Glossary and Vocabulary for Mekhalādhāraṇīsūtra (Fo Shuo Sheng Zhuangyan Tuoluoni Jing) 佛說聖莊嚴陀羅尼經, Scroll 2

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Keywords
  4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 176 yǐn to lead; to guide
2 176 yǐn to draw a bow
3 176 yǐn to prolong; to extend; to lengthen
4 176 yǐn to stretch
5 176 yǐn to involve
6 176 yǐn to quote; to cite
7 176 yǐn to propose; to nominate; to recommend
8 176 yǐn to recruit
9 176 yǐn to hold
10 176 yǐn to withdraw; to leave
11 176 yǐn a strap for pulling a cart
12 176 yǐn a preface ; a forward
13 176 yǐn a license
14 176 yǐn long
15 176 yǐn to cause
16 176 yǐn to pull; to draw
17 176 yǐn a refrain; a tune
18 176 yǐn to grow
19 176 yǐn to command
20 176 yǐn to accuse
21 176 yǐn to commit suicide
22 176 yǐn a genre
23 176 yǐn yin; a unit of paper money
24 176 yǐn drawing towards; upasaṃhāra
25 109 to join; to combine 二合引
26 109 to close 二合引
27 109 to agree with; equal to 二合引
28 109 to gather 二合引
29 109 whole 二合引
30 109 to be suitable; to be up to standard 二合引
31 109 a musical note 二合引
32 109 the conjunction of two astronomical objects 二合引
33 109 to fight 二合引
34 109 to conclude 二合引
35 109 to be similar to 二合引
36 109 crowded 二合引
37 109 a box 二合引
38 109 to copulate 二合引
39 109 a partner; a spouse 二合引
40 109 harmonious 二合引
41 109 He 二合引
42 109 a container for grain measurement 二合引
43 109 Merge 二合引
44 109 unite; saṃyoga 二合引
45 96 èr two 二合引
46 96 èr Kangxi radical 7 二合引
47 96 èr second 二合引
48 96 èr twice; double; di- 二合引
49 96 èr more than one kind 二合引
50 96 èr two; dvā; dvi 二合引
51 96 èr both; dvaya 二合引
52 79 fu 底隷彌隷摩摩薩哩嚩
53 79 va 底隷彌隷摩摩薩哩嚩
54 50 to rub 底隷彌隷摩摩薩哩嚩
55 50 to approach; to press in 底隷彌隷摩摩薩哩嚩
56 50 to sharpen; to grind 底隷彌隷摩摩薩哩嚩
57 50 to obliterate; to erase 底隷彌隷摩摩薩哩嚩
58 50 to compare notes; to learn by interaction 底隷彌隷摩摩薩哩嚩
59 50 friction 底隷彌隷摩摩薩哩嚩
60 50 ma 底隷彌隷摩摩薩哩嚩
61 50 Māyā 底隷彌隷摩摩薩哩嚩
62 45 sporadic; scattered 努哩彌
63 45 努哩彌
64 40 extensive; full 努哩彌
65 40 to fill; to permeate; to pervade 努哩彌
66 40 to join 努哩彌
67 40 to spread 努哩彌
68 40 Mi 努哩彌
69 40 to restrain 努哩彌
70 40 to complete; to be full 努哩彌
71 39 wilderness 三野體難難左
72 39 open country; field 三野體難難左
73 39 outskirts; countryside 三野體難難左
74 39 wild; uncivilized 三野體難難左
75 39 celestial area 三野體難難左
76 39 district; region 三野體難難左
77 39 community 三野體難難左
78 39 rude; coarse 三野體難難左
79 39 unofficial 三野體難難左
80 39 ya 三野體難難左
81 39 the wild; aṭavī 三野體難難左
82 36 suō to dance; to frolic 娑嚩
83 36 suō to lounge 娑嚩
84 36 suō to saunter 娑嚩
85 36 suō suo 娑嚩
86 36 suō sa 娑嚩
87 34 verbose; talkative 迦嚕
88 34 mumbling 迦嚕
89 34 ru 迦嚕
90 33 grieved; saddened 薩怛嚩
91 33 worried 薩怛嚩
92 33 ta 薩怛嚩
93 32 sān three 三野體難難左
94 32 sān third 三野體難難左
95 32 sān more than two 三野體難難左
96 32 sān very few 三野體難難左
97 32 sān San 三野體難難左
98 32 sān three; tri 三野體難難左
99 32 sān sa 三野體難難左
100 32 sān three kinds; trividha 三野體難難左
101 30 jiā ka 迦嚕
102 30 jiā ka 迦嚕
103 28 Sa 底隷彌隷摩摩薩哩嚩
104 28 sa; sat 底隷彌隷摩摩薩哩嚩
105 27 bottom; base; end 底隷彌隷摩摩薩哩嚩
106 27 origin; the cause of a situation 底隷彌隷摩摩薩哩嚩
107 27 to stop 底隷彌隷摩摩薩哩嚩
108 27 to arrive 底隷彌隷摩摩薩哩嚩
109 27 underneath 底隷彌隷摩摩薩哩嚩
110 27 a draft; an outline; a sketch 底隷彌隷摩摩薩哩嚩
111 27 end of month or year 底隷彌隷摩摩薩哩嚩
112 27 remnants 底隷彌隷摩摩薩哩嚩
113 27 background 底隷彌隷摩摩薩哩嚩
114 27 a little deep; āgādha 底隷彌隷摩摩薩哩嚩
115 27 nán nan
116 27 nán nama; praise
117 22 shuō to say; said; to speak; to talk; speaks 說自莊嚴明曰
118 22 yuè to relax; to enjoy; to be delighted 說自莊嚴明曰
119 22 shuì to persuade 說自莊嚴明曰
120 22 shuō to teach; to recite; to explain 說自莊嚴明曰
121 22 shuō a doctrine; a theory 說自莊嚴明曰
122 22 shuō to claim; to assert 說自莊嚴明曰
123 22 shuō allocution 說自莊嚴明曰
124 22 shuō to criticize; to scold 說自莊嚴明曰
125 22 shuō to indicate; to refer to 說自莊嚴明曰
126 22 shuō speach; vāda 說自莊嚴明曰
127 22 shuō to speak; bhāṣate 說自莊嚴明曰
128 22 shuō to instruct 說自莊嚴明曰
129 21 to be subservient to 底隷彌隷摩摩薩哩嚩
130 21 laborer; servant 底隷彌隷摩摩薩哩嚩
131 21 to be attached; to be dependent on 底隷彌隷摩摩薩哩嚩
132 21 to check; to examine; to study 底隷彌隷摩摩薩哩嚩
133 21 Clerical Script 底隷彌隷摩摩薩哩嚩
134 21 Li 底隷彌隷摩摩薩哩嚩
135 21 to congratulate
136 21 to send a present
137 18 nán difficult; arduous; hard 三野體難難左
138 18 nán to put someone in a difficult position; to have difficulty 三野體難難左
139 18 nán hardly possible; unable 三野體難難左
140 18 nàn disaster; calamity 三野體難難左
141 18 nàn enemy; foe 三野體難難左
142 18 nán bad; unpleasant 三野體難難左
143 18 nàn to blame; to rebuke 三野體難難左
144 18 nàn to object to; to argue against 三野體難難左
145 18 nàn to reject; to repudiate 三野體難難左
146 18 nán inopportune; aksana 三野體難難左
147 18 luó baby talk 馱囉尼馱哩
148 18 luō to nag 馱囉尼馱哩
149 18 luó ra 馱囉尼馱哩
150 18 míng bright; luminous; brilliant 說自莊嚴明曰
151 18 míng Ming 說自莊嚴明曰
152 18 míng Ming Dynasty 說自莊嚴明曰
153 18 míng obvious; explicit; clear 說自莊嚴明曰
154 18 míng intelligent; clever; perceptive 說自莊嚴明曰
155 18 míng to illuminate; to shine 說自莊嚴明曰
156 18 míng consecrated 說自莊嚴明曰
157 18 míng to understand; to comprehend 說自莊嚴明曰
158 18 míng to explain; to clarify 說自莊嚴明曰
159 18 míng Souther Ming; Later Ming 說自莊嚴明曰
160 18 míng the world; the human world; the world of the living 說自莊嚴明曰
161 18 míng eyesight; vision 說自莊嚴明曰
162 18 míng a god; a spirit 說自莊嚴明曰
163 18 míng fame; renown 說自莊嚴明曰
164 18 míng open; public 說自莊嚴明曰
165 18 míng clear 說自莊嚴明曰
166 18 míng to become proficient 說自莊嚴明曰
167 18 míng to be proficient 說自莊嚴明曰
168 18 míng virtuous 說自莊嚴明曰
169 18 míng open and honest 說自莊嚴明曰
170 18 míng clean; neat 說自莊嚴明曰
171 18 míng remarkable; outstanding; notable 說自莊嚴明曰
172 18 míng next; afterwards 說自莊嚴明曰
173 18 míng positive 說自莊嚴明曰
174 18 míng Clear 說自莊嚴明曰
175 18 míng wisdom; knowledge; vidyā 說自莊嚴明曰
176 17 a human or animal body 三野體難難左
177 17 form; style 三野體難難左
178 17 a substance 三野體難難左
179 17 a system 三野體難難左
180 17 a font 三野體難難左
181 17 grammatical aspect (of a verb) 三野體難難左
182 17 to experience; to realize 三野體難難左
183 17 ti 三野體難難左
184 17 limbs of a human or animal body 三野體難難左
185 17 to put oneself in another's shoes 三野體難難左
186 17 a genre of writing 三野體難難左
187 17 body; śarīra 三野體難難左
188 17 śarīra; human body 三野體難難左
189 17 ti; essence 三野體難難左
190 17 entity; a constituent; an element 三野體難難左
191 17 莊嚴 zhuāngyán stately; solemn 說自莊嚴明曰
192 17 莊嚴 zhuāngyán Dignity 說自莊嚴明曰
193 17 莊嚴 zhuāngyán solemn, majestic 說自莊嚴明曰
194 17 莊嚴 zhuāngyán to adorn; to perfect 說自莊嚴明曰
195 17 爾時 ěr shí at that time 爾時帝釋天主
196 17 爾時 ěr shí at that time; atha khalu 爾時帝釋天主
197 16 to know; to learn about; to comprehend 悉怛也
198 16 detailed 悉怛也
199 16 to elaborate; to expound 悉怛也
200 16 to exhaust; to use up 悉怛也
201 16 strongly 悉怛也
202 16 Xi 悉怛也
203 16 all; kṛtsna 悉怛也
204 15 yuē to speak; to say 說自莊嚴明曰
205 15 yuē Kangxi radical 73 說自莊嚴明曰
206 15 yuē to be called 說自莊嚴明曰
207 15 yuē said; ukta 說自莊嚴明曰
208 15 滿 mǎn full 滿鄧
209 15 滿 mǎn to be satisfied 滿鄧
210 15 滿 mǎn to fill 滿鄧
211 15 滿 mǎn conceited 滿鄧
212 15 滿 mǎn to reach (a time); to expire 滿鄧
213 15 滿 mǎn whole; entire 滿鄧
214 15 滿 mǎn Manchu 滿鄧
215 15 滿 mǎn Man 滿鄧
216 15 滿 mǎn Full 滿鄧
217 15 滿 mǎn to fulfill; to satisfy; paripurna 滿鄧
218 15 qiē to cut; to mince; to slice; to carve 嚩切摩
219 15 qiē to shut off; to disconnect 嚩切摩
220 15 qiē to be tangent to 嚩切摩
221 15 qiè to rub 嚩切摩
222 15 qiè to be near to 嚩切摩
223 15 qiè keen; eager 嚩切摩
224 15 qiè to accord with; correspond to 嚩切摩
225 15 qiè detailed 嚩切摩
226 15 qiè suitable; close-fitting 嚩切摩
227 15 qiè pressing; urgent 嚩切摩
228 15 qiè intense; acute 嚩切摩
229 15 qiè earnest; sincere 嚩切摩
230 15 qiè criticize 嚩切摩
231 15 qiè door-sill 嚩切摩
232 15 qiè soft; light 嚩切摩
233 15 qiè secretly; stealthily 嚩切摩
234 15 qiè to bite 嚩切摩
235 15 qiè all 嚩切摩
236 15 qiè an essential point 嚩切摩
237 15 qiè qie [historic phonetic system] 嚩切摩
238 15 qiē to buy wholesale 嚩切摩
239 15 qiē strike; cut; kuṭṭ 嚩切摩
240 14 zuǒ left 三野體難難左
241 14 zuǒ unorthodox; improper 三野體難難左
242 14 zuǒ east 三野體難難左
243 14 zuǒ to bring 三野體難難左
244 14 zuǒ to violate; to be contrary to 三野體難難左
245 14 zuǒ Zuo 三野體難難左
246 14 zuǒ extreme 三野體難難左
247 14 zuǒ ca 三野體難難左
248 14 zuǒ left; vāma 三野體難難左
249 14 ya 悉怛也
250 13 to exert; to strive 度努
251 13 shàn door panel 引扇
252 13 shān to fan 引扇
253 13 shàn a fan 引扇
254 13 shān to punch; to slap 引扇
255 13 shàn castrated 引扇
256 13 shān to agitate; to arouse; to instigate 引扇
257 13 shàn fan; vyajana 引扇
258 12 dèng Deng 滿鄧
259 11 一切 yīqiè temporary 爾時一切天眾異口同聲
260 11 一切 yīqiè the same 爾時一切天眾異口同聲
261 11 emperor; supreme ruler 那帝
262 11 the ruler of Heaven 那帝
263 11 a god 那帝
264 11 imperialism 那帝
265 11 lord; pārthiva 那帝
266 11 Indra 那帝
267 11 No 那帝
268 11 nuó to move 那帝
269 11 nuó much 那帝
270 11 nuó stable; quiet 那帝
271 11 na 那帝
272 9 zhòng many; numerous 爾時二十八大藥叉軍主眾
273 9 zhòng masses; people; multitude; crowd 爾時二十八大藥叉軍主眾
274 9 zhòng general; common; public 爾時二十八大藥叉軍主眾
275 9 yùn to be pregnant 底孕
276 9 yùn to train; to groom 底孕
277 9 yùn to contain; to include 底孕
278 8 ā to groan
279 8 ā a
280 8 ē to flatter
281 8 ē river bank
282 8 ē beam; pillar
283 8 ē a hillslope; a mound
284 8 ē a turning point; a turn; a bend in a river
285 8 ē E
286 8 ē to depend on
287 8 ē e
288 8 ē a buttress
289 8 ē be partial to
290 8 ē thick silk
291 8 ē e
292 8 異口同聲 yì kǒu tóng shēng different people speaking in unison 爾時一切天眾異口同聲
293 8 Kangxi radical 132 說自莊嚴明曰
294 8 Zi 說自莊嚴明曰
295 8 a nose 說自莊嚴明曰
296 8 the beginning; the start 說自莊嚴明曰
297 8 origin 說自莊嚴明曰
298 8 to employ; to use 說自莊嚴明曰
299 8 to be 說自莊嚴明曰
300 8 self; soul; ātman 說自莊嚴明曰
301 8 to rest 賀賀賀賀呬呬呬
302 8 to rest 賀賀賀賀呬呬呬
303 8 duō to tremble; to shiver 哆訖哩
304 8 chě gaping 哆訖哩
305 8 duō ta 哆訖哩
306 7 zhǐ honey tree; hedge thorn 目枳
307 7 zhǐ a plug 目枳
308 7 zhǐ trifoliate orange; Chinese bitter orange 目枳
309 7 zhǐ ke 目枳
310 7 zhà shout in a rage; roar; bellow 爾時布單曩羯吒布單曩眾
311 7 zhà to scold; to find fault with someone 爾時布單曩羯吒布單曩眾
312 7 zhà to sympathize with; to lament 爾時布單曩羯吒布單曩眾
313 7 zhā zha 爾時布單曩羯吒布單曩眾
314 7 zhà to exaggerate 爾時布單曩羯吒布單曩眾
315 7 zhà ta 爾時布單曩羯吒布單曩眾
316 7 duò to carry on one's back 馱努史
317 7 tuó to carry on one's back 馱努史
318 7 duò dha 馱努史
319 7 ér Kangxi radical 126 亦與未來一切眾生而作擁護
320 7 ér as if; to seem like 亦與未來一切眾生而作擁護
321 7 néng can; able 亦與未來一切眾生而作擁護
322 7 ér whiskers on the cheeks; sideburns 亦與未來一切眾生而作擁護
323 7 ér to arrive; up to 亦與未來一切眾生而作擁護
324 7 děng et cetera; and so on 爾時畢隷多毘舍遮鳩槃茶等眾
325 7 děng to wait 爾時畢隷多毘舍遮鳩槃茶等眾
326 7 děng to be equal 爾時畢隷多毘舍遮鳩槃茶等眾
327 7 děng degree; level 爾時畢隷多毘舍遮鳩槃茶等眾
328 7 děng to compare 爾時畢隷多毘舍遮鳩槃茶等眾
329 7 děng same; equal; sama 爾時畢隷多毘舍遮鳩槃茶等眾
330 7 世尊 shìzūn World-Honored One 前白佛言世尊
331 7 世尊 shìzūn World-Honored One; Bhagavat; lokanātha 前白佛言世尊
332 6 infix potential marker 不令一切惡鬼神類
333 6 cotton cloth; textiles; linen 帝布嚕母嚕扇
334 6 to spread 帝布嚕母嚕扇
335 6 to announce 帝布嚕母嚕扇
336 6 to arrange 帝布嚕母嚕扇
337 6 an ancient coin 帝布嚕母嚕扇
338 6 to bestow 帝布嚕母嚕扇
339 6 to publish 帝布嚕母嚕扇
340 6 Bu 帝布嚕母嚕扇
341 6 to state; to describe 帝布嚕母嚕扇
342 6 cloth; vastra 帝布嚕母嚕扇
343 6 nǎng ancient times; former times 迦曩迦鉢怛
344 6 nǎng na 迦曩迦鉢怛
345 6 night 左夜
346 6 dark 左夜
347 6 by night 左夜
348 6 ya 左夜
349 6 night; rajanī 左夜
350 6 to vex; to offend; to incite 三野體難摩惹羅惹羅惹惹摩羅地哩地哩迦
351 6 to attract 三野體難摩惹羅惹羅惹惹摩羅地哩地哩迦
352 6 to worry about 三野體難摩惹羅惹羅惹惹摩羅地哩地哩迦
353 6 to infect 三野體難摩惹羅惹羅惹惹摩羅地哩地哩迦
354 6 injure; viheṭhaka 三野體難摩惹羅惹羅惹惹摩羅地哩地哩迦
355 5 乞叉 qǐchā yaksa 洛乞叉
356 5 to go; to 悉於此時對世尊前
357 5 to rely on; to depend on 悉於此時對世尊前
358 5 Yu 悉於此時對世尊前
359 5 a crow 悉於此時對世尊前
360 5 grandmother 婆挽覩娑嚩
361 5 old woman 婆挽覩娑嚩
362 5 bha 婆挽覩娑嚩
363 5 a bowl; an alms bowl 迦曩迦鉢怛
364 5 a bowl 迦曩迦鉢怛
365 5 an alms bowl; an earthenware basin 迦曩迦鉢怛
366 5 an earthenware basin 迦曩迦鉢怛
367 5 Alms bowl 迦曩迦鉢怛
368 5 a bowl; an alms bowl; patra 迦曩迦鉢怛
369 5 an alms bowl; patra; patta 迦曩迦鉢怛
370 5 an alms bowl; patra 迦曩迦鉢怛
371 5 to protect; to guard 呬護護護護尸枳枳枳唧枳唧尾目契摩佉惹
372 5 to support something that is wrong; to be partial to 呬護護護護尸枳枳枳唧枳唧尾目契摩佉惹
373 5 to protect; to guard 呬護護護護尸枳枳枳唧枳唧尾目契摩佉惹
374 5 阿難 Ānán Ananda 爾時世尊告阿難言
375 5 阿難 Ānán Ānanda; Ananda 爾時世尊告阿難言
376 5 由旬 yóuxún yojana 由旬或二由旬或三四由旬乃至十由旬內
377 5 to obtain; to get; to gain; to attain; to win
378 5 děi to want to; to need to
379 5 děi must; ought to
380 5 de
381 5 de infix potential marker
382 5 to result in
383 5 to be proper; to fit; to suit
384 5 to be satisfied
385 5 to be finished
386 5 děi satisfying
387 5 to contract
388 5 to hear
389 5 to have; there is
390 5 marks time passed
391 5 obtain; attain; prāpta
392 5 luó Luo 三野體難摩惹羅惹羅惹惹摩羅地哩地哩迦
393 5 luó to catch; to capture 三野體難摩惹羅惹羅惹惹摩羅地哩地哩迦
394 5 luó gauze 三野體難摩惹羅惹羅惹惹摩羅地哩地哩迦
395 5 luó a sieve; cloth for filtering 三野體難摩惹羅惹羅惹惹摩羅地哩地哩迦
396 5 luó a net for catching birds 三野體難摩惹羅惹羅惹惹摩羅地哩地哩迦
397 5 luó to recruit 三野體難摩惹羅惹羅惹惹摩羅地哩地哩迦
398 5 luó to include 三野體難摩惹羅惹羅惹惹摩羅地哩地哩迦
399 5 luó to distribute 三野體難摩惹羅惹羅惹惹摩羅地哩地哩迦
400 5 luó ra 三野體難摩惹羅惹羅惹惹摩羅地哩地哩迦
401 5 to shut; to close 祛祛哩隷閉波哩賀
402 5 to obstruct; to block up 祛祛哩隷閉波哩賀
403 5 zhì to send; to devote; to deliver; to convey 佉喫吒彌致桉吒桉吒吒囉吒吒訖囉
404 5 zhì delicate; fine; detailed [investigation] 佉喫吒彌致桉吒桉吒吒囉吒吒訖囉
405 5 zhì to cause; to lead to 佉喫吒彌致桉吒桉吒吒囉吒吒訖囉
406 5 zhì dense 佉喫吒彌致桉吒桉吒吒囉吒吒訖囉
407 5 zhì appeal; interest 佉喫吒彌致桉吒桉吒吒囉吒吒訖囉
408 5 zhì to focus on; to strive 佉喫吒彌致桉吒桉吒吒囉吒吒訖囉
409 5 zhì to attain; to achieve 佉喫吒彌致桉吒桉吒吒囉吒吒訖囉
410 5 zhì so as to 佉喫吒彌致桉吒桉吒吒囉吒吒訖囉
411 5 zhì result 佉喫吒彌致桉吒桉吒吒囉吒吒訖囉
412 5 zhì to arrive 佉喫吒彌致桉吒桉吒吒囉吒吒訖囉
413 5 zhì to express 佉喫吒彌致桉吒桉吒吒囉吒吒訖囉
414 5 zhì to return 佉喫吒彌致桉吒桉吒吒囉吒吒訖囉
415 5 zhì an objective 佉喫吒彌致桉吒桉吒吒囉吒吒訖囉
416 5 zhì a principle 佉喫吒彌致桉吒桉吒吒囉吒吒訖囉
417 5 zhì to become; nigam 佉喫吒彌致桉吒桉吒吒囉吒吒訖囉
418 5 zhì motive; reason; artha 佉喫吒彌致桉吒桉吒吒囉吒吒訖囉
419 5 wéi to act as; to serve 各說自明為欲擁
420 5 wéi to change into; to become 各說自明為欲擁
421 5 wéi to be; is 各說自明為欲擁
422 5 wéi to do 各說自明為欲擁
423 5 wèi to support; to help 各說自明為欲擁
424 5 wéi to govern 各說自明為欲擁
425 5 wèi to be; bhū 各說自明為欲擁
426 4 duō over; indicates a number greater than the number preceding it 半多哩
427 4 duó many; much 半多哩
428 4 duō more 半多哩
429 4 duō excessive 半多哩
430 4 duō abundant 半多哩
431 4 duō to multiply; to acrue 半多哩
432 4 duō Duo 半多哩
433 4 duō ta 半多哩
434 4 Qu 佉濟
435 4 kh 佉濟
436 4 Qu [deity] 佉濟
437 4 kha 佉濟
438 4 empty space 佉濟
439 4 bhiksuni; a nun 三野體難難尼
440 4 Confucius; Father 三野體難難尼
441 4 Ni 三野體難難尼
442 4 ni 三野體難難尼
443 4 to obstruct 三野體難難尼
444 4 near to 三野體難難尼
445 4 nun; a bhikṣuṇī; bhikkhunī 三野體難難尼
446 4 soil; ground; land 三野體難摩惹羅惹羅惹惹摩羅地哩地哩迦
447 4 floor 三野體難摩惹羅惹羅惹惹摩羅地哩地哩迦
448 4 the earth 三野體難摩惹羅惹羅惹惹摩羅地哩地哩迦
449 4 fields 三野體難摩惹羅惹羅惹惹摩羅地哩地哩迦
450 4 a place 三野體難摩惹羅惹羅惹惹摩羅地哩地哩迦
451 4 a situation; a position 三野體難摩惹羅惹羅惹惹摩羅地哩地哩迦
452 4 background 三野體難摩惹羅惹羅惹惹摩羅地哩地哩迦
453 4 terrain 三野體難摩惹羅惹羅惹惹摩羅地哩地哩迦
454 4 a territory; a region 三野體難摩惹羅惹羅惹惹摩羅地哩地哩迦
455 4 used after a distance measure 三野體難摩惹羅惹羅惹惹摩羅地哩地哩迦
456 4 coming from the same clan 三野體難摩惹羅惹羅惹惹摩羅地哩地哩迦
457 4 earth; pṛthivī 三野體難摩惹羅惹羅惹惹摩羅地哩地哩迦
458 4 stage; ground; level; bhumi 三野體難摩惹羅惹羅惹惹摩羅地哩地哩迦
459 4 wěi tail 尾賀隷娑
460 4 wěi extremity; end; stern 尾賀隷娑
461 4 wěi to follow 尾賀隷娑
462 4 wěi Wei constellation 尾賀隷娑
463 4 wěi last 尾賀隷娑
464 4 wěi lower reach [of a river] 尾賀隷娑
465 4 wěi to mate [of animals] 尾賀隷娑
466 4 wěi a mistake in verse where 5th and 10th syllables have the same tone 尾賀隷娑
467 4 wěi remaining 尾賀隷娑
468 4 wěi tail; lāṅgūla 尾賀隷娑
469 4 yán to speak; to say; said 前白佛言世尊
470 4 yán language; talk; words; utterance; speech 前白佛言世尊
471 4 yán Kangxi radical 149 前白佛言世尊
472 4 yán phrase; sentence 前白佛言世尊
473 4 yán a word; a syllable 前白佛言世尊
474 4 yán a theory; a doctrine 前白佛言世尊
475 4 yán to regard as 前白佛言世尊
476 4 yán to act as 前白佛言世尊
477 4 yán word; vacana 前白佛言世尊
478 4 yán speak; vad 前白佛言世尊
479 4 陀羅尼 tuóluóní Dharani 莊嚴陀羅尼
480 4 陀羅尼 tuóluóní dharani 莊嚴陀羅尼
481 4 big; huge; large 爾時二十八大藥叉軍主眾
482 4 Kangxi radical 37 爾時二十八大藥叉軍主眾
483 4 great; major; important 爾時二十八大藥叉軍主眾
484 4 size 爾時二十八大藥叉軍主眾
485 4 old 爾時二十八大藥叉軍主眾
486 4 oldest; earliest 爾時二十八大藥叉軍主眾
487 4 adult 爾時二十八大藥叉軍主眾
488 4 dài an important person 爾時二十八大藥叉軍主眾
489 4 senior 爾時二十八大藥叉軍主眾
490 4 an element 爾時二十八大藥叉軍主眾
491 4 great; mahā 爾時二十八大藥叉軍主眾
492 4 to reach 及一切時獲住快樂
493 4 to attain 及一切時獲住快樂
494 4 to understand 及一切時獲住快樂
495 4 able to be compared to; to catch up with 及一切時獲住快樂
496 4 to be involved with; to associate with 及一切時獲住快樂
497 4 passing of a feudal title from elder to younger brother 及一切時獲住快樂
498 4 and; ca; api 及一切時獲住快樂
499 4 真實 zhēnshí true; real; authentic; actual 佛真實法真實僧真實
500 4 真實 zhēnshí true reality 佛真實法真實僧真實

Frequencies of all Words

Top 796

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 176 yǐn to lead; to guide
2 176 yǐn to draw a bow
3 176 yǐn to prolong; to extend; to lengthen
4 176 yǐn to stretch
5 176 yǐn to involve
6 176 yǐn to quote; to cite
7 176 yǐn to propose; to nominate; to recommend
8 176 yǐn to recruit
9 176 yǐn to hold
10 176 yǐn to withdraw; to leave
11 176 yǐn a strap for pulling a cart
12 176 yǐn a preface ; a forward
13 176 yǐn a license
14 176 yǐn long
15 176 yǐn yin; a measure of distance about 1/30th of a km
16 176 yǐn to cause
17 176 yǐn yin; a measure of for salt certificates
18 176 yǐn to pull; to draw
19 176 yǐn a refrain; a tune
20 176 yǐn to grow
21 176 yǐn to command
22 176 yǐn to accuse
23 176 yǐn to commit suicide
24 176 yǐn a genre
25 176 yǐn yin; a weight measure
26 176 yǐn yin; a unit of paper money
27 176 yǐn drawing towards; upasaṃhāra
28 109 to join; to combine 二合引
29 109 a time; a trip 二合引
30 109 to close 二合引
31 109 to agree with; equal to 二合引
32 109 to gather 二合引
33 109 whole 二合引
34 109 to be suitable; to be up to standard 二合引
35 109 a musical note 二合引
36 109 the conjunction of two astronomical objects 二合引
37 109 to fight 二合引
38 109 to conclude 二合引
39 109 to be similar to 二合引
40 109 and; also 二合引
41 109 crowded 二合引
42 109 a box 二合引
43 109 to copulate 二合引
44 109 a partner; a spouse 二合引
45 109 harmonious 二合引
46 109 should 二合引
47 109 He 二合引
48 109 a unit of measure for grain 二合引
49 109 a container for grain measurement 二合引
50 109 Merge 二合引
51 109 unite; saṃyoga 二合引
52 96 èr two 二合引
53 96 èr Kangxi radical 7 二合引
54 96 èr second 二合引
55 96 èr twice; double; di- 二合引
56 96 èr another; the other 二合引
57 96 èr more than one kind 二合引
58 96 èr two; dvā; dvi 二合引
59 96 èr both; dvaya 二合引
60 79 fu 底隷彌隷摩摩薩哩嚩
61 79 va 底隷彌隷摩摩薩哩嚩
62 50 to rub 底隷彌隷摩摩薩哩嚩
63 50 to approach; to press in 底隷彌隷摩摩薩哩嚩
64 50 to sharpen; to grind 底隷彌隷摩摩薩哩嚩
65 50 to obliterate; to erase 底隷彌隷摩摩薩哩嚩
66 50 to compare notes; to learn by interaction 底隷彌隷摩摩薩哩嚩
67 50 friction 底隷彌隷摩摩薩哩嚩
68 50 ma 底隷彌隷摩摩薩哩嚩
69 50 Māyā 底隷彌隷摩摩薩哩嚩
70 45 a mile 努哩彌
71 45 a sentence ending particle 努哩彌
72 45 sporadic; scattered 努哩彌
73 45 努哩彌
74 40 extensive; full 努哩彌
75 40 to fill; to permeate; to pervade 努哩彌
76 40 to join 努哩彌
77 40 to spread 努哩彌
78 40 more 努哩彌
79 40 Mi 努哩彌
80 40 over a long time 努哩彌
81 40 to restrain 努哩彌
82 40 to complete; to be full 努哩彌
83 40 fully; pari 努哩彌
84 39 wilderness 三野體難難左
85 39 open country; field 三野體難難左
86 39 outskirts; countryside 三野體難難左
87 39 wild; uncivilized 三野體難難左
88 39 celestial area 三野體難難左
89 39 district; region 三野體難難左
90 39 community 三野體難難左
91 39 rude; coarse 三野體難難左
92 39 unofficial 三野體難難左
93 39 exceptionally; very 三野體難難左
94 39 ya 三野體難難左
95 39 the wild; aṭavī 三野體難難左
96 36 suō to dance; to frolic 娑嚩
97 36 suō to lounge 娑嚩
98 36 suō to saunter 娑嚩
99 36 suō suo 娑嚩
100 36 suō sa 娑嚩
101 34 verbose; talkative 迦嚕
102 34 mumbling 迦嚕
103 34 ru 迦嚕
104 33 grieved; saddened 薩怛嚩
105 33 worried 薩怛嚩
106 33 ta 薩怛嚩
107 32 sān three 三野體難難左
108 32 sān third 三野體難難左
109 32 sān more than two 三野體難難左
110 32 sān very few 三野體難難左
111 32 sān repeatedly 三野體難難左
112 32 sān San 三野體難難左
113 32 sān three; tri 三野體難難左
114 32 sān sa 三野體難難左
115 32 sān three kinds; trividha 三野體難難左
116 30 jiā ka 迦嚕
117 30 jiā ka 迦嚕
118 28 Sa 底隷彌隷摩摩薩哩嚩
119 28 sadhu; excellent 底隷彌隷摩摩薩哩嚩
120 28 sa; sat 底隷彌隷摩摩薩哩嚩
121 27 bottom; base; end 底隷彌隷摩摩薩哩嚩
122 27 origin; the cause of a situation 底隷彌隷摩摩薩哩嚩
123 27 to stop 底隷彌隷摩摩薩哩嚩
124 27 to arrive 底隷彌隷摩摩薩哩嚩
125 27 underneath 底隷彌隷摩摩薩哩嚩
126 27 a draft; an outline; a sketch 底隷彌隷摩摩薩哩嚩
127 27 end of month or year 底隷彌隷摩摩薩哩嚩
128 27 remnants 底隷彌隷摩摩薩哩嚩
129 27 background 底隷彌隷摩摩薩哩嚩
130 27 what 底隷彌隷摩摩薩哩嚩
131 27 to lower; to droop 底隷彌隷摩摩薩哩嚩
132 27 de possessive particle 底隷彌隷摩摩薩哩嚩
133 27 a little deep; āgādha 底隷彌隷摩摩薩哩嚩
134 27 nán nan
135 27 nán nama; praise
136 22 shuō to say; said; to speak; to talk; speaks 說自莊嚴明曰
137 22 yuè to relax; to enjoy; to be delighted 說自莊嚴明曰
138 22 shuì to persuade 說自莊嚴明曰
139 22 shuō to teach; to recite; to explain 說自莊嚴明曰
140 22 shuō a doctrine; a theory 說自莊嚴明曰
141 22 shuō to claim; to assert 說自莊嚴明曰
142 22 shuō allocution 說自莊嚴明曰
143 22 shuō to criticize; to scold 說自莊嚴明曰
144 22 shuō to indicate; to refer to 說自莊嚴明曰
145 22 shuō speach; vāda 說自莊嚴明曰
146 22 shuō to speak; bhāṣate 說自莊嚴明曰
147 22 shuō to instruct 說自莊嚴明曰
148 21 to be subservient to 底隷彌隷摩摩薩哩嚩
149 21 laborer; servant 底隷彌隷摩摩薩哩嚩
150 21 to be attached; to be dependent on 底隷彌隷摩摩薩哩嚩
151 21 to check; to examine; to study 底隷彌隷摩摩薩哩嚩
152 21 Clerical Script 底隷彌隷摩摩薩哩嚩
153 21 Li 底隷彌隷摩摩薩哩嚩
154 21 to congratulate
155 21 to send a present
156 18 nán difficult; arduous; hard 三野體難難左
157 18 nán to put someone in a difficult position; to have difficulty 三野體難難左
158 18 nán hardly possible; unable 三野體難難左
159 18 nàn disaster; calamity 三野體難難左
160 18 nàn enemy; foe 三野體難難左
161 18 nán bad; unpleasant 三野體難難左
162 18 nàn to blame; to rebuke 三野體難難左
163 18 nàn to object to; to argue against 三野體難難左
164 18 nàn to reject; to repudiate 三野體難難左
165 18 nán inopportune; aksana 三野體難難左
166 18 luó an exclamatory final particle 馱囉尼馱哩
167 18 luó baby talk 馱囉尼馱哩
168 18 luō to nag 馱囉尼馱哩
169 18 luó ra 馱囉尼馱哩
170 18 míng bright; luminous; brilliant 說自莊嚴明曰
171 18 míng Ming 說自莊嚴明曰
172 18 míng Ming Dynasty 說自莊嚴明曰
173 18 míng obvious; explicit; clear 說自莊嚴明曰
174 18 míng intelligent; clever; perceptive 說自莊嚴明曰
175 18 míng to illuminate; to shine 說自莊嚴明曰
176 18 míng consecrated 說自莊嚴明曰
177 18 míng to understand; to comprehend 說自莊嚴明曰
178 18 míng to explain; to clarify 說自莊嚴明曰
179 18 míng Souther Ming; Later Ming 說自莊嚴明曰
180 18 míng the world; the human world; the world of the living 說自莊嚴明曰
181 18 míng eyesight; vision 說自莊嚴明曰
182 18 míng a god; a spirit 說自莊嚴明曰
183 18 míng fame; renown 說自莊嚴明曰
184 18 míng open; public 說自莊嚴明曰
185 18 míng clear 說自莊嚴明曰
186 18 míng to become proficient 說自莊嚴明曰
187 18 míng to be proficient 說自莊嚴明曰
188 18 míng virtuous 說自莊嚴明曰
189 18 míng open and honest 說自莊嚴明曰
190 18 míng clean; neat 說自莊嚴明曰
191 18 míng remarkable; outstanding; notable 說自莊嚴明曰
192 18 míng next; afterwards 說自莊嚴明曰
193 18 míng positive 說自莊嚴明曰
194 18 míng Clear 說自莊嚴明曰
195 18 míng wisdom; knowledge; vidyā 說自莊嚴明曰
196 17 a human or animal body 三野體難難左
197 17 form; style 三野體難難左
198 17 a substance 三野體難難左
199 17 a system 三野體難難左
200 17 a font 三野體難難左
201 17 grammatical aspect (of a verb) 三野體難難左
202 17 to experience; to realize 三野體難難左
203 17 ti 三野體難難左
204 17 limbs of a human or animal body 三野體難難左
205 17 to put oneself in another's shoes 三野體難難左
206 17 a genre of writing 三野體難難左
207 17 body; śarīra 三野體難難左
208 17 śarīra; human body 三野體難難左
209 17 ti; essence 三野體難難左
210 17 entity; a constituent; an element 三野體難難左
211 17 莊嚴 zhuāngyán stately; solemn 說自莊嚴明曰
212 17 莊嚴 zhuāngyán Dignity 說自莊嚴明曰
213 17 莊嚴 zhuāngyán solemn, majestic 說自莊嚴明曰
214 17 莊嚴 zhuāngyán to adorn; to perfect 說自莊嚴明曰
215 17 爾時 ěr shí at that time 爾時帝釋天主
216 17 爾時 ěr shí at that time; atha khalu 爾時帝釋天主
217 16 to know; to learn about; to comprehend 悉怛也
218 16 all; entire 悉怛也
219 16 detailed 悉怛也
220 16 to elaborate; to expound 悉怛也
221 16 to exhaust; to use up 悉怛也
222 16 strongly 悉怛也
223 16 Xi 悉怛也
224 16 all; kṛtsna 悉怛也
225 15 yuē to speak; to say 說自莊嚴明曰
226 15 yuē Kangxi radical 73 說自莊嚴明曰
227 15 yuē to be called 說自莊嚴明曰
228 15 yuē particle without meaning 說自莊嚴明曰
229 15 yuē said; ukta 說自莊嚴明曰
230 15 滿 mǎn full 滿鄧
231 15 滿 mǎn to be satisfied 滿鄧
232 15 滿 mǎn to fill 滿鄧
233 15 滿 mǎn conceited 滿鄧
234 15 滿 mǎn to reach (a time); to expire 滿鄧
235 15 滿 mǎn whole; entire 滿鄧
236 15 滿 mǎn completely 滿鄧
237 15 滿 mǎn Manchu 滿鄧
238 15 滿 mǎn very 滿鄧
239 15 滿 mǎn Man 滿鄧
240 15 滿 mǎn Full 滿鄧
241 15 滿 mǎn to fulfill; to satisfy; paripurna 滿鄧
242 15 qiē to cut; to mince; to slice; to carve 嚩切摩
243 15 qiē to shut off; to disconnect 嚩切摩
244 15 qiē to be tangent to 嚩切摩
245 15 qiè to rub 嚩切摩
246 15 qiè to be near to 嚩切摩
247 15 qiè keen; eager 嚩切摩
248 15 qiè to accord with; correspond to 嚩切摩
249 15 qiè must; necessarily 嚩切摩
250 15 qiè feel a pulse 嚩切摩
251 15 qiè detailed 嚩切摩
252 15 qiè suitable; close-fitting 嚩切摩
253 15 qiè pressing; urgent 嚩切摩
254 15 qiè intense; acute 嚩切摩
255 15 qiè earnest; sincere 嚩切摩
256 15 qiè criticize 嚩切摩
257 15 qiè door-sill 嚩切摩
258 15 qiè soft; light 嚩切摩
259 15 qiè secretly; stealthily 嚩切摩
260 15 qiè to bite 嚩切摩
261 15 qiè all 嚩切摩
262 15 qiè an essential point 嚩切摩
263 15 qiè qie [historic phonetic system] 嚩切摩
264 15 qiē to buy wholesale 嚩切摩
265 15 qiē strike; cut; kuṭṭ 嚩切摩
266 14 zuǒ left 三野體難難左
267 14 zuǒ unorthodox; improper 三野體難難左
268 14 zuǒ east 三野體難難左
269 14 zuǒ to bring 三野體難難左
270 14 zuǒ to violate; to be contrary to 三野體難難左
271 14 zuǒ Zuo 三野體難難左
272 14 zuǒ extreme 三野體難難左
273 14 zuǒ ca 三野體難難左
274 14 zuǒ left; vāma 三野體難難左
275 14 also; too 悉怛也
276 14 a final modal particle indicating certainy or decision 悉怛也
277 14 either 悉怛也
278 14 even 悉怛也
279 14 used to soften the tone 悉怛也
280 14 used for emphasis 悉怛也
281 14 used to mark contrast 悉怛也
282 14 used to mark compromise 悉怛也
283 14 ya 悉怛也
284 13 to exert; to strive 度努
285 13 shàn door panel 引扇
286 13 shàn measure word for panels, fans, doors, windows etc 引扇
287 13 shān to fan 引扇
288 13 shàn a fan 引扇
289 13 shān to punch; to slap 引扇
290 13 shàn castrated 引扇
291 13 shān to agitate; to arouse; to instigate 引扇
292 13 shàn fan; vyajana 引扇
293 12 dèng Deng 滿鄧
294 11 一切 yīqiè all; every; everything 爾時一切天眾異口同聲
295 11 一切 yīqiè temporary 爾時一切天眾異口同聲
296 11 一切 yīqiè the same 爾時一切天眾異口同聲
297 11 一切 yīqiè generally 爾時一切天眾異口同聲
298 11 一切 yīqiè all, everything 爾時一切天眾異口同聲
299 11 一切 yīqiè all; sarva 爾時一切天眾異口同聲
300 11 emperor; supreme ruler 那帝
301 11 the ruler of Heaven 那帝
302 11 a god 那帝
303 11 imperialism 那帝
304 11 lord; pārthiva 那帝
305 11 Indra 那帝
306 11 that 那帝
307 11 if that is the case 那帝
308 11 nèi that 那帝
309 11 where 那帝
310 11 how 那帝
311 11 No 那帝
312 11 nuó to move 那帝
313 11 nuó much 那帝
314 11 nuó stable; quiet 那帝
315 11 na 那帝
316 9 zhòng many; numerous 爾時二十八大藥叉軍主眾
317 9 zhòng masses; people; multitude; crowd 爾時二十八大藥叉軍主眾
318 9 zhòng general; common; public 爾時二十八大藥叉軍主眾
319 9 zhòng many; all; sarva 爾時二十八大藥叉軍主眾
320 9 yùn to be pregnant 底孕
321 9 yùn to train; to groom 底孕
322 9 yùn to contain; to include 底孕
323 8 entirely; without exception 俱嚕夜
324 8 both; together 俱嚕夜
325 8 together; sardham 俱嚕夜
326 8 ā prefix to names of people
327 8 ā to groan
328 8 ā a
329 8 ē to flatter
330 8 ā expresses doubt
331 8 ē river bank
332 8 ē beam; pillar
333 8 ē a hillslope; a mound
334 8 ē a turning point; a turn; a bend in a river
335 8 ē E
336 8 ē to depend on
337 8 ā a final particle
338 8 ē e
339 8 ē a buttress
340 8 ē be partial to
341 8 ē thick silk
342 8 ā this; these
343 8 ē e
344 8 異口同聲 yì kǒu tóng shēng different people speaking in unison 爾時一切天眾異口同聲
345 8 naturally; of course; certainly 說自莊嚴明曰
346 8 from; since 說自莊嚴明曰
347 8 self; oneself; itself 說自莊嚴明曰
348 8 Kangxi radical 132 說自莊嚴明曰
349 8 Zi 說自莊嚴明曰
350 8 a nose 說自莊嚴明曰
351 8 the beginning; the start 說自莊嚴明曰
352 8 origin 說自莊嚴明曰
353 8 originally 說自莊嚴明曰
354 8 still; to remain 說自莊嚴明曰
355 8 in person; personally 說自莊嚴明曰
356 8 in addition; besides 說自莊嚴明曰
357 8 if; even if 說自莊嚴明曰
358 8 but 說自莊嚴明曰
359 8 because 說自莊嚴明曰
360 8 to employ; to use 說自莊嚴明曰
361 8 to be 說自莊嚴明曰
362 8 own; one's own; oneself 說自莊嚴明曰
363 8 self; soul; ātman 說自莊嚴明曰
364 8 to rest 賀賀賀賀呬呬呬
365 8 to rest 賀賀賀賀呬呬呬
366 8 duō to tremble; to shiver 哆訖哩
367 8 chě gaping 哆訖哩
368 8 duō ta 哆訖哩
369 7 huò or; either; else 當令彼等一切行不饒益種種之類或一
370 7 huò maybe; perhaps; might; possibly 當令彼等一切行不饒益種種之類或一
371 7 huò some; someone 當令彼等一切行不饒益種種之類或一
372 7 míngnián suddenly 當令彼等一切行不饒益種種之類或一
373 7 huò or; vā 當令彼等一切行不饒益種種之類或一
374 7 zhǐ honey tree; hedge thorn 目枳
375 7 zhǐ a plug 目枳
376 7 zhǐ trifoliate orange; Chinese bitter orange 目枳
377 7 zhǐ ke 目枳
378 7 zhà shout in a rage; roar; bellow 爾時布單曩羯吒布單曩眾
379 7 zhà to scold; to find fault with someone 爾時布單曩羯吒布單曩眾
380 7 zhà to sympathize with; to lament 爾時布單曩羯吒布單曩眾
381 7 zhā zha 爾時布單曩羯吒布單曩眾
382 7 zhà to exaggerate 爾時布單曩羯吒布單曩眾
383 7 zhà talking while eating 爾時布單曩羯吒布單曩眾
384 7 zhà ta 爾時布單曩羯吒布單曩眾
385 7 duò to carry on one's back 馱努史
386 7 tuó to carry on one's back 馱努史
387 7 duò dha 馱努史
388 7 ér and; as well as; but (not); yet (not) 亦與未來一切眾生而作擁護
389 7 ér Kangxi radical 126 亦與未來一切眾生而作擁護
390 7 ér you 亦與未來一切眾生而作擁護
391 7 ér not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore 亦與未來一切眾生而作擁護
392 7 ér right away; then 亦與未來一切眾生而作擁護
393 7 ér but; yet; however; while; nevertheless 亦與未來一切眾生而作擁護
394 7 ér if; in case; in the event that 亦與未來一切眾生而作擁護
395 7 ér therefore; as a result; thus 亦與未來一切眾生而作擁護
396 7 ér how can it be that? 亦與未來一切眾生而作擁護
397 7 ér so as to 亦與未來一切眾生而作擁護
398 7 ér only then 亦與未來一切眾生而作擁護
399 7 ér as if; to seem like 亦與未來一切眾生而作擁護
400 7 néng can; able 亦與未來一切眾生而作擁護
401 7 ér whiskers on the cheeks; sideburns 亦與未來一切眾生而作擁護
402 7 ér me 亦與未來一切眾生而作擁護
403 7 ér to arrive; up to 亦與未來一切眾生而作擁護
404 7 ér possessive 亦與未來一切眾生而作擁護
405 7 ér and; ca 亦與未來一切眾生而作擁護
406 7 děng et cetera; and so on 爾時畢隷多毘舍遮鳩槃茶等眾
407 7 děng to wait 爾時畢隷多毘舍遮鳩槃茶等眾
408 7 děng degree; kind 爾時畢隷多毘舍遮鳩槃茶等眾
409 7 děng plural 爾時畢隷多毘舍遮鳩槃茶等眾
410 7 děng to be equal 爾時畢隷多毘舍遮鳩槃茶等眾
411 7 děng degree; level 爾時畢隷多毘舍遮鳩槃茶等眾
412 7 děng to compare 爾時畢隷多毘舍遮鳩槃茶等眾
413 7 děng same; equal; sama 爾時畢隷多毘舍遮鳩槃茶等眾
414 7 世尊 shìzūn World-Honored One 前白佛言世尊
415 7 世尊 shìzūn World-Honored One; Bhagavat; lokanātha 前白佛言世尊
416 6 not; no 不令一切惡鬼神類
417 6 expresses that a certain condition cannot be acheived 不令一切惡鬼神類
418 6 as a correlative 不令一切惡鬼神類
419 6 no (answering a question) 不令一切惡鬼神類
420 6 forms a negative adjective from a noun 不令一切惡鬼神類
421 6 at the end of a sentence to form a question 不令一切惡鬼神類
422 6 to form a yes or no question 不令一切惡鬼神類
423 6 infix potential marker 不令一切惡鬼神類
424 6 no; na 不令一切惡鬼神類
425 6 you 迦儞愈
426 6 you; tvad 迦儞愈
427 6 cotton cloth; textiles; linen 帝布嚕母嚕扇
428 6 to spread 帝布嚕母嚕扇
429 6 to announce 帝布嚕母嚕扇
430 6 to arrange 帝布嚕母嚕扇
431 6 an ancient coin 帝布嚕母嚕扇
432 6 to bestow 帝布嚕母嚕扇
433 6 to publish 帝布嚕母嚕扇
434 6 Bu 帝布嚕母嚕扇
435 6 to state; to describe 帝布嚕母嚕扇
436 6 cloth; vastra 帝布嚕母嚕扇
437 6 nǎng ancient times; former times 迦曩迦鉢怛
438 6 nǎng na 迦曩迦鉢怛
439 6 night 左夜
440 6 dark 左夜
441 6 by night 左夜
442 6 ya 左夜
443 6 night; rajanī 左夜
444 6 to vex; to offend; to incite 三野體難摩惹羅惹羅惹惹摩羅地哩地哩迦
445 6 to attract 三野體難摩惹羅惹羅惹惹摩羅地哩地哩迦
446 6 to worry about 三野體難摩惹羅惹羅惹惹摩羅地哩地哩迦
447 6 to infect 三野體難摩惹羅惹羅惹惹摩羅地哩地哩迦
448 6 injure; viheṭhaka 三野體難摩惹羅惹羅惹惹摩羅地哩地哩迦
449 5 如是 rúshì thus; so 乃至捺囉彌帝如是
450 5 如是 rúshì thus, so 乃至捺囉彌帝如是
451 5 如是 rúshì thus; evam 乃至捺囉彌帝如是
452 5 如是 rúshì thus; evam 乃至捺囉彌帝如是
453 5 乞叉 qǐchā yaksa 洛乞叉
454 5 in; at 悉於此時對世尊前
455 5 in; at 悉於此時對世尊前
456 5 in; at; to; from 悉於此時對世尊前
457 5 to go; to 悉於此時對世尊前
458 5 to rely on; to depend on 悉於此時對世尊前
459 5 to go to; to arrive at 悉於此時對世尊前
460 5 from 悉於此時對世尊前
461 5 give 悉於此時對世尊前
462 5 oppposing 悉於此時對世尊前
463 5 and 悉於此時對世尊前
464 5 compared to 悉於此時對世尊前
465 5 by 悉於此時對世尊前
466 5 and; as well as 悉於此時對世尊前
467 5 for 悉於此時對世尊前
468 5 Yu 悉於此時對世尊前
469 5 a crow 悉於此時對世尊前
470 5 whew; wow 悉於此時對世尊前
471 5 near to; antike 悉於此時對世尊前
472 5 grandmother 婆挽覩娑嚩
473 5 old woman 婆挽覩娑嚩
474 5 bha 婆挽覩娑嚩
475 5 a bowl; an alms bowl 迦曩迦鉢怛
476 5 a bowl 迦曩迦鉢怛
477 5 an alms bowl; an earthenware basin 迦曩迦鉢怛
478 5 an earthenware basin 迦曩迦鉢怛
479 5 Alms bowl 迦曩迦鉢怛
480 5 a bowl; an alms bowl; patra 迦曩迦鉢怛
481 5 an alms bowl; patra; patta 迦曩迦鉢怛
482 5 an alms bowl; patra 迦曩迦鉢怛
483 5 to protect; to guard 呬護護護護尸枳枳枳唧枳唧尾目契摩佉惹
484 5 to support something that is wrong; to be partial to 呬護護護護尸枳枳枳唧枳唧尾目契摩佉惹
485 5 to protect; to guard 呬護護護護尸枳枳枳唧枳唧尾目契摩佉惹
486 5 阿難 Ānán Ananda 爾時世尊告阿難言
487 5 阿難 Ānán Ānanda; Ananda 爾時世尊告阿難言
488 5 zhū all; many; various 爾時諸星宿天異口同聲
489 5 zhū Zhu 爾時諸星宿天異口同聲
490 5 zhū all; members of the class 爾時諸星宿天異口同聲
491 5 zhū interrogative particle 爾時諸星宿天異口同聲
492 5 zhū him; her; them; it 爾時諸星宿天異口同聲
493 5 zhū of; in 爾時諸星宿天異口同聲
494 5 zhū all; many; sarva 爾時諸星宿天異口同聲
495 5 由旬 yóuxún yojana 由旬或二由旬或三四由旬乃至十由旬內
496 5 de potential marker
497 5 to obtain; to get; to gain; to attain; to win
498 5 děi must; ought to
499 5 děi to want to; to need to
500 5 děi must; ought to

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified Traditional Pinyin English
yǐn drawing towards; upasaṃhāra
  1. Merge
  2. unite; saṃyoga
  1. èr
  2. èr
  1. two; dvā; dvi
  2. both; dvaya
va
  1. ma
  2. Māyā
fully; pari
  1. ya
  2. the wild; aṭavī
suō sa
ru

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
阿难 阿難 196
  1. Ananda
  2. Ānanda; Ananda
阿难陀 阿難陀 196 Ananda; Ānanda
持国天王 持國天王 99 Dhrtarastra; Deva King of the East
大梵天王 100 Mahābrahma Deva Rāja; Brahma
100 Deng
帝释天 帝釋天 68
  1. Sakra Devanam-indra
  2. Sakra; Sakka; Śakra Devānām Indra; Kauśika
佛说圣庄严陀罗尼经 佛說聖莊嚴陀羅尼經 102 Mekhalādhāraṇīsūtra; Fo Shuo Sheng Zhuangyan Tuoluoni Jing
广目天王 廣目天王 103 Virupaksa; Deva King of the West
108
  1. Luo
  2. Luo River
  3. Luoyang
  4. ra
罗睺罗 羅睺羅 108 Rahula
摩罗 摩羅 109 Māra
毘沙门天王 毘沙門天王 112 Vaisravana
如来 如來 114
  1. Tathagata
  2. Tathagata
  3. Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三藏 115
  1. San Zang
  2. Buddhist Canon
  3. Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
施护 施護 115 Danapala
世尊 115
  1. World-Honored One
  2. World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
娑婆世界主 115 Mahabrahma; Brahma
西天 120 India; Indian continent
增长天王 增長天王 122 Virudhaka; Deva King of the South

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 32.

Simplified Traditional Pinyin English
安隐 安隱 196
  1. tranquil
  2. Kshama; Kṣama; Kṣema
阿修罗 阿修羅 196
  1. asura
  2. asura
白佛 98 to address the Buddha
部多 98 bhūta; become
传法 傳法 99
  1. Dharma transmission
  2. to transmit the Dharma
恶鬼神 惡鬼神 195 evil demons and spirits
佛说 佛說 70 buddhavacana; as spoken by the Buddha
欢喜踊跃 歡喜踊躍 104 leaped up with joy
迦楼罗 迦樓羅 106 garuda
龙众 龍眾 108 dragon spirits
噜噜 嚕嚕 108 ruru; roar
罗刹 羅剎 108
  1. raksasa
  2. raksasa
罗刹女 羅剎女 108 female ogre; demoness; rākṣasī
妙月 109 sucandra
那摩 110 namo; to pay respect to; homage
毘舍遮 112 pisaca
乞叉 113 yaksa
人非人 114 kijnara; human or non-human being
受持 115
  1. uphold
  2. to accept and maintain faith; to uphold
天龙 天龍 116 all devas, dragons, and other dieties; the eight kinds of demigods
天众 天眾 116 devas
陀罗尼 陀羅尼 116
  1. Dharani
  2. dharani
我所 119
  1. my; mama
  2. conception of possession; mamakāra
信受 120 to believe and accept
星宿天 120 celestial deity
药叉 藥叉 121 yaksa
夜叉 121 yaksa
译经 譯經 121 to translate the scriptures
一切处 一切處 121
  1. all places; everywhere
  2. kasina
一切众生 一切眾生 121
  1. all sentient beings
  2. all beings
执持 執持 122 to hold firmly; grasp; dharana
诸众生 諸眾生 122 all beings