Glossary and Vocabulary for Goddess of Seven Koti of Buddhas Cundi Heart Dharani Ritual (Qi Fo Juzhi Fomu Xin Da Zhun Ti Tuoluoni Fa) 七佛俱胝佛母心大准提陀羅尼法

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	16	誦	sòng	to recite; to read aloud; to recite from memory	然後結印誦呪
2	16	誦	sòng	to recount; to narrate	然後結印誦呪
3	16	誦	sòng	a poem	然後結印誦呪
4	16	誦	sòng	recite; priase; pāṭha	然後結印誦呪
5	15	呪	zhòu	charm; spell; incantation	佛言此呪
6	15	呪	zhòu	a curse	佛言此呪
7	15	呪	zhòu	urging; adjure	佛言此呪
8	15	呪	zhòu	mantra	佛言此呪
9	13	佛言	fó yán	the Buddha said	佛言此呪
10	13	佛言	fó yán	buddhavacana; the teachings of the Buddha	佛言此呪
11	12	鏡	jìng	mirror	以一面淨鏡未曾用者
12	12	鏡	jìng	lens	以一面淨鏡未曾用者
13	12	鏡	jìng	glass	以一面淨鏡未曾用者
14	12	鏡	jìng	glasses	以一面淨鏡未曾用者
15	9	遍	biàn	all; complete	百八遍
16	9	遍	biàn	to be covered with	百八遍
17	9	遍	biàn	everywhere; sarva	百八遍
18	9	遍	biàn	pervade; visva	百八遍
19	9	遍	biàn	everywhere fragrant; paricitra	百八遍
20	9	遍	biàn	everywhere; spharaṇa	百八遍
21	9	二	èr	two	二合
22	9	二	èr	Kangxi radical 7	二合
23	9	二	èr	second	二合
24	9	二	èr	twice; double; di-	二合
25	9	二	èr	more than one kind	二合
26	9	二	èr	two; dvā; dvi	二合
27	9	二	èr	both; dvaya	二合
28	9	於	yú	to go; to	相叉於內
29	9	於	yú	to rely on; to depend on	相叉於內
30	9	於	yú	Yu	相叉於內
31	9	於	wū	a crow	相叉於內
32	8	即	jí	to be near by; to be close to	依鏡為壇即
33	8	即	jí	at that time	依鏡為壇即
34	8	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	依鏡為壇即
35	8	即	jí	supposed; so-called	依鏡為壇即
36	8	即	jí	to arrive at; to ascend	依鏡為壇即
37	7	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	具戒清潔速得菩提
38	7	得	děi	to want to; to need to	具戒清潔速得菩提
39	7	得	děi	must; ought to	具戒清潔速得菩提
40	7	得	dé	de	具戒清潔速得菩提
41	7	得	de	infix potential marker	具戒清潔速得菩提
42	7	得	dé	to result in	具戒清潔速得菩提
43	7	得	dé	to be proper; to fit; to suit	具戒清潔速得菩提
44	7	得	dé	to be satisfied	具戒清潔速得菩提
45	7	得	dé	to be finished	具戒清潔速得菩提
46	7	得	děi	satisfying	具戒清潔速得菩提
47	7	得	dé	to contract	具戒清潔速得菩提
48	7	得	dé	to hear	具戒清潔速得菩提
49	7	得	dé	to have; there is	具戒清潔速得菩提
50	7	得	dé	marks time passed	具戒清潔速得菩提
51	7	得	dé	obtain; attain; prāpta	具戒清潔速得菩提
52	6	以	yǐ	to use; to grasp	以二手無名
53	6	以	yǐ	to rely on	以二手無名
54	6	以	yǐ	to regard	以二手無名
55	6	以	yǐ	to be able to	以二手無名
56	6	以	yǐ	to order; to command	以二手無名
57	6	以	yǐ	used after a verb	以二手無名
58	6	以	yǐ	a reason; a cause	以二手無名
59	6	以	yǐ	Israel	以二手無名
60	6	以	yǐ	Yi	以二手無名
61	6	以	yǐ	use; yogena	以二手無名
62	6	成就	chéngjiù	accomplishment; success; achievement	成就一切白法
63	6	成就	chéngjiù	to succeed; to help someone succeed; to achieve	成就一切白法
64	6	成就	chéngjiù	accomplishment	成就一切白法
65	6	成就	chéngjiù	Achievements	成就一切白法
66	6	成就	chéngjiù	to attained; to obtain	成就一切白法
67	6	成就	chéngjiù	to bring to perfection; complete	成就一切白法
68	6	成就	chéngjiù	attainment; accomplishment; siddhi	成就一切白法
69	6	結印	jiéyìn	a mudra; a hand gesture using both hands	然後結印誦呪
70	6	心	xīn	heart [organ]	七佛俱胝佛母心大准提陀羅尼
71	6	心	xīn	Kangxi radical 61	七佛俱胝佛母心大准提陀羅尼
72	6	心	xīn	mind; consciousness	七佛俱胝佛母心大准提陀羅尼
73	6	心	xīn	the center; the core; the middle	七佛俱胝佛母心大准提陀羅尼
74	6	心	xīn	one of the 28 star constellations	七佛俱胝佛母心大准提陀羅尼
75	6	心	xīn	heart	七佛俱胝佛母心大准提陀羅尼
76	6	心	xīn	emotion	七佛俱胝佛母心大准提陀羅尼
77	6	心	xīn	intention; consideration	七佛俱胝佛母心大准提陀羅尼
78	6	心	xīn	disposition; temperament	七佛俱胝佛母心大准提陀羅尼
79	6	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	七佛俱胝佛母心大准提陀羅尼
80	6	人	rén	person; people; a human being	若人一心靜思
81	6	人	rén	Kangxi radical 9	若人一心靜思
82	6	人	rén	a kind of person	若人一心靜思
83	6	人	rén	everybody	若人一心靜思
84	6	人	rén	adult	若人一心靜思
85	6	人	rén	somebody; others	若人一心靜思
86	6	人	rén	an upright person	若人一心靜思
87	6	人	rén	person; manuṣya	若人一心靜思
88	6	能	néng	can; able	印能滅十惡五逆一切重罪
89	6	能	néng	ability; capacity	印能滅十惡五逆一切重罪
90	6	能	néng	a mythical bear-like beast	印能滅十惡五逆一切重罪
91	6	能	néng	energy	印能滅十惡五逆一切重罪
92	6	能	néng	function; use	印能滅十惡五逆一切重罪
93	6	能	néng	talent	印能滅十惡五逆一切重罪
94	6	能	néng	expert at	印能滅十惡五逆一切重罪
95	6	能	néng	to be in harmony	印能滅十惡五逆一切重罪
96	6	能	néng	to tend to; to care for	印能滅十惡五逆一切重罪
97	6	能	néng	to reach; to arrive at	印能滅十惡五逆一切重罪
98	6	能	néng	to be able; śak	印能滅十惡五逆一切重罪
99	6	能	néng	skilful; pravīṇa	印能滅十惡五逆一切重罪
100	5	知	zhī	to know	即知能遂及以吉慶
101	5	知	zhī	to comprehend	即知能遂及以吉慶
102	5	知	zhī	to inform; to tell	即知能遂及以吉慶
103	5	知	zhī	to administer	即知能遂及以吉慶
104	5	知	zhī	to distinguish; to discern	即知能遂及以吉慶
105	5	知	zhī	to be close friends	即知能遂及以吉慶
106	5	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	即知能遂及以吉慶
107	5	知	zhī	to receive; to entertain	即知能遂及以吉慶
108	5	知	zhī	knowledge	即知能遂及以吉慶
109	5	知	zhī	consciousness; perception	即知能遂及以吉慶
110	5	知	zhī	a close friend	即知能遂及以吉慶
111	5	知	zhì	wisdom	即知能遂及以吉慶
112	5	知	zhì	Zhi	即知能遂及以吉慶
113	5	知	zhī	Understanding	即知能遂及以吉慶
114	5	知	zhī	know; jña	即知能遂及以吉慶
115	5	持	chí	to grasp; to hold	佛言欲持此呪於十五日夜
116	5	持	chí	to resist; to oppose	佛言欲持此呪於十五日夜
117	5	持	chí	to uphold	佛言欲持此呪於十五日夜
118	5	持	chí	to sustain; to keep; to uphold	佛言欲持此呪於十五日夜
119	5	持	chí	to administer; to manage	佛言欲持此呪於十五日夜
120	5	持	chí	to control	佛言欲持此呪於十五日夜
121	5	持	chí	to be cautious	佛言欲持此呪於十五日夜
122	5	持	chí	to remember	佛言欲持此呪於十五日夜
123	5	持	chí	to assist	佛言欲持此呪於十五日夜
124	5	持	chí	with; using	佛言欲持此呪於十五日夜
125	5	持	chí	dhara	佛言欲持此呪於十五日夜
126	5	指	zhǐ	to point	指小指
127	5	指	zhǐ	finger	指小指
128	5	指	zhǐ	to indicate	指小指
129	5	指	zhǐ	to make one's hair stand on end	指小指
130	5	指	zhǐ	to refer to	指小指
131	5	指	zhǐ	to rely on; to depend on	指小指
132	5	指	zhǐ	toe	指小指
133	5	指	zhǐ	to face towards	指小指
134	5	指	zhǐ	to face upwards; to be upright	指小指
135	5	指	zhǐ	to take responsibility for	指小指
136	5	指	zhǐ	meaning; purpose	指小指
137	5	指	zhǐ	to denounce	指小指
138	5	指	zhǐ	finger; aṅguli	指小指
139	4	法	fǎ	method; way	法
140	4	法	fǎ	France	法
141	4	法	fǎ	the law; rules; regulations	法
142	4	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	法
143	4	法	fǎ	a standard; a norm	法
144	4	法	fǎ	an institution	法
145	4	法	fǎ	to emulate	法
146	4	法	fǎ	magic; a magic trick	法
147	4	法	fǎ	punishment	法
148	4	法	fǎ	Fa	法
149	4	法	fǎ	a precedent	法
150	4	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	法
151	4	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	法
152	4	法	fǎ	Dharma	法
153	4	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	法
154	4	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	法
155	4	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	法
156	4	法	fǎ	quality; characteristic	法
157	4	欲	yù	desire	佛言欲持此呪於十五日夜
158	4	欲	yù	to desire; to wish	佛言欲持此呪於十五日夜
159	4	欲	yù	to desire; to intend	佛言欲持此呪於十五日夜
160	4	欲	yù	lust	佛言欲持此呪於十五日夜
161	4	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	佛言欲持此呪於十五日夜
162	4	所	suǒ	a few; various; some	之所建立
163	4	所	suǒ	a place; a location	之所建立
164	4	所	suǒ	indicates a passive voice	之所建立
165	4	所	suǒ	an ordinal number	之所建立
166	4	所	suǒ	meaning	之所建立
167	4	所	suǒ	garrison	之所建立
168	4	所	suǒ	place; pradeśa	之所建立
169	4	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil; pure	燒安悉香及清淨水
170	4	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil	燒安悉香及清淨水
171	4	清淨	qīngjìng	concise	燒安悉香及清淨水
172	4	清淨	qīngjìng	simple and clear; concise	燒安悉香及清淨水
173	4	清淨	qīngjìng	pure and clean	燒安悉香及清淨水
174	4	清淨	qīngjìng	purity	燒安悉香及清淨水
175	4	清淨	qīngjìng	pure; cleansed; purified of defiling illusion; visuddhi	燒安悉香及清淨水
176	4	依	yī	to depend on; to lean on	但依我法無不成就
177	4	依	yī	to comply with; to follow	但依我法無不成就
178	4	依	yī	to help	但依我法無不成就
179	4	依	yī	flourishing	但依我法無不成就
180	4	依	yī	lovable	但依我法無不成就
181	4	依	yī	bonds; substratum; upadhi	但依我法無不成就
182	4	依	yī	refuge; śaraṇa	但依我法無不成就
183	4	依	yī	reliance; pratiśaraṇa	但依我法無不成就
184	4	壇	tán	an altar; a ritual platform; a raised mound for sacrifices	先依壇法
185	4	壇	tán	a park area; an area surrounded by a banked border	先依壇法
186	4	壇	tán	a community; a social circle	先依壇法
187	4	壇	tán	an arena; an examination hall; assembly area	先依壇法
188	4	壇	tán	mandala	先依壇法
189	4	身	shēn	human body; torso	少頃其身
190	4	身	shēn	Kangxi radical 158	少頃其身
191	4	身	shēn	self	少頃其身
192	4	身	shēn	life	少頃其身
193	4	身	shēn	an object	少頃其身
194	4	身	shēn	a lifetime	少頃其身
195	4	身	shēn	moral character	少頃其身
196	4	身	shēn	status; identity; position	少頃其身
197	4	身	shēn	pregnancy	少頃其身
198	4	身	juān	India	少頃其身
199	4	身	shēn	body; kāya	少頃其身
200	4	求	qiú	to request	佛言若求成就
201	4	求	qiú	to seek; to look for	佛言若求成就
202	4	求	qiú	to implore	佛言若求成就
203	4	求	qiú	to aspire to	佛言若求成就
204	4	求	qiú	to be avaricious; to be greedy; to covet	佛言若求成就
205	4	求	qiú	to attract	佛言若求成就
206	4	求	qiú	to bribe	佛言若求成就
207	4	求	qiú	Qiu	佛言若求成就
208	4	求	qiú	to demand	佛言若求成就
209	4	求	qiú	to end	佛言若求成就
210	4	求	qiú	to seek; kāṅkṣ	佛言若求成就
211	4	香	xiāng	fragrant; savory; appetizing; sweet; scented	堀地香泥塗
212	4	香	xiāng	incense	堀地香泥塗
213	4	香	xiāng	Kangxi radical 186	堀地香泥塗
214	4	香	xiāng	fragrance; scent	堀地香泥塗
215	4	香	xiāng	a female	堀地香泥塗
216	4	香	xiāng	Xiang	堀地香泥塗
217	4	香	xiāng	to kiss	堀地香泥塗
218	4	香	xiāng	feminine	堀地香泥塗
219	4	香	xiāng	incense	堀地香泥塗
220	4	香	xiāng	fragrance; gandha	堀地香泥塗
221	4	中	zhōng	middle	指中節
222	4	中	zhōng	medium; medium sized	指中節
223	4	中	zhōng	China	指中節
224	4	中	zhòng	to hit the mark	指中節
225	4	中	zhōng	midday	指中節
226	4	中	zhōng	inside	指中節
227	4	中	zhōng	during	指中節
228	4	中	zhōng	Zhong	指中節
229	4	中	zhōng	intermediary	指中節
230	4	中	zhōng	half	指中節
231	4	中	zhòng	to reach; to attain	指中節
232	4	中	zhòng	to suffer; to infect	指中節
233	4	中	zhòng	to obtain	指中節
234	4	中	zhòng	to pass an exam	指中節
235	4	中	zhōng	middle	指中節
236	4	依法	yīfǎ	according to law	依法誦呪具滿七日
237	4	及	jí	to reach	燒安悉香及清淨水
238	4	及	jí	to attain	燒安悉香及清淨水
239	4	及	jí	to understand	燒安悉香及清淨水
240	4	及	jí	able to be compared to; to catch up with	燒安悉香及清淨水
241	4	及	jí	to be involved with; to associate with	燒安悉香及清淨水
242	4	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	燒安悉香及清淨水
243	4	及	jí	and; ca; api	燒安悉香及清淨水
244	4	印	yìn	to stamp; to seal; to mark; to print	總攝二十五部大曼荼羅尼印
245	4	印	yìn	India	總攝二十五部大曼荼羅尼印
246	4	印	yìn	a mudra; a hand gesture	總攝二十五部大曼荼羅尼印
247	4	印	yìn	a seal; a stamp	總攝二十五部大曼荼羅尼印
248	4	印	yìn	to tally	總攝二十五部大曼荼羅尼印
249	4	印	yìn	a vestige; a trace	總攝二十五部大曼荼羅尼印
250	4	印	yìn	Yin	總攝二十五部大曼荼羅尼印
251	4	印	yìn	to leave a track or trace	總攝二十五部大曼荼羅尼印
252	4	印	yìn	mudra	總攝二十五部大曼荼羅尼印
253	4	先	xiān	first	先依壇法
254	4	先	xiān	early; prior; former	先依壇法
255	4	先	xiān	to go forward; to advance	先依壇法
256	4	先	xiān	to attach importance to; to value	先依壇法
257	4	先	xiān	to start	先依壇法
258	4	先	xiān	ancestors; forebears	先依壇法
259	4	先	xiān	before; in front	先依壇法
260	4	先	xiān	fundamental; basic	先依壇法
261	4	先	xiān	Xian	先依壇法
262	4	先	xiān	ancient; archaic	先依壇法
263	4	先	xiān	super	先依壇法
264	4	先	xiān	deceased	先依壇法
265	4	先	xiān	first; former; pūrva	先依壇法
266	4	滿	mǎn	full	誦滿二十萬遍四十六十萬
267	4	滿	mǎn	to be satisfied	誦滿二十萬遍四十六十萬
268	4	滿	mǎn	to fill	誦滿二十萬遍四十六十萬
269	4	滿	mǎn	conceited	誦滿二十萬遍四十六十萬
270	4	滿	mǎn	to reach (a time); to expire	誦滿二十萬遍四十六十萬
271	4	滿	mǎn	whole; entire	誦滿二十萬遍四十六十萬
272	4	滿	mǎn	Manchu	誦滿二十萬遍四十六十萬
273	4	滿	mǎn	Man	誦滿二十萬遍四十六十萬
274	4	滿	mǎn	Full	誦滿二十萬遍四十六十萬
275	4	滿	mǎn	to fulfill; to satisfy; paripurna	誦滿二十萬遍四十六十萬
276	4	具	jù	tool; device; utensil; equipment; instrument	皆於耳邊一一具說
277	4	具	jù	to possess; to have	皆於耳邊一一具說
278	4	具	jù	to prepare	皆於耳邊一一具說
279	4	具	jù	to write; to describe; to state	皆於耳邊一一具說
280	4	具	jù	Ju	皆於耳邊一一具說
281	4	具	jù	talent; ability	皆於耳邊一一具說
282	4	具	jù	a feast; food	皆於耳邊一一具說
283	4	具	jù	to arrange; to provide	皆於耳邊一一具說
284	4	具	jù	furnishings	皆於耳邊一一具說
285	4	具	jù	to understand	皆於耳邊一一具說
286	4	具	jù	a mat for sitting and sleeping on	皆於耳邊一一具說
287	3	見	jiàn	to see	便於夢中見
288	3	見	jiàn	opinion; view; understanding	便於夢中見
289	3	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	便於夢中見
290	3	見	jiàn	refer to; for details see	便於夢中見
291	3	見	jiàn	to listen to	便於夢中見
292	3	見	jiàn	to meet	便於夢中見
293	3	見	jiàn	to receive (a guest)	便於夢中見
294	3	見	jiàn	let me; kindly	便於夢中見
295	3	見	jiàn	Jian	便於夢中見
296	3	見	xiàn	to appear	便於夢中見
297	3	見	xiàn	to introduce	便於夢中見
298	3	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	便於夢中見
299	3	見	jiàn	seeing; observing; darśana	便於夢中見
300	3	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	准提菩薩令二聖者常隨其人
301	3	令	lìng	to issue a command	准提菩薩令二聖者常隨其人
302	3	令	lìng	rules of behavior; customs	准提菩薩令二聖者常隨其人
303	3	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	准提菩薩令二聖者常隨其人
304	3	令	lìng	a season	准提菩薩令二聖者常隨其人
305	3	令	lìng	respected; good reputation	准提菩薩令二聖者常隨其人
306	3	令	lìng	good	准提菩薩令二聖者常隨其人
307	3	令	lìng	pretentious	准提菩薩令二聖者常隨其人
308	3	令	lìng	a transcending state of existence	准提菩薩令二聖者常隨其人
309	3	令	lìng	a commander	准提菩薩令二聖者常隨其人
310	3	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	准提菩薩令二聖者常隨其人
311	3	令	lìng	lyrics	准提菩薩令二聖者常隨其人
312	3	令	lìng	Ling	准提菩薩令二聖者常隨其人
313	3	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	准提菩薩令二聖者常隨其人
314	3	燒	shāo	to burn	燒安悉香及清淨水
315	3	燒	shāo	fever	燒安悉香及清淨水
316	3	燒	shāo	to bake; to roast; to cook	燒安悉香及清淨水
317	3	燒	shāo	heat	燒安悉香及清淨水
318	3	燒	shāo	to burn; dah	燒安悉香及清淨水
319	3	燒	shāo	a burnt offering; havana	燒安悉香及清淨水
320	3	為	wéi	to act as; to serve	依鏡為壇即
321	3	為	wéi	to change into; to become	依鏡為壇即
322	3	為	wéi	to be; is	依鏡為壇即
323	3	為	wéi	to do	依鏡為壇即
324	3	為	wèi	to support; to help	依鏡為壇即
325	3	為	wéi	to govern	依鏡為壇即
326	3	為	wèi	to be; bhū	依鏡為壇即
327	3	物	wù	thing; matter	隨有香華清淨水諸物
328	3	物	wù	physics	隨有香華清淨水諸物
329	3	物	wù	living beings; the outside world; other people	隨有香華清淨水諸物
330	3	物	wù	contents; properties; elements	隨有香華清淨水諸物
331	3	物	wù	muticolor of an animal's coat	隨有香華清淨水諸物
332	3	物	wù	mottling	隨有香華清淨水諸物
333	3	物	wù	variety	隨有香華清淨水諸物
334	3	物	wù	an institution	隨有香華清淨水諸物
335	3	物	wù	to select; to choose	隨有香華清淨水諸物
336	3	物	wù	to seek	隨有香華清淨水諸物
337	3	物	wù	thing; vastu	隨有香華清淨水諸物
338	3	遂	suì	to comply with; to follow along	世出世法無不稱遂
339	3	遂	suì	to advance	世出世法無不稱遂
340	3	遂	suì	to follow through; to achieve	世出世法無不稱遂
341	3	遂	suì	to follow smoothly	世出世法無不稱遂
342	3	遂	suì	an area the capital	世出世法無不稱遂
343	3	遂	suì	a dish underneath a chime; a ditch	世出世法無不稱遂
344	3	遂	suì	a flint	世出世法無不稱遂
345	3	遂	suì	to satisfy	世出世法無不稱遂
346	3	遂	suì	to propose; to nominate	世出世法無不稱遂
347	3	遂	suì	to grow	世出世法無不稱遂
348	3	遂	suì	to use up; to stop	世出世法無不稱遂
349	3	遂	suì	sleeve used in archery	世出世法無不稱遂
350	3	遂	suì	satisfy; pūraṇa	世出世法無不稱遂
351	3	一百八	yībǎi bā	one hundred and eight	誦此呪一百八遍
352	3	日夜	rìyè	day and night; around the clock	月十五日夜
353	3	隨意	suíyì	fulfilment of a wish	放隨意更再不來
354	3	相	xiàng	to observe; to assess	相叉於內
355	3	相	xiàng	appearance; portrait; picture	相叉於內
356	3	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	相叉於內
357	3	相	xiàng	to aid; to help	相叉於內
358	3	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	相叉於內
359	3	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	相叉於內
360	3	相	xiāng	alternately; in turn	相叉於內
361	3	相	xiāng	Xiang	相叉於內
362	3	相	xiāng	form substance	相叉於內
363	3	相	xiāng	to express	相叉於內
364	3	相	xiàng	to choose	相叉於內
365	3	相	xiāng	Xiang	相叉於內
366	3	相	xiāng	an ancient musical instrument	相叉於內
367	3	相	xiāng	the seventh lunar month	相叉於內
368	3	相	xiāng	to compare	相叉於內
369	3	相	xiàng	to divine	相叉於內
370	3	相	xiàng	to administer	相叉於內
371	3	相	xiàng	helper for a blind person	相叉於內
372	3	相	xiāng	rhythm [music]	相叉於內
373	3	相	xiāng	the upper frets of a pipa	相叉於內
374	3	相	xiāng	coralwood	相叉於內
375	3	相	xiàng	ministry	相叉於內
376	3	相	xiàng	to supplement; to enhance	相叉於內
377	3	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	相叉於內
378	3	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	相叉於內
379	3	相	xiàng	sign; mark; liṅga	相叉於內
380	3	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	相叉於內
381	3	之	zhī	to go	之所建立
382	3	之	zhī	to arrive; to go	之所建立
383	3	之	zhī	is	之所建立
384	3	之	zhī	to use	之所建立
385	3	之	zhī	Zhi	之所建立
386	3	部	bù	ministry; department	獨部別行
387	3	部	bù	section; part	獨部別行
388	3	部	bù	troops	獨部別行
389	3	部	bù	a category; a kind	獨部別行
390	3	部	bù	to command; to control	獨部別行
391	3	部	bù	radical	獨部別行
392	3	部	bù	headquarters	獨部別行
393	3	部	bù	unit	獨部別行
394	3	部	bù	to put in order; to arrange	獨部別行
395	3	部	bù	group; nikāya	獨部別行
396	3	前	qián	front	於佛像前
397	3	前	qián	former; the past	於佛像前
398	3	前	qián	to go forward	於佛像前
399	3	前	qián	preceding	於佛像前
400	3	前	qián	before; earlier; prior	於佛像前
401	3	前	qián	to appear before	於佛像前
402	3	前	qián	future	於佛像前
403	3	前	qián	top; first	於佛像前
404	3	前	qián	battlefront	於佛像前
405	3	前	qián	before; former; pūrva	於佛像前
406	3	前	qián	facing; mukha	於佛像前
407	3	病	bìng	ailment; sickness; illness; disease	何況餘病
408	3	病	bìng	to be sick	何況餘病
409	3	病	bìng	a defect; a fault; a shortcoming	何況餘病
410	3	病	bìng	to be disturbed about	何況餘病
411	3	病	bìng	to suffer for	何況餘病
412	3	病	bìng	to harm	何況餘病
413	3	病	bìng	to worry	何況餘病
414	3	病	bìng	to hate; to resent	何況餘病
415	3	病	bìng	to criticize; to find fault with	何況餘病
416	3	病	bìng	withered	何況餘病
417	3	病	bìng	exhausted	何況餘病
418	3	病	bìng	sickness; vyādhi	何況餘病
419	3	後	hòu	after; later	後欲念誦
420	3	後	hòu	empress; queen	後欲念誦
421	3	後	hòu	sovereign	後欲念誦
422	3	後	hòu	the god of the earth	後欲念誦
423	3	後	hòu	late; later	後欲念誦
424	3	後	hòu	offspring; descendents	後欲念誦
425	3	後	hòu	to fall behind; to lag	後欲念誦
426	3	後	hòu	behind; back	後欲念誦
427	3	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	後欲念誦
428	3	後	hòu	Hou	後欲念誦
429	3	後	hòu	after; behind	後欲念誦
430	3	後	hòu	following	後欲念誦
431	3	後	hòu	to be delayed	後欲念誦
432	3	後	hòu	to abandon; to discard	後欲念誦
433	3	後	hòu	feudal lords	後欲念誦
434	3	後	hòu	Hou	後欲念誦
435	3	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	後欲念誦
436	3	後	hòu	rear; paścāt	後欲念誦
437	3	後	hòu	later; paścima	後欲念誦
438	3	不	bù	infix potential marker	求官不遷
439	3	一心	yīxīn	wholeheartedly	若人一心靜思
440	3	一心	yīxīn	having the same mind	若人一心靜思
441	3	一心	yīxīn	single-mindedly, wholeheartedly	若人一心靜思
442	3	一心	yīxīn	ekacitta; concentrated	若人一心靜思
443	3	一心	yīxīn	ekacitta; having the same mind	若人一心靜思
444	3	一心	yīxīn	yixin; one mind	若人一心靜思
445	3	大	dà	big; huge; large	七佛俱胝佛母心大准提陀羅尼
446	3	大	dà	Kangxi radical 37	七佛俱胝佛母心大准提陀羅尼
447	3	大	dà	great; major; important	七佛俱胝佛母心大准提陀羅尼
448	3	大	dà	size	七佛俱胝佛母心大准提陀羅尼
449	3	大	dà	old	七佛俱胝佛母心大准提陀羅尼
450	3	大	dà	oldest; earliest	七佛俱胝佛母心大准提陀羅尼
451	3	大	dà	adult	七佛俱胝佛母心大准提陀羅尼
452	3	大	dài	an important person	七佛俱胝佛母心大准提陀羅尼
453	3	大	dà	senior	七佛俱胝佛母心大准提陀羅尼
454	3	大	dà	an element	七佛俱胝佛母心大准提陀羅尼
455	3	大	dà	great; mahā	七佛俱胝佛母心大准提陀羅尼
456	3	常	cháng	Chang	常得將隨身
457	3	常	cháng	common; general; ordinary	常得將隨身
458	3	常	cháng	a principle; a rule	常得將隨身
459	3	常	cháng	eternal; nitya	常得將隨身
460	3	七	qī	seven	正念此呪具滿七遍端身
461	3	七	qī	a genre of poetry	正念此呪具滿七遍端身
462	3	七	qī	seventh day memorial ceremony	正念此呪具滿七遍端身
463	3	七	qī	seven; sapta	正念此呪具滿七遍端身
464	3	十五	shíwǔ	fifteen	月十五日夜
465	3	十五	shíwǔ	fifteen; pancadasa	月十五日夜
466	3	力	lì	force	隨力供養
467	3	力	lì	Kangxi radical 19	隨力供養
468	3	力	lì	to exert oneself; to make an effort	隨力供養
469	3	力	lì	to force	隨力供養
470	3	力	lì	labor; forced labor	隨力供養
471	3	力	lì	physical strength	隨力供養
472	3	力	lì	power	隨力供養
473	3	力	lì	Li	隨力供養
474	3	力	lì	ability; capability	隨力供養
475	3	力	lì	influence	隨力供養
476	3	力	lì	strength; power; bala	隨力供養
477	3	安	ān	calm; still; quiet; peaceful	燒安悉香及清淨水
478	3	安	ān	to calm; to pacify	燒安悉香及清淨水
479	3	安	ān	safe; secure	燒安悉香及清淨水
480	3	安	ān	comfortable; happy	燒安悉香及清淨水
481	3	安	ān	to find a place for	燒安悉香及清淨水
482	3	安	ān	to install; to fix; to fit	燒安悉香及清淨水
483	3	安	ān	to be content	燒安悉香及清淨水
484	3	安	ān	to cherish	燒安悉香及清淨水
485	3	安	ān	to bestow; to confer	燒安悉香及清淨水
486	3	安	ān	amphetamine	燒安悉香及清淨水
487	3	安	ān	ampere	燒安悉香及清淨水
488	3	安	ān	to add; to submit	燒安悉香及清淨水
489	3	安	ān	to reside; to live at	燒安悉香及清淨水
490	3	安	ān	to be used to; to be familiar with	燒安悉香及清淨水
491	3	安	ān	an	燒安悉香及清淨水
492	3	安	ān	Ease	燒安悉香及清淨水
493	3	安	ān	e	燒安悉香及清淨水
494	3	安	ān	an	燒安悉香及清淨水
495	3	安	ān	peace	燒安悉香及清淨水
496	3	華	huá	Chinese	佛菩薩及以華菓
497	3	華	huá	illustrious; splendid	佛菩薩及以華菓
498	3	華	huā	a flower	佛菩薩及以華菓
499	3	華	huā	to flower	佛菩薩及以華菓
500	3	華	huá	China	佛菩薩及以華菓

Frequencies of all Words

Top 1000

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	16	誦	sòng	to recite; to read aloud; to recite from memory	然後結印誦呪
2	16	誦	sòng	to recount; to narrate	然後結印誦呪
3	16	誦	sòng	a poem	然後結印誦呪
4	16	誦	sòng	recite; priase; pāṭha	然後結印誦呪
5	15	若	ruò	to seem; to be like; as	若有召請
6	15	若	ruò	seemingly	若有召請
7	15	若	ruò	if	若有召請
8	15	若	ruò	you	若有召請
9	15	若	ruò	this; that	若有召請
10	15	若	ruò	and; or	若有召請
11	15	若	ruò	as for; pertaining to	若有召請
12	15	若	rě	pomegranite	若有召請
13	15	若	ruò	to choose	若有召請
14	15	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若有召請
15	15	若	ruò	thus	若有召請
16	15	若	ruò	pollia	若有召請
17	15	若	ruò	Ruo	若有召請
18	15	若	ruò	only then	若有召請
19	15	若	rě	ja	若有召請
20	15	若	rě	jñā	若有召請
21	15	若	ruò	if; yadi	若有召請
22	15	呪	zhòu	charm; spell; incantation	佛言此呪
23	15	呪	zhòu	a curse	佛言此呪
24	15	呪	zhòu	urging; adjure	佛言此呪
25	15	呪	zhòu	mantra	佛言此呪
26	13	佛言	fó yán	the Buddha said	佛言此呪
27	13	佛言	fó yán	buddhavacana; the teachings of the Buddha	佛言此呪
28	12	鏡	jìng	mirror	以一面淨鏡未曾用者
29	12	鏡	jìng	lens	以一面淨鏡未曾用者
30	12	鏡	jìng	glass	以一面淨鏡未曾用者
31	12	鏡	jìng	glasses	以一面淨鏡未曾用者
32	11	此	cǐ	this; these	佛言此呪
33	11	此	cǐ	in this way	佛言此呪
34	11	此	cǐ	otherwise; but; however; so	佛言此呪
35	11	此	cǐ	at this time; now; here	佛言此呪
36	11	此	cǐ	this; here; etad	佛言此呪
37	9	遍	biàn	turn; one time	百八遍
38	9	遍	biàn	all; complete	百八遍
39	9	遍	biàn	everywhere; common	百八遍
40	9	遍	biàn	to be covered with	百八遍
41	9	遍	biàn	everywhere; sarva	百八遍
42	9	遍	biàn	pervade; visva	百八遍
43	9	遍	biàn	everywhere fragrant; paricitra	百八遍
44	9	遍	biàn	everywhere; spharaṇa	百八遍
45	9	二	èr	two	二合
46	9	二	èr	Kangxi radical 7	二合
47	9	二	èr	second	二合
48	9	二	èr	twice; double; di-	二合
49	9	二	èr	another; the other	二合
50	9	二	èr	more than one kind	二合
51	9	二	èr	two; dvā; dvi	二合
52	9	二	èr	both; dvaya	二合
53	9	於	yú	in; at	相叉於內
54	9	於	yú	in; at	相叉於內
55	9	於	yú	in; at; to; from	相叉於內
56	9	於	yú	to go; to	相叉於內
57	9	於	yú	to rely on; to depend on	相叉於內
58	9	於	yú	to go to; to arrive at	相叉於內
59	9	於	yú	from	相叉於內
60	9	於	yú	give	相叉於內
61	9	於	yú	oppposing	相叉於內
62	9	於	yú	and	相叉於內
63	9	於	yú	compared to	相叉於內
64	9	於	yú	by	相叉於內
65	9	於	yú	and; as well as	相叉於內
66	9	於	yú	for	相叉於內
67	9	於	yú	Yu	相叉於內
68	9	於	wū	a crow	相叉於內
69	9	於	wū	whew; wow	相叉於內
70	9	於	yú	near to; antike	相叉於內
71	8	即	jí	promptly; right away; immediately	依鏡為壇即
72	8	即	jí	to be near by; to be close to	依鏡為壇即
73	8	即	jí	at that time	依鏡為壇即
74	8	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	依鏡為壇即
75	8	即	jí	supposed; so-called	依鏡為壇即
76	8	即	jí	if; but	依鏡為壇即
77	8	即	jí	to arrive at; to ascend	依鏡為壇即
78	8	即	jí	then; following	依鏡為壇即
79	8	即	jí	so; just so; eva	依鏡為壇即
80	7	得	de	potential marker	具戒清潔速得菩提
81	7	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	具戒清潔速得菩提
82	7	得	děi	must; ought to	具戒清潔速得菩提
83	7	得	děi	to want to; to need to	具戒清潔速得菩提
84	7	得	děi	must; ought to	具戒清潔速得菩提
85	7	得	dé	de	具戒清潔速得菩提
86	7	得	de	infix potential marker	具戒清潔速得菩提
87	7	得	dé	to result in	具戒清潔速得菩提
88	7	得	dé	to be proper; to fit; to suit	具戒清潔速得菩提
89	7	得	dé	to be satisfied	具戒清潔速得菩提
90	7	得	dé	to be finished	具戒清潔速得菩提
91	7	得	de	result of degree	具戒清潔速得菩提
92	7	得	de	marks completion of an action	具戒清潔速得菩提
93	7	得	děi	satisfying	具戒清潔速得菩提
94	7	得	dé	to contract	具戒清潔速得菩提
95	7	得	dé	marks permission or possibility	具戒清潔速得菩提
96	7	得	dé	expressing frustration	具戒清潔速得菩提
97	7	得	dé	to hear	具戒清潔速得菩提
98	7	得	dé	to have; there is	具戒清潔速得菩提
99	7	得	dé	marks time passed	具戒清潔速得菩提
100	7	得	dé	obtain; attain; prāpta	具戒清潔速得菩提
101	7	有	yǒu	is; are; to exist	若有召請
102	7	有	yǒu	to have; to possess	若有召請
103	7	有	yǒu	indicates an estimate	若有召請
104	7	有	yǒu	indicates a large quantity	若有召請
105	7	有	yǒu	indicates an affirmative response	若有召請
106	7	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	若有召請
107	7	有	yǒu	used to compare two things	若有召請
108	7	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	若有召請
109	7	有	yǒu	used before the names of dynasties	若有召請
110	7	有	yǒu	a certain thing; what exists	若有召請
111	7	有	yǒu	multiple of ten and ...	若有召請
112	7	有	yǒu	abundant	若有召請
113	7	有	yǒu	purposeful	若有召請
114	7	有	yǒu	You	若有召請
115	7	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	若有召請
116	7	有	yǒu	becoming; bhava	若有召請
117	6	以	yǐ	so as to; in order to	以二手無名
118	6	以	yǐ	to use; to regard as	以二手無名
119	6	以	yǐ	to use; to grasp	以二手無名
120	6	以	yǐ	according to	以二手無名
121	6	以	yǐ	because of	以二手無名
122	6	以	yǐ	on a certain date	以二手無名
123	6	以	yǐ	and; as well as	以二手無名
124	6	以	yǐ	to rely on	以二手無名
125	6	以	yǐ	to regard	以二手無名
126	6	以	yǐ	to be able to	以二手無名
127	6	以	yǐ	to order; to command	以二手無名
128	6	以	yǐ	further; moreover	以二手無名
129	6	以	yǐ	used after a verb	以二手無名
130	6	以	yǐ	very	以二手無名
131	6	以	yǐ	already	以二手無名
132	6	以	yǐ	increasingly	以二手無名
133	6	以	yǐ	a reason; a cause	以二手無名
134	6	以	yǐ	Israel	以二手無名
135	6	以	yǐ	Yi	以二手無名
136	6	以	yǐ	use; yogena	以二手無名
137	6	成就	chéngjiù	accomplishment; success; achievement	成就一切白法
138	6	成就	chéngjiù	to succeed; to help someone succeed; to achieve	成就一切白法
139	6	成就	chéngjiù	accomplishment	成就一切白法
140	6	成就	chéngjiù	Achievements	成就一切白法
141	6	成就	chéngjiù	to attained; to obtain	成就一切白法
142	6	成就	chéngjiù	to bring to perfection; complete	成就一切白法
143	6	成就	chéngjiù	attainment; accomplishment; siddhi	成就一切白法
144	6	結印	jiéyìn	a mudra; a hand gesture using both hands	然後結印誦呪
145	6	心	xīn	heart [organ]	七佛俱胝佛母心大准提陀羅尼
146	6	心	xīn	Kangxi radical 61	七佛俱胝佛母心大准提陀羅尼
147	6	心	xīn	mind; consciousness	七佛俱胝佛母心大准提陀羅尼
148	6	心	xīn	the center; the core; the middle	七佛俱胝佛母心大准提陀羅尼
149	6	心	xīn	one of the 28 star constellations	七佛俱胝佛母心大准提陀羅尼
150	6	心	xīn	heart	七佛俱胝佛母心大准提陀羅尼
151	6	心	xīn	emotion	七佛俱胝佛母心大准提陀羅尼
152	6	心	xīn	intention; consideration	七佛俱胝佛母心大准提陀羅尼
153	6	心	xīn	disposition; temperament	七佛俱胝佛母心大准提陀羅尼
154	6	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	七佛俱胝佛母心大准提陀羅尼
155	6	人	rén	person; people; a human being	若人一心靜思
156	6	人	rén	Kangxi radical 9	若人一心靜思
157	6	人	rén	a kind of person	若人一心靜思
158	6	人	rén	everybody	若人一心靜思
159	6	人	rén	adult	若人一心靜思
160	6	人	rén	somebody; others	若人一心靜思
161	6	人	rén	an upright person	若人一心靜思
162	6	人	rén	person; manuṣya	若人一心靜思
163	6	能	néng	can; able	印能滅十惡五逆一切重罪
164	6	能	néng	ability; capacity	印能滅十惡五逆一切重罪
165	6	能	néng	a mythical bear-like beast	印能滅十惡五逆一切重罪
166	6	能	néng	energy	印能滅十惡五逆一切重罪
167	6	能	néng	function; use	印能滅十惡五逆一切重罪
168	6	能	néng	may; should; permitted to	印能滅十惡五逆一切重罪
169	6	能	néng	talent	印能滅十惡五逆一切重罪
170	6	能	néng	expert at	印能滅十惡五逆一切重罪
171	6	能	néng	to be in harmony	印能滅十惡五逆一切重罪
172	6	能	néng	to tend to; to care for	印能滅十惡五逆一切重罪
173	6	能	néng	to reach; to arrive at	印能滅十惡五逆一切重罪
174	6	能	néng	as long as; only	印能滅十惡五逆一切重罪
175	6	能	néng	even if	印能滅十惡五逆一切重罪
176	6	能	néng	but	印能滅十惡五逆一切重罪
177	6	能	néng	in this way	印能滅十惡五逆一切重罪
178	6	能	néng	to be able; śak	印能滅十惡五逆一切重罪
179	6	能	néng	skilful; pravīṇa	印能滅十惡五逆一切重罪
180	5	當	dāng	to be; to act as; to serve as	先當靜心無所思惟
181	5	當	dāng	at or in the very same; be apposite	先當靜心無所思惟
182	5	當	dāng	dang (sound of a bell)	先當靜心無所思惟
183	5	當	dāng	to face	先當靜心無所思惟
184	5	當	dāng	to accept; to bear; to support; to inherit	先當靜心無所思惟
185	5	當	dāng	to manage; to host	先當靜心無所思惟
186	5	當	dāng	should	先當靜心無所思惟
187	5	當	dāng	to treat; to regard as	先當靜心無所思惟
188	5	當	dǎng	to think	先當靜心無所思惟
189	5	當	dàng	suitable; correspond to	先當靜心無所思惟
190	5	當	dǎng	to be equal	先當靜心無所思惟
191	5	當	dàng	that	先當靜心無所思惟
192	5	當	dāng	an end; top	先當靜心無所思惟
193	5	當	dàng	clang; jingle	先當靜心無所思惟
194	5	當	dāng	to judge	先當靜心無所思惟
195	5	當	dǎng	to bear on one's shoulder	先當靜心無所思惟
196	5	當	dàng	the same	先當靜心無所思惟
197	5	當	dàng	to pawn	先當靜心無所思惟
198	5	當	dàng	to fail [an exam]	先當靜心無所思惟
199	5	當	dàng	a trap	先當靜心無所思惟
200	5	當	dàng	a pawned item	先當靜心無所思惟
201	5	當	dāng	will be; bhaviṣyati	先當靜心無所思惟
202	5	知	zhī	to know	即知能遂及以吉慶
203	5	知	zhī	to comprehend	即知能遂及以吉慶
204	5	知	zhī	to inform; to tell	即知能遂及以吉慶
205	5	知	zhī	to administer	即知能遂及以吉慶
206	5	知	zhī	to distinguish; to discern	即知能遂及以吉慶
207	5	知	zhī	to be close friends	即知能遂及以吉慶
208	5	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	即知能遂及以吉慶
209	5	知	zhī	to receive; to entertain	即知能遂及以吉慶
210	5	知	zhī	knowledge	即知能遂及以吉慶
211	5	知	zhī	consciousness; perception	即知能遂及以吉慶
212	5	知	zhī	a close friend	即知能遂及以吉慶
213	5	知	zhì	wisdom	即知能遂及以吉慶
214	5	知	zhì	Zhi	即知能遂及以吉慶
215	5	知	zhī	Understanding	即知能遂及以吉慶
216	5	知	zhī	know; jña	即知能遂及以吉慶
217	5	持	chí	to grasp; to hold	佛言欲持此呪於十五日夜
218	5	持	chí	to resist; to oppose	佛言欲持此呪於十五日夜
219	5	持	chí	to uphold	佛言欲持此呪於十五日夜
220	5	持	chí	to sustain; to keep; to uphold	佛言欲持此呪於十五日夜
221	5	持	chí	to administer; to manage	佛言欲持此呪於十五日夜
222	5	持	chí	to control	佛言欲持此呪於十五日夜
223	5	持	chí	to be cautious	佛言欲持此呪於十五日夜
224	5	持	chí	to remember	佛言欲持此呪於十五日夜
225	5	持	chí	to assist	佛言欲持此呪於十五日夜
226	5	持	chí	with; using	佛言欲持此呪於十五日夜
227	5	持	chí	dhara	佛言欲持此呪於十五日夜
228	5	指	zhǐ	to point	指小指
229	5	指	zhǐ	finger	指小指
230	5	指	zhǐ	digit; fingerwidth	指小指
231	5	指	zhǐ	to indicate	指小指
232	5	指	zhǐ	to make one's hair stand on end	指小指
233	5	指	zhǐ	to refer to	指小指
234	5	指	zhǐ	to rely on; to depend on	指小指
235	5	指	zhǐ	toe	指小指
236	5	指	zhǐ	to face towards	指小指
237	5	指	zhǐ	to face upwards; to be upright	指小指
238	5	指	zhǐ	to take responsibility for	指小指
239	5	指	zhǐ	meaning; purpose	指小指
240	5	指	zhǐ	to denounce	指小指
241	5	指	zhǐ	finger; aṅguli	指小指
242	5	皆	jiē	all; each and every; in all cases	皆於耳邊一一具說
243	5	皆	jiē	same; equally	皆於耳邊一一具說
244	5	皆	jiē	all; sarva	皆於耳邊一一具說
245	4	法	fǎ	method; way	法
246	4	法	fǎ	France	法
247	4	法	fǎ	the law; rules; regulations	法
248	4	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	法
249	4	法	fǎ	a standard; a norm	法
250	4	法	fǎ	an institution	法
251	4	法	fǎ	to emulate	法
252	4	法	fǎ	magic; a magic trick	法
253	4	法	fǎ	punishment	法
254	4	法	fǎ	Fa	法
255	4	法	fǎ	a precedent	法
256	4	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	法
257	4	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	法
258	4	法	fǎ	Dharma	法
259	4	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	法
260	4	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	法
261	4	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	法
262	4	法	fǎ	quality; characteristic	法
263	4	欲	yù	desire	佛言欲持此呪於十五日夜
264	4	欲	yù	to desire; to wish	佛言欲持此呪於十五日夜
265	4	欲	yù	almost; nearly; about to occur	佛言欲持此呪於十五日夜
266	4	欲	yù	to desire; to intend	佛言欲持此呪於十五日夜
267	4	欲	yù	lust	佛言欲持此呪於十五日夜
268	4	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	佛言欲持此呪於十五日夜
269	4	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	之所建立
270	4	所	suǒ	an office; an institute	之所建立
271	4	所	suǒ	introduces a relative clause	之所建立
272	4	所	suǒ	it	之所建立
273	4	所	suǒ	if; supposing	之所建立
274	4	所	suǒ	a few; various; some	之所建立
275	4	所	suǒ	a place; a location	之所建立
276	4	所	suǒ	indicates a passive voice	之所建立
277	4	所	suǒ	that which	之所建立
278	4	所	suǒ	an ordinal number	之所建立
279	4	所	suǒ	meaning	之所建立
280	4	所	suǒ	garrison	之所建立
281	4	所	suǒ	place; pradeśa	之所建立
282	4	所	suǒ	that which; yad	之所建立
283	4	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil; pure	燒安悉香及清淨水
284	4	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil	燒安悉香及清淨水
285	4	清淨	qīngjìng	concise	燒安悉香及清淨水
286	4	清淨	qīngjìng	simple and clear; concise	燒安悉香及清淨水
287	4	清淨	qīngjìng	pure and clean	燒安悉香及清淨水
288	4	清淨	qīngjìng	purity	燒安悉香及清淨水
289	4	清淨	qīngjìng	pure; cleansed; purified of defiling illusion; visuddhi	燒安悉香及清淨水
290	4	依	yī	according to	但依我法無不成就
291	4	依	yī	to depend on; to lean on	但依我法無不成就
292	4	依	yī	to comply with; to follow	但依我法無不成就
293	4	依	yī	to help	但依我法無不成就
294	4	依	yī	flourishing	但依我法無不成就
295	4	依	yī	lovable	但依我法無不成就
296	4	依	yī	bonds; substratum; upadhi	但依我法無不成就
297	4	依	yī	refuge; śaraṇa	但依我法無不成就
298	4	依	yī	reliance; pratiśaraṇa	但依我法無不成就
299	4	壇	tán	an altar; a ritual platform; a raised mound for sacrifices	先依壇法
300	4	壇	tán	a park area; an area surrounded by a banked border	先依壇法
301	4	壇	tán	a community; a social circle	先依壇法
302	4	壇	tán	an arena; an examination hall; assembly area	先依壇法
303	4	壇	tán	mandala	先依壇法
304	4	身	shēn	human body; torso	少頃其身
305	4	身	shēn	Kangxi radical 158	少頃其身
306	4	身	shēn	measure word for clothes	少頃其身
307	4	身	shēn	self	少頃其身
308	4	身	shēn	life	少頃其身
309	4	身	shēn	an object	少頃其身
310	4	身	shēn	a lifetime	少頃其身
311	4	身	shēn	personally	少頃其身
312	4	身	shēn	moral character	少頃其身
313	4	身	shēn	status; identity; position	少頃其身
314	4	身	shēn	pregnancy	少頃其身
315	4	身	juān	India	少頃其身
316	4	身	shēn	body; kāya	少頃其身
317	4	求	qiú	to request	佛言若求成就
318	4	求	qiú	to seek; to look for	佛言若求成就
319	4	求	qiú	to implore	佛言若求成就
320	4	求	qiú	to aspire to	佛言若求成就
321	4	求	qiú	to be avaricious; to be greedy; to covet	佛言若求成就
322	4	求	qiú	to attract	佛言若求成就
323	4	求	qiú	to bribe	佛言若求成就
324	4	求	qiú	Qiu	佛言若求成就
325	4	求	qiú	to demand	佛言若求成就
326	4	求	qiú	to end	佛言若求成就
327	4	求	qiú	to seek; kāṅkṣ	佛言若求成就
328	4	香	xiāng	fragrant; savory; appetizing; sweet; scented	堀地香泥塗
329	4	香	xiāng	incense	堀地香泥塗
330	4	香	xiāng	Kangxi radical 186	堀地香泥塗
331	4	香	xiāng	fragrance; scent	堀地香泥塗
332	4	香	xiāng	a female	堀地香泥塗
333	4	香	xiāng	Xiang	堀地香泥塗
334	4	香	xiāng	to kiss	堀地香泥塗
335	4	香	xiāng	feminine	堀地香泥塗
336	4	香	xiāng	unrestrainedly	堀地香泥塗
337	4	香	xiāng	incense	堀地香泥塗
338	4	香	xiāng	fragrance; gandha	堀地香泥塗
339	4	中	zhōng	middle	指中節
340	4	中	zhōng	medium; medium sized	指中節
341	4	中	zhōng	China	指中節
342	4	中	zhòng	to hit the mark	指中節
343	4	中	zhōng	in; amongst	指中節
344	4	中	zhōng	midday	指中節
345	4	中	zhōng	inside	指中節
346	4	中	zhōng	during	指中節
347	4	中	zhōng	Zhong	指中節
348	4	中	zhōng	intermediary	指中節
349	4	中	zhōng	half	指中節
350	4	中	zhōng	just right; suitably	指中節
351	4	中	zhōng	while	指中節
352	4	中	zhòng	to reach; to attain	指中節
353	4	中	zhòng	to suffer; to infect	指中節
354	4	中	zhòng	to obtain	指中節
355	4	中	zhòng	to pass an exam	指中節
356	4	中	zhōng	middle	指中節
357	4	依法	yīfǎ	according to law	依法誦呪具滿七日
358	4	及	jí	to reach	燒安悉香及清淨水
359	4	及	jí	and	燒安悉香及清淨水
360	4	及	jí	coming to; when	燒安悉香及清淨水
361	4	及	jí	to attain	燒安悉香及清淨水
362	4	及	jí	to understand	燒安悉香及清淨水
363	4	及	jí	able to be compared to; to catch up with	燒安悉香及清淨水
364	4	及	jí	to be involved with; to associate with	燒安悉香及清淨水
365	4	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	燒安悉香及清淨水
366	4	及	jí	and; ca; api	燒安悉香及清淨水
367	4	印	yìn	to stamp; to seal; to mark; to print	總攝二十五部大曼荼羅尼印
368	4	印	yìn	India	總攝二十五部大曼荼羅尼印
369	4	印	yìn	a mudra; a hand gesture	總攝二十五部大曼荼羅尼印
370	4	印	yìn	a seal; a stamp	總攝二十五部大曼荼羅尼印
371	4	印	yìn	to tally	總攝二十五部大曼荼羅尼印
372	4	印	yìn	a vestige; a trace	總攝二十五部大曼荼羅尼印
373	4	印	yìn	Yin	總攝二十五部大曼荼羅尼印
374	4	印	yìn	to leave a track or trace	總攝二十五部大曼荼羅尼印
375	4	印	yìn	mudra	總攝二十五部大曼荼羅尼印
376	4	先	xiān	first	先依壇法
377	4	先	xiān	early; prior; former	先依壇法
378	4	先	xiān	to go forward; to advance	先依壇法
379	4	先	xiān	to attach importance to; to value	先依壇法
380	4	先	xiān	to start	先依壇法
381	4	先	xiān	ancestors; forebears	先依壇法
382	4	先	xiān	earlier	先依壇法
383	4	先	xiān	before; in front	先依壇法
384	4	先	xiān	fundamental; basic	先依壇法
385	4	先	xiān	Xian	先依壇法
386	4	先	xiān	ancient; archaic	先依壇法
387	4	先	xiān	super	先依壇法
388	4	先	xiān	deceased	先依壇法
389	4	先	xiān	first; former; pūrva	先依壇法
390	4	滿	mǎn	full	誦滿二十萬遍四十六十萬
391	4	滿	mǎn	to be satisfied	誦滿二十萬遍四十六十萬
392	4	滿	mǎn	to fill	誦滿二十萬遍四十六十萬
393	4	滿	mǎn	conceited	誦滿二十萬遍四十六十萬
394	4	滿	mǎn	to reach (a time); to expire	誦滿二十萬遍四十六十萬
395	4	滿	mǎn	whole; entire	誦滿二十萬遍四十六十萬
396	4	滿	mǎn	completely	誦滿二十萬遍四十六十萬
397	4	滿	mǎn	Manchu	誦滿二十萬遍四十六十萬
398	4	滿	mǎn	very	誦滿二十萬遍四十六十萬
399	4	滿	mǎn	Man	誦滿二十萬遍四十六十萬
400	4	滿	mǎn	Full	誦滿二十萬遍四十六十萬
401	4	滿	mǎn	to fulfill; to satisfy; paripurna	誦滿二十萬遍四十六十萬
402	4	具	jù	tool; device; utensil; equipment; instrument	皆於耳邊一一具說
403	4	具	jù	to possess; to have	皆於耳邊一一具說
404	4	具	jù	measure word for devices, coffins, dead bodies, etc	皆於耳邊一一具說
405	4	具	jù	to prepare	皆於耳邊一一具說
406	4	具	jù	to write; to describe; to state	皆於耳邊一一具說
407	4	具	jù	Ju	皆於耳邊一一具說
408	4	具	jù	talent; ability	皆於耳邊一一具說
409	4	具	jù	a feast; food	皆於耳邊一一具說
410	4	具	jù	all; entirely; completely; in detail	皆於耳邊一一具說
411	4	具	jù	to arrange; to provide	皆於耳邊一一具說
412	4	具	jù	furnishings	皆於耳邊一一具說
413	4	具	jù	pleased; contentedly	皆於耳邊一一具說
414	4	具	jù	to understand	皆於耳邊一一具說
415	4	具	jù	together; saha	皆於耳邊一一具說
416	4	具	jù	a mat for sitting and sleeping on	皆於耳邊一一具說
417	3	見	jiàn	to see	便於夢中見
418	3	見	jiàn	opinion; view; understanding	便於夢中見
419	3	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	便於夢中見
420	3	見	jiàn	refer to; for details see	便於夢中見
421	3	見	jiàn	passive marker	便於夢中見
422	3	見	jiàn	to listen to	便於夢中見
423	3	見	jiàn	to meet	便於夢中見
424	3	見	jiàn	to receive (a guest)	便於夢中見
425	3	見	jiàn	let me; kindly	便於夢中見
426	3	見	jiàn	Jian	便於夢中見
427	3	見	xiàn	to appear	便於夢中見
428	3	見	xiàn	to introduce	便於夢中見
429	3	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	便於夢中見
430	3	見	jiàn	seeing; observing; darśana	便於夢中見
431	3	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	准提菩薩令二聖者常隨其人
432	3	令	lìng	to issue a command	准提菩薩令二聖者常隨其人
433	3	令	lìng	rules of behavior; customs	准提菩薩令二聖者常隨其人
434	3	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	准提菩薩令二聖者常隨其人
435	3	令	lìng	a season	准提菩薩令二聖者常隨其人
436	3	令	lìng	respected; good reputation	准提菩薩令二聖者常隨其人
437	3	令	lìng	good	准提菩薩令二聖者常隨其人
438	3	令	lìng	pretentious	准提菩薩令二聖者常隨其人
439	3	令	lìng	a transcending state of existence	准提菩薩令二聖者常隨其人
440	3	令	lìng	a commander	准提菩薩令二聖者常隨其人
441	3	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	准提菩薩令二聖者常隨其人
442	3	令	lìng	lyrics	准提菩薩令二聖者常隨其人
443	3	令	lìng	Ling	准提菩薩令二聖者常隨其人
444	3	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	准提菩薩令二聖者常隨其人
445	3	燒	shāo	to burn	燒安悉香及清淨水
446	3	燒	shāo	fever	燒安悉香及清淨水
447	3	燒	shāo	to bake; to roast; to cook	燒安悉香及清淨水
448	3	燒	shāo	heat	燒安悉香及清淨水
449	3	燒	shāo	to burn; dah	燒安悉香及清淨水
450	3	燒	shāo	a burnt offering; havana	燒安悉香及清淨水
451	3	為	wèi	for; to	依鏡為壇即
452	3	為	wèi	because of	依鏡為壇即
453	3	為	wéi	to act as; to serve	依鏡為壇即
454	3	為	wéi	to change into; to become	依鏡為壇即
455	3	為	wéi	to be; is	依鏡為壇即
456	3	為	wéi	to do	依鏡為壇即
457	3	為	wèi	for	依鏡為壇即
458	3	為	wèi	because of; for; to	依鏡為壇即
459	3	為	wèi	to	依鏡為壇即
460	3	為	wéi	in a passive construction	依鏡為壇即
461	3	為	wéi	forming a rehetorical question	依鏡為壇即
462	3	為	wéi	forming an adverb	依鏡為壇即
463	3	為	wéi	to add emphasis	依鏡為壇即
464	3	為	wèi	to support; to help	依鏡為壇即
465	3	為	wéi	to govern	依鏡為壇即
466	3	為	wèi	to be; bhū	依鏡為壇即
467	3	或	huò	or; either; else	或淨房內依鏡
468	3	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	或淨房內依鏡
469	3	或	huò	some; someone	或淨房內依鏡
470	3	或	míngnián	suddenly	或淨房內依鏡
471	3	或	huò	or; vā	或淨房內依鏡
472	3	物	wù	thing; matter	隨有香華清淨水諸物
473	3	物	wù	physics	隨有香華清淨水諸物
474	3	物	wù	living beings; the outside world; other people	隨有香華清淨水諸物
475	3	物	wù	contents; properties; elements	隨有香華清淨水諸物
476	3	物	wù	muticolor of an animal's coat	隨有香華清淨水諸物
477	3	物	wù	mottling	隨有香華清淨水諸物
478	3	物	wù	variety	隨有香華清淨水諸物
479	3	物	wù	an institution	隨有香華清淨水諸物
480	3	物	wù	to select; to choose	隨有香華清淨水諸物
481	3	物	wù	to seek	隨有香華清淨水諸物
482	3	物	wù	thing; vastu	隨有香華清淨水諸物
483	3	遂	suì	to comply with; to follow along	世出世法無不稱遂
484	3	遂	suì	thereupon	世出世法無不稱遂
485	3	遂	suì	to advance	世出世法無不稱遂
486	3	遂	suì	to follow through; to achieve	世出世法無不稱遂
487	3	遂	suì	to follow smoothly	世出世法無不稱遂
488	3	遂	suì	an area the capital	世出世法無不稱遂
489	3	遂	suì	a dish underneath a chime; a ditch	世出世法無不稱遂
490	3	遂	suì	a flint	世出世法無不稱遂
491	3	遂	suì	to satisfy	世出世法無不稱遂
492	3	遂	suì	to propose; to nominate	世出世法無不稱遂
493	3	遂	suì	to grow	世出世法無不稱遂
494	3	遂	suì	to use up; to stop	世出世法無不稱遂
495	3	遂	suì	sleeve used in archery	世出世法無不稱遂
496	3	遂	suì	satisfy; pūraṇa	世出世法無不稱遂
497	3	一百八	yībǎi bā	one hundred and eight	誦此呪一百八遍
498	3	日夜	rìyè	day and night; around the clock	月十五日夜
499	3	隨意	suíyì	as one wishes	放隨意更再不來
500	3	隨意	suíyì	fulfilment of a wish	放隨意更再不來

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
诵	誦	sòng	recite; priase; pāṭha
若		rě rě ruò	ja jñā if; yadi
呪		zhòu	mantra
佛言		fó yán fó yán	the Buddha said buddhavacana; the teachings of the Buddha
此		cǐ	this; here; etad
遍		biàn biàn biàn biàn	everywhere; sarva pervade; visva everywhere fragrant; paricitra everywhere; spharaṇa
二		èr èr	two; dvā; dvi both; dvaya
于	於	yú	near to; antike
即		jí	so; just so; eva
得		dé	obtain; attain; prāpta

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
东方	東方	100	Asia; the Orient the eastern direction Dongfang
法成		102	Fa Cheng Fa Cheng Chos-grub
佛母		102	Buddha's mother a bodhisattva; a consort Prajñāpāramitā Dharma
古塔		103	Guta
摩罗	摩羅	109	Māra
七佛俱胝佛母心大准提陀罗尼法	七佛俱胝佛母心大准提陀羅尼法	113	Goddess of Seven Koti of Buddhas Cundi Heart Dharani Ritual; Qi Fo Juzhi Fomu Xin Da Zhun Ti Tuoluoni Fa
善无畏	善無畏	115	Subhakarasimha
准提	準提	122	Cundi
准提	準提	122	Cundi

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 31.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
百八		98	one hundred and eight
白法		98	wholesome things; pure dharmas to explain a method
半跏正坐		98	to sit upright with one leg crossed; ardhaparyanka
必当	必當	98	must
出世法		99	World-Transcending Teachings
佛菩萨	佛菩薩	102	Buddhas and bodhisattvas
佛言		102	the Buddha said buddhavacana; the teachings of the Buddha
福德		102	Fortune and Virtue Merit and Virtue merit earned; reward; good fortune and good moral conduct
果报	果報	103	fruition; the result of karma
净衣	淨衣	106	pure clothing
净房	淨房	106	Restroom Purification Quarters restroom
具戒		106	full ordination; upasaṃpanna; upasaṃpadā
曼荼罗	曼荼羅	109	mandala; cicle of divinity
七佛		81	Seven Buddhas; Seven Past Buddhas; Seven Manushi Buddhas ／ saptatathāgata
人见	人見	114	the view of a person; view of a self
生欢喜	生歡喜	115	giving rise to joy
十恶	十惡	115	the ten evils
陀罗尼	陀羅尼	116	Dharani dharani
陀罗尼法	陀羅尼法	116	dharani teaching
我法		119	self and dharmas my teachings
五逆		119	pañca-ānantarya-karma; Five Great Violations; Five Cardinal Sins; the five heinous crimes
香华	香華	120	incense and flowers
一百八		121	one hundred and eight
印心		121	Heart-To-Heart Connection affirmation of an elightened mind
怨家		121	an enemy
澡浴		122	to wash
召请	召請	122	Summoning to invite
正念		122	Right Mindfulness right mindfulness
证菩提	證菩提	122	to become a Buddha
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
自证	自證	122	self-attained