Glossary and Vocabulary for Sutra on the Twenty One Praises for the Sacred Goddess Tara (Sheng Jiudu Fomu Ershi Yi Zhong Lizan Jing) 聖救度佛母二十一種禮讚經

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	21	敬禮	jìnglǐ	to salute; to pay respect to	唵敬禮多哩速疾勇
2	21	敬禮	jìnglǐ	to send a gift to	唵敬禮多哩速疾勇
3	21	敬禮	jìnglǐ	namo; to pay respect to; to take refuge	唵敬禮多哩速疾勇
4	15	哩	lī	sporadic; scattered	唵敬禮多哩速疾勇
5	15	哩	lǐ	ṛ	唵敬禮多哩速疾勇
6	15	能	néng	can; able	能滅一切諸垢障
7	15	能	néng	ability; capacity	能滅一切諸垢障
8	15	能	néng	a mythical bear-like beast	能滅一切諸垢障
9	15	能	néng	energy	能滅一切諸垢障
10	15	能	néng	function; use	能滅一切諸垢障
11	15	能	néng	talent	能滅一切諸垢障
12	15	能	néng	expert at	能滅一切諸垢障
13	15	能	néng	to be in harmony	能滅一切諸垢障
14	15	能	néng	to tend to; to care for	能滅一切諸垢障
15	15	能	néng	to reach; to arrive at	能滅一切諸垢障
16	15	能	néng	to be able; śak	能滅一切諸垢障
17	15	能	néng	skilful; pravīṇa	能滅一切諸垢障
18	10	母	mǔ	mother	速疾勇母具娑訶
19	10	母	mǔ	Kangxi radical 80	速疾勇母具娑訶
20	10	母	mǔ	female	速疾勇母具娑訶
21	10	母	mǔ	female elders; older female relatives	速疾勇母具娑訶
22	10	母	mǔ	parent; source; origin	速疾勇母具娑訶
23	10	母	mǔ	all women	速疾勇母具娑訶
24	10	母	mǔ	to foster; to nurture	速疾勇母具娑訶
25	10	母	mǔ	a large proportion of currency	速疾勇母具娑訶
26	10	母	mǔ	investment capital	速疾勇母具娑訶
27	10	母	mǔ	mother; maternal deity	速疾勇母具娑訶
28	8	作	zuò	to do	薩羅天海母作發
29	8	作	zuò	to act as; to serve as	薩羅天海母作發
30	8	作	zuò	to start	薩羅天海母作發
31	8	作	zuò	a writing; a work	薩羅天海母作發
32	8	作	zuò	to dress as; to be disguised as	薩羅天海母作發
33	8	作	zuō	to create; to make	薩羅天海母作發
34	8	作	zuō	a workshop	薩羅天海母作發
35	8	作	zuō	to write; to compose	薩羅天海母作發
36	8	作	zuò	to rise	薩羅天海母作發
37	8	作	zuò	to be aroused	薩羅天海母作發
38	8	作	zuò	activity; action; undertaking	薩羅天海母作發
39	8	作	zuò	to regard as	薩羅天海母作發
40	8	作	zuò	action; kāraṇa	薩羅天海母作發
41	8	引	yǐn	to lead; to guide	引
42	8	引	yǐn	to draw a bow	引
43	8	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	引
44	8	引	yǐn	to stretch	引
45	8	引	yǐn	to involve	引
46	8	引	yǐn	to quote; to cite	引
47	8	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	引
48	8	引	yǐn	to recruit	引
49	8	引	yǐn	to hold	引
50	8	引	yǐn	to withdraw; to leave	引
51	8	引	yǐn	a strap for pulling a cart	引
52	8	引	yǐn	a preface ; a forward	引
53	8	引	yǐn	a license	引
54	8	引	yǐn	long	引
55	8	引	yǐn	to cause	引
56	8	引	yǐn	to pull; to draw	引
57	8	引	yǐn	a refrain; a tune	引
58	8	引	yǐn	to grow	引
59	8	引	yǐn	to command	引
60	8	引	yǐn	to accuse	引
61	8	引	yǐn	to commit suicide	引
62	8	引	yǐn	a genre	引
63	8	引	yǐn	yin; a unit of paper money	引
64	8	引	yǐn	drawing towards; upasaṃhāra	引
65	7	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	唵敬禮多哩速疾勇
66	7	多	duó	many; much	唵敬禮多哩速疾勇
67	7	多	duō	more	唵敬禮多哩速疾勇
68	7	多	duō	excessive	唵敬禮多哩速疾勇
69	7	多	duō	abundant	唵敬禮多哩速疾勇
70	7	多	duō	to multiply; to acrue	唵敬禮多哩速疾勇
71	7	多	duō	Duo	唵敬禮多哩速疾勇
72	7	多	duō	ta	唵敬禮多哩速疾勇
73	7	眾	zhòng	many; numerous	於眾轉廣大法輪
74	7	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	於眾轉廣大法輪
75	7	眾	zhòng	general; common; public	於眾轉廣大法輪
76	6	面	miàn	side; surface	速勇母者蓮華面
77	6	面	miàn	flour	速勇母者蓮華面
78	6	面	miàn	Kangxi radical 176	速勇母者蓮華面
79	6	面	miàn	a rural district; a township	速勇母者蓮華面
80	6	面	miàn	face	速勇母者蓮華面
81	6	面	miàn	to face in a certain direction	速勇母者蓮華面
82	6	面	miàn	noodles	速勇母者蓮華面
83	6	面	miàn	powder	速勇母者蓮華面
84	6	面	miàn	soft and mushy	速勇母者蓮華面
85	6	面	miàn	an aspect	速勇母者蓮華面
86	6	面	miàn	a direction	速勇母者蓮華面
87	6	面	miàn	to meet	速勇母者蓮華面
88	6	面	miàn	face; vaktra	速勇母者蓮華面
89	6	面	miàn	flour; saktu	速勇母者蓮華面
90	6	一切	yīqiè	temporary	能滅一切諸垢障
91	6	一切	yīqiè	the same	能滅一切諸垢障
92	6	摧	cuī	to destroy; to break; to injure	能摧一切諸怨魔
93	6	摧	cuī	to conquer; jita	能摧一切諸怨魔
94	6	盡	jìn	to the greatest extent; utmost	盡諸苦報出死生
95	6	盡	jìn	perfect; flawless	盡諸苦報出死生
96	6	盡	jìn	to give priority to; to do one's utmost	盡諸苦報出死生
97	6	盡	jìn	to vanish	盡諸苦報出死生
98	6	盡	jìn	to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished	盡諸苦報出死生
99	6	盡	jìn	to die	盡諸苦報出死生
100	6	盡	jìn	exhaustion; kṣaya	盡諸苦報出死生
101	6	妙	miào	wonderful; fantastic	端嚴相現妙蓮華
102	6	妙	miào	clever	端嚴相現妙蓮華
103	6	妙	miào	subtle; mysterious; profound; abstruse; mystical	端嚴相現妙蓮華
104	6	妙	miào	fine; delicate	端嚴相現妙蓮華
105	6	妙	miào	young	端嚴相現妙蓮華
106	6	妙	miào	interesting	端嚴相現妙蓮華
107	6	妙	miào	profound reasoning	端嚴相現妙蓮華
108	6	妙	miào	Miao	端嚴相現妙蓮華
109	6	妙	miào	Wonderful	端嚴相現妙蓮華
110	6	妙	miào	wonderful; beautiful; suksma	端嚴相現妙蓮華
111	5	於	yú	to go; to	於眾轉廣大法輪
112	5	於	yú	to rely on; to depend on	於眾轉廣大法輪
113	5	於	yú	Yu	於眾轉廣大法輪
114	5	於	wū	a crow	於眾轉廣大法輪
115	5	吽	hōng	hum	守護眾地母吽聲
116	5	吽	óu	to bellow	守護眾地母吽聲
117	5	吽	hōng	dull; stupid	守護眾地母吽聲
118	5	吽	hōng	hum	守護眾地母吽聲
119	5	聲	shēng	sound	守護眾地母吽聲
120	5	聲	shēng	sheng	守護眾地母吽聲
121	5	聲	shēng	voice	守護眾地母吽聲
122	5	聲	shēng	music	守護眾地母吽聲
123	5	聲	shēng	language	守護眾地母吽聲
124	5	聲	shēng	fame; reputation; honor	守護眾地母吽聲
125	5	聲	shēng	a message	守護眾地母吽聲
126	5	聲	shēng	a consonant	守護眾地母吽聲
127	5	聲	shēng	a tone	守護眾地母吽聲
128	5	聲	shēng	to announce	守護眾地母吽聲
129	5	聲	shēng	sound	守護眾地母吽聲
130	5	足	zú	sufficient; enough	能以足踐鎮降伏
131	5	足	zú	Kangxi radical 157	能以足踐鎮降伏
132	5	足	zú	foot	能以足踐鎮降伏
133	5	足	zú	to attain; to suffice; to be qualified	能以足踐鎮降伏
134	5	足	zú	to satisfy	能以足踐鎮降伏
135	5	足	zú	leg	能以足踐鎮降伏
136	5	足	zú	football	能以足踐鎮降伏
137	5	足	zú	sound of footsteps; patter	能以足踐鎮降伏
138	5	足	zú	permitted	能以足踐鎮降伏
139	5	足	zú	to amount to; worthy	能以足踐鎮降伏
140	5	足	zú	Zu	能以足踐鎮降伏
141	5	足	zú	to step; to tread	能以足踐鎮降伏
142	5	足	zú	to stop; to halt	能以足踐鎮降伏
143	5	足	zú	prosperous	能以足踐鎮降伏
144	5	足	jù	excessive	能以足踐鎮降伏
145	5	足	zú	Contented	能以足踐鎮降伏
146	5	足	zú	foot; pāda	能以足踐鎮降伏
147	5	足	zú	satisfied; tṛpta	能以足踐鎮降伏
148	5	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	善除諸毒及瘟疫
149	5	善	shàn	happy	善除諸毒及瘟疫
150	5	善	shàn	good	善除諸毒及瘟疫
151	5	善	shàn	kind-hearted	善除諸毒及瘟疫
152	5	善	shàn	to be skilled at something	善除諸毒及瘟疫
153	5	善	shàn	familiar	善除諸毒及瘟疫
154	5	善	shàn	to repair	善除諸毒及瘟疫
155	5	善	shàn	to admire	善除諸毒及瘟疫
156	5	善	shàn	to praise	善除諸毒及瘟疫
157	5	善	shàn	Shan	善除諸毒及瘟疫
158	5	善	shàn	wholesome; virtuous	善除諸毒及瘟疫
159	5	咄	duò	to cry out in anger; to denounce	咄多哩者除怖畏
160	5	中	zhōng	middle	翰林學士承旨中奉大夫
161	5	中	zhōng	medium; medium sized	翰林學士承旨中奉大夫
162	5	中	zhōng	China	翰林學士承旨中奉大夫
163	5	中	zhòng	to hit the mark	翰林學士承旨中奉大夫
164	5	中	zhōng	midday	翰林學士承旨中奉大夫
165	5	中	zhōng	inside	翰林學士承旨中奉大夫
166	5	中	zhōng	during	翰林學士承旨中奉大夫
167	5	中	zhōng	Zhong	翰林學士承旨中奉大夫
168	5	中	zhōng	intermediary	翰林學士承旨中奉大夫
169	5	中	zhōng	half	翰林學士承旨中奉大夫
170	5	中	zhòng	to reach; to attain	翰林學士承旨中奉大夫
171	5	中	zhòng	to suffer; to infect	翰林學士承旨中奉大夫
172	5	中	zhòng	to obtain	翰林學士承旨中奉大夫
173	5	中	zhòng	to pass an exam	翰林學士承旨中奉大夫
174	5	中	zhōng	middle	翰林學士承旨中奉大夫
175	5	光	guāng	light	殊勝威光遍圓滿
176	5	光	guāng	brilliant; bright; shining	殊勝威光遍圓滿
177	5	光	guāng	to shine	殊勝威光遍圓滿
178	5	光	guāng	to bare; to go naked	殊勝威光遍圓滿
179	5	光	guāng	bare; naked	殊勝威光遍圓滿
180	5	光	guāng	glory; honor	殊勝威光遍圓滿
181	5	光	guāng	scenery	殊勝威光遍圓滿
182	5	光	guāng	smooth	殊勝威光遍圓滿
183	5	光	guāng	sheen; luster; gloss	殊勝威光遍圓滿
184	5	光	guāng	time; a moment	殊勝威光遍圓滿
185	5	光	guāng	grace; favor	殊勝威光遍圓滿
186	5	光	guāng	Guang	殊勝威光遍圓滿
187	5	光	guāng	to manifest	殊勝威光遍圓滿
188	5	光	guāng	light; radiance; prabha; tejas	殊勝威光遍圓滿
189	5	光	guāng	a ray of light; rasmi	殊勝威光遍圓滿
190	5	極	jí	extremity	勝勢佛子極所愛
191	5	極	jí	ridge-beam of a roof	勝勢佛子極所愛
192	5	極	jí	to exhaust	勝勢佛子極所愛
193	5	極	jí	a standard principle	勝勢佛子極所愛
194	5	極	jí	pinnacle; summit; highpoint	勝勢佛子極所愛
195	5	極	jí	pole	勝勢佛子極所愛
196	5	極	jí	throne	勝勢佛子極所愛
197	5	極	jí	urgent	勝勢佛子極所愛
198	5	極	jí	an electrical pole; a node	勝勢佛子極所愛
199	5	極	jí	highest point; parama	勝勢佛子極所愛
200	5	除	chú	to dispel; to eliminate; to remove; to get rid of	授諸勝義除怖畏
201	5	除	chú	to divide	授諸勝義除怖畏
202	5	除	chú	to put in order	授諸勝義除怖畏
203	5	除	chú	to appoint to an official position	授諸勝義除怖畏
204	5	除	chú	door steps; stairs	授諸勝義除怖畏
205	5	除	chú	to replace an official	授諸勝義除怖畏
206	5	除	chú	to change; to replace	授諸勝義除怖畏
207	5	除	chú	to renovate; to restore	授諸勝義除怖畏
208	5	除	chú	division	授諸勝義除怖畏
209	5	除	chú	except; without; anyatra	授諸勝義除怖畏
210	5	速	sù	speed	速疾勇母具娑訶
211	5	速	sù	quick; fast	速疾勇母具娑訶
212	5	速	sù	urgent	速疾勇母具娑訶
213	5	速	sù	to recruit	速疾勇母具娑訶
214	5	速	sù	to urge; to invite	速疾勇母具娑訶
215	5	速	sù	quick; śīghra	速疾勇母具娑訶
216	5	現	xiàn	to appear; to manifest; to become visible	端嚴相現妙蓮華
217	5	現	xiàn	at present	端嚴相現妙蓮華
218	5	現	xiàn	existing at the present time	端嚴相現妙蓮華
219	5	現	xiàn	cash	端嚴相現妙蓮華
220	5	現	xiàn	to manifest; prādur	端嚴相現妙蓮華
221	5	現	xiàn	to manifest; prādur	端嚴相現妙蓮華
222	5	現	xiàn	the present time	端嚴相現妙蓮華
223	4	壞	huài	bad; spoiled; broken; defective	普遍摧壞惡冤輪
224	4	壞	huài	to go bad; to break	普遍摧壞惡冤輪
225	4	壞	huài	to defeat	普遍摧壞惡冤輪
226	4	壞	huài	sinister; evil	普遍摧壞惡冤輪
227	4	壞	huài	to decline; to wane	普遍摧壞惡冤輪
228	4	壞	huài	to wreck; to break; to destroy	普遍摧壞惡冤輪
229	4	壞	huài	breaking; bheda	普遍摧壞惡冤輪
230	4	最	zuì	superior	最樂安隱柔善母
231	4	最	zuì	top place	最樂安隱柔善母
232	4	最	zuì	to assemble together	最樂安隱柔善母
233	4	鎮	zhèn	town	鎮世威德歡悅母
234	4	鎮	zhèn	to press down; to pressure; to suppress	鎮世威德歡悅母
235	4	鎮	zhèn	to pacify; to quell	鎮世威德歡悅母
236	4	鎮	zhèn	market place	鎮世威德歡悅母
237	4	鎮	zhèn	to cool down	鎮世威德歡悅母
238	4	鎮	zhèn	to defend	鎮世威德歡悅母
239	4	鎮	zhèn	most important	鎮世威德歡悅母
240	4	鎮	zhèn	Saturn	鎮世威德歡悅母
241	4	鎮	zhèn	to ward off evil	鎮世威德歡悅母
242	4	鎮	zhèn	subduing; ākramaṇa	鎮世威德歡悅母
243	4	尊	zūn	to honor; to respect	至心歸仰救度尊
244	4	尊	zūn	a zun; an ancient wine vessel	至心歸仰救度尊
245	4	尊	zūn	a wine cup	至心歸仰救度尊
246	4	尊	zūn	respected; honorable; noble; senior	至心歸仰救度尊
247	4	尊	zūn	supreme; high	至心歸仰救度尊
248	4	尊	zūn	grave; solemn; dignified	至心歸仰救度尊
249	4	尊	zūn	bhagavat; holy one	至心歸仰救度尊
250	4	尊	zūn	lord; patron; natha	至心歸仰救度尊
251	4	尊	zūn	superior; śreṣṭha	至心歸仰救度尊
252	4	蓮華	liánhuā	Lotus Flower	速勇母者蓮華面
253	4	蓮華	liánhuā	a lotus flower; padma	速勇母者蓮華面
254	4	蓮華	liánhuā	white lotus flower; pundarika	速勇母者蓮華面
255	4	所	suǒ	a few; various; some	勝勢佛子極所愛
256	4	所	suǒ	a place; a location	勝勢佛子極所愛
257	4	所	suǒ	indicates a passive voice	勝勢佛子極所愛
258	4	所	suǒ	an ordinal number	勝勢佛子極所愛
259	4	所	suǒ	meaning	勝勢佛子極所愛
260	4	所	suǒ	garrison	勝勢佛子極所愛
261	4	所	suǒ	place; pradeśa	勝勢佛子極所愛
262	4	魔	mó	Māra	能摧一切諸怨魔
263	4	魔	mó	evil; vice	能摧一切諸怨魔
264	4	魔	mó	a demon; an evil spirit	能摧一切諸怨魔
265	4	魔	mó	magic	能摧一切諸怨魔
266	4	魔	mó	terrifying	能摧一切諸怨魔
267	4	魔	mó	māra	能摧一切諸怨魔
268	4	魔	mó	Māra	能摧一切諸怨魔
269	4	及	jí	to reach	滅除惡夢及鬪爭
270	4	及	jí	to attain	滅除惡夢及鬪爭
271	4	及	jí	to understand	滅除惡夢及鬪爭
272	4	及	jí	able to be compared to; to catch up with	滅除惡夢及鬪爭
273	4	及	jí	to be involved with; to associate with	滅除惡夢及鬪爭
274	4	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	滅除惡夢及鬪爭
275	4	及	jí	and; ca; api	滅除惡夢及鬪爭
276	4	者	zhě	ca	速勇母者蓮華面
277	4	七	qī	seven	運足遍履七世界
278	4	七	qī	a genre of poetry	運足遍履七世界
279	4	七	qī	seventh day memorial ceremony	運足遍履七世界
280	4	七	qī	seven; sapta	運足遍履七世界
281	4	禮	lǐ	propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette	具莎訶字我讚禮
282	4	禮	lǐ	a ritual; a ceremony; a rite	具莎訶字我讚禮
283	4	禮	lǐ	a present; a gift	具莎訶字我讚禮
284	4	禮	lǐ	a bow	具莎訶字我讚禮
285	4	禮	lǐ	Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji	具莎訶字我讚禮
286	4	禮	lǐ	Li	具莎訶字我讚禮
287	4	禮	lǐ	to give an offering in a religious ceremony	具莎訶字我讚禮
288	4	禮	lǐ	to respect; to revere	具莎訶字我讚禮
289	4	禮	lǐ	reverential salutation; namas	具莎訶字我讚禮
290	4	禮	lǐ	to honour	具莎訶字我讚禮
291	4	頂髻	dǐngjì	usnisa; uṣṇīṣa	頂髻母者廣無邊
292	4	無餘	wúyú	not excessive	得到彼岸盡無餘
293	4	無餘	wúyú	without remainder; niravasesa	得到彼岸盡無餘
294	4	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	亦復得成大自在
295	4	得	děi	to want to; to need to	亦復得成大自在
296	4	得	děi	must; ought to	亦復得成大自在
297	4	得	dé	de	亦復得成大自在
298	4	得	de	infix potential marker	亦復得成大自在
299	4	得	dé	to result in	亦復得成大自在
300	4	得	dé	to be proper; to fit; to suit	亦復得成大自在
301	4	得	dé	to be satisfied	亦復得成大自在
302	4	得	dé	to be finished	亦復得成大自在
303	4	得	děi	satisfying	亦復得成大自在
304	4	得	dé	to contract	亦復得成大自在
305	4	得	dé	to hear	亦復得成大自在
306	4	得	dé	to have; there is	亦復得成大自在
307	4	得	dé	marks time passed	亦復得成大自在
308	4	得	dé	obtain; attain; prāpta	亦復得成大自在
309	4	勝	shèng	to beat; to win; to conquer	日月光勝廣圓母
310	4	勝	shèng	victory; success	日月光勝廣圓母
311	4	勝	shèng	wonderful; supurb; superior	日月光勝廣圓母
312	4	勝	shèng	to surpass	日月光勝廣圓母
313	4	勝	shèng	triumphant	日月光勝廣圓母
314	4	勝	shèng	a scenic view	日月光勝廣圓母
315	4	勝	shèng	a woman's hair decoration	日月光勝廣圓母
316	4	勝	shèng	Sheng	日月光勝廣圓母
317	4	勝	shèng	conquering; victorious; jaya	日月光勝廣圓母
318	4	勝	shèng	superior; agra	日月光勝廣圓母
319	4	悉	xī	to know; to learn about; to comprehend	不動悉成無畏力
320	4	悉	xī	detailed	不動悉成無畏力
321	4	悉	xī	to elaborate; to expound	不動悉成無畏力
322	4	悉	xī	to exhaust; to use up	不動悉成無畏力
323	4	悉	xī	strongly	不動悉成無畏力
324	4	悉	xī	Xi	不動悉成無畏力
325	4	悉	xī	all; kṛtsna	不動悉成無畏力
326	4	顰眉	pínméi	to knit one's brows; to frown	手按大地母顰眉
327	4	二	èr	two	誦二怛囉作發聲
328	4	二	èr	Kangxi radical 7	誦二怛囉作發聲
329	4	二	èr	second	誦二怛囉作發聲
330	4	二	èr	twice; double; di-	誦二怛囉作發聲
331	4	二	èr	more than one kind	誦二怛囉作發聲
332	4	二	èr	two; dvā; dvi	誦二怛囉作發聲
333	4	二	èr	both; dvaya	誦二怛囉作發聲
334	3	愛	ài	to love	勝勢佛子極所愛
335	3	愛	ài	favor; grace; kindness	勝勢佛子極所愛
336	3	愛	ài	somebody who is loved	勝勢佛子極所愛
337	3	愛	ài	love; affection	勝勢佛子極所愛
338	3	愛	ài	to like	勝勢佛子極所愛
339	3	愛	ài	to sympathize with; to pity	勝勢佛子極所愛
340	3	愛	ài	to begrudge	勝勢佛子極所愛
341	3	愛	ài	to do regularly; to have the habit of	勝勢佛子極所愛
342	3	愛	ài	my dear	勝勢佛子極所愛
343	3	愛	ài	Ai	勝勢佛子極所愛
344	3	愛	ài	loved; beloved	勝勢佛子極所愛
345	3	愛	ài	Love	勝勢佛子極所愛
346	3	愛	ài	desire; craving; trsna	勝勢佛子極所愛
347	3	呪	zhòu	charm; spell; incantation	十字呪句妙嚴布
348	3	呪	zhòu	a curse	十字呪句妙嚴布
349	3	呪	zhòu	urging; adjure	十字呪句妙嚴布
350	3	呪	zhòu	mantra	十字呪句妙嚴布
351	3	怛囉	dáluó	trasana; terrifying	怛囉吽字母甚大
352	3	輪	lún	a wheel	普遍摧壞惡冤輪
353	3	輪	lún	a disk; a ring	普遍摧壞惡冤輪
354	3	輪	lún	a revolution	普遍摧壞惡冤輪
355	3	輪	lún	to revolve; to turn; to recur	普遍摧壞惡冤輪
356	3	輪	lún	to take turns; in turn	普遍摧壞惡冤輪
357	3	輪	lún	a steamer; a steamboat	普遍摧壞惡冤輪
358	3	輪	lún	a 12 year cycle	普遍摧壞惡冤輪
359	3	輪	lún	a vehicle with wheels	普遍摧壞惡冤輪
360	3	輪	lún	a north-south measurement	普遍摧壞惡冤輪
361	3	輪	lún	perimeter; circumference	普遍摧壞惡冤輪
362	3	輪	lún	high soaring	普遍摧壞惡冤輪
363	3	輪	lún	Lun	普遍摧壞惡冤輪
364	3	輪	lún	wheel; cakra	普遍摧壞惡冤輪
365	3	吽字	hōng zì	hum syllable; hum-kara	怛囉吽字母甚大
366	3	唵	ǎn	to contain	唵敬禮多哩速疾勇
367	3	唵	ǎn	to eat with the hands	唵敬禮多哩速疾勇
368	3	覩	dǔ	to see; to observe; to witness	最極喜笑覩怛哩
369	3	覩	dǔ	see; darśana	最極喜笑覩怛哩
370	3	明	míng	bright; luminous; brilliant	頂髻熾盛極明耀
371	3	明	míng	Ming	頂髻熾盛極明耀
372	3	明	míng	Ming Dynasty	頂髻熾盛極明耀
373	3	明	míng	obvious; explicit; clear	頂髻熾盛極明耀
374	3	明	míng	intelligent; clever; perceptive	頂髻熾盛極明耀
375	3	明	míng	to illuminate; to shine	頂髻熾盛極明耀
376	3	明	míng	consecrated	頂髻熾盛極明耀
377	3	明	míng	to understand; to comprehend	頂髻熾盛極明耀
378	3	明	míng	to explain; to clarify	頂髻熾盛極明耀
379	3	明	míng	Souther Ming; Later Ming	頂髻熾盛極明耀
380	3	明	míng	the world; the human world; the world of the living	頂髻熾盛極明耀
381	3	明	míng	eyesight; vision	頂髻熾盛極明耀
382	3	明	míng	a god; a spirit	頂髻熾盛極明耀
383	3	明	míng	fame; renown	頂髻熾盛極明耀
384	3	明	míng	open; public	頂髻熾盛極明耀
385	3	明	míng	clear	頂髻熾盛極明耀
386	3	明	míng	to become proficient	頂髻熾盛極明耀
387	3	明	míng	to be proficient	頂髻熾盛極明耀
388	3	明	míng	virtuous	頂髻熾盛極明耀
389	3	明	míng	open and honest	頂髻熾盛極明耀
390	3	明	míng	clean; neat	頂髻熾盛極明耀
391	3	明	míng	remarkable; outstanding; notable	頂髻熾盛極明耀
392	3	明	míng	next; afterwards	頂髻熾盛極明耀
393	3	明	míng	positive	頂髻熾盛極明耀
394	3	明	míng	Clear	頂髻熾盛極明耀
395	3	明	míng	wisdom; knowledge; vidyā	頂髻熾盛極明耀
396	3	圓滿	yuánmǎn	satisfactory	殊勝威光遍圓滿
397	3	圓滿	yuánmǎn	Perfection	殊勝威光遍圓滿
398	3	圓滿	yuánmǎn	perfect; complete; paripūrṇa	殊勝威光遍圓滿
399	3	禍	huò	a misfortune; a calamity; a disaster	消除煩惱及禍災
400	3	禍	huò	a sin	消除煩惱及禍災
401	3	禍	huò	to harm	消除煩惱及禍災
402	3	禍	huò	to suffer harm	消除煩惱及禍災
403	3	禍	huò	misfortune; ādinava	消除煩惱及禍災
404	3	讚	zàn	to meet with a superior	御製救度佛母讚
405	3	讚	zàn	to help	御製救度佛母讚
406	3	讚	zàn	a eulogy	御製救度佛母讚
407	3	讚	zàn	to recommend	御製救度佛母讚
408	3	讚	zàn	to introduce; to tell	御製救度佛母讚
409	3	讚	zàn	to lead	御製救度佛母讚
410	3	讚	zàn	summary verse; eulogy; ecomium	御製救度佛母讚
411	3	讚	zàn	to agree; to consent	御製救度佛母讚
412	3	讚	zàn	to praise	御製救度佛母讚
413	3	讚	zàn	to participate	御製救度佛母讚
414	3	讚	zàn	praise; varṇita	御製救度佛母讚
415	3	讚	zàn	assist	御製救度佛母讚
416	3	具足	jùzú	Completeness	具足成就等正覺
417	3	具足	jùzú	complete; accomplished	具足成就等正覺
418	3	具足	jùzú	Purāṇa	具足成就等正覺
419	3	聚	jù	to assemble; to meet together	身有光明種種聚
420	3	聚	jù	to store up; to collect; to amass	身有光明種種聚
421	3	聚	jù	to levy; to impose [a tax]	身有光明種種聚
422	3	聚	jù	a village	身有光明種種聚
423	3	聚	jù	a crowd	身有光明種種聚
424	3	聚	jù	savings	身有光明種種聚
425	3	聚	jù	aggregation; samāsa	身有光明種種聚
426	3	聚	jù	a group of people; gaṇa	身有光明種種聚
427	3	薩	sà	Sa	彌嚕曼陀結辣薩
428	3	薩	sà	sa; sat	彌嚕曼陀結辣薩
429	3	威力	wēilì	might; formidable power	世尊威力大神通
430	3	威力	wēilì	might; formidable power	世尊威力大神通
431	3	誦	sòng	to recite; to read aloud; to recite from memory	誦二怛囉作發聲
432	3	誦	sòng	to recount; to narrate	誦二怛囉作發聲
433	3	誦	sòng	a poem	誦二怛囉作發聲
434	3	誦	sòng	recite; priase; pāṭha	誦二怛囉作發聲
435	3	相	xiàng	to observe; to assess	端嚴相現妙蓮華
436	3	相	xiàng	appearance; portrait; picture	端嚴相現妙蓮華
437	3	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	端嚴相現妙蓮華
438	3	相	xiàng	to aid; to help	端嚴相現妙蓮華
439	3	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	端嚴相現妙蓮華
440	3	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	端嚴相現妙蓮華
441	3	相	xiāng	alternately; in turn	端嚴相現妙蓮華
442	3	相	xiāng	Xiang	端嚴相現妙蓮華
443	3	相	xiāng	form substance	端嚴相現妙蓮華
444	3	相	xiāng	to express	端嚴相現妙蓮華
445	3	相	xiàng	to choose	端嚴相現妙蓮華
446	3	相	xiāng	Xiang	端嚴相現妙蓮華
447	3	相	xiāng	an ancient musical instrument	端嚴相現妙蓮華
448	3	相	xiāng	the seventh lunar month	端嚴相現妙蓮華
449	3	相	xiāng	to compare	端嚴相現妙蓮華
450	3	相	xiàng	to divine	端嚴相現妙蓮華
451	3	相	xiàng	to administer	端嚴相現妙蓮華
452	3	相	xiàng	helper for a blind person	端嚴相現妙蓮華
453	3	相	xiāng	rhythm [music]	端嚴相現妙蓮華
454	3	相	xiāng	the upper frets of a pipa	端嚴相現妙蓮華
455	3	相	xiāng	coralwood	端嚴相現妙蓮華
456	3	相	xiàng	ministry	端嚴相現妙蓮華
457	3	相	xiàng	to supplement; to enhance	端嚴相現妙蓮華
458	3	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	端嚴相現妙蓮華
459	3	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	端嚴相現妙蓮華
460	3	相	xiàng	sign; mark; liṅga	端嚴相現妙蓮華
461	3	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	端嚴相現妙蓮華
462	3	嚴	yán	stern; serious; strict; severe; austere	妙蓮華手勝莊嚴
463	3	嚴	yán	Yan	妙蓮華手勝莊嚴
464	3	嚴	yán	urgent	妙蓮華手勝莊嚴
465	3	嚴	yán	meticulous; rigorous	妙蓮華手勝莊嚴
466	3	嚴	yán	harsh; cruel	妙蓮華手勝莊嚴
467	3	嚴	yán	majestic; impressive	妙蓮華手勝莊嚴
468	3	嚴	yán	a precaution	妙蓮華手勝莊嚴
469	3	嚴	yán	solemn and respectful	妙蓮華手勝莊嚴
470	3	嚴	yán	to set in order	妙蓮華手勝莊嚴
471	3	嚴	yán	inspiring respect; formidable	妙蓮華手勝莊嚴
472	3	嚴	yán	fierce; violent	妙蓮華手勝莊嚴
473	3	嚴	yán	to command; to instruct	妙蓮華手勝莊嚴
474	3	嚴	yán	father	妙蓮華手勝莊嚴
475	3	嚴	yán	to fear	妙蓮華手勝莊嚴
476	3	嚴	yán	to respect	妙蓮華手勝莊嚴
477	3	嚴	yán	adornment; alaṃkṛta	妙蓮華手勝莊嚴
478	3	嚴	yán	a garland; an adornment; avataṃsa	妙蓮華手勝莊嚴
479	3	怛	dá	grieved; saddened	最極喜笑覩怛哩
480	3	怛	dá	worried	最極喜笑覩怛哩
481	3	怛	dá	ta	最極喜笑覩怛哩
482	3	千	qiān	one thousand	月朗母者如千星
483	3	千	qiān	many; numerous; countless	月朗母者如千星
484	3	千	qiān	a cheat; swindler	月朗母者如千星
485	3	千	qiān	Qian	月朗母者如千星
486	3	怨	yuàn	to blame; to complain	能摧一切諸怨魔
487	3	怨	yuàn	to hate; to resent	能摧一切諸怨魔
488	3	怨	yùn	to save; to accumulate	能摧一切諸怨魔
489	3	怨	yuàn	to be sad; to be sorrowful	能摧一切諸怨魔
490	3	怨	yuàn	to mock	能摧一切諸怨魔
491	3	怨	yuàn	an enemy; a grudge	能摧一切諸怨魔
492	3	怨	yuàn	to violate	能摧一切諸怨魔
493	3	怨	yuàn	to treat unjustly	能摧一切諸怨魔
494	3	怨	yuàn	enmity; vaira	能摧一切諸怨魔
495	3	都	dū	capital city	都哩最極除
496	3	都	dū	a city; a metropolis	都哩最極除
497	3	都	dōu	all	都哩最極除
498	3	都	dū	elegant; refined	都哩最極除
499	3	都	dū	Du	都哩最極除
500	3	都	dū	to establish a capital city	都哩最極除

Frequencies of all Words

Top 851

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	21	敬禮	jìnglǐ	to salute; to pay respect to	唵敬禮多哩速疾勇
2	21	敬禮	jìnglǐ	to send a gift to	唵敬禮多哩速疾勇
3	21	敬禮	jìnglǐ	namo; to pay respect to; to take refuge	唵敬禮多哩速疾勇
4	18	諸	zhū	all; many; various	能滅一切諸垢障
5	18	諸	zhū	Zhu	能滅一切諸垢障
6	18	諸	zhū	all; members of the class	能滅一切諸垢障
7	18	諸	zhū	interrogative particle	能滅一切諸垢障
8	18	諸	zhū	him; her; them; it	能滅一切諸垢障
9	18	諸	zhū	of; in	能滅一切諸垢障
10	18	諸	zhū	all; many; sarva	能滅一切諸垢障
11	15	哩	lǐ	a mile	唵敬禮多哩速疾勇
12	15	哩	lì	a sentence ending particle	唵敬禮多哩速疾勇
13	15	哩	lī	sporadic; scattered	唵敬禮多哩速疾勇
14	15	哩	lǐ	ṛ	唵敬禮多哩速疾勇
15	15	能	néng	can; able	能滅一切諸垢障
16	15	能	néng	ability; capacity	能滅一切諸垢障
17	15	能	néng	a mythical bear-like beast	能滅一切諸垢障
18	15	能	néng	energy	能滅一切諸垢障
19	15	能	néng	function; use	能滅一切諸垢障
20	15	能	néng	may; should; permitted to	能滅一切諸垢障
21	15	能	néng	talent	能滅一切諸垢障
22	15	能	néng	expert at	能滅一切諸垢障
23	15	能	néng	to be in harmony	能滅一切諸垢障
24	15	能	néng	to tend to; to care for	能滅一切諸垢障
25	15	能	néng	to reach; to arrive at	能滅一切諸垢障
26	15	能	néng	as long as; only	能滅一切諸垢障
27	15	能	néng	even if	能滅一切諸垢障
28	15	能	néng	but	能滅一切諸垢障
29	15	能	néng	in this way	能滅一切諸垢障
30	15	能	néng	to be able; śak	能滅一切諸垢障
31	15	能	néng	skilful; pravīṇa	能滅一切諸垢障
32	10	母	mǔ	mother	速疾勇母具娑訶
33	10	母	mǔ	Kangxi radical 80	速疾勇母具娑訶
34	10	母	mǔ	female	速疾勇母具娑訶
35	10	母	mǔ	female elders; older female relatives	速疾勇母具娑訶
36	10	母	mǔ	parent; source; origin	速疾勇母具娑訶
37	10	母	mǔ	all women	速疾勇母具娑訶
38	10	母	mǔ	to foster; to nurture	速疾勇母具娑訶
39	10	母	mǔ	a large proportion of currency	速疾勇母具娑訶
40	10	母	mǔ	investment capital	速疾勇母具娑訶
41	10	母	mǔ	mother; maternal deity	速疾勇母具娑訶
42	8	作	zuò	to do	薩羅天海母作發
43	8	作	zuò	to act as; to serve as	薩羅天海母作發
44	8	作	zuò	to start	薩羅天海母作發
45	8	作	zuò	a writing; a work	薩羅天海母作發
46	8	作	zuò	to dress as; to be disguised as	薩羅天海母作發
47	8	作	zuō	to create; to make	薩羅天海母作發
48	8	作	zuō	a workshop	薩羅天海母作發
49	8	作	zuō	to write; to compose	薩羅天海母作發
50	8	作	zuò	to rise	薩羅天海母作發
51	8	作	zuò	to be aroused	薩羅天海母作發
52	8	作	zuò	activity; action; undertaking	薩羅天海母作發
53	8	作	zuò	to regard as	薩羅天海母作發
54	8	作	zuò	action; kāraṇa	薩羅天海母作發
55	8	引	yǐn	to lead; to guide	引
56	8	引	yǐn	to draw a bow	引
57	8	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	引
58	8	引	yǐn	to stretch	引
59	8	引	yǐn	to involve	引
60	8	引	yǐn	to quote; to cite	引
61	8	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	引
62	8	引	yǐn	to recruit	引
63	8	引	yǐn	to hold	引
64	8	引	yǐn	to withdraw; to leave	引
65	8	引	yǐn	a strap for pulling a cart	引
66	8	引	yǐn	a preface ; a forward	引
67	8	引	yǐn	a license	引
68	8	引	yǐn	long	引
69	8	引	yǐn	yin; a measure of distance about 1/30th of a km	引
70	8	引	yǐn	to cause	引
71	8	引	yǐn	yin; a measure of for salt certificates	引
72	8	引	yǐn	to pull; to draw	引
73	8	引	yǐn	a refrain; a tune	引
74	8	引	yǐn	to grow	引
75	8	引	yǐn	to command	引
76	8	引	yǐn	to accuse	引
77	8	引	yǐn	to commit suicide	引
78	8	引	yǐn	a genre	引
79	8	引	yǐn	yin; a weight measure	引
80	8	引	yǐn	yin; a unit of paper money	引
81	8	引	yǐn	drawing towards; upasaṃhāra	引
82	7	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	唵敬禮多哩速疾勇
83	7	多	duó	many; much	唵敬禮多哩速疾勇
84	7	多	duō	more	唵敬禮多哩速疾勇
85	7	多	duō	an unspecified extent	唵敬禮多哩速疾勇
86	7	多	duō	used in exclamations	唵敬禮多哩速疾勇
87	7	多	duō	excessive	唵敬禮多哩速疾勇
88	7	多	duō	to what extent	唵敬禮多哩速疾勇
89	7	多	duō	abundant	唵敬禮多哩速疾勇
90	7	多	duō	to multiply; to acrue	唵敬禮多哩速疾勇
91	7	多	duō	mostly	唵敬禮多哩速疾勇
92	7	多	duō	simply; merely	唵敬禮多哩速疾勇
93	7	多	duō	frequently	唵敬禮多哩速疾勇
94	7	多	duō	very	唵敬禮多哩速疾勇
95	7	多	duō	Duo	唵敬禮多哩速疾勇
96	7	多	duō	ta	唵敬禮多哩速疾勇
97	7	多	duō	many; bahu	唵敬禮多哩速疾勇
98	7	眾	zhòng	many; numerous	於眾轉廣大法輪
99	7	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	於眾轉廣大法輪
100	7	眾	zhòng	general; common; public	於眾轉廣大法輪
101	7	眾	zhòng	many; all; sarva	於眾轉廣大法輪
102	6	面	miàn	side; surface	速勇母者蓮華面
103	6	面	miàn	flour	速勇母者蓮華面
104	6	面	miàn	Kangxi radical 176	速勇母者蓮華面
105	6	面	miàn	unit	速勇母者蓮華面
106	6	面	miàn	a rural district; a township	速勇母者蓮華面
107	6	面	miàn	face	速勇母者蓮華面
108	6	面	miàn	face to face; in somebody's presence; facing	速勇母者蓮華面
109	6	面	miàn	to face in a certain direction	速勇母者蓮華面
110	6	面	miàn	side	速勇母者蓮華面
111	6	面	miàn	noodles	速勇母者蓮華面
112	6	面	miàn	powder	速勇母者蓮華面
113	6	面	miàn	soft and mushy	速勇母者蓮華面
114	6	面	miàn	an aspect	速勇母者蓮華面
115	6	面	miàn	a direction	速勇母者蓮華面
116	6	面	miàn	to meet	速勇母者蓮華面
117	6	面	miàn	face; vaktra	速勇母者蓮華面
118	6	面	miàn	flour; saktu	速勇母者蓮華面
119	6	一切	yīqiè	all; every; everything	能滅一切諸垢障
120	6	一切	yīqiè	temporary	能滅一切諸垢障
121	6	一切	yīqiè	the same	能滅一切諸垢障
122	6	一切	yīqiè	generally	能滅一切諸垢障
123	6	一切	yīqiè	all, everything	能滅一切諸垢障
124	6	一切	yīqiè	all; sarva	能滅一切諸垢障
125	6	摧	cuī	to destroy; to break; to injure	能摧一切諸怨魔
126	6	摧	cuī	to conquer; jita	能摧一切諸怨魔
127	6	盡	jìn	to the greatest extent; utmost	盡諸苦報出死生
128	6	盡	jìn	all; every	盡諸苦報出死生
129	6	盡	jìn	perfect; flawless	盡諸苦報出死生
130	6	盡	jìn	to give priority to; to do one's utmost	盡諸苦報出死生
131	6	盡	jìn	furthest; extreme	盡諸苦報出死生
132	6	盡	jìn	to vanish	盡諸苦報出死生
133	6	盡	jìn	to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished	盡諸苦報出死生
134	6	盡	jìn	to be within the limit	盡諸苦報出死生
135	6	盡	jìn	all; every	盡諸苦報出死生
136	6	盡	jìn	to die	盡諸苦報出死生
137	6	盡	jìn	exhaustion; kṣaya	盡諸苦報出死生
138	6	妙	miào	wonderful; fantastic	端嚴相現妙蓮華
139	6	妙	miào	clever	端嚴相現妙蓮華
140	6	妙	miào	subtle; mysterious; profound; abstruse; mystical	端嚴相現妙蓮華
141	6	妙	miào	fine; delicate	端嚴相現妙蓮華
142	6	妙	miào	young	端嚴相現妙蓮華
143	6	妙	miào	interesting	端嚴相現妙蓮華
144	6	妙	miào	profound reasoning	端嚴相現妙蓮華
145	6	妙	miào	Miao	端嚴相現妙蓮華
146	6	妙	miào	Wonderful	端嚴相現妙蓮華
147	6	妙	miào	wonderful; beautiful; suksma	端嚴相現妙蓮華
148	5	於	yú	in; at	於眾轉廣大法輪
149	5	於	yú	in; at	於眾轉廣大法輪
150	5	於	yú	in; at; to; from	於眾轉廣大法輪
151	5	於	yú	to go; to	於眾轉廣大法輪
152	5	於	yú	to rely on; to depend on	於眾轉廣大法輪
153	5	於	yú	to go to; to arrive at	於眾轉廣大法輪
154	5	於	yú	from	於眾轉廣大法輪
155	5	於	yú	give	於眾轉廣大法輪
156	5	於	yú	oppposing	於眾轉廣大法輪
157	5	於	yú	and	於眾轉廣大法輪
158	5	於	yú	compared to	於眾轉廣大法輪
159	5	於	yú	by	於眾轉廣大法輪
160	5	於	yú	and; as well as	於眾轉廣大法輪
161	5	於	yú	for	於眾轉廣大法輪
162	5	於	yú	Yu	於眾轉廣大法輪
163	5	於	wū	a crow	於眾轉廣大法輪
164	5	於	wū	whew; wow	於眾轉廣大法輪
165	5	於	yú	near to; antike	於眾轉廣大法輪
166	5	吽	hōng	hum	守護眾地母吽聲
167	5	吽	óu	to bellow	守護眾地母吽聲
168	5	吽	hōng	dull; stupid	守護眾地母吽聲
169	5	吽	hōng	hum	守護眾地母吽聲
170	5	聲	shēng	sound	守護眾地母吽聲
171	5	聲	shēng	a measure word for sound (times)	守護眾地母吽聲
172	5	聲	shēng	sheng	守護眾地母吽聲
173	5	聲	shēng	voice	守護眾地母吽聲
174	5	聲	shēng	music	守護眾地母吽聲
175	5	聲	shēng	language	守護眾地母吽聲
176	5	聲	shēng	fame; reputation; honor	守護眾地母吽聲
177	5	聲	shēng	a message	守護眾地母吽聲
178	5	聲	shēng	an utterance	守護眾地母吽聲
179	5	聲	shēng	a consonant	守護眾地母吽聲
180	5	聲	shēng	a tone	守護眾地母吽聲
181	5	聲	shēng	to announce	守護眾地母吽聲
182	5	聲	shēng	sound	守護眾地母吽聲
183	5	足	zú	sufficient; enough	能以足踐鎮降伏
184	5	足	zú	Kangxi radical 157	能以足踐鎮降伏
185	5	足	zú	foot	能以足踐鎮降伏
186	5	足	zú	to attain; to suffice; to be qualified	能以足踐鎮降伏
187	5	足	zú	to satisfy	能以足踐鎮降伏
188	5	足	zú	leg	能以足踐鎮降伏
189	5	足	zú	football	能以足踐鎮降伏
190	5	足	zú	fully	能以足踐鎮降伏
191	5	足	zú	sound of footsteps; patter	能以足踐鎮降伏
192	5	足	zú	permitted	能以足踐鎮降伏
193	5	足	zú	to amount to; worthy	能以足踐鎮降伏
194	5	足	zú	Zu	能以足踐鎮降伏
195	5	足	zú	to step; to tread	能以足踐鎮降伏
196	5	足	zú	to stop; to halt	能以足踐鎮降伏
197	5	足	zú	prosperous	能以足踐鎮降伏
198	5	足	jù	excessive	能以足踐鎮降伏
199	5	足	zú	Contented	能以足踐鎮降伏
200	5	足	zú	foot; pāda	能以足踐鎮降伏
201	5	足	zú	satisfied; tṛpta	能以足踐鎮降伏
202	5	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	善除諸毒及瘟疫
203	5	善	shàn	happy	善除諸毒及瘟疫
204	5	善	shàn	good	善除諸毒及瘟疫
205	5	善	shàn	kind-hearted	善除諸毒及瘟疫
206	5	善	shàn	to be skilled at something	善除諸毒及瘟疫
207	5	善	shàn	familiar	善除諸毒及瘟疫
208	5	善	shàn	to repair	善除諸毒及瘟疫
209	5	善	shàn	to admire	善除諸毒及瘟疫
210	5	善	shàn	to praise	善除諸毒及瘟疫
211	5	善	shàn	numerous; frequent; easy	善除諸毒及瘟疫
212	5	善	shàn	Shan	善除諸毒及瘟疫
213	5	善	shàn	wholesome; virtuous	善除諸毒及瘟疫
214	5	咄	duò	to cry out in anger; to denounce	咄多哩者除怖畏
215	5	咄	duò	roar	咄多哩者除怖畏
216	5	咄	duò	ouch	咄多哩者除怖畏
217	5	咄	duò	dhik; interjection of reproach or displeasure	咄多哩者除怖畏
218	5	中	zhōng	middle	翰林學士承旨中奉大夫
219	5	中	zhōng	medium; medium sized	翰林學士承旨中奉大夫
220	5	中	zhōng	China	翰林學士承旨中奉大夫
221	5	中	zhòng	to hit the mark	翰林學士承旨中奉大夫
222	5	中	zhōng	in; amongst	翰林學士承旨中奉大夫
223	5	中	zhōng	midday	翰林學士承旨中奉大夫
224	5	中	zhōng	inside	翰林學士承旨中奉大夫
225	5	中	zhōng	during	翰林學士承旨中奉大夫
226	5	中	zhōng	Zhong	翰林學士承旨中奉大夫
227	5	中	zhōng	intermediary	翰林學士承旨中奉大夫
228	5	中	zhōng	half	翰林學士承旨中奉大夫
229	5	中	zhōng	just right; suitably	翰林學士承旨中奉大夫
230	5	中	zhōng	while	翰林學士承旨中奉大夫
231	5	中	zhòng	to reach; to attain	翰林學士承旨中奉大夫
232	5	中	zhòng	to suffer; to infect	翰林學士承旨中奉大夫
233	5	中	zhòng	to obtain	翰林學士承旨中奉大夫
234	5	中	zhòng	to pass an exam	翰林學士承旨中奉大夫
235	5	中	zhōng	middle	翰林學士承旨中奉大夫
236	5	光	guāng	light	殊勝威光遍圓滿
237	5	光	guāng	brilliant; bright; shining	殊勝威光遍圓滿
238	5	光	guāng	to shine	殊勝威光遍圓滿
239	5	光	guāng	only	殊勝威光遍圓滿
240	5	光	guāng	to bare; to go naked	殊勝威光遍圓滿
241	5	光	guāng	bare; naked	殊勝威光遍圓滿
242	5	光	guāng	glory; honor	殊勝威光遍圓滿
243	5	光	guāng	scenery	殊勝威光遍圓滿
244	5	光	guāng	smooth	殊勝威光遍圓滿
245	5	光	guāng	used up	殊勝威光遍圓滿
246	5	光	guāng	sheen; luster; gloss	殊勝威光遍圓滿
247	5	光	guāng	time; a moment	殊勝威光遍圓滿
248	5	光	guāng	grace; favor	殊勝威光遍圓滿
249	5	光	guāng	Guang	殊勝威光遍圓滿
250	5	光	guāng	to manifest	殊勝威光遍圓滿
251	5	光	guāng	welcome	殊勝威光遍圓滿
252	5	光	guāng	light; radiance; prabha; tejas	殊勝威光遍圓滿
253	5	光	guāng	a ray of light; rasmi	殊勝威光遍圓滿
254	5	極	jí	extremely; very	勝勢佛子極所愛
255	5	極	jí	utmost; furthest	勝勢佛子極所愛
256	5	極	jí	extremity	勝勢佛子極所愛
257	5	極	jí	ridge-beam of a roof	勝勢佛子極所愛
258	5	極	jí	to exhaust	勝勢佛子極所愛
259	5	極	jí	a standard principle	勝勢佛子極所愛
260	5	極	jí	pinnacle; summit; highpoint	勝勢佛子極所愛
261	5	極	jí	pole	勝勢佛子極所愛
262	5	極	jí	throne	勝勢佛子極所愛
263	5	極	jí	urgent	勝勢佛子極所愛
264	5	極	jí	an electrical pole; a node	勝勢佛子極所愛
265	5	極	jí	highest point; parama	勝勢佛子極所愛
266	5	除	chú	except; besides	授諸勝義除怖畏
267	5	除	chú	to dispel; to eliminate; to remove; to get rid of	授諸勝義除怖畏
268	5	除	chú	to divide	授諸勝義除怖畏
269	5	除	chú	to put in order	授諸勝義除怖畏
270	5	除	chú	to appoint to an official position	授諸勝義除怖畏
271	5	除	chú	door steps; stairs	授諸勝義除怖畏
272	5	除	chú	to replace an official	授諸勝義除怖畏
273	5	除	chú	to change; to replace	授諸勝義除怖畏
274	5	除	chú	to renovate; to restore	授諸勝義除怖畏
275	5	除	chú	division	授諸勝義除怖畏
276	5	除	chú	except; without; anyatra	授諸勝義除怖畏
277	5	速	sù	speed	速疾勇母具娑訶
278	5	速	sù	quick; fast	速疾勇母具娑訶
279	5	速	sù	urgent	速疾勇母具娑訶
280	5	速	sù	to recruit	速疾勇母具娑訶
281	5	速	sù	to urge; to invite	速疾勇母具娑訶
282	5	速	sù	quick; śīghra	速疾勇母具娑訶
283	5	現	xiàn	to appear; to manifest; to become visible	端嚴相現妙蓮華
284	5	現	xiàn	then; at that time; while	端嚴相現妙蓮華
285	5	現	xiàn	at present	端嚴相現妙蓮華
286	5	現	xiàn	existing at the present time	端嚴相現妙蓮華
287	5	現	xiàn	cash	端嚴相現妙蓮華
288	5	現	xiàn	to manifest; prādur	端嚴相現妙蓮華
289	5	現	xiàn	to manifest; prādur	端嚴相現妙蓮華
290	5	現	xiàn	the present time	端嚴相現妙蓮華
291	4	壞	huài	bad; spoiled; broken; defective	普遍摧壞惡冤輪
292	4	壞	huài	to go bad; to break	普遍摧壞惡冤輪
293	4	壞	huài	to defeat	普遍摧壞惡冤輪
294	4	壞	huài	sinister; evil	普遍摧壞惡冤輪
295	4	壞	huài	to decline; to wane	普遍摧壞惡冤輪
296	4	壞	huài	to wreck; to break; to destroy	普遍摧壞惡冤輪
297	4	壞	huài	extremely; very	普遍摧壞惡冤輪
298	4	壞	huài	breaking; bheda	普遍摧壞惡冤輪
299	4	最	zuì	most; extremely; exceedingly	最樂安隱柔善母
300	4	最	zuì	superior	最樂安隱柔善母
301	4	最	zuì	top place	最樂安隱柔善母
302	4	最	zuì	in sum; altogether	最樂安隱柔善母
303	4	最	zuì	to assemble together	最樂安隱柔善母
304	4	最	zuì	exceedingly; suṣṭhu	最樂安隱柔善母
305	4	鎮	zhèn	town	鎮世威德歡悅母
306	4	鎮	zhèn	to press down; to pressure; to suppress	鎮世威德歡悅母
307	4	鎮	zhèn	to pacify; to quell	鎮世威德歡悅母
308	4	鎮	zhèn	market place	鎮世威德歡悅母
309	4	鎮	zhèn	to cool down	鎮世威德歡悅母
310	4	鎮	zhèn	completely; fully	鎮世威德歡悅母
311	4	鎮	zhèn	to defend	鎮世威德歡悅母
312	4	鎮	zhèn	most important	鎮世威德歡悅母
313	4	鎮	zhèn	Saturn	鎮世威德歡悅母
314	4	鎮	zhèn	regularly	鎮世威德歡悅母
315	4	鎮	zhèn	to ward off evil	鎮世威德歡悅母
316	4	鎮	zhèn	subduing; ākramaṇa	鎮世威德歡悅母
317	4	尊	zūn	to honor; to respect	至心歸仰救度尊
318	4	尊	zūn	measure word for cannons and statues	至心歸仰救度尊
319	4	尊	zūn	a zun; an ancient wine vessel	至心歸仰救度尊
320	4	尊	zūn	a wine cup	至心歸仰救度尊
321	4	尊	zūn	respected; honorable; noble; senior	至心歸仰救度尊
322	4	尊	zūn	supreme; high	至心歸仰救度尊
323	4	尊	zūn	grave; solemn; dignified	至心歸仰救度尊
324	4	尊	zūn	your [honorable]	至心歸仰救度尊
325	4	尊	zūn	bhagavat; holy one	至心歸仰救度尊
326	4	尊	zūn	lord; patron; natha	至心歸仰救度尊
327	4	尊	zūn	superior; śreṣṭha	至心歸仰救度尊
328	4	蓮華	liánhuā	Lotus Flower	速勇母者蓮華面
329	4	蓮華	liánhuā	a lotus flower; padma	速勇母者蓮華面
330	4	蓮華	liánhuā	white lotus flower; pundarika	速勇母者蓮華面
331	4	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	勝勢佛子極所愛
332	4	所	suǒ	an office; an institute	勝勢佛子極所愛
333	4	所	suǒ	introduces a relative clause	勝勢佛子極所愛
334	4	所	suǒ	it	勝勢佛子極所愛
335	4	所	suǒ	if; supposing	勝勢佛子極所愛
336	4	所	suǒ	a few; various; some	勝勢佛子極所愛
337	4	所	suǒ	a place; a location	勝勢佛子極所愛
338	4	所	suǒ	indicates a passive voice	勝勢佛子極所愛
339	4	所	suǒ	that which	勝勢佛子極所愛
340	4	所	suǒ	an ordinal number	勝勢佛子極所愛
341	4	所	suǒ	meaning	勝勢佛子極所愛
342	4	所	suǒ	garrison	勝勢佛子極所愛
343	4	所	suǒ	place; pradeśa	勝勢佛子極所愛
344	4	所	suǒ	that which; yad	勝勢佛子極所愛
345	4	魔	mó	Māra	能摧一切諸怨魔
346	4	魔	mó	evil; vice	能摧一切諸怨魔
347	4	魔	mó	a demon; an evil spirit	能摧一切諸怨魔
348	4	魔	mó	magic	能摧一切諸怨魔
349	4	魔	mó	terrifying	能摧一切諸怨魔
350	4	魔	mó	māra	能摧一切諸怨魔
351	4	魔	mó	Māra	能摧一切諸怨魔
352	4	及	jí	to reach	滅除惡夢及鬪爭
353	4	及	jí	and	滅除惡夢及鬪爭
354	4	及	jí	coming to; when	滅除惡夢及鬪爭
355	4	及	jí	to attain	滅除惡夢及鬪爭
356	4	及	jí	to understand	滅除惡夢及鬪爭
357	4	及	jí	able to be compared to; to catch up with	滅除惡夢及鬪爭
358	4	及	jí	to be involved with; to associate with	滅除惡夢及鬪爭
359	4	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	滅除惡夢及鬪爭
360	4	及	jí	and; ca; api	滅除惡夢及鬪爭
361	4	或	huò	or; either; else	或自然生或合成
362	4	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	或自然生或合成
363	4	或	huò	some; someone	或自然生或合成
364	4	或	míngnián	suddenly	或自然生或合成
365	4	或	huò	or; vā	或自然生或合成
366	4	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	速勇母者蓮華面
367	4	者	zhě	that	速勇母者蓮華面
368	4	者	zhě	nominalizing function word	速勇母者蓮華面
369	4	者	zhě	used to mark a definition	速勇母者蓮華面
370	4	者	zhě	used to mark a pause	速勇母者蓮華面
371	4	者	zhě	topic marker; that; it	速勇母者蓮華面
372	4	者	zhuó	according to	速勇母者蓮華面
373	4	者	zhě	ca	速勇母者蓮華面
374	4	七	qī	seven	運足遍履七世界
375	4	七	qī	a genre of poetry	運足遍履七世界
376	4	七	qī	seventh day memorial ceremony	運足遍履七世界
377	4	七	qī	seven; sapta	運足遍履七世界
378	4	禮	lǐ	propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette	具莎訶字我讚禮
379	4	禮	lǐ	a ritual; a ceremony; a rite	具莎訶字我讚禮
380	4	禮	lǐ	a present; a gift	具莎訶字我讚禮
381	4	禮	lǐ	a bow	具莎訶字我讚禮
382	4	禮	lǐ	Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji	具莎訶字我讚禮
383	4	禮	lǐ	Li	具莎訶字我讚禮
384	4	禮	lǐ	to give an offering in a religious ceremony	具莎訶字我讚禮
385	4	禮	lǐ	to respect; to revere	具莎訶字我讚禮
386	4	禮	lǐ	reverential salutation; namas	具莎訶字我讚禮
387	4	禮	lǐ	to honour	具莎訶字我讚禮
388	4	頂髻	dǐngjì	usnisa; uṣṇīṣa	頂髻母者廣無邊
389	4	無餘	wúyú	not excessive	得到彼岸盡無餘
390	4	無餘	wúyú	without remainder; niravasesa	得到彼岸盡無餘
391	4	得	de	potential marker	亦復得成大自在
392	4	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	亦復得成大自在
393	4	得	děi	must; ought to	亦復得成大自在
394	4	得	děi	to want to; to need to	亦復得成大自在
395	4	得	děi	must; ought to	亦復得成大自在
396	4	得	dé	de	亦復得成大自在
397	4	得	de	infix potential marker	亦復得成大自在
398	4	得	dé	to result in	亦復得成大自在
399	4	得	dé	to be proper; to fit; to suit	亦復得成大自在
400	4	得	dé	to be satisfied	亦復得成大自在
401	4	得	dé	to be finished	亦復得成大自在
402	4	得	de	result of degree	亦復得成大自在
403	4	得	de	marks completion of an action	亦復得成大自在
404	4	得	děi	satisfying	亦復得成大自在
405	4	得	dé	to contract	亦復得成大自在
406	4	得	dé	marks permission or possibility	亦復得成大自在
407	4	得	dé	expressing frustration	亦復得成大自在
408	4	得	dé	to hear	亦復得成大自在
409	4	得	dé	to have; there is	亦復得成大自在
410	4	得	dé	marks time passed	亦復得成大自在
411	4	得	dé	obtain; attain; prāpta	亦復得成大自在
412	4	勝	shèng	to beat; to win; to conquer	日月光勝廣圓母
413	4	勝	shèng	victory; success	日月光勝廣圓母
414	4	勝	shèng	wonderful; supurb; superior	日月光勝廣圓母
415	4	勝	shèng	to surpass	日月光勝廣圓母
416	4	勝	shèng	triumphant	日月光勝廣圓母
417	4	勝	shèng	a scenic view	日月光勝廣圓母
418	4	勝	shèng	a woman's hair decoration	日月光勝廣圓母
419	4	勝	shèng	Sheng	日月光勝廣圓母
420	4	勝	shèng	completely; fully	日月光勝廣圓母
421	4	勝	shèng	conquering; victorious; jaya	日月光勝廣圓母
422	4	勝	shèng	superior; agra	日月光勝廣圓母
423	4	悉	xī	to know; to learn about; to comprehend	不動悉成無畏力
424	4	悉	xī	all; entire	不動悉成無畏力
425	4	悉	xī	detailed	不動悉成無畏力
426	4	悉	xī	to elaborate; to expound	不動悉成無畏力
427	4	悉	xī	to exhaust; to use up	不動悉成無畏力
428	4	悉	xī	strongly	不動悉成無畏力
429	4	悉	xī	Xi	不動悉成無畏力
430	4	悉	xī	all; kṛtsna	不動悉成無畏力
431	4	顰眉	pínméi	to knit one's brows; to frown	手按大地母顰眉
432	4	二	èr	two	誦二怛囉作發聲
433	4	二	èr	Kangxi radical 7	誦二怛囉作發聲
434	4	二	èr	second	誦二怛囉作發聲
435	4	二	èr	twice; double; di-	誦二怛囉作發聲
436	4	二	èr	another; the other	誦二怛囉作發聲
437	4	二	èr	more than one kind	誦二怛囉作發聲
438	4	二	èr	two; dvā; dvi	誦二怛囉作發聲
439	4	二	èr	both; dvaya	誦二怛囉作發聲
440	3	愛	ài	to love	勝勢佛子極所愛
441	3	愛	ài	favor; grace; kindness	勝勢佛子極所愛
442	3	愛	ài	somebody who is loved	勝勢佛子極所愛
443	3	愛	ài	love; affection	勝勢佛子極所愛
444	3	愛	ài	to like	勝勢佛子極所愛
445	3	愛	ài	to sympathize with; to pity	勝勢佛子極所愛
446	3	愛	ài	to begrudge	勝勢佛子極所愛
447	3	愛	ài	to do regularly; to have the habit of	勝勢佛子極所愛
448	3	愛	ài	my dear	勝勢佛子極所愛
449	3	愛	ài	Ai	勝勢佛子極所愛
450	3	愛	ài	loved; beloved	勝勢佛子極所愛
451	3	愛	ài	Love	勝勢佛子極所愛
452	3	愛	ài	desire; craving; trsna	勝勢佛子極所愛
453	3	呪	zhòu	charm; spell; incantation	十字呪句妙嚴布
454	3	呪	zhòu	a curse	十字呪句妙嚴布
455	3	呪	zhòu	urging; adjure	十字呪句妙嚴布
456	3	呪	zhòu	mantra	十字呪句妙嚴布
457	3	怛囉	dáluó	trasana; terrifying	怛囉吽字母甚大
458	3	若	ruò	to seem; to be like; as	威德歡悅若堅鎧
459	3	若	ruò	seemingly	威德歡悅若堅鎧
460	3	若	ruò	if	威德歡悅若堅鎧
461	3	若	ruò	you	威德歡悅若堅鎧
462	3	若	ruò	this; that	威德歡悅若堅鎧
463	3	若	ruò	and; or	威德歡悅若堅鎧
464	3	若	ruò	as for; pertaining to	威德歡悅若堅鎧
465	3	若	rě	pomegranite	威德歡悅若堅鎧
466	3	若	ruò	to choose	威德歡悅若堅鎧
467	3	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	威德歡悅若堅鎧
468	3	若	ruò	thus	威德歡悅若堅鎧
469	3	若	ruò	pollia	威德歡悅若堅鎧
470	3	若	ruò	Ruo	威德歡悅若堅鎧
471	3	若	ruò	only then	威德歡悅若堅鎧
472	3	若	rě	ja	威德歡悅若堅鎧
473	3	若	rě	jñā	威德歡悅若堅鎧
474	3	若	ruò	if; yadi	威德歡悅若堅鎧
475	3	輪	lún	a round; a turn	普遍摧壞惡冤輪
476	3	輪	lún	a wheel	普遍摧壞惡冤輪
477	3	輪	lún	a disk; a ring	普遍摧壞惡冤輪
478	3	輪	lún	a revolution	普遍摧壞惡冤輪
479	3	輪	lún	to revolve; to turn; to recur	普遍摧壞惡冤輪
480	3	輪	lún	to take turns; in turn	普遍摧壞惡冤輪
481	3	輪	lún	a steamer; a steamboat	普遍摧壞惡冤輪
482	3	輪	lún	a 12 year cycle	普遍摧壞惡冤輪
483	3	輪	lún	a vehicle with wheels	普遍摧壞惡冤輪
484	3	輪	lún	a north-south measurement	普遍摧壞惡冤輪
485	3	輪	lún	perimeter; circumference	普遍摧壞惡冤輪
486	3	輪	lún	high soaring	普遍摧壞惡冤輪
487	3	輪	lún	Lun	普遍摧壞惡冤輪
488	3	輪	lún	wheel; cakra	普遍摧壞惡冤輪
489	3	吽字	hōng zì	hum syllable; hum-kara	怛囉吽字母甚大
490	3	唵	ǎn	om	唵敬禮多哩速疾勇
491	3	唵	ǎn	to contain	唵敬禮多哩速疾勇
492	3	唵	ǎn	to eat with the hands	唵敬禮多哩速疾勇
493	3	唵	ǎn	exclamation expressing doubt	唵敬禮多哩速疾勇
494	3	唵	ǎn	om	唵敬禮多哩速疾勇
495	3	此	cǐ	this; these	於此三處能搖動
496	3	此	cǐ	in this way	於此三處能搖動
497	3	此	cǐ	otherwise; but; however; so	於此三處能搖動
498	3	此	cǐ	at this time; now; here	於此三處能搖動
499	3	此	cǐ	this; here; etad	於此三處能搖動
500	3	覩	dǔ	to see; to observe; to witness	最極喜笑覩怛哩

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
敬礼	敬禮	jìnglǐ	namo; to pay respect to; to take refuge
诸	諸	zhū	all; many; sarva
哩		lǐ	ṛ
能		néng néng	to be able; śak skilful; pravīṇa
母		mǔ	mother; maternal deity
作		zuò	action; kāraṇa
引		yǐn	drawing towards; upasaṃhāra
多		duō duō	ta many; bahu
众	眾	zhòng	many; all; sarva
面		miàn miàn	face; vaktra flour; saktu

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安隐柔善母	安隱柔善母	196	Bde-ma dge-ma shi-ma
安藏		196	An Zang
百秋朗月母		98	Ston-kahi zla-ba Kun-tu gsal-brgya
宝光	寶光	98	Ratnaprabha; Jewel Light
顶冠月相母	頂冠月相母	100	Zla-baḥi bum-bus-dpral-rgyan
都哩巴帝母		100	Tu-risha-pa
都哩大紧母	都哩大緊母	100	Tu-res hjigs-pa chen-mo
阿弥陀佛	阿彌陀佛	196	Amitabha Buddha Amitabha Buddha Amitabha Buddha; Amitābha Buddha
法轮	法輪	102	Dharma wheel Dharma wheel; dharmacakra Pomnyun
风神	風神	102	Wind God Vayu; Wind Spirit
华中	華中	104	Central China
寂灭	寂滅	106	calmness and extinction; vyupaśama Upasannaka
救度佛母		106	Tara
救度速勇母		106	Sgrol-ma-myur-madpah-mo
具三真实母	具三真實母	74	De-ñid gsum-rnam bkod-pa
莲华手	蓮華手	108	Padmapani
妙法		109	Wondrous Dharma the wonderful Dharma; the wonderful truth; saddharma; the Dharma; the teachings of the Buddha
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
普遍极喜母	普遍極喜母	112	Kun-nas bskor-rab-dgah-ba
日月广圆母	日月廣圓母	82	Ñi-ma-zla ba rgyas-ma
如尽劫火母	如盡劫火母	114	Bskal-baḥi-tha-maḥi me-ltar
如来顶髻母	如來頂髻母	114	Tara; De-bshin-gśegs-pahi gtsug-tor
萨罗天海母	薩囉天海母	115	Lha-yi-mtsho
三宝严印母	三寶嚴印母	115	Dkon-mchog-gsum mtshon-phyag-rgya
圣救度佛母二十一种礼赞经	聖救度佛母二十一種禮讚經	115	Sutra on the Twenty One Praises for the Sacred Goddess Tara; Sheng Jiudu Fomu Ershi Yi Zhong Lizan Jing
胜庄	勝莊	115	Seungjang
释梵	釋梵	115	Sakra and Brahma; Śakra and Brahmā
释梵火天母	釋梵火天母	115	Tara; Brgya-byin me-lhatshavs-pa
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
手按大地母		83	Sa-ba
守护众地母	守護眾地母	115	Sa-gahi skyov-pa
水天		115	Varuna
特罗胝发母	特囉胝發母	116	Tara; Trad-cis-bya-dav phat
威欢悦悅母	威德歡悅母	119	Rab-tu dgah-ba brdsid-ba
无边行	無邊行	119	Anantacritra
须弥山	須彌山	88	Mount Sumeru Mount Sumeru; Mount Meru
延安		121	Yan'an
诸天集会母	諸天集會母	122	Lha-yi-tshogs rnams-rgyal-mo
紫磨金色母		122	Ser-sde-chu

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 56.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
八难	八難	98	eight difficulties
宝冠	寶冠	98	a crown; jeweled crown; a headdress
彼岸		98	the other shore the other shore
不空		98	unerring; amogha Amoghavajra
不思议	不思議	98	inconceivable inconceivable
部多		98	bhūta; become
怖畏		98	terrified; saṃtrāsa
刹那	剎那	99	ksana kṣaṇa; an instant
禅定	禪定	99	meditative concentration meditative concentration; meditation to meditate
炽盛光	熾盛光	99	blazing light
此等		99	they; eṣā
大慈悲		100	great mercy and great compassion
大神通		100	great supernatural power great transcendent wisdom
怛啰	怛囉	100	trasana; terrifying
到彼岸		100	To the Other Shore to reach the other shore; to reach Nirvāṇa
大自在		100	Īśvara; self-existent; sovereign
等正觉	等正覺	100	samyaksaṃbodhi; perfect enlightenment
顶髻	頂髻	100	usnisa; uṣṇīṣa
度脱	度脫	100	to save; to rescue; to relieve them from the suffering of this world and take them nirvana
恶趣	惡趣	195	an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
二三		195	six non-Buddhist philosophers
钩召	鉤召	103	summoning; akarsana
灌顶	灌頂	103	consecration Anointment abhiseka; abhisecana; anointment; consecration Guanding
吽字		104	hum syllable; hum-kara
加行		106	Special Effort Applied Toward Practices prayoga; preparation; syllogism determination; vyavacāraṇa
紧那罗	緊那羅	106	kimnara
俱胝		106	koti; one hundred million; a very large number Judi
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
利乐	利樂	108	blessing and joy
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
罗刹	羅剎	108	raksasa raksasa
能破		110	refutation
普光		112	radiating light all around Pu Guang
起尸	起屍	113	vetāla; vetāḍa
热病	熱病	114	jaundice; kāmalā
日月光		114	Sun, Moon, and Light
三世		115	Three Periods of Time three time periods; past, present, and future
摄伏	攝伏	115	grahaṇa; to seize; to hold
胜义	勝義	115	beyond description; surpassing worldy ideas; superlative; inscrutable
摄受	攝受	115	to receive, take in to protect; to uphold; received and taken care of; kindness
十力		115	the ten powers of the Buddha; daśabala
娑诃	娑訶	115	saha
莎诃	莎訶	115	svāhā
无怖畏	無怖畏	119	without fear; free from danger; nirbhaya
无垢	無垢	119	No Impurity vimalā; nirmala; stainless; immaculate
无上菩提	無上菩提	119	Supreme Bodhi samyaksaṃbodhi; unsurpassed complete perfect enlightenment; supreme bodhi
无余	無餘	119	not excessive without remainder; niravasesa
消罪业	消罪業	120	eliminate negative karma; śāntapāpa
严饰	嚴飾	121	to decorate; adorned
药叉	藥叉	121	yaksa
圆融	圓融	121	Perfect Harmony yuanrong; interdependence; consumate interfusion; interpenetration
证入	證入	122	experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation
真如		122	True Thusness suchness; true nature; tathata
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
最胜	最勝	122	jina; conqueror supreme; uttara Uttara
罪业	罪業	122	sin; karma