Glossary and Vocabulary for Sesame Oil Tantra Sutra (Fo Shuo Tanteluo Ma You Shu Jing) 佛說檀特羅麻油述經, Scroll 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	14	嬈	rǎo	to disturb; to throw into chaos	羅云夜臥為鬼神所嬈驚起
2	14	嬈	ráo	graceful	羅云夜臥為鬼神所嬈驚起
3	14	嬈	rǎo	disturb; saṃkṣobha	羅云夜臥為鬼神所嬈驚起
4	14	人	rén	person; people; a human being	天下或生人嬈人
5	14	人	rén	Kangxi radical 9	天下或生人嬈人
6	14	人	rén	a kind of person	天下或生人嬈人
7	14	人	rén	everybody	天下或生人嬈人
8	14	人	rén	adult	天下或生人嬈人
9	14	人	rén	somebody; others	天下或生人嬈人
10	14	人	rén	an upright person	天下或生人嬈人
11	14	人	rén	person; manuṣya	天下或生人嬈人
12	10	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛在摩竭國因沙奪山中
13	10	佛	fó	relating to Buddhism	佛在摩竭國因沙奪山中
14	10	佛	fó	a statue or image of a Buddha	佛在摩竭國因沙奪山中
15	10	佛	fó	a Buddhist text	佛在摩竭國因沙奪山中
16	10	佛	fú	to touch; to stroke	佛在摩竭國因沙奪山中
17	10	佛	fó	Buddha	佛在摩竭國因沙奪山中
18	10	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛在摩竭國因沙奪山中
19	9	為	wéi	to act as; to serve	羅云夜臥為鬼神所嬈驚起
20	9	為	wéi	to change into; to become	羅云夜臥為鬼神所嬈驚起
21	9	為	wéi	to be; is	羅云夜臥為鬼神所嬈驚起
22	9	為	wéi	to do	羅云夜臥為鬼神所嬈驚起
23	9	為	wèi	to support; to help	羅云夜臥為鬼神所嬈驚起
24	9	為	wéi	to govern	羅云夜臥為鬼神所嬈驚起
25	9	為	wèi	to be; bhū	羅云夜臥為鬼神所嬈驚起
26	8	中	zhōng	middle	溺深水中為不沒難
27	8	中	zhōng	medium; medium sized	溺深水中為不沒難
28	8	中	zhōng	China	溺深水中為不沒難
29	8	中	zhòng	to hit the mark	溺深水中為不沒難
30	8	中	zhōng	midday	溺深水中為不沒難
31	8	中	zhōng	inside	溺深水中為不沒難
32	8	中	zhōng	during	溺深水中為不沒難
33	8	中	zhōng	Zhong	溺深水中為不沒難
34	8	中	zhōng	intermediary	溺深水中為不沒難
35	8	中	zhōng	half	溺深水中為不沒難
36	8	中	zhòng	to reach; to attain	溺深水中為不沒難
37	8	中	zhòng	to suffer; to infect	溺深水中為不沒難
38	8	中	zhòng	to obtain	溺深水中為不沒難
39	8	中	zhòng	to pass an exam	溺深水中為不沒難
40	8	中	zhōng	middle	溺深水中為不沒難
41	8	羅云	luóyún	Rahula	時佛子羅云隨佛
42	8	羅云	luóyún	Luoyun	時佛子羅云隨佛
43	8	羅云	luóyún	Rāhula	時佛子羅云隨佛
44	8	鬼神	guǐshén	spirits and devils; a demon	羅云夜臥為鬼神所嬈驚起
45	6	經	jīng	to go through; to experience	欲試人經道恐人
46	6	經	jīng	a sutra; a scripture	欲試人經道恐人
47	6	經	jīng	warp	欲試人經道恐人
48	6	經	jīng	longitude	欲試人經道恐人
49	6	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	欲試人經道恐人
50	6	經	jīng	a woman's period	欲試人經道恐人
51	6	經	jīng	to bear; to endure	欲試人經道恐人
52	6	經	jīng	to hang; to die by hanging	欲試人經道恐人
53	6	經	jīng	classics	欲試人經道恐人
54	6	經	jīng	to be frugal; to save	欲試人經道恐人
55	6	經	jīng	a classic; a scripture; canon	欲試人經道恐人
56	6	經	jīng	a standard; a norm	欲試人經道恐人
57	6	經	jīng	a section of a Confucian work	欲試人經道恐人
58	6	經	jīng	to measure	欲試人經道恐人
59	6	經	jīng	human pulse	欲試人經道恐人
60	6	經	jīng	menstruation; a woman's period	欲試人經道恐人
61	6	經	jīng	sutra; discourse	欲試人經道恐人
62	5	者	zhě	ca	後儻有鬼神來嬈汝者
63	5	無	wú	Kangxi radical 71	無多薩
64	5	無	wú	to not have; without	無多薩
65	5	無	mó	mo	無多薩
66	5	無	wú	to not have	無多薩
67	5	無	wú	Wu	無多薩
68	5	無	mó	mo	無多薩
69	5	羅	luó	Luo	佛語羅
70	5	羅	luó	to catch; to capture	佛語羅
71	5	羅	luó	gauze	佛語羅
72	5	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	佛語羅
73	5	羅	luó	a net for catching birds	佛語羅
74	5	羅	luó	to recruit	佛語羅
75	5	羅	luó	to include	佛語羅
76	5	羅	luó	to distribute	佛語羅
77	5	羅	luó	ra	佛語羅
78	5	不	bù	infix potential marker	佛語終不有異
79	4	欲	yù	desire	欲試人經道恐人
80	4	欲	yù	to desire; to wish	欲試人經道恐人
81	4	欲	yù	to desire; to intend	欲試人經道恐人
82	4	欲	yù	lust	欲試人經道恐人
83	4	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	欲試人經道恐人
84	4	亦	yì	Yi	山神亦不得嬈人
85	4	波	bō	undulations	阿波竭
86	4	波	bō	waves; breakers	阿波竭
87	4	波	bō	wavelength	阿波竭
88	4	波	bō	pa	阿波竭
89	4	波	bō	wave; taraṅga	阿波竭
90	4	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	以慈心說之
91	4	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	以慈心說之
92	4	說	shuì	to persuade	以慈心說之
93	4	說	shuō	to teach; to recite; to explain	以慈心說之
94	4	說	shuō	a doctrine; a theory	以慈心說之
95	4	說	shuō	to claim; to assert	以慈心說之
96	4	說	shuō	allocution	以慈心說之
97	4	說	shuō	to criticize; to scold	以慈心說之
98	4	說	shuō	to indicate; to refer to	以慈心說之
99	4	說	shuō	speach; vāda	以慈心說之
100	4	說	shuō	to speak; bhāṣate	以慈心說之
101	4	說	shuō	to instruct	以慈心說之
102	3	神	shén	divine; mysterious; magical; supernatural	或善死鬼神嬈人
103	3	神	shén	a deity; a god; a spiritual being	或善死鬼神嬈人
104	3	神	shén	spirit; will; attention	或善死鬼神嬈人
105	3	神	shén	soul; spirit; divine essence	或善死鬼神嬈人
106	3	神	shén	expression	或善死鬼神嬈人
107	3	神	shén	a portrait	或善死鬼神嬈人
108	3	神	shén	a person with supernatural powers	或善死鬼神嬈人
109	3	神	shén	Shen	或善死鬼神嬈人
110	3	神	shén	spiritual powers; ṛddhi	或善死鬼神嬈人
111	3	在	zài	in; at	佛在摩竭國因沙奪山中
112	3	在	zài	to exist; to be living	佛在摩竭國因沙奪山中
113	3	在	zài	to consist of	佛在摩竭國因沙奪山中
114	3	在	zài	to be at a post	佛在摩竭國因沙奪山中
115	3	在	zài	in; bhū	佛在摩竭國因沙奪山中
116	3	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	得嬈人
117	3	得	děi	to want to; to need to	得嬈人
118	3	得	děi	must; ought to	得嬈人
119	3	得	dé	de	得嬈人
120	3	得	de	infix potential marker	得嬈人
121	3	得	dé	to result in	得嬈人
122	3	得	dé	to be proper; to fit; to suit	得嬈人
123	3	得	dé	to be satisfied	得嬈人
124	3	得	dé	to be finished	得嬈人
125	3	得	děi	satisfying	得嬈人
126	3	得	dé	to contract	得嬈人
127	3	得	dé	to hear	得嬈人
128	3	得	dé	to have; there is	得嬈人
129	3	得	dé	marks time passed	得嬈人
130	3	得	dé	obtain; attain; prāpta	得嬈人
131	3	死鬼	sǐguǐ	devil; You devil! (as joke or insult); the departed	或善死鬼神嬈人
132	3	來	lái	to come	來
133	3	來	lái	please	來
134	3	來	lái	used to substitute for another verb	來
135	3	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	來
136	3	來	lái	wheat	來
137	3	來	lái	next; future	來
138	3	來	lái	a simple complement of direction	來
139	3	來	lái	to occur; to arise	來
140	3	來	lái	to earn	來
141	3	來	lái	to come; āgata	來
142	3	道	dào	way; road; path	或道溝邊鬼神嬈人
143	3	道	dào	principle; a moral; morality	或道溝邊鬼神嬈人
144	3	道	dào	Tao; the Way	或道溝邊鬼神嬈人
145	3	道	dào	to say; to speak; to talk	或道溝邊鬼神嬈人
146	3	道	dào	to think	或道溝邊鬼神嬈人
147	3	道	dào	circuit; a province	或道溝邊鬼神嬈人
148	3	道	dào	a course; a channel	或道溝邊鬼神嬈人
149	3	道	dào	a method; a way of doing something	或道溝邊鬼神嬈人
150	3	道	dào	a doctrine	或道溝邊鬼神嬈人
151	3	道	dào	Taoism; Daoism	或道溝邊鬼神嬈人
152	3	道	dào	a skill	或道溝邊鬼神嬈人
153	3	道	dào	a sect	或道溝邊鬼神嬈人
154	3	道	dào	a line	或道溝邊鬼神嬈人
155	3	道	dào	Way	或道溝邊鬼神嬈人
156	3	道	dào	way; path; marga	或道溝邊鬼神嬈人
157	3	坐	zuò	to sit	却在一面樹下坐
158	3	坐	zuò	to ride	却在一面樹下坐
159	3	坐	zuò	to visit	却在一面樹下坐
160	3	坐	zuò	a seat	却在一面樹下坐
161	3	坐	zuò	to hold fast to; to stick to	却在一面樹下坐
162	3	坐	zuò	to be in a position	却在一面樹下坐
163	3	坐	zuò	to convict; to try	却在一面樹下坐
164	3	坐	zuò	to stay	却在一面樹下坐
165	3	坐	zuò	to kneel	却在一面樹下坐
166	3	坐	zuò	to violate	却在一面樹下坐
167	3	坐	zuò	to sit; niṣad	却在一面樹下坐
168	3	坐	zuò	to sit cross-legged in meditation; paryaṅka	却在一面樹下坐
169	3	佛語	fó yǔ	Buddha Talk	佛語羅云
170	3	佛語	fó yǔ	buddhavacana; the words of the Buddha	佛語羅云
171	3	因	yīn	cause; reason	佛在摩竭國因沙奪山中
172	3	因	yīn	to accord with	佛在摩竭國因沙奪山中
173	3	因	yīn	to follow	佛在摩竭國因沙奪山中
174	3	因	yīn	to rely on	佛在摩竭國因沙奪山中
175	3	因	yīn	via; through	佛在摩竭國因沙奪山中
176	3	因	yīn	to continue	佛在摩竭國因沙奪山中
177	3	因	yīn	to receive	佛在摩竭國因沙奪山中
178	3	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	佛在摩竭國因沙奪山中
179	3	因	yīn	to seize an opportunity	佛在摩竭國因沙奪山中
180	3	因	yīn	to be like	佛在摩竭國因沙奪山中
181	3	因	yīn	a standrd; a criterion	佛在摩竭國因沙奪山中
182	3	因	yīn	cause; hetu	佛在摩竭國因沙奪山中
183	3	檀特羅	tántéluó	tantra	檀特羅
184	3	以	yǐ	to use; to grasp	羅云以手
185	3	以	yǐ	to rely on	羅云以手
186	3	以	yǐ	to regard	羅云以手
187	3	以	yǐ	to be able to	羅云以手
188	3	以	yǐ	to order; to command	羅云以手
189	3	以	yǐ	used after a verb	羅云以手
190	3	以	yǐ	a reason; a cause	羅云以手
191	3	以	yǐ	Israel	羅云以手
192	3	以	yǐ	Yi	羅云以手
193	3	以	yǐ	use; yogena	羅云以手
194	3	臥	wò	to lie	羅云夜臥為鬼神所嬈驚起
195	3	臥	wò	to crouch	羅云夜臥為鬼神所嬈驚起
196	3	臥	wò	to rest; to sleep	羅云夜臥為鬼神所嬈驚起
197	3	臥	wò	to cut across; to traverse	羅云夜臥為鬼神所嬈驚起
198	3	臥	wò	to live in seclusion	羅云夜臥為鬼神所嬈驚起
199	3	臥	wò	providing rest	羅云夜臥為鬼神所嬈驚起
200	3	臥	wò	lying down; śayana	羅云夜臥為鬼神所嬈驚起
201	3	之	zhī	to go	以慈心說之
202	3	之	zhī	to arrive; to go	以慈心說之
203	3	之	zhī	is	以慈心說之
204	3	之	zhī	to use	以慈心說之
205	3	之	zhī	Zhi	以慈心說之
206	2	溝	gōu	a ditch; a drain; a narrow waterway	或道溝邊鬼神嬈人
207	2	溝	gōu	to scoop out; to dredge	或道溝邊鬼神嬈人
208	2	溝	gōu	a ditch; a moat; parikhā	或道溝邊鬼神嬈人
209	2	不行	bùxíng	will not do; will not work	不行
210	2	不行	bùxíng	not good; not capable of	不行
211	2	不行	bùxíng	not acceptable; not permissible	不行
212	2	不行	bùxíng	failing; dying	不行
213	2	不行	bùxíng	to not go; to not move forward	不行
214	2	不行	bùxíng	impossible	不行
215	2	證	zhèng	proof	證證竭
216	2	證	zhèng	to prove; to demonstrate; to confirm; to give evidence	證證竭
217	2	證	zhèng	to advise against	證證竭
218	2	證	zhèng	certificate	證證竭
219	2	證	zhèng	an illness	證證竭
220	2	證	zhèng	to accuse	證證竭
221	2	證	zhèng	realization; adhigama	證證竭
222	2	證	zhèng	obtaining; prāpti	證證竭
223	2	低頭	dītóu	to bow the head; to lower the head	低頭不樂默然不語
224	2	低頭	dītóu	to submit; to yield	低頭不樂默然不語
225	2	低頭	dītóu	to be shy	低頭不樂默然不語
226	2	低頭	dītóu	to lower the head in contemplation	低頭不樂默然不語
227	2	低頭	dītóu	to be sad	低頭不樂默然不語
228	2	持	chí	to grasp; to hold	持是鬼神名字
229	2	持	chí	to resist; to oppose	持是鬼神名字
230	2	持	chí	to uphold	持是鬼神名字
231	2	持	chí	to sustain; to keep; to uphold	持是鬼神名字
232	2	持	chí	to administer; to manage	持是鬼神名字
233	2	持	chí	to control	持是鬼神名字
234	2	持	chí	to be cautious	持是鬼神名字
235	2	持	chí	to remember	持是鬼神名字
236	2	持	chí	to assist	持是鬼神名字
237	2	持	chí	with; using	持是鬼神名字
238	2	持	chí	dhara	持是鬼神名字
239	2	輪	lún	a wheel	因輪無
240	2	輪	lún	a disk; a ring	因輪無
241	2	輪	lún	a revolution	因輪無
242	2	輪	lún	to revolve; to turn; to recur	因輪無
243	2	輪	lún	to take turns; in turn	因輪無
244	2	輪	lún	a steamer; a steamboat	因輪無
245	2	輪	lún	a 12 year cycle	因輪無
246	2	輪	lún	a vehicle with wheels	因輪無
247	2	輪	lún	a north-south measurement	因輪無
248	2	輪	lún	perimeter; circumference	因輪無
249	2	輪	lún	high soaring	因輪無
250	2	輪	lún	Lun	因輪無
251	2	輪	lún	wheel; cakra	因輪無
252	2	佛說檀特羅麻油述經	fó shuō tántéluó má yóu shù jīng	Sesame Oil Tantra Sutra; Fo Shuo Tanteluo Ma You Shu Jing	佛說檀特羅麻油述經
253	2	沙	shā	sand; gravel; pebbles	佛在摩竭國因沙奪山中
254	2	沙	shā	Sha	佛在摩竭國因沙奪山中
255	2	沙	shā	beach	佛在摩竭國因沙奪山中
256	2	沙	shā	granulated	佛在摩竭國因沙奪山中
257	2	沙	shā	granules; powder	佛在摩竭國因沙奪山中
258	2	沙	shā	sha	佛在摩竭國因沙奪山中
259	2	沙	shā	sa	佛在摩竭國因沙奪山中
260	2	沙	shā	sand; vālukā	佛在摩竭國因沙奪山中
261	2	讀	dú	to read	有急者當讀之
262	2	讀	dú	to investigate	有急者當讀之
263	2	讀	dú	to pronounce; to read aloud	有急者當讀之
264	2	讀	dòu	comma; phrase marked by pause	有急者當讀之
265	2	讀	dú	read; recite; pathati	有急者當讀之
266	2	弟子	dìzi	disciple; follower; student	佛故為諸弟子結恩經
267	2	弟子	dìzi	youngster	佛故為諸弟子結恩經
268	2	弟子	dìzi	prostitute	佛故為諸弟子結恩經
269	2	弟子	dìzi	believer	佛故為諸弟子結恩經
270	2	弟子	dìzi	disciple	佛故為諸弟子結恩經
271	2	弟子	dìzi	disciple; śiṣya; śrāvaka	佛故為諸弟子結恩經
272	2	山神	shān shén	a mountain spirit	或山神嬈
273	2	所	suǒ	a few; various; some	羅云夜臥為鬼神所嬈驚起
274	2	所	suǒ	a place; a location	羅云夜臥為鬼神所嬈驚起
275	2	所	suǒ	indicates a passive voice	羅云夜臥為鬼神所嬈驚起
276	2	所	suǒ	an ordinal number	羅云夜臥為鬼神所嬈驚起
277	2	所	suǒ	meaning	羅云夜臥為鬼神所嬈驚起
278	2	所	suǒ	garrison	羅云夜臥為鬼神所嬈驚起
279	2	所	suǒ	place; pradeśa	羅云夜臥為鬼神所嬈驚起
280	2	五	wǔ	five	淨還自視五藏思念五藏
281	2	五	wǔ	fifth musical note	淨還自視五藏思念五藏
282	2	五	wǔ	Wu	淨還自視五藏思念五藏
283	2	五	wǔ	the five elements	淨還自視五藏思念五藏
284	2	五	wǔ	five; pañca	淨還自視五藏思念五藏
285	2	林	lín	a wood; a forest; a grove	宋林羅
286	2	林	lín	Lin	宋林羅
287	2	林	lín	a group of people or tall things resembling a forest	宋林羅
288	2	林	lín	forest; vana	宋林羅
289	2	邊	biān	side; boundary; edge; margin	或道溝邊鬼神嬈人
290	2	邊	biān	frontier; border	或道溝邊鬼神嬈人
291	2	邊	biān	end; extremity; limit	或道溝邊鬼神嬈人
292	2	邊	biān	to be near; to approach	或道溝邊鬼神嬈人
293	2	邊	biān	a party; a side	或道溝邊鬼神嬈人
294	2	邊	biān	edge; prānta	或道溝邊鬼神嬈人
295	2	向	xiàng	direction	欲殺人刀為不向
296	2	向	xiàng	to face	欲殺人刀為不向
297	2	向	xiàng	previous; former; earlier	欲殺人刀為不向
298	2	向	xiàng	a north facing window	欲殺人刀為不向
299	2	向	xiàng	a trend	欲殺人刀為不向
300	2	向	xiàng	Xiang	欲殺人刀為不向
301	2	向	xiàng	Xiang	欲殺人刀為不向
302	2	向	xiàng	to move towards	欲殺人刀為不向
303	2	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	欲殺人刀為不向
304	2	向	xiàng	to favor; to be partial to	欲殺人刀為不向
305	2	向	xiàng	to approximate	欲殺人刀為不向
306	2	向	xiàng	presuming	欲殺人刀為不向
307	2	向	xiàng	to attack	欲殺人刀為不向
308	2	向	xiàng	echo	欲殺人刀為不向
309	2	向	xiàng	to make clear	欲殺人刀為不向
310	2	向	xiàng	facing towards; abhimukha	欲殺人刀為不向
311	2	生人	shēngrén	a stranger	天下或生人嬈人
312	2	時	shí	time; a point or period of time	時佛子羅云隨佛
313	2	時	shí	a season; a quarter of a year	時佛子羅云隨佛
314	2	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時佛子羅云隨佛
315	2	時	shí	fashionable	時佛子羅云隨佛
316	2	時	shí	fate; destiny; luck	時佛子羅云隨佛
317	2	時	shí	occasion; opportunity; chance	時佛子羅云隨佛
318	2	時	shí	tense	時佛子羅云隨佛
319	2	時	shí	particular; special	時佛子羅云隨佛
320	2	時	shí	to plant; to cultivate	時佛子羅云隨佛
321	2	時	shí	an era; a dynasty	時佛子羅云隨佛
322	2	時	shí	time [abstract]	時佛子羅云隨佛
323	2	時	shí	seasonal	時佛子羅云隨佛
324	2	時	shí	to wait upon	時佛子羅云隨佛
325	2	時	shí	hour	時佛子羅云隨佛
326	2	時	shí	appropriate; proper; timely	時佛子羅云隨佛
327	2	時	shí	Shi	時佛子羅云隨佛
328	2	時	shí	a present; currentlt	時佛子羅云隨佛
329	2	時	shí	time; kāla	時佛子羅云隨佛
330	2	時	shí	at that time; samaya	時佛子羅云隨佛
331	2	藏	cáng	to hide	淨還自視五藏思念五藏
332	2	藏	zàng	canon; a collection of scriptures	淨還自視五藏思念五藏
333	2	藏	cáng	to store	淨還自視五藏思念五藏
334	2	藏	zàng	Tibet	淨還自視五藏思念五藏
335	2	藏	zàng	a treasure	淨還自視五藏思念五藏
336	2	藏	zàng	a store	淨還自視五藏思念五藏
337	2	藏	zāng	Zang	淨還自視五藏思念五藏
338	2	藏	zāng	good	淨還自視五藏思念五藏
339	2	藏	zāng	a male slave	淨還自視五藏思念五藏
340	2	藏	zāng	booty	淨還自視五藏思念五藏
341	2	藏	zàng	an internal organ	淨還自視五藏思念五藏
342	2	藏	zàng	to bury	淨還自視五藏思念五藏
343	2	藏	zàng	piṭaka; canon	淨還自視五藏思念五藏
344	2	藏	zàng	garba; matrix; embryo	淨還自視五藏思念五藏
345	2	藏	zàng	kośa; kosa	淨還自視五藏思念五藏
346	2	藏	zàng	alaya; dwelling; residence	淨還自視五藏思念五藏
347	2	遲	chí	late; tardy	憘遲比遲沾波
348	2	遲	chí	slow	憘遲比遲沾波
349	2	遲	chí	to delay; to procrastinate	憘遲比遲沾波
350	2	遲	chí	a long time	憘遲比遲沾波
351	2	遲	chí	dim-witted	憘遲比遲沾波
352	2	遲	chí	to hesitate	憘遲比遲沾波
353	2	遲	zhì	to wait	憘遲比遲沾波
354	2	遲	chí	slow; dhandha	憘遲比遲沾波
355	2	夜	yè	night	羅云夜臥為鬼神所嬈驚起
356	2	夜	yè	dark	羅云夜臥為鬼神所嬈驚起
357	2	夜	yè	by night	羅云夜臥為鬼神所嬈驚起
358	2	夜	yè	ya	羅云夜臥為鬼神所嬈驚起
359	2	夜	yè	night; rajanī	羅云夜臥為鬼神所嬈驚起
360	2	毒	dú	poison; venom	食飯得毒毒為
361	2	毒	dú	poisonous	食飯得毒毒為
362	2	毒	dú	to poison	食飯得毒毒為
363	2	毒	dú	to endanger	食飯得毒毒為
364	2	毒	dú	to lothe; to hate	食飯得毒毒為
365	2	毒	dú	a disaster	食飯得毒毒為
366	2	毒	dú	narcotics	食飯得毒毒為
367	2	毒	dú	to harm	食飯得毒毒為
368	2	毒	dú	harmful	食飯得毒毒為
369	2	毒	dú	harmful	食飯得毒毒為
370	2	毒	dú	poison; viṣa	食飯得毒毒為
371	2	竭	jié	to exhaust	阿波竭
372	2	竭	jié	to put forth great effort	阿波竭
373	2	竭	jié	to carry a load	阿波竭
374	2	竭	jié	to dry up	阿波竭
375	2	竭	jié	exhausted; parched; pariśuṣka	阿波竭
376	2	竭	jié	gha	阿波竭
377	2	沾	zhān	to wet; to moisten; to soak	憘遲比遲沾波
378	2	沾	zhān	to touch	憘遲比遲沾波
379	2	沾	zhān	to infect	憘遲比遲沾波
380	2	沾	zhān	to benefit from; to take advantage of [a relationship]	憘遲比遲沾波
381	2	沾	zhān	to carry	憘遲比遲沾波
382	2	沾	zhān	to complacent; to be smug	憘遲比遲沾波
383	2	沾	zhān	wet	憘遲比遲沾波
384	2	蠱道	gǔdào	a poisoning technique	值有蠱道家者
385	2	心	xīn	heart [organ]	欲知其心堅濡
386	2	心	xīn	Kangxi radical 61	欲知其心堅濡
387	2	心	xīn	mind; consciousness	欲知其心堅濡
388	2	心	xīn	the center; the core; the middle	欲知其心堅濡
389	2	心	xīn	one of the 28 star constellations	欲知其心堅濡
390	2	心	xīn	heart	欲知其心堅濡
391	2	心	xīn	emotion	欲知其心堅濡
392	2	心	xīn	intention; consideration	欲知其心堅濡
393	2	心	xīn	disposition; temperament	欲知其心堅濡
394	2	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	欲知其心堅濡
395	2	慈心	cíxīn	compassion; a compassionate mind	以慈心說之
396	2	山中	shān zhōng	in the mountains	佛在摩竭國因沙奪山中
397	2	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	或善死鬼神嬈人
398	2	善	shàn	happy	或善死鬼神嬈人
399	2	善	shàn	good	或善死鬼神嬈人
400	2	善	shàn	kind-hearted	或善死鬼神嬈人
401	2	善	shàn	to be skilled at something	或善死鬼神嬈人
402	2	善	shàn	familiar	或善死鬼神嬈人
403	2	善	shàn	to repair	或善死鬼神嬈人
404	2	善	shàn	to admire	或善死鬼神嬈人
405	2	善	shàn	to praise	或善死鬼神嬈人
406	2	善	shàn	Shan	或善死鬼神嬈人
407	2	善	shàn	wholesome; virtuous	或善死鬼神嬈人
408	2	汝	rǔ	Ru River	汝取佛辟鬼神呪
409	2	汝	rǔ	Ru	汝取佛辟鬼神呪
410	1	家	jiā	house; home; residence	值有蠱道家者
411	1	家	jiā	family	值有蠱道家者
412	1	家	jiā	a specialist	值有蠱道家者
413	1	家	jiā	a group of people devoted to the same ideal; school of thought	值有蠱道家者
414	1	家	jiā	a family or person engaged in a particular trade	值有蠱道家者
415	1	家	jiā	a person with particular characteristics	值有蠱道家者
416	1	家	jiā	someone related to oneself in a particular way	值有蠱道家者
417	1	家	jiā	domestic	值有蠱道家者
418	1	家	jiā	ethnic group; nationality	值有蠱道家者
419	1	家	jiā	side; party	值有蠱道家者
420	1	家	jiā	dynastic line	值有蠱道家者
421	1	家	jiā	a respectful form of address	值有蠱道家者
422	1	家	jiā	a familiar form of address	值有蠱道家者
423	1	家	jiā	I; my; our	值有蠱道家者
424	1	家	jiā	district	值有蠱道家者
425	1	家	jiā	private propery	值有蠱道家者
426	1	家	jiā	Jia	值有蠱道家者
427	1	家	jiā	to reside; to dwell	值有蠱道家者
428	1	家	gū	lady	值有蠱道家者
429	1	家	jiā	house; gṛha	值有蠱道家者
430	1	家	jiā	family; kula	值有蠱道家者
431	1	家	jiā	school; sect; lineage	值有蠱道家者
432	1	越	yuè	at a high pitch	越羅
433	1	越	yuè	to exceed; to leap; to skip	越羅
434	1	越	yuè	to cross; to go past; to jump over	越羅
435	1	越	yuè	to grab; to plunder; to snatch	越羅
436	1	越	yuè	Yue [state]	越羅
437	1	越	yuè	to transcend	越羅
438	1	越	yuè	distant; far away	越羅
439	1	越	yuè	impractical; not realistic	越羅
440	1	越	yuè	to dissipate; to disperse	越羅
441	1	越	yuè	to spread widely	越羅
442	1	越	yuè	to decline; to fall	越羅
443	1	越	yuè	Yue [peoples]	越羅
444	1	越	yuè	superior	越羅
445	1	越	yuè	Yue [region]	越羅
446	1	越	yuè	to publicise	越羅
447	1	越	yuè	Yue [surname]	越羅
448	1	越	yuè	go beyond; atikram	越羅
449	1	不樂	bùlè	unhappy	低頭不樂默然不語
450	1	即為	jíwèi	to be considered to be; to be defined to be; to be called	佛即為羅云說
451	1	至	zhì	Kangxi radical 133	明日至
452	1	至	zhì	to arrive	明日至
453	1	至	zhì	approach; upagama	明日至
454	1	却	què	to go back; to decline; to retreat	却在一面樹下坐
455	1	却	què	to reject; to decline	却在一面樹下坐
456	1	却	què	to pardon	却在一面樹下坐
457	1	却	què	driving away; niṣkāsana	却在一面樹下坐
458	1	邑	yì	district; county	若行縣邑中大國中
459	1	邑	yì	settlement; town; village	若行縣邑中大國中
460	1	邑	yì	a capital city	若行縣邑中大國中
461	1	邑	yì	country; state	若行縣邑中大國中
462	1	邑	yì	a city	若行縣邑中大國中
463	1	邑	yì	a fiefdom	若行縣邑中大國中
464	1	邑	yì	Kangxi radical 163	若行縣邑中大國中
465	1	邑	yì	village; grāma	若行縣邑中大國中
466	1	淨	jìng	clean	淨還自視五藏思念五藏
467	1	淨	jìng	no surplus; net	淨還自視五藏思念五藏
468	1	淨	jìng	pure	淨還自視五藏思念五藏
469	1	淨	jìng	tranquil	淨還自視五藏思念五藏
470	1	淨	jìng	cold	淨還自視五藏思念五藏
471	1	淨	jìng	to wash; to clense	淨還自視五藏思念五藏
472	1	淨	jìng	role of hero	淨還自視五藏思念五藏
473	1	淨	jìng	to remove sexual desire	淨還自視五藏思念五藏
474	1	淨	jìng	bright and clean; luminous	淨還自視五藏思念五藏
475	1	淨	jìng	clean; pure	淨還自視五藏思念五藏
476	1	淨	jìng	cleanse	淨還自視五藏思念五藏
477	1	淨	jìng	cleanse	淨還自視五藏思念五藏
478	1	淨	jìng	Pure	淨還自視五藏思念五藏
479	1	淨	jìng	vyavadāna; purification; cleansing	淨還自視五藏思念五藏
480	1	淨	jìng	śuddha; cleansed; clean; pure	淨還自視五藏思念五藏
481	1	淨	jìng	viśuddhi; purity	淨還自視五藏思念五藏
482	1	沒	mò	to drown; to sink	溺深水中為不沒難
483	1	沒	mò	to overflow; to inundate	溺深水中為不沒難
484	1	沒	mò	to confiscate; to impound	溺深水中為不沒難
485	1	沒	mò	to end; to the end	溺深水中為不沒難
486	1	沒	mò	to die	溺深水中為不沒難
487	1	沒	mò	deeply buried	溺深水中為不沒難
488	1	沒	mò	to disappear	溺深水中為不沒難
489	1	沒	méi	not as good as	溺深水中為不沒難
490	1	沒	méi	not	溺深水中為不沒難
491	1	沒	méi	gone away; cyuta	溺深水中為不沒難
492	1	取	qǔ	to take; to get; to fetch	汝取佛辟鬼神呪
493	1	取	qǔ	to obtain	汝取佛辟鬼神呪
494	1	取	qǔ	to choose; to select	汝取佛辟鬼神呪
495	1	取	qǔ	to catch; to seize; to capture	汝取佛辟鬼神呪
496	1	取	qǔ	to accept; to receive	汝取佛辟鬼神呪
497	1	取	qǔ	to seek	汝取佛辟鬼神呪
498	1	取	qǔ	to take a bride	汝取佛辟鬼神呪
499	1	取	qǔ	Qu	汝取佛辟鬼神呪
500	1	取	qǔ	clinging; grasping; upādāna	汝取佛辟鬼神呪

Frequencies of all Words

Top 883

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	14	嬈	rǎo	to disturb; to throw into chaos	羅云夜臥為鬼神所嬈驚起
2	14	嬈	ráo	graceful	羅云夜臥為鬼神所嬈驚起
3	14	嬈	rǎo	disturb; saṃkṣobha	羅云夜臥為鬼神所嬈驚起
4	14	人	rén	person; people; a human being	天下或生人嬈人
5	14	人	rén	Kangxi radical 9	天下或生人嬈人
6	14	人	rén	a kind of person	天下或生人嬈人
7	14	人	rén	everybody	天下或生人嬈人
8	14	人	rén	adult	天下或生人嬈人
9	14	人	rén	somebody; others	天下或生人嬈人
10	14	人	rén	an upright person	天下或生人嬈人
11	14	人	rén	person; manuṣya	天下或生人嬈人
12	10	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛在摩竭國因沙奪山中
13	10	佛	fó	relating to Buddhism	佛在摩竭國因沙奪山中
14	10	佛	fó	a statue or image of a Buddha	佛在摩竭國因沙奪山中
15	10	佛	fó	a Buddhist text	佛在摩竭國因沙奪山中
16	10	佛	fú	to touch; to stroke	佛在摩竭國因沙奪山中
17	10	佛	fó	Buddha	佛在摩竭國因沙奪山中
18	10	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛在摩竭國因沙奪山中
19	9	為	wèi	for; to	羅云夜臥為鬼神所嬈驚起
20	9	為	wèi	because of	羅云夜臥為鬼神所嬈驚起
21	9	為	wéi	to act as; to serve	羅云夜臥為鬼神所嬈驚起
22	9	為	wéi	to change into; to become	羅云夜臥為鬼神所嬈驚起
23	9	為	wéi	to be; is	羅云夜臥為鬼神所嬈驚起
24	9	為	wéi	to do	羅云夜臥為鬼神所嬈驚起
25	9	為	wèi	for	羅云夜臥為鬼神所嬈驚起
26	9	為	wèi	because of; for; to	羅云夜臥為鬼神所嬈驚起
27	9	為	wèi	to	羅云夜臥為鬼神所嬈驚起
28	9	為	wéi	in a passive construction	羅云夜臥為鬼神所嬈驚起
29	9	為	wéi	forming a rehetorical question	羅云夜臥為鬼神所嬈驚起
30	9	為	wéi	forming an adverb	羅云夜臥為鬼神所嬈驚起
31	9	為	wéi	to add emphasis	羅云夜臥為鬼神所嬈驚起
32	9	為	wèi	to support; to help	羅云夜臥為鬼神所嬈驚起
33	9	為	wéi	to govern	羅云夜臥為鬼神所嬈驚起
34	9	為	wèi	to be; bhū	羅云夜臥為鬼神所嬈驚起
35	8	中	zhōng	middle	溺深水中為不沒難
36	8	中	zhōng	medium; medium sized	溺深水中為不沒難
37	8	中	zhōng	China	溺深水中為不沒難
38	8	中	zhòng	to hit the mark	溺深水中為不沒難
39	8	中	zhōng	in; amongst	溺深水中為不沒難
40	8	中	zhōng	midday	溺深水中為不沒難
41	8	中	zhōng	inside	溺深水中為不沒難
42	8	中	zhōng	during	溺深水中為不沒難
43	8	中	zhōng	Zhong	溺深水中為不沒難
44	8	中	zhōng	intermediary	溺深水中為不沒難
45	8	中	zhōng	half	溺深水中為不沒難
46	8	中	zhōng	just right; suitably	溺深水中為不沒難
47	8	中	zhōng	while	溺深水中為不沒難
48	8	中	zhòng	to reach; to attain	溺深水中為不沒難
49	8	中	zhòng	to suffer; to infect	溺深水中為不沒難
50	8	中	zhòng	to obtain	溺深水中為不沒難
51	8	中	zhòng	to pass an exam	溺深水中為不沒難
52	8	中	zhōng	middle	溺深水中為不沒難
53	8	羅云	luóyún	Rahula	時佛子羅云隨佛
54	8	羅云	luóyún	Luoyun	時佛子羅云隨佛
55	8	羅云	luóyún	Rāhula	時佛子羅云隨佛
56	8	鬼神	guǐshén	spirits and devils; a demon	羅云夜臥為鬼神所嬈驚起
57	6	經	jīng	to go through; to experience	欲試人經道恐人
58	6	經	jīng	a sutra; a scripture	欲試人經道恐人
59	6	經	jīng	warp	欲試人經道恐人
60	6	經	jīng	longitude	欲試人經道恐人
61	6	經	jīng	often; regularly; frequently	欲試人經道恐人
62	6	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	欲試人經道恐人
63	6	經	jīng	a woman's period	欲試人經道恐人
64	6	經	jīng	to bear; to endure	欲試人經道恐人
65	6	經	jīng	to hang; to die by hanging	欲試人經道恐人
66	6	經	jīng	classics	欲試人經道恐人
67	6	經	jīng	to be frugal; to save	欲試人經道恐人
68	6	經	jīng	a classic; a scripture; canon	欲試人經道恐人
69	6	經	jīng	a standard; a norm	欲試人經道恐人
70	6	經	jīng	a section of a Confucian work	欲試人經道恐人
71	6	經	jīng	to measure	欲試人經道恐人
72	6	經	jīng	human pulse	欲試人經道恐人
73	6	經	jīng	menstruation; a woman's period	欲試人經道恐人
74	6	經	jīng	sutra; discourse	欲試人經道恐人
75	6	是	shì	is; are; am; to be	持是鬼神名字
76	6	是	shì	is exactly	持是鬼神名字
77	6	是	shì	is suitable; is in contrast	持是鬼神名字
78	6	是	shì	this; that; those	持是鬼神名字
79	6	是	shì	really; certainly	持是鬼神名字
80	6	是	shì	correct; yes; affirmative	持是鬼神名字
81	6	是	shì	true	持是鬼神名字
82	6	是	shì	is; has; exists	持是鬼神名字
83	6	是	shì	used between repetitions of a word	持是鬼神名字
84	6	是	shì	a matter; an affair	持是鬼神名字
85	6	是	shì	Shi	持是鬼神名字
86	6	是	shì	is; bhū	持是鬼神名字
87	6	是	shì	this; idam	持是鬼神名字
88	5	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	後儻有鬼神來嬈汝者
89	5	者	zhě	that	後儻有鬼神來嬈汝者
90	5	者	zhě	nominalizing function word	後儻有鬼神來嬈汝者
91	5	者	zhě	used to mark a definition	後儻有鬼神來嬈汝者
92	5	者	zhě	used to mark a pause	後儻有鬼神來嬈汝者
93	5	者	zhě	topic marker; that; it	後儻有鬼神來嬈汝者
94	5	者	zhuó	according to	後儻有鬼神來嬈汝者
95	5	者	zhě	ca	後儻有鬼神來嬈汝者
96	5	無	wú	no	無多薩
97	5	無	wú	Kangxi radical 71	無多薩
98	5	無	wú	to not have; without	無多薩
99	5	無	wú	has not yet	無多薩
100	5	無	mó	mo	無多薩
101	5	無	wú	do not	無多薩
102	5	無	wú	not; -less; un-	無多薩
103	5	無	wú	regardless of	無多薩
104	5	無	wú	to not have	無多薩
105	5	無	wú	um	無多薩
106	5	無	wú	Wu	無多薩
107	5	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	無多薩
108	5	無	wú	not; non-	無多薩
109	5	無	mó	mo	無多薩
110	5	羅	luó	Luo	佛語羅
111	5	羅	luó	to catch; to capture	佛語羅
112	5	羅	luó	gauze	佛語羅
113	5	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	佛語羅
114	5	羅	luó	a net for catching birds	佛語羅
115	5	羅	luó	to recruit	佛語羅
116	5	羅	luó	to include	佛語羅
117	5	羅	luó	to distribute	佛語羅
118	5	羅	luó	ra	佛語羅
119	5	不	bù	not; no	佛語終不有異
120	5	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	佛語終不有異
121	5	不	bù	as a correlative	佛語終不有異
122	5	不	bù	no (answering a question)	佛語終不有異
123	5	不	bù	forms a negative adjective from a noun	佛語終不有異
124	5	不	bù	at the end of a sentence to form a question	佛語終不有異
125	5	不	bù	to form a yes or no question	佛語終不有異
126	5	不	bù	infix potential marker	佛語終不有異
127	5	不	bù	no; na	佛語終不有異
128	5	有	yǒu	is; are; to exist	後儻有鬼神來嬈汝者
129	5	有	yǒu	to have; to possess	後儻有鬼神來嬈汝者
130	5	有	yǒu	indicates an estimate	後儻有鬼神來嬈汝者
131	5	有	yǒu	indicates a large quantity	後儻有鬼神來嬈汝者
132	5	有	yǒu	indicates an affirmative response	後儻有鬼神來嬈汝者
133	5	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	後儻有鬼神來嬈汝者
134	5	有	yǒu	used to compare two things	後儻有鬼神來嬈汝者
135	5	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	後儻有鬼神來嬈汝者
136	5	有	yǒu	used before the names of dynasties	後儻有鬼神來嬈汝者
137	5	有	yǒu	a certain thing; what exists	後儻有鬼神來嬈汝者
138	5	有	yǒu	multiple of ten and ...	後儻有鬼神來嬈汝者
139	5	有	yǒu	abundant	後儻有鬼神來嬈汝者
140	5	有	yǒu	purposeful	後儻有鬼神來嬈汝者
141	5	有	yǒu	You	後儻有鬼神來嬈汝者
142	5	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	後儻有鬼神來嬈汝者
143	5	有	yǒu	becoming; bhava	後儻有鬼神來嬈汝者
144	4	欲	yù	desire	欲試人經道恐人
145	4	欲	yù	to desire; to wish	欲試人經道恐人
146	4	欲	yù	almost; nearly; about to occur	欲試人經道恐人
147	4	欲	yù	to desire; to intend	欲試人經道恐人
148	4	欲	yù	lust	欲試人經道恐人
149	4	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	欲試人經道恐人
150	4	或	huò	or; either; else	天下或生人嬈人
151	4	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	天下或生人嬈人
152	4	或	huò	some; someone	天下或生人嬈人
153	4	或	míngnián	suddenly	天下或生人嬈人
154	4	或	huò	or; vā	天下或生人嬈人
155	4	亦	yì	also; too	山神亦不得嬈人
156	4	亦	yì	but	山神亦不得嬈人
157	4	亦	yì	this; he; she	山神亦不得嬈人
158	4	亦	yì	although; even though	山神亦不得嬈人
159	4	亦	yì	already	山神亦不得嬈人
160	4	亦	yì	particle with no meaning	山神亦不得嬈人
161	4	亦	yì	Yi	山神亦不得嬈人
162	4	波	bō	undulations	阿波竭
163	4	波	bō	waves; breakers	阿波竭
164	4	波	bō	wavelength	阿波竭
165	4	波	bō	pa	阿波竭
166	4	波	bō	wave; taraṅga	阿波竭
167	4	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	以慈心說之
168	4	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	以慈心說之
169	4	說	shuì	to persuade	以慈心說之
170	4	說	shuō	to teach; to recite; to explain	以慈心說之
171	4	說	shuō	a doctrine; a theory	以慈心說之
172	4	說	shuō	to claim; to assert	以慈心說之
173	4	說	shuō	allocution	以慈心說之
174	4	說	shuō	to criticize; to scold	以慈心說之
175	4	說	shuō	to indicate; to refer to	以慈心說之
176	4	說	shuō	speach; vāda	以慈心說之
177	4	說	shuō	to speak; bhāṣate	以慈心說之
178	4	說	shuō	to instruct	以慈心說之
179	3	神	shén	divine; mysterious; magical; supernatural	或善死鬼神嬈人
180	3	神	shén	a deity; a god; a spiritual being	或善死鬼神嬈人
181	3	神	shén	spirit; will; attention	或善死鬼神嬈人
182	3	神	shén	soul; spirit; divine essence	或善死鬼神嬈人
183	3	神	shén	expression	或善死鬼神嬈人
184	3	神	shén	a portrait	或善死鬼神嬈人
185	3	神	shén	a person with supernatural powers	或善死鬼神嬈人
186	3	神	shén	Shen	或善死鬼神嬈人
187	3	神	shén	spiritual powers; ṛddhi	或善死鬼神嬈人
188	3	在	zài	in; at	佛在摩竭國因沙奪山中
189	3	在	zài	at	佛在摩竭國因沙奪山中
190	3	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	佛在摩竭國因沙奪山中
191	3	在	zài	to exist; to be living	佛在摩竭國因沙奪山中
192	3	在	zài	to consist of	佛在摩竭國因沙奪山中
193	3	在	zài	to be at a post	佛在摩竭國因沙奪山中
194	3	在	zài	in; bhū	佛在摩竭國因沙奪山中
195	3	得	de	potential marker	得嬈人
196	3	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	得嬈人
197	3	得	děi	must; ought to	得嬈人
198	3	得	děi	to want to; to need to	得嬈人
199	3	得	děi	must; ought to	得嬈人
200	3	得	dé	de	得嬈人
201	3	得	de	infix potential marker	得嬈人
202	3	得	dé	to result in	得嬈人
203	3	得	dé	to be proper; to fit; to suit	得嬈人
204	3	得	dé	to be satisfied	得嬈人
205	3	得	dé	to be finished	得嬈人
206	3	得	de	result of degree	得嬈人
207	3	得	de	marks completion of an action	得嬈人
208	3	得	děi	satisfying	得嬈人
209	3	得	dé	to contract	得嬈人
210	3	得	dé	marks permission or possibility	得嬈人
211	3	得	dé	expressing frustration	得嬈人
212	3	得	dé	to hear	得嬈人
213	3	得	dé	to have; there is	得嬈人
214	3	得	dé	marks time passed	得嬈人
215	3	得	dé	obtain; attain; prāpta	得嬈人
216	3	死鬼	sǐguǐ	devil; You devil! (as joke or insult); the departed	或善死鬼神嬈人
217	3	來	lái	to come	來
218	3	來	lái	indicates an approximate quantity	來
219	3	來	lái	please	來
220	3	來	lái	used to substitute for another verb	來
221	3	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	來
222	3	來	lái	ever since	來
223	3	來	lái	wheat	來
224	3	來	lái	next; future	來
225	3	來	lái	a simple complement of direction	來
226	3	來	lái	to occur; to arise	來
227	3	來	lái	to earn	來
228	3	來	lái	to come; āgata	來
229	3	道	dào	way; road; path	或道溝邊鬼神嬈人
230	3	道	dào	principle; a moral; morality	或道溝邊鬼神嬈人
231	3	道	dào	Tao; the Way	或道溝邊鬼神嬈人
232	3	道	dào	measure word for long things	或道溝邊鬼神嬈人
233	3	道	dào	to say; to speak; to talk	或道溝邊鬼神嬈人
234	3	道	dào	to think	或道溝邊鬼神嬈人
235	3	道	dào	times	或道溝邊鬼神嬈人
236	3	道	dào	circuit; a province	或道溝邊鬼神嬈人
237	3	道	dào	a course; a channel	或道溝邊鬼神嬈人
238	3	道	dào	a method; a way of doing something	或道溝邊鬼神嬈人
239	3	道	dào	measure word for doors and walls	或道溝邊鬼神嬈人
240	3	道	dào	measure word for courses of a meal	或道溝邊鬼神嬈人
241	3	道	dào	a centimeter	或道溝邊鬼神嬈人
242	3	道	dào	a doctrine	或道溝邊鬼神嬈人
243	3	道	dào	Taoism; Daoism	或道溝邊鬼神嬈人
244	3	道	dào	a skill	或道溝邊鬼神嬈人
245	3	道	dào	a sect	或道溝邊鬼神嬈人
246	3	道	dào	a line	或道溝邊鬼神嬈人
247	3	道	dào	Way	或道溝邊鬼神嬈人
248	3	道	dào	way; path; marga	或道溝邊鬼神嬈人
249	3	不得	bùdé	must not; may not; not be allowed; cannot	山神亦不得嬈人
250	3	不得	bùdé	must not; may not; not be allowed; cannot	山神亦不得嬈人
251	3	坐	zuò	to sit	却在一面樹下坐
252	3	坐	zuò	to ride	却在一面樹下坐
253	3	坐	zuò	to visit	却在一面樹下坐
254	3	坐	zuò	a seat	却在一面樹下坐
255	3	坐	zuò	to hold fast to; to stick to	却在一面樹下坐
256	3	坐	zuò	to be in a position	却在一面樹下坐
257	3	坐	zuò	because; for	却在一面樹下坐
258	3	坐	zuò	to convict; to try	却在一面樹下坐
259	3	坐	zuò	to stay	却在一面樹下坐
260	3	坐	zuò	to kneel	却在一面樹下坐
261	3	坐	zuò	to violate	却在一面樹下坐
262	3	坐	zuò	to sit; niṣad	却在一面樹下坐
263	3	坐	zuò	to sit cross-legged in meditation; paryaṅka	却在一面樹下坐
264	3	佛語	fó yǔ	Buddha Talk	佛語羅云
265	3	佛語	fó yǔ	buddhavacana; the words of the Buddha	佛語羅云
266	3	因	yīn	because	佛在摩竭國因沙奪山中
267	3	因	yīn	cause; reason	佛在摩竭國因沙奪山中
268	3	因	yīn	to accord with	佛在摩竭國因沙奪山中
269	3	因	yīn	to follow	佛在摩竭國因沙奪山中
270	3	因	yīn	to rely on	佛在摩竭國因沙奪山中
271	3	因	yīn	via; through	佛在摩竭國因沙奪山中
272	3	因	yīn	to continue	佛在摩竭國因沙奪山中
273	3	因	yīn	to receive	佛在摩竭國因沙奪山中
274	3	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	佛在摩竭國因沙奪山中
275	3	因	yīn	to seize an opportunity	佛在摩竭國因沙奪山中
276	3	因	yīn	to be like	佛在摩竭國因沙奪山中
277	3	因	yīn	from; because of	佛在摩竭國因沙奪山中
278	3	因	yīn	thereupon; as a result; consequently; thus; hence	佛在摩竭國因沙奪山中
279	3	因	yīn	a standrd; a criterion	佛在摩竭國因沙奪山中
280	3	因	yīn	Cause	佛在摩竭國因沙奪山中
281	3	因	yīn	cause; hetu	佛在摩竭國因沙奪山中
282	3	若	ruò	to seem; to be like; as	若行縣邑中大國中
283	3	若	ruò	seemingly	若行縣邑中大國中
284	3	若	ruò	if	若行縣邑中大國中
285	3	若	ruò	you	若行縣邑中大國中
286	3	若	ruò	this; that	若行縣邑中大國中
287	3	若	ruò	and; or	若行縣邑中大國中
288	3	若	ruò	as for; pertaining to	若行縣邑中大國中
289	3	若	rě	pomegranite	若行縣邑中大國中
290	3	若	ruò	to choose	若行縣邑中大國中
291	3	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若行縣邑中大國中
292	3	若	ruò	thus	若行縣邑中大國中
293	3	若	ruò	pollia	若行縣邑中大國中
294	3	若	ruò	Ruo	若行縣邑中大國中
295	3	若	ruò	only then	若行縣邑中大國中
296	3	若	rě	ja	若行縣邑中大國中
297	3	若	rě	jñā	若行縣邑中大國中
298	3	若	ruò	if; yadi	若行縣邑中大國中
299	3	檀特羅	tántéluó	tantra	檀特羅
300	3	以	yǐ	so as to; in order to	羅云以手
301	3	以	yǐ	to use; to regard as	羅云以手
302	3	以	yǐ	to use; to grasp	羅云以手
303	3	以	yǐ	according to	羅云以手
304	3	以	yǐ	because of	羅云以手
305	3	以	yǐ	on a certain date	羅云以手
306	3	以	yǐ	and; as well as	羅云以手
307	3	以	yǐ	to rely on	羅云以手
308	3	以	yǐ	to regard	羅云以手
309	3	以	yǐ	to be able to	羅云以手
310	3	以	yǐ	to order; to command	羅云以手
311	3	以	yǐ	further; moreover	羅云以手
312	3	以	yǐ	used after a verb	羅云以手
313	3	以	yǐ	very	羅云以手
314	3	以	yǐ	already	羅云以手
315	3	以	yǐ	increasingly	羅云以手
316	3	以	yǐ	a reason; a cause	羅云以手
317	3	以	yǐ	Israel	羅云以手
318	3	以	yǐ	Yi	羅云以手
319	3	以	yǐ	use; yogena	羅云以手
320	3	諸	zhū	all; many; various	佛故為諸弟子結恩經
321	3	諸	zhū	Zhu	佛故為諸弟子結恩經
322	3	諸	zhū	all; members of the class	佛故為諸弟子結恩經
323	3	諸	zhū	interrogative particle	佛故為諸弟子結恩經
324	3	諸	zhū	him; her; them; it	佛故為諸弟子結恩經
325	3	諸	zhū	of; in	佛故為諸弟子結恩經
326	3	諸	zhū	all; many; sarva	佛故為諸弟子結恩經
327	3	臥	wò	to lie	羅云夜臥為鬼神所嬈驚起
328	3	臥	wò	to crouch	羅云夜臥為鬼神所嬈驚起
329	3	臥	wò	to rest; to sleep	羅云夜臥為鬼神所嬈驚起
330	3	臥	wò	to cut across; to traverse	羅云夜臥為鬼神所嬈驚起
331	3	臥	wò	to live in seclusion	羅云夜臥為鬼神所嬈驚起
332	3	臥	wò	providing rest	羅云夜臥為鬼神所嬈驚起
333	3	臥	wò	lying down; śayana	羅云夜臥為鬼神所嬈驚起
334	3	之	zhī	him; her; them; that	以慈心說之
335	3	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	以慈心說之
336	3	之	zhī	to go	以慈心說之
337	3	之	zhī	this; that	以慈心說之
338	3	之	zhī	genetive marker	以慈心說之
339	3	之	zhī	it	以慈心說之
340	3	之	zhī	in	以慈心說之
341	3	之	zhī	all	以慈心說之
342	3	之	zhī	and	以慈心說之
343	3	之	zhī	however	以慈心說之
344	3	之	zhī	if	以慈心說之
345	3	之	zhī	then	以慈心說之
346	3	之	zhī	to arrive; to go	以慈心說之
347	3	之	zhī	is	以慈心說之
348	3	之	zhī	to use	以慈心說之
349	3	之	zhī	Zhi	以慈心說之
350	2	溝	gōu	a ditch; a drain; a narrow waterway	或道溝邊鬼神嬈人
351	2	溝	gōu	to scoop out; to dredge	或道溝邊鬼神嬈人
352	2	溝	gōu	a ditch; a moat; parikhā	或道溝邊鬼神嬈人
353	2	不行	bùxíng	will not do; will not work	不行
354	2	不行	bùxíng	not good; not capable of	不行
355	2	不行	bùxíng	not acceptable; not permissible	不行
356	2	不行	bùxíng	failing; dying	不行
357	2	不行	bùxíng	extremely	不行
358	2	不行	bùxíng	to not go; to not move forward	不行
359	2	不行	bùxíng	impossible	不行
360	2	證	zhèng	proof	證證竭
361	2	證	zhèng	to prove; to demonstrate; to confirm; to give evidence	證證竭
362	2	證	zhèng	to advise against	證證竭
363	2	證	zhèng	certificate	證證竭
364	2	證	zhèng	an illness	證證竭
365	2	證	zhèng	to accuse	證證竭
366	2	證	zhèng	realization; adhigama	證證竭
367	2	證	zhèng	obtaining; prāpti	證證竭
368	2	低頭	dītóu	to bow the head; to lower the head	低頭不樂默然不語
369	2	低頭	dītóu	to submit; to yield	低頭不樂默然不語
370	2	低頭	dītóu	to be shy	低頭不樂默然不語
371	2	低頭	dītóu	to lower the head in contemplation	低頭不樂默然不語
372	2	低頭	dītóu	to be sad	低頭不樂默然不語
373	2	持	chí	to grasp; to hold	持是鬼神名字
374	2	持	chí	to resist; to oppose	持是鬼神名字
375	2	持	chí	to uphold	持是鬼神名字
376	2	持	chí	to sustain; to keep; to uphold	持是鬼神名字
377	2	持	chí	to administer; to manage	持是鬼神名字
378	2	持	chí	to control	持是鬼神名字
379	2	持	chí	to be cautious	持是鬼神名字
380	2	持	chí	to remember	持是鬼神名字
381	2	持	chí	to assist	持是鬼神名字
382	2	持	chí	with; using	持是鬼神名字
383	2	持	chí	dhara	持是鬼神名字
384	2	輪	lún	a round; a turn	因輪無
385	2	輪	lún	a wheel	因輪無
386	2	輪	lún	a disk; a ring	因輪無
387	2	輪	lún	a revolution	因輪無
388	2	輪	lún	to revolve; to turn; to recur	因輪無
389	2	輪	lún	to take turns; in turn	因輪無
390	2	輪	lún	a steamer; a steamboat	因輪無
391	2	輪	lún	a 12 year cycle	因輪無
392	2	輪	lún	a vehicle with wheels	因輪無
393	2	輪	lún	a north-south measurement	因輪無
394	2	輪	lún	perimeter; circumference	因輪無
395	2	輪	lún	high soaring	因輪無
396	2	輪	lún	Lun	因輪無
397	2	輪	lún	wheel; cakra	因輪無
398	2	佛說檀特羅麻油述經	fó shuō tántéluó má yóu shù jīng	Sesame Oil Tantra Sutra; Fo Shuo Tanteluo Ma You Shu Jing	佛說檀特羅麻油述經
399	2	沙	shā	sand; gravel; pebbles	佛在摩竭國因沙奪山中
400	2	沙	shā	Sha	佛在摩竭國因沙奪山中
401	2	沙	shā	beach	佛在摩竭國因沙奪山中
402	2	沙	shā	granulated	佛在摩竭國因沙奪山中
403	2	沙	shā	granules; powder	佛在摩竭國因沙奪山中
404	2	沙	shā	sha	佛在摩竭國因沙奪山中
405	2	沙	shā	a; ya	佛在摩竭國因沙奪山中
406	2	沙	shā	sa	佛在摩竭國因沙奪山中
407	2	沙	shā	sand; vālukā	佛在摩竭國因沙奪山中
408	2	讀	dú	to read	有急者當讀之
409	2	讀	dú	to investigate	有急者當讀之
410	2	讀	dú	to pronounce; to read aloud	有急者當讀之
411	2	讀	dòu	comma; phrase marked by pause	有急者當讀之
412	2	讀	dú	read; recite; pathati	有急者當讀之
413	2	弟子	dìzi	disciple; follower; student	佛故為諸弟子結恩經
414	2	弟子	dìzi	youngster	佛故為諸弟子結恩經
415	2	弟子	dìzi	prostitute	佛故為諸弟子結恩經
416	2	弟子	dìzi	believer	佛故為諸弟子結恩經
417	2	弟子	dìzi	disciple	佛故為諸弟子結恩經
418	2	弟子	dìzi	disciple; śiṣya; śrāvaka	佛故為諸弟子結恩經
419	2	當	dāng	to be; to act as; to serve as	有急者當讀之
420	2	當	dāng	at or in the very same; be apposite	有急者當讀之
421	2	當	dāng	dang (sound of a bell)	有急者當讀之
422	2	當	dāng	to face	有急者當讀之
423	2	當	dāng	to accept; to bear; to support; to inherit	有急者當讀之
424	2	當	dāng	to manage; to host	有急者當讀之
425	2	當	dāng	should	有急者當讀之
426	2	當	dāng	to treat; to regard as	有急者當讀之
427	2	當	dǎng	to think	有急者當讀之
428	2	當	dàng	suitable; correspond to	有急者當讀之
429	2	當	dǎng	to be equal	有急者當讀之
430	2	當	dàng	that	有急者當讀之
431	2	當	dāng	an end; top	有急者當讀之
432	2	當	dàng	clang; jingle	有急者當讀之
433	2	當	dāng	to judge	有急者當讀之
434	2	當	dǎng	to bear on one's shoulder	有急者當讀之
435	2	當	dàng	the same	有急者當讀之
436	2	當	dàng	to pawn	有急者當讀之
437	2	當	dàng	to fail [an exam]	有急者當讀之
438	2	當	dàng	a trap	有急者當讀之
439	2	當	dàng	a pawned item	有急者當讀之
440	2	當	dāng	will be; bhaviṣyati	有急者當讀之
441	2	山神	shān shén	a mountain spirit	或山神嬈
442	2	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	羅云夜臥為鬼神所嬈驚起
443	2	所	suǒ	an office; an institute	羅云夜臥為鬼神所嬈驚起
444	2	所	suǒ	introduces a relative clause	羅云夜臥為鬼神所嬈驚起
445	2	所	suǒ	it	羅云夜臥為鬼神所嬈驚起
446	2	所	suǒ	if; supposing	羅云夜臥為鬼神所嬈驚起
447	2	所	suǒ	a few; various; some	羅云夜臥為鬼神所嬈驚起
448	2	所	suǒ	a place; a location	羅云夜臥為鬼神所嬈驚起
449	2	所	suǒ	indicates a passive voice	羅云夜臥為鬼神所嬈驚起
450	2	所	suǒ	that which	羅云夜臥為鬼神所嬈驚起
451	2	所	suǒ	an ordinal number	羅云夜臥為鬼神所嬈驚起
452	2	所	suǒ	meaning	羅云夜臥為鬼神所嬈驚起
453	2	所	suǒ	garrison	羅云夜臥為鬼神所嬈驚起
454	2	所	suǒ	place; pradeśa	羅云夜臥為鬼神所嬈驚起
455	2	所	suǒ	that which; yad	羅云夜臥為鬼神所嬈驚起
456	2	五	wǔ	five	淨還自視五藏思念五藏
457	2	五	wǔ	fifth musical note	淨還自視五藏思念五藏
458	2	五	wǔ	Wu	淨還自視五藏思念五藏
459	2	五	wǔ	the five elements	淨還自視五藏思念五藏
460	2	五	wǔ	five; pañca	淨還自視五藏思念五藏
461	2	林	lín	a wood; a forest; a grove	宋林羅
462	2	林	lín	Lin	宋林羅
463	2	林	lín	a group of people or tall things resembling a forest	宋林羅
464	2	林	lín	many	宋林羅
465	2	林	lín	forest; vana	宋林羅
466	2	邊	biān	side; boundary; edge; margin	或道溝邊鬼神嬈人
467	2	邊	biān	on the one hand; on the other hand; doing while	或道溝邊鬼神嬈人
468	2	邊	biān	suffix of a noun of locality	或道溝邊鬼神嬈人
469	2	邊	biān	frontier; border	或道溝邊鬼神嬈人
470	2	邊	biān	end; extremity; limit	或道溝邊鬼神嬈人
471	2	邊	biān	to be near; to approach	或道溝邊鬼神嬈人
472	2	邊	biān	a party; a side	或道溝邊鬼神嬈人
473	2	邊	biān	edge; prānta	或道溝邊鬼神嬈人
474	2	向	xiàng	towards; to	欲殺人刀為不向
475	2	向	xiàng	direction	欲殺人刀為不向
476	2	向	xiàng	to face	欲殺人刀為不向
477	2	向	xiàng	previous; former; earlier	欲殺人刀為不向
478	2	向	xiàng	formerly	欲殺人刀為不向
479	2	向	xiàng	a north facing window	欲殺人刀為不向
480	2	向	xiàng	a trend	欲殺人刀為不向
481	2	向	xiàng	Xiang	欲殺人刀為不向
482	2	向	xiàng	Xiang	欲殺人刀為不向
483	2	向	xiàng	to move towards	欲殺人刀為不向
484	2	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	欲殺人刀為不向
485	2	向	xiàng	to favor; to be partial to	欲殺人刀為不向
486	2	向	xiàng	always	欲殺人刀為不向
487	2	向	xiàng	just now; a moment ago	欲殺人刀為不向
488	2	向	xiàng	to approximate	欲殺人刀為不向
489	2	向	xiàng	presuming	欲殺人刀為不向
490	2	向	xiàng	to attack	欲殺人刀為不向
491	2	向	xiàng	echo	欲殺人刀為不向
492	2	向	xiàng	to make clear	欲殺人刀為不向
493	2	向	xiàng	facing towards; abhimukha	欲殺人刀為不向
494	2	生人	shēngrén	a stranger	天下或生人嬈人
495	2	時	shí	time; a point or period of time	時佛子羅云隨佛
496	2	時	shí	a season; a quarter of a year	時佛子羅云隨佛
497	2	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時佛子羅云隨佛
498	2	時	shí	at that time	時佛子羅云隨佛
499	2	時	shí	fashionable	時佛子羅云隨佛
500	2	時	shí	fate; destiny; luck	時佛子羅云隨佛

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
娆	嬈	rǎo	disturb; saṃkṣobha
人		rén	person; manuṣya
佛		fó fó	Buddha Buddha; Awakened One
为	為	wèi	to be; bhū
中		zhōng	middle
罗云	羅雲	luóyún luóyún luóyún	Rahula Luoyun Rāhula
经	經	jīng	sutra; discourse
是		shì shì	is; bhū this; idam
者		zhě	ca
无	無	wú wú mó	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression. not; non- mo

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
东晋	東晉	100	Eastern Jin Dynasty
佛说檀特罗麻油述经	佛說檀特羅麻油述經	102	Sesame Oil Tantra Sutra; Fo Shuo Tanteluo Ma You Shu Jing
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River Chinese; cīna
罗云	羅雲	108	Rahula Luoyun Rāhula
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
竺昙无兰	竺曇無蘭	90	Tan Wulan

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 12.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
慈心		99	compassion; a compassionate mind
佛说	佛說	102	buddhavacana; as spoken by the Buddha
佛言		102	the Buddha said buddhavacana; the teachings of the Buddha
佛语	佛語	102	Buddha Talk buddhavacana; the words of the Buddha
迦罗	迦羅	106	kala; a very short unit of time kala; a very small particle
空闲处	空閑處	107	araṇya; secluded place
摩竭		109	makara
群有		113	everything that exists
杀人刀	殺人刀	115	a sword for killing
檀特罗	檀特羅	116	tantra
优婆夷	優婆夷	121	upasika upasika; a female lay Buddhist
诸比丘	諸比丘	122	monks