Glossary and Vocabulary for Creating a Mandala and Selecting a Site for a Ritual (Jianli Mantuluo Ji Jian Zhai Di Fa) 建立曼荼羅及揀擇地法, Scroll 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	43	處	chù	a place; location; a spot; a point	住之處
2	43	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	住之處
3	43	處	chù	an office; a department; a bureau	住之處
4	43	處	chù	a part; an aspect	住之處
5	43	處	chǔ	to be in; to be in a position of	住之處
6	43	處	chǔ	to get along with	住之處
7	43	處	chǔ	to deal with; to manage	住之處
8	43	處	chǔ	to punish; to sentence	住之處
9	43	處	chǔ	to stop; to pause	住之處
10	43	處	chǔ	to be associated with	住之處
11	43	處	chǔ	to situate; to fix a place for	住之處
12	43	處	chǔ	to occupy; to control	住之處
13	43	處	chù	circumstances; situation	住之處
14	43	處	chù	an occasion; a time	住之處
15	43	處	chù	position; sthāna	住之處
16	40	其	qí	Qi	不從明師親受其
17	36	地	dì	soil; ground; land	略集揀擇地建立曼荼羅法
18	36	地	dì	floor	略集揀擇地建立曼荼羅法
19	36	地	dì	the earth	略集揀擇地建立曼荼羅法
20	36	地	dì	fields	略集揀擇地建立曼荼羅法
21	36	地	dì	a place	略集揀擇地建立曼荼羅法
22	36	地	dì	a situation; a position	略集揀擇地建立曼荼羅法
23	36	地	dì	background	略集揀擇地建立曼荼羅法
24	36	地	dì	terrain	略集揀擇地建立曼荼羅法
25	36	地	dì	a territory; a region	略集揀擇地建立曼荼羅法
26	36	地	dì	used after a distance measure	略集揀擇地建立曼荼羅法
27	36	地	dì	coming from the same clan	略集揀擇地建立曼荼羅法
28	36	地	dì	earth; pṛthivī	略集揀擇地建立曼荼羅法
29	36	地	dì	stage; ground; level; bhumi	略集揀擇地建立曼荼羅法
30	35	以	yǐ	to use; to grasp	約事相而明運以瑜伽妙觀
31	35	以	yǐ	to rely on	約事相而明運以瑜伽妙觀
32	35	以	yǐ	to regard	約事相而明運以瑜伽妙觀
33	35	以	yǐ	to be able to	約事相而明運以瑜伽妙觀
34	35	以	yǐ	to order; to command	約事相而明運以瑜伽妙觀
35	35	以	yǐ	used after a verb	約事相而明運以瑜伽妙觀
36	35	以	yǐ	a reason; a cause	約事相而明運以瑜伽妙觀
37	35	以	yǐ	Israel	約事相而明運以瑜伽妙觀
38	35	以	yǐ	Yi	約事相而明運以瑜伽妙觀
39	35	以	yǐ	use; yogena	約事相而明運以瑜伽妙觀
40	34	於	yú	to go; to	應於諸佛曾所住處
41	34	於	yú	to rely on; to depend on	應於諸佛曾所住處
42	34	於	yú	Yu	應於諸佛曾所住處
43	34	於	wū	a crow	應於諸佛曾所住處
44	29	真言	zhēnyán	true words	修真言
45	29	真言	zhēnyán	an incantation	修真言
46	29	真言	zhēnyán	a mantra; a dharani	修真言
47	28	及	jí	to reach	於巖崛中及山頂上先所淨地
48	28	及	jí	to attain	於巖崛中及山頂上先所淨地
49	28	及	jí	to understand	於巖崛中及山頂上先所淨地
50	28	及	jí	able to be compared to; to catch up with	於巖崛中及山頂上先所淨地
51	28	及	jí	to be involved with; to associate with	於巖崛中及山頂上先所淨地
52	28	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	於巖崛中及山頂上先所淨地
53	28	及	jí	and; ca; api	於巖崛中及山頂上先所淨地
54	25	即	jí	to be near by; to be close to	此法大教雖即具明
55	25	即	jí	at that time	此法大教雖即具明
56	25	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	此法大教雖即具明
57	25	即	jí	supposed; so-called	此法大教雖即具明
58	25	即	jí	to arrive at; to ascend	此法大教雖即具明
59	24	已	yǐ	Kangxi radical 49	頂已
60	24	已	yǐ	to bring to an end; to stop	頂已
61	24	已	yǐ	to complete	頂已
62	24	已	yǐ	to demote; to dismiss	頂已
63	24	已	yǐ	to recover from an illness	頂已
64	24	已	yǐ	former; pūrvaka	頂已
65	24	中	zhōng	middle	明閑教中開遮方便
66	24	中	zhōng	medium; medium sized	明閑教中開遮方便
67	24	中	zhōng	China	明閑教中開遮方便
68	24	中	zhòng	to hit the mark	明閑教中開遮方便
69	24	中	zhōng	midday	明閑教中開遮方便
70	24	中	zhōng	inside	明閑教中開遮方便
71	24	中	zhōng	during	明閑教中開遮方便
72	24	中	zhōng	Zhong	明閑教中開遮方便
73	24	中	zhōng	intermediary	明閑教中開遮方便
74	24	中	zhōng	half	明閑教中開遮方便
75	24	中	zhòng	to reach; to attain	明閑教中開遮方便
76	24	中	zhòng	to suffer; to infect	明閑教中開遮方便
77	24	中	zhòng	to obtain	明閑教中開遮方便
78	24	中	zhòng	to pass an exam	明閑教中開遮方便
79	24	中	zhōng	middle	明閑教中開遮方便
80	24	者	zhě	ca	者依祕密教
81	21	土	tǔ	earth; soil; dirt	周匝有水土餘
82	21	土	tǔ	Kangxi radical 32	周匝有水土餘
83	21	土	tǔ	local; indigenous; native	周匝有水土餘
84	21	土	tǔ	land; territory	周匝有水土餘
85	21	土	tǔ	earth element	周匝有水土餘
86	21	土	tǔ	ground	周匝有水土餘
87	21	土	tǔ	homeland	周匝有水土餘
88	21	土	tǔ	god of the soil	周匝有水土餘
89	21	土	tǔ	a category of musical instrument	周匝有水土餘
90	21	土	tǔ	unrefined; rustic; crude	周匝有水土餘
91	21	土	tǔ	Tujia people	周匝有水土餘
92	21	土	tǔ	Tu People; Monguor	周匝有水土餘
93	21	土	tǔ	soil; pāṃsu	周匝有水土餘
94	21	土	tǔ	land; kṣetra	周匝有水土餘
95	21	之	zhī	to go	如是之人
96	21	之	zhī	to arrive; to go	如是之人
97	21	之	zhī	is	如是之人
98	21	之	zhī	to use	如是之人
99	21	之	zhī	Zhi	如是之人
100	20	曼荼羅	màntúluó	mandala; cicle of divinity	略集揀擇地建立曼荼羅法
101	19	誦	sòng	to recite; to read aloud; to recite from memory	及誦真
102	19	誦	sòng	to recount; to narrate	及誦真
103	19	誦	sòng	a poem	及誦真
104	19	誦	sòng	recite; priase; pāṭha	及誦真
105	19	一	yī	one	穿一小坑持誦五種穀
106	19	一	yī	Kangxi radical 1	穿一小坑持誦五種穀
107	19	一	yī	pure; concentrated	穿一小坑持誦五種穀
108	19	一	yī	first	穿一小坑持誦五種穀
109	19	一	yī	the same	穿一小坑持誦五種穀
110	19	一	yī	sole; single	穿一小坑持誦五種穀
111	19	一	yī	a very small amount	穿一小坑持誦五種穀
112	19	一	yī	Yi	穿一小坑持誦五種穀
113	19	一	yī	other	穿一小坑持誦五種穀
114	19	一	yī	to unify	穿一小坑持誦五種穀
115	19	一	yī	accidentally; coincidentally	穿一小坑持誦五種穀
116	19	一	yī	abruptly; suddenly	穿一小坑持誦五種穀
117	19	一	yī	one; eka	穿一小坑持誦五種穀
118	18	遍	biàn	all; complete	用前真言加持香水遍灑令淨
119	18	遍	biàn	to be covered with	用前真言加持香水遍灑令淨
120	18	遍	biàn	everywhere; sarva	用前真言加持香水遍灑令淨
121	18	遍	biàn	pervade; visva	用前真言加持香水遍灑令淨
122	18	遍	biàn	everywhere fragrant; paricitra	用前真言加持香水遍灑令淨
123	18	遍	biàn	everywhere; spharaṇa	用前真言加持香水遍灑令淨
124	18	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	盡去令淨
125	18	令	lìng	to issue a command	盡去令淨
126	18	令	lìng	rules of behavior; customs	盡去令淨
127	18	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	盡去令淨
128	18	令	lìng	a season	盡去令淨
129	18	令	lìng	respected; good reputation	盡去令淨
130	18	令	lìng	good	盡去令淨
131	18	令	lìng	pretentious	盡去令淨
132	18	令	lìng	a transcending state of existence	盡去令淨
133	18	令	lìng	a commander	盡去令淨
134	18	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	盡去令淨
135	18	令	lìng	lyrics	盡去令淨
136	18	令	lìng	Ling	盡去令淨
137	18	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	盡去令淨
138	17	法	fǎ	method; way	略集揀擇地建立曼荼羅法
139	17	法	fǎ	France	略集揀擇地建立曼荼羅法
140	17	法	fǎ	the law; rules; regulations	略集揀擇地建立曼荼羅法
141	17	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	略集揀擇地建立曼荼羅法
142	17	法	fǎ	a standard; a norm	略集揀擇地建立曼荼羅法
143	17	法	fǎ	an institution	略集揀擇地建立曼荼羅法
144	17	法	fǎ	to emulate	略集揀擇地建立曼荼羅法
145	17	法	fǎ	magic; a magic trick	略集揀擇地建立曼荼羅法
146	17	法	fǎ	punishment	略集揀擇地建立曼荼羅法
147	17	法	fǎ	Fa	略集揀擇地建立曼荼羅法
148	17	法	fǎ	a precedent	略集揀擇地建立曼荼羅法
149	17	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	略集揀擇地建立曼荼羅法
150	17	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	略集揀擇地建立曼荼羅法
151	17	法	fǎ	Dharma	略集揀擇地建立曼荼羅法
152	17	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	略集揀擇地建立曼荼羅法
153	17	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	略集揀擇地建立曼荼羅法
154	17	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	略集揀擇地建立曼荼羅法
155	17	法	fǎ	quality; characteristic	略集揀擇地建立曼荼羅法
156	17	建立	jiànlì	to create; to build	略集揀擇地建立曼荼羅法
157	17	建立	jiànlì	to produce	略集揀擇地建立曼荼羅法
158	17	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	如是之人
159	16	所	suǒ	a few; various; some	凡所施為無非
160	16	所	suǒ	a place; a location	凡所施為無非
161	16	所	suǒ	indicates a passive voice	凡所施為無非
162	16	所	suǒ	an ordinal number	凡所施為無非
163	16	所	suǒ	meaning	凡所施為無非
164	16	所	suǒ	garrison	凡所施為無非
165	16	所	suǒ	place; pradeśa	凡所施為無非
166	16	作	zuò	to do	作曼荼羅
167	16	作	zuò	to act as; to serve as	作曼荼羅
168	16	作	zuò	to start	作曼荼羅
169	16	作	zuò	a writing; a work	作曼荼羅
170	16	作	zuò	to dress as; to be disguised as	作曼荼羅
171	16	作	zuō	to create; to make	作曼荼羅
172	16	作	zuō	a workshop	作曼荼羅
173	16	作	zuō	to write; to compose	作曼荼羅
174	16	作	zuò	to rise	作曼荼羅
175	16	作	zuò	to be aroused	作曼荼羅
176	16	作	zuò	activity; action; undertaking	作曼荼羅
177	16	作	zuò	to regard as	作曼荼羅
178	16	作	zuò	action; kāraṇa	作曼荼羅
179	16	等	děng	et cetera; and so on	佛等經
180	16	等	děng	to wait	佛等經
181	16	等	děng	to be equal	佛等經
182	16	等	děng	degree; level	佛等經
183	16	等	děng	to compare	佛等經
184	16	等	děng	same; equal; sama	佛等經
185	15	前	qián	front	舍利塔前有形勢處
186	15	前	qián	former; the past	舍利塔前有形勢處
187	15	前	qián	to go forward	舍利塔前有形勢處
188	15	前	qián	preceding	舍利塔前有形勢處
189	15	前	qián	before; earlier; prior	舍利塔前有形勢處
190	15	前	qián	to appear before	舍利塔前有形勢處
191	15	前	qián	future	舍利塔前有形勢處
192	15	前	qián	top; first	舍利塔前有形勢處
193	15	前	qián	battlefront	舍利塔前有形勢處
194	15	前	qián	before; former; pūrva	舍利塔前有形勢處
195	15	前	qián	facing; mukha	舍利塔前有形勢處
196	15	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil; pure	常觀諸法實相清淨圓明
197	15	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil	常觀諸法實相清淨圓明
198	15	清淨	qīngjìng	concise	常觀諸法實相清淨圓明
199	15	清淨	qīngjìng	simple and clear; concise	常觀諸法實相清淨圓明
200	15	清淨	qīngjìng	pure and clean	常觀諸法實相清淨圓明
201	15	清淨	qīngjìng	purity	常觀諸法實相清淨圓明
202	15	清淨	qīngjìng	pure; cleansed; purified of defiling illusion; visuddhi	常觀諸法實相清淨圓明
203	15	又	yòu	Kangxi radical 29	又不明先後次第
204	15	求	qiú	to request	求世間出世間
205	15	求	qiú	to seek; to look for	求世間出世間
206	15	求	qiú	to implore	求世間出世間
207	15	求	qiú	to aspire to	求世間出世間
208	15	求	qiú	to be avaricious; to be greedy; to covet	求世間出世間
209	15	求	qiú	to attract	求世間出世間
210	15	求	qiú	to bribe	求世間出世間
211	15	求	qiú	Qiu	求世間出世間
212	15	求	qiú	to demand	求世間出世間
213	15	求	qiú	to end	求世間出世間
214	15	求	qiú	to seek; kāṅkṣ	求世間出世間
215	14	塗	tú	Tu	如法加持塗拭
216	14	塗	tú	to smear; daub; to apply; to spread	如法加持塗拭
217	14	塗	tú	paint	如法加持塗拭
218	14	塗	Tú	Tu	如法加持塗拭
219	14	塗	tú	mud; mire	如法加持塗拭
220	14	塗	tú	to stain; to defile	如法加持塗拭
221	14	塗	tú	to wipe out; to erase	如法加持塗拭
222	14	塗	tú	pomegranate	如法加持塗拭
223	14	塗	tú	road; route	如法加持塗拭
224	14	塗	tú	to scribble	如法加持塗拭
225	14	塗	tú	to pollute	如法加持塗拭
226	14	塗	tú	smearing; lepa	如法加持塗拭
227	14	塗	tú	an evil state of existence	如法加持塗拭
228	14	上	shàng	top; a high position	若不具如上諸緣
229	14	上	shang	top; the position on or above something	若不具如上諸緣
230	14	上	shàng	to go up; to go forward	若不具如上諸緣
231	14	上	shàng	shang	若不具如上諸緣
232	14	上	shàng	previous; last	若不具如上諸緣
233	14	上	shàng	high; higher	若不具如上諸緣
234	14	上	shàng	advanced	若不具如上諸緣
235	14	上	shàng	a monarch; a sovereign	若不具如上諸緣
236	14	上	shàng	time	若不具如上諸緣
237	14	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	若不具如上諸緣
238	14	上	shàng	far	若不具如上諸緣
239	14	上	shàng	big; as big as	若不具如上諸緣
240	14	上	shàng	abundant; plentiful	若不具如上諸緣
241	14	上	shàng	to report	若不具如上諸緣
242	14	上	shàng	to offer	若不具如上諸緣
243	14	上	shàng	to go on stage	若不具如上諸緣
244	14	上	shàng	to take office; to assume a post	若不具如上諸緣
245	14	上	shàng	to install; to erect	若不具如上諸緣
246	14	上	shàng	to suffer; to sustain	若不具如上諸緣
247	14	上	shàng	to burn	若不具如上諸緣
248	14	上	shàng	to remember	若不具如上諸緣
249	14	上	shàng	to add	若不具如上諸緣
250	14	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	若不具如上諸緣
251	14	上	shàng	to meet	若不具如上諸緣
252	14	上	shàng	falling then rising (4th) tone	若不具如上諸緣
253	14	上	shang	used after a verb indicating a result	若不具如上諸緣
254	14	上	shàng	a musical note	若不具如上諸緣
255	14	上	shàng	higher, superior; uttara	若不具如上諸緣
256	14	二	èr	two	二合
257	14	二	èr	Kangxi radical 7	二合
258	14	二	èr	second	二合
259	14	二	èr	twice; double; di-	二合
260	14	二	èr	more than one kind	二合
261	14	二	èr	two; dvā; dvi	二合
262	14	二	èr	both; dvaya	二合
263	14	五	wǔ	five	先灑其地及灑牛五淨以為淨地
264	14	五	wǔ	fifth musical note	先灑其地及灑牛五淨以為淨地
265	14	五	wǔ	Wu	先灑其地及灑牛五淨以為淨地
266	14	五	wǔ	the five elements	先灑其地及灑牛五淨以為淨地
267	14	五	wǔ	five; pañca	先灑其地及灑牛五淨以為淨地
268	13	合	hé	to join; to combine	二合
269	13	合	hé	to close	二合
270	13	合	hé	to agree with; equal to	二合
271	13	合	hé	to gather	二合
272	13	合	hé	whole	二合
273	13	合	hé	to be suitable; to be up to standard	二合
274	13	合	hé	a musical note	二合
275	13	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	二合
276	13	合	hé	to fight	二合
277	13	合	hé	to conclude	二合
278	13	合	hé	to be similar to	二合
279	13	合	hé	crowded	二合
280	13	合	hé	a box	二合
281	13	合	hé	to copulate	二合
282	13	合	hé	a partner; a spouse	二合
283	13	合	hé	harmonious	二合
284	13	合	hé	He	二合
285	13	合	gè	a container for grain measurement	二合
286	13	合	hé	Merge	二合
287	13	合	hé	unite; saṃyoga	二合
288	13	大	dà	big; huge; large	海會大曼荼羅
289	13	大	dà	Kangxi radical 37	海會大曼荼羅
290	13	大	dà	great; major; important	海會大曼荼羅
291	13	大	dà	size	海會大曼荼羅
292	13	大	dà	old	海會大曼荼羅
293	13	大	dà	oldest; earliest	海會大曼荼羅
294	13	大	dà	adult	海會大曼荼羅
295	13	大	dài	an important person	海會大曼荼羅
296	13	大	dà	senior	海會大曼荼羅
297	13	大	dà	an element	海會大曼荼羅
298	13	大	dà	great; mahā	海會大曼荼羅
299	13	取	qǔ	to take; to get; to fetch	取相滯名殊不知瑜伽深
300	13	取	qǔ	to obtain	取相滯名殊不知瑜伽深
301	13	取	qǔ	to choose; to select	取相滯名殊不知瑜伽深
302	13	取	qǔ	to catch; to seize; to capture	取相滯名殊不知瑜伽深
303	13	取	qǔ	to accept; to receive	取相滯名殊不知瑜伽深
304	13	取	qǔ	to seek	取相滯名殊不知瑜伽深
305	13	取	qǔ	to take a bride	取相滯名殊不知瑜伽深
306	13	取	qǔ	Qu	取相滯名殊不知瑜伽深
307	13	取	qǔ	clinging; grasping; upādāna	取相滯名殊不知瑜伽深
308	12	羅	luó	Luo	荼羅者
309	12	羅	luó	to catch; to capture	荼羅者
310	12	羅	luó	gauze	荼羅者
311	12	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	荼羅者
312	12	羅	luó	a net for catching birds	荼羅者
313	12	羅	luó	to recruit	荼羅者
314	12	羅	luó	to include	荼羅者
315	12	羅	luó	to distribute	荼羅者
316	12	羅	luó	ra	荼羅者
317	11	先	xiān	first	於巖崛中及山頂上先所淨地
318	11	先	xiān	early; prior; former	於巖崛中及山頂上先所淨地
319	11	先	xiān	to go forward; to advance	於巖崛中及山頂上先所淨地
320	11	先	xiān	to attach importance to; to value	於巖崛中及山頂上先所淨地
321	11	先	xiān	to start	於巖崛中及山頂上先所淨地
322	11	先	xiān	ancestors; forebears	於巖崛中及山頂上先所淨地
323	11	先	xiān	before; in front	於巖崛中及山頂上先所淨地
324	11	先	xiān	fundamental; basic	於巖崛中及山頂上先所淨地
325	11	先	xiān	Xian	於巖崛中及山頂上先所淨地
326	11	先	xiān	ancient; archaic	於巖崛中及山頂上先所淨地
327	11	先	xiān	super	於巖崛中及山頂上先所淨地
328	11	先	xiān	deceased	於巖崛中及山頂上先所淨地
329	11	先	xiān	first; former; pūrva	於巖崛中及山頂上先所淨地
330	11	淨	jìng	clean	大河潭上清淨泉池
331	11	淨	jìng	no surplus; net	大河潭上清淨泉池
332	11	淨	jìng	pure	大河潭上清淨泉池
333	11	淨	jìng	tranquil	大河潭上清淨泉池
334	11	淨	jìng	cold	大河潭上清淨泉池
335	11	淨	jìng	to wash; to clense	大河潭上清淨泉池
336	11	淨	jìng	role of hero	大河潭上清淨泉池
337	11	淨	jìng	to remove sexual desire	大河潭上清淨泉池
338	11	淨	jìng	bright and clean; luminous	大河潭上清淨泉池
339	11	淨	jìng	clean; pure	大河潭上清淨泉池
340	11	淨	jìng	cleanse	大河潭上清淨泉池
341	11	淨	jìng	cleanse	大河潭上清淨泉池
342	11	淨	jìng	Pure	大河潭上清淨泉池
343	11	淨	jìng	vyavadāna; purification; cleansing	大河潭上清淨泉池
344	11	淨	jìng	śuddha; cleansed; clean; pure	大河潭上清淨泉池
345	11	淨	jìng	viśuddhi; purity	大河潭上清淨泉池
346	11	我	wǒ	self	我畫曼荼羅
347	11	我	wǒ	[my] dear	我畫曼荼羅
348	11	我	wǒ	Wo	我畫曼荼羅
349	11	我	wǒ	self; atman; attan	我畫曼荼羅
350	11	我	wǒ	ga	我畫曼荼羅
351	11	從	cóng	to follow	從阿闍梨受菩提心戒
352	11	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從阿闍梨受菩提心戒
353	11	從	cóng	to participate in something	從阿闍梨受菩提心戒
354	11	從	cóng	to use a certain method or principle	從阿闍梨受菩提心戒
355	11	從	cóng	something secondary	從阿闍梨受菩提心戒
356	11	從	cóng	remote relatives	從阿闍梨受菩提心戒
357	11	從	cóng	secondary	從阿闍梨受菩提心戒
358	11	從	cóng	to go on; to advance	從阿闍梨受菩提心戒
359	11	從	cōng	at ease; informal	從阿闍梨受菩提心戒
360	11	從	zòng	a follower; a supporter	從阿闍梨受菩提心戒
361	11	從	zòng	to release	從阿闍梨受菩提心戒
362	11	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從阿闍梨受菩提心戒
363	11	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	多花菓處
364	11	多	duó	many; much	多花菓處
365	11	多	duō	more	多花菓處
366	11	多	duō	excessive	多花菓處
367	11	多	duō	abundant	多花菓處
368	11	多	duō	to multiply; to acrue	多花菓處
369	11	多	duō	Duo	多花菓處
370	11	多	duō	ta	多花菓處
371	11	壇	tán	an altar; a ritual platform; a raised mound for sacrifices	便於置壇處西
372	11	壇	tán	a park area; an area surrounded by a banked border	便於置壇處西
373	11	壇	tán	a community; a social circle	便於置壇處西
374	11	壇	tán	an arena; an examination hall; assembly area	便於置壇處西
375	11	壇	tán	mandala	便於置壇處西
376	10	灑	sǎ	to sprinkle; to splash	先灑其地及灑牛五淨以為淨地
377	10	灑	sǎ	to scatter; to throw	先灑其地及灑牛五淨以為淨地
378	10	灑	sǎ	to drop	先灑其地及灑牛五淨以為淨地
379	10	灑	sǎ	to be unconstrained	先灑其地及灑牛五淨以為淨地
380	10	灑	sěn	to diverge; to distribute	先灑其地及灑牛五淨以為淨地
381	10	灑	xǐ	to wash; to cleanse	先灑其地及灑牛五淨以為淨地
382	10	灑	sǎ	sprinkle; sic	先灑其地及灑牛五淨以為淨地
383	10	加持	jiāchí	to bless	但以真言加持而作清淨亦通持誦
384	10	加持	jiāchí	to empower; to confer strength on; to aid	但以真言加持而作清淨亦通持誦
385	10	為	wéi	to act as; to serve	凡所施為無非
386	10	為	wéi	to change into; to become	凡所施為無非
387	10	為	wéi	to be; is	凡所施為無非
388	10	為	wéi	to do	凡所施為無非
389	10	為	wèi	to support; to help	凡所施為無非
390	10	為	wéi	to govern	凡所施為無非
391	10	為	wèi	to be; bhū	凡所施為無非
392	10	賀	hè	to congratulate	所謂娑賀揖囉娑賀禰縛建吒迦哩
393	10	賀	hè	to send a present	所謂娑賀揖囉娑賀禰縛建吒迦哩
394	10	賀	hè	He	所謂娑賀揖囉娑賀禰縛建吒迦哩
395	10	賀	hè	ha	所謂娑賀揖囉娑賀禰縛建吒迦哩
396	10	不	bù	infix potential marker	若不具如上諸緣
397	10	無	wú	Kangxi radical 71	無憒閙處大湫岸邊
398	10	無	wú	to not have; without	無憒閙處大湫岸邊
399	10	無	mó	mo	無憒閙處大湫岸邊
400	10	無	wú	to not have	無憒閙處大湫岸邊
401	10	無	wú	Wu	無憒閙處大湫岸邊
402	10	無	mó	mo	無憒閙處大湫岸邊
403	10	修行	xiūxíng	to cultivate; to practice	稟學三密相應修行儀軌
404	10	修行	xiūxíng	spiritual cultivation	稟學三密相應修行儀軌
405	10	修行	xiūxíng	spiritual practice; pratipatti	稟學三密相應修行儀軌
406	10	修行	xiūxíng	spiritual cultivation; bhāvanā	稟學三密相應修行儀軌
407	10	曰	yuē	to speak; to say	驚發地神偈曰
408	10	曰	yuē	Kangxi radical 73	驚發地神偈曰
409	10	曰	yuē	to be called	驚發地神偈曰
410	10	曰	yuē	said; ukta	驚發地神偈曰
411	10	觀	guān	to look at; to watch; to observe	常觀諸法實相清淨圓明
412	10	觀	guàn	Taoist monastery; monastery	常觀諸法實相清淨圓明
413	10	觀	guān	to display; to show; to make visible	常觀諸法實相清淨圓明
414	10	觀	guān	Guan	常觀諸法實相清淨圓明
415	10	觀	guān	appearance; looks	常觀諸法實相清淨圓明
416	10	觀	guān	a sight; a view; a vista	常觀諸法實相清淨圓明
417	10	觀	guān	a concept; a viewpoint; a perspective	常觀諸法實相清淨圓明
418	10	觀	guān	to appreciate; to enjoy; to admire	常觀諸法實相清淨圓明
419	10	觀	guàn	an announcement	常觀諸法實相清淨圓明
420	10	觀	guàn	a high tower; a watchtower	常觀諸法實相清淨圓明
421	10	觀	guān	Surview	常觀諸法實相清淨圓明
422	10	觀	guān	Observe	常觀諸法實相清淨圓明
423	10	觀	guàn	insight; vipasyana; vipassana	常觀諸法實相清淨圓明
424	10	觀	guān	mindfulness; contemplation; smrti	常觀諸法實相清淨圓明
425	10	觀	guān	recollection; anusmrti	常觀諸法實相清淨圓明
426	10	觀	guān	viewing; avaloka	常觀諸法實相清淨圓明
427	10	地神	dì shén	earth goddess; an earth spirit	供養地神及護其地
428	10	地神	dì shén	Prthivi	供養地神及護其地
429	10	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	大毘盧遮那成
430	10	成	chéng	to become; to turn into	大毘盧遮那成
431	10	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	大毘盧遮那成
432	10	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	大毘盧遮那成
433	10	成	chéng	a full measure of	大毘盧遮那成
434	10	成	chéng	whole	大毘盧遮那成
435	10	成	chéng	set; established	大毘盧遮那成
436	10	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	大毘盧遮那成
437	10	成	chéng	to reconcile	大毘盧遮那成
438	10	成	chéng	to resmble; to be similar to	大毘盧遮那成
439	10	成	chéng	composed of	大毘盧遮那成
440	10	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	大毘盧遮那成
441	10	成	chéng	capable; able; accomplished	大毘盧遮那成
442	10	成	chéng	to help somebody achieve something	大毘盧遮那成
443	10	成	chéng	Cheng	大毘盧遮那成
444	10	成	chéng	Become	大毘盧遮那成
445	10	成	chéng	becoming; bhāva	大毘盧遮那成
446	9	須	xū	beard; whiskers	勿須細揀其
447	9	須	xū	must	勿須細揀其
448	9	須	xū	to wait	勿須細揀其
449	9	須	xū	moment	勿須細揀其
450	9	須	xū	whiskers	勿須細揀其
451	9	須	xū	Xu	勿須細揀其
452	9	須	xū	to be slow	勿須細揀其
453	9	須	xū	to stop	勿須細揀其
454	9	須	xū	to use	勿須細揀其
455	9	須	xū	to be; is	勿須細揀其
456	9	須	xū	tentacles; feelers; antennae	勿須細揀其
457	9	須	xū	a fine stem	勿須細揀其
458	9	須	xū	fine; slender; whisker-like	勿須細揀其
459	9	事	shì	matter; thing; item	善通理事離相修行
460	9	事	shì	to serve	善通理事離相修行
461	9	事	shì	a government post	善通理事離相修行
462	9	事	shì	duty; post; work	善通理事離相修行
463	9	事	shì	occupation	善通理事離相修行
464	9	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	善通理事離相修行
465	9	事	shì	an accident	善通理事離相修行
466	9	事	shì	to attend	善通理事離相修行
467	9	事	shì	an allusion	善通理事離相修行
468	9	事	shì	a condition; a state; a situation	善通理事離相修行
469	9	事	shì	to engage in	善通理事離相修行
470	9	事	shì	to enslave	善通理事離相修行
471	9	事	shì	to pursue	善通理事離相修行
472	9	事	shì	to administer	善通理事離相修行
473	9	事	shì	to appoint	善通理事離相修行
474	9	事	shì	thing; phenomena	善通理事離相修行
475	9	事	shì	actions; karma	善通理事離相修行
476	9	肘	zhǒu	elbow	須方一肘
477	9	肘	zhǒu	to elbow someone out of the way	須方一肘
478	9	肘	zhǒu	to pull somebody by the elbow	須方一肘
479	9	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	自量本所求願
480	9	願	yuàn	hope	自量本所求願
481	9	願	yuàn	to be ready; to be willing	自量本所求願
482	9	願	yuàn	to ask for; to solicit	自量本所求願
483	9	願	yuàn	a vow	自量本所求願
484	9	願	yuàn	diligent; attentive	自量本所求願
485	9	願	yuàn	to prefer; to select	自量本所求願
486	9	願	yuàn	to admire	自量本所求願
487	9	願	yuàn	a vow; pranidhana	自量本所求願
488	9	掘	jué	to dig; to excavate	不須掘地及以治打
489	9	掘	jué	to dig; khan	不須掘地及以治打
490	9	成就	chéngjiù	accomplishment; success; achievement	二種成就者
491	9	成就	chéngjiù	to succeed; to help someone succeed; to achieve	二種成就者
492	9	成就	chéngjiù	accomplishment	二種成就者
493	9	成就	chéngjiù	Achievements	二種成就者
494	9	成就	chéngjiù	to attained; to obtain	二種成就者
495	9	成就	chéngjiù	to bring to perfection; complete	二種成就者
496	9	成就	chéngjiù	attainment; accomplishment; siddhi	二種成就者
497	9	應	yìng	to answer; to respond	應於諸佛曾所住處
498	9	應	yìng	to confirm; to verify	應於諸佛曾所住處
499	9	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	應於諸佛曾所住處
500	9	應	yìng	to accept	應於諸佛曾所住處

Frequencies of all Words

Top 1142

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	43	處	chù	a place; location; a spot; a point	住之處
2	43	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	住之處
3	43	處	chù	location	住之處
4	43	處	chù	an office; a department; a bureau	住之處
5	43	處	chù	a part; an aspect	住之處
6	43	處	chǔ	to be in; to be in a position of	住之處
7	43	處	chǔ	to get along with	住之處
8	43	處	chǔ	to deal with; to manage	住之處
9	43	處	chǔ	to punish; to sentence	住之處
10	43	處	chǔ	to stop; to pause	住之處
11	43	處	chǔ	to be associated with	住之處
12	43	處	chǔ	to situate; to fix a place for	住之處
13	43	處	chǔ	to occupy; to control	住之處
14	43	處	chù	circumstances; situation	住之處
15	43	處	chù	an occasion; a time	住之處
16	43	處	chù	position; sthāna	住之處
17	40	其	qí	his; hers; its; theirs	不從明師親受其
18	40	其	qí	to add emphasis	不從明師親受其
19	40	其	qí	used when asking a question in reply to a question	不從明師親受其
20	40	其	qí	used when making a request or giving an order	不從明師親受其
21	40	其	qí	he; her; it; them	不從明師親受其
22	40	其	qí	probably; likely	不從明師親受其
23	40	其	qí	will	不從明師親受其
24	40	其	qí	may	不從明師親受其
25	40	其	qí	if	不從明師親受其
26	40	其	qí	or	不從明師親受其
27	40	其	qí	Qi	不從明師親受其
28	40	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	不從明師親受其
29	36	地	dì	soil; ground; land	略集揀擇地建立曼荼羅法
30	36	地	de	subordinate particle	略集揀擇地建立曼荼羅法
31	36	地	dì	floor	略集揀擇地建立曼荼羅法
32	36	地	dì	the earth	略集揀擇地建立曼荼羅法
33	36	地	dì	fields	略集揀擇地建立曼荼羅法
34	36	地	dì	a place	略集揀擇地建立曼荼羅法
35	36	地	dì	a situation; a position	略集揀擇地建立曼荼羅法
36	36	地	dì	background	略集揀擇地建立曼荼羅法
37	36	地	dì	terrain	略集揀擇地建立曼荼羅法
38	36	地	dì	a territory; a region	略集揀擇地建立曼荼羅法
39	36	地	dì	used after a distance measure	略集揀擇地建立曼荼羅法
40	36	地	dì	coming from the same clan	略集揀擇地建立曼荼羅法
41	36	地	dì	earth; pṛthivī	略集揀擇地建立曼荼羅法
42	36	地	dì	stage; ground; level; bhumi	略集揀擇地建立曼荼羅法
43	35	以	yǐ	so as to; in order to	約事相而明運以瑜伽妙觀
44	35	以	yǐ	to use; to regard as	約事相而明運以瑜伽妙觀
45	35	以	yǐ	to use; to grasp	約事相而明運以瑜伽妙觀
46	35	以	yǐ	according to	約事相而明運以瑜伽妙觀
47	35	以	yǐ	because of	約事相而明運以瑜伽妙觀
48	35	以	yǐ	on a certain date	約事相而明運以瑜伽妙觀
49	35	以	yǐ	and; as well as	約事相而明運以瑜伽妙觀
50	35	以	yǐ	to rely on	約事相而明運以瑜伽妙觀
51	35	以	yǐ	to regard	約事相而明運以瑜伽妙觀
52	35	以	yǐ	to be able to	約事相而明運以瑜伽妙觀
53	35	以	yǐ	to order; to command	約事相而明運以瑜伽妙觀
54	35	以	yǐ	further; moreover	約事相而明運以瑜伽妙觀
55	35	以	yǐ	used after a verb	約事相而明運以瑜伽妙觀
56	35	以	yǐ	very	約事相而明運以瑜伽妙觀
57	35	以	yǐ	already	約事相而明運以瑜伽妙觀
58	35	以	yǐ	increasingly	約事相而明運以瑜伽妙觀
59	35	以	yǐ	a reason; a cause	約事相而明運以瑜伽妙觀
60	35	以	yǐ	Israel	約事相而明運以瑜伽妙觀
61	35	以	yǐ	Yi	約事相而明運以瑜伽妙觀
62	35	以	yǐ	use; yogena	約事相而明運以瑜伽妙觀
63	34	於	yú	in; at	應於諸佛曾所住處
64	34	於	yú	in; at	應於諸佛曾所住處
65	34	於	yú	in; at; to; from	應於諸佛曾所住處
66	34	於	yú	to go; to	應於諸佛曾所住處
67	34	於	yú	to rely on; to depend on	應於諸佛曾所住處
68	34	於	yú	to go to; to arrive at	應於諸佛曾所住處
69	34	於	yú	from	應於諸佛曾所住處
70	34	於	yú	give	應於諸佛曾所住處
71	34	於	yú	oppposing	應於諸佛曾所住處
72	34	於	yú	and	應於諸佛曾所住處
73	34	於	yú	compared to	應於諸佛曾所住處
74	34	於	yú	by	應於諸佛曾所住處
75	34	於	yú	and; as well as	應於諸佛曾所住處
76	34	於	yú	for	應於諸佛曾所住處
77	34	於	yú	Yu	應於諸佛曾所住處
78	34	於	wū	a crow	應於諸佛曾所住處
79	34	於	wū	whew; wow	應於諸佛曾所住處
80	34	於	yú	near to; antike	應於諸佛曾所住處
81	33	若	ruò	to seem; to be like; as	若不具如上諸緣
82	33	若	ruò	seemingly	若不具如上諸緣
83	33	若	ruò	if	若不具如上諸緣
84	33	若	ruò	you	若不具如上諸緣
85	33	若	ruò	this; that	若不具如上諸緣
86	33	若	ruò	and; or	若不具如上諸緣
87	33	若	ruò	as for; pertaining to	若不具如上諸緣
88	33	若	rě	pomegranite	若不具如上諸緣
89	33	若	ruò	to choose	若不具如上諸緣
90	33	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若不具如上諸緣
91	33	若	ruò	thus	若不具如上諸緣
92	33	若	ruò	pollia	若不具如上諸緣
93	33	若	ruò	Ruo	若不具如上諸緣
94	33	若	ruò	only then	若不具如上諸緣
95	33	若	rě	ja	若不具如上諸緣
96	33	若	rě	jñā	若不具如上諸緣
97	33	若	ruò	if; yadi	若不具如上諸緣
98	29	真言	zhēnyán	true words	修真言
99	29	真言	zhēnyán	an incantation	修真言
100	29	真言	zhēnyán	a mantra; a dharani	修真言
101	28	及	jí	to reach	於巖崛中及山頂上先所淨地
102	28	及	jí	and	於巖崛中及山頂上先所淨地
103	28	及	jí	coming to; when	於巖崛中及山頂上先所淨地
104	28	及	jí	to attain	於巖崛中及山頂上先所淨地
105	28	及	jí	to understand	於巖崛中及山頂上先所淨地
106	28	及	jí	able to be compared to; to catch up with	於巖崛中及山頂上先所淨地
107	28	及	jí	to be involved with; to associate with	於巖崛中及山頂上先所淨地
108	28	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	於巖崛中及山頂上先所淨地
109	28	及	jí	and; ca; api	於巖崛中及山頂上先所淨地
110	25	或	huò	or; either; else	或於菩薩緣覺聲聞所
111	25	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	或於菩薩緣覺聲聞所
112	25	或	huò	some; someone	或於菩薩緣覺聲聞所
113	25	或	míngnián	suddenly	或於菩薩緣覺聲聞所
114	25	或	huò	or; vā	或於菩薩緣覺聲聞所
115	25	即	jí	promptly; right away; immediately	此法大教雖即具明
116	25	即	jí	to be near by; to be close to	此法大教雖即具明
117	25	即	jí	at that time	此法大教雖即具明
118	25	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	此法大教雖即具明
119	25	即	jí	supposed; so-called	此法大教雖即具明
120	25	即	jí	if; but	此法大教雖即具明
121	25	即	jí	to arrive at; to ascend	此法大教雖即具明
122	25	即	jí	then; following	此法大教雖即具明
123	25	即	jí	so; just so; eva	此法大教雖即具明
124	24	已	yǐ	already	頂已
125	24	已	yǐ	Kangxi radical 49	頂已
126	24	已	yǐ	from	頂已
127	24	已	yǐ	to bring to an end; to stop	頂已
128	24	已	yǐ	final aspectual particle	頂已
129	24	已	yǐ	afterwards; thereafter	頂已
130	24	已	yǐ	too; very; excessively	頂已
131	24	已	yǐ	to complete	頂已
132	24	已	yǐ	to demote; to dismiss	頂已
133	24	已	yǐ	to recover from an illness	頂已
134	24	已	yǐ	certainly	頂已
135	24	已	yǐ	an interjection of surprise	頂已
136	24	已	yǐ	this	頂已
137	24	已	yǐ	former; pūrvaka	頂已
138	24	已	yǐ	former; pūrvaka	頂已
139	24	中	zhōng	middle	明閑教中開遮方便
140	24	中	zhōng	medium; medium sized	明閑教中開遮方便
141	24	中	zhōng	China	明閑教中開遮方便
142	24	中	zhòng	to hit the mark	明閑教中開遮方便
143	24	中	zhōng	in; amongst	明閑教中開遮方便
144	24	中	zhōng	midday	明閑教中開遮方便
145	24	中	zhōng	inside	明閑教中開遮方便
146	24	中	zhōng	during	明閑教中開遮方便
147	24	中	zhōng	Zhong	明閑教中開遮方便
148	24	中	zhōng	intermediary	明閑教中開遮方便
149	24	中	zhōng	half	明閑教中開遮方便
150	24	中	zhōng	just right; suitably	明閑教中開遮方便
151	24	中	zhōng	while	明閑教中開遮方便
152	24	中	zhòng	to reach; to attain	明閑教中開遮方便
153	24	中	zhòng	to suffer; to infect	明閑教中開遮方便
154	24	中	zhòng	to obtain	明閑教中開遮方便
155	24	中	zhòng	to pass an exam	明閑教中開遮方便
156	24	中	zhōng	middle	明閑教中開遮方便
157	24	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	者依祕密教
158	24	者	zhě	that	者依祕密教
159	24	者	zhě	nominalizing function word	者依祕密教
160	24	者	zhě	used to mark a definition	者依祕密教
161	24	者	zhě	used to mark a pause	者依祕密教
162	24	者	zhě	topic marker; that; it	者依祕密教
163	24	者	zhuó	according to	者依祕密教
164	24	者	zhě	ca	者依祕密教
165	21	土	tǔ	earth; soil; dirt	周匝有水土餘
166	21	土	tǔ	Kangxi radical 32	周匝有水土餘
167	21	土	tǔ	local; indigenous; native	周匝有水土餘
168	21	土	tǔ	land; territory	周匝有水土餘
169	21	土	tǔ	earth element	周匝有水土餘
170	21	土	tǔ	ground	周匝有水土餘
171	21	土	tǔ	homeland	周匝有水土餘
172	21	土	tǔ	god of the soil	周匝有水土餘
173	21	土	tǔ	a category of musical instrument	周匝有水土餘
174	21	土	tǔ	unrefined; rustic; crude	周匝有水土餘
175	21	土	tǔ	Tujia people	周匝有水土餘
176	21	土	tǔ	Tu People; Monguor	周匝有水土餘
177	21	土	tǔ	soil; pāṃsu	周匝有水土餘
178	21	土	tǔ	land; kṣetra	周匝有水土餘
179	21	之	zhī	him; her; them; that	如是之人
180	21	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	如是之人
181	21	之	zhī	to go	如是之人
182	21	之	zhī	this; that	如是之人
183	21	之	zhī	genetive marker	如是之人
184	21	之	zhī	it	如是之人
185	21	之	zhī	in	如是之人
186	21	之	zhī	all	如是之人
187	21	之	zhī	and	如是之人
188	21	之	zhī	however	如是之人
189	21	之	zhī	if	如是之人
190	21	之	zhī	then	如是之人
191	21	之	zhī	to arrive; to go	如是之人
192	21	之	zhī	is	如是之人
193	21	之	zhī	to use	如是之人
194	21	之	zhī	Zhi	如是之人
195	20	曼荼羅	màntúluó	mandala; cicle of divinity	略集揀擇地建立曼荼羅法
196	19	誦	sòng	to recite; to read aloud; to recite from memory	及誦真
197	19	誦	sòng	to recount; to narrate	及誦真
198	19	誦	sòng	a poem	及誦真
199	19	誦	sòng	recite; priase; pāṭha	及誦真
200	19	一	yī	one	穿一小坑持誦五種穀
201	19	一	yī	Kangxi radical 1	穿一小坑持誦五種穀
202	19	一	yī	as soon as; all at once	穿一小坑持誦五種穀
203	19	一	yī	pure; concentrated	穿一小坑持誦五種穀
204	19	一	yì	whole; all	穿一小坑持誦五種穀
205	19	一	yī	first	穿一小坑持誦五種穀
206	19	一	yī	the same	穿一小坑持誦五種穀
207	19	一	yī	each	穿一小坑持誦五種穀
208	19	一	yī	certain	穿一小坑持誦五種穀
209	19	一	yī	throughout	穿一小坑持誦五種穀
210	19	一	yī	used in between a reduplicated verb	穿一小坑持誦五種穀
211	19	一	yī	sole; single	穿一小坑持誦五種穀
212	19	一	yī	a very small amount	穿一小坑持誦五種穀
213	19	一	yī	Yi	穿一小坑持誦五種穀
214	19	一	yī	other	穿一小坑持誦五種穀
215	19	一	yī	to unify	穿一小坑持誦五種穀
216	19	一	yī	accidentally; coincidentally	穿一小坑持誦五種穀
217	19	一	yī	abruptly; suddenly	穿一小坑持誦五種穀
218	19	一	yī	or	穿一小坑持誦五種穀
219	19	一	yī	one; eka	穿一小坑持誦五種穀
220	18	遍	biàn	turn; one time	用前真言加持香水遍灑令淨
221	18	遍	biàn	all; complete	用前真言加持香水遍灑令淨
222	18	遍	biàn	everywhere; common	用前真言加持香水遍灑令淨
223	18	遍	biàn	to be covered with	用前真言加持香水遍灑令淨
224	18	遍	biàn	everywhere; sarva	用前真言加持香水遍灑令淨
225	18	遍	biàn	pervade; visva	用前真言加持香水遍灑令淨
226	18	遍	biàn	everywhere fragrant; paricitra	用前真言加持香水遍灑令淨
227	18	遍	biàn	everywhere; spharaṇa	用前真言加持香水遍灑令淨
228	18	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	盡去令淨
229	18	令	lìng	to issue a command	盡去令淨
230	18	令	lìng	rules of behavior; customs	盡去令淨
231	18	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	盡去令淨
232	18	令	lìng	a season	盡去令淨
233	18	令	lìng	respected; good reputation	盡去令淨
234	18	令	lìng	good	盡去令淨
235	18	令	lìng	pretentious	盡去令淨
236	18	令	lìng	a transcending state of existence	盡去令淨
237	18	令	lìng	a commander	盡去令淨
238	18	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	盡去令淨
239	18	令	lìng	lyrics	盡去令淨
240	18	令	lìng	Ling	盡去令淨
241	18	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	盡去令淨
242	18	如	rú	such as; for example; for instance	晝夜依時如
243	18	如	rú	if	晝夜依時如
244	18	如	rú	in accordance with	晝夜依時如
245	18	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	晝夜依時如
246	18	如	rú	this	晝夜依時如
247	18	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	晝夜依時如
248	18	如	rú	to go to	晝夜依時如
249	18	如	rú	to meet	晝夜依時如
250	18	如	rú	to appear; to seem; to be like	晝夜依時如
251	18	如	rú	at least as good as	晝夜依時如
252	18	如	rú	and	晝夜依時如
253	18	如	rú	or	晝夜依時如
254	18	如	rú	but	晝夜依時如
255	18	如	rú	then	晝夜依時如
256	18	如	rú	naturally	晝夜依時如
257	18	如	rú	expresses a question or doubt	晝夜依時如
258	18	如	rú	you	晝夜依時如
259	18	如	rú	the second lunar month	晝夜依時如
260	18	如	rú	in; at	晝夜依時如
261	18	如	rú	Ru	晝夜依時如
262	18	如	rú	Thus	晝夜依時如
263	18	如	rú	thus; tathā	晝夜依時如
264	18	如	rú	like; iva	晝夜依時如
265	18	如	rú	suchness; tathatā	晝夜依時如
266	17	法	fǎ	method; way	略集揀擇地建立曼荼羅法
267	17	法	fǎ	France	略集揀擇地建立曼荼羅法
268	17	法	fǎ	the law; rules; regulations	略集揀擇地建立曼荼羅法
269	17	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	略集揀擇地建立曼荼羅法
270	17	法	fǎ	a standard; a norm	略集揀擇地建立曼荼羅法
271	17	法	fǎ	an institution	略集揀擇地建立曼荼羅法
272	17	法	fǎ	to emulate	略集揀擇地建立曼荼羅法
273	17	法	fǎ	magic; a magic trick	略集揀擇地建立曼荼羅法
274	17	法	fǎ	punishment	略集揀擇地建立曼荼羅法
275	17	法	fǎ	Fa	略集揀擇地建立曼荼羅法
276	17	法	fǎ	a precedent	略集揀擇地建立曼荼羅法
277	17	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	略集揀擇地建立曼荼羅法
278	17	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	略集揀擇地建立曼荼羅法
279	17	法	fǎ	Dharma	略集揀擇地建立曼荼羅法
280	17	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	略集揀擇地建立曼荼羅法
281	17	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	略集揀擇地建立曼荼羅法
282	17	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	略集揀擇地建立曼荼羅法
283	17	法	fǎ	quality; characteristic	略集揀擇地建立曼荼羅法
284	17	建立	jiànlì	to create; to build	略集揀擇地建立曼荼羅法
285	17	建立	jiànlì	to produce	略集揀擇地建立曼荼羅法
286	17	如是	rúshì	thus; so	如是之人
287	17	如是	rúshì	thus, so	如是之人
288	17	如是	rúshì	thus; evam	如是之人
289	17	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	如是之人
290	16	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	凡所施為無非
291	16	所	suǒ	an office; an institute	凡所施為無非
292	16	所	suǒ	introduces a relative clause	凡所施為無非
293	16	所	suǒ	it	凡所施為無非
294	16	所	suǒ	if; supposing	凡所施為無非
295	16	所	suǒ	a few; various; some	凡所施為無非
296	16	所	suǒ	a place; a location	凡所施為無非
297	16	所	suǒ	indicates a passive voice	凡所施為無非
298	16	所	suǒ	that which	凡所施為無非
299	16	所	suǒ	an ordinal number	凡所施為無非
300	16	所	suǒ	meaning	凡所施為無非
301	16	所	suǒ	garrison	凡所施為無非
302	16	所	suǒ	place; pradeśa	凡所施為無非
303	16	所	suǒ	that which; yad	凡所施為無非
304	16	作	zuò	to do	作曼荼羅
305	16	作	zuò	to act as; to serve as	作曼荼羅
306	16	作	zuò	to start	作曼荼羅
307	16	作	zuò	a writing; a work	作曼荼羅
308	16	作	zuò	to dress as; to be disguised as	作曼荼羅
309	16	作	zuō	to create; to make	作曼荼羅
310	16	作	zuō	a workshop	作曼荼羅
311	16	作	zuō	to write; to compose	作曼荼羅
312	16	作	zuò	to rise	作曼荼羅
313	16	作	zuò	to be aroused	作曼荼羅
314	16	作	zuò	activity; action; undertaking	作曼荼羅
315	16	作	zuò	to regard as	作曼荼羅
316	16	作	zuò	action; kāraṇa	作曼荼羅
317	16	諸	zhū	all; many; various	慧琳依諸大乘經集
318	16	諸	zhū	Zhu	慧琳依諸大乘經集
319	16	諸	zhū	all; members of the class	慧琳依諸大乘經集
320	16	諸	zhū	interrogative particle	慧琳依諸大乘經集
321	16	諸	zhū	him; her; them; it	慧琳依諸大乘經集
322	16	諸	zhū	of; in	慧琳依諸大乘經集
323	16	諸	zhū	all; many; sarva	慧琳依諸大乘經集
324	16	等	děng	et cetera; and so on	佛等經
325	16	等	děng	to wait	佛等經
326	16	等	děng	degree; kind	佛等經
327	16	等	děng	plural	佛等經
328	16	等	děng	to be equal	佛等經
329	16	等	děng	degree; level	佛等經
330	16	等	děng	to compare	佛等經
331	16	等	děng	same; equal; sama	佛等經
332	15	前	qián	front	舍利塔前有形勢處
333	15	前	qián	former; the past	舍利塔前有形勢處
334	15	前	qián	to go forward	舍利塔前有形勢處
335	15	前	qián	preceding	舍利塔前有形勢處
336	15	前	qián	before; earlier; prior	舍利塔前有形勢處
337	15	前	qián	to appear before	舍利塔前有形勢處
338	15	前	qián	future	舍利塔前有形勢處
339	15	前	qián	top; first	舍利塔前有形勢處
340	15	前	qián	battlefront	舍利塔前有形勢處
341	15	前	qián	pre-	舍利塔前有形勢處
342	15	前	qián	before; former; pūrva	舍利塔前有形勢處
343	15	前	qián	facing; mukha	舍利塔前有形勢處
344	15	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil; pure	常觀諸法實相清淨圓明
345	15	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil	常觀諸法實相清淨圓明
346	15	清淨	qīngjìng	concise	常觀諸法實相清淨圓明
347	15	清淨	qīngjìng	simple and clear; concise	常觀諸法實相清淨圓明
348	15	清淨	qīngjìng	pure and clean	常觀諸法實相清淨圓明
349	15	清淨	qīngjìng	purity	常觀諸法實相清淨圓明
350	15	清淨	qīngjìng	pure; cleansed; purified of defiling illusion; visuddhi	常觀諸法實相清淨圓明
351	15	又	yòu	again; also	又不明先後次第
352	15	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又不明先後次第
353	15	又	yòu	Kangxi radical 29	又不明先後次第
354	15	又	yòu	and	又不明先後次第
355	15	又	yòu	furthermore	又不明先後次第
356	15	又	yòu	in addition	又不明先後次第
357	15	又	yòu	but	又不明先後次第
358	15	又	yòu	again; also; moreover; punar	又不明先後次第
359	15	求	qiú	to request	求世間出世間
360	15	求	qiú	to seek; to look for	求世間出世間
361	15	求	qiú	to implore	求世間出世間
362	15	求	qiú	to aspire to	求世間出世間
363	15	求	qiú	to be avaricious; to be greedy; to covet	求世間出世間
364	15	求	qiú	to attract	求世間出世間
365	15	求	qiú	to bribe	求世間出世間
366	15	求	qiú	Qiu	求世間出世間
367	15	求	qiú	to demand	求世間出世間
368	15	求	qiú	to end	求世間出世間
369	15	求	qiú	to seek; kāṅkṣ	求世間出世間
370	14	此	cǐ	this; these	此教乃是一切如
371	14	此	cǐ	in this way	此教乃是一切如
372	14	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此教乃是一切如
373	14	此	cǐ	at this time; now; here	此教乃是一切如
374	14	此	cǐ	this; here; etad	此教乃是一切如
375	14	塗	tú	Tu	如法加持塗拭
376	14	塗	tú	to smear; daub; to apply; to spread	如法加持塗拭
377	14	塗	tú	paint	如法加持塗拭
378	14	塗	Tú	Tu	如法加持塗拭
379	14	塗	tú	mud; mire	如法加持塗拭
380	14	塗	tú	to stain; to defile	如法加持塗拭
381	14	塗	tú	to wipe out; to erase	如法加持塗拭
382	14	塗	tú	pomegranate	如法加持塗拭
383	14	塗	tú	road; route	如法加持塗拭
384	14	塗	tú	to scribble	如法加持塗拭
385	14	塗	tú	to pollute	如法加持塗拭
386	14	塗	tú	smearing; lepa	如法加持塗拭
387	14	塗	tú	an evil state of existence	如法加持塗拭
388	14	上	shàng	top; a high position	若不具如上諸緣
389	14	上	shang	top; the position on or above something	若不具如上諸緣
390	14	上	shàng	to go up; to go forward	若不具如上諸緣
391	14	上	shàng	shang	若不具如上諸緣
392	14	上	shàng	previous; last	若不具如上諸緣
393	14	上	shàng	high; higher	若不具如上諸緣
394	14	上	shàng	advanced	若不具如上諸緣
395	14	上	shàng	a monarch; a sovereign	若不具如上諸緣
396	14	上	shàng	time	若不具如上諸緣
397	14	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	若不具如上諸緣
398	14	上	shàng	far	若不具如上諸緣
399	14	上	shàng	big; as big as	若不具如上諸緣
400	14	上	shàng	abundant; plentiful	若不具如上諸緣
401	14	上	shàng	to report	若不具如上諸緣
402	14	上	shàng	to offer	若不具如上諸緣
403	14	上	shàng	to go on stage	若不具如上諸緣
404	14	上	shàng	to take office; to assume a post	若不具如上諸緣
405	14	上	shàng	to install; to erect	若不具如上諸緣
406	14	上	shàng	to suffer; to sustain	若不具如上諸緣
407	14	上	shàng	to burn	若不具如上諸緣
408	14	上	shàng	to remember	若不具如上諸緣
409	14	上	shang	on; in	若不具如上諸緣
410	14	上	shàng	upward	若不具如上諸緣
411	14	上	shàng	to add	若不具如上諸緣
412	14	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	若不具如上諸緣
413	14	上	shàng	to meet	若不具如上諸緣
414	14	上	shàng	falling then rising (4th) tone	若不具如上諸緣
415	14	上	shang	used after a verb indicating a result	若不具如上諸緣
416	14	上	shàng	a musical note	若不具如上諸緣
417	14	上	shàng	higher, superior; uttara	若不具如上諸緣
418	14	二	èr	two	二合
419	14	二	èr	Kangxi radical 7	二合
420	14	二	èr	second	二合
421	14	二	èr	twice; double; di-	二合
422	14	二	èr	another; the other	二合
423	14	二	èr	more than one kind	二合
424	14	二	èr	two; dvā; dvi	二合
425	14	二	èr	both; dvaya	二合
426	14	五	wǔ	five	先灑其地及灑牛五淨以為淨地
427	14	五	wǔ	fifth musical note	先灑其地及灑牛五淨以為淨地
428	14	五	wǔ	Wu	先灑其地及灑牛五淨以為淨地
429	14	五	wǔ	the five elements	先灑其地及灑牛五淨以為淨地
430	14	五	wǔ	five; pañca	先灑其地及灑牛五淨以為淨地
431	13	合	hé	to join; to combine	二合
432	13	合	hé	a time; a trip	二合
433	13	合	hé	to close	二合
434	13	合	hé	to agree with; equal to	二合
435	13	合	hé	to gather	二合
436	13	合	hé	whole	二合
437	13	合	hé	to be suitable; to be up to standard	二合
438	13	合	hé	a musical note	二合
439	13	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	二合
440	13	合	hé	to fight	二合
441	13	合	hé	to conclude	二合
442	13	合	hé	to be similar to	二合
443	13	合	hé	and; also	二合
444	13	合	hé	crowded	二合
445	13	合	hé	a box	二合
446	13	合	hé	to copulate	二合
447	13	合	hé	a partner; a spouse	二合
448	13	合	hé	harmonious	二合
449	13	合	hé	should	二合
450	13	合	hé	He	二合
451	13	合	gè	a unit of measure for grain	二合
452	13	合	gè	a container for grain measurement	二合
453	13	合	hé	Merge	二合
454	13	合	hé	unite; saṃyoga	二合
455	13	大	dà	big; huge; large	海會大曼荼羅
456	13	大	dà	Kangxi radical 37	海會大曼荼羅
457	13	大	dà	great; major; important	海會大曼荼羅
458	13	大	dà	size	海會大曼荼羅
459	13	大	dà	old	海會大曼荼羅
460	13	大	dà	greatly; very	海會大曼荼羅
461	13	大	dà	oldest; earliest	海會大曼荼羅
462	13	大	dà	adult	海會大曼荼羅
463	13	大	tài	greatest; grand	海會大曼荼羅
464	13	大	dài	an important person	海會大曼荼羅
465	13	大	dà	senior	海會大曼荼羅
466	13	大	dà	approximately	海會大曼荼羅
467	13	大	tài	greatest; grand	海會大曼荼羅
468	13	大	dà	an element	海會大曼荼羅
469	13	大	dà	great; mahā	海會大曼荼羅
470	13	取	qǔ	to take; to get; to fetch	取相滯名殊不知瑜伽深
471	13	取	qǔ	to obtain	取相滯名殊不知瑜伽深
472	13	取	qǔ	to choose; to select	取相滯名殊不知瑜伽深
473	13	取	qǔ	to catch; to seize; to capture	取相滯名殊不知瑜伽深
474	13	取	qǔ	to accept; to receive	取相滯名殊不知瑜伽深
475	13	取	qǔ	to seek	取相滯名殊不知瑜伽深
476	13	取	qǔ	to take a bride	取相滯名殊不知瑜伽深
477	13	取	qǔ	placed after a verb to mark an action	取相滯名殊不知瑜伽深
478	13	取	qǔ	Qu	取相滯名殊不知瑜伽深
479	13	取	qǔ	clinging; grasping; upādāna	取相滯名殊不知瑜伽深
480	12	羅	luó	Luo	荼羅者
481	12	羅	luó	to catch; to capture	荼羅者
482	12	羅	luó	gauze	荼羅者
483	12	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	荼羅者
484	12	羅	luó	a net for catching birds	荼羅者
485	12	羅	luó	to recruit	荼羅者
486	12	羅	luó	to include	荼羅者
487	12	羅	luó	to distribute	荼羅者
488	12	羅	luó	ra	荼羅者
489	11	先	xiān	first	於巖崛中及山頂上先所淨地
490	11	先	xiān	early; prior; former	於巖崛中及山頂上先所淨地
491	11	先	xiān	to go forward; to advance	於巖崛中及山頂上先所淨地
492	11	先	xiān	to attach importance to; to value	於巖崛中及山頂上先所淨地
493	11	先	xiān	to start	於巖崛中及山頂上先所淨地
494	11	先	xiān	ancestors; forebears	於巖崛中及山頂上先所淨地
495	11	先	xiān	earlier	於巖崛中及山頂上先所淨地
496	11	先	xiān	before; in front	於巖崛中及山頂上先所淨地
497	11	先	xiān	fundamental; basic	於巖崛中及山頂上先所淨地
498	11	先	xiān	Xian	於巖崛中及山頂上先所淨地
499	11	先	xiān	ancient; archaic	於巖崛中及山頂上先所淨地
500	11	先	xiān	super	於巖崛中及山頂上先所淨地

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
处	處	chù	position; sthāna
其		qí	he; her; it; saḥ; sā; tad
地		dì dì	earth; pṛthivī stage; ground; level; bhumi
以		yǐ	use; yogena
于	於	yú	near to; antike
若		rě rě ruò	ja jñā if; yadi
真言		zhēnyán	a mantra; a dharani
及		jí	and; ca; api
或		huò	or; vā
即		jí	so; just so; eva

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
不动尊	不動尊	98	Acala Acalanatha
大兴善寺	大興善寺	100	Great Xingshan Temple
大林		100	Dalin; Talin
大轮金刚	大輪金剛	100	Mahacakravajri
大毘卢	大毘盧	100	Mahavairocana
大日如来	大日如來	100	Vairocana Tathagata; Mahavairocana
地天		100	Prthivi; Earth Deva
定日		100	Tingri
东方	東方	100	Asia; the Orient the eastern direction Dongfang
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
慧琳		104	Hui Lin
坚牢地天	堅牢地天	106	Prthivi; Earth Spirit
建立曼荼罗及拣择地法	建立曼荼羅及揀擇地法	106	Jianli Mantuluo Ji Jian Zhai Di Fa; Creating a Mandala and Selecting a Site for a Ritual
金刚萨埵	金剛薩埵	106	Vajrasattva
净严	淨嚴	106	Jinyan Jōgon
黎		108	black Li Lebanon Li People numerous; many at the time of State of Li
灵山	靈山	108	Spiritual Mountain Gṛdhrakūtaparvata; Grdhrakuta; Gṛdhrakūṭa; Gijjha-kūta; Vulture Peak
泸	瀘	108	Lu River
明王		109	vidyaraja; lord of spells; wisdom king vidyaraja; great mantra
毘卢	毘盧	112	Vairocana
毘卢遮那	毘盧遮那	80	Vairocana; Mahavairocana; Buddha of supreme enlightenment
普贤	普賢	112	Samantabhadra
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
上都		115	Shangdu; Xanadu; Shangtu; Chandu; Xandu; Kemenfu; Kaipingfu
上清		115	Shangqing; Supreme Clarity
声闻	聲聞	115	sravaka sravaka; a distinguished disciple of the Buddha
释迦如来	釋迦如來	115	Sakyamuni Buddha
师子王	師子王	115	Lion King
苏婆呼	蘇婆呼	115	Subāhu
苏悉地经	蘇悉地經	115	Susuddhikara sūtra
唐国	唐國	116	Tangguo
天亲	天親	116	Vasubandhu; Vasubandu
通理		116	Tong Li
无能胜明王	無能勝明王	119	Wisdom King Aparajita
无诸	無諸	119	Wu Zhu
玉呬耶经	玉呬耶經	121	Guhyatantra
遮那		122	Vairocana
執金刚	執金剛	122	Vajrapani
中观	中觀	90	Madhyamaka Madhyamaka
中说	中說	122	Zhong Shuo

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 135.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿字		97	the letter a
安坐		196	steady meditation
阿闍梨	阿闍梨	196	acarya; a religious teacher
阿修罗	阿修羅	196	asura asura
八大		98	eight great
百八		98	one hundred and eight
宝瓶	寶瓶	98	mani vase
悲愿	悲願	98	Compassionate Vow the great compassionate vow
本尊		98	istadevata; ishta-deva; ishta-devata; a tutelary deity; a meditation deity; yi dam
本誓		98	pūrvapraṇidhāna; prior vow
辨事真言		98	mantra for doing work
必当	必當	98	must
不善		98	akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious
不异	不異	98	not different
持诵	持誦	99	to chant; to recite
臭秽	臭穢	99	foul
出世间	出世間	99	transcendental world; lokottara
存念		99	focus the mind on; samanvāharati
大莲华	大蓮華	100	great white lotus
大菩萨	大菩薩	100	great Bodhisattva a great bodhisattva
大菩提心		100	great bodhi
大乘经	大乘經	100	Mahāyāna sutras
大教		100	great teaching; Buddhadharma
大树	大樹	100	a great tree; a bodhisattva
大冢	大塚	100	stupa
灯明	燈明	100	a lamp held before the Buddha
地中		100	secondary buildings on monastery grounds
恶鬼神	惡鬼神	195	evil demons and spirits
阏伽	閼伽	195	scented water; argha
二种	二種	195	two kinds
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
梵本		102	a Sanskrit text
放大光明		102	diffusion of great light
焚香		102	Burning Incense to burn incense
钩召	鉤召	103	summoning; akarsana
灌顶	灌頂	103	consecration Anointment abhiseka; abhisecana; anointment; consecration Guanding
光净	光淨	103	bright; pure
广说	廣說	103	to explain; to teach
归命	歸命	103	to devote one's life namo; to pay respect to; homage
海会	海會	104	assembly of monastics assembly of saints cemetery
护身	護身	104	protection of the body
护念	護念	104	Safeguard the Mind for a Buddha, bodhisattva, or demigod to protect a Buddhist disciple focus the mind on; samanvāharati
护者	護者	104	protector; demon; rākṣasa
加持		106	to bless to empower; to confer strength on; to aid
加持香水		106	to bless by sprinkling scented water
迦罗	迦羅	106	kala; a very short unit of time kala; a very small particle
净地	淨地	106	a pure location
净衣	淨衣	106	pure clothing
金刚部	金剛部	106	vajra group; vajra division; vajrakula
金刚轮印	金剛輪印	106	vajra cakra mudra
净法界	淨法界	106	pure dharmadhātu; dharmadhātuviśuddhi
救世		106	to save the world
瞿摩夷		106	gomaya; cow-dung
开遮	開遮	107	to allow and to prohibit
愦閙	憒閙	107	clamour
苦行		107	austerity ascetism; tapas
兰若	蘭若	108	Aranya a forest retreat; a secluded place to practice; aranya temple; monastery
离一切分别	離一切分別	108	transcends all forms of discrimination
礼敬	禮敬	108	namo; to pay respect to; to revere
露地		108	dewy ground; the outdoors
曼荼罗	曼荼羅	109	mandala; cicle of divinity
祕法		109	esoteric ritual
祕密教		109	secret teachings
秘密主	祕密主	109	lord of secrets
明藏		109	brilliant garbha Ming Canon
魔军	魔軍	109	Māra's army
頗梨		112	crystal
菩提树	菩提樹	80	Bodhedrum magazine Bodhi Tree bodhi tree
菩提心		112	bodhi mind bodhicitta; aspiration to enlightenment
菩提心戒		112	bodhicitta precepts
如法		114	In Accord With
如意宝珠	如意寶珠	114	mani jewel; cintāmaṇi
洒净	灑淨	115	to purify by sprinkling water
三密		115	three mysteries
三业	三業	115	three types of karma; three actions
散花		115	scatters flowers
三摩地		115	samadhi; concentrated meditation; mental concentration
色有		115	material existence
善恶	善惡	115	good and evil good and evil
身语意	身語意	115	physical actions, speech, and thought
舍那		115	śāṇa; a robe; a garment insight; vipaśyanā; vipassanā
胜处	勝處	115	abode of superiority; station of mastery; abhibhāyatana
圣位	聖位	115	sagehood stage
圣众	聖眾	115	holy ones
什深	甚深	115	very profound; what is deep
十方三世		115	Ten Directions and Three Periods of Time
释师子	釋師子	115	lion of the Śākyas
尸陀林		115	sitavana; cemetery
事相		115	phenomenon; esoteric practice
受法		115	to receive the Dharma
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
速得成就		115	quickly attain
随宜	隨宜	115	acting according to people's needs; acting in accordance with the circumstances
所持		115	adhisthana; empowerment
娑婆		115	Saha to bear; to endure without complaint; saha
涂香	塗香	116	to annoint
妄分别	妄分別	119	mistaken discrimination
文备	文備	119	Wen Bei
我所		119	my; mama conception of possession; mamakāra
我亦降伏魔		119	I will also subdue Mara
我慢		119	conceit; atmamana; ahamkara visualization as a deity; ahamkara
无能胜	無能勝	119	aparajita; unsurpassed
无上菩提	無上菩提	119	Supreme Bodhi samyaksaṃbodhi; unsurpassed complete perfect enlightenment; supreme bodhi
无异想	無異想	119	thoughts never partial
无余	無餘	119	not excessive without remainder; niravasesa
悉地		120	attainment; supernatural power; siddhi
心想		120	thoughts of the mind; thought
心月		120	mind as the moon
息灾	息災	120	ceasing of calamities; pacifying activity
仪轨	儀軌	121	ritual; ritual manual
一百八		121	one hundred and eight
依持		121	basis; support
意乐	意樂	121	joy; happiness mental disposition; āśaya
一切如来	一切如來	121	all Tathagatas
右旋		121	to circumambulate in a clockwise direction
愿行	願行	121	cultivation and vows
怨敌	怨敵	121	an enemy
缘觉	緣覺	121	pratyekabuddha pratyekabuddha
欝金香		121	saffron
玉呬耶		121	guhya
战拏	戰拏	122	canda; violent
照见	照見	122	to look down upon
正念		122	Right Mindfulness right mindfulness
制底		122	caitya
中品		122	middle rank
诸法实相	諸法實相	122	the actual nature of dharmas
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸天	諸天	122	devas
诸仙	諸仙	122	group of sages
诸缘	諸緣	122	karmic conditions
转法轮	轉法輪	122	to turn the Dharma Wheel Turning the Dharma wheel; to transmit Buddhist teaching; dharmacakrapravartana
自力		122	one's own power
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti
最上		122	supreme
最胜	最勝	122	jina; conqueror supreme; uttara Uttara