Glossary and Vocabulary for Quotations from Chan Master Dahui Pujue 大慧普覺禪師語錄, Scroll 21

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	62	無	wú	Kangxi radical 71	餘外更無雜用心處
2	62	無	wú	to not have; without	餘外更無雜用心處
3	62	無	mó	mo	餘外更無雜用心處
4	62	無	wú	to not have	餘外更無雜用心處
5	62	無	wú	Wu	餘外更無雜用心處
6	62	無	mó	mo	餘外更無雜用心處
7	60	處	chù	a place; location; a spot; a point	餘外更無雜用心處
8	60	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	餘外更無雜用心處
9	60	處	chù	an office; a department; a bureau	餘外更無雜用心處
10	60	處	chù	a part; an aspect	餘外更無雜用心處
11	60	處	chǔ	to be in; to be in a position of	餘外更無雜用心處
12	60	處	chǔ	to get along with	餘外更無雜用心處
13	60	處	chǔ	to deal with; to manage	餘外更無雜用心處
14	60	處	chǔ	to punish; to sentence	餘外更無雜用心處
15	60	處	chǔ	to stop; to pause	餘外更無雜用心處
16	60	處	chǔ	to be associated with	餘外更無雜用心處
17	60	處	chǔ	to situate; to fix a place for	餘外更無雜用心處
18	60	處	chǔ	to occupy; to control	餘外更無雜用心處
19	60	處	chù	circumstances; situation	餘外更無雜用心處
20	60	處	chù	an occasion; a time	餘外更無雜用心處
21	60	處	chù	position; sthāna	餘外更無雜用心處
22	50	亦	yì	Yi	始可說行亦禪坐亦禪語默動靜體安
23	42	之	zhī	to go	有甚利他利己之事
24	42	之	zhī	to arrive; to go	有甚利他利己之事
25	42	之	zhī	is	有甚利他利己之事
26	42	之	zhī	to use	有甚利他利己之事
27	42	之	zhī	Zhi	有甚利他利己之事
28	38	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	大慧普覺禪師法說卷第二十一
29	38	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	大慧普覺禪師法說卷第二十一
30	38	說	shuì	to persuade	大慧普覺禪師法說卷第二十一
31	38	說	shuō	to teach; to recite; to explain	大慧普覺禪師法說卷第二十一
32	38	說	shuō	a doctrine; a theory	大慧普覺禪師法說卷第二十一
33	38	說	shuō	to claim; to assert	大慧普覺禪師法說卷第二十一
34	38	說	shuō	allocution	大慧普覺禪師法說卷第二十一
35	38	說	shuō	to criticize; to scold	大慧普覺禪師法說卷第二十一
36	38	說	shuō	to indicate; to refer to	大慧普覺禪師法說卷第二十一
37	38	說	shuō	speach; vāda	大慧普覺禪師法說卷第二十一
38	38	說	shuō	to speak; bhāṣate	大慧普覺禪師法說卷第二十一
39	38	說	shuō	to instruct	大慧普覺禪師法說卷第二十一
40	38	不	bù	infix potential marker	而心不純一者
41	37	一	yī	one	大慧普覺禪師法說卷第二十一
42	37	一	yī	Kangxi radical 1	大慧普覺禪師法說卷第二十一
43	37	一	yī	pure; concentrated	大慧普覺禪師法說卷第二十一
44	37	一	yī	first	大慧普覺禪師法說卷第二十一
45	37	一	yī	the same	大慧普覺禪師法說卷第二十一
46	37	一	yī	sole; single	大慧普覺禪師法說卷第二十一
47	37	一	yī	a very small amount	大慧普覺禪師法說卷第二十一
48	37	一	yī	Yi	大慧普覺禪師法說卷第二十一
49	37	一	yī	other	大慧普覺禪師法說卷第二十一
50	37	一	yī	to unify	大慧普覺禪師法說卷第二十一
51	37	一	yī	accidentally; coincidentally	大慧普覺禪師法說卷第二十一
52	37	一	yī	abruptly; suddenly	大慧普覺禪師法說卷第二十一
53	37	一	yī	one; eka	大慧普覺禪師法說卷第二十一
54	37	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	逐日下得床來
55	37	得	děi	to want to; to need to	逐日下得床來
56	37	得	děi	must; ought to	逐日下得床來
57	37	得	dé	de	逐日下得床來
58	37	得	de	infix potential marker	逐日下得床來
59	37	得	dé	to result in	逐日下得床來
60	37	得	dé	to be proper; to fit; to suit	逐日下得床來
61	37	得	dé	to be satisfied	逐日下得床來
62	37	得	dé	to be finished	逐日下得床來
63	37	得	děi	satisfying	逐日下得床來
64	37	得	dé	to contract	逐日下得床來
65	37	得	dé	to hear	逐日下得床來
66	37	得	dé	to have; there is	逐日下得床來
67	37	得	dé	marks time passed	逐日下得床來
68	37	得	dé	obtain; attain; prāpta	逐日下得床來
69	35	箇	gè	ka	忽然撞著箇皮下有血底
70	34	者	zhě	ca	檢察者
71	32	時	shí	time; a point or period of time	當時時退步向自己脚跟下子
72	32	時	shí	a season; a quarter of a year	當時時退步向自己脚跟下子
73	32	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	當時時退步向自己脚跟下子
74	32	時	shí	fashionable	當時時退步向自己脚跟下子
75	32	時	shí	fate; destiny; luck	當時時退步向自己脚跟下子
76	32	時	shí	occasion; opportunity; chance	當時時退步向自己脚跟下子
77	32	時	shí	tense	當時時退步向自己脚跟下子
78	32	時	shí	particular; special	當時時退步向自己脚跟下子
79	32	時	shí	to plant; to cultivate	當時時退步向自己脚跟下子
80	32	時	shí	an era; a dynasty	當時時退步向自己脚跟下子
81	32	時	shí	time [abstract]	當時時退步向自己脚跟下子
82	32	時	shí	seasonal	當時時退步向自己脚跟下子
83	32	時	shí	to wait upon	當時時退步向自己脚跟下子
84	32	時	shí	hour	當時時退步向自己脚跟下子
85	32	時	shí	appropriate; proper; timely	當時時退步向自己脚跟下子
86	32	時	shí	Shi	當時時退步向自己脚跟下子
87	32	時	shí	a present; currentlt	當時時退步向自己脚跟下子
88	32	時	shí	time; kāla	當時時退步向自己脚跟下子
89	32	時	shí	at that time; samaya	當時時退步向自己脚跟下子
90	31	為	wéi	to act as; to serve	如來說為可憐愍
91	31	為	wéi	to change into; to become	如來說為可憐愍
92	31	為	wéi	to be; is	如來說為可憐愍
93	31	為	wéi	to do	如來說為可憐愍
94	31	為	wèi	to support; to help	如來說為可憐愍
95	31	為	wéi	to govern	如來說為可憐愍
96	31	為	wèi	to be; bhū	如來說為可憐愍
97	31	也	yě	ya	爛椎一頓也怪
98	29	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則觸途成滯
99	29	則	zé	a grade; a level	則觸途成滯
100	29	則	zé	an example; a model	則觸途成滯
101	29	則	zé	a weighing device	則觸途成滯
102	29	則	zé	to grade; to rank	則觸途成滯
103	29	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則觸途成滯
104	29	則	zé	to do	則觸途成滯
105	29	則	zé	koan; kōan; gong'an	則觸途成滯
106	29	事	shì	matter; thing; item	有甚利他利己之事
107	29	事	shì	to serve	有甚利他利己之事
108	29	事	shì	a government post	有甚利他利己之事
109	29	事	shì	duty; post; work	有甚利他利己之事
110	29	事	shì	occupation	有甚利他利己之事
111	29	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	有甚利他利己之事
112	29	事	shì	an accident	有甚利他利己之事
113	29	事	shì	to attend	有甚利他利己之事
114	29	事	shì	an allusion	有甚利他利己之事
115	29	事	shì	a condition; a state; a situation	有甚利他利己之事
116	29	事	shì	to engage in	有甚利他利己之事
117	29	事	shì	to enslave	有甚利他利己之事
118	29	事	shì	to pursue	有甚利他利己之事
119	29	事	shì	to administer	有甚利他利己之事
120	29	事	shì	to appoint	有甚利他利己之事
121	29	事	shì	thing; phenomena	有甚利他利己之事
122	29	事	shì	actions; karma	有甚利他利己之事
123	26	底	dǐ	bottom; base; end	我能知他人好惡長短底
124	26	底	dǐ	origin; the cause of a situation	我能知他人好惡長短底
125	26	底	dǐ	to stop	我能知他人好惡長短底
126	26	底	dǐ	to arrive	我能知他人好惡長短底
127	26	底	dǐ	underneath	我能知他人好惡長短底
128	26	底	dǐ	a draft; an outline; a sketch	我能知他人好惡長短底
129	26	底	dǐ	end of month or year	我能知他人好惡長短底
130	26	底	dǐ	remnants	我能知他人好惡長短底
131	26	底	dǐ	background	我能知他人好惡長短底
132	26	底	dǐ	a little deep; āgādha	我能知他人好惡長短底
133	24	只	zhī	single	耳只見他人過失
134	24	只	zhǐ	lone; solitary	耳只見他人過失
135	24	只	zhī	a single bird	耳只見他人過失
136	24	只	zhī	unique	耳只見他人過失
137	24	只	zhǐ	Zhi	耳只見他人過失
138	24	人	rén	person; people; a human being	謂之有智慧人
139	24	人	rén	Kangxi radical 9	謂之有智慧人
140	24	人	rén	a kind of person	謂之有智慧人
141	24	人	rén	everybody	謂之有智慧人
142	24	人	rén	adult	謂之有智慧人
143	24	人	rén	somebody; others	謂之有智慧人
144	24	人	rén	an upright person	謂之有智慧人
145	24	人	rén	person; manuṣya	謂之有智慧人
146	22	向	xiàng	direction	當時時退步向自己脚跟下子
147	22	向	xiàng	to face	當時時退步向自己脚跟下子
148	22	向	xiàng	previous; former; earlier	當時時退步向自己脚跟下子
149	22	向	xiàng	a north facing window	當時時退步向自己脚跟下子
150	22	向	xiàng	a trend	當時時退步向自己脚跟下子
151	22	向	xiàng	Xiang	當時時退步向自己脚跟下子
152	22	向	xiàng	Xiang	當時時退步向自己脚跟下子
153	22	向	xiàng	to move towards	當時時退步向自己脚跟下子
154	22	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	當時時退步向自己脚跟下子
155	22	向	xiàng	to favor; to be partial to	當時時退步向自己脚跟下子
156	22	向	xiàng	to approximate	當時時退步向自己脚跟下子
157	22	向	xiàng	presuming	當時時退步向自己脚跟下子
158	22	向	xiàng	to attack	當時時退步向自己脚跟下子
159	22	向	xiàng	echo	當時時退步向自己脚跟下子
160	22	向	xiàng	to make clear	當時時退步向自己脚跟下子
161	22	向	xiàng	facing towards; abhimukha	當時時退步向自己脚跟下子
162	22	於	yú	to go; to	若於這裏識得他
163	22	於	yú	to rely on; to depend on	若於這裏識得他
164	22	於	yú	Yu	若於這裏識得他
165	22	於	wū	a crow	若於這裏識得他
166	21	來	lái	to come	逐日下得床來
167	21	來	lái	please	逐日下得床來
168	21	來	lái	used to substitute for another verb	逐日下得床來
169	21	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	逐日下得床來
170	21	來	lái	wheat	逐日下得床來
171	21	來	lái	next; future	逐日下得床來
172	21	來	lái	a simple complement of direction	逐日下得床來
173	21	來	lái	to occur; to arise	逐日下得床來
174	21	來	lái	to earn	逐日下得床來
175	21	來	lái	to come; āgata	逐日下得床來
176	21	作	zuò	to do	夫作聰明底第一義也
177	21	作	zuò	to act as; to serve as	夫作聰明底第一義也
178	21	作	zuò	to start	夫作聰明底第一義也
179	21	作	zuò	a writing; a work	夫作聰明底第一義也
180	21	作	zuò	to dress as; to be disguised as	夫作聰明底第一義也
181	21	作	zuō	to create; to make	夫作聰明底第一義也
182	21	作	zuō	a workshop	夫作聰明底第一義也
183	21	作	zuō	to write; to compose	夫作聰明底第一義也
184	21	作	zuò	to rise	夫作聰明底第一義也
185	21	作	zuò	to be aroused	夫作聰明底第一義也
186	21	作	zuò	activity; action; undertaking	夫作聰明底第一義也
187	21	作	zuò	to regard as	夫作聰明底第一義也
188	21	作	zuò	action; kāraṇa	夫作聰明底第一義也
189	20	而	ér	Kangxi radical 126	而心不純一者
190	20	而	ér	as if; to seem like	而心不純一者
191	20	而	néng	can; able	而心不純一者
192	20	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而心不純一者
193	20	而	ér	to arrive; up to	而心不純一者
194	19	不見	bújiàn	to not see	不見有生死塵
195	19	不見	bújiàn	to not meet	不見有生死塵
196	19	不見	bújiàn	to disappear	不見有生死塵
197	19	云	yún	cloud	趙州云
198	19	云	yún	Yunnan	趙州云
199	19	云	yún	Yun	趙州云
200	19	云	yún	to say	趙州云
201	19	云	yún	to have	趙州云
202	19	云	yún	cloud; megha	趙州云
203	19	云	yún	to say; iti	趙州云
204	18	上	shàng	top; a high position	於了事漢分上看來
205	18	上	shang	top; the position on or above something	於了事漢分上看來
206	18	上	shàng	to go up; to go forward	於了事漢分上看來
207	18	上	shàng	shang	於了事漢分上看來
208	18	上	shàng	previous; last	於了事漢分上看來
209	18	上	shàng	high; higher	於了事漢分上看來
210	18	上	shàng	advanced	於了事漢分上看來
211	18	上	shàng	a monarch; a sovereign	於了事漢分上看來
212	18	上	shàng	time	於了事漢分上看來
213	18	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	於了事漢分上看來
214	18	上	shàng	far	於了事漢分上看來
215	18	上	shàng	big; as big as	於了事漢分上看來
216	18	上	shàng	abundant; plentiful	於了事漢分上看來
217	18	上	shàng	to report	於了事漢分上看來
218	18	上	shàng	to offer	於了事漢分上看來
219	18	上	shàng	to go on stage	於了事漢分上看來
220	18	上	shàng	to take office; to assume a post	於了事漢分上看來
221	18	上	shàng	to install; to erect	於了事漢分上看來
222	18	上	shàng	to suffer; to sustain	於了事漢分上看來
223	18	上	shàng	to burn	於了事漢分上看來
224	18	上	shàng	to remember	於了事漢分上看來
225	18	上	shàng	to add	於了事漢分上看來
226	18	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	於了事漢分上看來
227	18	上	shàng	to meet	於了事漢分上看來
228	18	上	shàng	falling then rising (4th) tone	於了事漢分上看來
229	18	上	shang	used after a verb indicating a result	於了事漢分上看來
230	18	上	shàng	a musical note	於了事漢分上看來
231	18	上	shàng	higher, superior; uttara	於了事漢分上看來
232	17	所	suǒ	a few; various; some	前所云醍醐毒藥是也
233	17	所	suǒ	a place; a location	前所云醍醐毒藥是也
234	17	所	suǒ	indicates a passive voice	前所云醍醐毒藥是也
235	17	所	suǒ	an ordinal number	前所云醍醐毒藥是也
236	17	所	suǒ	meaning	前所云醍醐毒藥是也
237	17	所	suǒ	garrison	前所云醍醐毒藥是也
238	17	所	suǒ	place; pradeśa	前所云醍醐毒藥是也
239	17	他	tā	other; another; some other	若於這裏識得他
240	17	他	tā	other	若於這裏識得他
241	17	他	tā	tha	若於這裏識得他
242	17	他	tā	ṭha	若於這裏識得他
243	17	他	tā	other; anya	若於這裏識得他
244	17	中	zhōng	middle	於光明藏中亦謂之毒藥
245	17	中	zhōng	medium; medium sized	於光明藏中亦謂之毒藥
246	17	中	zhōng	China	於光明藏中亦謂之毒藥
247	17	中	zhòng	to hit the mark	於光明藏中亦謂之毒藥
248	17	中	zhōng	midday	於光明藏中亦謂之毒藥
249	17	中	zhōng	inside	於光明藏中亦謂之毒藥
250	17	中	zhōng	during	於光明藏中亦謂之毒藥
251	17	中	zhōng	Zhong	於光明藏中亦謂之毒藥
252	17	中	zhōng	intermediary	於光明藏中亦謂之毒藥
253	17	中	zhōng	half	於光明藏中亦謂之毒藥
254	17	中	zhòng	to reach; to attain	於光明藏中亦謂之毒藥
255	17	中	zhòng	to suffer; to infect	於光明藏中亦謂之毒藥
256	17	中	zhòng	to obtain	於光明藏中亦謂之毒藥
257	17	中	zhòng	to pass an exam	於光明藏中亦謂之毒藥
258	17	中	zhōng	middle	於光明藏中亦謂之毒藥
259	16	心	xīn	heart [organ]	而心不純一者
260	16	心	xīn	Kangxi radical 61	而心不純一者
261	16	心	xīn	mind; consciousness	而心不純一者
262	16	心	xīn	the center; the core; the middle	而心不純一者
263	16	心	xīn	one of the 28 star constellations	而心不純一者
264	16	心	xīn	heart	而心不純一者
265	16	心	xīn	emotion	而心不純一者
266	16	心	xīn	intention; consideration	而心不純一者
267	16	心	xīn	disposition; temperament	而心不純一者
268	16	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	而心不純一者
269	16	我	wǒ	self	我能知他人好惡長短底
270	16	我	wǒ	[my] dear	我能知他人好惡長短底
271	16	我	wǒ	Wo	我能知他人好惡長短底
272	16	我	wǒ	self; atman; attan	我能知他人好惡長短底
273	16	我	wǒ	ga	我能知他人好惡長短底
274	15	佛	fó	Buddha; Awakened One	不疑佛
275	15	佛	fó	relating to Buddhism	不疑佛
276	15	佛	fó	a statue or image of a Buddha	不疑佛
277	15	佛	fó	a Buddhist text	不疑佛
278	15	佛	fú	to touch; to stroke	不疑佛
279	15	佛	fó	Buddha	不疑佛
280	15	佛	fó	Buddha; Awakened One	不疑佛
281	15	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	這老漢在甚處著到
282	15	著	zhù	outstanding	這老漢在甚處著到
283	15	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	這老漢在甚處著到
284	15	著	zhuó	to wear (clothes)	這老漢在甚處著到
285	15	著	zhe	expresses a command	這老漢在甚處著到
286	15	著	zháo	to attach; to grasp	這老漢在甚處著到
287	15	著	zhāo	to add; to put	這老漢在甚處著到
288	15	著	zhuó	a chess move	這老漢在甚處著到
289	15	著	zhāo	a trick; a move; a method	這老漢在甚處著到
290	15	著	zhāo	OK	這老漢在甚處著到
291	15	著	zháo	to fall into [a trap]	這老漢在甚處著到
292	15	著	zháo	to ignite	這老漢在甚處著到
293	15	著	zháo	to fall asleep	這老漢在甚處著到
294	15	著	zhuó	whereabouts; end result	這老漢在甚處著到
295	15	著	zhù	to appear; to manifest	這老漢在甚處著到
296	15	著	zhù	to show	這老漢在甚處著到
297	15	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	這老漢在甚處著到
298	15	著	zhù	to write	這老漢在甚處著到
299	15	著	zhù	to record	這老漢在甚處著到
300	15	著	zhù	a document; writings	這老漢在甚處著到
301	15	著	zhù	Zhu	這老漢在甚處著到
302	15	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	這老漢在甚處著到
303	15	著	zhuó	to arrive	這老漢在甚處著到
304	15	著	zhuó	to result in	這老漢在甚處著到
305	15	著	zhuó	to command	這老漢在甚處著到
306	15	著	zhuó	a strategy	這老漢在甚處著到
307	15	著	zhāo	to happen; to occur	這老漢在甚處著到
308	15	著	zhù	space between main doorwary and a screen	這老漢在甚處著到
309	15	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	這老漢在甚處著到
310	15	著	zhe	attachment to	這老漢在甚處著到
311	15	求	qiú	to request	多求
312	15	求	qiú	to seek; to look for	多求
313	15	求	qiú	to implore	多求
314	15	求	qiú	to aspire to	多求
315	15	求	qiú	to be avaricious; to be greedy; to covet	多求
316	15	求	qiú	to attract	多求
317	15	求	qiú	to bribe	多求
318	15	求	qiú	Qiu	多求
319	15	求	qiú	to demand	多求
320	15	求	qiú	to end	多求
321	15	求	qiú	to seek; kāṅkṣ	多求
322	15	相	xiàng	to observe; to assess	之見相傾相奪
323	15	相	xiàng	appearance; portrait; picture	之見相傾相奪
324	15	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	之見相傾相奪
325	15	相	xiàng	to aid; to help	之見相傾相奪
326	15	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	之見相傾相奪
327	15	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	之見相傾相奪
328	15	相	xiāng	alternately; in turn	之見相傾相奪
329	15	相	xiāng	Xiang	之見相傾相奪
330	15	相	xiāng	form substance	之見相傾相奪
331	15	相	xiāng	to express	之見相傾相奪
332	15	相	xiàng	to choose	之見相傾相奪
333	15	相	xiāng	Xiang	之見相傾相奪
334	15	相	xiāng	an ancient musical instrument	之見相傾相奪
335	15	相	xiāng	the seventh lunar month	之見相傾相奪
336	15	相	xiāng	to compare	之見相傾相奪
337	15	相	xiàng	to divine	之見相傾相奪
338	15	相	xiàng	to administer	之見相傾相奪
339	15	相	xiàng	helper for a blind person	之見相傾相奪
340	15	相	xiāng	rhythm [music]	之見相傾相奪
341	15	相	xiāng	the upper frets of a pipa	之見相傾相奪
342	15	相	xiāng	coralwood	之見相傾相奪
343	15	相	xiàng	ministry	之見相傾相奪
344	15	相	xiàng	to supplement; to enhance	之見相傾相奪
345	15	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	之見相傾相奪
346	15	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	之見相傾相奪
347	15	相	xiàng	sign; mark; liṅga	之見相傾相奪
348	15	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	之見相傾相奪
349	15	知	zhī	to know	我能知他人好惡長短底
350	15	知	zhī	to comprehend	我能知他人好惡長短底
351	15	知	zhī	to inform; to tell	我能知他人好惡長短底
352	15	知	zhī	to administer	我能知他人好惡長短底
353	15	知	zhī	to distinguish; to discern	我能知他人好惡長短底
354	15	知	zhī	to be close friends	我能知他人好惡長短底
355	15	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	我能知他人好惡長短底
356	15	知	zhī	to receive; to entertain	我能知他人好惡長短底
357	15	知	zhī	knowledge	我能知他人好惡長短底
358	15	知	zhī	consciousness; perception	我能知他人好惡長短底
359	15	知	zhī	a close friend	我能知他人好惡長短底
360	15	知	zhì	wisdom	我能知他人好惡長短底
361	15	知	zhì	Zhi	我能知他人好惡長短底
362	15	知	zhī	Understanding	我能知他人好惡長短底
363	15	知	zhī	know; jña	我能知他人好惡長短底
364	15	在	zài	in; at	在雜毒入心
365	15	在	zài	to exist; to be living	在雜毒入心
366	15	在	zài	to consist of	在雜毒入心
367	15	在	zài	to be at a post	在雜毒入心
368	15	在	zài	in; bhū	在雜毒入心
369	15	子	zǐ	child; son	當時時退步向自己脚跟下子
370	15	子	zǐ	egg; newborn	當時時退步向自己脚跟下子
371	15	子	zǐ	first earthly branch	當時時退步向自己脚跟下子
372	15	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	當時時退步向自己脚跟下子
373	15	子	zǐ	Kangxi radical 39	當時時退步向自己脚跟下子
374	15	子	zǐ	pellet; something small and hard	當時時退步向自己脚跟下子
375	15	子	zǐ	master	當時時退步向自己脚跟下子
376	15	子	zǐ	viscount	當時時退步向自己脚跟下子
377	15	子	zi	you; your honor	當時時退步向自己脚跟下子
378	15	子	zǐ	masters	當時時退步向自己脚跟下子
379	15	子	zǐ	person	當時時退步向自己脚跟下子
380	15	子	zǐ	young	當時時退步向自己脚跟下子
381	15	子	zǐ	seed	當時時退步向自己脚跟下子
382	15	子	zǐ	subordinate; subsidiary	當時時退步向自己脚跟下子
383	15	子	zǐ	a copper coin	當時時退步向自己脚跟下子
384	15	子	zǐ	female dragonfly	當時時退步向自己脚跟下子
385	15	子	zǐ	constituent	當時時退步向自己脚跟下子
386	15	子	zǐ	offspring; descendants	當時時退步向自己脚跟下子
387	15	子	zǐ	dear	當時時退步向自己脚跟下子
388	15	子	zǐ	little one	當時時退步向自己脚跟下子
389	15	子	zǐ	son; putra	當時時退步向自己脚跟下子
390	15	子	zǐ	offspring; tanaya	當時時退步向自己脚跟下子
391	15	又	yòu	Kangxi radical 29	又有一種
392	14	以	yǐ	to use; to grasp	以生死事在
393	14	以	yǐ	to rely on	以生死事在
394	14	以	yǐ	to regard	以生死事在
395	14	以	yǐ	to be able to	以生死事在
396	14	以	yǐ	to order; to command	以生死事在
397	14	以	yǐ	used after a verb	以生死事在
398	14	以	yǐ	a reason; a cause	以生死事在
399	14	以	yǐ	Israel	以生死事在
400	14	以	yǐ	Yi	以生死事在
401	14	以	yǐ	use; yogena	以生死事在
402	14	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	能如是
403	13	不可得	bù kě dé	cannot be obtained	了不可得
404	13	不可得	bù kě dé	unobtainable	了不可得
405	13	不可得	bù kě dé	unattainable	了不可得
406	13	空	kōng	empty; void; hollow	光明藏喻太虛空
407	13	空	kòng	free time	光明藏喻太虛空
408	13	空	kòng	to empty; to clean out	光明藏喻太虛空
409	13	空	kōng	the sky; the air	光明藏喻太虛空
410	13	空	kōng	in vain; for nothing	光明藏喻太虛空
411	13	空	kòng	vacant; unoccupied	光明藏喻太虛空
412	13	空	kòng	empty space	光明藏喻太虛空
413	13	空	kōng	without substance	光明藏喻太虛空
414	13	空	kōng	to not have	光明藏喻太虛空
415	13	空	kòng	opportunity; chance	光明藏喻太虛空
416	13	空	kōng	vast and high	光明藏喻太虛空
417	13	空	kōng	impractical; ficticious	光明藏喻太虛空
418	13	空	kòng	blank	光明藏喻太虛空
419	13	空	kòng	expansive	光明藏喻太虛空
420	13	空	kòng	lacking	光明藏喻太虛空
421	13	空	kōng	plain; nothing else	光明藏喻太虛空
422	13	空	kōng	Emptiness	光明藏喻太虛空
423	13	空	kōng	emptiness; emptiness of inherent existence; sunyata	光明藏喻太虛空
424	13	要	yào	to want; to wish for	直要到古人脚蹋實地處
425	13	要	yào	to want	直要到古人脚蹋實地處
426	13	要	yāo	a treaty	直要到古人脚蹋實地處
427	13	要	yào	to request	直要到古人脚蹋實地處
428	13	要	yào	essential points; crux	直要到古人脚蹋實地處
429	13	要	yāo	waist	直要到古人脚蹋實地處
430	13	要	yāo	to cinch	直要到古人脚蹋實地處
431	13	要	yāo	waistband	直要到古人脚蹋實地處
432	13	要	yāo	Yao	直要到古人脚蹋實地處
433	13	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	直要到古人脚蹋實地處
434	13	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	直要到古人脚蹋實地處
435	13	要	yāo	to obstruct; to intercept	直要到古人脚蹋實地處
436	13	要	yāo	to agree with	直要到古人脚蹋實地處
437	13	要	yāo	to invite; to welcome	直要到古人脚蹋實地處
438	13	要	yào	to summarize	直要到古人脚蹋實地處
439	13	要	yào	essential; important	直要到古人脚蹋實地處
440	13	要	yào	to desire	直要到古人脚蹋實地處
441	13	要	yào	to demand	直要到古人脚蹋實地處
442	13	要	yào	to need	直要到古人脚蹋實地處
443	13	要	yào	should; must	直要到古人脚蹋實地處
444	13	要	yào	might	直要到古人脚蹋實地處
445	13	裏	lǐ	inside; interior	不免向泥裏洗土說些沒
446	13	裏	lǐ	interior; antar	不免向泥裏洗土說些沒
447	13	謂	wèi	to call	謂之有智慧人
448	13	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	謂之有智慧人
449	13	謂	wèi	to speak to; to address	謂之有智慧人
450	13	謂	wèi	to treat as; to regard as	謂之有智慧人
451	13	謂	wèi	introducing a condition situation	謂之有智慧人
452	13	謂	wèi	to speak to; to address	謂之有智慧人
453	13	謂	wèi	to think	謂之有智慧人
454	13	謂	wèi	for; is to be	謂之有智慧人
455	13	謂	wèi	to make; to cause	謂之有智慧人
456	13	謂	wèi	principle; reason	謂之有智慧人
457	13	謂	wèi	Wei	謂之有智慧人
458	13	地	dì	soil; ground; land	塌地
459	13	地	dì	floor	塌地
460	13	地	dì	the earth	塌地
461	13	地	dì	fields	塌地
462	13	地	dì	a place	塌地
463	13	地	dì	a situation; a position	塌地
464	13	地	dì	background	塌地
465	13	地	dì	terrain	塌地
466	13	地	dì	a territory; a region	塌地
467	13	地	dì	used after a distance measure	塌地
468	13	地	dì	coming from the same clan	塌地
469	13	地	dì	earth; pṛthivī	塌地
470	13	地	dì	stage; ground; level; bhumi	塌地
471	13	便	biàn	convenient; handy; easy	便以此道相契却
472	13	便	biàn	advantageous	便以此道相契却
473	13	便	biàn	to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate	便以此道相契却
474	13	便	pián	fat; obese	便以此道相契却
475	13	便	biàn	to make easy	便以此道相契却
476	13	便	biàn	an unearned advantage	便以此道相契却
477	13	便	biàn	ordinary; plain	便以此道相契却
478	13	便	biàn	in passing	便以此道相契却
479	13	便	biàn	informal	便以此道相契却
480	13	便	biàn	appropriate; suitable	便以此道相契却
481	13	便	biàn	an advantageous occasion	便以此道相契却
482	13	便	biàn	stool	便以此道相契却
483	13	便	pián	quiet; quiet and comfortable	便以此道相契却
484	13	便	biàn	proficient; skilled	便以此道相契却
485	13	便	pián	shrewd; slick; good with words	便以此道相契却
486	12	却	què	to go back; to decline; to retreat	便以此道相契却
487	12	却	què	to reject; to decline	便以此道相契却
488	12	却	què	to pardon	便以此道相契却
489	12	却	què	driving away; niṣkāsana	便以此道相契却
490	12	與	yǔ	to give	與賓客相酬酢時
491	12	與	yǔ	to accompany	與賓客相酬酢時
492	12	與	yù	to particate in	與賓客相酬酢時
493	12	與	yù	of the same kind	與賓客相酬酢時
494	12	與	yù	to help	與賓客相酬酢時
495	12	與	yǔ	for	與賓客相酬酢時
496	12	但	dàn	Dan	但少噴地一下而已
497	12	道	dào	way; road; path	道
498	12	道	dào	principle; a moral; morality	道
499	12	道	dào	Tao; the Way	道
500	12	道	dào	to say; to speak; to talk	道

Frequencies of all Words

Top 1240

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	62	無	wú	no	餘外更無雜用心處
2	62	無	wú	Kangxi radical 71	餘外更無雜用心處
3	62	無	wú	to not have; without	餘外更無雜用心處
4	62	無	wú	has not yet	餘外更無雜用心處
5	62	無	mó	mo	餘外更無雜用心處
6	62	無	wú	do not	餘外更無雜用心處
7	62	無	wú	not; -less; un-	餘外更無雜用心處
8	62	無	wú	regardless of	餘外更無雜用心處
9	62	無	wú	to not have	餘外更無雜用心處
10	62	無	wú	um	餘外更無雜用心處
11	62	無	wú	Wu	餘外更無雜用心處
12	62	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	餘外更無雜用心處
13	62	無	wú	not; non-	餘外更無雜用心處
14	62	無	mó	mo	餘外更無雜用心處
15	60	處	chù	a place; location; a spot; a point	餘外更無雜用心處
16	60	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	餘外更無雜用心處
17	60	處	chù	location	餘外更無雜用心處
18	60	處	chù	an office; a department; a bureau	餘外更無雜用心處
19	60	處	chù	a part; an aspect	餘外更無雜用心處
20	60	處	chǔ	to be in; to be in a position of	餘外更無雜用心處
21	60	處	chǔ	to get along with	餘外更無雜用心處
22	60	處	chǔ	to deal with; to manage	餘外更無雜用心處
23	60	處	chǔ	to punish; to sentence	餘外更無雜用心處
24	60	處	chǔ	to stop; to pause	餘外更無雜用心處
25	60	處	chǔ	to be associated with	餘外更無雜用心處
26	60	處	chǔ	to situate; to fix a place for	餘外更無雜用心處
27	60	處	chǔ	to occupy; to control	餘外更無雜用心處
28	60	處	chù	circumstances; situation	餘外更無雜用心處
29	60	處	chù	an occasion; a time	餘外更無雜用心處
30	60	處	chù	position; sthāna	餘外更無雜用心處
31	54	有	yǒu	is; are; to exist	有甚利他利己之事
32	54	有	yǒu	to have; to possess	有甚利他利己之事
33	54	有	yǒu	indicates an estimate	有甚利他利己之事
34	54	有	yǒu	indicates a large quantity	有甚利他利己之事
35	54	有	yǒu	indicates an affirmative response	有甚利他利己之事
36	54	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有甚利他利己之事
37	54	有	yǒu	used to compare two things	有甚利他利己之事
38	54	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有甚利他利己之事
39	54	有	yǒu	used before the names of dynasties	有甚利他利己之事
40	54	有	yǒu	a certain thing; what exists	有甚利他利己之事
41	54	有	yǒu	multiple of ten and ...	有甚利他利己之事
42	54	有	yǒu	abundant	有甚利他利己之事
43	54	有	yǒu	purposeful	有甚利他利己之事
44	54	有	yǒu	You	有甚利他利己之事
45	54	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有甚利他利己之事
46	54	有	yǒu	becoming; bhava	有甚利他利己之事
47	50	亦	yì	also; too	始可說行亦禪坐亦禪語默動靜體安
48	50	亦	yì	but	始可說行亦禪坐亦禪語默動靜體安
49	50	亦	yì	this; he; she	始可說行亦禪坐亦禪語默動靜體安
50	50	亦	yì	although; even though	始可說行亦禪坐亦禪語默動靜體安
51	50	亦	yì	already	始可說行亦禪坐亦禪語默動靜體安
52	50	亦	yì	particle with no meaning	始可說行亦禪坐亦禪語默動靜體安
53	50	亦	yì	Yi	始可說行亦禪坐亦禪語默動靜體安
54	42	之	zhī	him; her; them; that	有甚利他利己之事
55	42	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	有甚利他利己之事
56	42	之	zhī	to go	有甚利他利己之事
57	42	之	zhī	this; that	有甚利他利己之事
58	42	之	zhī	genetive marker	有甚利他利己之事
59	42	之	zhī	it	有甚利他利己之事
60	42	之	zhī	in	有甚利他利己之事
61	42	之	zhī	all	有甚利他利己之事
62	42	之	zhī	and	有甚利他利己之事
63	42	之	zhī	however	有甚利他利己之事
64	42	之	zhī	if	有甚利他利己之事
65	42	之	zhī	then	有甚利他利己之事
66	42	之	zhī	to arrive; to go	有甚利他利己之事
67	42	之	zhī	is	有甚利他利己之事
68	42	之	zhī	to use	有甚利他利己之事
69	42	之	zhī	Zhi	有甚利他利己之事
70	41	是	shì	is; are; am; to be	二時粥飯是雜用心
71	41	是	shì	is exactly	二時粥飯是雜用心
72	41	是	shì	is suitable; is in contrast	二時粥飯是雜用心
73	41	是	shì	this; that; those	二時粥飯是雜用心
74	41	是	shì	really; certainly	二時粥飯是雜用心
75	41	是	shì	correct; yes; affirmative	二時粥飯是雜用心
76	41	是	shì	true	二時粥飯是雜用心
77	41	是	shì	is; has; exists	二時粥飯是雜用心
78	41	是	shì	used between repetitions of a word	二時粥飯是雜用心
79	41	是	shì	a matter; an affair	二時粥飯是雜用心
80	41	是	shì	Shi	二時粥飯是雜用心
81	41	是	shì	is; bhū	二時粥飯是雜用心
82	41	是	shì	this; idam	二時粥飯是雜用心
83	38	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	大慧普覺禪師法說卷第二十一
84	38	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	大慧普覺禪師法說卷第二十一
85	38	說	shuì	to persuade	大慧普覺禪師法說卷第二十一
86	38	說	shuō	to teach; to recite; to explain	大慧普覺禪師法說卷第二十一
87	38	說	shuō	a doctrine; a theory	大慧普覺禪師法說卷第二十一
88	38	說	shuō	to claim; to assert	大慧普覺禪師法說卷第二十一
89	38	說	shuō	allocution	大慧普覺禪師法說卷第二十一
90	38	說	shuō	to criticize; to scold	大慧普覺禪師法說卷第二十一
91	38	說	shuō	to indicate; to refer to	大慧普覺禪師法說卷第二十一
92	38	說	shuō	speach; vāda	大慧普覺禪師法說卷第二十一
93	38	說	shuō	to speak; bhāṣate	大慧普覺禪師法說卷第二十一
94	38	說	shuō	to instruct	大慧普覺禪師法說卷第二十一
95	38	不	bù	not; no	而心不純一者
96	38	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	而心不純一者
97	38	不	bù	as a correlative	而心不純一者
98	38	不	bù	no (answering a question)	而心不純一者
99	38	不	bù	forms a negative adjective from a noun	而心不純一者
100	38	不	bù	at the end of a sentence to form a question	而心不純一者
101	38	不	bù	to form a yes or no question	而心不純一者
102	38	不	bù	infix potential marker	而心不純一者
103	38	不	bù	no; na	而心不純一者
104	37	一	yī	one	大慧普覺禪師法說卷第二十一
105	37	一	yī	Kangxi radical 1	大慧普覺禪師法說卷第二十一
106	37	一	yī	as soon as; all at once	大慧普覺禪師法說卷第二十一
107	37	一	yī	pure; concentrated	大慧普覺禪師法說卷第二十一
108	37	一	yì	whole; all	大慧普覺禪師法說卷第二十一
109	37	一	yī	first	大慧普覺禪師法說卷第二十一
110	37	一	yī	the same	大慧普覺禪師法說卷第二十一
111	37	一	yī	each	大慧普覺禪師法說卷第二十一
112	37	一	yī	certain	大慧普覺禪師法說卷第二十一
113	37	一	yī	throughout	大慧普覺禪師法說卷第二十一
114	37	一	yī	used in between a reduplicated verb	大慧普覺禪師法說卷第二十一
115	37	一	yī	sole; single	大慧普覺禪師法說卷第二十一
116	37	一	yī	a very small amount	大慧普覺禪師法說卷第二十一
117	37	一	yī	Yi	大慧普覺禪師法說卷第二十一
118	37	一	yī	other	大慧普覺禪師法說卷第二十一
119	37	一	yī	to unify	大慧普覺禪師法說卷第二十一
120	37	一	yī	accidentally; coincidentally	大慧普覺禪師法說卷第二十一
121	37	一	yī	abruptly; suddenly	大慧普覺禪師法說卷第二十一
122	37	一	yī	or	大慧普覺禪師法說卷第二十一
123	37	一	yī	one; eka	大慧普覺禪師法說卷第二十一
124	37	得	de	potential marker	逐日下得床來
125	37	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	逐日下得床來
126	37	得	děi	must; ought to	逐日下得床來
127	37	得	děi	to want to; to need to	逐日下得床來
128	37	得	děi	must; ought to	逐日下得床來
129	37	得	dé	de	逐日下得床來
130	37	得	de	infix potential marker	逐日下得床來
131	37	得	dé	to result in	逐日下得床來
132	37	得	dé	to be proper; to fit; to suit	逐日下得床來
133	37	得	dé	to be satisfied	逐日下得床來
134	37	得	dé	to be finished	逐日下得床來
135	37	得	de	result of degree	逐日下得床來
136	37	得	de	marks completion of an action	逐日下得床來
137	37	得	děi	satisfying	逐日下得床來
138	37	得	dé	to contract	逐日下得床來
139	37	得	dé	marks permission or possibility	逐日下得床來
140	37	得	dé	expressing frustration	逐日下得床來
141	37	得	dé	to hear	逐日下得床來
142	37	得	dé	to have; there is	逐日下得床來
143	37	得	dé	marks time passed	逐日下得床來
144	37	得	dé	obtain; attain; prāpta	逐日下得床來
145	35	箇	gè	a piece; general classifier	忽然撞著箇皮下有血底
146	35	箇	gè	ka	忽然撞著箇皮下有血底
147	34	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	檢察者
148	34	者	zhě	that	檢察者
149	34	者	zhě	nominalizing function word	檢察者
150	34	者	zhě	used to mark a definition	檢察者
151	34	者	zhě	used to mark a pause	檢察者
152	34	者	zhě	topic marker; that; it	檢察者
153	34	者	zhuó	according to	檢察者
154	34	者	zhě	ca	檢察者
155	32	時	shí	time; a point or period of time	當時時退步向自己脚跟下子
156	32	時	shí	a season; a quarter of a year	當時時退步向自己脚跟下子
157	32	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	當時時退步向自己脚跟下子
158	32	時	shí	at that time	當時時退步向自己脚跟下子
159	32	時	shí	fashionable	當時時退步向自己脚跟下子
160	32	時	shí	fate; destiny; luck	當時時退步向自己脚跟下子
161	32	時	shí	occasion; opportunity; chance	當時時退步向自己脚跟下子
162	32	時	shí	tense	當時時退步向自己脚跟下子
163	32	時	shí	particular; special	當時時退步向自己脚跟下子
164	32	時	shí	to plant; to cultivate	當時時退步向自己脚跟下子
165	32	時	shí	hour (measure word)	當時時退步向自己脚跟下子
166	32	時	shí	an era; a dynasty	當時時退步向自己脚跟下子
167	32	時	shí	time [abstract]	當時時退步向自己脚跟下子
168	32	時	shí	seasonal	當時時退步向自己脚跟下子
169	32	時	shí	frequently; often	當時時退步向自己脚跟下子
170	32	時	shí	occasionally; sometimes	當時時退步向自己脚跟下子
171	32	時	shí	on time	當時時退步向自己脚跟下子
172	32	時	shí	this; that	當時時退步向自己脚跟下子
173	32	時	shí	to wait upon	當時時退步向自己脚跟下子
174	32	時	shí	hour	當時時退步向自己脚跟下子
175	32	時	shí	appropriate; proper; timely	當時時退步向自己脚跟下子
176	32	時	shí	Shi	當時時退步向自己脚跟下子
177	32	時	shí	a present; currentlt	當時時退步向自己脚跟下子
178	32	時	shí	time; kāla	當時時退步向自己脚跟下子
179	32	時	shí	at that time; samaya	當時時退步向自己脚跟下子
180	32	時	shí	then; atha	當時時退步向自己脚跟下子
181	31	為	wèi	for; to	如來說為可憐愍
182	31	為	wèi	because of	如來說為可憐愍
183	31	為	wéi	to act as; to serve	如來說為可憐愍
184	31	為	wéi	to change into; to become	如來說為可憐愍
185	31	為	wéi	to be; is	如來說為可憐愍
186	31	為	wéi	to do	如來說為可憐愍
187	31	為	wèi	for	如來說為可憐愍
188	31	為	wèi	because of; for; to	如來說為可憐愍
189	31	為	wèi	to	如來說為可憐愍
190	31	為	wéi	in a passive construction	如來說為可憐愍
191	31	為	wéi	forming a rehetorical question	如來說為可憐愍
192	31	為	wéi	forming an adverb	如來說為可憐愍
193	31	為	wéi	to add emphasis	如來說為可憐愍
194	31	為	wèi	to support; to help	如來說為可憐愍
195	31	為	wéi	to govern	如來說為可憐愍
196	31	為	wèi	to be; bhū	如來說為可憐愍
197	31	也	yě	also; too	爛椎一頓也怪
198	31	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	爛椎一頓也怪
199	31	也	yě	either	爛椎一頓也怪
200	31	也	yě	even	爛椎一頓也怪
201	31	也	yě	used to soften the tone	爛椎一頓也怪
202	31	也	yě	used for emphasis	爛椎一頓也怪
203	31	也	yě	used to mark contrast	爛椎一頓也怪
204	31	也	yě	used to mark compromise	爛椎一頓也怪
205	31	也	yě	ya	爛椎一頓也怪
206	29	則	zé	otherwise; but; however	則觸途成滯
207	29	則	zé	then	則觸途成滯
208	29	則	zé	measure word for short sections of text	則觸途成滯
209	29	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則觸途成滯
210	29	則	zé	a grade; a level	則觸途成滯
211	29	則	zé	an example; a model	則觸途成滯
212	29	則	zé	a weighing device	則觸途成滯
213	29	則	zé	to grade; to rank	則觸途成滯
214	29	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則觸途成滯
215	29	則	zé	to do	則觸途成滯
216	29	則	zé	only	則觸途成滯
217	29	則	zé	immediately	則觸途成滯
218	29	則	zé	then; moreover; atha	則觸途成滯
219	29	則	zé	koan; kōan; gong'an	則觸途成滯
220	29	事	shì	matter; thing; item	有甚利他利己之事
221	29	事	shì	to serve	有甚利他利己之事
222	29	事	shì	a government post	有甚利他利己之事
223	29	事	shì	duty; post; work	有甚利他利己之事
224	29	事	shì	occupation	有甚利他利己之事
225	29	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	有甚利他利己之事
226	29	事	shì	an accident	有甚利他利己之事
227	29	事	shì	to attend	有甚利他利己之事
228	29	事	shì	an allusion	有甚利他利己之事
229	29	事	shì	a condition; a state; a situation	有甚利他利己之事
230	29	事	shì	to engage in	有甚利他利己之事
231	29	事	shì	to enslave	有甚利他利己之事
232	29	事	shì	to pursue	有甚利他利己之事
233	29	事	shì	to administer	有甚利他利己之事
234	29	事	shì	to appoint	有甚利他利己之事
235	29	事	shì	a piece	有甚利他利己之事
236	29	事	shì	thing; phenomena	有甚利他利己之事
237	29	事	shì	actions; karma	有甚利他利己之事
238	26	底	dǐ	bottom; base; end	我能知他人好惡長短底
239	26	底	dǐ	origin; the cause of a situation	我能知他人好惡長短底
240	26	底	dǐ	to stop	我能知他人好惡長短底
241	26	底	dǐ	to arrive	我能知他人好惡長短底
242	26	底	dǐ	underneath	我能知他人好惡長短底
243	26	底	dǐ	a draft; an outline; a sketch	我能知他人好惡長短底
244	26	底	dǐ	end of month or year	我能知他人好惡長短底
245	26	底	dǐ	remnants	我能知他人好惡長短底
246	26	底	dǐ	background	我能知他人好惡長短底
247	26	底	dǐ	what	我能知他人好惡長短底
248	26	底	dǐ	to lower; to droop	我能知他人好惡長短底
249	26	底	de	possessive particle	我能知他人好惡長短底
250	26	底	dǐ	a little deep; āgādha	我能知他人好惡長短底
251	24	只	zhī	measure word for birds and certain animals, one of a pair, etc	耳只見他人過失
252	24	只	zhī	single	耳只見他人過失
253	24	只	zhǐ	lone; solitary	耳只見他人過失
254	24	只	zhī	a single bird	耳只見他人過失
255	24	只	zhī	unique	耳只見他人過失
256	24	只	zhǐ	only	耳只見他人過失
257	24	只	zhǐ	but	耳只見他人過失
258	24	只	zhǐ	a particle with no meaning	耳只見他人過失
259	24	只	zhǐ	Zhi	耳只見他人過失
260	24	此	cǐ	this; these	此是士大
261	24	此	cǐ	in this way	此是士大
262	24	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此是士大
263	24	此	cǐ	at this time; now; here	此是士大
264	24	此	cǐ	this; here; etad	此是士大
265	24	人	rén	person; people; a human being	謂之有智慧人
266	24	人	rén	Kangxi radical 9	謂之有智慧人
267	24	人	rén	a kind of person	謂之有智慧人
268	24	人	rén	everybody	謂之有智慧人
269	24	人	rén	adult	謂之有智慧人
270	24	人	rén	somebody; others	謂之有智慧人
271	24	人	rén	an upright person	謂之有智慧人
272	24	人	rén	person; manuṣya	謂之有智慧人
273	24	這	zhè	this; these	這老漢在甚處著到
274	24	這	zhèi	this; these	這老漢在甚處著到
275	24	這	zhè	now	這老漢在甚處著到
276	24	這	zhè	immediately	這老漢在甚處著到
277	24	這	zhè	particle with no meaning	這老漢在甚處著到
278	24	這	zhè	this; ayam; idam	這老漢在甚處著到
279	22	向	xiàng	towards; to	當時時退步向自己脚跟下子
280	22	向	xiàng	direction	當時時退步向自己脚跟下子
281	22	向	xiàng	to face	當時時退步向自己脚跟下子
282	22	向	xiàng	previous; former; earlier	當時時退步向自己脚跟下子
283	22	向	xiàng	formerly	當時時退步向自己脚跟下子
284	22	向	xiàng	a north facing window	當時時退步向自己脚跟下子
285	22	向	xiàng	a trend	當時時退步向自己脚跟下子
286	22	向	xiàng	Xiang	當時時退步向自己脚跟下子
287	22	向	xiàng	Xiang	當時時退步向自己脚跟下子
288	22	向	xiàng	to move towards	當時時退步向自己脚跟下子
289	22	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	當時時退步向自己脚跟下子
290	22	向	xiàng	to favor; to be partial to	當時時退步向自己脚跟下子
291	22	向	xiàng	always	當時時退步向自己脚跟下子
292	22	向	xiàng	just now; a moment ago	當時時退步向自己脚跟下子
293	22	向	xiàng	to approximate	當時時退步向自己脚跟下子
294	22	向	xiàng	presuming	當時時退步向自己脚跟下子
295	22	向	xiàng	to attack	當時時退步向自己脚跟下子
296	22	向	xiàng	echo	當時時退步向自己脚跟下子
297	22	向	xiàng	to make clear	當時時退步向自己脚跟下子
298	22	向	xiàng	facing towards; abhimukha	當時時退步向自己脚跟下子
299	22	如	rú	such as; for example; for instance	如
300	22	如	rú	if	如
301	22	如	rú	in accordance with	如
302	22	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如
303	22	如	rú	this	如
304	22	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如
305	22	如	rú	to go to	如
306	22	如	rú	to meet	如
307	22	如	rú	to appear; to seem; to be like	如
308	22	如	rú	at least as good as	如
309	22	如	rú	and	如
310	22	如	rú	or	如
311	22	如	rú	but	如
312	22	如	rú	then	如
313	22	如	rú	naturally	如
314	22	如	rú	expresses a question or doubt	如
315	22	如	rú	you	如
316	22	如	rú	the second lunar month	如
317	22	如	rú	in; at	如
318	22	如	rú	Ru	如
319	22	如	rú	Thus	如
320	22	如	rú	thus; tathā	如
321	22	如	rú	like; iva	如
322	22	如	rú	suchness; tathatā	如
323	22	於	yú	in; at	若於這裏識得他
324	22	於	yú	in; at	若於這裏識得他
325	22	於	yú	in; at; to; from	若於這裏識得他
326	22	於	yú	to go; to	若於這裏識得他
327	22	於	yú	to rely on; to depend on	若於這裏識得他
328	22	於	yú	to go to; to arrive at	若於這裏識得他
329	22	於	yú	from	若於這裏識得他
330	22	於	yú	give	若於這裏識得他
331	22	於	yú	oppposing	若於這裏識得他
332	22	於	yú	and	若於這裏識得他
333	22	於	yú	compared to	若於這裏識得他
334	22	於	yú	by	若於這裏識得他
335	22	於	yú	and; as well as	若於這裏識得他
336	22	於	yú	for	若於這裏識得他
337	22	於	yú	Yu	若於這裏識得他
338	22	於	wū	a crow	若於這裏識得他
339	22	於	wū	whew; wow	若於這裏識得他
340	22	於	yú	near to; antike	若於這裏識得他
341	22	若	ruò	to seem; to be like; as	若於這裏識得他
342	22	若	ruò	seemingly	若於這裏識得他
343	22	若	ruò	if	若於這裏識得他
344	22	若	ruò	you	若於這裏識得他
345	22	若	ruò	this; that	若於這裏識得他
346	22	若	ruò	and; or	若於這裏識得他
347	22	若	ruò	as for; pertaining to	若於這裏識得他
348	22	若	rě	pomegranite	若於這裏識得他
349	22	若	ruò	to choose	若於這裏識得他
350	22	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若於這裏識得他
351	22	若	ruò	thus	若於這裏識得他
352	22	若	ruò	pollia	若於這裏識得他
353	22	若	ruò	Ruo	若於這裏識得他
354	22	若	ruò	only then	若於這裏識得他
355	22	若	rě	ja	若於這裏識得他
356	22	若	rě	jñā	若於這裏識得他
357	22	若	ruò	if; yadi	若於這裏識得他
358	21	來	lái	to come	逐日下得床來
359	21	來	lái	indicates an approximate quantity	逐日下得床來
360	21	來	lái	please	逐日下得床來
361	21	來	lái	used to substitute for another verb	逐日下得床來
362	21	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	逐日下得床來
363	21	來	lái	ever since	逐日下得床來
364	21	來	lái	wheat	逐日下得床來
365	21	來	lái	next; future	逐日下得床來
366	21	來	lái	a simple complement of direction	逐日下得床來
367	21	來	lái	to occur; to arise	逐日下得床來
368	21	來	lái	to earn	逐日下得床來
369	21	來	lái	to come; āgata	逐日下得床來
370	21	作	zuò	to do	夫作聰明底第一義也
371	21	作	zuò	to act as; to serve as	夫作聰明底第一義也
372	21	作	zuò	to start	夫作聰明底第一義也
373	21	作	zuò	a writing; a work	夫作聰明底第一義也
374	21	作	zuò	to dress as; to be disguised as	夫作聰明底第一義也
375	21	作	zuō	to create; to make	夫作聰明底第一義也
376	21	作	zuō	a workshop	夫作聰明底第一義也
377	21	作	zuō	to write; to compose	夫作聰明底第一義也
378	21	作	zuò	to rise	夫作聰明底第一義也
379	21	作	zuò	to be aroused	夫作聰明底第一義也
380	21	作	zuò	activity; action; undertaking	夫作聰明底第一義也
381	21	作	zuò	to regard as	夫作聰明底第一義也
382	21	作	zuò	action; kāraṇa	夫作聰明底第一義也
383	20	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而心不純一者
384	20	而	ér	Kangxi radical 126	而心不純一者
385	20	而	ér	you	而心不純一者
386	20	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而心不純一者
387	20	而	ér	right away; then	而心不純一者
388	20	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而心不純一者
389	20	而	ér	if; in case; in the event that	而心不純一者
390	20	而	ér	therefore; as a result; thus	而心不純一者
391	20	而	ér	how can it be that?	而心不純一者
392	20	而	ér	so as to	而心不純一者
393	20	而	ér	only then	而心不純一者
394	20	而	ér	as if; to seem like	而心不純一者
395	20	而	néng	can; able	而心不純一者
396	20	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而心不純一者
397	20	而	ér	me	而心不純一者
398	20	而	ér	to arrive; up to	而心不純一者
399	20	而	ér	possessive	而心不純一者
400	20	而	ér	and; ca	而心不純一者
401	19	不見	bújiàn	to not see	不見有生死塵
402	19	不見	bújiàn	to not meet	不見有生死塵
403	19	不見	bújiàn	to disappear	不見有生死塵
404	19	云	yún	cloud	趙州云
405	19	云	yún	Yunnan	趙州云
406	19	云	yún	Yun	趙州云
407	19	云	yún	to say	趙州云
408	19	云	yún	to have	趙州云
409	19	云	yún	a particle with no meaning	趙州云
410	19	云	yún	in this way	趙州云
411	19	云	yún	cloud; megha	趙州云
412	19	云	yún	to say; iti	趙州云
413	18	上	shàng	top; a high position	於了事漢分上看來
414	18	上	shang	top; the position on or above something	於了事漢分上看來
415	18	上	shàng	to go up; to go forward	於了事漢分上看來
416	18	上	shàng	shang	於了事漢分上看來
417	18	上	shàng	previous; last	於了事漢分上看來
418	18	上	shàng	high; higher	於了事漢分上看來
419	18	上	shàng	advanced	於了事漢分上看來
420	18	上	shàng	a monarch; a sovereign	於了事漢分上看來
421	18	上	shàng	time	於了事漢分上看來
422	18	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	於了事漢分上看來
423	18	上	shàng	far	於了事漢分上看來
424	18	上	shàng	big; as big as	於了事漢分上看來
425	18	上	shàng	abundant; plentiful	於了事漢分上看來
426	18	上	shàng	to report	於了事漢分上看來
427	18	上	shàng	to offer	於了事漢分上看來
428	18	上	shàng	to go on stage	於了事漢分上看來
429	18	上	shàng	to take office; to assume a post	於了事漢分上看來
430	18	上	shàng	to install; to erect	於了事漢分上看來
431	18	上	shàng	to suffer; to sustain	於了事漢分上看來
432	18	上	shàng	to burn	於了事漢分上看來
433	18	上	shàng	to remember	於了事漢分上看來
434	18	上	shang	on; in	於了事漢分上看來
435	18	上	shàng	upward	於了事漢分上看來
436	18	上	shàng	to add	於了事漢分上看來
437	18	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	於了事漢分上看來
438	18	上	shàng	to meet	於了事漢分上看來
439	18	上	shàng	falling then rising (4th) tone	於了事漢分上看來
440	18	上	shang	used after a verb indicating a result	於了事漢分上看來
441	18	上	shàng	a musical note	於了事漢分上看來
442	18	上	shàng	higher, superior; uttara	於了事漢分上看來
443	17	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	前所云醍醐毒藥是也
444	17	所	suǒ	an office; an institute	前所云醍醐毒藥是也
445	17	所	suǒ	introduces a relative clause	前所云醍醐毒藥是也
446	17	所	suǒ	it	前所云醍醐毒藥是也
447	17	所	suǒ	if; supposing	前所云醍醐毒藥是也
448	17	所	suǒ	a few; various; some	前所云醍醐毒藥是也
449	17	所	suǒ	a place; a location	前所云醍醐毒藥是也
450	17	所	suǒ	indicates a passive voice	前所云醍醐毒藥是也
451	17	所	suǒ	that which	前所云醍醐毒藥是也
452	17	所	suǒ	an ordinal number	前所云醍醐毒藥是也
453	17	所	suǒ	meaning	前所云醍醐毒藥是也
454	17	所	suǒ	garrison	前所云醍醐毒藥是也
455	17	所	suǒ	place; pradeśa	前所云醍醐毒藥是也
456	17	所	suǒ	that which; yad	前所云醍醐毒藥是也
457	17	他	tā	he; him	若於這裏識得他
458	17	他	tā	another aspect	若於這裏識得他
459	17	他	tā	other; another; some other	若於這裏識得他
460	17	他	tā	everybody	若於這裏識得他
461	17	他	tā	other	若於這裏識得他
462	17	他	tuō	other; another; some other	若於這裏識得他
463	17	他	tā	tha	若於這裏識得他
464	17	他	tā	ṭha	若於這裏識得他
465	17	他	tā	other; anya	若於這裏識得他
466	17	中	zhōng	middle	於光明藏中亦謂之毒藥
467	17	中	zhōng	medium; medium sized	於光明藏中亦謂之毒藥
468	17	中	zhōng	China	於光明藏中亦謂之毒藥
469	17	中	zhòng	to hit the mark	於光明藏中亦謂之毒藥
470	17	中	zhōng	in; amongst	於光明藏中亦謂之毒藥
471	17	中	zhōng	midday	於光明藏中亦謂之毒藥
472	17	中	zhōng	inside	於光明藏中亦謂之毒藥
473	17	中	zhōng	during	於光明藏中亦謂之毒藥
474	17	中	zhōng	Zhong	於光明藏中亦謂之毒藥
475	17	中	zhōng	intermediary	於光明藏中亦謂之毒藥
476	17	中	zhōng	half	於光明藏中亦謂之毒藥
477	17	中	zhōng	just right; suitably	於光明藏中亦謂之毒藥
478	17	中	zhōng	while	於光明藏中亦謂之毒藥
479	17	中	zhòng	to reach; to attain	於光明藏中亦謂之毒藥
480	17	中	zhòng	to suffer; to infect	於光明藏中亦謂之毒藥
481	17	中	zhòng	to obtain	於光明藏中亦謂之毒藥
482	17	中	zhòng	to pass an exam	於光明藏中亦謂之毒藥
483	17	中	zhōng	middle	於光明藏中亦謂之毒藥
484	17	甚麼	shénme	what (forming a question)	將甚麼作生死
485	17	甚麼	shénme	what; that	將甚麼作生死
486	17	甚麼	shénme	what (forming a question)	將甚麼作生死
487	17	甚麼	shénme	what (forming a question)	將甚麼作生死
488	16	不得	bùdé	must not; may not; not be allowed; cannot	他不得
489	16	不得	bùdé	must not; may not; not be allowed; cannot	他不得
490	16	心	xīn	heart [organ]	而心不純一者
491	16	心	xīn	Kangxi radical 61	而心不純一者
492	16	心	xīn	mind; consciousness	而心不純一者
493	16	心	xīn	the center; the core; the middle	而心不純一者
494	16	心	xīn	one of the 28 star constellations	而心不純一者
495	16	心	xīn	heart	而心不純一者
496	16	心	xīn	emotion	而心不純一者
497	16	心	xīn	intention; consideration	而心不純一者
498	16	心	xīn	disposition; temperament	而心不純一者
499	16	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	而心不純一者
500	16	我	wǒ	I; me; my	我能知他人好惡長短底

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
无	無	wú wú mó	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression. not; non- mo
处	處	chù	position; sthāna
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
是		shì shì	is; bhū this; idam
说	說	shuō shuō shuō	speach; vāda to speak; bhāṣate to instruct
不		bù	no; na
一		yī	one; eka
得		dé	obtain; attain; prāpta
箇		gè	ka
者		zhě	ca

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
除业	除業	99	Vikiranosnisa
大慧普觉	大慧普覺	100	Dahui Pujue
大慧普觉禅师语录	大慧普覺禪師語錄	100	Quotations from Chan Master Dahui Pujue
德山		100	Cuifeng Deshan; Deshan
都尉		100	Commander-in-Chief
法华	法華	70	Dharma Flower The Lotus Sutra
傅大士		102	Venerable Master Fu; Great Adept Fu
公事		103	public affairs; official (matters, duties etc)
沩山	溈山	103	Guishan Guishan
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River Chinese; cīna
华严	華嚴	104	Avataṃsaka sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
慧日		104	to have illuminating wisdom like the Buddha Huiri Huiri
江西		106	Jiangxi
皎然		74	Jiaoran
净名	淨名	106	Vimalakirti
径山	徑山	106	Jingshan Temple
空劫		107	The kalpa of void
孔子		75	Confucius
老君		108	Laozi; Lao-tze
满慈子	滿慈子	109	[Purna] Maitrāyaṇīputra
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
普贤	普賢	112	Samantabhadra
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
善财童子	善財童子	115	Sudhana
绍兴	紹興	115	Shaoxing
舍利弗		115	Sariputra; Sariputta
声闻	聲聞	115	sravaka sravaka; a distinguished disciple of the Buddha
士大夫		115	Scholar-official; Scholar-gentlemen; Scholar-bureaucrats; Scholar-gentry
释迦	釋迦	115	Sakya
舜		83	Emperor Shun
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
文殊		87	Manjusri Manjusri
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
无退	無退	119	avaivartika; non-retrogression
无诸	無諸	119	Wu Zhu
相如		120	Xiangru
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou slowly; mandam
学道	學道	120	examiner Learning the Way
仰山		121	Yangshan Yangshan Huiji
杨文	楊文	121	Yang Wen
夷门	夷門	121	Yi Gate
永嘉		89	Yongjia Yongjia Yongjia
圜悟		121	Yuanwu Keqin; Yuanwu; Keqin
蕴闻	蘊聞	121	Yun Wen
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
赵州	趙州	122	Zhouzhou Zhouzhou; Zhouzhou Congshen
诸子百家	諸子百家	90	Hundred Schools of Thought
转运使	轉運使	90	Shipping Administrator

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 137.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
遍十方		98	pervading all directions
遍知		98	to know; to understand; parijñā to be omniscient; to be all knowing
般若		98	Prajna Wisdom prajna prajna; prajñā; paññā; great wisdom Prajñā
不可思议事	不可思議事	98	unthinkable enterprise
不空		98	unerring; amogha Amoghavajra
不来	不來	98	not coming
不异	不異	98	not different
不生		98	nonarising; not produced; without origination; anutpada nonarising; anutpāda
草菴	草庵	99	a Buddhist hermitage
禅院	禪院	99	a Chan temple; a Zen temple
禅坐	禪坐	99	sitting meditation to meditate
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
出世间法	出世間法	99	the way of leaving the world; the Noble Eightfold Path
大彻大悟	大徹大悟	100	to achieve supreme enlightenment or nirvana
道旧	道舊	100	Dharma friends
打破漆桶		100	smash a lacquer bucket; to penetrate obscurity
大事因缘	大事因緣	100	the causes and conditions of a great event
德本		100	virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla
第一义	第一義	100	Ultimate Truth paramārtha; paramārthasatya; absolute truth; supreme truth
动着	動著	100	to waver; to move
断见	斷見	100	Nihilism view that life ends with death
恶趣	惡趣	195	an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
二六时	二六時	195	twelve hours
二时	二時	195	the two time periods; morning and evening
二十五有		195	twenty-five forms of existence
恶业	惡業	195	unwholesome acts; evil intentions
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
方外		102	monastic life
佛刹	佛剎	102	Buddhakṣetra; a Buddha field; a Buddha land a Buddhist pillar temple; monastery
佛说	佛說	102	buddhavacana; as spoken by the Buddha
佛性		102	Buddha-nature; buddhadhatu
根境		103	the field of a sense organ; the objects of the sense organs
光明藏		103	Brightness Treasure treasury of light
归家稳坐	歸家穩坐	103	return home and sit peacefully
鬼窟裏		103	inside a ghost cave; in an unhealthy mental state
孤起		103	gatha; verses
慧日		104	to have illuminating wisdom like the Buddha Huiri Huiri
见相	見相	106	perceiving the subject
见者	見者	106	observer; draṣṭṛ
解会	解會	106	to understand what is taught; to receive and interpret
净居	淨居	106	suddhavasa; Śuddhāvāsa; pure abode
九经	九經	106	navāṅga-śāsana; navaṅga-sāsana; nava-vidhaḥ sūtrānto; nine teachings
卷第二十		106	scroll 20
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
空寂		107	śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence
口业	口業	107	Verbal Karma verbal karma
老僧		108	an old monk
领解	領解	108	to understand what is taught; to receive and interpret
没可把	沒可把	109	nothing to grasp
妙觉	妙覺	109	self-enlightenment to enlighten others; wonderous awakening Suprabuddha
妙喜		109	Miaoxi; Dahui Zonggao; Zonggao
明心		109	A Clear Mind an enlightened mind
衲僧		110	a patch-robed monk; a Chan monastic
能仁		110	great in lovingkindness
念念		110	thought after thought; successive moments of thought
求法		113	to seek the Dharma
求生		113	seeking rebirth
人见	人見	114	the view of a person; view of a self
人我		114	personality; human soul
人中		114	mānuṣyaka; a multitude of men
如是如是		114	Thus Is, Thus Is
入心		114	to enter the mind or heart
入道		114	to enter the Way to become a monastic to begin practicing Buddhism
如来藏	如來藏	82	Tathagatagarbha Buddha-nature; Buddha-dhatu; Buddha Principle; Tathāgatagarbha tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
如如		114	Thusness tathatā; suchness; inherent nature; true nature
三大		115	the three greatnesses; triple significance
三涂	三塗	115	the three evil rebirths; the three evil realms the three evil states of existence
色声香味触	色聲香味觸	115	form, sound, taste, touch, smell, and tangibles
刹海	剎海	115	land and sea
善恶	善惡	115	good and evil good and evil
善知识	善知識	115	Dharma Friends; kalyāṇamitra; kalyāṇamitta; kalyanamitra
生死海		115	the ocean of Saṃsāra
声闻缘觉	聲聞緣覺	115	Śrāvakas and Pratyekabuddhas
胜者	勝者	115	victor; jina
十二处	十二處	115	ayatana; twelve sense bases; twelve sense-media; twelve bases of cognition
十方		115	The Ten Directions the ten directions
十八界		115	eighteen realms
实法	實法	115	true teachings
世间相	世間相	115	the characteristics of the world
实相	實相	115	reality dharmata; true appearance; the nature of things; the ultimate essence of things
师子吼	師子吼	115	lion’s roar
说法者	說法者	115	expounder of the Dharma
嗣法		115	to receive transmission of the Dhama
随宜	隨宜	115	acting according to people's needs; acting in accordance with the circumstances
听法	聽法	116	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
外境		119	external realm; external objects
万法	萬法	119	myriad phenomena; all things
妄念		119	Delusive Thoughts false thoughts; deluded thoughts
妄想颠倒	妄想顛倒	119	fanciful thinking; deluded thoughts; fantasies; vikalpa
万劫	萬劫	119	ten thousand kalpas
为器	為器	119	a fit vessel [to receive the teachings]
微尘数	微塵數	119	as numerous as atoms
围遶	圍遶	119	to circumambulate
无得	無得	119	Non-Attainment
无二	無二	119	advaya; nonduality; not two
无罣碍	無罣礙	119	unimpeded; unhindered; unobstructed; unfettered; unhampered
无依	無依	119	without basis; with nothing on which to rely; unreliable
五蕴	五蘊	119	five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging
无生	無生	119	No-Birth anutpāda; unproduced; non-arising
无始	無始	119	without beginning
无余	無餘	119	not excessive without remainder; niravasesa
无自性	無自性	119	niḥsvabhāva; no self-nature
相续	相續	120	causal connection; continuity of cause and effect
邪正		120	heterodox and orthodox
信施		120	trust in charity
心识	心識	120	mind and cognition
心意识	心意識	120	mind, thought, and perception mind, thought, and perception
行一		120	equivalence of all forms of practice
行住坐卧	行住坐臥	120	walking, standing, sitting, and lying down etiquette in the four postures
修证	修證	120	cultivation and realization
业力	業力	121	karmic effect the power of karma
业因	業因	121	karmic conditions
一法		121	one dharma; one thing
一念		121	one thought one moment; one instant one thought
一大藏教		121	all the teachings in the whole canon
一句		121	a sentence a single verse; a single word
一切法		121	all dharmas; all things; sarvadharma all phenomena
勇猛精进	勇猛精進	121	bold advance
有无	有無	121	existent and non-existent; having identity and emptiness
有言		121	speaker; orator; talkative; vaktṛ
圆照	圓照	121	radiate all around Yuan Zhao
缘觉	緣覺	121	pratyekabuddha pratyekabuddha
愿力	願力	121	Power of Vow the power of a vow
缘起	緣起	121	Dependent Origination dependent origination; conditioned origination; dependent arising
赵州狗子	趙州狗子	122	Zhaozhou's dog
正观	正觀	122	right observation
证悟	證悟	122	Attainment to awaken [to the Truth] experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation
真如		122	True Thusness suchness; true nature; tathata
真如佛性		122	true Thusness of buddha-nature
执着	執著	122	attachment grasping
种智	種智	122	knowledge of the seed or cause of all phenomena
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
住持		122	1. Abbot (male); 2. Abbess (female) the abbot of a monastery; the director of a monastery to uphold the Dharma
尊宿		122	a senior monk
作持		122	exhortative observance
祖师西来	祖師西來	122	the Patriarch's coming from the West