Glossary and Vocabulary for Mantra for Curing Illness Sutra (Fo Shuo Zhou Shi Qi Bing Jing) 佛說呪時氣病經, Scroll 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	14	南無	nánmó	namo; to pay respect to; homage to	南無佛南無法南無比丘僧
2	14	南無	nánmó	Blessed Be	南無佛南無法南無比丘僧
3	14	南無	nánmó	namo; to pay respect to; to take refuge	南無佛南無法南無比丘僧
4	6	諸佛	zhū fó	Buddhas; all Buddhas	南無現在諸佛南無未來諸佛
5	6	尼	ní	bhiksuni; a nun	阿佉尼尼佉尼阿佉耶尼佉尼阿毘羅慢多利
6	6	尼	ní	Confucius; Father	阿佉尼尼佉尼阿佉耶尼佉尼阿毘羅慢多利
7	6	尼	ní	Ni	阿佉尼尼佉尼阿佉耶尼佉尼阿毘羅慢多利
8	6	尼	ní	ni	阿佉尼尼佉尼阿佉耶尼佉尼阿毘羅慢多利
9	6	尼	nì	to obstruct	阿佉尼尼佉尼阿佉耶尼佉尼阿毘羅慢多利
10	6	尼	nì	near to	阿佉尼尼佉尼阿佉耶尼佉尼阿毘羅慢多利
11	6	尼	ní	nun; a bhikṣuṇī; bhikkhunī	阿佉尼尼佉尼阿佉耶尼佉尼阿毘羅慢多利
12	4	佉	qū	Qu	阿佉尼尼佉尼阿佉耶尼佉尼阿毘羅慢多利
13	4	佉	qū	kh	阿佉尼尼佉尼阿佉耶尼佉尼阿毘羅慢多利
14	4	佉	qū	Qu [deity]	阿佉尼尼佉尼阿佉耶尼佉尼阿毘羅慢多利
15	4	佉	qū	kha	阿佉尼尼佉尼阿佉耶尼佉尼阿毘羅慢多利
16	4	佉	qū	empty space	阿佉尼尼佉尼阿佉耶尼佉尼阿毘羅慢多利
17	4	呪	zhòu	charm; spell; incantation	令我所呪即從如願
18	4	呪	zhòu	a curse	令我所呪即從如願
19	4	呪	zhòu	urging; adjure	令我所呪即從如願
20	4	呪	zhòu	mantra	令我所呪即從如願
21	3	阿	ā	to groan	阿佉尼尼佉尼阿佉耶尼佉尼阿毘羅慢多利
22	3	阿	ā	a	阿佉尼尼佉尼阿佉耶尼佉尼阿毘羅慢多利
23	3	阿	ē	to flatter	阿佉尼尼佉尼阿佉耶尼佉尼阿毘羅慢多利
24	3	阿	ē	river bank	阿佉尼尼佉尼阿佉耶尼佉尼阿毘羅慢多利
25	3	阿	ē	beam; pillar	阿佉尼尼佉尼阿佉耶尼佉尼阿毘羅慢多利
26	3	阿	ē	a hillslope; a mound	阿佉尼尼佉尼阿佉耶尼佉尼阿毘羅慢多利
27	3	阿	ē	a turning point; a turn; a bend in a river	阿佉尼尼佉尼阿佉耶尼佉尼阿毘羅慢多利
28	3	阿	ē	E	阿佉尼尼佉尼阿佉耶尼佉尼阿毘羅慢多利
29	3	阿	ē	to depend on	阿佉尼尼佉尼阿佉耶尼佉尼阿毘羅慢多利
30	3	阿	ē	e	阿佉尼尼佉尼阿佉耶尼佉尼阿毘羅慢多利
31	3	阿	ē	a buttress	阿佉尼尼佉尼阿佉耶尼佉尼阿毘羅慢多利
32	3	阿	ē	be partial to	阿佉尼尼佉尼阿佉耶尼佉尼阿毘羅慢多利
33	3	阿	ē	thick silk	阿佉尼尼佉尼阿佉耶尼佉尼阿毘羅慢多利
34	3	阿	ē	e	阿佉尼尼佉尼阿佉耶尼佉尼阿毘羅慢多利
35	3	時	shí	time; a point or period of time	若人得時氣病
36	3	時	shí	a season; a quarter of a year	若人得時氣病
37	3	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	若人得時氣病
38	3	時	shí	fashionable	若人得時氣病
39	3	時	shí	fate; destiny; luck	若人得時氣病
40	3	時	shí	occasion; opportunity; chance	若人得時氣病
41	3	時	shí	tense	若人得時氣病
42	3	時	shí	particular; special	若人得時氣病
43	3	時	shí	to plant; to cultivate	若人得時氣病
44	3	時	shí	an era; a dynasty	若人得時氣病
45	3	時	shí	time [abstract]	若人得時氣病
46	3	時	shí	seasonal	若人得時氣病
47	3	時	shí	to wait upon	若人得時氣病
48	3	時	shí	hour	若人得時氣病
49	3	時	shí	appropriate; proper; timely	若人得時氣病
50	3	時	shí	Shi	若人得時氣病
51	3	時	shí	a present; currentlt	若人得時氣病
52	3	時	shí	time; kāla	若人得時氣病
53	3	時	shí	at that time; samaya	若人得時氣病
54	3	子	zǐ	child; son	子
55	3	子	zǐ	egg; newborn	子
56	3	子	zǐ	first earthly branch	子
57	3	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	子
58	3	子	zǐ	Kangxi radical 39	子
59	3	子	zǐ	pellet; something small and hard	子
60	3	子	zǐ	master	子
61	3	子	zǐ	viscount	子
62	3	子	zi	you; your honor	子
63	3	子	zǐ	masters	子
64	3	子	zǐ	person	子
65	3	子	zǐ	young	子
66	3	子	zǐ	seed	子
67	3	子	zǐ	subordinate; subsidiary	子
68	3	子	zǐ	a copper coin	子
69	3	子	zǐ	female dragonfly	子
70	3	子	zǐ	constituent	子
71	3	子	zǐ	offspring; descendants	子
72	3	子	zǐ	dear	子
73	3	子	zǐ	little one	子
74	3	子	zǐ	son; putra	子
75	3	子	zǐ	offspring; tanaya	子
76	2	上	shàng	top; a high position	上鬼神名字
77	2	上	shang	top; the position on or above something	上鬼神名字
78	2	上	shàng	to go up; to go forward	上鬼神名字
79	2	上	shàng	shang	上鬼神名字
80	2	上	shàng	previous; last	上鬼神名字
81	2	上	shàng	high; higher	上鬼神名字
82	2	上	shàng	advanced	上鬼神名字
83	2	上	shàng	a monarch; a sovereign	上鬼神名字
84	2	上	shàng	time	上鬼神名字
85	2	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上鬼神名字
86	2	上	shàng	far	上鬼神名字
87	2	上	shàng	big; as big as	上鬼神名字
88	2	上	shàng	abundant; plentiful	上鬼神名字
89	2	上	shàng	to report	上鬼神名字
90	2	上	shàng	to offer	上鬼神名字
91	2	上	shàng	to go on stage	上鬼神名字
92	2	上	shàng	to take office; to assume a post	上鬼神名字
93	2	上	shàng	to install; to erect	上鬼神名字
94	2	上	shàng	to suffer; to sustain	上鬼神名字
95	2	上	shàng	to burn	上鬼神名字
96	2	上	shàng	to remember	上鬼神名字
97	2	上	shàng	to add	上鬼神名字
98	2	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上鬼神名字
99	2	上	shàng	to meet	上鬼神名字
100	2	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上鬼神名字
101	2	上	shang	used after a verb indicating a result	上鬼神名字
102	2	上	shàng	a musical note	上鬼神名字
103	2	上	shàng	higher, superior; uttara	上鬼神名字
104	2	從	cóng	to follow	令我所呪即從如願
105	2	從	cóng	to comply; to submit; to defer	令我所呪即從如願
106	2	從	cóng	to participate in something	令我所呪即從如願
107	2	從	cóng	to use a certain method or principle	令我所呪即從如願
108	2	從	cóng	something secondary	令我所呪即從如願
109	2	從	cóng	remote relatives	令我所呪即從如願
110	2	從	cóng	secondary	令我所呪即從如願
111	2	從	cóng	to go on; to advance	令我所呪即從如願
112	2	從	cōng	at ease; informal	令我所呪即從如願
113	2	從	zòng	a follower; a supporter	令我所呪即從如願
114	2	從	zòng	to release	令我所呪即從如願
115	2	從	zòng	perpendicular; longitudinal	令我所呪即從如願
116	2	法	fǎ	method; way	南無佛南無法南無比丘僧
117	2	法	fǎ	France	南無佛南無法南無比丘僧
118	2	法	fǎ	the law; rules; regulations	南無佛南無法南無比丘僧
119	2	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	南無佛南無法南無比丘僧
120	2	法	fǎ	a standard; a norm	南無佛南無法南無比丘僧
121	2	法	fǎ	an institution	南無佛南無法南無比丘僧
122	2	法	fǎ	to emulate	南無佛南無法南無比丘僧
123	2	法	fǎ	magic; a magic trick	南無佛南無法南無比丘僧
124	2	法	fǎ	punishment	南無佛南無法南無比丘僧
125	2	法	fǎ	Fa	南無佛南無法南無比丘僧
126	2	法	fǎ	a precedent	南無佛南無法南無比丘僧
127	2	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	南無佛南無法南無比丘僧
128	2	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	南無佛南無法南無比丘僧
129	2	法	fǎ	Dharma	南無佛南無法南無比丘僧
130	2	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	南無佛南無法南無比丘僧
131	2	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	南無佛南無法南無比丘僧
132	2	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	南無佛南無法南無比丘僧
133	2	法	fǎ	quality; characteristic	南無佛南無法南無比丘僧
134	2	現在	xiànzài	existing at the present moment; pratyutpanna	南無現在諸佛南無未來諸佛
135	2	南無佛	ná mó fó	Homage to the Buddha	南無佛南無法南無比丘僧
136	2	南無佛	ná mó fó	namo buddha	南無佛南無法南無比丘僧
137	2	佛說呪時氣病經	fó shuō zhòu shí qì bìng jīng	Mantra for Curing Illness Sutra; Fo Shuo Zhou Shi Qi Bing Jing	佛說呪時氣病經
138	2	比丘僧	bǐqiūsēng	monastic community	南無佛南無法南無比丘僧
139	2	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	令我所呪即從如願
140	2	令	lìng	to issue a command	令我所呪即從如願
141	2	令	lìng	rules of behavior; customs	令我所呪即從如願
142	2	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	令我所呪即從如願
143	2	令	lìng	a season	令我所呪即從如願
144	2	令	lìng	respected; good reputation	令我所呪即從如願
145	2	令	lìng	good	令我所呪即從如願
146	2	令	lìng	pretentious	令我所呪即從如願
147	2	令	lìng	a transcending state of existence	令我所呪即從如願
148	2	令	lìng	a commander	令我所呪即從如願
149	2	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	令我所呪即從如願
150	2	令	lìng	lyrics	令我所呪即從如願
151	2	令	lìng	Ling	令我所呪即從如願
152	2	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	令我所呪即從如願
153	2	弟	dì	younger brother	南無諸佛弟
154	2	弟	dì	junior male	南無諸佛弟
155	2	弟	dì	order; rank	南無諸佛弟
156	2	弟	dì	disciple	南無諸佛弟
157	2	弟	tì	to do one's duty as a younger brother	南無諸佛弟
158	2	弟	dì	me	南無諸佛弟
159	2	弟	dì	disciple; śiṣya	南無諸佛弟
160	2	弟	dì	younger brother; kanīyān bhrātā	南無諸佛弟
161	2	波	bō	undulations	波池尼波提梨
162	2	波	bō	waves; breakers	波池尼波提梨
163	2	波	bō	wavelength	波池尼波提梨
164	2	波	bō	pa	波池尼波提梨
165	2	波	bō	wave; taraṅga	波池尼波提梨
166	2	之	zhī	to go	結縷七過呪之
167	2	之	zhī	to arrive; to go	結縷七過呪之
168	2	之	zhī	is	結縷七過呪之
169	2	之	zhī	to use	結縷七過呪之
170	2	之	zhī	Zhi	結縷七過呪之
171	2	氣	qì	gas; vapour; fumes	若人得時氣病
172	2	氣	qì	anger; temper	若人得時氣病
173	2	氣	qì	Kangxi radical 84	若人得時氣病
174	2	氣	qì	to be angry	若人得時氣病
175	2	氣	qì	breath	若人得時氣病
176	2	氣	qì	a smell; an odour	若人得時氣病
177	2	氣	qì	posture; disposition; airs; manners	若人得時氣病
178	2	氣	qì	vital force; material force	若人得時氣病
179	2	氣	qì	air	若人得時氣病
180	2	氣	qì	weather	若人得時氣病
181	2	氣	qì	to make angry	若人得時氣病
182	2	氣	qì	morale; spirit	若人得時氣病
183	2	氣	qì	to bully; to insult	若人得時氣病
184	2	氣	qì	vitality; energy	若人得時氣病
185	2	氣	qì	inspiration	若人得時氣病
186	2	氣	qì	strength; power	若人得時氣病
187	2	氣	qì	mist	若人得時氣病
188	2	氣	qì	instrument	若人得時氣病
189	2	氣	qì	prana	若人得時氣病
190	2	氣	qì	steam; bāṣpa	若人得時氣病
191	2	病	bìng	ailment; sickness; illness; disease	若人得時氣病
192	2	病	bìng	to be sick	若人得時氣病
193	2	病	bìng	a defect; a fault; a shortcoming	若人得時氣病
194	2	病	bìng	to be disturbed about	若人得時氣病
195	2	病	bìng	to suffer for	若人得時氣病
196	2	病	bìng	to harm	若人得時氣病
197	2	病	bìng	to worry	若人得時氣病
198	2	病	bìng	to hate; to resent	若人得時氣病
199	2	病	bìng	to criticize; to find fault with	若人得時氣病
200	2	病	bìng	withered	若人得時氣病
201	2	病	bìng	exhausted	若人得時氣病
202	2	病	bìng	sickness; vyādhi	若人得時氣病
203	2	如願	rúyuàn	to have one's wishes fulfilled	令我所呪即從如願
204	2	過去七佛	guòqu qī ró	Seven Buddhas; Seven Past Buddhas; Seven Manushi Buddhas; saptatathāgata	南無過去七佛
205	2	未來	wèilái	future	南無現在諸佛南無未來諸佛
206	2	我所	wǒ suǒ	my; mama	令我所呪即從如願
207	2	我所	wǒ suǒ	conception of possession; mamakāra	令我所呪即從如願
208	2	即	jí	to be near by; to be close to	令我所呪即從如願
209	2	即	jí	at that time	令我所呪即從如願
210	2	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	令我所呪即從如願
211	2	即	jí	supposed; so-called	令我所呪即從如願
212	2	即	jí	to arrive at; to ascend	令我所呪即從如願
213	2	縷	lǚ	strand; thread	結縷七過呪之
214	2	縷	lǚ	detailed; precise	結縷七過呪之
215	2	縷	lǚ	to embroider	結縷七過呪之
216	2	縷	lǚ	thread; sūtra	結縷七過呪之
217	1	頭	tóu	head	繫著縷頭
218	1	頭	tóu	top	繫著縷頭
219	1	頭	tóu	a piece; an aspect	繫著縷頭
220	1	頭	tóu	a leader	繫著縷頭
221	1	頭	tóu	first	繫著縷頭
222	1	頭	tóu	hair	繫著縷頭
223	1	頭	tóu	start; end	繫著縷頭
224	1	頭	tóu	a commission	繫著縷頭
225	1	頭	tóu	a person	繫著縷頭
226	1	頭	tóu	direction; bearing	繫著縷頭
227	1	頭	tóu	previous	繫著縷頭
228	1	頭	tóu	head; śiras	繫著縷頭
229	1	鬼神	guǐshén	spirits and devils; a demon	上鬼神名字
230	1	槐	huái	locust tree; Chinese scholar tree; Japanese pagoda tree	若紙槐皮上
231	1	七	qī	seven	結縷七過呪之
232	1	七	qī	a genre of poetry	結縷七過呪之
233	1	七	qī	seventh day memorial ceremony	結縷七過呪之
234	1	七	qī	seven; sapta	結縷七過呪之
235	1	人	rén	person; people; a human being	若人得時氣病
236	1	人	rén	Kangxi radical 9	若人得時氣病
237	1	人	rén	a kind of person	若人得時氣病
238	1	人	rén	everybody	若人得時氣病
239	1	人	rén	adult	若人得時氣病
240	1	人	rén	somebody; others	若人得時氣病
241	1	人	rén	an upright person	若人得時氣病
242	1	人	rén	person; manuṣya	若人得時氣病
243	1	羅	luó	Luo	阿佉尼尼佉尼阿佉耶尼佉尼阿毘羅慢多利
244	1	羅	luó	to catch; to capture	阿佉尼尼佉尼阿佉耶尼佉尼阿毘羅慢多利
245	1	羅	luó	gauze	阿佉尼尼佉尼阿佉耶尼佉尼阿毘羅慢多利
246	1	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	阿佉尼尼佉尼阿佉耶尼佉尼阿毘羅慢多利
247	1	羅	luó	a net for catching birds	阿佉尼尼佉尼阿佉耶尼佉尼阿毘羅慢多利
248	1	羅	luó	to recruit	阿佉尼尼佉尼阿佉耶尼佉尼阿毘羅慢多利
249	1	羅	luó	to include	阿佉尼尼佉尼阿佉耶尼佉尼阿毘羅慢多利
250	1	羅	luó	to distribute	阿佉尼尼佉尼阿佉耶尼佉尼阿毘羅慢多利
251	1	羅	luó	ra	阿佉尼尼佉尼阿佉耶尼佉尼阿毘羅慢多利
252	1	正心	zhèng xīn	an upright mind	正心乃說之
253	1	正心	zhèng xīn	to train the mind	正心乃說之
254	1	冊	cè	book; volume	冊
255	1	冊	cè	a roll of bamboo slips	冊
256	1	冊	cè	a plan; a scheme	冊
257	1	冊	cè	to confer	冊
258	1	冊	chǎi	a book with embroidered covers	冊
259	1	冊	cè	patent of enfeoffment	冊
260	1	名字	míngzi	full name	上鬼神名字
261	1	名字	míngzi	name	上鬼神名字
262	1	名字	míngzi	fame and prestige	上鬼神名字
263	1	結	jié	to bond; to tie; to bind	結縷七過呪之
264	1	結	jié	a knot	結縷七過呪之
265	1	結	jié	to conclude; to come to a result	結縷七過呪之
266	1	結	jié	to provide a bond for; to contract	結縷七過呪之
267	1	結	jié	pent-up	結縷七過呪之
268	1	結	jié	a written pledge from an authority acknowledging an issue	結縷七過呪之
269	1	結	jié	a bound state	結縷七過呪之
270	1	結	jié	hair worn in a topknot	結縷七過呪之
271	1	結	jiē	firm; secure	結縷七過呪之
272	1	結	jié	to plait; to thatch; to weave	結縷七過呪之
273	1	結	jié	to form; to organize	結縷七過呪之
274	1	結	jié	to congeal; to crystallize	結縷七過呪之
275	1	結	jié	a junction	結縷七過呪之
276	1	結	jié	a node	結縷七過呪之
277	1	結	jiē	to bear fruit	結縷七過呪之
278	1	結	jiē	stutter	結縷七過呪之
279	1	結	jié	a fetter	結縷七過呪之
280	1	繫	xì	to connect; to relate	繫著縷頭
281	1	繫	xì	department	繫著縷頭
282	1	繫	xì	system	繫著縷頭
283	1	繫	xì	connection; relation	繫著縷頭
284	1	繫	xì	connection; relation	繫著縷頭
285	1	繫	xì	to bind; to tie up	繫著縷頭
286	1	繫	xì	to involve	繫著縷頭
287	1	繫	xì	to tie; to bind; to fasten	繫著縷頭
288	1	繫	xì	lineage	繫著縷頭
289	1	繫	xì	to hang from; to suspend; to depend	繫著縷頭
290	1	繫	xì	a belt; a band; a girdle	繫著縷頭
291	1	繫	xì	the coda of a fu	繫著縷頭
292	1	繫	xì	to be	繫著縷頭
293	1	繫	xì	to relate to	繫著縷頭
294	1	繫	xì	to detain; to imprison	繫著縷頭
295	1	繫	xì	to be concerned; to be mindful of	繫著縷頭
296	1	繫	xì	Xi	繫著縷頭
297	1	繫	xì	to tie; to fasten	繫著縷頭
298	1	繫	xì	to hang from; to suspend	繫著縷頭
299	1	繫	xì	to connect; to relate	繫著縷頭
300	1	繫	xì	a belt; a band	繫著縷頭
301	1	繫	xì	a connection; a relation	繫著縷頭
302	1	繫	xì	a belt; a band	繫著縷頭
303	1	繫	jì	to tie	繫著縷頭
304	1	繫	xì	to tie; grantha	繫著縷頭
305	1	繫	xì	hi	繫著縷頭
306	1	漱	shù	to gargle; to rinse	當齋戒清淨澡漱燒香
307	1	漱	shù	to wash; to scour	當齋戒清淨澡漱燒香
308	1	師	shī	teacher	子南無諸師南無諸師弟子
309	1	師	shī	multitude	子南無諸師南無諸師弟子
310	1	師	shī	a host; a leader	子南無諸師南無諸師弟子
311	1	師	shī	an expert	子南無諸師南無諸師弟子
312	1	師	shī	an example; a model	子南無諸師南無諸師弟子
313	1	師	shī	master	子南無諸師南無諸師弟子
314	1	師	shī	a capital city; a well protected place	子南無諸師南無諸師弟子
315	1	師	shī	Shi	子南無諸師南無諸師弟子
316	1	師	shī	to imitate	子南無諸師南無諸師弟子
317	1	師	shī	troops	子南無諸師南無諸師弟子
318	1	師	shī	shi	子南無諸師南無諸師弟子
319	1	師	shī	an army division	子南無諸師南無諸師弟子
320	1	師	shī	the 7th hexagram	子南無諸師南無諸師弟子
321	1	師	shī	a lion	子南無諸師南無諸師弟子
322	1	師	shī	spiritual guide; teacher; ācārya	子南無諸師南無諸師弟子
323	1	書	shū	book	并書此
324	1	書	shū	document; manuscript	并書此
325	1	書	shū	letter	并書此
326	1	書	Shū	the Cannon of Documents	并書此
327	1	書	shū	to write	并書此
328	1	書	shū	writing	并書此
329	1	書	shū	calligraphy; writing style	并書此
330	1	書	shū	Shu	并書此
331	1	書	shū	to record	并書此
332	1	書	shū	book; pustaka	并書此
333	1	書	shū	write; copy; likh	并書此
334	1	書	shū	manuscript; lekha	并書此
335	1	書	shū	book; pustaka	并書此
336	1	書	shū	document; lekha	并書此
337	1	慢	màn	slow	阿佉尼尼佉尼阿佉耶尼佉尼阿毘羅慢多利
338	1	慢	màn	indifferent; idle	阿佉尼尼佉尼阿佉耶尼佉尼阿毘羅慢多利
339	1	慢	màn	to neglect	阿佉尼尼佉尼阿佉耶尼佉尼阿毘羅慢多利
340	1	慢	màn	arrogant; boastful	阿佉尼尼佉尼阿佉耶尼佉尼阿毘羅慢多利
341	1	慢	màn	to coat; to plaster	阿佉尼尼佉尼阿佉耶尼佉尼阿毘羅慢多利
342	1	慢	màn	mana; pride; arrogance; conceit	阿佉尼尼佉尼阿佉耶尼佉尼阿毘羅慢多利
343	1	慢	màn	conceit; abhimāna	阿佉尼尼佉尼阿佉耶尼佉尼阿毘羅慢多利
344	1	乃	nǎi	to be	正心乃說之
345	1	燒香	shāo xiāng	to burn incense	當齋戒清淨澡漱燒香
346	1	燒香	shāo xiāng	to burn incense	當齋戒清淨澡漱燒香
347	1	燒香	shāo xiāng	aromatic powder; incense intended for burning; cūrṇa	當齋戒清淨澡漱燒香
348	1	燒香	shāo xiāng	to burn incense; dhūpa	當齋戒清淨澡漱燒香
349	1	燒香	shāo xiāng	Head of Devotees’ Gathering	當齋戒清淨澡漱燒香
350	1	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil; pure	當齋戒清淨澡漱燒香
351	1	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil	當齋戒清淨澡漱燒香
352	1	清淨	qīngjìng	concise	當齋戒清淨澡漱燒香
353	1	清淨	qīngjìng	simple and clear; concise	當齋戒清淨澡漱燒香
354	1	清淨	qīngjìng	pure and clean	當齋戒清淨澡漱燒香
355	1	清淨	qīngjìng	purity	當齋戒清淨澡漱燒香
356	1	清淨	qīngjìng	pure; cleansed; purified of defiling illusion; visuddhi	當齋戒清淨澡漱燒香
357	1	過	guò	to cross; to go over; to pass	結縷七過呪之
358	1	過	guò	to surpass; to exceed	結縷七過呪之
359	1	過	guò	to experience; to pass time	結縷七過呪之
360	1	過	guò	to go	結縷七過呪之
361	1	過	guò	a mistake	結縷七過呪之
362	1	過	guō	Guo	結縷七過呪之
363	1	過	guò	to die	結縷七過呪之
364	1	過	guò	to shift	結縷七過呪之
365	1	過	guò	to endure	結縷七過呪之
366	1	過	guò	to pay a visit; to call on	結縷七過呪之
367	1	過	guò	gone by, past; atīta	結縷七過呪之
368	1	佛說	fó shuō	buddhavacana; as spoken by the Buddha	佛說咒時氣病經
369	1	提	tí	to carry	波池尼波提梨
370	1	提	tí	a flick up and rightwards in a character	波池尼波提梨
371	1	提	tí	to lift; to raise	波池尼波提梨
372	1	提	tí	to move forward [in time]	波池尼波提梨
373	1	提	tí	to get; to fetch	波池尼波提梨
374	1	提	tí	to mention; to raise [in discussion]	波池尼波提梨
375	1	提	tí	to cheer up	波池尼波提梨
376	1	提	tí	to be on guard	波池尼波提梨
377	1	提	tí	a ladle	波池尼波提梨
378	1	提	tí	Ti	波池尼波提梨
379	1	提	dī	to to hurl; to pass	波池尼波提梨
380	1	提	tí	to bring; cud	波池尼波提梨
381	1	梨	lí	pear	波池尼波提梨
382	1	梨	lí	an opera	波池尼波提梨
383	1	梨	lí	to cut; to slash	波池尼波提梨
384	1	梨	lí	ṝ	波池尼波提梨
385	1	咒	zhòu	incantation; spell	佛說咒時氣病經
386	1	咒	zhòu	to curse; to cast a spell	佛說咒時氣病經
387	1	咒	zhòu	to vow; to pledge	佛說咒時氣病經
388	1	咒	zhòu	incantation; mantra; dhāraṇī	佛說咒時氣病經
389	1	并	bìng	to combine; to amalgamate	并書此
390	1	并	bìng	to combine	并書此
391	1	并	bìng	to resemble; to be like	并書此
392	1	并	bìng	to stand side-by-side	并書此
393	1	并	bīng	Taiyuan	并書此
394	1	并	bìng	equally; both; together	并書此
395	1	紙	zhǐ	paper	若紙槐皮上
396	1	紙	zhǐ	leaf for writing on; pattra	若紙槐皮上
397	1	經	jīng	to go through; to experience	佛說咒時氣病經
398	1	經	jīng	a sutra; a scripture	佛說咒時氣病經
399	1	經	jīng	warp	佛說咒時氣病經
400	1	經	jīng	longitude	佛說咒時氣病經
401	1	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	佛說咒時氣病經
402	1	經	jīng	a woman's period	佛說咒時氣病經
403	1	經	jīng	to bear; to endure	佛說咒時氣病經
404	1	經	jīng	to hang; to die by hanging	佛說咒時氣病經
405	1	經	jīng	classics	佛說咒時氣病經
406	1	經	jīng	to be frugal; to save	佛說咒時氣病經
407	1	經	jīng	a classic; a scripture; canon	佛說咒時氣病經
408	1	經	jīng	a standard; a norm	佛說咒時氣病經
409	1	經	jīng	a section of a Confucian work	佛說咒時氣病經
410	1	經	jīng	to measure	佛說咒時氣病經
411	1	經	jīng	human pulse	佛說咒時氣病經
412	1	經	jīng	menstruation; a woman's period	佛說咒時氣病經
413	1	經	jīng	sutra; discourse	佛說咒時氣病經
414	1	讀	dú	to read	讀是呪
415	1	讀	dú	to investigate	讀是呪
416	1	讀	dú	to pronounce; to read aloud	讀是呪
417	1	讀	dòu	comma; phrase marked by pause	讀是呪
418	1	讀	dú	read; recite; pathati	讀是呪
419	1	池	chí	a pool; a pond	波池尼波提梨
420	1	池	chí	Chi	波池尼波提梨
421	1	池	chí	a moat	波池尼波提梨
422	1	池	chí	a shallow lad depression	波池尼波提梨
423	1	池	chí	a pond; vāpī	波池尼波提梨
424	1	毘	pí	to adjoin; to border	阿佉尼尼佉尼阿佉耶尼佉尼阿毘羅慢多利
425	1	毘	pí	to help; to assist	阿佉尼尼佉尼阿佉耶尼佉尼阿毘羅慢多利
426	1	毘	pí	vai	阿佉尼尼佉尼阿佉耶尼佉尼阿毘羅慢多利
427	1	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	正心乃說之
428	1	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	正心乃說之
429	1	說	shuì	to persuade	正心乃說之
430	1	說	shuō	to teach; to recite; to explain	正心乃說之
431	1	說	shuō	a doctrine; a theory	正心乃說之
432	1	說	shuō	to claim; to assert	正心乃說之
433	1	說	shuō	allocution	正心乃說之
434	1	說	shuō	to criticize; to scold	正心乃說之
435	1	說	shuō	to indicate; to refer to	正心乃說之
436	1	說	shuō	speach; vāda	正心乃說之
437	1	說	shuō	to speak; bhāṣate	正心乃說之
438	1	說	shuō	to instruct	正心乃說之
439	1	齋戒	zhāijiè	to abstain from eating meat	當齋戒清淨澡漱燒香
440	1	齋戒	zhāijiè	Sawm; Fasting	當齋戒清淨澡漱燒香
441	1	齋戒	zhāijiè	a purification rule	當齋戒清淨澡漱燒香
442	1	齋戒	zhāijiè	Observance of Fasting and Precepts	當齋戒清淨澡漱燒香
443	1	齋戒	zhāijiè	a precept	當齋戒清淨澡漱燒香
444	1	皮	pí	skin; hide; fur; feather	若紙槐皮上
445	1	皮	pí	Pi	若紙槐皮上
446	1	皮	pí	Kangxi radical 107	若紙槐皮上
447	1	皮	pí	outer	若紙槐皮上
448	1	皮	pí	outer layer	若紙槐皮上
449	1	皮	pí	a sheet; a thin layer	若紙槐皮上
450	1	皮	pí	a cover	若紙槐皮上
451	1	皮	pí	shameless	若紙槐皮上
452	1	皮	pí	stubborn; disobedient	若紙槐皮上
453	1	皮	pí	flexible; elastic	若紙槐皮上
454	1	皮	pí	skin; tvac	若紙槐皮上
455	1	澡	zǎo	to wash the hands	當齋戒清淨澡漱燒香
456	1	澡	zǎo	to wash; to bathe	當齋戒清淨澡漱燒香
457	1	澡	zǎo	pour out; sic	當齋戒清淨澡漱燒香
458	1	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	繫著縷頭
459	1	著	zhù	outstanding	繫著縷頭
460	1	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	繫著縷頭
461	1	著	zhuó	to wear (clothes)	繫著縷頭
462	1	著	zhe	expresses a command	繫著縷頭
463	1	著	zháo	to attach; to grasp	繫著縷頭
464	1	著	zhāo	to add; to put	繫著縷頭
465	1	著	zhuó	a chess move	繫著縷頭
466	1	著	zhāo	a trick; a move; a method	繫著縷頭
467	1	著	zhāo	OK	繫著縷頭
468	1	著	zháo	to fall into [a trap]	繫著縷頭
469	1	著	zháo	to ignite	繫著縷頭
470	1	著	zháo	to fall asleep	繫著縷頭
471	1	著	zhuó	whereabouts; end result	繫著縷頭
472	1	著	zhù	to appear; to manifest	繫著縷頭
473	1	著	zhù	to show	繫著縷頭
474	1	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	繫著縷頭
475	1	著	zhù	to write	繫著縷頭
476	1	著	zhù	to record	繫著縷頭
477	1	著	zhù	a document; writings	繫著縷頭
478	1	著	zhù	Zhu	繫著縷頭
479	1	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	繫著縷頭
480	1	著	zhuó	to arrive	繫著縷頭
481	1	著	zhuó	to result in	繫著縷頭
482	1	著	zhuó	to command	繫著縷頭
483	1	著	zhuó	a strategy	繫著縷頭
484	1	著	zhāo	to happen; to occur	繫著縷頭
485	1	著	zhù	space between main doorwary and a screen	繫著縷頭
486	1	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	繫著縷頭
487	1	著	zhe	attachment to	繫著縷頭
488	1	耶	yē	ye	阿佉尼尼佉尼阿佉耶尼佉尼阿毘羅慢多利
489	1	耶	yé	ya	阿佉尼尼佉尼阿佉耶尼佉尼阿毘羅慢多利
490	1	師弟	shīdì	teacher and student; master and disciple	子南無諸師南無諸師弟子
491	1	師弟	shīdì	brother	子南無諸師南無諸師弟子
492	1	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	若人得時氣病
493	1	得	děi	to want to; to need to	若人得時氣病
494	1	得	děi	must; ought to	若人得時氣病
495	1	得	dé	de	若人得時氣病
496	1	得	de	infix potential marker	若人得時氣病
497	1	得	dé	to result in	若人得時氣病
498	1	得	dé	to be proper; to fit; to suit	若人得時氣病
499	1	得	dé	to be satisfied	若人得時氣病
500	1	得	dé	to be finished	若人得時氣病

Frequencies of all Words

Top 640

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	14	南無	nánmó	namo; to pay respect to; homage to	南無佛南無法南無比丘僧
2	14	南無	nánmó	Blessed Be	南無佛南無法南無比丘僧
3	14	南無	nánmó	namo; to pay respect to; to take refuge	南無佛南無法南無比丘僧
4	6	諸佛	zhū fó	Buddhas; all Buddhas	南無現在諸佛南無未來諸佛
5	6	尼	ní	bhiksuni; a nun	阿佉尼尼佉尼阿佉耶尼佉尼阿毘羅慢多利
6	6	尼	ní	Confucius; Father	阿佉尼尼佉尼阿佉耶尼佉尼阿毘羅慢多利
7	6	尼	ní	Ni	阿佉尼尼佉尼阿佉耶尼佉尼阿毘羅慢多利
8	6	尼	ní	ni	阿佉尼尼佉尼阿佉耶尼佉尼阿毘羅慢多利
9	6	尼	nì	to obstruct	阿佉尼尼佉尼阿佉耶尼佉尼阿毘羅慢多利
10	6	尼	nì	near to	阿佉尼尼佉尼阿佉耶尼佉尼阿毘羅慢多利
11	6	尼	ní	nun; a bhikṣuṇī; bhikkhunī	阿佉尼尼佉尼阿佉耶尼佉尼阿毘羅慢多利
12	4	佉	qū	Qu	阿佉尼尼佉尼阿佉耶尼佉尼阿毘羅慢多利
13	4	佉	qū	kh	阿佉尼尼佉尼阿佉耶尼佉尼阿毘羅慢多利
14	4	佉	qū	Qu [deity]	阿佉尼尼佉尼阿佉耶尼佉尼阿毘羅慢多利
15	4	佉	qū	kha	阿佉尼尼佉尼阿佉耶尼佉尼阿毘羅慢多利
16	4	佉	qū	empty space	阿佉尼尼佉尼阿佉耶尼佉尼阿毘羅慢多利
17	4	呪	zhòu	charm; spell; incantation	令我所呪即從如願
18	4	呪	zhòu	a curse	令我所呪即從如願
19	4	呪	zhòu	urging; adjure	令我所呪即從如願
20	4	呪	zhòu	mantra	令我所呪即從如願
21	3	阿	ā	prefix to names of people	阿佉尼尼佉尼阿佉耶尼佉尼阿毘羅慢多利
22	3	阿	ā	to groan	阿佉尼尼佉尼阿佉耶尼佉尼阿毘羅慢多利
23	3	阿	ā	a	阿佉尼尼佉尼阿佉耶尼佉尼阿毘羅慢多利
24	3	阿	ē	to flatter	阿佉尼尼佉尼阿佉耶尼佉尼阿毘羅慢多利
25	3	阿	ā	expresses doubt	阿佉尼尼佉尼阿佉耶尼佉尼阿毘羅慢多利
26	3	阿	ē	river bank	阿佉尼尼佉尼阿佉耶尼佉尼阿毘羅慢多利
27	3	阿	ē	beam; pillar	阿佉尼尼佉尼阿佉耶尼佉尼阿毘羅慢多利
28	3	阿	ē	a hillslope; a mound	阿佉尼尼佉尼阿佉耶尼佉尼阿毘羅慢多利
29	3	阿	ē	a turning point; a turn; a bend in a river	阿佉尼尼佉尼阿佉耶尼佉尼阿毘羅慢多利
30	3	阿	ē	E	阿佉尼尼佉尼阿佉耶尼佉尼阿毘羅慢多利
31	3	阿	ē	to depend on	阿佉尼尼佉尼阿佉耶尼佉尼阿毘羅慢多利
32	3	阿	ā	a final particle	阿佉尼尼佉尼阿佉耶尼佉尼阿毘羅慢多利
33	3	阿	ē	e	阿佉尼尼佉尼阿佉耶尼佉尼阿毘羅慢多利
34	3	阿	ē	a buttress	阿佉尼尼佉尼阿佉耶尼佉尼阿毘羅慢多利
35	3	阿	ē	be partial to	阿佉尼尼佉尼阿佉耶尼佉尼阿毘羅慢多利
36	3	阿	ē	thick silk	阿佉尼尼佉尼阿佉耶尼佉尼阿毘羅慢多利
37	3	阿	ā	this; these	阿佉尼尼佉尼阿佉耶尼佉尼阿毘羅慢多利
38	3	阿	ē	e	阿佉尼尼佉尼阿佉耶尼佉尼阿毘羅慢多利
39	3	時	shí	time; a point or period of time	若人得時氣病
40	3	時	shí	a season; a quarter of a year	若人得時氣病
41	3	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	若人得時氣病
42	3	時	shí	at that time	若人得時氣病
43	3	時	shí	fashionable	若人得時氣病
44	3	時	shí	fate; destiny; luck	若人得時氣病
45	3	時	shí	occasion; opportunity; chance	若人得時氣病
46	3	時	shí	tense	若人得時氣病
47	3	時	shí	particular; special	若人得時氣病
48	3	時	shí	to plant; to cultivate	若人得時氣病
49	3	時	shí	hour (measure word)	若人得時氣病
50	3	時	shí	an era; a dynasty	若人得時氣病
51	3	時	shí	time [abstract]	若人得時氣病
52	3	時	shí	seasonal	若人得時氣病
53	3	時	shí	frequently; often	若人得時氣病
54	3	時	shí	occasionally; sometimes	若人得時氣病
55	3	時	shí	on time	若人得時氣病
56	3	時	shí	this; that	若人得時氣病
57	3	時	shí	to wait upon	若人得時氣病
58	3	時	shí	hour	若人得時氣病
59	3	時	shí	appropriate; proper; timely	若人得時氣病
60	3	時	shí	Shi	若人得時氣病
61	3	時	shí	a present; currentlt	若人得時氣病
62	3	時	shí	time; kāla	若人得時氣病
63	3	時	shí	at that time; samaya	若人得時氣病
64	3	時	shí	then; atha	若人得時氣病
65	3	子	zǐ	child; son	子
66	3	子	zǐ	egg; newborn	子
67	3	子	zǐ	first earthly branch	子
68	3	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	子
69	3	子	zǐ	Kangxi radical 39	子
70	3	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	子
71	3	子	zǐ	pellet; something small and hard	子
72	3	子	zǐ	master	子
73	3	子	zǐ	viscount	子
74	3	子	zi	you; your honor	子
75	3	子	zǐ	masters	子
76	3	子	zǐ	person	子
77	3	子	zǐ	young	子
78	3	子	zǐ	seed	子
79	3	子	zǐ	subordinate; subsidiary	子
80	3	子	zǐ	a copper coin	子
81	3	子	zǐ	bundle	子
82	3	子	zǐ	female dragonfly	子
83	3	子	zǐ	constituent	子
84	3	子	zǐ	offspring; descendants	子
85	3	子	zǐ	dear	子
86	3	子	zǐ	little one	子
87	3	子	zǐ	son; putra	子
88	3	子	zǐ	offspring; tanaya	子
89	2	上	shàng	top; a high position	上鬼神名字
90	2	上	shang	top; the position on or above something	上鬼神名字
91	2	上	shàng	to go up; to go forward	上鬼神名字
92	2	上	shàng	shang	上鬼神名字
93	2	上	shàng	previous; last	上鬼神名字
94	2	上	shàng	high; higher	上鬼神名字
95	2	上	shàng	advanced	上鬼神名字
96	2	上	shàng	a monarch; a sovereign	上鬼神名字
97	2	上	shàng	time	上鬼神名字
98	2	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上鬼神名字
99	2	上	shàng	far	上鬼神名字
100	2	上	shàng	big; as big as	上鬼神名字
101	2	上	shàng	abundant; plentiful	上鬼神名字
102	2	上	shàng	to report	上鬼神名字
103	2	上	shàng	to offer	上鬼神名字
104	2	上	shàng	to go on stage	上鬼神名字
105	2	上	shàng	to take office; to assume a post	上鬼神名字
106	2	上	shàng	to install; to erect	上鬼神名字
107	2	上	shàng	to suffer; to sustain	上鬼神名字
108	2	上	shàng	to burn	上鬼神名字
109	2	上	shàng	to remember	上鬼神名字
110	2	上	shang	on; in	上鬼神名字
111	2	上	shàng	upward	上鬼神名字
112	2	上	shàng	to add	上鬼神名字
113	2	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上鬼神名字
114	2	上	shàng	to meet	上鬼神名字
115	2	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上鬼神名字
116	2	上	shang	used after a verb indicating a result	上鬼神名字
117	2	上	shàng	a musical note	上鬼神名字
118	2	上	shàng	higher, superior; uttara	上鬼神名字
119	2	從	cóng	from	令我所呪即從如願
120	2	從	cóng	to follow	令我所呪即從如願
121	2	從	cóng	past; through	令我所呪即從如願
122	2	從	cóng	to comply; to submit; to defer	令我所呪即從如願
123	2	從	cóng	to participate in something	令我所呪即從如願
124	2	從	cóng	to use a certain method or principle	令我所呪即從如願
125	2	從	cóng	usually	令我所呪即從如願
126	2	從	cóng	something secondary	令我所呪即從如願
127	2	從	cóng	remote relatives	令我所呪即從如願
128	2	從	cóng	secondary	令我所呪即從如願
129	2	從	cóng	to go on; to advance	令我所呪即從如願
130	2	從	cōng	at ease; informal	令我所呪即從如願
131	2	從	zòng	a follower; a supporter	令我所呪即從如願
132	2	從	zòng	to release	令我所呪即從如願
133	2	從	zòng	perpendicular; longitudinal	令我所呪即從如願
134	2	從	cóng	receiving; upādāya	令我所呪即從如願
135	2	法	fǎ	method; way	南無佛南無法南無比丘僧
136	2	法	fǎ	France	南無佛南無法南無比丘僧
137	2	法	fǎ	the law; rules; regulations	南無佛南無法南無比丘僧
138	2	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	南無佛南無法南無比丘僧
139	2	法	fǎ	a standard; a norm	南無佛南無法南無比丘僧
140	2	法	fǎ	an institution	南無佛南無法南無比丘僧
141	2	法	fǎ	to emulate	南無佛南無法南無比丘僧
142	2	法	fǎ	magic; a magic trick	南無佛南無法南無比丘僧
143	2	法	fǎ	punishment	南無佛南無法南無比丘僧
144	2	法	fǎ	Fa	南無佛南無法南無比丘僧
145	2	法	fǎ	a precedent	南無佛南無法南無比丘僧
146	2	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	南無佛南無法南無比丘僧
147	2	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	南無佛南無法南無比丘僧
148	2	法	fǎ	Dharma	南無佛南無法南無比丘僧
149	2	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	南無佛南無法南無比丘僧
150	2	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	南無佛南無法南無比丘僧
151	2	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	南無佛南無法南無比丘僧
152	2	法	fǎ	quality; characteristic	南無佛南無法南無比丘僧
153	2	諸	zhū	all; many; various	子南無諸師南無諸師弟子
154	2	諸	zhū	Zhu	子南無諸師南無諸師弟子
155	2	諸	zhū	all; members of the class	子南無諸師南無諸師弟子
156	2	諸	zhū	interrogative particle	子南無諸師南無諸師弟子
157	2	諸	zhū	him; her; them; it	子南無諸師南無諸師弟子
158	2	諸	zhū	of; in	子南無諸師南無諸師弟子
159	2	諸	zhū	all; many; sarva	子南無諸師南無諸師弟子
160	2	現在	xiànzài	at present; in the process of	南無現在諸佛南無未來諸佛
161	2	現在	xiànzài	now, present	南無現在諸佛南無未來諸佛
162	2	現在	xiànzài	existing at the present moment; pratyutpanna	南無現在諸佛南無未來諸佛
163	2	南無佛	ná mó fó	Homage to the Buddha	南無佛南無法南無比丘僧
164	2	南無佛	ná mó fó	namo buddha	南無佛南無法南無比丘僧
165	2	佛說呪時氣病經	fó shuō zhòu shí qì bìng jīng	Mantra for Curing Illness Sutra; Fo Shuo Zhou Shi Qi Bing Jing	佛說呪時氣病經
166	2	若	ruò	to seem; to be like; as	若人得時氣病
167	2	若	ruò	seemingly	若人得時氣病
168	2	若	ruò	if	若人得時氣病
169	2	若	ruò	you	若人得時氣病
170	2	若	ruò	this; that	若人得時氣病
171	2	若	ruò	and; or	若人得時氣病
172	2	若	ruò	as for; pertaining to	若人得時氣病
173	2	若	rě	pomegranite	若人得時氣病
174	2	若	ruò	to choose	若人得時氣病
175	2	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若人得時氣病
176	2	若	ruò	thus	若人得時氣病
177	2	若	ruò	pollia	若人得時氣病
178	2	若	ruò	Ruo	若人得時氣病
179	2	若	ruò	only then	若人得時氣病
180	2	若	rě	ja	若人得時氣病
181	2	若	rě	jñā	若人得時氣病
182	2	若	ruò	if; yadi	若人得時氣病
183	2	比丘僧	bǐqiūsēng	monastic community	南無佛南無法南無比丘僧
184	2	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	令我所呪即從如願
185	2	令	lìng	to issue a command	令我所呪即從如願
186	2	令	lìng	rules of behavior; customs	令我所呪即從如願
187	2	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	令我所呪即從如願
188	2	令	lìng	a season	令我所呪即從如願
189	2	令	lìng	respected; good reputation	令我所呪即從如願
190	2	令	lìng	good	令我所呪即從如願
191	2	令	lìng	pretentious	令我所呪即從如願
192	2	令	lìng	a transcending state of existence	令我所呪即從如願
193	2	令	lìng	a commander	令我所呪即從如願
194	2	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	令我所呪即從如願
195	2	令	lìng	lyrics	令我所呪即從如願
196	2	令	lìng	Ling	令我所呪即從如願
197	2	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	令我所呪即從如願
198	2	弟	dì	younger brother	南無諸佛弟
199	2	弟	dì	junior male	南無諸佛弟
200	2	弟	dì	order; rank	南無諸佛弟
201	2	弟	dì	disciple	南無諸佛弟
202	2	弟	tì	to do one's duty as a younger brother	南無諸佛弟
203	2	弟	dì	me	南無諸佛弟
204	2	弟	tì	but	南無諸佛弟
205	2	弟	dì	disciple; śiṣya	南無諸佛弟
206	2	弟	dì	younger brother; kanīyān bhrātā	南無諸佛弟
207	2	波	bō	undulations	波池尼波提梨
208	2	波	bō	waves; breakers	波池尼波提梨
209	2	波	bō	wavelength	波池尼波提梨
210	2	波	bō	pa	波池尼波提梨
211	2	波	bō	wave; taraṅga	波池尼波提梨
212	2	之	zhī	him; her; them; that	結縷七過呪之
213	2	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	結縷七過呪之
214	2	之	zhī	to go	結縷七過呪之
215	2	之	zhī	this; that	結縷七過呪之
216	2	之	zhī	genetive marker	結縷七過呪之
217	2	之	zhī	it	結縷七過呪之
218	2	之	zhī	in	結縷七過呪之
219	2	之	zhī	all	結縷七過呪之
220	2	之	zhī	and	結縷七過呪之
221	2	之	zhī	however	結縷七過呪之
222	2	之	zhī	if	結縷七過呪之
223	2	之	zhī	then	結縷七過呪之
224	2	之	zhī	to arrive; to go	結縷七過呪之
225	2	之	zhī	is	結縷七過呪之
226	2	之	zhī	to use	結縷七過呪之
227	2	之	zhī	Zhi	結縷七過呪之
228	2	氣	qì	gas; vapour; fumes	若人得時氣病
229	2	氣	qì	anger; temper	若人得時氣病
230	2	氣	qì	Kangxi radical 84	若人得時氣病
231	2	氣	qì	to be angry	若人得時氣病
232	2	氣	qì	breath	若人得時氣病
233	2	氣	qì	a smell; an odour	若人得時氣病
234	2	氣	qì	posture; disposition; airs; manners	若人得時氣病
235	2	氣	qì	vital force; material force	若人得時氣病
236	2	氣	qì	air	若人得時氣病
237	2	氣	qì	weather	若人得時氣病
238	2	氣	qì	to make angry	若人得時氣病
239	2	氣	qì	morale; spirit	若人得時氣病
240	2	氣	qì	to bully; to insult	若人得時氣病
241	2	氣	qì	vitality; energy	若人得時氣病
242	2	氣	qì	inspiration	若人得時氣病
243	2	氣	qì	strength; power	若人得時氣病
244	2	氣	qì	mist	若人得時氣病
245	2	氣	qì	instrument	若人得時氣病
246	2	氣	qì	prana	若人得時氣病
247	2	氣	qì	steam; bāṣpa	若人得時氣病
248	2	病	bìng	ailment; sickness; illness; disease	若人得時氣病
249	2	病	bìng	to be sick	若人得時氣病
250	2	病	bìng	a defect; a fault; a shortcoming	若人得時氣病
251	2	病	bìng	to be disturbed about	若人得時氣病
252	2	病	bìng	to suffer for	若人得時氣病
253	2	病	bìng	to harm	若人得時氣病
254	2	病	bìng	to worry	若人得時氣病
255	2	病	bìng	to hate; to resent	若人得時氣病
256	2	病	bìng	to criticize; to find fault with	若人得時氣病
257	2	病	bìng	withered	若人得時氣病
258	2	病	bìng	exhausted	若人得時氣病
259	2	病	bìng	sickness; vyādhi	若人得時氣病
260	2	如願	rúyuàn	to have one's wishes fulfilled	令我所呪即從如願
261	2	過去七佛	guòqu qī ró	Seven Buddhas; Seven Past Buddhas; Seven Manushi Buddhas; saptatathāgata	南無過去七佛
262	2	未來	wèilái	future	南無現在諸佛南無未來諸佛
263	2	我所	wǒ suǒ	my; mama	令我所呪即從如願
264	2	我所	wǒ suǒ	conception of possession; mamakāra	令我所呪即從如願
265	2	即	jí	promptly; right away; immediately	令我所呪即從如願
266	2	即	jí	to be near by; to be close to	令我所呪即從如願
267	2	即	jí	at that time	令我所呪即從如願
268	2	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	令我所呪即從如願
269	2	即	jí	supposed; so-called	令我所呪即從如願
270	2	即	jí	if; but	令我所呪即從如願
271	2	即	jí	to arrive at; to ascend	令我所呪即從如願
272	2	即	jí	then; following	令我所呪即從如願
273	2	即	jí	so; just so; eva	令我所呪即從如願
274	2	縷	lǚ	strand; thread	結縷七過呪之
275	2	縷	lǚ	strand; thread	結縷七過呪之
276	2	縷	lǚ	detailed; precise	結縷七過呪之
277	2	縷	lǚ	to embroider	結縷七過呪之
278	2	縷	lǚ	thread; sūtra	結縷七過呪之
279	1	頭	tóu	head	繫著縷頭
280	1	頭	tóu	measure word for heads of cattle, etc	繫著縷頭
281	1	頭	tóu	top	繫著縷頭
282	1	頭	tóu	a piece; an aspect	繫著縷頭
283	1	頭	tóu	a leader	繫著縷頭
284	1	頭	tóu	first	繫著縷頭
285	1	頭	tou	head	繫著縷頭
286	1	頭	tóu	top; side; head	繫著縷頭
287	1	頭	tóu	hair	繫著縷頭
288	1	頭	tóu	start; end	繫著縷頭
289	1	頭	tóu	a commission	繫著縷頭
290	1	頭	tóu	a person	繫著縷頭
291	1	頭	tóu	direction; bearing	繫著縷頭
292	1	頭	tóu	previous	繫著縷頭
293	1	頭	tóu	head; śiras	繫著縷頭
294	1	鬼神	guǐshén	spirits and devils; a demon	上鬼神名字
295	1	槐	huái	locust tree; Chinese scholar tree; Japanese pagoda tree	若紙槐皮上
296	1	七	qī	seven	結縷七過呪之
297	1	七	qī	a genre of poetry	結縷七過呪之
298	1	七	qī	seventh day memorial ceremony	結縷七過呪之
299	1	七	qī	seven; sapta	結縷七過呪之
300	1	人	rén	person; people; a human being	若人得時氣病
301	1	人	rén	Kangxi radical 9	若人得時氣病
302	1	人	rén	a kind of person	若人得時氣病
303	1	人	rén	everybody	若人得時氣病
304	1	人	rén	adult	若人得時氣病
305	1	人	rén	somebody; others	若人得時氣病
306	1	人	rén	an upright person	若人得時氣病
307	1	人	rén	person; manuṣya	若人得時氣病
308	1	羅	luó	Luo	阿佉尼尼佉尼阿佉耶尼佉尼阿毘羅慢多利
309	1	羅	luó	to catch; to capture	阿佉尼尼佉尼阿佉耶尼佉尼阿毘羅慢多利
310	1	羅	luó	gauze	阿佉尼尼佉尼阿佉耶尼佉尼阿毘羅慢多利
311	1	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	阿佉尼尼佉尼阿佉耶尼佉尼阿毘羅慢多利
312	1	羅	luó	a net for catching birds	阿佉尼尼佉尼阿佉耶尼佉尼阿毘羅慢多利
313	1	羅	luó	to recruit	阿佉尼尼佉尼阿佉耶尼佉尼阿毘羅慢多利
314	1	羅	luó	to include	阿佉尼尼佉尼阿佉耶尼佉尼阿毘羅慢多利
315	1	羅	luó	to distribute	阿佉尼尼佉尼阿佉耶尼佉尼阿毘羅慢多利
316	1	羅	luó	ra	阿佉尼尼佉尼阿佉耶尼佉尼阿毘羅慢多利
317	1	正心	zhèng xīn	an upright mind	正心乃說之
318	1	正心	zhèng xīn	to train the mind	正心乃說之
319	1	此	cǐ	this; these	并書此
320	1	此	cǐ	in this way	并書此
321	1	此	cǐ	otherwise; but; however; so	并書此
322	1	此	cǐ	at this time; now; here	并書此
323	1	此	cǐ	this; here; etad	并書此
324	1	冊	cè	book; volume	冊
325	1	冊	cè	measure word for book like things	冊
326	1	冊	cè	a roll of bamboo slips	冊
327	1	冊	cè	a plan; a scheme	冊
328	1	冊	cè	to confer	冊
329	1	冊	chǎi	a book with embroidered covers	冊
330	1	冊	cè	patent of enfeoffment	冊
331	1	名字	míngzi	full name	上鬼神名字
332	1	名字	míngzi	name	上鬼神名字
333	1	名字	míngzi	fame and prestige	上鬼神名字
334	1	結	jié	to bond; to tie; to bind	結縷七過呪之
335	1	結	jié	a knot	結縷七過呪之
336	1	結	jié	to conclude; to come to a result	結縷七過呪之
337	1	結	jié	to provide a bond for; to contract	結縷七過呪之
338	1	結	jié	pent-up	結縷七過呪之
339	1	結	jié	a written pledge from an authority acknowledging an issue	結縷七過呪之
340	1	結	jié	a bound state	結縷七過呪之
341	1	結	jié	hair worn in a topknot	結縷七過呪之
342	1	結	jiē	firm; secure	結縷七過呪之
343	1	結	jié	to plait; to thatch; to weave	結縷七過呪之
344	1	結	jié	to form; to organize	結縷七過呪之
345	1	結	jié	to congeal; to crystallize	結縷七過呪之
346	1	結	jié	a junction	結縷七過呪之
347	1	結	jié	a node	結縷七過呪之
348	1	結	jiē	to bear fruit	結縷七過呪之
349	1	結	jiē	stutter	結縷七過呪之
350	1	結	jié	a fetter	結縷七過呪之
351	1	繫	xì	to connect; to relate	繫著縷頭
352	1	繫	xì	department	繫著縷頭
353	1	繫	xì	system	繫著縷頭
354	1	繫	xì	connection; relation	繫著縷頭
355	1	繫	xì	connection; relation	繫著縷頭
356	1	繫	xì	to bind; to tie up	繫著縷頭
357	1	繫	xì	to involve	繫著縷頭
358	1	繫	xì	to tie; to bind; to fasten	繫著縷頭
359	1	繫	xì	lineage	繫著縷頭
360	1	繫	xì	to hang from; to suspend; to depend	繫著縷頭
361	1	繫	xì	a belt; a band; a girdle	繫著縷頭
362	1	繫	xì	the coda of a fu	繫著縷頭
363	1	繫	xì	to be	繫著縷頭
364	1	繫	xì	to relate to	繫著縷頭
365	1	繫	xì	to detain; to imprison	繫著縷頭
366	1	繫	xì	to be concerned; to be mindful of	繫著縷頭
367	1	繫	xì	Xi	繫著縷頭
368	1	繫	xì	to tie; to fasten	繫著縷頭
369	1	繫	xì	to hang from; to suspend	繫著縷頭
370	1	繫	xì	to connect; to relate	繫著縷頭
371	1	繫	xì	a belt; a band	繫著縷頭
372	1	繫	xì	a connection; a relation	繫著縷頭
373	1	繫	xì	a belt; a band	繫著縷頭
374	1	繫	jì	to tie	繫著縷頭
375	1	繫	xì	to tie; grantha	繫著縷頭
376	1	繫	xì	hi	繫著縷頭
377	1	漱	shù	to gargle; to rinse	當齋戒清淨澡漱燒香
378	1	漱	shù	to wash; to scour	當齋戒清淨澡漱燒香
379	1	師	shī	teacher	子南無諸師南無諸師弟子
380	1	師	shī	multitude	子南無諸師南無諸師弟子
381	1	師	shī	a host; a leader	子南無諸師南無諸師弟子
382	1	師	shī	an expert	子南無諸師南無諸師弟子
383	1	師	shī	an example; a model	子南無諸師南無諸師弟子
384	1	師	shī	master	子南無諸師南無諸師弟子
385	1	師	shī	a capital city; a well protected place	子南無諸師南無諸師弟子
386	1	師	shī	Shi	子南無諸師南無諸師弟子
387	1	師	shī	to imitate	子南無諸師南無諸師弟子
388	1	師	shī	troops	子南無諸師南無諸師弟子
389	1	師	shī	shi	子南無諸師南無諸師弟子
390	1	師	shī	an army division	子南無諸師南無諸師弟子
391	1	師	shī	the 7th hexagram	子南無諸師南無諸師弟子
392	1	師	shī	a lion	子南無諸師南無諸師弟子
393	1	師	shī	spiritual guide; teacher; ācārya	子南無諸師南無諸師弟子
394	1	書	shū	book	并書此
395	1	書	shū	document; manuscript	并書此
396	1	書	shū	letter	并書此
397	1	書	Shū	the Cannon of Documents	并書此
398	1	書	shū	to write	并書此
399	1	書	shū	writing	并書此
400	1	書	shū	calligraphy; writing style	并書此
401	1	書	shū	Shu	并書此
402	1	書	shū	to record	并書此
403	1	書	shū	book; pustaka	并書此
404	1	書	shū	write; copy; likh	并書此
405	1	書	shū	manuscript; lekha	并書此
406	1	書	shū	book; pustaka	并書此
407	1	書	shū	document; lekha	并書此
408	1	慢	màn	slow	阿佉尼尼佉尼阿佉耶尼佉尼阿毘羅慢多利
409	1	慢	màn	indifferent; idle	阿佉尼尼佉尼阿佉耶尼佉尼阿毘羅慢多利
410	1	慢	màn	to neglect	阿佉尼尼佉尼阿佉耶尼佉尼阿毘羅慢多利
411	1	慢	màn	arrogant; boastful	阿佉尼尼佉尼阿佉耶尼佉尼阿毘羅慢多利
412	1	慢	màn	to coat; to plaster	阿佉尼尼佉尼阿佉耶尼佉尼阿毘羅慢多利
413	1	慢	màn	mana; pride; arrogance; conceit	阿佉尼尼佉尼阿佉耶尼佉尼阿毘羅慢多利
414	1	慢	màn	conceit; abhimāna	阿佉尼尼佉尼阿佉耶尼佉尼阿毘羅慢多利
415	1	乃	nǎi	thus; so; therefore; then; only; thereupon	正心乃說之
416	1	乃	nǎi	to be	正心乃說之
417	1	乃	nǎi	you; yours	正心乃說之
418	1	乃	nǎi	also; moreover	正心乃說之
419	1	乃	nǎi	however; but	正心乃說之
420	1	乃	nǎi	if	正心乃說之
421	1	燒香	shāo xiāng	to burn incense	當齋戒清淨澡漱燒香
422	1	燒香	shāo xiāng	to burn incense	當齋戒清淨澡漱燒香
423	1	燒香	shāo xiāng	aromatic powder; incense intended for burning; cūrṇa	當齋戒清淨澡漱燒香
424	1	燒香	shāo xiāng	to burn incense; dhūpa	當齋戒清淨澡漱燒香
425	1	燒香	shāo xiāng	Head of Devotees’ Gathering	當齋戒清淨澡漱燒香
426	1	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil; pure	當齋戒清淨澡漱燒香
427	1	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil	當齋戒清淨澡漱燒香
428	1	清淨	qīngjìng	concise	當齋戒清淨澡漱燒香
429	1	清淨	qīngjìng	simple and clear; concise	當齋戒清淨澡漱燒香
430	1	清淨	qīngjìng	pure and clean	當齋戒清淨澡漱燒香
431	1	清淨	qīngjìng	purity	當齋戒清淨澡漱燒香
432	1	清淨	qīngjìng	pure; cleansed; purified of defiling illusion; visuddhi	當齋戒清淨澡漱燒香
433	1	過	guò	to cross; to go over; to pass	結縷七過呪之
434	1	過	guò	too	結縷七過呪之
435	1	過	guò	particle to indicate experience	結縷七過呪之
436	1	過	guò	to surpass; to exceed	結縷七過呪之
437	1	過	guò	to experience; to pass time	結縷七過呪之
438	1	過	guò	to go	結縷七過呪之
439	1	過	guò	a mistake	結縷七過呪之
440	1	過	guò	a time; a round	結縷七過呪之
441	1	過	guō	Guo	結縷七過呪之
442	1	過	guò	to die	結縷七過呪之
443	1	過	guò	to shift	結縷七過呪之
444	1	過	guò	to endure	結縷七過呪之
445	1	過	guò	to pay a visit; to call on	結縷七過呪之
446	1	過	guò	gone by, past; atīta	結縷七過呪之
447	1	佛說	fó shuō	buddhavacana; as spoken by the Buddha	佛說咒時氣病經
448	1	提	tí	to carry	波池尼波提梨
449	1	提	tí	a flick up and rightwards in a character	波池尼波提梨
450	1	提	tí	to lift; to raise	波池尼波提梨
451	1	提	tí	to move forward [in time]	波池尼波提梨
452	1	提	tí	to get; to fetch	波池尼波提梨
453	1	提	tí	to mention; to raise [in discussion]	波池尼波提梨
454	1	提	tí	to cheer up	波池尼波提梨
455	1	提	tí	to be on guard	波池尼波提梨
456	1	提	tí	a ladle	波池尼波提梨
457	1	提	tí	Ti	波池尼波提梨
458	1	提	dī	to to hurl; to pass	波池尼波提梨
459	1	提	tí	to bring; cud	波池尼波提梨
460	1	梨	lí	pear	波池尼波提梨
461	1	梨	lí	an opera	波池尼波提梨
462	1	梨	lí	to cut; to slash	波池尼波提梨
463	1	梨	lí	ṝ	波池尼波提梨
464	1	當	dāng	to be; to act as; to serve as	當齋戒清淨澡漱燒香
465	1	當	dāng	at or in the very same; be apposite	當齋戒清淨澡漱燒香
466	1	當	dāng	dang (sound of a bell)	當齋戒清淨澡漱燒香
467	1	當	dāng	to face	當齋戒清淨澡漱燒香
468	1	當	dāng	to accept; to bear; to support; to inherit	當齋戒清淨澡漱燒香
469	1	當	dāng	to manage; to host	當齋戒清淨澡漱燒香
470	1	當	dāng	should	當齋戒清淨澡漱燒香
471	1	當	dāng	to treat; to regard as	當齋戒清淨澡漱燒香
472	1	當	dǎng	to think	當齋戒清淨澡漱燒香
473	1	當	dàng	suitable; correspond to	當齋戒清淨澡漱燒香
474	1	當	dǎng	to be equal	當齋戒清淨澡漱燒香
475	1	當	dàng	that	當齋戒清淨澡漱燒香
476	1	當	dāng	an end; top	當齋戒清淨澡漱燒香
477	1	當	dàng	clang; jingle	當齋戒清淨澡漱燒香
478	1	當	dāng	to judge	當齋戒清淨澡漱燒香
479	1	當	dǎng	to bear on one's shoulder	當齋戒清淨澡漱燒香
480	1	當	dàng	the same	當齋戒清淨澡漱燒香
481	1	當	dàng	to pawn	當齋戒清淨澡漱燒香
482	1	當	dàng	to fail [an exam]	當齋戒清淨澡漱燒香
483	1	當	dàng	a trap	當齋戒清淨澡漱燒香
484	1	當	dàng	a pawned item	當齋戒清淨澡漱燒香
485	1	當	dāng	will be; bhaviṣyati	當齋戒清淨澡漱燒香
486	1	咒	zhòu	incantation; spell	佛說咒時氣病經
487	1	咒	zhòu	to curse; to cast a spell	佛說咒時氣病經
488	1	咒	zhòu	to vow; to pledge	佛說咒時氣病經
489	1	咒	zhòu	incantation; mantra; dhāraṇī	佛說咒時氣病經
490	1	并	bìng	and; furthermore; also	并書此
491	1	并	bìng	completely; entirely	并書此
492	1	并	bìng	to combine; to amalgamate	并書此
493	1	并	bìng	to combine	并書此
494	1	并	bìng	to resemble; to be like	并書此
495	1	并	bìng	both; equally	并書此
496	1	并	bìng	both; side-by-side; equally	并書此
497	1	并	bìng	completely; entirely	并書此
498	1	并	bìng	to stand side-by-side	并書此
499	1	并	bìng	definitely; absolutely; actually	并書此
500	1	并	bīng	Taiyuan	并書此

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
南无	南無	nánmó nánmó	Blessed Be namo; to pay respect to; to take refuge
诸佛	諸佛	zhū fó	Buddhas; all Buddhas
尼		ní	nun; a bhikṣuṇī; bhikkhunī
佉		qū qū	kha empty space
呪		zhòu	mantra
阿		ē	e
时	時	shí shí shí	time; kāla at that time; samaya then; atha
子		zǐ zǐ	son; putra offspring; tanaya
上		shàng	higher, superior; uttara
从	從	cóng	receiving; upādāya

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
多利		100	Dolly
佛说呪时气病经	佛說呪時氣病經	102	Mantra for Curing Illness Sutra; Fo Shuo Zhou Shi Qi Bing Jing

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 6.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
比丘僧		98	monastic community
佛说	佛說	102	buddhavacana; as spoken by the Buddha
过去七佛	過去七佛	103	Seven Buddhas; Seven Past Buddhas; Seven Manushi Buddhas; saptatathāgata
南无佛	南無佛	110	Homage to the Buddha namo buddha
我所		119	my; mama conception of possession; mamakāra
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas