Glossary and Vocabulary for A Chronicle of Buddhism in China 佛祖統紀, Scroll 14

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	111	之	zhī	to go	諸師列傳第六之四
2	111	之	zhī	to arrive; to go	諸師列傳第六之四
3	111	之	zhī	is	諸師列傳第六之四
4	111	之	zhī	to use	諸師列傳第六之四
5	111	之	zhī	Zhi	諸師列傳第六之四
6	111	之	zhī	winding	諸師列傳第六之四
7	73	師	shī	teacher	諸師列傳第六之四
8	73	師	shī	multitude	諸師列傳第六之四
9	73	師	shī	a host; a leader	諸師列傳第六之四
10	73	師	shī	an expert	諸師列傳第六之四
11	73	師	shī	an example; a model	諸師列傳第六之四
12	73	師	shī	master	諸師列傳第六之四
13	73	師	shī	a capital city; a well protected place	諸師列傳第六之四
14	73	師	shī	Shi	諸師列傳第六之四
15	73	師	shī	to imitate	諸師列傳第六之四
16	73	師	shī	troops	諸師列傳第六之四
17	73	師	shī	shi	諸師列傳第六之四
18	73	師	shī	an army division	諸師列傳第六之四
19	73	師	shī	the 7th hexagram	諸師列傳第六之四
20	73	師	shī	a lion	諸師列傳第六之四
21	73	師	shī	spiritual guide; teacher; ācārya	諸師列傳第六之四
22	65	法師	fǎshī	Dharma Master; Venerable; a Buddhist monk or nun	明智中立法師
23	65	法師	fǎshī	a Taoist priest	明智中立法師
24	65	法師	fǎshī	Venerable	明智中立法師
25	65	法師	fǎshī	Dharma Teacher	明智中立法師
26	65	法師	fǎshī	Dharma master	明智中立法師
27	59	曰	yuē	to speak; to say	曰
28	59	曰	yuē	Kangxi radical 73	曰
29	59	曰	yuē	to be called	曰
30	59	曰	yuē	said; ukta	曰
31	49	其	qí	Qi	景雲其法師法嗣
32	47	以	yǐ	to use; to grasp	遂以師
33	47	以	yǐ	to rely on	遂以師
34	47	以	yǐ	to regard	遂以師
35	47	以	yǐ	to be able to	遂以師
36	47	以	yǐ	to order; to command	遂以師
37	47	以	yǐ	used after a verb	遂以師
38	47	以	yǐ	a reason; a cause	遂以師
39	47	以	yǐ	Israel	遂以師
40	47	以	yǐ	Yi	遂以師
41	47	以	yǐ	use; yogena	遂以師
42	44	為	wéi	to act as; to serve	師為繼
43	44	為	wéi	to change into; to become	師為繼
44	44	為	wéi	to be; is	師為繼
45	44	為	wéi	to do	師為繼
46	44	為	wèi	to support; to help	師為繼
47	44	為	wéi	to govern	師為繼
48	44	為	wèi	to be; bhū	師為繼
49	40	於	yú	to go; to	家於甬東之棲心
50	40	於	yú	to rely on; to depend on	家於甬東之棲心
51	40	於	yú	Yu	家於甬東之棲心
52	40	於	wū	a crow	家於甬東之棲心
53	33	人	rén	person; people; a human being	一相宗利行人
54	33	人	rén	Kangxi radical 9	一相宗利行人
55	33	人	rén	a kind of person	一相宗利行人
56	33	人	rén	everybody	一相宗利行人
57	33	人	rén	adult	一相宗利行人
58	33	人	rén	somebody; others	一相宗利行人
59	33	人	rén	an upright person	一相宗利行人
60	33	人	rén	person; manuṣya	一相宗利行人
61	31	者	zhě	ca	設問答者二百人
62	30	而	ér	Kangxi radical 126	而辭去曰
63	30	而	ér	as if; to seem like	而辭去曰
64	30	而	néng	can; able	而辭去曰
65	30	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而辭去曰
66	30	而	ér	to arrive; up to	而辭去曰
67	24	辯	biàn	to dispute; to debate; to argue; to discuss	慈辯諫法師法嗣
68	24	辯	biàn	to differentiate; to distinguish; to discriminate	慈辯諫法師法嗣
69	24	辯	biàn	to change	慈辯諫法師法嗣
70	24	辯	biàn	eloquent; good at	慈辯諫法師法嗣
71	24	辯	biàn	pleasant but unrealistic speech	慈辯諫法師法嗣
72	24	辯	biàn	debate	慈辯諫法師法嗣
73	24	辯	biàn	eloquent; sarasvati	慈辯諫法師法嗣
74	24	至	zhì	Kangxi radical 133	日宣止觀至不思議境
75	24	至	zhì	to arrive	日宣止觀至不思議境
76	24	至	zhì	approach; upagama	日宣止觀至不思議境
77	23	也	yě	ya	之所出也
78	23	年	nián	year	吾年六十
79	23	年	nián	New Year festival	吾年六十
80	23	年	nián	age	吾年六十
81	23	年	nián	life span; life expectancy	吾年六十
82	23	年	nián	an era; a period	吾年六十
83	23	年	nián	a date	吾年六十
84	23	年	nián	time; years	吾年六十
85	23	年	nián	harvest	吾年六十
86	23	年	nián	annual; every year	吾年六十
87	23	年	nián	year; varṣa	吾年六十
88	21	即	jí	to be near by; to be close to	即退處東湖
89	21	即	jí	at that time	即退處東湖
90	21	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即退處東湖
91	21	即	jí	supposed; so-called	即退處東湖
92	21	即	jí	to arrive at; to ascend	即退處東湖
93	21	慈	cí	to be kind; to be charitable; to be benevolent	慈辯諫法師法嗣
94	21	慈	cí	love	慈辯諫法師法嗣
95	21	慈	cí	compassionate mother	慈辯諫法師法嗣
96	21	慈	cí	a magnet	慈辯諫法師法嗣
97	21	慈	cí	Ci	慈辯諫法師法嗣
98	21	慈	cí	Kindness	慈辯諫法師法嗣
99	21	慈	cí	loving-kindness; maitri	慈辯諫法師法嗣
100	21	初	chū	rudimentary; elementary	群峯初法師法嗣
101	21	初	chū	original	群峯初法師法嗣
102	21	初	chū	foremost, first; prathama	群峯初法師法嗣
103	20	乃	nǎi	to be	乃舉
104	19	法	fǎ	method; way	永嘉法詮法師
105	19	法	fǎ	France	永嘉法詮法師
106	19	法	fǎ	the law; rules; regulations	永嘉法詮法師
107	19	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	永嘉法詮法師
108	19	法	fǎ	a standard; a norm	永嘉法詮法師
109	19	法	fǎ	an institution	永嘉法詮法師
110	19	法	fǎ	to emulate	永嘉法詮法師
111	19	法	fǎ	magic; a magic trick	永嘉法詮法師
112	19	法	fǎ	punishment	永嘉法詮法師
113	19	法	fǎ	Fa	永嘉法詮法師
114	19	法	fǎ	a precedent	永嘉法詮法師
115	19	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	永嘉法詮法師
116	19	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	永嘉法詮法師
117	19	法	fǎ	Dharma	永嘉法詮法師
118	19	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	永嘉法詮法師
119	19	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	永嘉法詮法師
120	19	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	永嘉法詮法師
121	19	法	fǎ	quality; characteristic	永嘉法詮法師
122	18	一	yī	one	受經一誦永憶不忘
123	18	一	yī	Kangxi radical 1	受經一誦永憶不忘
124	18	一	yī	pure; concentrated	受經一誦永憶不忘
125	18	一	yī	first	受經一誦永憶不忘
126	18	一	yī	the same	受經一誦永憶不忘
127	18	一	yī	sole; single	受經一誦永憶不忘
128	18	一	yī	a very small amount	受經一誦永憶不忘
129	18	一	yī	Yi	受經一誦永憶不忘
130	18	一	yī	other	受經一誦永憶不忘
131	18	一	yī	to unify	受經一誦永憶不忘
132	18	一	yī	accidentally; coincidentally	受經一誦永憶不忘
133	18	一	yī	abruptly; suddenly	受經一誦永憶不忘
134	18	一	yī	one; eka	受經一誦永憶不忘
135	18	見	jiàn	to see	禮見
136	18	見	jiàn	opinion; view; understanding	禮見
137	18	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	禮見
138	18	見	jiàn	refer to; for details see	禮見
139	18	見	jiàn	to listen to	禮見
140	18	見	jiàn	to meet	禮見
141	18	見	jiàn	to receive (a guest)	禮見
142	18	見	jiàn	let me; kindly	禮見
143	18	見	jiàn	Jian	禮見
144	18	見	xiàn	to appear	禮見
145	18	見	xiàn	to introduce	禮見
146	18	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	禮見
147	18	見	jiàn	seeing; observing; darśana	禮見
148	18	所	suǒ	a few; various; some	傾所學折其鋒竟不可得
149	18	所	suǒ	a place; a location	傾所學折其鋒竟不可得
150	18	所	suǒ	indicates a passive voice	傾所學折其鋒竟不可得
151	18	所	suǒ	an ordinal number	傾所學折其鋒竟不可得
152	18	所	suǒ	meaning	傾所學折其鋒竟不可得
153	18	所	suǒ	garrison	傾所學折其鋒竟不可得
154	18	所	suǒ	place; pradeśa	傾所學折其鋒竟不可得
155	18	吾	wú	Wu	吾年六十
156	17	宗	zōng	school; sect	扶宗忠法師法嗣
157	17	宗	zōng	ancestor	扶宗忠法師法嗣
158	17	宗	zōng	to take as one's model as	扶宗忠法師法嗣
159	17	宗	zōng	purpose	扶宗忠法師法嗣
160	17	宗	zōng	an ancestral temple	扶宗忠法師法嗣
161	17	宗	zōng	to respect; to revere; to admire; to honor	扶宗忠法師法嗣
162	17	宗	zōng	clan; family	扶宗忠法師法嗣
163	17	宗	zōng	a model	扶宗忠法師法嗣
164	17	宗	zōng	a county	扶宗忠法師法嗣
165	17	宗	zōng	religion	扶宗忠法師法嗣
166	17	宗	zōng	essential; necessary	扶宗忠法師法嗣
167	17	宗	zōng	summation	扶宗忠法師法嗣
168	17	宗	zōng	a visit by feudal lords	扶宗忠法師法嗣
169	17	宗	zōng	Zong	扶宗忠法師法嗣
170	17	宗	zōng	thesis; conclusion; tenet; siddhānta	扶宗忠法師法嗣
171	17	宗	zōng	sect; thought; mata	扶宗忠法師法嗣
172	17	三	sān	three	夜不三浴
173	17	三	sān	third	夜不三浴
174	17	三	sān	more than two	夜不三浴
175	17	三	sān	very few	夜不三浴
176	17	三	sān	San	夜不三浴
177	17	三	sān	three; tri	夜不三浴
178	17	三	sān	sa	夜不三浴
179	17	三	sān	three kinds; trividha	夜不三浴
180	15	慧	huì	intelligent; clever	文慧宗正法師
181	15	慧	huì	mental ability; intellect	文慧宗正法師
182	15	慧	huì	wisdom; understanding	文慧宗正法師
183	15	慧	huì	Wisdom	文慧宗正法師
184	15	慧	huì	wisdom; prajna	文慧宗正法師
185	15	慧	huì	intellect; mati	文慧宗正法師
186	15	法嗣	fǎsì	Dharma heir	扶宗忠法師法嗣
187	15	世	shì	a generation	廣智下第三世
188	15	世	shì	a period of thirty years	廣智下第三世
189	15	世	shì	the world	廣智下第三世
190	15	世	shì	years; age	廣智下第三世
191	15	世	shì	a dynasty	廣智下第三世
192	15	世	shì	secular; worldly	廣智下第三世
193	15	世	shì	over generations	廣智下第三世
194	15	世	shì	world	廣智下第三世
195	15	世	shì	an era	廣智下第三世
196	15	世	shì	from generation to generation; across generations	廣智下第三世
197	15	世	shì	to keep good family relations	廣智下第三世
198	15	世	shì	Shi	廣智下第三世
199	15	世	shì	a geologic epoch	廣智下第三世
200	15	世	shì	hereditary	廣智下第三世
201	15	世	shì	later generations	廣智下第三世
202	15	世	shì	a successor; an heir	廣智下第三世
203	15	世	shì	the current times	廣智下第三世
204	15	世	shì	loka; a world	廣智下第三世
205	15	二	èr	two	二年
206	15	二	èr	Kangxi radical 7	二年
207	15	二	èr	second	二年
208	15	二	èr	twice; double; di-	二年
209	15	二	èr	more than one kind	二年
210	15	二	èr	two; dvā; dvi	二年
211	15	二	èr	both; dvaya	二年
212	15	眾	zhòng	many; numerous	眾欲乘不可
213	15	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	眾欲乘不可
214	15	眾	zhòng	general; common; public	眾欲乘不可
215	15	謂	wèi	to call	謂門人法維曰
216	15	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	謂門人法維曰
217	15	謂	wèi	to speak to; to address	謂門人法維曰
218	15	謂	wèi	to treat as; to regard as	謂門人法維曰
219	15	謂	wèi	introducing a condition situation	謂門人法維曰
220	15	謂	wèi	to speak to; to address	謂門人法維曰
221	15	謂	wèi	to think	謂門人法維曰
222	15	謂	wèi	for; is to be	謂門人法維曰
223	15	謂	wèi	to make; to cause	謂門人法維曰
224	15	謂	wèi	principle; reason	謂門人法維曰
225	15	謂	wèi	Wei	謂門人法維曰
226	15	不	bù	infix potential marker	夜不三浴
227	15	觀	guān	to look at; to watch; to observe	觀
228	15	觀	guàn	Taoist monastery; monastery	觀
229	15	觀	guān	to display; to show; to make visible	觀
230	15	觀	guān	Guan	觀
231	15	觀	guān	appearance; looks	觀
232	15	觀	guān	a sight; a view; a vista	觀
233	15	觀	guān	a concept; a viewpoint; a perspective	觀
234	15	觀	guān	to appreciate; to enjoy; to admire	觀
235	15	觀	guàn	an announcement	觀
236	15	觀	guàn	a high tower; a watchtower	觀
237	15	觀	guān	Surview	觀
238	15	觀	guān	Observe	觀
239	15	觀	guàn	insight; vipasyana; vipassana	觀
240	15	觀	guān	mindfulness; contemplation; smrti	觀
241	15	觀	guān	recollection; anusmrti	觀
242	15	觀	guān	viewing; avaloka	觀
243	14	主	zhǔ	owner	及神智斷主南湖復依之
244	14	主	zhǔ	principal; main; primary	及神智斷主南湖復依之
245	14	主	zhǔ	master	及神智斷主南湖復依之
246	14	主	zhǔ	host	及神智斷主南湖復依之
247	14	主	zhǔ	to manage; to lead	及神智斷主南湖復依之
248	14	主	zhǔ	to decide; to advocate	及神智斷主南湖復依之
249	14	主	zhǔ	to have an opinion; to hold a particular view	及神智斷主南湖復依之
250	14	主	zhǔ	to signify; to indicate	及神智斷主南湖復依之
251	14	主	zhǔ	oneself	及神智斷主南湖復依之
252	14	主	zhǔ	a person; a party	及神智斷主南湖復依之
253	14	主	zhǔ	God; the Lord	及神智斷主南湖復依之
254	14	主	zhǔ	lord; ruler; chief	及神智斷主南湖復依之
255	14	主	zhǔ	an ancestral tablet	及神智斷主南湖復依之
256	14	主	zhǔ	princess	及神智斷主南湖復依之
257	14	主	zhǔ	chairperson	及神智斷主南湖復依之
258	14	主	zhǔ	fundamental	及神智斷主南湖復依之
259	14	主	zhǔ	Zhu	及神智斷主南湖復依之
260	14	主	zhù	to pour	及神智斷主南湖復依之
261	14	主	zhǔ	host; svamin	及神智斷主南湖復依之
262	14	主	zhǔ	abbot	及神智斷主南湖復依之
263	14	講	jiǎng	to speak; to say; to tell	講三大部淨名光
264	14	講	jiǎng	a speech; a lecture	講三大部淨名光
265	14	講	jiǎng	to explain; to interpret; to analyze; to discuss	講三大部淨名光
266	14	講	jiǎng	to negotiate; to bargain	講三大部淨名光
267	14	講	jiǎng	to be particular about; to pay attention to; to stress	講三大部淨名光
268	14	講	jiǎng	to reconcile; to resolve	講三大部淨名光
269	14	講	jiǎng	to drill; to practice	講三大部淨名光
270	14	講	jiǎng	instruct; deśanā	講三大部淨名光
271	14	及	jí	to reach	及神智斷主南湖復依之
272	14	及	jí	to attain	及神智斷主南湖復依之
273	14	及	jí	to understand	及神智斷主南湖復依之
274	14	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及神智斷主南湖復依之
275	14	及	jí	to be involved with; to associate with	及神智斷主南湖復依之
276	14	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及神智斷主南湖復依之
277	14	及	jí	and; ca; api	及神智斷主南湖復依之
278	14	神	shén	divine; mysterious; magical; supernatural	神照下第三世
279	14	神	shén	a deity; a god; a spiritual being	神照下第三世
280	14	神	shén	spirit; will; attention	神照下第三世
281	14	神	shén	soul; spirit; divine essence	神照下第三世
282	14	神	shén	expression	神照下第三世
283	14	神	shén	a portrait	神照下第三世
284	14	神	shén	a person with supernatural powers	神照下第三世
285	14	神	shén	Shen	神照下第三世
286	14	神	shén	spiritual powers; ṛddhi	神照下第三世
287	14	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	初依廣智學教
288	14	教	jiào	a school of thought; a sect	初依廣智學教
289	14	教	jiào	to make; to cause	初依廣智學教
290	14	教	jiào	religion	初依廣智學教
291	14	教	jiào	instruction; a teaching	初依廣智學教
292	14	教	jiào	Jiao	初依廣智學教
293	14	教	jiào	a directive; an order	初依廣智學教
294	14	教	jiào	to urge; to incite	初依廣智學教
295	14	教	jiào	to pass on; to convey	初依廣智學教
296	14	教	jiào	etiquette	初依廣智學教
297	14	教	jiāo	teaching; śāsana	初依廣智學教
298	14	懺	chàn	to feel remorse; to regret	歲懺行江浙延慶為最盛
299	14	懺	chàn	to repent	歲懺行江浙延慶為最盛
300	14	懺	chàn	a ritual for confessing sins	歲懺行江浙延慶為最盛
301	14	懺	chàn	repentance	歲懺行江浙延慶為最盛
302	13	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則啼號不止
303	13	則	zé	a grade; a level	則啼號不止
304	13	則	zé	an example; a model	則啼號不止
305	13	則	zé	a weighing device	則啼號不止
306	13	則	zé	to grade; to rank	則啼號不止
307	13	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則啼號不止
308	13	則	zé	to do	則啼號不止
309	13	則	zé	koan; kōan; gong'an	則啼號不止
310	13	自	zì	Kangxi radical 132	自
311	13	自	zì	Zi	自
312	13	自	zì	a nose	自
313	13	自	zì	the beginning; the start	自
314	13	自	zì	origin	自
315	13	自	zì	to employ; to use	自
316	13	自	zì	to be	自
317	13	自	zì	self; soul; ātman	自
318	13	山	shān	a mountain; a hill; a peak	及老歸吳山解空
319	13	山	shān	Shan	及老歸吳山解空
320	13	山	shān	Kangxi radical 46	及老歸吳山解空
321	13	山	shān	a mountain-like shape	及老歸吳山解空
322	13	山	shān	a gable	及老歸吳山解空
323	13	山	shān	mountain; giri	及老歸吳山解空
324	13	問	wèn	to ask	下座問侍者曰
325	13	問	wèn	to inquire after	下座問侍者曰
326	13	問	wèn	to interrogate	下座問侍者曰
327	13	問	wèn	to hold responsible	下座問侍者曰
328	13	問	wèn	to request something	下座問侍者曰
329	13	問	wèn	to rebuke	下座問侍者曰
330	13	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	下座問侍者曰
331	13	問	wèn	news	下座問侍者曰
332	13	問	wèn	to propose marriage	下座問侍者曰
333	13	問	wén	to inform	下座問侍者曰
334	13	問	wèn	to research	下座問侍者曰
335	13	問	wèn	Wen	下座問侍者曰
336	13	問	wèn	a question	下座問侍者曰
337	13	問	wèn	ask; prccha	下座問侍者曰
338	13	夢	mèng	a dream	母夢日輪入
339	13	夢	mèng	to dream	母夢日輪入
340	13	夢	mèng	grassland	母夢日輪入
341	13	夢	mèng	a fantasy; a delusion; wishful thinking	母夢日輪入
342	13	夢	mèng	dream; svapna	母夢日輪入
343	13	因	yīn	cause; reason	因以成解行
344	13	因	yīn	to accord with	因以成解行
345	13	因	yīn	to follow	因以成解行
346	13	因	yīn	to rely on	因以成解行
347	13	因	yīn	via; through	因以成解行
348	13	因	yīn	to continue	因以成解行
349	13	因	yīn	to receive	因以成解行
350	13	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	因以成解行
351	13	因	yīn	to seize an opportunity	因以成解行
352	13	因	yīn	to be like	因以成解行
353	13	因	yīn	a standrd; a criterion	因以成解行
354	13	因	yīn	cause; hetu	因以成解行
355	13	卷	juǎn	to coil; to roll	所著輔贊記三卷
356	13	卷	juǎn	a coil; a roll; a scroll	所著輔贊記三卷
357	13	卷	juàn	a fascicle; a volume; a chapter; a scroll	所著輔贊記三卷
358	13	卷	juǎn	to sweep up; to carry away	所著輔贊記三卷
359	13	卷	juǎn	to involve; to embroil	所著輔贊記三卷
360	13	卷	juǎn	a break roll	所著輔贊記三卷
361	13	卷	juàn	an examination paper	所著輔贊記三卷
362	13	卷	juàn	a file	所著輔贊記三卷
363	13	卷	quán	crinkled; curled	所著輔贊記三卷
364	13	卷	juǎn	to include	所著輔贊記三卷
365	13	卷	juǎn	to store away	所著輔贊記三卷
366	13	卷	juǎn	to sever; to break off	所著輔贊記三卷
367	13	卷	juǎn	Juan	所著輔贊記三卷
368	13	卷	juàn	tired	所著輔贊記三卷
369	13	卷	quán	beautiful	所著輔贊記三卷
370	13	卷	juǎn	wrapped	所著輔贊記三卷
371	13	文	wén	writing; text	文慧宗正法師
372	13	文	wén	Kangxi radical 67	文慧宗正法師
373	13	文	wén	Wen	文慧宗正法師
374	13	文	wén	lines or grain on an object	文慧宗正法師
375	13	文	wén	culture	文慧宗正法師
376	13	文	wén	refined writings	文慧宗正法師
377	13	文	wén	civil; non-military	文慧宗正法師
378	13	文	wén	to conceal a fault; gloss over	文慧宗正法師
379	13	文	wén	wen	文慧宗正法師
380	13	文	wén	ornamentation; adornment	文慧宗正法師
381	13	文	wén	to ornament; to adorn	文慧宗正法師
382	13	文	wén	beautiful	文慧宗正法師
383	13	文	wén	a text; a manuscript	文慧宗正法師
384	13	文	wén	a group responsible for ritual and music	文慧宗正法師
385	13	文	wén	the text of an imperial order	文慧宗正法師
386	13	文	wén	liberal arts	文慧宗正法師
387	13	文	wén	a rite; a ritual	文慧宗正法師
388	13	文	wén	a tattoo	文慧宗正法師
389	13	文	wén	a classifier for copper coins	文慧宗正法師
390	13	文	wén	text; grantha	文慧宗正法師
391	13	文	wén	letter; vyañjana	文慧宗正法師
392	12	請	qǐng	to ask; to inquire	郡請再主延慶
393	12	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	郡請再主延慶
394	12	請	qǐng	to beg; to entreat	郡請再主延慶
395	12	請	qǐng	please	郡請再主延慶
396	12	請	qǐng	to request	郡請再主延慶
397	12	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	郡請再主延慶
398	12	請	qǐng	to make an appointment	郡請再主延慶
399	12	請	qǐng	to greet	郡請再主延慶
400	12	請	qǐng	to invite	郡請再主延慶
401	12	請	qǐng	asking for instruction; adhyeṣaṇa	郡請再主延慶
402	12	嘗	cháng	to taste	陳瑩中嘗
403	12	嘗	cháng	to attempt	陳瑩中嘗
404	12	嘗	cháng	to experience	陳瑩中嘗
405	12	嘗	cháng	a ritual offering in the fall	陳瑩中嘗
406	12	嘗	cháng	Chang	陳瑩中嘗
407	12	嘗	cháng	taste; āsvādana	陳瑩中嘗
408	12	學	xué	to study; to learn	初依廣智學教
409	12	學	xué	to imitate	初依廣智學教
410	12	學	xué	a school; an academy	初依廣智學教
411	12	學	xué	to understand	初依廣智學教
412	12	學	xué	learning; acquired knowledge	初依廣智學教
413	12	學	xué	learned	初依廣智學教
414	12	學	xué	student; learning; śikṣā	初依廣智學教
415	12	學	xué	a learner	初依廣智學教
416	12	塔	tǎ	a pagoda; a stupa	塔於崇法祖塔之東
417	12	塔	tǎ	a tower	塔於崇法祖塔之東
418	12	塔	tǎ	a tart	塔於崇法祖塔之東
419	12	塔	tǎ	a pagoda; a stupa	塔於崇法祖塔之東
420	12	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛照智
421	12	佛	fó	relating to Buddhism	佛照智
422	12	佛	fó	a statue or image of a Buddha	佛照智
423	12	佛	fó	a Buddhist text	佛照智
424	12	佛	fú	to touch; to stroke	佛照智
425	12	佛	fó	Buddha	佛照智
426	12	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛照智
427	12	入	rù	to enter	母夢日輪入
428	12	入	rù	Kangxi radical 11	母夢日輪入
429	12	入	rù	radical	母夢日輪入
430	12	入	rù	income	母夢日輪入
431	12	入	rù	to conform with	母夢日輪入
432	12	入	rù	to descend	母夢日輪入
433	12	入	rù	the entering tone	母夢日輪入
434	12	入	rù	to pay	母夢日輪入
435	12	入	rù	to join	母夢日輪入
436	12	入	rù	entering; praveśa	母夢日輪入
437	12	入	rù	entered; attained; āpanna	母夢日輪入
438	12	中	zhōng	middle	熙寧中神智
439	12	中	zhōng	medium; medium sized	熙寧中神智
440	12	中	zhōng	China	熙寧中神智
441	12	中	zhòng	to hit the mark	熙寧中神智
442	12	中	zhōng	midday	熙寧中神智
443	12	中	zhōng	inside	熙寧中神智
444	12	中	zhōng	during	熙寧中神智
445	12	中	zhōng	Zhong	熙寧中神智
446	12	中	zhōng	intermediary	熙寧中神智
447	12	中	zhōng	half	熙寧中神智
448	12	中	zhòng	to reach; to attain	熙寧中神智
449	12	中	zhòng	to suffer; to infect	熙寧中神智
450	12	中	zhòng	to obtain	熙寧中神智
451	12	中	zhòng	to pass an exam	熙寧中神智
452	12	中	zhōng	middle	熙寧中神智
453	12	竺	zhú	Zhu	上竺明義法師
454	12	竺	zhú	India	上竺明義法師
455	12	竺	zhú	bamboo	上竺明義法師
456	12	竺	zhú	relating to Buddhism	上竺明義法師
457	12	竺	zhú	India	上竺明義法師
458	12	名	míng	fame; renown; reputation	司名者曰
459	12	名	míng	a name; personal name; designation	司名者曰
460	12	名	míng	rank; position	司名者曰
461	12	名	míng	an excuse	司名者曰
462	12	名	míng	life	司名者曰
463	12	名	míng	to name; to call	司名者曰
464	12	名	míng	to express; to describe	司名者曰
465	12	名	míng	to be called; to have the name	司名者曰
466	12	名	míng	to own; to possess	司名者曰
467	12	名	míng	famous; renowned	司名者曰
468	12	名	míng	moral	司名者曰
469	12	名	míng	name; naman	司名者曰
470	12	名	míng	fame; renown; yasas	司名者曰
471	12	後	hòu	after; later	後百年當有
472	12	後	hòu	empress; queen	後百年當有
473	12	後	hòu	sovereign	後百年當有
474	12	後	hòu	the god of the earth	後百年當有
475	12	後	hòu	late; later	後百年當有
476	12	後	hòu	offspring; descendents	後百年當有
477	12	後	hòu	to fall behind; to lag	後百年當有
478	12	後	hòu	behind; back	後百年當有
479	12	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	後百年當有
480	12	後	hòu	Hou	後百年當有
481	12	後	hòu	after; behind	後百年當有
482	12	後	hòu	following	後百年當有
483	12	後	hòu	to be delayed	後百年當有
484	12	後	hòu	to abandon; to discard	後百年當有
485	12	後	hòu	feudal lords	後百年當有
486	12	後	hòu	Hou	後百年當有
487	12	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	後百年當有
488	12	後	hòu	rear; paścāt	後百年當有
489	12	後	hòu	later; paścima	後百年當有
490	11	室	shì	room; bedroom	始作十六觀室
491	11	室	shì	house; dwelling	始作十六觀室
492	11	室	shì	organizational subdivision	始作十六觀室
493	11	室	shì	number 13 of the 28 constellations	始作十六觀室
494	11	室	shì	household	始作十六觀室
495	11	室	shì	house of nobility	始作十六觀室
496	11	室	shì	family assets	始作十六觀室
497	11	室	shì	wife	始作十六觀室
498	11	室	shì	tomb; burial chamber	始作十六觀室
499	11	室	shì	knife sheath	始作十六觀室
500	11	室	shì	Shi	始作十六觀室

Frequencies of all Words

Top 1253

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	111	之	zhī	him; her; them; that	諸師列傳第六之四
2	111	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	諸師列傳第六之四
3	111	之	zhī	to go	諸師列傳第六之四
4	111	之	zhī	this; that	諸師列傳第六之四
5	111	之	zhī	genetive marker	諸師列傳第六之四
6	111	之	zhī	it	諸師列傳第六之四
7	111	之	zhī	in; in regards to	諸師列傳第六之四
8	111	之	zhī	all	諸師列傳第六之四
9	111	之	zhī	and	諸師列傳第六之四
10	111	之	zhī	however	諸師列傳第六之四
11	111	之	zhī	if	諸師列傳第六之四
12	111	之	zhī	then	諸師列傳第六之四
13	111	之	zhī	to arrive; to go	諸師列傳第六之四
14	111	之	zhī	is	諸師列傳第六之四
15	111	之	zhī	to use	諸師列傳第六之四
16	111	之	zhī	Zhi	諸師列傳第六之四
17	111	之	zhī	winding	諸師列傳第六之四
18	73	師	shī	teacher	諸師列傳第六之四
19	73	師	shī	multitude	諸師列傳第六之四
20	73	師	shī	a host; a leader	諸師列傳第六之四
21	73	師	shī	an expert	諸師列傳第六之四
22	73	師	shī	an example; a model	諸師列傳第六之四
23	73	師	shī	master	諸師列傳第六之四
24	73	師	shī	a capital city; a well protected place	諸師列傳第六之四
25	73	師	shī	Shi	諸師列傳第六之四
26	73	師	shī	to imitate	諸師列傳第六之四
27	73	師	shī	troops	諸師列傳第六之四
28	73	師	shī	shi	諸師列傳第六之四
29	73	師	shī	an army division	諸師列傳第六之四
30	73	師	shī	the 7th hexagram	諸師列傳第六之四
31	73	師	shī	a lion	諸師列傳第六之四
32	73	師	shī	spiritual guide; teacher; ācārya	諸師列傳第六之四
33	65	法師	fǎshī	Dharma Master; Venerable; a Buddhist monk or nun	明智中立法師
34	65	法師	fǎshī	a Taoist priest	明智中立法師
35	65	法師	fǎshī	Venerable	明智中立法師
36	65	法師	fǎshī	Dharma Teacher	明智中立法師
37	65	法師	fǎshī	Dharma master	明智中立法師
38	59	曰	yuē	to speak; to say	曰
39	59	曰	yuē	Kangxi radical 73	曰
40	59	曰	yuē	to be called	曰
41	59	曰	yuē	particle without meaning	曰
42	59	曰	yuē	said; ukta	曰
43	49	其	qí	his; hers; its; theirs	景雲其法師法嗣
44	49	其	qí	to add emphasis	景雲其法師法嗣
45	49	其	qí	used when asking a question in reply to a question	景雲其法師法嗣
46	49	其	qí	used when making a request or giving an order	景雲其法師法嗣
47	49	其	qí	he; her; it; them	景雲其法師法嗣
48	49	其	qí	probably; likely	景雲其法師法嗣
49	49	其	qí	will	景雲其法師法嗣
50	49	其	qí	may	景雲其法師法嗣
51	49	其	qí	if	景雲其法師法嗣
52	49	其	qí	or	景雲其法師法嗣
53	49	其	qí	Qi	景雲其法師法嗣
54	49	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	景雲其法師法嗣
55	47	以	yǐ	so as to; in order to	遂以師
56	47	以	yǐ	to use; to regard as	遂以師
57	47	以	yǐ	to use; to grasp	遂以師
58	47	以	yǐ	according to	遂以師
59	47	以	yǐ	because of	遂以師
60	47	以	yǐ	on a certain date	遂以師
61	47	以	yǐ	and; as well as	遂以師
62	47	以	yǐ	to rely on	遂以師
63	47	以	yǐ	to regard	遂以師
64	47	以	yǐ	to be able to	遂以師
65	47	以	yǐ	to order; to command	遂以師
66	47	以	yǐ	further; moreover	遂以師
67	47	以	yǐ	used after a verb	遂以師
68	47	以	yǐ	very	遂以師
69	47	以	yǐ	already	遂以師
70	47	以	yǐ	increasingly	遂以師
71	47	以	yǐ	a reason; a cause	遂以師
72	47	以	yǐ	Israel	遂以師
73	47	以	yǐ	Yi	遂以師
74	47	以	yǐ	use; yogena	遂以師
75	44	為	wèi	for; to	師為繼
76	44	為	wèi	because of	師為繼
77	44	為	wéi	to act as; to serve	師為繼
78	44	為	wéi	to change into; to become	師為繼
79	44	為	wéi	to be; is	師為繼
80	44	為	wéi	to do	師為繼
81	44	為	wèi	for	師為繼
82	44	為	wèi	because of; for; to	師為繼
83	44	為	wèi	to	師為繼
84	44	為	wéi	in a passive construction	師為繼
85	44	為	wéi	forming a rehetorical question	師為繼
86	44	為	wéi	forming an adverb	師為繼
87	44	為	wéi	to add emphasis	師為繼
88	44	為	wèi	to support; to help	師為繼
89	44	為	wéi	to govern	師為繼
90	44	為	wèi	to be; bhū	師為繼
91	40	於	yú	in; at	家於甬東之棲心
92	40	於	yú	in; at	家於甬東之棲心
93	40	於	yú	in; at; to; from	家於甬東之棲心
94	40	於	yú	to go; to	家於甬東之棲心
95	40	於	yú	to rely on; to depend on	家於甬東之棲心
96	40	於	yú	to go to; to arrive at	家於甬東之棲心
97	40	於	yú	from	家於甬東之棲心
98	40	於	yú	give	家於甬東之棲心
99	40	於	yú	oppposing	家於甬東之棲心
100	40	於	yú	and	家於甬東之棲心
101	40	於	yú	compared to	家於甬東之棲心
102	40	於	yú	by	家於甬東之棲心
103	40	於	yú	and; as well as	家於甬東之棲心
104	40	於	yú	for	家於甬東之棲心
105	40	於	yú	Yu	家於甬東之棲心
106	40	於	wū	a crow	家於甬東之棲心
107	40	於	wū	whew; wow	家於甬東之棲心
108	40	於	yú	near to; antike	家於甬東之棲心
109	33	人	rén	person; people; a human being	一相宗利行人
110	33	人	rén	Kangxi radical 9	一相宗利行人
111	33	人	rén	a kind of person	一相宗利行人
112	33	人	rén	everybody	一相宗利行人
113	33	人	rén	adult	一相宗利行人
114	33	人	rén	somebody; others	一相宗利行人
115	33	人	rén	an upright person	一相宗利行人
116	33	人	rén	person; manuṣya	一相宗利行人
117	31	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	設問答者二百人
118	31	者	zhě	that	設問答者二百人
119	31	者	zhě	nominalizing function word	設問答者二百人
120	31	者	zhě	used to mark a definition	設問答者二百人
121	31	者	zhě	used to mark a pause	設問答者二百人
122	31	者	zhě	topic marker; that; it	設問答者二百人
123	31	者	zhuó	according to	設問答者二百人
124	31	者	zhě	ca	設問答者二百人
125	30	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而辭去曰
126	30	而	ér	Kangxi radical 126	而辭去曰
127	30	而	ér	you	而辭去曰
128	30	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而辭去曰
129	30	而	ér	right away; then	而辭去曰
130	30	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而辭去曰
131	30	而	ér	if; in case; in the event that	而辭去曰
132	30	而	ér	therefore; as a result; thus	而辭去曰
133	30	而	ér	how can it be that?	而辭去曰
134	30	而	ér	so as to	而辭去曰
135	30	而	ér	only then	而辭去曰
136	30	而	ér	as if; to seem like	而辭去曰
137	30	而	néng	can; able	而辭去曰
138	30	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而辭去曰
139	30	而	ér	me	而辭去曰
140	30	而	ér	to arrive; up to	而辭去曰
141	30	而	ér	possessive	而辭去曰
142	30	而	ér	and; ca	而辭去曰
143	30	有	yǒu	is; are; to exist	懷遂有娠
144	30	有	yǒu	to have; to possess	懷遂有娠
145	30	有	yǒu	indicates an estimate	懷遂有娠
146	30	有	yǒu	indicates a large quantity	懷遂有娠
147	30	有	yǒu	indicates an affirmative response	懷遂有娠
148	30	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	懷遂有娠
149	30	有	yǒu	used to compare two things	懷遂有娠
150	30	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	懷遂有娠
151	30	有	yǒu	used before the names of dynasties	懷遂有娠
152	30	有	yǒu	a certain thing; what exists	懷遂有娠
153	30	有	yǒu	multiple of ten and ...	懷遂有娠
154	30	有	yǒu	abundant	懷遂有娠
155	30	有	yǒu	purposeful	懷遂有娠
156	30	有	yǒu	You	懷遂有娠
157	30	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	懷遂有娠
158	30	有	yǒu	becoming; bhava	懷遂有娠
159	24	辯	biàn	to dispute; to debate; to argue; to discuss	慈辯諫法師法嗣
160	24	辯	biàn	to differentiate; to distinguish; to discriminate	慈辯諫法師法嗣
161	24	辯	biàn	to change	慈辯諫法師法嗣
162	24	辯	biàn	eloquent; good at	慈辯諫法師法嗣
163	24	辯	biàn	pleasant but unrealistic speech	慈辯諫法師法嗣
164	24	辯	biàn	debate	慈辯諫法師法嗣
165	24	辯	biàn	eloquent; sarasvati	慈辯諫法師法嗣
166	24	至	zhì	to; until	日宣止觀至不思議境
167	24	至	zhì	Kangxi radical 133	日宣止觀至不思議境
168	24	至	zhì	extremely; very; most	日宣止觀至不思議境
169	24	至	zhì	to arrive	日宣止觀至不思議境
170	24	至	zhì	approach; upagama	日宣止觀至不思議境
171	23	也	yě	also; too	之所出也
172	23	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	之所出也
173	23	也	yě	either	之所出也
174	23	也	yě	even	之所出也
175	23	也	yě	used to soften the tone	之所出也
176	23	也	yě	used for emphasis	之所出也
177	23	也	yě	used to mark contrast	之所出也
178	23	也	yě	used to mark compromise	之所出也
179	23	也	yě	ya	之所出也
180	23	年	nián	year	吾年六十
181	23	年	nián	New Year festival	吾年六十
182	23	年	nián	age	吾年六十
183	23	年	nián	life span; life expectancy	吾年六十
184	23	年	nián	an era; a period	吾年六十
185	23	年	nián	a date	吾年六十
186	23	年	nián	time; years	吾年六十
187	23	年	nián	harvest	吾年六十
188	23	年	nián	annual; every year	吾年六十
189	23	年	nián	year; varṣa	吾年六十
190	21	即	jí	promptly; right away; immediately	即退處東湖
191	21	即	jí	to be near by; to be close to	即退處東湖
192	21	即	jí	at that time	即退處東湖
193	21	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即退處東湖
194	21	即	jí	supposed; so-called	即退處東湖
195	21	即	jí	if; but	即退處東湖
196	21	即	jí	to arrive at; to ascend	即退處東湖
197	21	即	jí	then; following	即退處東湖
198	21	即	jí	so; just so; eva	即退處東湖
199	21	慈	cí	to be kind; to be charitable; to be benevolent	慈辯諫法師法嗣
200	21	慈	cí	love	慈辯諫法師法嗣
201	21	慈	cí	compassionate mother	慈辯諫法師法嗣
202	21	慈	cí	a magnet	慈辯諫法師法嗣
203	21	慈	cí	Ci	慈辯諫法師法嗣
204	21	慈	cí	Kindness	慈辯諫法師法嗣
205	21	慈	cí	loving-kindness; maitri	慈辯諫法師法嗣
206	21	初	chū	at first; at the beginning; initially	群峯初法師法嗣
207	21	初	chū	used to prefix numbers	群峯初法師法嗣
208	21	初	chū	used as a prefix incidating the first time or part of something	群峯初法師法嗣
209	21	初	chū	just now	群峯初法師法嗣
210	21	初	chū	thereupon	群峯初法師法嗣
211	21	初	chū	an intensifying adverb	群峯初法師法嗣
212	21	初	chū	rudimentary; elementary	群峯初法師法嗣
213	21	初	chū	original	群峯初法師法嗣
214	21	初	chū	foremost, first; prathama	群峯初法師法嗣
215	20	乃	nǎi	thus; so; therefore; then; only; thereupon	乃舉
216	20	乃	nǎi	to be	乃舉
217	20	乃	nǎi	you; yours	乃舉
218	20	乃	nǎi	also; moreover	乃舉
219	20	乃	nǎi	however; but	乃舉
220	20	乃	nǎi	if	乃舉
221	19	法	fǎ	method; way	永嘉法詮法師
222	19	法	fǎ	France	永嘉法詮法師
223	19	法	fǎ	the law; rules; regulations	永嘉法詮法師
224	19	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	永嘉法詮法師
225	19	法	fǎ	a standard; a norm	永嘉法詮法師
226	19	法	fǎ	an institution	永嘉法詮法師
227	19	法	fǎ	to emulate	永嘉法詮法師
228	19	法	fǎ	magic; a magic trick	永嘉法詮法師
229	19	法	fǎ	punishment	永嘉法詮法師
230	19	法	fǎ	Fa	永嘉法詮法師
231	19	法	fǎ	a precedent	永嘉法詮法師
232	19	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	永嘉法詮法師
233	19	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	永嘉法詮法師
234	19	法	fǎ	Dharma	永嘉法詮法師
235	19	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	永嘉法詮法師
236	19	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	永嘉法詮法師
237	19	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	永嘉法詮法師
238	19	法	fǎ	quality; characteristic	永嘉法詮法師
239	19	如	rú	such as; for example; for instance	普明如靖法師
240	19	如	rú	if	普明如靖法師
241	19	如	rú	in accordance with	普明如靖法師
242	19	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	普明如靖法師
243	19	如	rú	this	普明如靖法師
244	19	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	普明如靖法師
245	19	如	rú	to go to	普明如靖法師
246	19	如	rú	to meet	普明如靖法師
247	19	如	rú	to appear; to seem; to be like	普明如靖法師
248	19	如	rú	at least as good as	普明如靖法師
249	19	如	rú	and	普明如靖法師
250	19	如	rú	or	普明如靖法師
251	19	如	rú	but	普明如靖法師
252	19	如	rú	then	普明如靖法師
253	19	如	rú	naturally	普明如靖法師
254	19	如	rú	expresses a question or doubt	普明如靖法師
255	19	如	rú	you	普明如靖法師
256	19	如	rú	the second lunar month	普明如靖法師
257	19	如	rú	in; at	普明如靖法師
258	19	如	rú	Ru	普明如靖法師
259	19	如	rú	Thus	普明如靖法師
260	19	如	rú	thus; tathā	普明如靖法師
261	19	如	rú	like; iva	普明如靖法師
262	19	如	rú	suchness; tathatā	普明如靖法師
263	18	一	yī	one	受經一誦永憶不忘
264	18	一	yī	Kangxi radical 1	受經一誦永憶不忘
265	18	一	yī	as soon as; all at once	受經一誦永憶不忘
266	18	一	yī	pure; concentrated	受經一誦永憶不忘
267	18	一	yì	whole; all	受經一誦永憶不忘
268	18	一	yī	first	受經一誦永憶不忘
269	18	一	yī	the same	受經一誦永憶不忘
270	18	一	yī	each	受經一誦永憶不忘
271	18	一	yī	certain	受經一誦永憶不忘
272	18	一	yī	throughout	受經一誦永憶不忘
273	18	一	yī	used in between a reduplicated verb	受經一誦永憶不忘
274	18	一	yī	sole; single	受經一誦永憶不忘
275	18	一	yī	a very small amount	受經一誦永憶不忘
276	18	一	yī	Yi	受經一誦永憶不忘
277	18	一	yī	other	受經一誦永憶不忘
278	18	一	yī	to unify	受經一誦永憶不忘
279	18	一	yī	accidentally; coincidentally	受經一誦永憶不忘
280	18	一	yī	abruptly; suddenly	受經一誦永憶不忘
281	18	一	yī	or	受經一誦永憶不忘
282	18	一	yī	one; eka	受經一誦永憶不忘
283	18	見	jiàn	to see	禮見
284	18	見	jiàn	opinion; view; understanding	禮見
285	18	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	禮見
286	18	見	jiàn	refer to; for details see	禮見
287	18	見	jiàn	passive marker	禮見
288	18	見	jiàn	to listen to	禮見
289	18	見	jiàn	to meet	禮見
290	18	見	jiàn	to receive (a guest)	禮見
291	18	見	jiàn	let me; kindly	禮見
292	18	見	jiàn	Jian	禮見
293	18	見	xiàn	to appear	禮見
294	18	見	xiàn	to introduce	禮見
295	18	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	禮見
296	18	見	jiàn	seeing; observing; darśana	禮見
297	18	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	傾所學折其鋒竟不可得
298	18	所	suǒ	an office; an institute	傾所學折其鋒竟不可得
299	18	所	suǒ	introduces a relative clause	傾所學折其鋒竟不可得
300	18	所	suǒ	it	傾所學折其鋒竟不可得
301	18	所	suǒ	if; supposing	傾所學折其鋒竟不可得
302	18	所	suǒ	a few; various; some	傾所學折其鋒竟不可得
303	18	所	suǒ	a place; a location	傾所學折其鋒竟不可得
304	18	所	suǒ	indicates a passive voice	傾所學折其鋒竟不可得
305	18	所	suǒ	that which	傾所學折其鋒竟不可得
306	18	所	suǒ	an ordinal number	傾所學折其鋒竟不可得
307	18	所	suǒ	meaning	傾所學折其鋒竟不可得
308	18	所	suǒ	garrison	傾所學折其鋒竟不可得
309	18	所	suǒ	place; pradeśa	傾所學折其鋒竟不可得
310	18	所	suǒ	that which; yad	傾所學折其鋒竟不可得
311	18	吾	wú	I	吾年六十
312	18	吾	wú	my	吾年六十
313	18	吾	wú	Wu	吾年六十
314	18	吾	wú	I; aham	吾年六十
315	17	宗	zōng	school; sect	扶宗忠法師法嗣
316	17	宗	zōng	ancestor	扶宗忠法師法嗣
317	17	宗	zōng	a measure word for transaction or business related things	扶宗忠法師法嗣
318	17	宗	zōng	to take as one's model as	扶宗忠法師法嗣
319	17	宗	zōng	purpose	扶宗忠法師法嗣
320	17	宗	zōng	an ancestral temple	扶宗忠法師法嗣
321	17	宗	zōng	to respect; to revere; to admire; to honor	扶宗忠法師法嗣
322	17	宗	zōng	clan; family	扶宗忠法師法嗣
323	17	宗	zōng	a model	扶宗忠法師法嗣
324	17	宗	zōng	a county	扶宗忠法師法嗣
325	17	宗	zōng	religion	扶宗忠法師法嗣
326	17	宗	zōng	essential; necessary	扶宗忠法師法嗣
327	17	宗	zōng	summation	扶宗忠法師法嗣
328	17	宗	zōng	a visit by feudal lords	扶宗忠法師法嗣
329	17	宗	zōng	Zong	扶宗忠法師法嗣
330	17	宗	zōng	thesis; conclusion; tenet; siddhānta	扶宗忠法師法嗣
331	17	宗	zōng	sect; thought; mata	扶宗忠法師法嗣
332	17	三	sān	three	夜不三浴
333	17	三	sān	third	夜不三浴
334	17	三	sān	more than two	夜不三浴
335	17	三	sān	very few	夜不三浴
336	17	三	sān	repeatedly	夜不三浴
337	17	三	sān	San	夜不三浴
338	17	三	sān	three; tri	夜不三浴
339	17	三	sān	sa	夜不三浴
340	17	三	sān	three kinds; trividha	夜不三浴
341	15	慧	huì	intelligent; clever	文慧宗正法師
342	15	慧	huì	mental ability; intellect	文慧宗正法師
343	15	慧	huì	wisdom; understanding	文慧宗正法師
344	15	慧	huì	Wisdom	文慧宗正法師
345	15	慧	huì	wisdom; prajna	文慧宗正法師
346	15	慧	huì	intellect; mati	文慧宗正法師
347	15	法嗣	fǎsì	Dharma heir	扶宗忠法師法嗣
348	15	世	shì	a generation	廣智下第三世
349	15	世	shì	a period of thirty years	廣智下第三世
350	15	世	shì	the world	廣智下第三世
351	15	世	shì	years; age	廣智下第三世
352	15	世	shì	a dynasty	廣智下第三世
353	15	世	shì	secular; worldly	廣智下第三世
354	15	世	shì	over generations	廣智下第三世
355	15	世	shì	always	廣智下第三世
356	15	世	shì	world	廣智下第三世
357	15	世	shì	a life; a lifetime	廣智下第三世
358	15	世	shì	an era	廣智下第三世
359	15	世	shì	from generation to generation; across generations	廣智下第三世
360	15	世	shì	to keep good family relations	廣智下第三世
361	15	世	shì	Shi	廣智下第三世
362	15	世	shì	a geologic epoch	廣智下第三世
363	15	世	shì	hereditary	廣智下第三世
364	15	世	shì	later generations	廣智下第三世
365	15	世	shì	a successor; an heir	廣智下第三世
366	15	世	shì	the current times	廣智下第三世
367	15	世	shì	loka; a world	廣智下第三世
368	15	二	èr	two	二年
369	15	二	èr	Kangxi radical 7	二年
370	15	二	èr	second	二年
371	15	二	èr	twice; double; di-	二年
372	15	二	èr	another; the other	二年
373	15	二	èr	more than one kind	二年
374	15	二	èr	two; dvā; dvi	二年
375	15	二	èr	both; dvaya	二年
376	15	眾	zhòng	many; numerous	眾欲乘不可
377	15	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	眾欲乘不可
378	15	眾	zhòng	general; common; public	眾欲乘不可
379	15	眾	zhòng	many; all; sarva	眾欲乘不可
380	15	謂	wèi	to call	謂門人法維曰
381	15	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	謂門人法維曰
382	15	謂	wèi	to speak to; to address	謂門人法維曰
383	15	謂	wèi	to treat as; to regard as	謂門人法維曰
384	15	謂	wèi	introducing a condition situation	謂門人法維曰
385	15	謂	wèi	to speak to; to address	謂門人法維曰
386	15	謂	wèi	to think	謂門人法維曰
387	15	謂	wèi	for; is to be	謂門人法維曰
388	15	謂	wèi	to make; to cause	謂門人法維曰
389	15	謂	wèi	and	謂門人法維曰
390	15	謂	wèi	principle; reason	謂門人法維曰
391	15	謂	wèi	Wei	謂門人法維曰
392	15	謂	wèi	which; what; yad	謂門人法維曰
393	15	謂	wèi	to say; iti	謂門人法維曰
394	15	不	bù	not; no	夜不三浴
395	15	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	夜不三浴
396	15	不	bù	as a correlative	夜不三浴
397	15	不	bù	no (answering a question)	夜不三浴
398	15	不	bù	forms a negative adjective from a noun	夜不三浴
399	15	不	bù	at the end of a sentence to form a question	夜不三浴
400	15	不	bù	to form a yes or no question	夜不三浴
401	15	不	bù	infix potential marker	夜不三浴
402	15	不	bù	no; na	夜不三浴
403	15	觀	guān	to look at; to watch; to observe	觀
404	15	觀	guàn	Taoist monastery; monastery	觀
405	15	觀	guān	to display; to show; to make visible	觀
406	15	觀	guān	Guan	觀
407	15	觀	guān	appearance; looks	觀
408	15	觀	guān	a sight; a view; a vista	觀
409	15	觀	guān	a concept; a viewpoint; a perspective	觀
410	15	觀	guān	to appreciate; to enjoy; to admire	觀
411	15	觀	guàn	an announcement	觀
412	15	觀	guàn	a high tower; a watchtower	觀
413	15	觀	guān	Surview	觀
414	15	觀	guān	Observe	觀
415	15	觀	guàn	insight; vipasyana; vipassana	觀
416	15	觀	guān	mindfulness; contemplation; smrti	觀
417	15	觀	guān	recollection; anusmrti	觀
418	15	觀	guān	viewing; avaloka	觀
419	14	主	zhǔ	owner	及神智斷主南湖復依之
420	14	主	zhǔ	principal; main; primary	及神智斷主南湖復依之
421	14	主	zhǔ	master	及神智斷主南湖復依之
422	14	主	zhǔ	host	及神智斷主南湖復依之
423	14	主	zhǔ	to manage; to lead	及神智斷主南湖復依之
424	14	主	zhǔ	to decide; to advocate	及神智斷主南湖復依之
425	14	主	zhǔ	to have an opinion; to hold a particular view	及神智斷主南湖復依之
426	14	主	zhǔ	to signify; to indicate	及神智斷主南湖復依之
427	14	主	zhǔ	oneself	及神智斷主南湖復依之
428	14	主	zhǔ	a person; a party	及神智斷主南湖復依之
429	14	主	zhǔ	God; the Lord	及神智斷主南湖復依之
430	14	主	zhǔ	lord; ruler; chief	及神智斷主南湖復依之
431	14	主	zhǔ	an ancestral tablet	及神智斷主南湖復依之
432	14	主	zhǔ	princess	及神智斷主南湖復依之
433	14	主	zhǔ	chairperson	及神智斷主南湖復依之
434	14	主	zhǔ	fundamental	及神智斷主南湖復依之
435	14	主	zhǔ	Zhu	及神智斷主南湖復依之
436	14	主	zhù	to pour	及神智斷主南湖復依之
437	14	主	zhǔ	host; svamin	及神智斷主南湖復依之
438	14	主	zhǔ	abbot	及神智斷主南湖復依之
439	14	講	jiǎng	to speak; to say; to tell	講三大部淨名光
440	14	講	jiǎng	a speech; a lecture	講三大部淨名光
441	14	講	jiǎng	to explain; to interpret; to analyze; to discuss	講三大部淨名光
442	14	講	jiǎng	to negotiate; to bargain	講三大部淨名光
443	14	講	jiǎng	to be particular about; to pay attention to; to stress	講三大部淨名光
444	14	講	jiǎng	as regards; as far as that is concerned; when it comes to	講三大部淨名光
445	14	講	jiǎng	to reconcile; to resolve	講三大部淨名光
446	14	講	jiǎng	to drill; to practice	講三大部淨名光
447	14	講	jiǎng	instruct; deśanā	講三大部淨名光
448	14	及	jí	to reach	及神智斷主南湖復依之
449	14	及	jí	and	及神智斷主南湖復依之
450	14	及	jí	coming to; when	及神智斷主南湖復依之
451	14	及	jí	to attain	及神智斷主南湖復依之
452	14	及	jí	to understand	及神智斷主南湖復依之
453	14	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及神智斷主南湖復依之
454	14	及	jí	to be involved with; to associate with	及神智斷主南湖復依之
455	14	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及神智斷主南湖復依之
456	14	及	jí	and; ca; api	及神智斷主南湖復依之
457	14	神	shén	divine; mysterious; magical; supernatural	神照下第三世
458	14	神	shén	a deity; a god; a spiritual being	神照下第三世
459	14	神	shén	spirit; will; attention	神照下第三世
460	14	神	shén	soul; spirit; divine essence	神照下第三世
461	14	神	shén	expression	神照下第三世
462	14	神	shén	a portrait	神照下第三世
463	14	神	shén	a person with supernatural powers	神照下第三世
464	14	神	shén	Shen	神照下第三世
465	14	神	shén	spiritual powers; ṛddhi	神照下第三世
466	14	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	初依廣智學教
467	14	教	jiào	a school of thought; a sect	初依廣智學教
468	14	教	jiào	to make; to cause	初依廣智學教
469	14	教	jiào	religion	初依廣智學教
470	14	教	jiào	instruction; a teaching	初依廣智學教
471	14	教	jiào	Jiao	初依廣智學教
472	14	教	jiào	a directive; an order	初依廣智學教
473	14	教	jiào	to urge; to incite	初依廣智學教
474	14	教	jiào	to pass on; to convey	初依廣智學教
475	14	教	jiào	etiquette	初依廣智學教
476	14	教	jiāo	teaching; śāsana	初依廣智學教
477	14	懺	chàn	to feel remorse; to regret	歲懺行江浙延慶為最盛
478	14	懺	chàn	to repent	歲懺行江浙延慶為最盛
479	14	懺	chàn	a ritual for confessing sins	歲懺行江浙延慶為最盛
480	14	懺	chàn	repentance	歲懺行江浙延慶為最盛
481	13	則	zé	otherwise; but; however	則啼號不止
482	13	則	zé	then	則啼號不止
483	13	則	zé	measure word for short sections of text	則啼號不止
484	13	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則啼號不止
485	13	則	zé	a grade; a level	則啼號不止
486	13	則	zé	an example; a model	則啼號不止
487	13	則	zé	a weighing device	則啼號不止
488	13	則	zé	to grade; to rank	則啼號不止
489	13	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則啼號不止
490	13	則	zé	to do	則啼號不止
491	13	則	zé	only	則啼號不止
492	13	則	zé	immediately	則啼號不止
493	13	則	zé	then; moreover; atha	則啼號不止
494	13	則	zé	koan; kōan; gong'an	則啼號不止
495	13	自	zì	naturally; of course; certainly	自
496	13	自	zì	from; since	自
497	13	自	zì	self; oneself; itself	自
498	13	自	zì	Kangxi radical 132	自
499	13	自	zì	Zi	自
500	13	自	zì	a nose	自

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
师	師	shī	spiritual guide; teacher; ācārya
法师	法師	fǎshī fǎshī fǎshī	Venerable Dharma Teacher Dharma master
曰		yuē	said; ukta
其		qí	he; her; it; saḥ; sā; tad
以		yǐ	use; yogena
为	為	wèi	to be; bhū
于	於	yú	near to; antike
人		rén	person; manuṣya
者		zhě	ca
而		ér	and; ca

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿弥陀经	阿彌陀經	196	The Amitabha Sutra Amitabha Sutra; The Smaller Sutra on Amitāyus
安国	安國	196	Anguo Parthia
宝云	寶雲	98	Bao Yun
宝林	寶林	98	Po Lam
宝林传	寶林傳	98	Baolin Zhuan; Baolin Biographies
北京		98	Beijing
本纪	本紀	66	Imperial Biographies
不二门	不二門	66	Non-Duality Gate the Gate of Non-Duality Non-duality gate
禅宗	禪宗	99	Chan School of Buddhism; Zen
常熟		99	Changshu
崇宁	崇寧	99	Chongning
慈溪		99	Cixi
大观	大觀	100	Daguan
达磨	達磨	100	Bodhidharma
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
东湖	東湖	100	Donghu
东坡	東坡	100	Dongpo
多宝塔	多寶塔	100	Prabhutaratna Stupa; Duobao Pagoda
阿弥陀佛	阿彌陀佛	196	Amitabha Buddha Amitabha Buddha Amitabha Buddha; Amitābha Buddha
法华	法華	70	Dharma Flower The Lotus Sutra
法华三昧	法華三昧	102	Lotus Samādhi
法经	法經	102	Fa Jing
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
佛护	佛護	102	Buddhapalita
佛祖统纪	佛祖統紀	102	Chronicle of Buddhas and Patriarchs; A Chronicle of Buddhism in China
浮石		102	Buseok; Buseoksa; Buseok Rural District
高丽	高麗	103	Korean Goryeo Dynasty
高宗		103	Emperor Gaozong of Song Emperor Gaozong of Tang Gaozong
广智	廣智	103	Guangzhi
观音	觀音	103	Guanyin [Bodhisattva] Avalokitesvara Avalokitesvara
姑苏	姑蘇	103	Gusu
古塔		103	Guta
海东	海東	104	Haidong
横山	橫山	104	Hengshan Yokoyama
弘宗		104	Hongzong Hongzong
华夏	華夏	104	China; Cathay
华严	華嚴	104	Avataṃsaka sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
慧静	慧靜	104	Hui Jing
慧觉	慧覺	104	Hui Jue
慧照		104	Hui Zhao
嘉禾		106	an excellent crop Jiahe [reign] Jiahe [county]
建炎		106	Jian Yan reign
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang river; nadī
江浙		106	Jiangsu and Zhejiang
戒珠		106	Jie Zhu
净源	淨源	106	Jing Yuan
景德		106	Jing De reign
金刚般若经	金剛般若經	106	Prajnaparamita Diamond Sutra; Prajñāpāramitā Diamond sūtra; Diamond Sutra; Vajracchedikāprajñāpāramitāsūtra
金刚经	金剛經	106	The Diamond Sutra Diamond Sutra
净名	淨名	106	Vimalakirti
荆溪	荊溪	106	Jingxi
景云	景雲	106	Jingyun reign
金华	金華	106	Jinhua
金台	金臺	106	Jintai
九月		106	September; the Ninth Month ninth lunar month; mārga-śīrṣa
郡守		106	Commandery Governor
开封府	開封府	107	Kaifeng
会稽	會稽	75	Kuaiji Mountain
楞严	楞嚴	108	Śūraṅgama sūtra; Shurangama Sutra
礼部	禮部	108	Ministry of (Confucian) Rites
灵山	靈山	108	Spiritual Mountain Gṛdhrakūtaparvata; Grdhrakuta; Gṛdhrakūṭa; Gijjha-kūta; Vulture Peak
六祖坛经	六祖壇經	108	Platform Sutra of the Sixth Patriarch; Platform Sutra; Liuzu Tan Jing
陇	隴	108	Gansu
龙王	龍王	108	Dragon King; Naga King
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu foolish
满城	滿城	109	Mancheng
敏法师	敏法師	109	Min Fashi
冥府		109	the Nether World; Hades
弥陀经	彌陀經	109	The Amitabha Sutra
摩利支		109	Rishi Marichi; Marichi
南湖		110	Nanhu
南山		110	Nanshan; Daoxuan
南岳	南嶽	110	Mount Heng Nanyue Hui Si; Nan Yue Hui Si
欧阳	歐陽	197	Ouyang
毘卢	毘盧	112	Vairocana
浦江		112	Pujiang
普贤	普賢	112	Samantabhadra
清辩	清辯	113	Bhāviveka
清流		113	Qingliu
僧正		115	Monastic Director
绍兴	紹興	115	Shaoxing
神龙	神龍	115	Shenlong
世高		115	An Shigao
释氏	釋氏	115	Sakya clan
释迦	釋迦	115	Sakya
十一月		115	November; the Eleventh Month eleventh lunar month; māgha
十月		115	October; the Tenth Month tenth lunar month; pauṣa
寿宁	壽寧	115	Shouning
首座		115	chief Shouzuo; Rector; Chief Seat
舜		115	Emperor Shun
四分戒本		115	Dharmaguptaka Prātimokṣa
四明		115	Si Ming
四月		115	April; the Fourth Month fourth lunar month; āṣāḍha
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
苏轼	蘇軾	115	Su Shi
太守		116	Governor
天台		116	Tiantai; T'ien-tai
天竺		116	India; Indian subcontinent
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
无量义经	無量義經	119	Sutra of Immeasurable Principles
乌程	烏程	119	Wucheng
西湖		120	West Lake
香山		120	Fragrant Hills Park
孝王		120	King Xiao of Zhou
辛亥		120	Xin Hai year
新城		120	Xincheng; Hsincheng
修慧		120	Wisdom from Practice; wisdom acquired by cultivation Xiuhui Xiuhui
续高僧传	續高僧傳	120	Supplement to the Biographies of Eminent Monks
宣和		120	Xuan He reign
雁荡	雁蕩	121	Yandang
延庆	延慶	121	Yanqing
鄞		121	Yin
永嘉		121	Yongjia Yongjia Yongjia
悦众	悅眾	121	Apprentice (yuezhong, lit. “please all”) karmadana Director of Affairs; Karmadana; Vinaya Master; Discipline Master
浙		122	Zhejiang Zhe River
政和		122	Zhenghe
正月		122	first month of the lunar calendar first lunar month; caitra
志磐		122	Zhi Pan
重兴	重興	122	Zhongxing
竺		122	Zhu India bamboo relating to Buddhism India
座元		122	First Seat

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 151.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安般		196	mindfulness of breathing; anapana
宝积	寶積	98	ratnakūṭa; baoji
遍参	遍參	98	travel and study
稟戒		98	to take precepts
般若		98	Prajna Wisdom prajna prajna; prajñā; paññā; great wisdom Prajñā
不善		98	akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious
不思议	不思議	98	inconceivable inconceivable
禅净	禪淨	99	Chan and Pure Land Buddhism
禅堂	禪堂	99	Meditation Hall meditation hall a Chan monastic dormitory a Buddhist temple with no monastics
忏法	懺法	99	a repentance ceremony
禅观	禪觀	99	Chan Contemplation contemplative meditation
禅教	禪教	99	the teachings of the Chan sect Chan teachings
禅坐	禪坐	99	sitting meditation to meditate
晨钟	晨鐘	99	Morning Bell
称佛	稱佛	99	to recite the Buddha's name
大慈		100	great great compassion; mahākāruṇika
道俗		100	monastics and laypeople layperson
大乘戒		100	the Mahayana precepts
得度		100	to attain salvation to attain enlightenment
地上		100	above the ground
第一义	第一義	100	Ultimate Truth paramārtha; paramārthasatya; absolute truth; supreme truth
度脱	度脫	100	to save; to rescue; to relieve them from the suffering of this world and take them nirvana
二师	二師	195	two kinds of teachers
二种	二種	195	two kinds
法施		102	a Dhárma gift; Dhárma offering; dharmadana
法云	法雲	102	dharma cloud; dharmamegha Fa Yun
法号	法號	102	Dharma Name Dharma name
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
凡圣一如	凡聖一如	102	the mundane and the divine are one
放光		102	to emit light to produce light
方等		102	vaipulya; vaidalya; vast; extended
方坟	方墳	102	stupa
法嗣		102	Dharma heir
法战	法戰	102	fazhan; encounter dialog; Dharma combat
法智		102	understanding of the Dharma Gautama Dharmaprajña
法主		102	Dharma-lord someone who presides over a Dharma service
佛印		102	Buddha-seal; Buddha mudra a small statue of a Buddha Chan Master Foyin
佛智		102	Buddha knowledge; Buddha wisdom
扶律谈常	扶律談常	102	promotes rules of discipline and discusses the eternal
挂搭	掛搭	103	to stay at a temple
观门	觀門	103	the gate of contemplation
观法	觀法	103	techniques for insight; vipaśyanā
和上		104	an abbot; a monk
化人		104	a conjured person
降魔		106	to subdue Mara; to defeat evil
戒定慧		106	morality, meditative concentration, wisdom morality, wisdom, and meditation; the three studies; the three trainings; triśikṣā
戒法		106	the rules of the precepts
解空		106	to understand emptiness
羯磨		106	karma
戒师	戒師	106	Precept Instructor Precept Master precept teacher
解行		106	to understand and practice
金光明		106	golden light
经录	經錄	106	a catalog of sūtras; jinglu
经疏	經疏	106	sūtra commentary
静虑	靜慮	106	Quiet Contemplation dhyana; calm contemplation
净土七经	淨土七經	106	seven Pureland sutras
净业	淨業	106	Pure Karma pure karma; good karma
净住	淨住	106	fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha
金身		106	golden body
卷第十四		106	scroll 14
具戒		106	full ordination; upasaṃpanna; upasaṃpadā gifted with conduct
开士	開士	107	one on the way to enlightenment; bodhisattva
理观	理觀	108	the concept of truth
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
礼敬	禮敬	108	namo; to pay respect to; to revere
利行		108	Beneficial Deeds altruism altruism
妙乐	妙樂	109	sublime joy Miaole
密印		109	a mudra
末法		109	Age of Declining Dharma; Declining Dharma; The Period of Declining of Dharma
木叉		109	rules of conduct for monks; prātimokṣa liberation; emancipation; vimokṣa
内法	內法	110	the Buddhadharma; the Dharma
能仁		110	great in lovingkindness
能行		110	ability to act
念佛		110	to chant Buddha's name to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
念佛三昧		110	samādhi of recollecting the Buddha
普法		112	Universal dharmas to promote knowledge of laws; rights awareness
普明		112	universal radiance Pu Ming
普贤行	普賢行	112	the practice of Samantabhadra
请僧	請僧	113	monastics invited to a Dharma service
权实	權實	113	the expedient and the ultimately true
劝修	勸修	113	encouragement to cultivate
群生		113	all living beings
人见	人見	114	the view of a person; view of a self
人师	人師	114	a teacher of humans
肉身菩萨	肉身菩薩	114	flesh-body bodhisattva
如法		114	In Accord With
入室		114	to enter the master's study for examination or instruction to enter the master's study
入道		114	to enter the Way to become a monastic to begin practicing Buddhism
三大		115	the three greatnesses; triple significance
三千		115	three thousand-fold
三衣		115	the three robes of monk
三匝		115	to circumambulate three times
三观	三觀	115	sanguan; threefold contemplation; three insights
散华	散華	115	scatters flowers
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
色身		115	Physical Body the physical body; rupakaya
善恶	善惡	115	good and evil good and evil
阇黎	闍黎	115	acarya; a religious teacher
胜果	勝果	115	the wonderful fruit; the surpassing fruit
生佛		115	a Buddha living in the world sentient beings and the Buddha
阇维	闍維	115	to cremate
十六观	十六觀	115	sixteen contemplations
释疑	釋疑	115	explanation of doubts
施者		115	giver
实相	實相	115	reality dharmata; true appearance; the nature of things; the ultimate essence of things
师子座	師子座	115	lion's throne
受法		115	to receive the Dharma
受戒		115	Take the Precepts to take precepts
守意		115	mental restraint
受具		115	to obtain full ordination
首楞严	首楞嚴	115	śūraṅgama; heroic; resolute Śūraṅgama sūtra; Surangama Sutra
说戒	說戒	115	explation of the precepts; upoṣadha half monthly confession
嗣法		115	to receive transmission of the Dhama
天华	天華	116	divine flowers
天乐	天樂	116	heavenly music
听法	聽法	116	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
荼毘		116	to cremate
往生		119	to be reborn a future life
唯识	唯識	119	vijñaptimātratā; consciousness only; mere-representation
闻者	聞者	119	hearer; śrotṛ
无求	無求	119	No Desires
无量寿	無量壽	119	infinite life amitayus; boundless age; infinite life
无量义	無量義	119	the meaning of all things the Mahāyāna canon
无住	無住	119	non-abiding non-attachment; non-abiding
贤首	賢首	120	sage chief Xianshou
薪尽火灭	薪盡火滅	120	with the fuel consumed the fire is extinguished
行法		120	cultivation method
修法		120	a ritual
修慧		120	Wisdom from Practice; wisdom acquired by cultivation Xiuhui Xiuhui
宴坐		121	sitting meditation; to meditate in seclusion
业感	業感	121	karma and the result of karma
一念		121	one thought one moment; one instant one thought
义天	義天	121	absolute devas Uicheon
一相		121	one aspect
依止		121	to depend and rest upon to depend upon
一只眼	一隻眼	121	single eye
一宗		121	one sect; one school
一实	一實	121	suchness; inherent nature; true nature; bhūtatathatā; tathatā; tathata
圆觉	圓覺	121	Perfect Enlightenment complete enlightenment
圆照	圓照	121	radiate all around Yuan Zhao
云水	雲水	121	cloud and water a wandering mendicant; a roaming monk
运心	運心	121	setting the mind in motion; resolving indecision
丈六像		122	sixteen zhang form
真如		122	True Thusness suchness; true nature; tathata
止观	止觀	122	Cessation and Contemplation calming and contemplating calming and insight; calming and contemplation; śamatha and vipaśyanā
助念		122	Assistive Chanting
专修	專修	122	focused cultivation
住持		122	1. Abbot (male); 2. Abbess (female) the abbot of a monastery; the director of a monastery to uphold the Dharma
自心		122	One's Mind
尊胜	尊勝	122	superlative; vijayī