Glossary and Vocabulary for Si Jiao Yi (The Meaning of the Four Teachings) 四教義, Scroll 2

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	146	之	zhī	to go	一約四諦之理以明所詮
2	146	之	zhī	to arrive; to go	一約四諦之理以明所詮
3	146	之	zhī	is	一約四諦之理以明所詮
4	146	之	zhī	to use	一約四諦之理以明所詮
5	146	之	zhī	Zhi	一約四諦之理以明所詮
6	146	之	zhī	winding	一約四諦之理以明所詮
7	103	理	lǐ	reason; logic; truth	夫教是能詮理是所詮
8	103	理	lǐ	to manage	夫教是能詮理是所詮
9	103	理	lǐ	to pay attention to; to take notice of; to regard others with a certain attitude	夫教是能詮理是所詮
10	103	理	lǐ	to work jade; to remove jade from ore	夫教是能詮理是所詮
11	103	理	lǐ	a natural science	夫教是能詮理是所詮
12	103	理	lǐ	law; principle; theory; inner principle or structure	夫教是能詮理是所詮
13	103	理	lǐ	to acknowledge; to respond; to answer	夫教是能詮理是所詮
14	103	理	lǐ	a judge	夫教是能詮理是所詮
15	103	理	lǐ	li; moral principle	夫教是能詮理是所詮
16	103	理	lǐ	to tidy up; to put in order	夫教是能詮理是所詮
17	103	理	lǐ	grain; texture	夫教是能詮理是所詮
18	103	理	lǐ	reason; logic; truth	夫教是能詮理是所詮
19	103	理	lǐ	principle; naya	夫教是能詮理是所詮
20	90	也	yě	ya	即是所詮諦也
21	84	詮	quán	to explain; to expound; to comment on	第二辨所詮者
22	84	詮	quán	truth	第二辨所詮者
23	84	詮	quán	explain; abhidhāna	第二辨所詮者
24	60	無	wú	Kangxi radical 71	即理非教即教非理離理無教離教無理
25	60	無	wú	to not have; without	即理非教即教非理離理無教離教無理
26	60	無	mó	mo	即理非教即教非理離理無教離教無理
27	60	無	wú	to not have	即理非教即教非理離理無教離教無理
28	60	無	wú	Wu	即理非教即教非理離理無教離教無理
29	60	無	mó	mo	即理非教即教非理離理無教離教無理
30	60	四諦	sì dì	the fourfold noble truth; four noble truths	一約四諦之理以明所詮
31	57	明	míng	bright; luminous; brilliant	今明
32	57	明	míng	Ming	今明
33	57	明	míng	Ming Dynasty	今明
34	57	明	míng	obvious; explicit; clear	今明
35	57	明	míng	intelligent; clever; perceptive	今明
36	57	明	míng	to illuminate; to shine	今明
37	57	明	míng	consecrated	今明
38	57	明	míng	to understand; to comprehend	今明
39	57	明	míng	to explain; to clarify	今明
40	57	明	míng	Souther Ming; Later Ming	今明
41	57	明	míng	the world; the human world; the world of the living	今明
42	57	明	míng	eyesight; vision	今明
43	57	明	míng	a god; a spirit	今明
44	57	明	míng	fame; renown	今明
45	57	明	míng	open; public	今明
46	57	明	míng	clear	今明
47	57	明	míng	to become proficient	今明
48	57	明	míng	to be proficient	今明
49	57	明	míng	virtuous	今明
50	57	明	míng	open and honest	今明
51	57	明	míng	clean; neat	今明
52	57	明	míng	remarkable; outstanding; notable	今明
53	57	明	míng	next; afterwards	今明
54	57	明	míng	positive	今明
55	57	明	míng	Clear	今明
56	57	明	míng	wisdom; knowledge; vidyā	今明
57	52	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	答曰若散說諸經論趣緣處處有此文義
58	52	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	答曰若散說諸經論趣緣處處有此文義
59	52	說	shuì	to persuade	答曰若散說諸經論趣緣處處有此文義
60	52	說	shuō	to teach; to recite; to explain	答曰若散說諸經論趣緣處處有此文義
61	52	說	shuō	a doctrine; a theory	答曰若散說諸經論趣緣處處有此文義
62	52	說	shuō	to claim; to assert	答曰若散說諸經論趣緣處處有此文義
63	52	說	shuō	allocution	答曰若散說諸經論趣緣處處有此文義
64	52	說	shuō	to criticize; to scold	答曰若散說諸經論趣緣處處有此文義
65	52	說	shuō	to indicate; to refer to	答曰若散說諸經論趣緣處處有此文義
66	52	說	shuō	speach; vāda	答曰若散說諸經論趣緣處處有此文義
67	52	說	shuō	to speak; bhāṣate	答曰若散說諸經論趣緣處處有此文義
68	52	說	shuō	to instruct	答曰若散說諸經論趣緣處處有此文義
69	49	所	suǒ	a few; various; some	第二辨所詮者
70	49	所	suǒ	a place; a location	第二辨所詮者
71	49	所	suǒ	indicates a passive voice	第二辨所詮者
72	49	所	suǒ	an ordinal number	第二辨所詮者
73	49	所	suǒ	meaning	第二辨所詮者
74	49	所	suǒ	garrison	第二辨所詮者
75	49	所	suǒ	place; pradeśa	第二辨所詮者
76	49	即	jí	to be near by; to be close to	即理非教即教非理離理無教離教無理
77	49	即	jí	at that time	即理非教即教非理離理無教離教無理
78	49	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即理非教即教非理離理無教離教無理
79	49	即	jí	supposed; so-called	即理非教即教非理離理無教離教無理
80	49	即	jí	to arrive at; to ascend	即理非教即教非理離理無教離教無理
81	47	者	zhě	ca	第二辨所詮者
82	47	二諦	èrdì	the two truths	三約二諦之理以明所詮
83	46	四	sì	four	所詮義略為四意
84	46	四	sì	note a musical scale	所詮義略為四意
85	46	四	sì	fourth	所詮義略為四意
86	46	四	sì	Si	所詮義略為四意
87	46	四	sì	four; catur	所詮義略為四意
88	43	諦	dì	truth	即是所詮諦也
89	43	諦	dì	to examine	即是所詮諦也
90	43	諦	dì	truth; satya	即是所詮諦也
91	41	為	wéi	to act as; to serve	是則教為能詮理為所詮
92	41	為	wéi	to change into; to become	是則教為能詮理為所詮
93	41	為	wéi	to be; is	是則教為能詮理為所詮
94	41	為	wéi	to do	是則教為能詮理為所詮
95	41	為	wèi	to support; to help	是則教為能詮理為所詮
96	41	為	wéi	to govern	是則教為能詮理為所詮
97	41	為	wèi	to be; bhū	是則教為能詮理為所詮
98	41	作	zuò	to do	四無作四諦也
99	41	作	zuò	to act as; to serve as	四無作四諦也
100	41	作	zuò	to start	四無作四諦也
101	41	作	zuò	a writing; a work	四無作四諦也
102	41	作	zuò	to dress as; to be disguised as	四無作四諦也
103	41	作	zuō	to create; to make	四無作四諦也
104	41	作	zuō	a workshop	四無作四諦也
105	41	作	zuō	to write; to compose	四無作四諦也
106	41	作	zuò	to rise	四無作四諦也
107	41	作	zuò	to be aroused	四無作四諦也
108	41	作	zuò	activity; action; undertaking	四無作四諦也
109	41	作	zuò	to regard as	四無作四諦也
110	41	作	zuò	action; kāraṇa	四無作四諦也
111	38	無量	wúliàng	immeasurable; unlimited	三無量四諦
112	38	無量	wúliàng	immeasurable	三無量四諦
113	38	無量	wúliàng	immeasurable; aparimāṇa	三無量四諦
114	38	無量	wúliàng	Atula	三無量四諦
115	37	實	shí	real; true	無作四實諦乃是佛之境界
116	37	實	shí	nut; seed; fruit	無作四實諦乃是佛之境界
117	37	實	shí	substance; content; material	無作四實諦乃是佛之境界
118	37	實	shí	honest; sincere	無作四實諦乃是佛之境界
119	37	實	shí	vast; extensive	無作四實諦乃是佛之境界
120	37	實	shí	solid	無作四實諦乃是佛之境界
121	37	實	shí	abundant; prosperous	無作四實諦乃是佛之境界
122	37	實	shí	reality; a fact; an event	無作四實諦乃是佛之境界
123	37	實	shí	wealth; property	無作四實諦乃是佛之境界
124	37	實	shí	effect; result	無作四實諦乃是佛之境界
125	37	實	shí	an honest person	無作四實諦乃是佛之境界
126	37	實	shí	to fill	無作四實諦乃是佛之境界
127	37	實	shí	complete	無作四實諦乃是佛之境界
128	37	實	shí	to strengthen	無作四實諦乃是佛之境界
129	37	實	shí	to practice	無作四實諦乃是佛之境界
130	37	實	shí	namely	無作四實諦乃是佛之境界
131	37	實	shí	to verify; to check; to confirm	無作四實諦乃是佛之境界
132	37	實	shí	full; at capacity	無作四實諦乃是佛之境界
133	37	實	shí	supplies; goods	無作四實諦乃是佛之境界
134	37	實	shí	Shichen	無作四實諦乃是佛之境界
135	37	實	shí	Real	無作四實諦乃是佛之境界
136	37	實	shí	truth; reality; tattva	無作四實諦乃是佛之境界
137	36	云	yún	cloud	故思益經云
138	36	云	yún	Yunnan	故思益經云
139	36	云	yún	Yun	故思益經云
140	36	云	yún	to say	故思益經云
141	36	云	yún	to have	故思益經云
142	36	云	yún	cloud; megha	故思益經云
143	36	云	yún	to say; iti	故思益經云
144	34	名	míng	fame; renown; reputation	審實不虛名之為諦
145	34	名	míng	a name; personal name; designation	審實不虛名之為諦
146	34	名	míng	rank; position	審實不虛名之為諦
147	34	名	míng	an excuse	審實不虛名之為諦
148	34	名	míng	life	審實不虛名之為諦
149	34	名	míng	to name; to call	審實不虛名之為諦
150	34	名	míng	to express; to describe	審實不虛名之為諦
151	34	名	míng	to be called; to have the name	審實不虛名之為諦
152	34	名	míng	to own; to possess	審實不虛名之為諦
153	34	名	míng	famous; renowned	審實不虛名之為諦
154	34	名	míng	moral	審實不虛名之為諦
155	34	名	míng	name; naman	審實不虛名之為諦
156	34	名	míng	fame; renown; yasas	審實不虛名之為諦
157	34	三	sān	three	三約二諦之理以明所詮
158	34	三	sān	third	三約二諦之理以明所詮
159	34	三	sān	more than two	三約二諦之理以明所詮
160	34	三	sān	very few	三約二諦之理以明所詮
161	34	三	sān	San	三約二諦之理以明所詮
162	34	三	sān	three; tri	三約二諦之理以明所詮
163	34	三	sān	sa	三約二諦之理以明所詮
164	34	三	sān	three kinds; trividha	三約二諦之理以明所詮
165	34	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	夫教是能詮理是所詮
166	34	教	jiào	a school of thought; a sect	夫教是能詮理是所詮
167	34	教	jiào	to make; to cause	夫教是能詮理是所詮
168	34	教	jiào	religion	夫教是能詮理是所詮
169	34	教	jiào	instruction; a teaching	夫教是能詮理是所詮
170	34	教	jiào	Jiao	夫教是能詮理是所詮
171	34	教	jiào	a directive; an order	夫教是能詮理是所詮
172	34	教	jiào	to urge; to incite	夫教是能詮理是所詮
173	34	教	jiào	to pass on; to convey	夫教是能詮理是所詮
174	34	教	jiào	etiquette	夫教是能詮理是所詮
175	34	教	jiāo	teaching; śāsana	夫教是能詮理是所詮
176	32	亦	yì	Yi	文字之中亦無菩提
177	31	義	yì	meaning; sense	所詮義略為四意
178	31	義	yì	justice; right action; righteousness	所詮義略為四意
179	31	義	yì	artificial; man-made; fake	所詮義略為四意
180	31	義	yì	chivalry; generosity	所詮義略為四意
181	31	義	yì	just; righteous	所詮義略為四意
182	31	義	yì	adopted	所詮義略為四意
183	31	義	yì	a relationship	所詮義略為四意
184	31	義	yì	volunteer	所詮義略為四意
185	31	義	yì	something suitable	所詮義略為四意
186	31	義	yì	a martyr	所詮義略為四意
187	31	義	yì	a law	所詮義略為四意
188	31	義	yì	Yi	所詮義略為四意
189	31	義	yì	Righteousness	所詮義略為四意
190	31	義	yì	aim; artha	所詮義略為四意
191	27	能詮	néng quán	able to explain the Buddha's teachings	夫教是能詮理是所詮
192	27	約	yuē	approximately	故約理而施教
193	27	約	yuē	a treaty; an agreement; a covenant	故約理而施教
194	27	約	yuē	to arrange; to make an appointment	故約理而施教
195	27	約	yuē	vague; indistinct	故約理而施教
196	27	約	yuē	to invite	故約理而施教
197	27	約	yuē	to reduce a fraction	故約理而施教
198	27	約	yuē	to restrain; to restrict; to control	故約理而施教
199	27	約	yuē	frugal; economical; thrifty	故約理而施教
200	27	約	yuē	brief; simple	故約理而施教
201	27	約	yuē	an appointment	故約理而施教
202	27	約	yuē	to envelop; to shroud	故約理而施教
203	27	約	yuē	a rope	故約理而施教
204	27	約	yuē	to tie up	故約理而施教
205	27	約	yuē	crooked	故約理而施教
206	27	約	yuē	to prevent; to block	故約理而施教
207	27	約	yuē	destitute; poverty stricken	故約理而施教
208	27	約	yuē	base; low	故約理而施教
209	27	約	yuē	to prepare	故約理而施教
210	27	約	yuē	to plunder	故約理而施教
211	27	約	yuē	to envelop; to shroud	故約理而施教
212	27	約	yāo	to weigh	故約理而施教
213	27	約	yāo	crucial point; key point	故約理而施教
214	27	約	yuē	agreement; samaya	故約理而施教
215	26	不	bù	infix potential marker	但不聚在一處
216	24	涅槃經	Nièpán Jīng	Nirvana Sutra	故涅槃經云
217	24	涅槃經	nièpán jīng	Nirvana Sutra	故涅槃經云
218	22	三諦	sān dì	three truths	二約三諦之理以明所詮
219	20	相	xiàng	to observe; to assess	知集無和合相名集聖諦
220	20	相	xiàng	appearance; portrait; picture	知集無和合相名集聖諦
221	20	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	知集無和合相名集聖諦
222	20	相	xiàng	to aid; to help	知集無和合相名集聖諦
223	20	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	知集無和合相名集聖諦
224	20	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	知集無和合相名集聖諦
225	20	相	xiāng	alternately; in turn	知集無和合相名集聖諦
226	20	相	xiāng	Xiang	知集無和合相名集聖諦
227	20	相	xiāng	form substance	知集無和合相名集聖諦
228	20	相	xiāng	to express	知集無和合相名集聖諦
229	20	相	xiàng	to choose	知集無和合相名集聖諦
230	20	相	xiāng	Xiang	知集無和合相名集聖諦
231	20	相	xiāng	an ancient musical instrument	知集無和合相名集聖諦
232	20	相	xiāng	the seventh lunar month	知集無和合相名集聖諦
233	20	相	xiāng	to compare	知集無和合相名集聖諦
234	20	相	xiàng	to divine	知集無和合相名集聖諦
235	20	相	xiàng	to administer	知集無和合相名集聖諦
236	20	相	xiàng	helper for a blind person	知集無和合相名集聖諦
237	20	相	xiāng	rhythm [music]	知集無和合相名集聖諦
238	20	相	xiāng	the upper frets of a pipa	知集無和合相名集聖諦
239	20	相	xiāng	coralwood	知集無和合相名集聖諦
240	20	相	xiàng	ministry	知集無和合相名集聖諦
241	20	相	xiàng	to supplement; to enhance	知集無和合相名集聖諦
242	20	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	知集無和合相名集聖諦
243	20	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	知集無和合相名集聖諦
244	20	相	xiàng	sign; mark; liṅga	知集無和合相名集聖諦
245	20	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	知集無和合相名集聖諦
246	19	二	èr	two	二約三諦之理以明所詮
247	19	二	èr	Kangxi radical 7	二約三諦之理以明所詮
248	19	二	èr	second	二約三諦之理以明所詮
249	19	二	èr	twice; double; di-	二約三諦之理以明所詮
250	19	二	èr	more than one kind	二約三諦之理以明所詮
251	19	二	èr	two; dvā; dvi	二約三諦之理以明所詮
252	19	二	èr	both; dvaya	二約三諦之理以明所詮
253	19	種	zhǒng	kind; type	有四種四諦
254	19	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	有四種四諦
255	19	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	有四種四諦
256	19	種	zhǒng	seed; strain	有四種四諦
257	19	種	zhǒng	offspring	有四種四諦
258	19	種	zhǒng	breed	有四種四諦
259	19	種	zhǒng	race	有四種四諦
260	19	種	zhǒng	species	有四種四諦
261	19	種	zhǒng	root; source; origin	有四種四諦
262	19	種	zhǒng	grit; guts	有四種四諦
263	19	種	zhǒng	seed; bīja	有四種四諦
264	19	一實諦	yī shí dì	suchness; inherent nature; true nature; bhūtatathatā; tathatā; tathata	約一實諦而辨四諦
265	18	用	yòng	to use; to apply	皆用一實結成四諦
266	18	用	yòng	Kangxi radical 101	皆用一實結成四諦
267	18	用	yòng	to eat	皆用一實結成四諦
268	18	用	yòng	to spend	皆用一實結成四諦
269	18	用	yòng	expense	皆用一實結成四諦
270	18	用	yòng	a use; usage	皆用一實結成四諦
271	18	用	yòng	to need; must	皆用一實結成四諦
272	18	用	yòng	useful; practical	皆用一實結成四諦
273	18	用	yòng	to use up; to use all of something	皆用一實結成四諦
274	18	用	yòng	to work (an animal)	皆用一實結成四諦
275	18	用	yòng	to appoint	皆用一實結成四諦
276	18	用	yòng	to administer; to manager	皆用一實結成四諦
277	18	用	yòng	to control	皆用一實結成四諦
278	18	用	yòng	to access	皆用一實結成四諦
279	18	用	yòng	Yong	皆用一實結成四諦
280	18	用	yòng	yong; function; application	皆用一實結成四諦
281	18	用	yòng	efficacy; kāritra	皆用一實結成四諦
282	18	智	zhì	wisdom; knowledge; understanding	即是約隨智辨能詮也
283	18	智	zhì	care; prudence	即是約隨智辨能詮也
284	18	智	zhì	Zhi	即是約隨智辨能詮也
285	18	智	zhì	spiritual insight; gnosis	即是約隨智辨能詮也
286	18	智	zhì	clever	即是約隨智辨能詮也
287	18	智	zhì	Wisdom	即是約隨智辨能詮也
288	18	智	zhì	jnana; knowing	即是約隨智辨能詮也
289	16	意	yì	idea	意在於此
290	16	意	yì	Italy (abbreviation)	意在於此
291	16	意	yì	a wish; a desire; intention	意在於此
292	16	意	yì	mood; feeling	意在於此
293	16	意	yì	will; willpower; determination	意在於此
294	16	意	yì	bearing; spirit	意在於此
295	16	意	yì	to think of; to long for; to miss	意在於此
296	16	意	yì	to anticipate; to expect	意在於此
297	16	意	yì	to doubt; to suspect	意在於此
298	16	意	yì	meaning	意在於此
299	16	意	yì	a suggestion; a hint	意在於此
300	16	意	yì	an understanding; a point of view	意在於此
301	16	意	yì	Yi	意在於此
302	16	意	yì	manas; mind; mentation	意在於此
303	16	今	jīn	today; present; now	今約諦明理理能起教
304	16	今	jīn	Jin	今約諦明理理能起教
305	16	今	jīn	modern	今約諦明理理能起教
306	16	今	jīn	now; adhunā	今約諦明理理能起教
307	16	非	fēi	Kangxi radical 175	即理非教即教非理離理無教離教無理
308	16	非	fēi	wrong; bad; untruthful	即理非教即教非理離理無教離教無理
309	16	非	fēi	different	即理非教即教非理離理無教離教無理
310	16	非	fēi	to not be; to not have	即理非教即教非理離理無教離教無理
311	16	非	fēi	to violate; to be contrary to	即理非教即教非理離理無教離教無理
312	16	非	fēi	Africa	即理非教即教非理離理無教離教無理
313	16	非	fēi	to slander	即理非教即教非理離理無教離教無理
314	16	非	fěi	to avoid	即理非教即教非理離理無教離教無理
315	16	非	fēi	must	即理非教即教非理離理無教離教無理
316	16	非	fēi	an error	即理非教即教非理離理無教離教無理
317	16	非	fēi	a problem; a question	即理非教即教非理離理無教離教無理
318	16	非	fēi	evil	即理非教即教非理離理無教離教無理
319	16	以	yǐ	to use; to grasp	以離菩提無文字
320	16	以	yǐ	to rely on	以離菩提無文字
321	16	以	yǐ	to regard	以離菩提無文字
322	16	以	yǐ	to be able to	以離菩提無文字
323	16	以	yǐ	to order; to command	以離菩提無文字
324	16	以	yǐ	used after a verb	以離菩提無文字
325	16	以	yǐ	a reason; a cause	以離菩提無文字
326	16	以	yǐ	Israel	以離菩提無文字
327	16	以	yǐ	Yi	以離菩提無文字
328	16	以	yǐ	use; yogena	以離菩提無文字
329	16	言	yán	to speak; to say; said	所言理者
330	16	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	所言理者
331	16	言	yán	Kangxi radical 149	所言理者
332	16	言	yán	phrase; sentence	所言理者
333	16	言	yán	a word; a syllable	所言理者
334	16	言	yán	a theory; a doctrine	所言理者
335	16	言	yán	to regard as	所言理者
336	16	言	yán	to act as	所言理者
337	16	言	yán	word; vacana	所言理者
338	16	言	yán	speak; vad	所言理者
339	16	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	是則教為能詮理為所詮
340	16	則	zé	a grade; a level	是則教為能詮理為所詮
341	16	則	zé	an example; a model	是則教為能詮理為所詮
342	16	則	zé	a weighing device	是則教為能詮理為所詮
343	16	則	zé	to grade; to rank	是則教為能詮理為所詮
344	16	則	zé	to copy; to imitate; to follow	是則教為能詮理為所詮
345	16	則	zé	to do	是則教為能詮理為所詮
346	16	則	zé	koan; kōan; gong'an	是則教為能詮理為所詮
347	16	但	dàn	Dan	但不聚在一處
348	16	一	yī	one	一約四諦之理以明所詮
349	16	一	yī	Kangxi radical 1	一約四諦之理以明所詮
350	16	一	yī	pure; concentrated	一約四諦之理以明所詮
351	16	一	yī	first	一約四諦之理以明所詮
352	16	一	yī	the same	一約四諦之理以明所詮
353	16	一	yī	sole; single	一約四諦之理以明所詮
354	16	一	yī	a very small amount	一約四諦之理以明所詮
355	16	一	yī	Yi	一約四諦之理以明所詮
356	16	一	yī	other	一約四諦之理以明所詮
357	16	一	yī	to unify	一約四諦之理以明所詮
358	16	一	yī	accidentally; coincidentally	一約四諦之理以明所詮
359	16	一	yī	abruptly; suddenly	一約四諦之理以明所詮
360	16	一	yī	one; eka	一約四諦之理以明所詮
361	15	名為	míngwèi	to be called	故名為苦
362	14	審	shěn	to examine; to investigate; to analyze to judge	審實不虛名之為諦
363	14	審	shěn	to understand	審實不虛名之為諦
364	14	審	shěn	to try in a court of law	審實不虛名之為諦
365	14	審	shěn	to be cautious; to be prudent	審實不虛名之為諦
366	14	審	shěn	Shen	審實不虛名之為諦
367	13	經	jīng	to go through; to experience	經云
368	13	經	jīng	a sutra; a scripture	經云
369	13	經	jīng	warp	經云
370	13	經	jīng	longitude	經云
371	13	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	經云
372	13	經	jīng	a woman's period	經云
373	13	經	jīng	to bear; to endure	經云
374	13	經	jīng	to hang; to die by hanging	經云
375	13	經	jīng	classics	經云
376	13	經	jīng	to be frugal; to save	經云
377	13	經	jīng	a classic; a scripture; canon	經云
378	13	經	jīng	a standard; a norm	經云
379	13	經	jīng	a section of a Confucian work	經云
380	13	經	jīng	to measure	經云
381	13	經	jīng	human pulse	經云
382	13	經	jīng	menstruation; a woman's period	經云
383	13	經	jīng	sutra; discourse	經云
384	13	答曰	dá yuē	to reply	答曰若散說諸經論趣緣處處有此文義
385	13	無生	wúshēng	No-Birth	無生四諦
386	13	無生	wúshēng	anutpāda; unproduced; non-arising	無生四諦
387	13	生滅四諦	shēng miè sì dì	the four truths of arising and ceasing	一生滅四諦
388	13	因緣	yīnyuán	chance	又涅槃經云有因緣故
389	13	因緣	yīnyuán	destiny	又涅槃經云有因緣故
390	13	因緣	yīnyuán	according to this	又涅槃經云有因緣故
391	13	因緣	yīnyuán	causes and conditions	又涅槃經云有因緣故
392	13	因緣	yīnyuán	cause and conditions; principal and secondary causes; hetupratyaya	又涅槃經云有因緣故
393	13	因緣	yīnyuán	Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life	又涅槃經云有因緣故
394	13	因緣	yīnyuán	a passage in a sūtra describing the setting	又涅槃經云有因緣故
395	13	問曰	wèn yuē	to ask	問曰何處經論出此四種四諦
396	13	方便	fāngbiàn	convenient	則可以方便赴機善巧說生滅四諦
397	13	方便	fāngbiàn	to to the toilet	則可以方便赴機善巧說生滅四諦
398	13	方便	fāngbiàn	to have money to lend	則可以方便赴機善巧說生滅四諦
399	13	方便	fāngbiàn	to make something convenient for others	則可以方便赴機善巧說生滅四諦
400	13	方便	fāngbiàn	to do somebody a favor	則可以方便赴機善巧說生滅四諦
401	13	方便	fāngbiàn	appropriate	則可以方便赴機善巧說生滅四諦
402	13	方便	fāngbiàn	Convenience	則可以方便赴機善巧說生滅四諦
403	13	方便	fāngbiàn	expedient means	則可以方便赴機善巧說生滅四諦
404	13	方便	fāngbiàn	Skillful Means	則可以方便赴機善巧說生滅四諦
405	13	方便	fāngbiàn	upāya; skillful means; expedient means	則可以方便赴機善巧說生滅四諦
406	12	通	tōng	to go through; to open	此雖大乘猶通二乘
407	12	通	tōng	open	此雖大乘猶通二乘
408	12	通	tōng	to connect	此雖大乘猶通二乘
409	12	通	tōng	to know well	此雖大乘猶通二乘
410	12	通	tōng	to report	此雖大乘猶通二乘
411	12	通	tōng	to commit adultery	此雖大乘猶通二乘
412	12	通	tōng	common; in general	此雖大乘猶通二乘
413	12	通	tōng	to transmit	此雖大乘猶通二乘
414	12	通	tōng	to attain a goal	此雖大乘猶通二乘
415	12	通	tōng	to communicate with	此雖大乘猶通二乘
416	12	通	tōng	to pardon; to forgive	此雖大乘猶通二乘
417	12	通	tōng	free-flowing; smooth	此雖大乘猶通二乘
418	12	通	tōng	smoothly; without a hitch	此雖大乘猶通二乘
419	12	通	tōng	erudite; learned	此雖大乘猶通二乘
420	12	通	tōng	an expert	此雖大乘猶通二乘
421	12	通	tōng	a spiritual power; supernatural powers; a remarkable ability; ṛddhi	此雖大乘猶通二乘
422	12	通	tōng	[intellectual] penetration; prativedha	此雖大乘猶通二乘
423	12	二明	èr míng	the two sciences; two kinds of wisdom; mastery of the two sciences	二明能詮之教
424	12	不生	bùshēng	nonarising; not produced; without origination; anutpada	明生不生義
425	12	不生	bùshēng	nonarising; anutpāda	明生不生義
426	12	辨	biàn	to distinguish; to recognize	第二辨所詮者
427	12	辨	biàn	to debate; to argue	第二辨所詮者
428	12	辨	biàn	argument	第二辨所詮者
429	12	辨	biàn	distinct	第二辨所詮者
430	12	辨	biàn	distinguish; vibhāga	第二辨所詮者
431	12	日	rì	day of the month; a certain day	日可令冷月可令熱
432	12	日	rì	Kangxi radical 72	日可令冷月可令熱
433	12	日	rì	a day	日可令冷月可令熱
434	12	日	rì	Japan	日可令冷月可令熱
435	12	日	rì	sun	日可令冷月可令熱
436	12	日	rì	daytime	日可令冷月可令熱
437	12	日	rì	sunlight	日可令冷月可令熱
438	12	日	rì	everyday	日可令冷月可令熱
439	12	日	rì	season	日可令冷月可令熱
440	12	日	rì	available time	日可令冷月可令熱
441	12	日	rì	in the past	日可令冷月可令熱
442	12	日	mì	mi	日可令冷月可令熱
443	12	日	rì	sun; sūrya	日可令冷月可令熱
444	12	日	rì	a day; divasa	日可令冷月可令熱
445	12	而	ér	Kangxi radical 126	故約理而施教
446	12	而	ér	as if; to seem like	故約理而施教
447	12	而	néng	can; able	故約理而施教
448	12	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	故約理而施教
449	12	而	ér	to arrive; up to	故約理而施教
450	12	隨情	suíqíng	compliant	此約隨情辨能詮
451	12	別教	bié jiào	separate teachings	故知皆是別教所詮之理也
452	12	滅	miè	to destroy; to wipe out; to exterminate	即是因緣生滅以明諦理
453	12	滅	miè	to submerge	即是因緣生滅以明諦理
454	12	滅	miè	to extinguish; to put out	即是因緣生滅以明諦理
455	12	滅	miè	to eliminate	即是因緣生滅以明諦理
456	12	滅	miè	to disappear; to fade away	即是因緣生滅以明諦理
457	12	滅	miè	the cessation of suffering	即是因緣生滅以明諦理
458	12	滅	miè	nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana	即是因緣生滅以明諦理
459	12	申	shēn	to extend	若通申經論
460	12	申	shēn	Shen	若通申經論
461	12	申	shēn	Ninth earthly branch	若通申經論
462	12	申	shēn	3-5 p.m.	若通申經論
463	12	申	shēn	Kangxi radical 102	若通申經論
464	12	申	shēn	to state; to explain	若通申經論
465	12	申	shēn	to apply	若通申經論
466	12	申	shēn	Shanghai	若通申經論
467	12	申	shēn	Shen	若通申經論
468	12	申	shēn	raised; utkṣipta	若通申經論
469	11	集	jí	to gather; to collect	所言集者
470	11	集	jí	collected works; collection	所言集者
471	11	集	jí	to stablize; to settle	所言集者
472	11	集	jí	used in place names	所言集者
473	11	集	jí	to mix; to blend	所言集者
474	11	集	jí	to hit the mark	所言集者
475	11	集	jí	to compile	所言集者
476	11	集	jí	to finish; to accomplish	所言集者
477	11	集	jí	to rest; to perch	所言集者
478	11	集	jí	a market	所言集者
479	11	集	jí	the origin of suffering	所言集者
480	11	集	jí	assembled; saṃnipatita	所言集者
481	11	隨	suí	to follow	即是約隨智辨能詮也
482	11	隨	suí	to listen to	即是約隨智辨能詮也
483	11	隨	suí	to submit to; to comply with	即是約隨智辨能詮也
484	11	隨	suí	to be obsequious	即是約隨智辨能詮也
485	11	隨	suí	17th hexagram	即是約隨智辨能詮也
486	11	隨	suí	let somebody do what they like	即是約隨智辨能詮也
487	11	隨	suí	to resemble; to look like	即是約隨智辨能詮也
488	11	隨	suí	follow; anugama	即是約隨智辨能詮也
489	11	內	nèi	inside; interior	二者理內二諦
490	11	內	nèi	private	二者理內二諦
491	11	內	nèi	family; domestic	二者理內二諦
492	11	內	nèi	wife; consort	二者理內二諦
493	11	內	nèi	an imperial palace	二者理內二諦
494	11	內	nèi	an internal organ; heart	二者理內二諦
495	11	內	nèi	female	二者理內二諦
496	11	內	nèi	to approach	二者理內二諦
497	11	內	nèi	indoors	二者理內二諦
498	11	內	nèi	inner heart	二者理內二諦
499	11	內	nèi	a room	二者理內二諦
500	11	內	nèi	Nei	二者理內二諦

Frequencies of all Words

Top 931

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	146	之	zhī	him; her; them; that	一約四諦之理以明所詮
2	146	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	一約四諦之理以明所詮
3	146	之	zhī	to go	一約四諦之理以明所詮
4	146	之	zhī	this; that	一約四諦之理以明所詮
5	146	之	zhī	genetive marker	一約四諦之理以明所詮
6	146	之	zhī	it	一約四諦之理以明所詮
7	146	之	zhī	in; in regards to	一約四諦之理以明所詮
8	146	之	zhī	all	一約四諦之理以明所詮
9	146	之	zhī	and	一約四諦之理以明所詮
10	146	之	zhī	however	一約四諦之理以明所詮
11	146	之	zhī	if	一約四諦之理以明所詮
12	146	之	zhī	then	一約四諦之理以明所詮
13	146	之	zhī	to arrive; to go	一約四諦之理以明所詮
14	146	之	zhī	is	一約四諦之理以明所詮
15	146	之	zhī	to use	一約四諦之理以明所詮
16	146	之	zhī	Zhi	一約四諦之理以明所詮
17	146	之	zhī	winding	一約四諦之理以明所詮
18	103	理	lǐ	reason; logic; truth	夫教是能詮理是所詮
19	103	理	lǐ	to manage	夫教是能詮理是所詮
20	103	理	lǐ	to pay attention to; to take notice of; to regard others with a certain attitude	夫教是能詮理是所詮
21	103	理	lǐ	to work jade; to remove jade from ore	夫教是能詮理是所詮
22	103	理	lǐ	a natural science	夫教是能詮理是所詮
23	103	理	lǐ	law; principle; theory; inner principle or structure	夫教是能詮理是所詮
24	103	理	lǐ	to acknowledge; to respond; to answer	夫教是能詮理是所詮
25	103	理	lǐ	a judge	夫教是能詮理是所詮
26	103	理	lǐ	li; moral principle	夫教是能詮理是所詮
27	103	理	lǐ	to tidy up; to put in order	夫教是能詮理是所詮
28	103	理	lǐ	grain; texture	夫教是能詮理是所詮
29	103	理	lǐ	reason; logic; truth	夫教是能詮理是所詮
30	103	理	lǐ	principle; naya	夫教是能詮理是所詮
31	90	也	yě	also; too	即是所詮諦也
32	90	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	即是所詮諦也
33	90	也	yě	either	即是所詮諦也
34	90	也	yě	even	即是所詮諦也
35	90	也	yě	used to soften the tone	即是所詮諦也
36	90	也	yě	used for emphasis	即是所詮諦也
37	90	也	yě	used to mark contrast	即是所詮諦也
38	90	也	yě	used to mark compromise	即是所詮諦也
39	90	也	yě	ya	即是所詮諦也
40	84	詮	quán	to explain; to expound; to comment on	第二辨所詮者
41	84	詮	quán	truth	第二辨所詮者
42	84	詮	quán	explain; abhidhāna	第二辨所詮者
43	60	無	wú	no	即理非教即教非理離理無教離教無理
44	60	無	wú	Kangxi radical 71	即理非教即教非理離理無教離教無理
45	60	無	wú	to not have; without	即理非教即教非理離理無教離教無理
46	60	無	wú	has not yet	即理非教即教非理離理無教離教無理
47	60	無	mó	mo	即理非教即教非理離理無教離教無理
48	60	無	wú	do not	即理非教即教非理離理無教離教無理
49	60	無	wú	not; -less; un-	即理非教即教非理離理無教離教無理
50	60	無	wú	regardless of	即理非教即教非理離理無教離教無理
51	60	無	wú	to not have	即理非教即教非理離理無教離教無理
52	60	無	wú	um	即理非教即教非理離理無教離教無理
53	60	無	wú	Wu	即理非教即教非理離理無教離教無理
54	60	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	即理非教即教非理離理無教離教無理
55	60	無	wú	not; non-	即理非教即教非理離理無教離教無理
56	60	無	mó	mo	即理非教即教非理離理無教離教無理
57	60	四諦	sì dì	the fourfold noble truth; four noble truths	一約四諦之理以明所詮
58	57	明	míng	bright; luminous; brilliant	今明
59	57	明	míng	Ming	今明
60	57	明	míng	Ming Dynasty	今明
61	57	明	míng	obvious; explicit; clear	今明
62	57	明	míng	intelligent; clever; perceptive	今明
63	57	明	míng	to illuminate; to shine	今明
64	57	明	míng	consecrated	今明
65	57	明	míng	to understand; to comprehend	今明
66	57	明	míng	to explain; to clarify	今明
67	57	明	míng	Souther Ming; Later Ming	今明
68	57	明	míng	the world; the human world; the world of the living	今明
69	57	明	míng	eyesight; vision	今明
70	57	明	míng	a god; a spirit	今明
71	57	明	míng	fame; renown	今明
72	57	明	míng	open; public	今明
73	57	明	míng	clear	今明
74	57	明	míng	to become proficient	今明
75	57	明	míng	to be proficient	今明
76	57	明	míng	virtuous	今明
77	57	明	míng	open and honest	今明
78	57	明	míng	clean; neat	今明
79	57	明	míng	remarkable; outstanding; notable	今明
80	57	明	míng	next; afterwards	今明
81	57	明	míng	positive	今明
82	57	明	míng	Clear	今明
83	57	明	míng	wisdom; knowledge; vidyā	今明
84	52	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	故因理設教籍教顯理
85	52	故	gù	old; ancient; former; past	故因理設教籍教顯理
86	52	故	gù	reason; cause; purpose	故因理設教籍教顯理
87	52	故	gù	to die	故因理設教籍教顯理
88	52	故	gù	so; therefore; hence	故因理設教籍教顯理
89	52	故	gù	original	故因理設教籍教顯理
90	52	故	gù	accident; happening; instance	故因理設教籍教顯理
91	52	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	故因理設教籍教顯理
92	52	故	gù	something in the past	故因理設教籍教顯理
93	52	故	gù	deceased; dead	故因理設教籍教顯理
94	52	故	gù	still; yet	故因理設教籍教顯理
95	52	故	gù	therefore; tasmāt	故因理設教籍教顯理
96	52	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	答曰若散說諸經論趣緣處處有此文義
97	52	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	答曰若散說諸經論趣緣處處有此文義
98	52	說	shuì	to persuade	答曰若散說諸經論趣緣處處有此文義
99	52	說	shuō	to teach; to recite; to explain	答曰若散說諸經論趣緣處處有此文義
100	52	說	shuō	a doctrine; a theory	答曰若散說諸經論趣緣處處有此文義
101	52	說	shuō	to claim; to assert	答曰若散說諸經論趣緣處處有此文義
102	52	說	shuō	allocution	答曰若散說諸經論趣緣處處有此文義
103	52	說	shuō	to criticize; to scold	答曰若散說諸經論趣緣處處有此文義
104	52	說	shuō	to indicate; to refer to	答曰若散說諸經論趣緣處處有此文義
105	52	說	shuō	speach; vāda	答曰若散說諸經論趣緣處處有此文義
106	52	說	shuō	to speak; bhāṣate	答曰若散說諸經論趣緣處處有此文義
107	52	說	shuō	to instruct	答曰若散說諸經論趣緣處處有此文義
108	49	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	第二辨所詮者
109	49	所	suǒ	an office; an institute	第二辨所詮者
110	49	所	suǒ	introduces a relative clause	第二辨所詮者
111	49	所	suǒ	it	第二辨所詮者
112	49	所	suǒ	if; supposing	第二辨所詮者
113	49	所	suǒ	a few; various; some	第二辨所詮者
114	49	所	suǒ	a place; a location	第二辨所詮者
115	49	所	suǒ	indicates a passive voice	第二辨所詮者
116	49	所	suǒ	that which	第二辨所詮者
117	49	所	suǒ	an ordinal number	第二辨所詮者
118	49	所	suǒ	meaning	第二辨所詮者
119	49	所	suǒ	garrison	第二辨所詮者
120	49	所	suǒ	place; pradeśa	第二辨所詮者
121	49	所	suǒ	that which; yad	第二辨所詮者
122	49	即	jí	promptly; right away; immediately	即理非教即教非理離理無教離教無理
123	49	即	jí	to be near by; to be close to	即理非教即教非理離理無教離教無理
124	49	即	jí	at that time	即理非教即教非理離理無教離教無理
125	49	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即理非教即教非理離理無教離教無理
126	49	即	jí	supposed; so-called	即理非教即教非理離理無教離教無理
127	49	即	jí	if; but	即理非教即教非理離理無教離教無理
128	49	即	jí	to arrive at; to ascend	即理非教即教非理離理無教離教無理
129	49	即	jí	then; following	即理非教即教非理離理無教離教無理
130	49	即	jí	so; just so; eva	即理非教即教非理離理無教離教無理
131	47	即是	jíshì	namely; exactly	即是所詮諦也
132	47	即是	jíshì	such as; in this way	即是所詮諦也
133	47	即是	jíshì	thus; in this way; tathā	即是所詮諦也
134	47	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	第二辨所詮者
135	47	者	zhě	that	第二辨所詮者
136	47	者	zhě	nominalizing function word	第二辨所詮者
137	47	者	zhě	used to mark a definition	第二辨所詮者
138	47	者	zhě	used to mark a pause	第二辨所詮者
139	47	者	zhě	topic marker; that; it	第二辨所詮者
140	47	者	zhuó	according to	第二辨所詮者
141	47	者	zhě	ca	第二辨所詮者
142	47	二諦	èrdì	the two truths	三約二諦之理以明所詮
143	46	四	sì	four	所詮義略為四意
144	46	四	sì	note a musical scale	所詮義略為四意
145	46	四	sì	fourth	所詮義略為四意
146	46	四	sì	Si	所詮義略為四意
147	46	四	sì	four; catur	所詮義略為四意
148	44	此	cǐ	this; these	意在於此
149	44	此	cǐ	in this way	意在於此
150	44	此	cǐ	otherwise; but; however; so	意在於此
151	44	此	cǐ	at this time; now; here	意在於此
152	44	此	cǐ	this; here; etad	意在於此
153	43	若	ruò	to seem; to be like; as	答曰若散說諸經論趣緣處處有此文義
154	43	若	ruò	seemingly	答曰若散說諸經論趣緣處處有此文義
155	43	若	ruò	if	答曰若散說諸經論趣緣處處有此文義
156	43	若	ruò	you	答曰若散說諸經論趣緣處處有此文義
157	43	若	ruò	this; that	答曰若散說諸經論趣緣處處有此文義
158	43	若	ruò	and; or	答曰若散說諸經論趣緣處處有此文義
159	43	若	ruò	as for; pertaining to	答曰若散說諸經論趣緣處處有此文義
160	43	若	rě	pomegranite	答曰若散說諸經論趣緣處處有此文義
161	43	若	ruò	to choose	答曰若散說諸經論趣緣處處有此文義
162	43	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	答曰若散說諸經論趣緣處處有此文義
163	43	若	ruò	thus	答曰若散說諸經論趣緣處處有此文義
164	43	若	ruò	pollia	答曰若散說諸經論趣緣處處有此文義
165	43	若	ruò	Ruo	答曰若散說諸經論趣緣處處有此文義
166	43	若	ruò	only then	答曰若散說諸經論趣緣處處有此文義
167	43	若	rě	ja	答曰若散說諸經論趣緣處處有此文義
168	43	若	rě	jñā	答曰若散說諸經論趣緣處處有此文義
169	43	若	ruò	if; yadi	答曰若散說諸經論趣緣處處有此文義
170	43	諦	dì	truth	即是所詮諦也
171	43	諦	dì	to examine	即是所詮諦也
172	43	諦	dì	carefully; attentively; cautiously	即是所詮諦也
173	43	諦	dì	truth; satya	即是所詮諦也
174	43	有	yǒu	is; are; to exist	有四種四諦
175	43	有	yǒu	to have; to possess	有四種四諦
176	43	有	yǒu	indicates an estimate	有四種四諦
177	43	有	yǒu	indicates a large quantity	有四種四諦
178	43	有	yǒu	indicates an affirmative response	有四種四諦
179	43	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有四種四諦
180	43	有	yǒu	used to compare two things	有四種四諦
181	43	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有四種四諦
182	43	有	yǒu	used before the names of dynasties	有四種四諦
183	43	有	yǒu	a certain thing; what exists	有四種四諦
184	43	有	yǒu	multiple of ten and ...	有四種四諦
185	43	有	yǒu	abundant	有四種四諦
186	43	有	yǒu	purposeful	有四種四諦
187	43	有	yǒu	You	有四種四諦
188	43	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有四種四諦
189	43	有	yǒu	becoming; bhava	有四種四諦
190	41	為	wèi	for; to	是則教為能詮理為所詮
191	41	為	wèi	because of	是則教為能詮理為所詮
192	41	為	wéi	to act as; to serve	是則教為能詮理為所詮
193	41	為	wéi	to change into; to become	是則教為能詮理為所詮
194	41	為	wéi	to be; is	是則教為能詮理為所詮
195	41	為	wéi	to do	是則教為能詮理為所詮
196	41	為	wèi	for	是則教為能詮理為所詮
197	41	為	wèi	because of; for; to	是則教為能詮理為所詮
198	41	為	wèi	to	是則教為能詮理為所詮
199	41	為	wéi	in a passive construction	是則教為能詮理為所詮
200	41	為	wéi	forming a rehetorical question	是則教為能詮理為所詮
201	41	為	wéi	forming an adverb	是則教為能詮理為所詮
202	41	為	wéi	to add emphasis	是則教為能詮理為所詮
203	41	為	wèi	to support; to help	是則教為能詮理為所詮
204	41	為	wéi	to govern	是則教為能詮理為所詮
205	41	為	wèi	to be; bhū	是則教為能詮理為所詮
206	41	是	shì	is; are; am; to be	夫教是能詮理是所詮
207	41	是	shì	is exactly	夫教是能詮理是所詮
208	41	是	shì	is suitable; is in contrast	夫教是能詮理是所詮
209	41	是	shì	this; that; those	夫教是能詮理是所詮
210	41	是	shì	really; certainly	夫教是能詮理是所詮
211	41	是	shì	correct; yes; affirmative	夫教是能詮理是所詮
212	41	是	shì	true	夫教是能詮理是所詮
213	41	是	shì	is; has; exists	夫教是能詮理是所詮
214	41	是	shì	used between repetitions of a word	夫教是能詮理是所詮
215	41	是	shì	a matter; an affair	夫教是能詮理是所詮
216	41	是	shì	Shi	夫教是能詮理是所詮
217	41	是	shì	is; bhū	夫教是能詮理是所詮
218	41	是	shì	this; idam	夫教是能詮理是所詮
219	41	作	zuò	to do	四無作四諦也
220	41	作	zuò	to act as; to serve as	四無作四諦也
221	41	作	zuò	to start	四無作四諦也
222	41	作	zuò	a writing; a work	四無作四諦也
223	41	作	zuò	to dress as; to be disguised as	四無作四諦也
224	41	作	zuō	to create; to make	四無作四諦也
225	41	作	zuō	a workshop	四無作四諦也
226	41	作	zuō	to write; to compose	四無作四諦也
227	41	作	zuò	to rise	四無作四諦也
228	41	作	zuò	to be aroused	四無作四諦也
229	41	作	zuò	activity; action; undertaking	四無作四諦也
230	41	作	zuò	to regard as	四無作四諦也
231	41	作	zuò	action; kāraṇa	四無作四諦也
232	38	無量	wúliàng	immeasurable; unlimited	三無量四諦
233	38	無量	wúliàng	immeasurable	三無量四諦
234	38	無量	wúliàng	immeasurable; aparimāṇa	三無量四諦
235	38	無量	wúliàng	Atula	三無量四諦
236	37	實	shí	real; true	無作四實諦乃是佛之境界
237	37	實	shí	nut; seed; fruit	無作四實諦乃是佛之境界
238	37	實	shí	substance; content; material	無作四實諦乃是佛之境界
239	37	實	shí	honest; sincere	無作四實諦乃是佛之境界
240	37	實	shí	vast; extensive	無作四實諦乃是佛之境界
241	37	實	shí	solid	無作四實諦乃是佛之境界
242	37	實	shí	abundant; prosperous	無作四實諦乃是佛之境界
243	37	實	shí	reality; a fact; an event	無作四實諦乃是佛之境界
244	37	實	shí	wealth; property	無作四實諦乃是佛之境界
245	37	實	shí	effect; result	無作四實諦乃是佛之境界
246	37	實	shí	an honest person	無作四實諦乃是佛之境界
247	37	實	shí	truly; in reality; in fact; actually	無作四實諦乃是佛之境界
248	37	實	shí	to fill	無作四實諦乃是佛之境界
249	37	實	shí	finally	無作四實諦乃是佛之境界
250	37	實	shí	complete	無作四實諦乃是佛之境界
251	37	實	shí	to strengthen	無作四實諦乃是佛之境界
252	37	實	shí	to practice	無作四實諦乃是佛之境界
253	37	實	shí	namely	無作四實諦乃是佛之境界
254	37	實	shí	to verify; to check; to confirm	無作四實諦乃是佛之境界
255	37	實	shí	this	無作四實諦乃是佛之境界
256	37	實	shí	full; at capacity	無作四實諦乃是佛之境界
257	37	實	shí	supplies; goods	無作四實諦乃是佛之境界
258	37	實	shí	Shichen	無作四實諦乃是佛之境界
259	37	實	shí	Real	無作四實諦乃是佛之境界
260	37	實	shí	truth; reality; tattva	無作四實諦乃是佛之境界
261	36	云	yún	cloud	故思益經云
262	36	云	yún	Yunnan	故思益經云
263	36	云	yún	Yun	故思益經云
264	36	云	yún	to say	故思益經云
265	36	云	yún	to have	故思益經云
266	36	云	yún	a particle with no meaning	故思益經云
267	36	云	yún	in this way	故思益經云
268	36	云	yún	cloud; megha	故思益經云
269	36	云	yún	to say; iti	故思益經云
270	34	名	míng	measure word for people	審實不虛名之為諦
271	34	名	míng	fame; renown; reputation	審實不虛名之為諦
272	34	名	míng	a name; personal name; designation	審實不虛名之為諦
273	34	名	míng	rank; position	審實不虛名之為諦
274	34	名	míng	an excuse	審實不虛名之為諦
275	34	名	míng	life	審實不虛名之為諦
276	34	名	míng	to name; to call	審實不虛名之為諦
277	34	名	míng	to express; to describe	審實不虛名之為諦
278	34	名	míng	to be called; to have the name	審實不虛名之為諦
279	34	名	míng	to own; to possess	審實不虛名之為諦
280	34	名	míng	famous; renowned	審實不虛名之為諦
281	34	名	míng	moral	審實不虛名之為諦
282	34	名	míng	name; naman	審實不虛名之為諦
283	34	名	míng	fame; renown; yasas	審實不虛名之為諦
284	34	三	sān	three	三約二諦之理以明所詮
285	34	三	sān	third	三約二諦之理以明所詮
286	34	三	sān	more than two	三約二諦之理以明所詮
287	34	三	sān	very few	三約二諦之理以明所詮
288	34	三	sān	repeatedly	三約二諦之理以明所詮
289	34	三	sān	San	三約二諦之理以明所詮
290	34	三	sān	three; tri	三約二諦之理以明所詮
291	34	三	sān	sa	三約二諦之理以明所詮
292	34	三	sān	three kinds; trividha	三約二諦之理以明所詮
293	34	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	夫教是能詮理是所詮
294	34	教	jiào	a school of thought; a sect	夫教是能詮理是所詮
295	34	教	jiào	to make; to cause	夫教是能詮理是所詮
296	34	教	jiào	religion	夫教是能詮理是所詮
297	34	教	jiào	instruction; a teaching	夫教是能詮理是所詮
298	34	教	jiào	Jiao	夫教是能詮理是所詮
299	34	教	jiào	a directive; an order	夫教是能詮理是所詮
300	34	教	jiào	to urge; to incite	夫教是能詮理是所詮
301	34	教	jiào	to pass on; to convey	夫教是能詮理是所詮
302	34	教	jiào	etiquette	夫教是能詮理是所詮
303	34	教	jiāo	teaching; śāsana	夫教是能詮理是所詮
304	32	亦	yì	also; too	文字之中亦無菩提
305	32	亦	yì	but	文字之中亦無菩提
306	32	亦	yì	this; he; she	文字之中亦無菩提
307	32	亦	yì	although; even though	文字之中亦無菩提
308	32	亦	yì	already	文字之中亦無菩提
309	32	亦	yì	particle with no meaning	文字之中亦無菩提
310	32	亦	yì	Yi	文字之中亦無菩提
311	31	義	yì	meaning; sense	所詮義略為四意
312	31	義	yì	justice; right action; righteousness	所詮義略為四意
313	31	義	yì	artificial; man-made; fake	所詮義略為四意
314	31	義	yì	chivalry; generosity	所詮義略為四意
315	31	義	yì	just; righteous	所詮義略為四意
316	31	義	yì	adopted	所詮義略為四意
317	31	義	yì	a relationship	所詮義略為四意
318	31	義	yì	volunteer	所詮義略為四意
319	31	義	yì	something suitable	所詮義略為四意
320	31	義	yì	a martyr	所詮義略為四意
321	31	義	yì	a law	所詮義略為四意
322	31	義	yì	Yi	所詮義略為四意
323	31	義	yì	Righteousness	所詮義略為四意
324	31	義	yì	aim; artha	所詮義略為四意
325	27	能詮	néng quán	able to explain the Buddha's teachings	夫教是能詮理是所詮
326	27	約	yuē	approximately	故約理而施教
327	27	約	yuē	a treaty; an agreement; a covenant	故約理而施教
328	27	約	yuē	to arrange; to make an appointment	故約理而施教
329	27	約	yuē	vague; indistinct	故約理而施教
330	27	約	yuē	to invite	故約理而施教
331	27	約	yuē	to reduce a fraction	故約理而施教
332	27	約	yuē	to restrain; to restrict; to control	故約理而施教
333	27	約	yuē	frugal; economical; thrifty	故約理而施教
334	27	約	yuē	brief; simple	故約理而施教
335	27	約	yuē	an appointment	故約理而施教
336	27	約	yuē	to envelop; to shroud	故約理而施教
337	27	約	yuē	a rope	故約理而施教
338	27	約	yuē	to tie up	故約理而施教
339	27	約	yuē	crooked	故約理而施教
340	27	約	yuē	to prevent; to block	故約理而施教
341	27	約	yuē	destitute; poverty stricken	故約理而施教
342	27	約	yuē	base; low	故約理而施教
343	27	約	yuē	to prepare	故約理而施教
344	27	約	yuē	to plunder	故約理而施教
345	27	約	yuē	to envelop; to shroud	故約理而施教
346	27	約	yāo	to weigh	故約理而施教
347	27	約	yāo	crucial point; key point	故約理而施教
348	27	約	yuē	agreement; samaya	故約理而施教
349	26	不	bù	not; no	但不聚在一處
350	26	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	但不聚在一處
351	26	不	bù	as a correlative	但不聚在一處
352	26	不	bù	no (answering a question)	但不聚在一處
353	26	不	bù	forms a negative adjective from a noun	但不聚在一處
354	26	不	bù	at the end of a sentence to form a question	但不聚在一處
355	26	不	bù	to form a yes or no question	但不聚在一處
356	26	不	bù	infix potential marker	但不聚在一處
357	26	不	bù	no; na	但不聚在一處
358	24	涅槃經	Nièpán Jīng	Nirvana Sutra	故涅槃經云
359	24	涅槃經	nièpán jīng	Nirvana Sutra	故涅槃經云
360	22	三諦	sān dì	three truths	二約三諦之理以明所詮
361	20	相	xiāng	each other; one another; mutually	知集無和合相名集聖諦
362	20	相	xiàng	to observe; to assess	知集無和合相名集聖諦
363	20	相	xiàng	appearance; portrait; picture	知集無和合相名集聖諦
364	20	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	知集無和合相名集聖諦
365	20	相	xiàng	to aid; to help	知集無和合相名集聖諦
366	20	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	知集無和合相名集聖諦
367	20	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	知集無和合相名集聖諦
368	20	相	xiāng	alternately; in turn	知集無和合相名集聖諦
369	20	相	xiāng	Xiang	知集無和合相名集聖諦
370	20	相	xiāng	form substance	知集無和合相名集聖諦
371	20	相	xiāng	to express	知集無和合相名集聖諦
372	20	相	xiàng	to choose	知集無和合相名集聖諦
373	20	相	xiāng	Xiang	知集無和合相名集聖諦
374	20	相	xiāng	an ancient musical instrument	知集無和合相名集聖諦
375	20	相	xiāng	the seventh lunar month	知集無和合相名集聖諦
376	20	相	xiāng	to compare	知集無和合相名集聖諦
377	20	相	xiàng	to divine	知集無和合相名集聖諦
378	20	相	xiàng	to administer	知集無和合相名集聖諦
379	20	相	xiàng	helper for a blind person	知集無和合相名集聖諦
380	20	相	xiāng	rhythm [music]	知集無和合相名集聖諦
381	20	相	xiāng	the upper frets of a pipa	知集無和合相名集聖諦
382	20	相	xiāng	coralwood	知集無和合相名集聖諦
383	20	相	xiàng	ministry	知集無和合相名集聖諦
384	20	相	xiàng	to supplement; to enhance	知集無和合相名集聖諦
385	20	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	知集無和合相名集聖諦
386	20	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	知集無和合相名集聖諦
387	20	相	xiàng	sign; mark; liṅga	知集無和合相名集聖諦
388	20	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	知集無和合相名集聖諦
389	19	二	èr	two	二約三諦之理以明所詮
390	19	二	èr	Kangxi radical 7	二約三諦之理以明所詮
391	19	二	èr	second	二約三諦之理以明所詮
392	19	二	èr	twice; double; di-	二約三諦之理以明所詮
393	19	二	èr	another; the other	二約三諦之理以明所詮
394	19	二	èr	more than one kind	二約三諦之理以明所詮
395	19	二	èr	two; dvā; dvi	二約三諦之理以明所詮
396	19	二	èr	both; dvaya	二約三諦之理以明所詮
397	19	種	zhǒng	kind; type	有四種四諦
398	19	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	有四種四諦
399	19	種	zhǒng	kind; type	有四種四諦
400	19	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	有四種四諦
401	19	種	zhǒng	seed; strain	有四種四諦
402	19	種	zhǒng	offspring	有四種四諦
403	19	種	zhǒng	breed	有四種四諦
404	19	種	zhǒng	race	有四種四諦
405	19	種	zhǒng	species	有四種四諦
406	19	種	zhǒng	root; source; origin	有四種四諦
407	19	種	zhǒng	grit; guts	有四種四諦
408	19	種	zhǒng	seed; bīja	有四種四諦
409	19	一實諦	yī shí dì	suchness; inherent nature; true nature; bhūtatathatā; tathatā; tathata	約一實諦而辨四諦
410	18	用	yòng	to use; to apply	皆用一實結成四諦
411	18	用	yòng	Kangxi radical 101	皆用一實結成四諦
412	18	用	yòng	to eat	皆用一實結成四諦
413	18	用	yòng	to spend	皆用一實結成四諦
414	18	用	yòng	expense	皆用一實結成四諦
415	18	用	yòng	a use; usage	皆用一實結成四諦
416	18	用	yòng	to need; must	皆用一實結成四諦
417	18	用	yòng	useful; practical	皆用一實結成四諦
418	18	用	yòng	to use up; to use all of something	皆用一實結成四諦
419	18	用	yòng	by means of; with	皆用一實結成四諦
420	18	用	yòng	to work (an animal)	皆用一實結成四諦
421	18	用	yòng	to appoint	皆用一實結成四諦
422	18	用	yòng	to administer; to manager	皆用一實結成四諦
423	18	用	yòng	to control	皆用一實結成四諦
424	18	用	yòng	to access	皆用一實結成四諦
425	18	用	yòng	Yong	皆用一實結成四諦
426	18	用	yòng	yong; function; application	皆用一實結成四諦
427	18	用	yòng	efficacy; kāritra	皆用一實結成四諦
428	18	智	zhì	wisdom; knowledge; understanding	即是約隨智辨能詮也
429	18	智	zhì	care; prudence	即是約隨智辨能詮也
430	18	智	zhì	Zhi	即是約隨智辨能詮也
431	18	智	zhì	spiritual insight; gnosis	即是約隨智辨能詮也
432	18	智	zhì	clever	即是約隨智辨能詮也
433	18	智	zhì	Wisdom	即是約隨智辨能詮也
434	18	智	zhì	jnana; knowing	即是約隨智辨能詮也
435	16	意	yì	idea	意在於此
436	16	意	yì	Italy (abbreviation)	意在於此
437	16	意	yì	a wish; a desire; intention	意在於此
438	16	意	yì	mood; feeling	意在於此
439	16	意	yì	will; willpower; determination	意在於此
440	16	意	yì	bearing; spirit	意在於此
441	16	意	yì	to think of; to long for; to miss	意在於此
442	16	意	yì	to anticipate; to expect	意在於此
443	16	意	yì	to doubt; to suspect	意在於此
444	16	意	yì	meaning	意在於此
445	16	意	yì	a suggestion; a hint	意在於此
446	16	意	yì	an understanding; a point of view	意在於此
447	16	意	yì	or	意在於此
448	16	意	yì	Yi	意在於此
449	16	意	yì	manas; mind; mentation	意在於此
450	16	今	jīn	today; present; now	今約諦明理理能起教
451	16	今	jīn	Jin	今約諦明理理能起教
452	16	今	jīn	modern	今約諦明理理能起教
453	16	今	jīn	now; adhunā	今約諦明理理能起教
454	16	非	fēi	not; non-; un-	即理非教即教非理離理無教離教無理
455	16	非	fēi	Kangxi radical 175	即理非教即教非理離理無教離教無理
456	16	非	fēi	wrong; bad; untruthful	即理非教即教非理離理無教離教無理
457	16	非	fēi	different	即理非教即教非理離理無教離教無理
458	16	非	fēi	to not be; to not have	即理非教即教非理離理無教離教無理
459	16	非	fēi	to violate; to be contrary to	即理非教即教非理離理無教離教無理
460	16	非	fēi	Africa	即理非教即教非理離理無教離教無理
461	16	非	fēi	to slander	即理非教即教非理離理無教離教無理
462	16	非	fěi	to avoid	即理非教即教非理離理無教離教無理
463	16	非	fēi	must	即理非教即教非理離理無教離教無理
464	16	非	fēi	an error	即理非教即教非理離理無教離教無理
465	16	非	fēi	a problem; a question	即理非教即教非理離理無教離教無理
466	16	非	fēi	evil	即理非教即教非理離理無教離教無理
467	16	非	fēi	besides; except; unless	即理非教即教非理離理無教離教無理
468	16	非	fēi	not	即理非教即教非理離理無教離教無理
469	16	以	yǐ	so as to; in order to	以離菩提無文字
470	16	以	yǐ	to use; to regard as	以離菩提無文字
471	16	以	yǐ	to use; to grasp	以離菩提無文字
472	16	以	yǐ	according to	以離菩提無文字
473	16	以	yǐ	because of	以離菩提無文字
474	16	以	yǐ	on a certain date	以離菩提無文字
475	16	以	yǐ	and; as well as	以離菩提無文字
476	16	以	yǐ	to rely on	以離菩提無文字
477	16	以	yǐ	to regard	以離菩提無文字
478	16	以	yǐ	to be able to	以離菩提無文字
479	16	以	yǐ	to order; to command	以離菩提無文字
480	16	以	yǐ	further; moreover	以離菩提無文字
481	16	以	yǐ	used after a verb	以離菩提無文字
482	16	以	yǐ	very	以離菩提無文字
483	16	以	yǐ	already	以離菩提無文字
484	16	以	yǐ	increasingly	以離菩提無文字
485	16	以	yǐ	a reason; a cause	以離菩提無文字
486	16	以	yǐ	Israel	以離菩提無文字
487	16	以	yǐ	Yi	以離菩提無文字
488	16	以	yǐ	use; yogena	以離菩提無文字
489	16	言	yán	to speak; to say; said	所言理者
490	16	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	所言理者
491	16	言	yán	Kangxi radical 149	所言理者
492	16	言	yán	a particle with no meaning	所言理者
493	16	言	yán	phrase; sentence	所言理者
494	16	言	yán	a word; a syllable	所言理者
495	16	言	yán	a theory; a doctrine	所言理者
496	16	言	yán	to regard as	所言理者
497	16	言	yán	to act as	所言理者
498	16	言	yán	word; vacana	所言理者
499	16	言	yán	speak; vad	所言理者
500	16	則	zé	otherwise; but; however	是則教為能詮理為所詮

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
理		lǐ	principle; naya
也		yě	ya
诠	詮	quán	explain; abhidhāna
无	無	wú wú mó	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression. not; non- mo
四谛	四諦	sì dì	the fourfold noble truth; four noble truths
明		míng míng	Clear wisdom; knowledge; vidyā
故		gù	therefore; tasmāt
说	說	shuō shuō shuō	speach; vāda to speak; bhāṣate to instruct
所		suǒ suǒ	place; pradeśa that which; yad
即		jí	so; just so; eva

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿罗汉	阿羅漢	196	Arhat arhat Arhat
波罗奈	波羅奈	98	Vārānasī
大涅盘	大涅槃	100	Great Nirvana Mahaparinirvana
大涅槃经	大涅槃經	100	Mahaparinirvana Sutra
大品经	大品經	100	Large Perfection of Wisdom Sutra
大品		100	Pancavimsati Sahasrika Prajnaparamita Sutra
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
第一义悉檀	第一義悉檀	100	Ultimate Method; ultimate teaching method
法华	法華	70	Dharma Flower The Lotus Sutra
法华经	法華經	102	Lotus Sutra; Lotus Sūtra
华严	華嚴	104	Avataṃsaka sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
华严经	華嚴經	72	Avatamsaka Sutra Avatamsaka Sutra; Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
迦叶	迦葉	106	Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa Mahākāśyapa; Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa
寂灭	寂滅	106	calmness and extinction; vyupaśama Upasannaka
净名	淨名	106	Vimalakirti
摩诃衍	摩訶衍	77	Mahayana Mahāyāna; Mahayana; the Great Vehicle Mahayana [monk]
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
涅槃经	涅槃經	78	Nirvana Sutra Nirvana Sutra
青目		113	Piṅgala
日月灯明佛	日月燈明佛	114	Candrasuryapradipa; Sun Moon Lamp Buddha
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
三义	三義	115	Sanyi Sanyi
胜鬘经	勝鬘經	115	Srimala Sutra; Śrīmālādevī Siṃhanāda sūtra; Sutra on the Lion’s Roar of Srimala
胜鬘	勝鬘	83	Śrīmālā
声闻	聲聞	115	sravaka sravaka; a distinguished disciple of the Buddha
十行		115	the ten activities
数人	數人	115	Sarvāstivāda
四教义	四教義	115	Si Jiao Yi; The Meaning of the Four Teachings
四明		115	Si Ming
思益经	思益經	115	Brahmaviśeṣacintīparipṛcchā sūtra
天台山		116	Mount Tiantai
文殊		87	Manjusri Manjusri
无量义经	無量義經	119	Sutra of Immeasurable Principles
小乘		120	Hinayana
学道	學道	120	examiner Learning the Way
至大		122	Zhida reign
智顗		122	Zhi Yi; Chih-i
中论	中論	122	Mūlamadhyamakakārikā; Fundamental Verses on the Middle Way; Knowledge of the Middle Way; Mulamadhyamakakarika; madhyamakasastra

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 158.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱见	愛見	195	attachment to meeting with people
半字		98	half a character; a letter half word; incomplete teaching
本不生		98	originally having a state of no birth; non-arising; adyanutpada
别教	別教	98	separate teachings
别圆	別圓	98	distinctive and complete [teachings]
般若		98	Prajna Wisdom prajna prajna; prajñā; paññā; great wisdom Prajñā
不可说	不可說	98	inexplicable cannot be described
不可思量		98	immeasurable
不空		98	unerring; amogha Amoghavajra
不生不灭	不生不滅	98	neither arises nor extinguishes
不生		98	nonarising; not produced; without origination; anutpada nonarising; anutpāda
藏识	藏識	99	storehouse consciousness; ālayavijñāna; alaya consciousness
常乐我净	常樂我淨	99	Eternity, Bliss, Self, and Purity
常住		99	monastery Permanence a long-term resident at a monastery permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita
成道		99	awakening; to become enlightened; to become a Buddha
初心		99	the initial mind to make a vow to acheive supreme enlightenment; to act with bodhicitta
初地		99	the first ground
此等		99	they; eṣā
大小乘		100	Greater or Lesser Vehicles Mahāyāna and Theravāda
道谛	道諦	100	Path of Truth The truth of the path leading to the cessation of suffering; the noble truth of the way to extinction of suffering is the noble eightfold path
道圣谛	道聖諦	100	the noble truth of the way to extinction of suffering is the noble eightfold path
第一义谛	第一義諦	100	absolute truth; supreme truth; paramartha; paramarthasatya
第一义	第一義	100	Ultimate Truth paramārtha; paramārthasatya; absolute truth; supreme truth
断见	斷見	100	Nihilism view that life ends with death
对治	對治	100	to remedy an equal to; an opposite; an antidote
钝根	鈍根	100	dull aptitude dull ability
二边	二邊	195	two extremes
二观	二觀	195	two universal bases of meditation
二教		195	two teachings
二明		195	the two sciences; two kinds of wisdom; mastery of the two sciences
二乘		195	the two vehicles
二相		195	the two attributes
二种	二種	195	two kinds
二谛	二諦	195	the two truths
二缚	二縛	195	two bonds
二十五有		195	twenty-five forms of existence
法入		102	dharmayatana; dharmāyatana; mental objects
法事		102	a Dharma event
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
放光		102	to emit light to produce light
方便力		102	the power of skillful means
方等		102	vaipulya; vaidalya; vast; extended
佛说	佛說	102	buddhavacana; as spoken by the Buddha
佛性		102	Buddha-nature; buddhadhatu
佛智		102	Buddha knowledge; Buddha wisdom
恒沙	恆沙	104	sands of the River Ganges the sand of the River Ganges; as numerous as grains of sand in the River Ganges
后说	後說	104	spoken later
化众生	化眾生	104	to transform living beings
集谛	集諦	106	the truth of the cause of suffering; the noble truth of the cause of suffering
渐教	漸教	106	gradual teachings
见佛	見佛	106	Seeing the Buddha to see the Buddha
见者	見者	106	observer; draṣṭṛ
经论	經論	106	sutras and shastras; scriptures and commentaries
卷第二		106	scroll 2
空法		107	to regard all things as empty
苦谛	苦諦	107	the truth of suffering; the noble truth of the existence of suffering
苦集灭道	苦集滅道	107	Suffering, Cause, End, and Path the fourfold noble truth; four noble truths
苦圣谛	苦聖諦	107	the noble truth of the existence of suffering
苦集		107	accumulation as the cause of suffering
理即		108	identity in principle
料简	料簡	108	to expound; to explain; to comment upon
六十二见	六十二見	108	sixty two views
论义	論義	108	upadeśa; upadesa
论主	論主	108	the composer of a treatise
满字	滿字	109	the complete word; complete teaching
灭谛	滅諦	109	the truth of the cessation of suffering; the noble truth of the extinction of suffering
灭道	滅道	109	extinction of suffering and the path to it
摩诃般若	摩訶般若	109	great wisdom; mahāprajñā
能诠	能詮	110	able to explain the Buddha's teachings
破申		112	to destroy evil and manifest righteousness
仁王		114	humane king the Buddha
任运	任運	114	to accomplish something by letting it occur naturally
入不二法门	入不二法門	114	entering the gate of nonduality
汝等		114	you [plural]; yuṣma; yūyam
入佛		114	to bring an image of a Buddha
如来藏	如來藏	82	Tathagatagarbha Buddha-nature; Buddha-dhatu; Buddha Principle; Tathāgatagarbha tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
若尔	若爾	114	then; tarhi
如如		114	Thusness tathatā; suchness; inherent nature; true nature
如意珠		114	mani jewel
三谛	三諦	115	three truths
三明		115	three insights; trividya
三乘		115	Three Vehicles three vehicles; triyāna; triyana
三相		115	the three marks of existence; trilakṣaṇa; tilakkhaṇa the three positions the three characteristics of conditioned dharmas the three characteristics
三藏教		115	Tripiṭaka teachings
萨婆若	薩婆若	115	sarvajña
色心		115	form and the formless
沙门果	沙門果	115	the fruit of śramaṇa practice
善巧		115	Skillful virtuous and clever; skilful
善巧方便		115	skillful and expedient means
圣谛	聖諦	115	noble truth; absolute truth; supreme truth
生灭四谛	生滅四諦	115	the four truths of arising and ceasing
生灭	生滅	115	arising and ceasing life and death
生死苦	生死苦	115	suffering of Saṃsāra
声闻缘觉	聲聞緣覺	115	Śrāvakas and Pratyekabuddhas
十二因缘	十二因緣	115	the twelve nidanas; the twelve nidānas; the twelve causes and conditions
实义	實義	115	true meaning; true doctrine
实有	實有	115	absolute reality; substantial unchanging existence; something truly existing
世谛	世諦	115	worldly truth; conventional truth; relative truth; mundane truth
事相		115	phenomenon; esoteric practice
实相	實相	115	reality dharmata; true appearance; the nature of things; the ultimate essence of things
四德		115	the four virtues
四谛	四諦	115	the fourfold noble truth; four noble truths
四法		115	the four aspects of the Dharma
四教		115	four types of transformative teaching as classified by the Tiantai school; Tiantai sijiao
四圣谛	四聖諦	115	the fourfold noble truth; four noble truths
四悉檀		115	Four Modes of Teaching; the four methods of teaching; four siddhantas
四真谛	四真諦	115	the fourfold noble truth; four noble truths
俗谛	俗諦	115	saṃvṛtisatya; conventional truth; relative truth mundane truth
随情	隨情	115	compliant
所以者何		115	Why is that?
所行		115	actions; practice
通教		116	common teachings; tongjiao
我说即是空	我說即是空	119	I speak of this as emptiness
五比丘		119	five monastics
无二	無二	119	advaya; nonduality; not two
无生无灭	無生無滅	119	without origination or cessation
五众之生灭	五眾之生滅	119	the arising and decay of the five aggregates
无漏	無漏	119	Untainted having no passion or delusion; anasrava
无上道	無上道	119	supreme path; unsurpassed way
无生	無生	119	No-Birth anutpāda; unproduced; non-arising
无相	無相	119	Formless animitta; signlessness; without an appearance
心所		120	a mental factor; caitta
悉檀		120	siddhanta; an established fact
修禅	修禪	120	to meditate; to cultivate through meditation
一偈		121	one gatha; a single gatha
一实谛	一實諦	121	suchness; inherent nature; true nature; bhūtatathatā; tathatā; tathata
亦是中道义	亦是中道義	121	just that is the middle path
一异	一異	121	one and many
一谛	一諦	121	one truth; suchness; inherent nature; true nature; bhūtatathatā; tathatā; tathata
依果		121	correlative effect; fruition of an outflow; niṣyandaphala
一明		121	a dhāraṇī; a dharani; a mantra; an incantation
因缘生	因緣生	121	produced from causes and conditions
一切法		121	all phenomena all dharmas; all things; sarvadharma
一切法得成		121	all is possible
一切即一		121	all is one
一实	一實	121	suchness; inherent nature; true nature; bhūtatathatā; tathatā; tathata
一往		121	one passage; one time
有无	有無	121	existent and non-existent; having identity and emptiness
有谛	有諦	121	conventional truth; relative truth; mundane truth
有漏		121	having flow; tainted; affliction; vexation; defilement; āsrava
圆教	圓教	121	perfect teaching; complete teaching Yuanjiao
约法	約法	121	according to the Dharma; according to teachings
藏教		122	Tripiṭaka teachings
真法		122	true dharma; absolute dharma
真俗		122	absolute and conventional truth
真俗二谛	真俗二諦	122	absolute and conventional truth
真谛	真諦	122	truth paramartha; paramārtha; paramārthasatya; absolute truth; supreme truth Paramartha; Paramartha; Paramārtha; Paramartha
执见	執見	122	attachment to [delusive] views
知见	知見	122	Understanding to know by seeing
中道		122	Middle Way the middle way
种智	種智	122	knowledge of the seed or cause of all phenomena
众生说	眾生說	122	to explain a sūtra to many people
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸法实相	諸法實相	122	the actual nature of dharmas
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
转法轮	轉法輪	122	to turn the Dharma Wheel Turning the Dharma wheel; to transmit Buddhist teaching; dharmacakrapravartana
转四谛法轮	轉四諦法輪	122	the Dharma wheel of four noble truths has been turned
最上		122	supreme