Glossary and Vocabulary for Garuḍapaṭalaparivarta (Wenshushili Genben Da Jiao Wang Jing Jin Chi Niao Wang Pin) 文殊師利菩薩根本大教王經金翅鳥王品, Scroll 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	128	法	fǎ	method; way	種法
2	128	法	fǎ	France	種法
3	128	法	fǎ	the law; rules; regulations	種法
4	128	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	種法
5	128	法	fǎ	a standard; a norm	種法
6	128	法	fǎ	an institution	種法
7	128	法	fǎ	to emulate	種法
8	128	法	fǎ	magic; a magic trick	種法
9	128	法	fǎ	punishment	種法
10	128	法	fǎ	Fa	種法
11	128	法	fǎ	a precedent	種法
12	128	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	種法
13	128	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	種法
14	128	法	fǎ	Dharma	種法
15	128	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	種法
16	128	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	種法
17	128	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	種法
18	128	法	fǎ	quality; characteristic	種法
19	112	又	yòu	Kangxi radical 29	又法欲令兩人相憎
20	89	以	yǐ	to use; to grasp	以神通悟此通達方便
21	89	以	yǐ	to rely on	以神通悟此通達方便
22	89	以	yǐ	to regard	以神通悟此通達方便
23	89	以	yǐ	to be able to	以神通悟此通達方便
24	89	以	yǐ	to order; to command	以神通悟此通達方便
25	89	以	yǐ	used after a verb	以神通悟此通達方便
26	89	以	yǐ	a reason; a cause	以神通悟此通達方便
27	89	以	yǐ	Israel	以神通悟此通達方便
28	89	以	yǐ	Yi	以神通悟此通達方便
29	89	以	yǐ	use; yogena	以神通悟此通達方便
30	81	即	jí	to be near by; to be close to	爾時金翅鳥王即說真言曰
31	81	即	jí	at that time	爾時金翅鳥王即說真言曰
32	81	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	爾時金翅鳥王即說真言曰
33	81	即	jí	supposed; so-called	爾時金翅鳥王即說真言曰
34	81	即	jí	to arrive at; to ascend	爾時金翅鳥王即說真言曰
35	42	於	yú	to go; to	文殊師利於汝大教中
36	42	於	yú	to rely on; to depend on	文殊師利於汝大教中
37	42	於	yú	Yu	文殊師利於汝大教中
38	42	於	wū	a crow	文殊師利於汝大教中
39	40	加持	jiāchí	to bless	又法加持土塊投於火中火即不熱
40	40	加持	jiāchí	to empower; to confer strength on; to aid	又法加持土塊投於火中火即不熱
41	40	真言	zhēnyán	true words	順大真言行
42	40	真言	zhēnyán	an incantation	順大真言行
43	40	真言	zhēnyán	a mantra; a dharani	順大真言行
44	38	護摩	hùmó	homa	壇前應作護摩爐
45	37	作	zuò	to do	中央畫佛作說法相
46	37	作	zuò	to act as; to serve as	中央畫佛作說法相
47	37	作	zuò	to start	中央畫佛作說法相
48	37	作	zuò	a writing; a work	中央畫佛作說法相
49	37	作	zuò	to dress as; to be disguised as	中央畫佛作說法相
50	37	作	zuō	to create; to make	中央畫佛作說法相
51	37	作	zuō	a workshop	中央畫佛作說法相
52	37	作	zuō	to write; to compose	中央畫佛作說法相
53	37	作	zuò	to rise	中央畫佛作說法相
54	37	作	zuò	to be aroused	中央畫佛作說法相
55	37	作	zuò	activity; action; undertaking	中央畫佛作說法相
56	37	作	zuò	to regard as	中央畫佛作說法相
57	37	作	zuò	action; kāraṇa	中央畫佛作說法相
58	32	燒	shāo	to burn	燒安悉香
59	32	燒	shāo	fever	燒安悉香
60	32	燒	shāo	to bake; to roast; to cook	燒安悉香
61	32	燒	shāo	heat	燒安悉香
62	32	燒	shāo	to burn; dah	燒安悉香
63	32	燒	shāo	a burnt offering; havana	燒安悉香
64	31	遍	biàn	all; complete	遍
65	31	遍	biàn	to be covered with	遍
66	31	遍	biàn	everywhere; sarva	遍
67	31	遍	biàn	pervade; visva	遍
68	31	遍	biàn	everywhere fragrant; paricitra	遍
69	31	遍	biàn	everywhere; spharaṇa	遍
70	30	誦	sòng	to recite; to read aloud; to recite from memory	誦根本真言請一切聖眾
71	30	誦	sòng	to recount; to narrate	誦根本真言請一切聖眾
72	30	誦	sòng	a poem	誦根本真言請一切聖眾
73	30	誦	sòng	recite; priase; pāṭha	誦根本真言請一切聖眾
74	30	者	zhě	ca	或有被龍嚙及不嚙者
75	30	一切	yīqiè	temporary	一切
76	30	一切	yīqiè	the same	一切
77	28	中	zhōng	middle	文殊師利於汝大教中
78	28	中	zhōng	medium; medium sized	文殊師利於汝大教中
79	28	中	zhōng	China	文殊師利於汝大教中
80	28	中	zhòng	to hit the mark	文殊師利於汝大教中
81	28	中	zhōng	midday	文殊師利於汝大教中
82	28	中	zhōng	inside	文殊師利於汝大教中
83	28	中	zhōng	during	文殊師利於汝大教中
84	28	中	zhōng	Zhong	文殊師利於汝大教中
85	28	中	zhōng	intermediary	文殊師利於汝大教中
86	28	中	zhōng	half	文殊師利於汝大教中
87	28	中	zhòng	to reach; to attain	文殊師利於汝大教中
88	28	中	zhòng	to suffer; to infect	文殊師利於汝大教中
89	28	中	zhòng	to obtain	文殊師利於汝大教中
90	28	中	zhòng	to pass an exam	文殊師利於汝大教中
91	28	中	zhōng	middle	文殊師利於汝大教中
92	27	人	rén	person; people; a human being	彼怨人狂走
93	27	人	rén	Kangxi radical 9	彼怨人狂走
94	27	人	rén	a kind of person	彼怨人狂走
95	27	人	rén	everybody	彼怨人狂走
96	27	人	rén	adult	彼怨人狂走
97	27	人	rén	somebody; others	彼怨人狂走
98	27	人	rén	an upright person	彼怨人狂走
99	27	人	rén	person; manuṣya	彼怨人狂走
100	27	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	得金翅鳥王真言行
101	27	得	děi	to want to; to need to	得金翅鳥王真言行
102	27	得	děi	must; ought to	得金翅鳥王真言行
103	27	得	dé	de	得金翅鳥王真言行
104	27	得	de	infix potential marker	得金翅鳥王真言行
105	27	得	dé	to result in	得金翅鳥王真言行
106	27	得	dé	to be proper; to fit; to suit	得金翅鳥王真言行
107	27	得	dé	to be satisfied	得金翅鳥王真言行
108	27	得	dé	to be finished	得金翅鳥王真言行
109	27	得	děi	satisfying	得金翅鳥王真言行
110	27	得	dé	to contract	得金翅鳥王真言行
111	27	得	dé	to hear	得金翅鳥王真言行
112	27	得	dé	to have; there is	得金翅鳥王真言行
113	27	得	dé	marks time passed	得金翅鳥王真言行
114	27	得	dé	obtain; attain; prāpta	得金翅鳥王真言行
115	23	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	令一切有
116	23	令	lìng	to issue a command	令一切有
117	23	令	lìng	rules of behavior; customs	令一切有
118	23	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	令一切有
119	23	令	lìng	a season	令一切有
120	23	令	lìng	respected; good reputation	令一切有
121	23	令	lìng	good	令一切有
122	23	令	lìng	pretentious	令一切有
123	23	令	lìng	a transcending state of existence	令一切有
124	23	令	lìng	a commander	令一切有
125	23	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	令一切有
126	23	令	lìng	lyrics	令一切有
127	23	令	lìng	Ling	令一切有
128	23	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	令一切有
129	22	毒	dú	poison; venom	取毒戲劇
130	22	毒	dú	poisonous	取毒戲劇
131	22	毒	dú	to poison	取毒戲劇
132	22	毒	dú	to endanger	取毒戲劇
133	22	毒	dú	to lothe; to hate	取毒戲劇
134	22	毒	dú	a disaster	取毒戲劇
135	22	毒	dú	narcotics	取毒戲劇
136	22	毒	dú	to harm	取毒戲劇
137	22	毒	dú	harmful	取毒戲劇
138	22	毒	dú	harmful	取毒戲劇
139	22	毒	dú	poison; viṣa	取毒戲劇
140	22	和	hé	to join together; together with; to accompany	花和毒藥
141	22	和	hé	peace; harmony	花和毒藥
142	22	和	hé	He	花和毒藥
143	22	和	hé	harmonious [sound]	花和毒藥
144	22	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	花和毒藥
145	22	和	hé	warm	花和毒藥
146	22	和	hé	to harmonize; to make peace	花和毒藥
147	22	和	hé	a transaction	花和毒藥
148	22	和	hé	a bell on a chariot	花和毒藥
149	22	和	hé	a musical instrument	花和毒藥
150	22	和	hé	a military gate	花和毒藥
151	22	和	hé	a coffin headboard	花和毒藥
152	22	和	hé	a skilled worker	花和毒藥
153	22	和	hé	compatible	花和毒藥
154	22	和	hé	calm; peaceful	花和毒藥
155	22	和	hè	to sing in accompaniment	花和毒藥
156	22	和	hè	to write a matching poem	花和毒藥
157	22	和	hé	harmony; gentleness	花和毒藥
158	22	和	hé	venerable	花和毒藥
159	20	欲	yù	desire	又法欲令兩人相憎
160	20	欲	yù	to desire; to wish	又法欲令兩人相憎
161	20	欲	yù	to desire; to intend	又法欲令兩人相憎
162	20	欲	yù	lust	又法欲令兩人相憎
163	20	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	又法欲令兩人相憎
164	20	其	qí	Qi	汝應宣說過去百種法并其深密法要
165	20	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	成
166	20	成	chéng	to become; to turn into	成
167	20	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	成
168	20	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	成
169	20	成	chéng	a full measure of	成
170	20	成	chéng	whole	成
171	20	成	chéng	set; established	成
172	20	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	成
173	20	成	chéng	to reconcile	成
174	20	成	chéng	to resmble; to be similar to	成
175	20	成	chéng	composed of	成
176	20	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	成
177	20	成	chéng	capable; able; accomplished	成
178	20	成	chéng	to help somebody achieve something	成
179	20	成	chéng	Cheng	成
180	20	成	chéng	Become	成
181	20	成	chéng	becoming; bhāva	成
182	20	金翅鳥	jīn chì niǎo	suparna bird; suparni bird	金翅鳥王品一卷
183	20	金翅鳥	jīn chì niǎo	a garuda	金翅鳥王品一卷
184	19	解	jiě	to loosen; to unfasten; to untie	若欲解
185	19	解	jiě	to explain	若欲解
186	19	解	jiě	to divide; to separate	若欲解
187	19	解	jiě	to understand	若欲解
188	19	解	jiě	to solve a math problem	若欲解
189	19	解	jiě	to dispell; to dismiss; to eliminate; to dissipate	若欲解
190	19	解	jiě	to cut; to disect	若欲解
191	19	解	jiě	to relieve oneself	若欲解
192	19	解	jiě	a solution	若欲解
193	19	解	jiè	to escort	若欲解
194	19	解	xiè	to understand; to be clear	若欲解
195	19	解	xiè	acrobatic skills	若欲解
196	19	解	jiě	can; able to	若欲解
197	19	解	jiě	a stanza	若欲解
198	19	解	jiè	to send off	若欲解
199	19	解	xiè	Xie	若欲解
200	19	解	jiě	exegesis	若欲解
201	19	解	xiè	laziness	若欲解
202	19	解	jiè	a government office	若欲解
203	19	解	jiè	to pawn	若欲解
204	19	解	jiè	to rent; to lease	若欲解
205	19	解	jiě	understanding	若欲解
206	19	解	jiě	to liberate	若欲解
207	17	能	néng	can; able	能召諸魚
208	17	能	néng	ability; capacity	能召諸魚
209	17	能	néng	a mythical bear-like beast	能召諸魚
210	17	能	néng	energy	能召諸魚
211	17	能	néng	function; use	能召諸魚
212	17	能	néng	talent	能召諸魚
213	17	能	néng	expert at	能召諸魚
214	17	能	néng	to be in harmony	能召諸魚
215	17	能	néng	to tend to; to care for	能召諸魚
216	17	能	néng	to reach; to arrive at	能召諸魚
217	17	能	néng	to be able; śak	能召諸魚
218	17	能	néng	skilful; pravīṇa	能召諸魚
219	17	蛇	shé	snake	召蛇罰謫蛇
220	17	蛇	shé	snake; sarpa	召蛇罰謫蛇
221	17	敬愛	jìngài	respect and love	又法若令男女互相敬愛者
222	17	敬愛	jìng'ài	activities of control	又法若令男女互相敬愛者
223	17	王	wáng	Wang	金翅鳥王品一卷
224	17	王	wáng	a king	金翅鳥王品一卷
225	17	王	wáng	Kangxi radical 96	金翅鳥王品一卷
226	17	王	wàng	to be king; to rule	金翅鳥王品一卷
227	17	王	wáng	a prince; a duke	金翅鳥王品一卷
228	17	王	wáng	grand; great	金翅鳥王品一卷
229	17	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	金翅鳥王品一卷
230	17	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	金翅鳥王品一卷
231	17	王	wáng	the head of a group or gang	金翅鳥王品一卷
232	17	王	wáng	the biggest or best of a group	金翅鳥王品一卷
233	17	王	wáng	king; best of a kind; rāja	金翅鳥王品一卷
234	17	龍	lóng	dragon	召龍調龍捉龍
235	17	龍	lóng	Kangxi radical 212	召龍調龍捉龍
236	17	龍	lóng	the seven lunar lodgings in the eastern sky	召龍調龍捉龍
237	17	龍	lóng	weakened; frail	召龍調龍捉龍
238	17	龍	lóng	a tall horse	召龍調龍捉龍
239	17	龍	lóng	Long	召龍調龍捉龍
240	17	龍	lóng	serpent; dragon; naga	召龍調龍捉龍
241	17	求	qiú	to request	所求皆得
242	17	求	qiú	to seek; to look for	所求皆得
243	17	求	qiú	to implore	所求皆得
244	17	求	qiú	to aspire to	所求皆得
245	17	求	qiú	to be avaricious; to be greedy; to covet	所求皆得
246	17	求	qiú	to attract	所求皆得
247	17	求	qiú	to bribe	所求皆得
248	17	求	qiú	Qiu	所求皆得
249	17	求	qiú	to demand	所求皆得
250	17	求	qiú	to end	所求皆得
251	17	求	qiú	to seek; kāṅkṣ	所求皆得
252	16	被	bèi	a quilt	或有被龍嚙及不嚙者
253	16	被	bèi	to cover	或有被龍嚙及不嚙者
254	16	被	bèi	a cape	或有被龍嚙及不嚙者
255	16	被	bèi	to put over the top of	或有被龍嚙及不嚙者
256	16	被	bèi	to reach	或有被龍嚙及不嚙者
257	16	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	或有被龍嚙及不嚙者
258	16	被	bèi	Bei	或有被龍嚙及不嚙者
259	16	被	pī	to drape over	或有被龍嚙及不嚙者
260	16	被	pī	to scatter	或有被龍嚙及不嚙者
261	16	被	bèi	to cover; prāvṛta	或有被龍嚙及不嚙者
262	16	為	wéi	to act as; to serve	為有情利益故汝今說之
263	16	為	wéi	to change into; to become	為有情利益故汝今說之
264	16	為	wéi	to be; is	為有情利益故汝今說之
265	16	為	wéi	to do	為有情利益故汝今說之
266	16	為	wèi	to support; to help	為有情利益故汝今說之
267	16	為	wéi	to govern	為有情利益故汝今說之
268	16	為	wèi	to be; bhū	為有情利益故汝今說之
269	16	前	qián	front	座而起往詣於文殊師利大菩薩前
270	16	前	qián	former; the past	座而起往詣於文殊師利大菩薩前
271	16	前	qián	to go forward	座而起往詣於文殊師利大菩薩前
272	16	前	qián	preceding	座而起往詣於文殊師利大菩薩前
273	16	前	qián	before; earlier; prior	座而起往詣於文殊師利大菩薩前
274	16	前	qián	to appear before	座而起往詣於文殊師利大菩薩前
275	16	前	qián	future	座而起往詣於文殊師利大菩薩前
276	16	前	qián	top; first	座而起往詣於文殊師利大菩薩前
277	16	前	qián	battlefront	座而起往詣於文殊師利大菩薩前
278	16	前	qián	before; former; pūrva	座而起往詣於文殊師利大菩薩前
279	16	前	qián	facing; mukha	座而起往詣於文殊師利大菩薩前
280	16	畫	huà	painting; picture; drawing	畫八枚八葉蓮花
281	16	畫	huà	to draw	畫八枚八葉蓮花
282	16	畫	huà	a stroke in a Chinese character	畫八枚八葉蓮花
283	16	畫	huà	to delineate	畫八枚八葉蓮花
284	16	畫	huà	to plan	畫八枚八葉蓮花
285	16	畫	huà	to sign	畫八枚八葉蓮花
286	16	畫	huà	to stop; to terminate	畫八枚八葉蓮花
287	16	畫	huà	Hua	畫八枚八葉蓮花
288	16	畫	huà	painting; citra	畫八枚八葉蓮花
289	15	二	èr	two	二合
290	15	二	èr	Kangxi radical 7	二合
291	15	二	èr	second	二合
292	15	二	èr	twice; double; di-	二合
293	15	二	èr	more than one kind	二合
294	15	二	èr	two; dvā; dvi	二合
295	15	二	èr	both; dvaya	二合
296	15	及	jí	to reach	生及諸金翅鳥王身法悉皆通達
297	15	及	jí	to attain	生及諸金翅鳥王身法悉皆通達
298	15	及	jí	to understand	生及諸金翅鳥王身法悉皆通達
299	15	及	jí	able to be compared to; to catch up with	生及諸金翅鳥王身法悉皆通達
300	15	及	jí	to be involved with; to associate with	生及諸金翅鳥王身法悉皆通達
301	15	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	生及諸金翅鳥王身法悉皆通達
302	15	及	jí	and; ca; api	生及諸金翅鳥王身法悉皆通達
303	13	言	yán	to speak; to say; said	利童真菩薩言
304	13	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	利童真菩薩言
305	13	言	yán	Kangxi radical 149	利童真菩薩言
306	13	言	yán	phrase; sentence	利童真菩薩言
307	13	言	yán	a word; a syllable	利童真菩薩言
308	13	言	yán	a theory; a doctrine	利童真菩薩言
309	13	言	yán	to regard as	利童真菩薩言
310	13	言	yán	to act as	利童真菩薩言
311	13	言	yán	word; vacana	利童真菩薩言
312	13	言	yán	speak; vad	利童真菩薩言
313	13	二十一	èrshíyī	21; twenty-one	二十一遍彼即相憎
314	13	二十一	èrshíyī	twenty-one; ekaviṃśati	二十一遍彼即相憎
315	13	取	qǔ	to take; to get; to fetch	取毒戲劇
316	13	取	qǔ	to obtain	取毒戲劇
317	13	取	qǔ	to choose; to select	取毒戲劇
318	13	取	qǔ	to catch; to seize; to capture	取毒戲劇
319	13	取	qǔ	to accept; to receive	取毒戲劇
320	13	取	qǔ	to seek	取毒戲劇
321	13	取	qǔ	to take a bride	取毒戲劇
322	13	取	qǔ	Qu	取毒戲劇
323	13	取	qǔ	clinging; grasping; upādāna	取毒戲劇
324	13	不	bù	infix potential marker	或有被龍嚙及不嚙者
325	13	水	shuǐ	water	以閼伽水隨誦
326	13	水	shuǐ	Kangxi radical 85	以閼伽水隨誦
327	13	水	shuǐ	a river	以閼伽水隨誦
328	13	水	shuǐ	liquid; lotion; juice	以閼伽水隨誦
329	13	水	shuǐ	a flood	以閼伽水隨誦
330	13	水	shuǐ	to swim	以閼伽水隨誦
331	13	水	shuǐ	a body of water	以閼伽水隨誦
332	13	水	shuǐ	Shui	以閼伽水隨誦
333	13	水	shuǐ	water element	以閼伽水隨誦
334	13	水	shuǐ	water	以閼伽水隨誦
335	13	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	說過去百
336	13	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	說過去百
337	13	說	shuì	to persuade	說過去百
338	13	說	shuō	to teach; to recite; to explain	說過去百
339	13	說	shuō	a doctrine; a theory	說過去百
340	13	說	shuō	to claim; to assert	說過去百
341	13	說	shuō	allocution	說過去百
342	13	說	shuō	to criticize; to scold	說過去百
343	13	說	shuō	to indicate; to refer to	說過去百
344	13	說	shuō	speach; vāda	說過去百
345	13	說	shuō	to speak; bhāṣate	說過去百
346	13	說	shuō	to instruct	說過去百
347	13	毛	máo	hair; fur; feathers	毛
348	13	毛	máo	Mao	毛
349	13	毛	máo	Kangxi radical 82	毛
350	13	毛	máo	coarse; partially finished	毛
351	13	毛	máo	hair-like thing	毛
352	13	毛	máo	gross	毛
353	13	毛	máo	small; little	毛
354	13	毛	máo	rash; crude; careless	毛
355	13	毛	máo	scared; nervous	毛
356	13	毛	máo	to depreciate	毛
357	13	毛	máo	to be without	毛
358	13	毛	máo	vegetables	毛
359	13	毛	máo	animals	毛
360	13	毛	máo	angry	毛
361	13	毛	máo	hair; roma	毛
362	12	之	zhī	to go	如來之所稱讚隨喜
363	12	之	zhī	to arrive; to go	如來之所稱讚隨喜
364	12	之	zhī	is	如來之所稱讚隨喜
365	12	之	zhī	to use	如來之所稱讚隨喜
366	12	之	zhī	Zhi	如來之所稱讚隨喜
367	12	之	zhī	winding	如來之所稱讚隨喜
368	12	翅	chì	wing	又法取鳥翅護摩二十一遍
369	12	翅	chì	a fin	又法取鳥翅護摩二十一遍
370	12	翅	chì	to flap wings	又法取鳥翅護摩二十一遍
371	12	翅	chì	wing; pakṣa	又法取鳥翅護摩二十一遍
372	12	印	yìn	to stamp; to seal; to mark; to print	印即成身印
373	12	印	yìn	India	印即成身印
374	12	印	yìn	a mudra; a hand gesture	印即成身印
375	12	印	yìn	a seal; a stamp	印即成身印
376	12	印	yìn	to tally	印即成身印
377	12	印	yìn	a vestige; a trace	印即成身印
378	12	印	yìn	Yin	印即成身印
379	12	印	yìn	to leave a track or trace	印即成身印
380	12	印	yìn	mudra	印即成身印
381	12	所	suǒ	a few; various; some	如來之所稱讚隨喜
382	12	所	suǒ	a place; a location	如來之所稱讚隨喜
383	12	所	suǒ	indicates a passive voice	如來之所稱讚隨喜
384	12	所	suǒ	an ordinal number	如來之所稱讚隨喜
385	12	所	suǒ	meaning	如來之所稱讚隨喜
386	12	所	suǒ	garrison	如來之所稱讚隨喜
387	12	所	suǒ	place; pradeśa	如來之所稱讚隨喜
388	11	末	mò	end; final stage; latter part	左邊以炭末畫劍
389	11	末	mò	to not have	左邊以炭末畫劍
390	11	末	mò	insignificant	左邊以炭末畫劍
391	11	末	mò	ma	左邊以炭末畫劍
392	11	末	mò	future; anāgata	左邊以炭末畫劍
393	11	末	mò	end; anta	左邊以炭末畫劍
394	11	上	shàng	top; a high position	於其壇上散種種花
395	11	上	shang	top; the position on or above something	於其壇上散種種花
396	11	上	shàng	to go up; to go forward	於其壇上散種種花
397	11	上	shàng	shang	於其壇上散種種花
398	11	上	shàng	previous; last	於其壇上散種種花
399	11	上	shàng	high; higher	於其壇上散種種花
400	11	上	shàng	advanced	於其壇上散種種花
401	11	上	shàng	a monarch; a sovereign	於其壇上散種種花
402	11	上	shàng	time	於其壇上散種種花
403	11	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	於其壇上散種種花
404	11	上	shàng	far	於其壇上散種種花
405	11	上	shàng	big; as big as	於其壇上散種種花
406	11	上	shàng	abundant; plentiful	於其壇上散種種花
407	11	上	shàng	to report	於其壇上散種種花
408	11	上	shàng	to offer	於其壇上散種種花
409	11	上	shàng	to go on stage	於其壇上散種種花
410	11	上	shàng	to take office; to assume a post	於其壇上散種種花
411	11	上	shàng	to install; to erect	於其壇上散種種花
412	11	上	shàng	to suffer; to sustain	於其壇上散種種花
413	11	上	shàng	to burn	於其壇上散種種花
414	11	上	shàng	to remember	於其壇上散種種花
415	11	上	shàng	to add	於其壇上散種種花
416	11	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	於其壇上散種種花
417	11	上	shàng	to meet	於其壇上散種種花
418	11	上	shàng	falling then rising (4th) tone	於其壇上散種種花
419	11	上	shang	used after a verb indicating a result	於其壇上散種種花
420	11	上	shàng	a musical note	於其壇上散種種花
421	11	上	shàng	higher, superior; uttara	於其壇上散種種花
422	11	嚙	niè	to bite; to gnaw	或有被龍嚙及不嚙者
423	11	嚙	niè	to cut; chid	或有被龍嚙及不嚙者
424	11	稱	chēng	to call; to address	稱彼人名誦真
425	11	稱	chèn	to suit; to match; to suit	稱彼人名誦真
426	11	稱	chēng	to say; to describe	稱彼人名誦真
427	11	稱	chēng	to weigh	稱彼人名誦真
428	11	稱	chèng	to weigh	稱彼人名誦真
429	11	稱	chēng	to praise; to commend	稱彼人名誦真
430	11	稱	chēng	to name; to designate	稱彼人名誦真
431	11	稱	chēng	a name; an appellation	稱彼人名誦真
432	11	稱	chēng	to claim to be; to proclaim oneself	稱彼人名誦真
433	11	稱	chēng	to raise; to lift up	稱彼人名誦真
434	11	稱	chèn	to pretend	稱彼人名誦真
435	11	稱	chēng	to consider; to evaluate	稱彼人名誦真
436	11	稱	chēng	to bow to; to defer to	稱彼人名誦真
437	11	稱	chèng	scales	稱彼人名誦真
438	11	稱	chèng	a standard weight	稱彼人名誦真
439	11	稱	chēng	reputation	稱彼人名誦真
440	11	稱	chèng	a steelyard	稱彼人名誦真
441	11	稱	chēng	mentioned; āmnāta	稱彼人名誦真
442	11	木	mù	wood; lumber	木投之
443	11	木	mù	Kangxi radical 75	木投之
444	11	木	mù	a tree	木投之
445	11	木	mù	wood phase; wood element	木投之
446	11	木	mù	a category of musical instrument	木投之
447	11	木	mù	stiff; rigid	木投之
448	11	木	mù	laurel magnolia	木投之
449	11	木	mù	a coffin	木投之
450	11	木	mù	Jupiter	木投之
451	11	木	mù	Mu	木投之
452	11	木	mù	wooden	木投之
453	11	木	mù	not having perception	木投之
454	11	木	mù	dimwitted	木投之
455	11	木	mù	to loose consciousness	木投之
456	11	木	mù	wood; kāṣṭha	木投之
457	11	擲	zhì	to toss; to throw	擲於河水中
458	11	擲	zhì	to abandon	擲於河水中
459	11	擲	zhì	to jump	擲於河水中
460	11	擲	zhì	to throw; kṣip	擲於河水中
461	11	念誦	niànsòng	to read out; to recite	念誦一百八遍即
462	11	念誦	niànsòng	to read out; to recite	念誦一百八遍即
463	10	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	又法於那羅延像前
464	10	像	xiàng	image; portrait; statue	又法於那羅延像前
465	10	像	xiàng	appearance	又法於那羅延像前
466	10	像	xiàng	for example	又法於那羅延像前
467	10	像	xiàng	likeness; pratirūpa	又法於那羅延像前
468	10	合	hé	to join; to combine	二合
469	10	合	hé	to close	二合
470	10	合	hé	to agree with; equal to	二合
471	10	合	hé	to gather	二合
472	10	合	hé	whole	二合
473	10	合	hé	to be suitable; to be up to standard	二合
474	10	合	hé	a musical note	二合
475	10	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	二合
476	10	合	hé	to fight	二合
477	10	合	hé	to conclude	二合
478	10	合	hé	to be similar to	二合
479	10	合	hé	crowded	二合
480	10	合	hé	a box	二合
481	10	合	hé	to copulate	二合
482	10	合	hé	a partner; a spouse	二合
483	10	合	hé	harmonious	二合
484	10	合	hé	He	二合
485	10	合	gè	a container for grain measurement	二合
486	10	合	hé	Merge	二合
487	10	合	hé	unite; saṃyoga	二合
488	10	肉	ròu	meat; muscle	以鷄肉及鷄子
489	10	肉	ròu	Kangxi radical 130	以鷄肉及鷄子
490	10	肉	ròu	flesh; physical body	以鷄肉及鷄子
491	10	肉	ròu	pulp	以鷄肉及鷄子
492	10	肉	ròu	soft; supple	以鷄肉及鷄子
493	10	肉	ròu	flesh; māṃsa	以鷄肉及鷄子
494	10	一	yī	one	金翅鳥王品一卷
495	10	一	yī	Kangxi radical 1	金翅鳥王品一卷
496	10	一	yī	pure; concentrated	金翅鳥王品一卷
497	10	一	yī	first	金翅鳥王品一卷
498	10	一	yī	the same	金翅鳥王品一卷
499	10	一	yī	sole; single	金翅鳥王品一卷
500	10	一	yī	a very small amount	金翅鳥王品一卷

Frequencies of all Words

Top 1118

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	128	法	fǎ	method; way	種法
2	128	法	fǎ	France	種法
3	128	法	fǎ	the law; rules; regulations	種法
4	128	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	種法
5	128	法	fǎ	a standard; a norm	種法
6	128	法	fǎ	an institution	種法
7	128	法	fǎ	to emulate	種法
8	128	法	fǎ	magic; a magic trick	種法
9	128	法	fǎ	punishment	種法
10	128	法	fǎ	Fa	種法
11	128	法	fǎ	a precedent	種法
12	128	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	種法
13	128	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	種法
14	128	法	fǎ	Dharma	種法
15	128	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	種法
16	128	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	種法
17	128	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	種法
18	128	法	fǎ	quality; characteristic	種法
19	112	又	yòu	again; also	又法欲令兩人相憎
20	112	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又法欲令兩人相憎
21	112	又	yòu	Kangxi radical 29	又法欲令兩人相憎
22	112	又	yòu	and	又法欲令兩人相憎
23	112	又	yòu	furthermore	又法欲令兩人相憎
24	112	又	yòu	in addition	又法欲令兩人相憎
25	112	又	yòu	but	又法欲令兩人相憎
26	112	又	yòu	again; also; moreover; punar	又法欲令兩人相憎
27	89	以	yǐ	so as to; in order to	以神通悟此通達方便
28	89	以	yǐ	to use; to regard as	以神通悟此通達方便
29	89	以	yǐ	to use; to grasp	以神通悟此通達方便
30	89	以	yǐ	according to	以神通悟此通達方便
31	89	以	yǐ	because of	以神通悟此通達方便
32	89	以	yǐ	on a certain date	以神通悟此通達方便
33	89	以	yǐ	and; as well as	以神通悟此通達方便
34	89	以	yǐ	to rely on	以神通悟此通達方便
35	89	以	yǐ	to regard	以神通悟此通達方便
36	89	以	yǐ	to be able to	以神通悟此通達方便
37	89	以	yǐ	to order; to command	以神通悟此通達方便
38	89	以	yǐ	further; moreover	以神通悟此通達方便
39	89	以	yǐ	used after a verb	以神通悟此通達方便
40	89	以	yǐ	very	以神通悟此通達方便
41	89	以	yǐ	already	以神通悟此通達方便
42	89	以	yǐ	increasingly	以神通悟此通達方便
43	89	以	yǐ	a reason; a cause	以神通悟此通達方便
44	89	以	yǐ	Israel	以神通悟此通達方便
45	89	以	yǐ	Yi	以神通悟此通達方便
46	89	以	yǐ	use; yogena	以神通悟此通達方便
47	81	即	jí	promptly; right away; immediately	爾時金翅鳥王即說真言曰
48	81	即	jí	to be near by; to be close to	爾時金翅鳥王即說真言曰
49	81	即	jí	at that time	爾時金翅鳥王即說真言曰
50	81	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	爾時金翅鳥王即說真言曰
51	81	即	jí	supposed; so-called	爾時金翅鳥王即說真言曰
52	81	即	jí	if; but	爾時金翅鳥王即說真言曰
53	81	即	jí	to arrive at; to ascend	爾時金翅鳥王即說真言曰
54	81	即	jí	then; following	爾時金翅鳥王即說真言曰
55	81	即	jí	so; just so; eva	爾時金翅鳥王即說真言曰
56	46	彼	bǐ	that; those	二十一遍彼即相憎
57	46	彼	bǐ	another; the other	二十一遍彼即相憎
58	46	彼	bǐ	that; tad	二十一遍彼即相憎
59	42	於	yú	in; at	文殊師利於汝大教中
60	42	於	yú	in; at	文殊師利於汝大教中
61	42	於	yú	in; at; to; from	文殊師利於汝大教中
62	42	於	yú	to go; to	文殊師利於汝大教中
63	42	於	yú	to rely on; to depend on	文殊師利於汝大教中
64	42	於	yú	to go to; to arrive at	文殊師利於汝大教中
65	42	於	yú	from	文殊師利於汝大教中
66	42	於	yú	give	文殊師利於汝大教中
67	42	於	yú	oppposing	文殊師利於汝大教中
68	42	於	yú	and	文殊師利於汝大教中
69	42	於	yú	compared to	文殊師利於汝大教中
70	42	於	yú	by	文殊師利於汝大教中
71	42	於	yú	and; as well as	文殊師利於汝大教中
72	42	於	yú	for	文殊師利於汝大教中
73	42	於	yú	Yu	文殊師利於汝大教中
74	42	於	wū	a crow	文殊師利於汝大教中
75	42	於	wū	whew; wow	文殊師利於汝大教中
76	42	於	yú	near to; antike	文殊師利於汝大教中
77	40	加持	jiāchí	to bless	又法加持土塊投於火中火即不熱
78	40	加持	jiāchí	to empower; to confer strength on; to aid	又法加持土塊投於火中火即不熱
79	40	真言	zhēnyán	true words	順大真言行
80	40	真言	zhēnyán	an incantation	順大真言行
81	40	真言	zhēnyán	a mantra; a dharani	順大真言行
82	38	護摩	hùmó	homa	壇前應作護摩爐
83	37	作	zuò	to do	中央畫佛作說法相
84	37	作	zuò	to act as; to serve as	中央畫佛作說法相
85	37	作	zuò	to start	中央畫佛作說法相
86	37	作	zuò	a writing; a work	中央畫佛作說法相
87	37	作	zuò	to dress as; to be disguised as	中央畫佛作說法相
88	37	作	zuō	to create; to make	中央畫佛作說法相
89	37	作	zuō	a workshop	中央畫佛作說法相
90	37	作	zuō	to write; to compose	中央畫佛作說法相
91	37	作	zuò	to rise	中央畫佛作說法相
92	37	作	zuò	to be aroused	中央畫佛作說法相
93	37	作	zuò	activity; action; undertaking	中央畫佛作說法相
94	37	作	zuò	to regard as	中央畫佛作說法相
95	37	作	zuò	action; kāraṇa	中央畫佛作說法相
96	36	若	ruò	to seem; to be like; as	又法若令男女互相敬愛者
97	36	若	ruò	seemingly	又法若令男女互相敬愛者
98	36	若	ruò	if	又法若令男女互相敬愛者
99	36	若	ruò	you	又法若令男女互相敬愛者
100	36	若	ruò	this; that	又法若令男女互相敬愛者
101	36	若	ruò	and; or	又法若令男女互相敬愛者
102	36	若	ruò	as for; pertaining to	又法若令男女互相敬愛者
103	36	若	rě	pomegranite	又法若令男女互相敬愛者
104	36	若	ruò	to choose	又法若令男女互相敬愛者
105	36	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	又法若令男女互相敬愛者
106	36	若	ruò	thus	又法若令男女互相敬愛者
107	36	若	ruò	pollia	又法若令男女互相敬愛者
108	36	若	ruò	Ruo	又法若令男女互相敬愛者
109	36	若	ruò	only then	又法若令男女互相敬愛者
110	36	若	rě	ja	又法若令男女互相敬愛者
111	36	若	rě	jñā	又法若令男女互相敬愛者
112	36	若	ruò	if; yadi	又法若令男女互相敬愛者
113	35	此	cǐ	this; these	知此故
114	35	此	cǐ	in this way	知此故
115	35	此	cǐ	otherwise; but; however; so	知此故
116	35	此	cǐ	at this time; now; here	知此故
117	35	此	cǐ	this; here; etad	知此故
118	32	燒	shāo	to burn	燒安悉香
119	32	燒	shāo	fever	燒安悉香
120	32	燒	shāo	to bake; to roast; to cook	燒安悉香
121	32	燒	shāo	heat	燒安悉香
122	32	燒	shāo	to burn; dah	燒安悉香
123	32	燒	shāo	a burnt offering; havana	燒安悉香
124	31	遍	biàn	turn; one time	遍
125	31	遍	biàn	all; complete	遍
126	31	遍	biàn	everywhere; common	遍
127	31	遍	biàn	to be covered with	遍
128	31	遍	biàn	everywhere; sarva	遍
129	31	遍	biàn	pervade; visva	遍
130	31	遍	biàn	everywhere fragrant; paricitra	遍
131	31	遍	biàn	everywhere; spharaṇa	遍
132	30	誦	sòng	to recite; to read aloud; to recite from memory	誦根本真言請一切聖眾
133	30	誦	sòng	to recount; to narrate	誦根本真言請一切聖眾
134	30	誦	sòng	a poem	誦根本真言請一切聖眾
135	30	誦	sòng	recite; priase; pāṭha	誦根本真言請一切聖眾
136	30	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	或有被龍嚙及不嚙者
137	30	者	zhě	that	或有被龍嚙及不嚙者
138	30	者	zhě	nominalizing function word	或有被龍嚙及不嚙者
139	30	者	zhě	used to mark a definition	或有被龍嚙及不嚙者
140	30	者	zhě	used to mark a pause	或有被龍嚙及不嚙者
141	30	者	zhě	topic marker; that; it	或有被龍嚙及不嚙者
142	30	者	zhuó	according to	或有被龍嚙及不嚙者
143	30	者	zhě	ca	或有被龍嚙及不嚙者
144	30	一切	yīqiè	all; every; everything	一切
145	30	一切	yīqiè	temporary	一切
146	30	一切	yīqiè	the same	一切
147	30	一切	yīqiè	generally	一切
148	30	一切	yīqiè	all, everything	一切
149	30	一切	yīqiè	all; sarva	一切
150	28	中	zhōng	middle	文殊師利於汝大教中
151	28	中	zhōng	medium; medium sized	文殊師利於汝大教中
152	28	中	zhōng	China	文殊師利於汝大教中
153	28	中	zhòng	to hit the mark	文殊師利於汝大教中
154	28	中	zhōng	in; amongst	文殊師利於汝大教中
155	28	中	zhōng	midday	文殊師利於汝大教中
156	28	中	zhōng	inside	文殊師利於汝大教中
157	28	中	zhōng	during	文殊師利於汝大教中
158	28	中	zhōng	Zhong	文殊師利於汝大教中
159	28	中	zhōng	intermediary	文殊師利於汝大教中
160	28	中	zhōng	half	文殊師利於汝大教中
161	28	中	zhōng	just right; suitably	文殊師利於汝大教中
162	28	中	zhōng	while	文殊師利於汝大教中
163	28	中	zhòng	to reach; to attain	文殊師利於汝大教中
164	28	中	zhòng	to suffer; to infect	文殊師利於汝大教中
165	28	中	zhòng	to obtain	文殊師利於汝大教中
166	28	中	zhòng	to pass an exam	文殊師利於汝大教中
167	28	中	zhōng	middle	文殊師利於汝大教中
168	27	人	rén	person; people; a human being	彼怨人狂走
169	27	人	rén	Kangxi radical 9	彼怨人狂走
170	27	人	rén	a kind of person	彼怨人狂走
171	27	人	rén	everybody	彼怨人狂走
172	27	人	rén	adult	彼怨人狂走
173	27	人	rén	somebody; others	彼怨人狂走
174	27	人	rén	an upright person	彼怨人狂走
175	27	人	rén	person; manuṣya	彼怨人狂走
176	27	得	de	potential marker	得金翅鳥王真言行
177	27	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	得金翅鳥王真言行
178	27	得	děi	must; ought to	得金翅鳥王真言行
179	27	得	děi	to want to; to need to	得金翅鳥王真言行
180	27	得	děi	must; ought to	得金翅鳥王真言行
181	27	得	dé	de	得金翅鳥王真言行
182	27	得	de	infix potential marker	得金翅鳥王真言行
183	27	得	dé	to result in	得金翅鳥王真言行
184	27	得	dé	to be proper; to fit; to suit	得金翅鳥王真言行
185	27	得	dé	to be satisfied	得金翅鳥王真言行
186	27	得	dé	to be finished	得金翅鳥王真言行
187	27	得	de	result of degree	得金翅鳥王真言行
188	27	得	de	marks completion of an action	得金翅鳥王真言行
189	27	得	děi	satisfying	得金翅鳥王真言行
190	27	得	dé	to contract	得金翅鳥王真言行
191	27	得	dé	marks permission or possibility	得金翅鳥王真言行
192	27	得	dé	expressing frustration	得金翅鳥王真言行
193	27	得	dé	to hear	得金翅鳥王真言行
194	27	得	dé	to have; there is	得金翅鳥王真言行
195	27	得	dé	marks time passed	得金翅鳥王真言行
196	27	得	dé	obtain; attain; prāpta	得金翅鳥王真言行
197	23	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	令一切有
198	23	令	lìng	to issue a command	令一切有
199	23	令	lìng	rules of behavior; customs	令一切有
200	23	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	令一切有
201	23	令	lìng	a season	令一切有
202	23	令	lìng	respected; good reputation	令一切有
203	23	令	lìng	good	令一切有
204	23	令	lìng	pretentious	令一切有
205	23	令	lìng	a transcending state of existence	令一切有
206	23	令	lìng	a commander	令一切有
207	23	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	令一切有
208	23	令	lìng	lyrics	令一切有
209	23	令	lìng	Ling	令一切有
210	23	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	令一切有
211	22	毒	dú	poison; venom	取毒戲劇
212	22	毒	dú	poisonous	取毒戲劇
213	22	毒	dú	to poison	取毒戲劇
214	22	毒	dú	to endanger	取毒戲劇
215	22	毒	dú	to lothe; to hate	取毒戲劇
216	22	毒	dú	a disaster	取毒戲劇
217	22	毒	dú	narcotics	取毒戲劇
218	22	毒	dú	to harm	取毒戲劇
219	22	毒	dú	harmful	取毒戲劇
220	22	毒	dú	harmful	取毒戲劇
221	22	毒	dú	poison; viṣa	取毒戲劇
222	22	和	hé	and	花和毒藥
223	22	和	hé	to join together; together with; to accompany	花和毒藥
224	22	和	hé	peace; harmony	花和毒藥
225	22	和	hé	He	花和毒藥
226	22	和	hé	harmonious [sound]	花和毒藥
227	22	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	花和毒藥
228	22	和	hé	warm	花和毒藥
229	22	和	hé	to harmonize; to make peace	花和毒藥
230	22	和	hé	a transaction	花和毒藥
231	22	和	hé	a bell on a chariot	花和毒藥
232	22	和	hé	a musical instrument	花和毒藥
233	22	和	hé	a military gate	花和毒藥
234	22	和	hé	a coffin headboard	花和毒藥
235	22	和	hé	a skilled worker	花和毒藥
236	22	和	hé	compatible	花和毒藥
237	22	和	hé	calm; peaceful	花和毒藥
238	22	和	hè	to sing in accompaniment	花和毒藥
239	22	和	hè	to write a matching poem	花和毒藥
240	22	和	hé	Harmony	花和毒藥
241	22	和	hé	harmony; gentleness	花和毒藥
242	22	和	hé	venerable	花和毒藥
243	20	欲	yù	desire	又法欲令兩人相憎
244	20	欲	yù	to desire; to wish	又法欲令兩人相憎
245	20	欲	yù	almost; nearly; about to occur	又法欲令兩人相憎
246	20	欲	yù	to desire; to intend	又法欲令兩人相憎
247	20	欲	yù	lust	又法欲令兩人相憎
248	20	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	又法欲令兩人相憎
249	20	其	qí	his; hers; its; theirs	汝應宣說過去百種法并其深密法要
250	20	其	qí	to add emphasis	汝應宣說過去百種法并其深密法要
251	20	其	qí	used when asking a question in reply to a question	汝應宣說過去百種法并其深密法要
252	20	其	qí	used when making a request or giving an order	汝應宣說過去百種法并其深密法要
253	20	其	qí	he; her; it; them	汝應宣說過去百種法并其深密法要
254	20	其	qí	probably; likely	汝應宣說過去百種法并其深密法要
255	20	其	qí	will	汝應宣說過去百種法并其深密法要
256	20	其	qí	may	汝應宣說過去百種法并其深密法要
257	20	其	qí	if	汝應宣說過去百種法并其深密法要
258	20	其	qí	or	汝應宣說過去百種法并其深密法要
259	20	其	qí	Qi	汝應宣說過去百種法并其深密法要
260	20	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	汝應宣說過去百種法并其深密法要
261	20	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	成
262	20	成	chéng	one tenth	成
263	20	成	chéng	to become; to turn into	成
264	20	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	成
265	20	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	成
266	20	成	chéng	a full measure of	成
267	20	成	chéng	whole	成
268	20	成	chéng	set; established	成
269	20	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	成
270	20	成	chéng	to reconcile	成
271	20	成	chéng	alright; OK	成
272	20	成	chéng	an area of ten square miles	成
273	20	成	chéng	to resmble; to be similar to	成
274	20	成	chéng	composed of	成
275	20	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	成
276	20	成	chéng	capable; able; accomplished	成
277	20	成	chéng	to help somebody achieve something	成
278	20	成	chéng	Cheng	成
279	20	成	chéng	Become	成
280	20	成	chéng	becoming; bhāva	成
281	20	金翅鳥	jīn chì niǎo	suparna bird; suparni bird	金翅鳥王品一卷
282	20	金翅鳥	jīn chì niǎo	a garuda	金翅鳥王品一卷
283	19	解	jiě	to loosen; to unfasten; to untie	若欲解
284	19	解	jiě	to explain	若欲解
285	19	解	jiě	to divide; to separate	若欲解
286	19	解	jiě	to understand	若欲解
287	19	解	jiě	to solve a math problem	若欲解
288	19	解	jiě	to dispell; to dismiss; to eliminate; to dissipate	若欲解
289	19	解	jiě	to cut; to disect	若欲解
290	19	解	jiě	to relieve oneself	若欲解
291	19	解	jiě	a solution	若欲解
292	19	解	jiè	to escort	若欲解
293	19	解	xiè	to understand; to be clear	若欲解
294	19	解	xiè	acrobatic skills	若欲解
295	19	解	jiě	can; able to	若欲解
296	19	解	jiě	a stanza	若欲解
297	19	解	jiè	to send off	若欲解
298	19	解	xiè	Xie	若欲解
299	19	解	jiě	exegesis	若欲解
300	19	解	xiè	laziness	若欲解
301	19	解	jiè	a government office	若欲解
302	19	解	jiè	to pawn	若欲解
303	19	解	jiè	to rent; to lease	若欲解
304	19	解	jiě	understanding	若欲解
305	19	解	jiě	to liberate	若欲解
306	19	皆	jiē	all; each and every; in all cases	一切世間出世間法皆得成就
307	19	皆	jiē	same; equally	一切世間出世間法皆得成就
308	19	皆	jiē	all; sarva	一切世間出世間法皆得成就
309	17	能	néng	can; able	能召諸魚
310	17	能	néng	ability; capacity	能召諸魚
311	17	能	néng	a mythical bear-like beast	能召諸魚
312	17	能	néng	energy	能召諸魚
313	17	能	néng	function; use	能召諸魚
314	17	能	néng	may; should; permitted to	能召諸魚
315	17	能	néng	talent	能召諸魚
316	17	能	néng	expert at	能召諸魚
317	17	能	néng	to be in harmony	能召諸魚
318	17	能	néng	to tend to; to care for	能召諸魚
319	17	能	néng	to reach; to arrive at	能召諸魚
320	17	能	néng	as long as; only	能召諸魚
321	17	能	néng	even if	能召諸魚
322	17	能	néng	but	能召諸魚
323	17	能	néng	in this way	能召諸魚
324	17	能	néng	to be able; śak	能召諸魚
325	17	能	néng	skilful; pravīṇa	能召諸魚
326	17	蛇	shé	snake	召蛇罰謫蛇
327	17	蛇	shé	snake; sarpa	召蛇罰謫蛇
328	17	敬愛	jìngài	respect and love	又法若令男女互相敬愛者
329	17	敬愛	jìng'ài	activities of control	又法若令男女互相敬愛者
330	17	王	wáng	Wang	金翅鳥王品一卷
331	17	王	wáng	a king	金翅鳥王品一卷
332	17	王	wáng	Kangxi radical 96	金翅鳥王品一卷
333	17	王	wàng	to be king; to rule	金翅鳥王品一卷
334	17	王	wáng	a prince; a duke	金翅鳥王品一卷
335	17	王	wáng	grand; great	金翅鳥王品一卷
336	17	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	金翅鳥王品一卷
337	17	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	金翅鳥王品一卷
338	17	王	wáng	the head of a group or gang	金翅鳥王品一卷
339	17	王	wáng	the biggest or best of a group	金翅鳥王品一卷
340	17	王	wáng	king; best of a kind; rāja	金翅鳥王品一卷
341	17	龍	lóng	dragon	召龍調龍捉龍
342	17	龍	lóng	Kangxi radical 212	召龍調龍捉龍
343	17	龍	lóng	the seven lunar lodgings in the eastern sky	召龍調龍捉龍
344	17	龍	lóng	weakened; frail	召龍調龍捉龍
345	17	龍	lóng	a tall horse	召龍調龍捉龍
346	17	龍	lóng	Long	召龍調龍捉龍
347	17	龍	lóng	serpent; dragon; naga	召龍調龍捉龍
348	17	求	qiú	to request	所求皆得
349	17	求	qiú	to seek; to look for	所求皆得
350	17	求	qiú	to implore	所求皆得
351	17	求	qiú	to aspire to	所求皆得
352	17	求	qiú	to be avaricious; to be greedy; to covet	所求皆得
353	17	求	qiú	to attract	所求皆得
354	17	求	qiú	to bribe	所求皆得
355	17	求	qiú	Qiu	所求皆得
356	17	求	qiú	to demand	所求皆得
357	17	求	qiú	to end	所求皆得
358	17	求	qiú	to seek; kāṅkṣ	所求皆得
359	16	被	bèi	by	或有被龍嚙及不嚙者
360	16	被	bèi	a quilt	或有被龍嚙及不嚙者
361	16	被	bèi	to cover	或有被龍嚙及不嚙者
362	16	被	bèi	a cape	或有被龍嚙及不嚙者
363	16	被	bèi	to put over the top of	或有被龍嚙及不嚙者
364	16	被	bèi	to reach	或有被龍嚙及不嚙者
365	16	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	或有被龍嚙及不嚙者
366	16	被	bèi	because	或有被龍嚙及不嚙者
367	16	被	bèi	Bei	或有被龍嚙及不嚙者
368	16	被	pī	to drape over	或有被龍嚙及不嚙者
369	16	被	pī	to scatter	或有被龍嚙及不嚙者
370	16	被	bèi	to cover; prāvṛta	或有被龍嚙及不嚙者
371	16	為	wèi	for; to	為有情利益故汝今說之
372	16	為	wèi	because of	為有情利益故汝今說之
373	16	為	wéi	to act as; to serve	為有情利益故汝今說之
374	16	為	wéi	to change into; to become	為有情利益故汝今說之
375	16	為	wéi	to be; is	為有情利益故汝今說之
376	16	為	wéi	to do	為有情利益故汝今說之
377	16	為	wèi	for	為有情利益故汝今說之
378	16	為	wèi	because of; for; to	為有情利益故汝今說之
379	16	為	wèi	to	為有情利益故汝今說之
380	16	為	wéi	in a passive construction	為有情利益故汝今說之
381	16	為	wéi	forming a rehetorical question	為有情利益故汝今說之
382	16	為	wéi	forming an adverb	為有情利益故汝今說之
383	16	為	wéi	to add emphasis	為有情利益故汝今說之
384	16	為	wèi	to support; to help	為有情利益故汝今說之
385	16	為	wéi	to govern	為有情利益故汝今說之
386	16	為	wèi	to be; bhū	為有情利益故汝今說之
387	16	前	qián	front	座而起往詣於文殊師利大菩薩前
388	16	前	qián	former; the past	座而起往詣於文殊師利大菩薩前
389	16	前	qián	to go forward	座而起往詣於文殊師利大菩薩前
390	16	前	qián	preceding	座而起往詣於文殊師利大菩薩前
391	16	前	qián	before; earlier; prior	座而起往詣於文殊師利大菩薩前
392	16	前	qián	to appear before	座而起往詣於文殊師利大菩薩前
393	16	前	qián	future	座而起往詣於文殊師利大菩薩前
394	16	前	qián	top; first	座而起往詣於文殊師利大菩薩前
395	16	前	qián	battlefront	座而起往詣於文殊師利大菩薩前
396	16	前	qián	pre-	座而起往詣於文殊師利大菩薩前
397	16	前	qián	before; former; pūrva	座而起往詣於文殊師利大菩薩前
398	16	前	qián	facing; mukha	座而起往詣於文殊師利大菩薩前
399	16	畫	huà	painting; picture; drawing	畫八枚八葉蓮花
400	16	畫	huà	to draw	畫八枚八葉蓮花
401	16	畫	huà	a stroke in a Chinese character	畫八枚八葉蓮花
402	16	畫	huà	to delineate	畫八枚八葉蓮花
403	16	畫	huà	to plan	畫八枚八葉蓮花
404	16	畫	huà	to sign	畫八枚八葉蓮花
405	16	畫	huà	to stop; to terminate	畫八枚八葉蓮花
406	16	畫	huà	clearly	畫八枚八葉蓮花
407	16	畫	huà	Hua	畫八枚八葉蓮花
408	16	畫	huà	painting; citra	畫八枚八葉蓮花
409	15	二	èr	two	二合
410	15	二	èr	Kangxi radical 7	二合
411	15	二	èr	second	二合
412	15	二	èr	twice; double; di-	二合
413	15	二	èr	another; the other	二合
414	15	二	èr	more than one kind	二合
415	15	二	èr	two; dvā; dvi	二合
416	15	二	èr	both; dvaya	二合
417	15	及	jí	to reach	生及諸金翅鳥王身法悉皆通達
418	15	及	jí	and	生及諸金翅鳥王身法悉皆通達
419	15	及	jí	coming to; when	生及諸金翅鳥王身法悉皆通達
420	15	及	jí	to attain	生及諸金翅鳥王身法悉皆通達
421	15	及	jí	to understand	生及諸金翅鳥王身法悉皆通達
422	15	及	jí	able to be compared to; to catch up with	生及諸金翅鳥王身法悉皆通達
423	15	及	jí	to be involved with; to associate with	生及諸金翅鳥王身法悉皆通達
424	15	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	生及諸金翅鳥王身法悉皆通達
425	15	及	jí	and; ca; api	生及諸金翅鳥王身法悉皆通達
426	13	言	yán	to speak; to say; said	利童真菩薩言
427	13	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	利童真菩薩言
428	13	言	yán	Kangxi radical 149	利童真菩薩言
429	13	言	yán	a particle with no meaning	利童真菩薩言
430	13	言	yán	phrase; sentence	利童真菩薩言
431	13	言	yán	a word; a syllable	利童真菩薩言
432	13	言	yán	a theory; a doctrine	利童真菩薩言
433	13	言	yán	to regard as	利童真菩薩言
434	13	言	yán	to act as	利童真菩薩言
435	13	言	yán	word; vacana	利童真菩薩言
436	13	言	yán	speak; vad	利童真菩薩言
437	13	二十一	èrshíyī	21; twenty-one	二十一遍彼即相憎
438	13	二十一	èrshíyī	twenty-one; ekaviṃśati	二十一遍彼即相憎
439	13	取	qǔ	to take; to get; to fetch	取毒戲劇
440	13	取	qǔ	to obtain	取毒戲劇
441	13	取	qǔ	to choose; to select	取毒戲劇
442	13	取	qǔ	to catch; to seize; to capture	取毒戲劇
443	13	取	qǔ	to accept; to receive	取毒戲劇
444	13	取	qǔ	to seek	取毒戲劇
445	13	取	qǔ	to take a bride	取毒戲劇
446	13	取	qǔ	placed after a verb to mark an action	取毒戲劇
447	13	取	qǔ	Qu	取毒戲劇
448	13	取	qǔ	clinging; grasping; upādāna	取毒戲劇
449	13	不	bù	not; no	或有被龍嚙及不嚙者
450	13	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	或有被龍嚙及不嚙者
451	13	不	bù	as a correlative	或有被龍嚙及不嚙者
452	13	不	bù	no (answering a question)	或有被龍嚙及不嚙者
453	13	不	bù	forms a negative adjective from a noun	或有被龍嚙及不嚙者
454	13	不	bù	at the end of a sentence to form a question	或有被龍嚙及不嚙者
455	13	不	bù	to form a yes or no question	或有被龍嚙及不嚙者
456	13	不	bù	infix potential marker	或有被龍嚙及不嚙者
457	13	不	bù	no; na	或有被龍嚙及不嚙者
458	13	水	shuǐ	water	以閼伽水隨誦
459	13	水	shuǐ	Kangxi radical 85	以閼伽水隨誦
460	13	水	shuǐ	a river	以閼伽水隨誦
461	13	水	shuǐ	liquid; lotion; juice	以閼伽水隨誦
462	13	水	shuǐ	a flood	以閼伽水隨誦
463	13	水	shuǐ	to swim	以閼伽水隨誦
464	13	水	shuǐ	a body of water	以閼伽水隨誦
465	13	水	shuǐ	Shui	以閼伽水隨誦
466	13	水	shuǐ	water element	以閼伽水隨誦
467	13	水	shuǐ	water	以閼伽水隨誦
468	13	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	說過去百
469	13	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	說過去百
470	13	說	shuì	to persuade	說過去百
471	13	說	shuō	to teach; to recite; to explain	說過去百
472	13	說	shuō	a doctrine; a theory	說過去百
473	13	說	shuō	to claim; to assert	說過去百
474	13	說	shuō	allocution	說過去百
475	13	說	shuō	to criticize; to scold	說過去百
476	13	說	shuō	to indicate; to refer to	說過去百
477	13	說	shuō	speach; vāda	說過去百
478	13	說	shuō	to speak; bhāṣate	說過去百
479	13	說	shuō	to instruct	說過去百
480	13	毛	máo	hair; fur; feathers	毛
481	13	毛	máo	Mao	毛
482	13	毛	máo	Kangxi radical 82	毛
483	13	毛	máo	one-tenth of yuan	毛
484	13	毛	máo	coarse; partially finished	毛
485	13	毛	máo	hair-like thing	毛
486	13	毛	máo	gross	毛
487	13	毛	máo	small; little	毛
488	13	毛	máo	rash; crude; careless	毛
489	13	毛	máo	scared; nervous	毛
490	13	毛	máo	to depreciate	毛
491	13	毛	máo	to be without	毛
492	13	毛	máo	vegetables	毛
493	13	毛	máo	animals	毛
494	13	毛	máo	angry	毛
495	13	毛	máo	hair; roma	毛
496	12	諸	zhū	all; many; various	生及諸金翅鳥王身法悉皆通達
497	12	諸	zhū	Zhu	生及諸金翅鳥王身法悉皆通達
498	12	諸	zhū	all; members of the class	生及諸金翅鳥王身法悉皆通達
499	12	諸	zhū	interrogative particle	生及諸金翅鳥王身法悉皆通達
500	12	諸	zhū	him; her; them; it	生及諸金翅鳥王身法悉皆通達

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
法		fǎ fǎ fǎ fǎ fǎ	Dharma the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma a dharma; a dhárma; a natural law; teachings a mental object; a phenomenon; dharma; a thought quality; characteristic
又		yòu	again; also; moreover; punar
以		yǐ	use; yogena
即		jí	so; just so; eva
彼		bǐ	that; tad
于	於	yú	near to; antike
加持		jiāchí jiāchí	to bless to empower; to confer strength on; to aid
真言		zhēnyán	a mantra; a dharani
护摩	護摩	hùmó	homa
作		zuò	action; kāraṇa

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
大教王经	大教王經	100	Da Jiao Wang Jing
大兴善寺	大興善寺	100	Great Xingshan Temple
法成		102	Fa Cheng Fa Cheng Chos-grub
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
广智	廣智	103	Guangzhi
教王		106	Pope
狼		108	wolf Lang peoples Sirius Lang wolf; vṛka
零陵		108	Lingling Lingling [commandery]
六月		108	June; the Sixth Month sixth lunar month; bhādra
没驮	沒馱	109	Buddha
摩醯首罗	摩醯首羅	109	Maheshvara
那罗延	那羅延	110	Narayana
那罗延天	那羅延天	110	Narayana deva
婆罗门	婆羅門	112	Brahmin; Brahmin; Brahman
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
萨摩	薩摩	115	Satsuma
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
善财童子	善財童子	115	Sudhana
释迦牟尼佛	釋迦牟尼佛	115	Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
司空		115	Minster of Land and Water Sikong
娑罗	娑羅	115	sala tree; sal tree; shala tree
天竺		116	India; Indian subcontinent
调伏天	調伏天	116	Vinītadeva
陀罗	陀羅	116	Tārā
威神		119	awe-inspiring character of deities; anubhava
文殊		87	Manjusri Manjusri
文殊师利	文殊師利	119	Mañjuśrī; Manjushri; Manjusri
文殊师利菩萨	文殊師利菩薩	119	Manjusri
文殊师利菩萨根本大教王经金翅鸟王品	文殊師利菩薩根本大教王經金翅鳥王品	119	Garuḍapaṭalaparivarta; Wenshushili Genben Da Jiao Wang Jing Jin Chi Niao Wang Pin
须菩提	須菩提	120	Subhuti Subhuti; Subhūti

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 88.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿闍梨	阿闍梨	196	acarya; a religious teacher
百八		98	one hundred and eight
八戒		98	eight precepts
幖帜	幖幟	98	a symbol
不空		98	unerring; amogha Amoghavajra
不思议	不思議	98	inconceivable inconceivable
不惜身命		98	willingness to give up one's own life
怖畏		98	terrified; saṃtrāsa
刹那	剎那	99	ksana kṣaṇa; an instant
瞋忿		99	rage
成身	成身	99	habitation; samāśraya
持诵	持誦	99	to chant; to recite
出世间法	出世間法	99	the way of leaving the world; the Noble Eightfold Path
幢盖	幢蓋	99	banners and canopies
大慈		100	great great compassion; mahākāruṇika
大教王		100	tantra
大菩萨	大菩薩	100	great Bodhisattva a great bodhisattva
大教		100	great teaching; Buddhadharma
当得	當得	100	will reach
地上		100	above the ground
地水火风	地水火風	100	Earth, Water, Fire and Wind
顶髻	頂髻	100	usnisa; uṣṇīṣa
恶趣	惡趣	195	an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
阏伽	閼伽	195	scented water; argha
发遣	發遣	102	to dispatch to a location; to expell
法如是		102	thus is the Dharma Dharma as Such
法要		102	the essentials of a teaching the essence of a dharma a Dharma service
法用		102	the essence of a dharma
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
法器		102	Dharma instrument a Dharma instrument fit to receive the teachings
佛菩萨	佛菩薩	102	Buddhas and bodhisattvas
钩召	鉤召	103	summoning; akarsana
果报	果報	103	fruition; the result of karma
和上		104	an abbot; a monk
护身	護身	104	protection of the body
欢喜踊跃	歡喜踊躍	104	leaped up with joy
化作		104	to produce; to conjure
护摩	護摩	104	homa
加持		106	to bless to empower; to confer strength on; to aid
劫波罗	劫波羅	106	kapala; skull cup
结界	結界	106	Restricted Area boundary; temple boundary; sīmā
金翅鸟	金翅鳥	106	suparna bird; suparni bird a garuda
净居天	淨居天	106	suddhavasa; pure abodes
净信	淨信	106	Pure Faith pure faith; prasāda
来生	來生	108	later rebirths; subsequent births
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
曼茶罗	曼茶羅	109	mandala
曼荼罗	曼荼羅	109	mandala; cicle of divinity
末法		109	Age of Declining Dharma; Declining Dharma; The Period of Declining of Dharma
曩莫		110	namo; to pay respect to; homage
菩提心		112	bodhi mind bodhicitta; aspiration to enlightenment
乞叉		113	yaksa
勤求		113	to diligently seek
人和		114	Interpersonal Harmony
人相		114	the notion of a person
三千		115	three thousand-fold
三归	三歸	115	to take refuge in the Triple Gem
三果		115	the third fruit; the fruit of non-returning
三满多	三滿多	115	together with; samanta
三昧耶		115	samaya; vow
三摩		115	samādhi; concentrated meditation; mental concentration
上人		115	supreme teacher shangren; senior monastic
圣众	聖眾	115	holy ones
什深	甚深	115	very profound; what is deep
尸林		115	sitavana; cemetery
尸陀林		115	sitavana; cemetery
受持读诵	受持讀誦	115	receive and recite
霜雹		115	frost and hail
苏合香	蘇合香	115	storax balsam; storax
随喜	隨喜	115	to rejoice [in the welfare of others] anumodana; admiration
调伏	調伏	116	to subdue tame; to mediate between physical, verbal, and mental karma and overcome evil
童真		116	having the simplicity of a child; kumārabhūta
头面礼	頭面禮	116	to prostrate
涂香	塗香	116	to annoint
往诣	往詣	119	to go to; upagam
我所		119	my; mama conception of possession; mamakāra
贤瓶	賢瓶	120	mani vase
悉地		120	attainment; supernatural power; siddhi
息灾	息災	120	ceasing of calamities; pacifying activity
一百八		121	one hundred and eight
应作	應作	121	a manifestation
一切有情		121	all living beings all sentient beings
用大		121	great in function
优昙	優曇	121	udumbara Youtan
怨家		121	an enemy
增益法		122	paustika
诸天	諸天	122	devas
诸处	諸處	122	everywhere; sarvatra