; to receive	復次取淨褺不得截割
156	14	取	qǔ	to seek	復次取淨褺不得截割
157	14	取	qǔ	to take a bride	復次取淨褺不得截割
158	14	取	qǔ	placed after a verb to mark an action	復次取淨褺不得截割
159	14	取	qǔ	Qu	復次取淨褺不得截割
160	14	取	qǔ	clinging; grasping; upādāna	復次取淨褺不得截割
161	14	遍	biàn	turn; one time	呪三七遍已
162	14	遍	biàn	all; complete	呪三七遍已
163	14	遍	biàn	everywhere; common	呪三七遍已
164	14	遍	biàn	to be covered with	呪三七遍已
165	14	遍	biàn	everywhere; sarva	呪三七遍已
166	14	遍	biàn	pervade; visva	呪三七遍已
167	14	遍	biàn	everywhere fragrant; paricitra	呪三七遍已
168	14	遍	biàn	everywhere; spharaṇa	呪三七遍已
169	13	法	fǎ	method; way	薩法
170	13	法	fǎ	France	薩法
171	13	法	fǎ	the law; rules; regulations	薩法
172	13	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	薩法
173	13	法	fǎ	a standard; a norm	薩法
174	13	法	fǎ	an institution	薩法
175	13	法	fǎ	to emulate	薩法
176	13	法	fǎ	magic; a magic trick	薩法
177	13	法	fǎ	punishment	薩法
178	13	法	fǎ	Fa	薩法
179	13	法	fǎ	a precedent	薩法
180	13	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	薩法
181	13	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	薩法
182	13	法	fǎ	Dharma	薩法
183	13	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	薩法
184	13	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	薩法
185	13	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	薩法
186	13	法	fǎ	quality; characteristic	薩法
187	13	此	cǐ	this; these	於此壇內畫作菩薩
188	13	此	cǐ	in this way	於此壇內畫作菩薩
189	13	此	cǐ	otherwise; but; however; so	於此壇內畫作菩薩
190	13	此	cǐ	at this time; now; here	於此壇內畫作菩薩
191	13	此	cǐ	this; here; etad	於此壇內畫作菩薩
192	12	去	qù	to go	昇空而去
193	12	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	昇空而去
194	12	去	qù	to be distant	昇空而去
195	12	去	qù	to leave	昇空而去
196	12	去	qù	to play a part	昇空而去
197	12	去	qù	to abandon; to give up	昇空而去
198	12	去	qù	to die	昇空而去
199	12	去	qù	previous; past	昇空而去
200	12	去	qù	to send out; to issue; to drive away	昇空而去
201	12	去	qù	expresses a tendency	昇空而去
202	12	去	qù	falling tone	昇空而去
203	12	去	qù	to lose	昇空而去
204	12	去	qù	Qu	昇空而去
205	12	去	qù	go; gati	昇空而去
206	12	香	xiāng	fragrant; savory; appetizing; sweet; scented	香湯洗浴著新淨衣與受八戒
207	12	香	xiāng	incense	香湯洗浴著新淨衣與受八戒
208	12	香	xiāng	Kangxi radical 186	香湯洗浴著新淨衣與受八戒
209	12	香	xiāng	fragrance; scent	香湯洗浴著新淨衣與受八戒
210	12	香	xiāng	a female	香湯洗浴著新淨衣與受八戒
211	12	香	xiāng	Xiang	香湯洗浴著新淨衣與受八戒
212	12	香	xiāng	to kiss	香湯洗浴著新淨衣與受八戒
213	12	香	xiāng	feminine	香湯洗浴著新淨衣與受八戒
214	12	香	xiāng	unrestrainedly	香湯洗浴著新淨衣與受八戒
215	12	香	xiāng	incense	香湯洗浴著新淨衣與受八戒
216	12	香	xiāng	fragrance; gandha	香湯洗浴著新淨衣與受八戒
217	12	三	sān	three	頭髮純青三面頭上
218	12	三	sān	third	頭髮純青三面頭上
219	12	三	sān	more than two	頭髮純青三面頭上
220	12	三	sān	very few	頭髮純青三面頭上
221	12	三	sān	repeatedly	頭髮純青三面頭上
222	12	三	sān	San	頭髮純青三面頭上
223	12	三	sān	three; tri	頭髮純青三面頭上
224	12	三	sān	sa	頭髮純青三面頭上
225	12	三	sān	three kinds; trividha	頭髮純青三面頭上
226	12	若	ruò	to seem; to be like; as	藥中若現三種相者
227	12	若	ruò	seemingly	藥中若現三種相者
228	12	若	ruò	if	藥中若現三種相者
229	12	若	ruò	you	藥中若現三種相者
230	12	若	ruò	this; that	藥中若現三種相者
231	12	若	ruò	and; or	藥中若現三種相者
232	12	若	ruò	as for; pertaining to	藥中若現三種相者
233	12	若	rě	pomegranite	藥中若現三種相者
234	12	若	ruò	to choose	藥中若現三種相者
235	12	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	藥中若現三種相者
236	12	若	ruò	thus	藥中若現三種相者
237	12	若	ruò	pollia	藥中若現三種相者
238	12	若	ruò	Ruo	藥中若現三種相者
239	12	若	ruò	only then	藥中若現三種相者
240	12	若	rě	ja	藥中若現三種相者
241	12	若	rě	jñā	藥中若現三種相者
242	12	若	ruò	if; yadi	藥中若現三種相者
243	11	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	畫此像時
244	11	像	xiàng	image; portrait; statue	畫此像時
245	11	像	xiàng	appearance	畫此像時
246	11	像	xiàng	for example	畫此像時
247	11	像	xiàng	likeness; pratirūpa	畫此像時
248	11	於	yú	in; at	於清淨處作一水壇
249	11	於	yú	in; at	於清淨處作一水壇
250	11	於	yú	in; at; to; from	於清淨處作一水壇
251	11	於	yú	to go; to	於清淨處作一水壇
252	11	於	yú	to rely on; to depend on	於清淨處作一水壇
253	11	於	yú	to go to; to arrive at	於清淨處作一水壇
254	11	於	yú	from	於清淨處作一水壇
255	11	於	yú	give	於清淨處作一水壇
256	11	於	yú	oppposing	於清淨處作一水壇
257	11	於	yú	and	於清淨處作一水壇
258	11	於	yú	compared to	於清淨處作一水壇
259	11	於	yú	by	於清淨處作一水壇
260	11	於	yú	and; as well as	於清淨處作一水壇
261	11	於	yú	for	於清淨處作一水壇
262	11	於	yú	Yu	於清淨處作一水壇
263	11	於	wū	a crow	於清淨處作一水壇
264	11	於	wū	whew; wow	於清淨處作一水壇
265	11	於	yú	near to; antike	於清淨處作一水壇
266	11	面	miàn	side; surface	中菩薩面極
267	11	面	miàn	flour	中菩薩面極
268	11	面	miàn	Kangxi radical 176	中菩薩面極
269	11	面	miàn	unit	中菩薩面極
270	11	面	miàn	a rural district; a township	中菩薩面極
271	11	面	miàn	face	中菩薩面極
272	11	面	miàn	face to face; in somebody's presence; facing	中菩薩面極
273	11	面	miàn	to face in a certain direction	中菩薩面極
274	11	面	miàn	side	中菩薩面極
275	11	面	miàn	noodles	中菩薩面極
276	11	面	miàn	powder	中菩薩面極
277	11	面	miàn	soft and mushy	中菩薩面極
278	11	面	miàn	an aspect	中菩薩面極
279	11	面	miàn	a direction	中菩薩面極
280	11	面	miàn	to meet	中菩薩面極
281	11	面	miàn	face; vaktra	中菩薩面極
282	11	面	miàn	flour; saktu	中菩薩面極
283	11	丸	wán	a pill; a pellet	白蜜和為八千丸
284	11	丸	wán	measure word for small round objects	白蜜和為八千丸
285	11	丸	wán	an egg; an ovum	白蜜和為八千丸
286	11	丸	wán	to kneed into a ball	白蜜和為八千丸
287	11	丸	wán	ball; pinda	白蜜和為八千丸
288	10	又	yòu	again; also	又畫作像法
289	10	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又畫作像法
290	10	又	yòu	Kangxi radical 29	又畫作像法
291	10	又	yòu	and	又畫作像法
292	10	又	yòu	furthermore	又畫作像法
293	10	又	yòu	in addition	又畫作像法
294	10	又	yòu	but	又畫作像法
295	10	又	yòu	again; also; moreover; punar	又畫作像法
296	10	之	zhī	him; her; them; that	水壇之法如餘
297	10	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	水壇之法如餘
298	10	之	zhī	to go	水壇之法如餘
299	10	之	zhī	this; that	水壇之法如餘
300	10	之	zhī	genetive marker	水壇之法如餘
301	10	之	zhī	it	水壇之法如餘
302	10	之	zhī	in; in regards to	水壇之法如餘
303	10	之	zhī	all	水壇之法如餘
304	10	之	zhī	and	水壇之法如餘
305	10	之	zhī	however	水壇之法如餘
306	10	之	zhī	if	水壇之法如餘
307	10	之	zhī	then	水壇之法如餘
308	10	之	zhī	to arrive; to go	水壇之法如餘
309	10	之	zhī	is	水壇之法如餘
310	10	之	zhī	to use	水壇之法如餘
311	10	之	zhī	Zhi	水壇之法如餘
312	10	之	zhī	winding	水壇之法如餘
313	10	音	yīn	sound; noise	去音
314	10	音	yīn	Kangxi radical 180	去音
315	10	音	yīn	news	去音
316	10	音	yīn	tone; timbre	去音
317	10	音	yīn	music	去音
318	10	音	yīn	material from which musical instruments are made	去音
319	10	音	yīn	voice; words	去音
320	10	音	yīn	tone of voice	去音
321	10	音	yīn	rumour	去音
322	10	音	yīn	shade	去音
323	10	音	yīn	sound; ghoṣa	去音
324	9	那	nà	that	那句利華呪此二物
325	9	那	nà	if that is the case	那句利華呪此二物
326	9	那	nèi	that	那句利華呪此二物
327	9	那	nǎ	where	那句利華呪此二物
328	9	那	nǎ	how	那句利華呪此二物
329	9	那	nā	No	那句利華呪此二物
330	9	那	nuó	to move	那句利華呪此二物
331	9	那	nuó	much	那句利華呪此二物
332	9	那	nuó	stable; quiet	那句利華呪此二物
333	9	那	nà	na	那句利華呪此二物
334	9	畫作	huàzuò	painting; picture	於此壇內畫作菩薩
335	9	日	rì	day of the month; a certain day	日
336	9	日	rì	Kangxi radical 72	日
337	9	日	rì	a day	日
338	9	日	rì	Japan	日
339	9	日	rì	sun	日
340	9	日	rì	daytime	日
341	9	日	rì	sunlight	日
342	9	日	rì	everyday	日
343	9	日	rì	season	日
344	9	日	rì	available time	日
345	9	日	rì	a day	日
346	9	日	rì	in the past	日
347	9	日	mì	mi	日
348	9	日	rì	sun; sūrya	日
349	9	日	rì	a day; divasa	日
350	9	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	迦羅者摩
351	9	者	zhě	that	迦羅者摩
352	9	者	zhě	nominalizing function word	迦羅者摩
353	9	者	zhě	used to mark a definition	迦羅者摩
354	9	者	zhě	used to mark a pause	迦羅者摩
355	9	者	zhě	topic marker; that; it	迦羅者摩
356	9	者	zhuó	according to	迦羅者摩
357	9	者	zhě	ca	迦羅者摩
358	9	著	zhe	indicates that an action is continuing	香湯洗浴著新淨衣與受八戒
359	9	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	香湯洗浴著新淨衣與受八戒
360	9	著	zhù	outstanding	香湯洗浴著新淨衣與受八戒
361	9	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	香湯洗浴著新淨衣與受八戒
362	9	著	zhuó	to wear (clothes)	香湯洗浴著新淨衣與受八戒
363	9	著	zhe	expresses a command	香湯洗浴著新淨衣與受八戒
364	9	著	zháo	to attach; to grasp	香湯洗浴著新淨衣與受八戒
365	9	著	zhe	indicates an accompanying action	香湯洗浴著新淨衣與受八戒
366	9	著	zhāo	to add; to put	香湯洗浴著新淨衣與受八戒
367	9	著	zhuó	a chess move	香湯洗浴著新淨衣與受八戒
368	9	著	zhāo	a trick; a move; a method	香湯洗浴著新淨衣與受八戒
369	9	著	zhāo	OK	香湯洗浴著新淨衣與受八戒
370	9	著	zháo	to fall into [a trap]	香湯洗浴著新淨衣與受八戒
371	9	著	zháo	to ignite	香湯洗浴著新淨衣與受八戒
372	9	著	zháo	to fall asleep	香湯洗浴著新淨衣與受八戒
373	9	著	zhuó	whereabouts; end result	香湯洗浴著新淨衣與受八戒
374	9	著	zhù	to appear; to manifest	香湯洗浴著新淨衣與受八戒
375	9	著	zhù	to show	香湯洗浴著新淨衣與受八戒
376	9	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	香湯洗浴著新淨衣與受八戒
377	9	著	zhù	to write	香湯洗浴著新淨衣與受八戒
378	9	著	zhù	to record	香湯洗浴著新淨衣與受八戒
379	9	著	zhù	a document; writings	香湯洗浴著新淨衣與受八戒
380	9	著	zhù	Zhu	香湯洗浴著新淨衣與受八戒
381	9	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	香湯洗浴著新淨衣與受八戒
382	9	著	zháo	as it turns out; coincidentally	香湯洗浴著新淨衣與受八戒
383	9	著	zhuó	to arrive	香湯洗浴著新淨衣與受八戒
384	9	著	zhuó	to result in	香湯洗浴著新淨衣與受八戒
385	9	著	zhuó	to command	香湯洗浴著新淨衣與受八戒
386	9	著	zhuó	a strategy	香湯洗浴著新淨衣與受八戒
387	9	著	zhāo	to happen; to occur	香湯洗浴著新淨衣與受八戒
388	9	著	zhù	space between main doorwary and a screen	香湯洗浴著新淨衣與受八戒
389	9	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	香湯洗浴著新淨衣與受八戒
390	9	著	zhe	attachment to	香湯洗浴著新淨衣與受八戒
391	8	四	sì	four	縱廣四肘
392	8	四	sì	note a musical scale	縱廣四肘
393	8	四	sì	fourth	縱廣四肘
394	8	四	sì	Si	縱廣四肘
395	8	四	sì	four; catur	縱廣四肘
396	8	萬	wàn	ten thousand	又有一法當乞食喫喫大麥乳糜誦七萬遍
397	8	萬	wàn	absolutely	又有一法當乞食喫喫大麥乳糜誦七萬遍
398	8	萬	wàn	many; myriad; innumerable	又有一法當乞食喫喫大麥乳糜誦七萬遍
399	8	萬	wàn	Wan	又有一法當乞食喫喫大麥乳糜誦七萬遍
400	8	萬	mò	Mo	又有一法當乞食喫喫大麥乳糜誦七萬遍
401	8	萬	wàn	scorpion dance	又有一法當乞食喫喫大麥乳糜誦七萬遍
402	8	萬	wàn	ten thousand; myriad; ayuta	又有一法當乞食喫喫大麥乳糜誦七萬遍
403	8	寶	bǎo	a treasure; a valuable item	菩薩頸下著寶瓔
404	8	寶	bǎo	treasured; cherished	菩薩頸下著寶瓔
405	8	寶	bǎo	a jewel; gem	菩薩頸下著寶瓔
406	8	寶	bǎo	precious	菩薩頸下著寶瓔
407	8	寶	bǎo	noble	菩薩頸下著寶瓔
408	8	寶	bǎo	an imperial seal	菩薩頸下著寶瓔
409	8	寶	bǎo	a unit of currency	菩薩頸下著寶瓔
410	8	寶	bǎo	Bao	菩薩頸下著寶瓔
411	8	寶	bǎo	jewel; gem; treasure; ratna	菩薩頸下著寶瓔
412	8	寶	bǎo	jewel; gem; mani	菩薩頸下著寶瓔
413	8	以	yǐ	so as to; in order to	長短正當以人一肘
414	8	以	yǐ	to use; to regard as	長短正當以人一肘
415	8	以	yǐ	to use; to grasp	長短正當以人一肘
416	8	以	yǐ	according to	長短正當以人一肘
417	8	以	yǐ	because of	長短正當以人一肘
418	8	以	yǐ	on a certain date	長短正當以人一肘
419	8	以	yǐ	and; as well as	長短正當以人一肘
420	8	以	yǐ	to rely on	長短正當以人一肘
421	8	以	yǐ	to regard	長短正當以人一肘
422	8	以	yǐ	to be able to	長短正當以人一肘
423	8	以	yǐ	to order; to command	長短正當以人一肘
424	8	以	yǐ	further; moreover	長短正當以人一肘
425	8	以	yǐ	used after a verb	長短正當以人一肘
426	8	以	yǐ	very	長短正當以人一肘
427	8	以	yǐ	already	長短正當以人一肘
428	8	以	yǐ	increasingly	長短正當以人一肘
429	8	以	yǐ	a reason; a cause	長短正當以人一肘
430	8	以	yǐ	Israel	長短正當以人一肘
431	8	以	yǐ	Yi	長短正當以人一肘
432	8	以	yǐ	use; yogena	長短正當以人一肘
433	8	為	wèi	for; to	白蜜和為八千丸
434	8	為	wèi	because of	白蜜和為八千丸
435	8	為	wéi	to act as; to serve	白蜜和為八千丸
436	8	為	wéi	to change into; to become	白蜜和為八千丸
437	8	為	wéi	to be; is	白蜜和為八千丸
438	8	為	wéi	to do	白蜜和為八千丸
439	8	為	wèi	for	白蜜和為八千丸
440	8	為	wèi	because of; for; to	白蜜和為八千丸
441	8	為	wèi	to	白蜜和為八千丸
442	8	為	wéi	in a passive construction	白蜜和為八千丸
443	8	為	wéi	forming a rehetorical question	白蜜和為八千丸
444	8	為	wéi	forming an adverb	白蜜和為八千丸
445	8	為	wéi	to add emphasis	白蜜和為八千丸
446	8	為	wèi	to support; to help	白蜜和為八千丸
447	8	為	wéi	to govern	白蜜和為八千丸
448	8	為	wèi	to be; bhū	白蜜和為八千丸
449	8	菩薩	púsà	bodhisattva	於此壇內畫作菩薩
450	8	菩薩	púsà	bodhisattva	於此壇內畫作菩薩
451	8	菩薩	púsà	bodhisattva	於此壇內畫作菩薩
452	7	喫	chī	to consume; to eat or drink	名喫呪面
453	7	喫	chī	to bear; to endure; to suffer	名喫呪面
454	7	喫	chī	to eat; feed; bhojana	名喫呪面
455	7	皆	jiē	all; each and every; in all cases	皆如餘處畫菩
456	7	皆	jiē	same; equally	皆如餘處畫菩
457	7	皆	jiē	all; sarva	皆如餘處畫菩
458	7	合	hé	to join; to combine	二合
459	7	合	hé	a time; a trip	二合
460	7	合	hé	to close	二合
461	7	合	hé	to agree with; equal to	二合
462	7	合	hé	to gather	二合
463	7	合	hé	whole	二合
464	7	合	hé	to be suitable; to be up to standard	二合
465	7	合	hé	a musical note	二合
466	7	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	二合
467	7	合	hé	to fight	二合
468	7	合	hé	to conclude	二合
469	7	合	hé	to be similar to	二合
470	7	合	hé	and; also	二合
471	7	合	hé	crowded	二合
472	7	合	hé	a box	二合
473	7	合	hé	to copulate	二合
474	7	合	hé	a partner; a spouse	二合
475	7	合	hé	harmonious	二合
476	7	合	hé	should	二合
477	7	合	hé	He	二合
478	7	合	gè	a unit of measure for grain	二合
479	7	合	gè	a container for grain measurement	二合
480	7	合	hé	Merge	二合
481	7	合	hé	unite; saṃyoga	二合
482	7	口	kǒu	measure word for people, pigs, and kitcheware	其面口中放出大光明
483	7	口	kǒu	Kangxi radical 30	其面口中放出大光明
484	7	口	kǒu	mouth	其面口中放出大光明
485	7	口	kǒu	an opening; a hole	其面口中放出大光明
486	7	口	kǒu	eloquence	其面口中放出大光明
487	7	口	kǒu	the edge of a blade	其面口中放出大光明
488	7	口	kǒu	edge; border	其面口中放出大光明
489	7	口	kǒu	verbal; oral	其面口中放出大光明
490	7	口	kǒu	taste	其面口中放出大光明
491	7	口	kǒu	population; people	其面口中放出大光明
492	7	口	kǒu	an entrance; an exit; a pass	其面口中放出大光明
493	7	口	kǒu	mouth; eopening; entrance; mukha	其面口中放出大光明
494	7	時	shí	time; a point or period of time	畫此像時
495	7	時	shí	a season; a quarter of a year	畫此像時
496	7	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	畫此像時
497	7	時	shí	at that time	畫此像時
498	7	時	shí	fashionable	畫此像時
499	7	時	shí	fate; destiny; luck	畫此像時
500	7	時	shí	occasion; opportunity; chance	畫此像時

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
一		yī	one; eka
呪		zhòu	mantra
其		qí	he; her; it; saḥ; sā; tad
即		jí	so; just so; eva
上		shàng	higher, superior; uttara
作		zuò	action; kāraṇa
二		èr èr	two; dvā; dvi both; dvaya
中		zhōng	middle
得		dé	obtain; attain; prāpta
已		yǐ yǐ	former; pūrvaka former; pūrvaka

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安乐国	安樂國	196	Land of Bliss
阿耶揭唎婆		196	Hayagriva
大唐		100	Tang Dynasty
大光		100	Vistīrṇavatī
法成		102	Fa Cheng Fa Cheng Chos-grub
观世音	觀世音	71	Avalokitesvara Avalokitesvara; Avalokiteśvara; Guanyin
何耶揭唎婆像法		104	Hayagriva Image Ritual; Heyejielipo Xiang Fa
何耶揭哩婆		104	Hayagriva
贺耶揭哩婆	賀耶揭哩婆	104	Hayagriva
何耶揭唎婆		104	Hayagriva
贺耶揭哩婆仪轨	賀耶揭哩婆儀軌	104	Hayagriva Ritual
毘那夜迦		112	Vinayaka
毘那耶迦		112	Vinayaka
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
陀罗	陀羅	116	Tārā
陀罗陀	陀羅陀	116	Darada
像法		120	Age of Semblance Dharma; Saddharmapratirūpaka; Period of Semblance Dharma

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 42.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿脩罗	阿脩羅	196	asura
白月		98	first half of the month; śuklapakṣa
八戒		98	eight precepts
宝冠	寶冠	98	a crown; jeweled crown; a headdress
不净	不淨	98	Impurity; dirty; filthy
怖畏		98	terrified; saṃtrāsa
承事		99	to entrust with duty
此等		99	they; eṣā
法如		102	dharma nature
广说	廣說	103	to explain; to teach
归命	歸命	103	to devote one's life namo; to pay respect to; homage
黑月		104	second half of the month; kṛṣṇapakṣa
护身	護身	104	protection of the body
化佛		104	a Buddha image
迦罗	迦羅	106	kala; a very short unit of time kala; a very small particle
袈裟		106	kasaya kasaya; kaṣāya kasaya
结跏趺坐	結跏趺坐	106	sitting with crossed legs; to sit in the full lotus position
结界	結界	106	Restricted Area boundary; temple boundary; sīmā
净衣	淨衣	106	pure clothing
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
曼荼罗	曼荼羅	109	mandala; cicle of divinity
那摩		110	namo; to pay respect to; homage
人见	人見	114	the view of a person; view of a self
人空		114	empty of a permanent ego
任运	任運	114	to accomplish something by letting it occur naturally
如意珠		114	mani jewel
三世		115	Three Periods of Time three time periods; past, present, and future
三相		115	the three marks of existence; trilakṣaṇa; tilakkhaṇa the three positions the three characteristics of conditioned dharmas the three characteristics
伞盖	傘蓋	115	canopy; chattra
萨婆	薩婆	115	sarva; all, every
水坛	水壇	115	water altar; water mandala
天冠		116	deva crown
涂香	塗香	116	to annoint
瓦钵	瓦鉢	119	an alms bowl; a small pottery bowl; patra
无所畏	無所畏	119	without any fear
一法		121	one dharma; one thing
印可		121	to confirm
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
瞻婆		122	campaka
真陀摩尼		122	mani jewel; cintāmaṇi
祇支		122	sankaksika; a five-stripped robe
呪师	呪師	122	spell master; vaidyaka