Glossary and Vocabulary for The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義, Scroll 19
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 586 | 也 | yě | ya | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 2 | 304 | 反 | fǎn | reverse; opposite; wrong side out or up | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 3 | 304 | 反 | fǎn | to rebel; to oppose | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 4 | 304 | 反 | fǎn | to go back; to return | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 5 | 304 | 反 | fǎn | to combat; to rebel | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 6 | 304 | 反 | fǎn | the fanqie phonetic system | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 7 | 304 | 反 | fǎn | a counter-revolutionary | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 8 | 304 | 反 | fǎn | to flip; to turn over | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 9 | 304 | 反 | fǎn | to take back; to give back | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 10 | 304 | 反 | fǎn | to reason by analogy | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 11 | 304 | 反 | fǎn | to introspect | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 12 | 304 | 反 | fān | to reverse a verdict | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 13 | 304 | 反 | fǎn | opposed; viruddha | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 14 | 227 | 從 | cóng | to follow | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 15 | 227 | 從 | cóng | to comply; to submit; to defer | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 16 | 227 | 從 | cóng | to participate in something | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 17 | 227 | 從 | cóng | to use a certain method or principle | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 18 | 227 | 從 | cóng | something secondary | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 19 | 227 | 從 | cóng | remote relatives | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 20 | 227 | 從 | cóng | secondary | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 21 | 227 | 從 | cóng | to go on; to advance | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 22 | 227 | 從 | cōng | at ease; informal | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 23 | 227 | 從 | zòng | a follower; a supporter | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 24 | 227 | 從 | zòng | to release | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 25 | 227 | 從 | zòng | perpendicular; longitudinal | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 26 | 188 | 云 | yún | cloud | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 27 | 188 | 云 | yún | Yunnan | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 28 | 188 | 云 | yún | Yun | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 29 | 188 | 云 | yún | to say | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 30 | 188 | 云 | yún | to have | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 31 | 188 | 云 | yún | cloud; megha | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 32 | 188 | 云 | yún | to say; iti | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 33 | 167 | 聲 | shēng | sound | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 34 | 167 | 聲 | shēng | sheng | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 35 | 167 | 聲 | shēng | voice | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 36 | 167 | 聲 | shēng | music | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 37 | 167 | 聲 | shēng | language | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 38 | 167 | 聲 | shēng | fame; reputation; honor | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 39 | 167 | 聲 | shēng | a message | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 40 | 167 | 聲 | shēng | a consonant | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 41 | 167 | 聲 | shēng | a tone | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 42 | 167 | 聲 | shēng | to announce | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 43 | 167 | 聲 | shēng | sound | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 44 | 147 | 作 | zuò | to do | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 45 | 147 | 作 | zuò | to act as; to serve as | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 46 | 147 | 作 | zuò | to start | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 47 | 147 | 作 | zuò | a writing; a work | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 48 | 147 | 作 | zuò | to dress as; to be disguised as | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 49 | 147 | 作 | zuō | to create; to make | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 50 | 147 | 作 | zuō | a workshop | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 51 | 147 | 作 | zuō | to write; to compose | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 52 | 147 | 作 | zuò | to rise | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 53 | 147 | 作 | zuò | to be aroused | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 54 | 147 | 作 | zuò | activity; action; undertaking | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 55 | 147 | 作 | zuò | to regard as | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 56 | 147 | 作 | zuò | action; kāraṇa | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 57 | 123 | 說文 | Shuō wén | Shuo Wen Jie Zi | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 58 | 114 | 音 | yīn | sound; noise | 音大方廣十輪經八卷 |
| 59 | 114 | 音 | yīn | Kangxi radical 180 | 音大方廣十輪經八卷 |
| 60 | 114 | 音 | yīn | news | 音大方廣十輪經八卷 |
| 61 | 114 | 音 | yīn | tone; timbre | 音大方廣十輪經八卷 |
| 62 | 114 | 音 | yīn | music | 音大方廣十輪經八卷 |
| 63 | 114 | 音 | yīn | material from which musical instruments are made | 音大方廣十輪經八卷 |
| 64 | 114 | 音 | yīn | voice; words | 音大方廣十輪經八卷 |
| 65 | 114 | 音 | yīn | tone of voice | 音大方廣十輪經八卷 |
| 66 | 114 | 音 | yīn | rumour | 音大方廣十輪經八卷 |
| 67 | 114 | 音 | yīn | shade | 音大方廣十輪經八卷 |
| 68 | 114 | 音 | yīn | sound; ghoṣa | 音大方廣十輪經八卷 |
| 69 | 101 | 卷 | juǎn | to coil; to roll | 音大方廣十輪經八卷 |
| 70 | 101 | 卷 | juǎn | a coil; a roll; a scroll | 音大方廣十輪經八卷 |
| 71 | 101 | 卷 | juàn | a fascicle; a volume; a chapter; a scroll | 音大方廣十輪經八卷 |
| 72 | 101 | 卷 | juǎn | to sweep up; to carry away | 音大方廣十輪經八卷 |
| 73 | 101 | 卷 | juǎn | to involve; to embroil | 音大方廣十輪經八卷 |
| 74 | 101 | 卷 | juǎn | a break roll | 音大方廣十輪經八卷 |
| 75 | 101 | 卷 | juàn | an examination paper | 音大方廣十輪經八卷 |
| 76 | 101 | 卷 | juàn | a file | 音大方廣十輪經八卷 |
| 77 | 101 | 卷 | quán | crinkled; curled | 音大方廣十輪經八卷 |
| 78 | 101 | 卷 | juǎn | to include | 音大方廣十輪經八卷 |
| 79 | 101 | 卷 | juǎn | to store away | 音大方廣十輪經八卷 |
| 80 | 101 | 卷 | juǎn | to sever; to break off | 音大方廣十輪經八卷 |
| 81 | 101 | 卷 | juǎn | Juan | 音大方廣十輪經八卷 |
| 82 | 101 | 卷 | juàn | tired | 音大方廣十輪經八卷 |
| 83 | 101 | 卷 | quán | beautiful | 音大方廣十輪經八卷 |
| 84 | 101 | 卷 | juǎn | wrapped | 音大方廣十輪經八卷 |
| 85 | 93 | 上 | shàng | top; a high position | 上音當耳飾珠也下音還韻英云環珮也即耳 |
| 86 | 93 | 上 | shang | top; the position on or above something | 上音當耳飾珠也下音還韻英云環珮也即耳 |
| 87 | 93 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 上音當耳飾珠也下音還韻英云環珮也即耳 |
| 88 | 93 | 上 | shàng | shang | 上音當耳飾珠也下音還韻英云環珮也即耳 |
| 89 | 93 | 上 | shàng | previous; last | 上音當耳飾珠也下音還韻英云環珮也即耳 |
| 90 | 93 | 上 | shàng | high; higher | 上音當耳飾珠也下音還韻英云環珮也即耳 |
| 91 | 93 | 上 | shàng | advanced | 上音當耳飾珠也下音還韻英云環珮也即耳 |
| 92 | 93 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 上音當耳飾珠也下音還韻英云環珮也即耳 |
| 93 | 93 | 上 | shàng | time | 上音當耳飾珠也下音還韻英云環珮也即耳 |
| 94 | 93 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 上音當耳飾珠也下音還韻英云環珮也即耳 |
| 95 | 93 | 上 | shàng | far | 上音當耳飾珠也下音還韻英云環珮也即耳 |
| 96 | 93 | 上 | shàng | big; as big as | 上音當耳飾珠也下音還韻英云環珮也即耳 |
| 97 | 93 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 上音當耳飾珠也下音還韻英云環珮也即耳 |
| 98 | 93 | 上 | shàng | to report | 上音當耳飾珠也下音還韻英云環珮也即耳 |
| 99 | 93 | 上 | shàng | to offer | 上音當耳飾珠也下音還韻英云環珮也即耳 |
| 100 | 93 | 上 | shàng | to go on stage | 上音當耳飾珠也下音還韻英云環珮也即耳 |
| 101 | 93 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 上音當耳飾珠也下音還韻英云環珮也即耳 |
| 102 | 93 | 上 | shàng | to install; to erect | 上音當耳飾珠也下音還韻英云環珮也即耳 |
| 103 | 93 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 上音當耳飾珠也下音還韻英云環珮也即耳 |
| 104 | 93 | 上 | shàng | to burn | 上音當耳飾珠也下音還韻英云環珮也即耳 |
| 105 | 93 | 上 | shàng | to remember | 上音當耳飾珠也下音還韻英云環珮也即耳 |
| 106 | 93 | 上 | shàng | to add | 上音當耳飾珠也下音還韻英云環珮也即耳 |
| 107 | 93 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 上音當耳飾珠也下音還韻英云環珮也即耳 |
| 108 | 93 | 上 | shàng | to meet | 上音當耳飾珠也下音還韻英云環珮也即耳 |
| 109 | 93 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 上音當耳飾珠也下音還韻英云環珮也即耳 |
| 110 | 93 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 上音當耳飾珠也下音還韻英云環珮也即耳 |
| 111 | 93 | 上 | shàng | a musical note | 上音當耳飾珠也下音還韻英云環珮也即耳 |
| 112 | 93 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 上音當耳飾珠也下音還韻英云環珮也即耳 |
| 113 | 88 | 下 | xià | bottom | 上音當耳飾珠也下音還韻英云環珮也即耳 |
| 114 | 88 | 下 | xià | to fall; to drop; to go down; to descend | 上音當耳飾珠也下音還韻英云環珮也即耳 |
| 115 | 88 | 下 | xià | to announce | 上音當耳飾珠也下音還韻英云環珮也即耳 |
| 116 | 88 | 下 | xià | to do | 上音當耳飾珠也下音還韻英云環珮也即耳 |
| 117 | 88 | 下 | xià | to withdraw; to leave; to exit | 上音當耳飾珠也下音還韻英云環珮也即耳 |
| 118 | 88 | 下 | xià | the lower class; a member of the lower class | 上音當耳飾珠也下音還韻英云環珮也即耳 |
| 119 | 88 | 下 | xià | inside | 上音當耳飾珠也下音還韻英云環珮也即耳 |
| 120 | 88 | 下 | xià | an aspect | 上音當耳飾珠也下音還韻英云環珮也即耳 |
| 121 | 88 | 下 | xià | a certain time | 上音當耳飾珠也下音還韻英云環珮也即耳 |
| 122 | 88 | 下 | xià | to capture; to take | 上音當耳飾珠也下音還韻英云環珮也即耳 |
| 123 | 88 | 下 | xià | to put in | 上音當耳飾珠也下音還韻英云環珮也即耳 |
| 124 | 88 | 下 | xià | to enter | 上音當耳飾珠也下音還韻英云環珮也即耳 |
| 125 | 88 | 下 | xià | to eliminate; to remove; to get off | 上音當耳飾珠也下音還韻英云環珮也即耳 |
| 126 | 88 | 下 | xià | to finish work or school | 上音當耳飾珠也下音還韻英云環珮也即耳 |
| 127 | 88 | 下 | xià | to go | 上音當耳飾珠也下音還韻英云環珮也即耳 |
| 128 | 88 | 下 | xià | to scorn; to look down on | 上音當耳飾珠也下音還韻英云環珮也即耳 |
| 129 | 88 | 下 | xià | to modestly decline | 上音當耳飾珠也下音還韻英云環珮也即耳 |
| 130 | 88 | 下 | xià | to produce | 上音當耳飾珠也下音還韻英云環珮也即耳 |
| 131 | 88 | 下 | xià | to stay at; to lodge at | 上音當耳飾珠也下音還韻英云環珮也即耳 |
| 132 | 88 | 下 | xià | to decide | 上音當耳飾珠也下音還韻英云環珮也即耳 |
| 133 | 88 | 下 | xià | to be less than | 上音當耳飾珠也下音還韻英云環珮也即耳 |
| 134 | 88 | 下 | xià | humble; lowly | 上音當耳飾珠也下音還韻英云環珮也即耳 |
| 135 | 88 | 下 | xià | below; adhara | 上音當耳飾珠也下音還韻英云環珮也即耳 |
| 136 | 88 | 下 | xià | lower; inferior; hina | 上音當耳飾珠也下音還韻英云環珮也即耳 |
| 137 | 79 | 曰 | yuē | to speak; to say | 脯羞也考聲木果之屬也賈注國語云爼也毛詩傳曰豆實也鄭玄曰爼 |
| 138 | 79 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 脯羞也考聲木果之屬也賈注國語云爼也毛詩傳曰豆實也鄭玄曰爼 |
| 139 | 79 | 曰 | yuē | to be called | 脯羞也考聲木果之屬也賈注國語云爼也毛詩傳曰豆實也鄭玄曰爼 |
| 140 | 79 | 曰 | yuē | said; ukta | 脯羞也考聲木果之屬也賈注國語云爼也毛詩傳曰豆實也鄭玄曰爼 |
| 141 | 71 | 之 | zhī | to go | 也形如輪亦耳中之寶飾也 |
| 142 | 71 | 之 | zhī | to arrive; to go | 也形如輪亦耳中之寶飾也 |
| 143 | 71 | 之 | zhī | is | 也形如輪亦耳中之寶飾也 |
| 144 | 71 | 之 | zhī | to use | 也形如輪亦耳中之寶飾也 |
| 145 | 71 | 之 | zhī | Zhi | 也形如輪亦耳中之寶飾也 |
| 146 | 71 | 之 | zhī | winding | 也形如輪亦耳中之寶飾也 |
| 147 | 60 | 經 | jīng | to go through; to experience | 大集賢護經五卷 |
| 148 | 60 | 經 | jīng | a sutra; a scripture | 大集賢護經五卷 |
| 149 | 60 | 經 | jīng | warp | 大集賢護經五卷 |
| 150 | 60 | 經 | jīng | longitude | 大集賢護經五卷 |
| 151 | 60 | 經 | jīng | to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage | 大集賢護經五卷 |
| 152 | 60 | 經 | jīng | a woman's period | 大集賢護經五卷 |
| 153 | 60 | 經 | jīng | to bear; to endure | 大集賢護經五卷 |
| 154 | 60 | 經 | jīng | to hang; to die by hanging | 大集賢護經五卷 |
| 155 | 60 | 經 | jīng | classics | 大集賢護經五卷 |
| 156 | 60 | 經 | jīng | to be frugal; to save | 大集賢護經五卷 |
| 157 | 60 | 經 | jīng | a classic; a scripture; canon | 大集賢護經五卷 |
| 158 | 60 | 經 | jīng | a standard; a norm | 大集賢護經五卷 |
| 159 | 60 | 經 | jīng | a section of a Confucian work | 大集賢護經五卷 |
| 160 | 60 | 經 | jīng | to measure | 大集賢護經五卷 |
| 161 | 60 | 經 | jīng | human pulse | 大集賢護經五卷 |
| 162 | 60 | 經 | jīng | menstruation; a woman's period | 大集賢護經五卷 |
| 163 | 60 | 經 | jīng | sutra; discourse | 大集賢護經五卷 |
| 164 | 60 | 注 | zhù | to inject; to pour into | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 165 | 60 | 注 | zhù | note; annotation | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 166 | 60 | 注 | zhù | to concentrate; to pay attention to | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 167 | 60 | 注 | zhù | stakes | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 168 | 60 | 注 | zhù | measure word for transactions | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 169 | 60 | 注 | zhù | to note; to annotate; to explain | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 170 | 60 | 注 | zhù | to record; to register | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 171 | 60 | 注 | zhù | record; note; annotate | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 172 | 52 | 謂 | wèi | to call | 馳利反考聲云繒帛密也鄭注禮記緻亦密也爾雅縷謂之緻郭注云 |
| 173 | 52 | 謂 | wèi | to discuss; to comment on; to speak of; to tell about | 馳利反考聲云繒帛密也鄭注禮記緻亦密也爾雅縷謂之緻郭注云 |
| 174 | 52 | 謂 | wèi | to speak to; to address | 馳利反考聲云繒帛密也鄭注禮記緻亦密也爾雅縷謂之緻郭注云 |
| 175 | 52 | 謂 | wèi | to treat as; to regard as | 馳利反考聲云繒帛密也鄭注禮記緻亦密也爾雅縷謂之緻郭注云 |
| 176 | 52 | 謂 | wèi | introducing a condition situation | 馳利反考聲云繒帛密也鄭注禮記緻亦密也爾雅縷謂之緻郭注云 |
| 177 | 52 | 謂 | wèi | to speak to; to address | 馳利反考聲云繒帛密也鄭注禮記緻亦密也爾雅縷謂之緻郭注云 |
| 178 | 52 | 謂 | wèi | to think | 馳利反考聲云繒帛密也鄭注禮記緻亦密也爾雅縷謂之緻郭注云 |
| 179 | 52 | 謂 | wèi | for; is to be | 馳利反考聲云繒帛密也鄭注禮記緻亦密也爾雅縷謂之緻郭注云 |
| 180 | 52 | 謂 | wèi | to make; to cause | 馳利反考聲云繒帛密也鄭注禮記緻亦密也爾雅縷謂之緻郭注云 |
| 181 | 52 | 謂 | wèi | principle; reason | 馳利反考聲云繒帛密也鄭注禮記緻亦密也爾雅縷謂之緻郭注云 |
| 182 | 52 | 謂 | wèi | Wei | 馳利反考聲云繒帛密也鄭注禮記緻亦密也爾雅縷謂之緻郭注云 |
| 183 | 50 | 亦 | yì | Yi | 也形如輪亦耳中之寶飾也 |
| 184 | 44 | 非 | fēi | Kangxi radical 175 | 非也 |
| 185 | 44 | 非 | fēi | wrong; bad; untruthful | 非也 |
| 186 | 44 | 非 | fēi | different | 非也 |
| 187 | 44 | 非 | fēi | to not be; to not have | 非也 |
| 188 | 44 | 非 | fēi | to violate; to be contrary to | 非也 |
| 189 | 44 | 非 | fēi | Africa | 非也 |
| 190 | 44 | 非 | fēi | to slander | 非也 |
| 191 | 44 | 非 | fěi | to avoid | 非也 |
| 192 | 44 | 非 | fēi | must | 非也 |
| 193 | 44 | 非 | fēi | an error | 非也 |
| 194 | 44 | 非 | fēi | a problem; a question | 非也 |
| 195 | 44 | 非 | fēi | evil | 非也 |
| 196 | 42 | 考 | kǎo | to examine; to take an exam | 師利反蒼頡篇水流疾也考聲速也說文從馬史聲 |
| 197 | 42 | 考 | kǎo | to inspect; to check | 師利反蒼頡篇水流疾也考聲速也說文從馬史聲 |
| 198 | 42 | 考 | kǎo | old | 師利反蒼頡篇水流疾也考聲速也說文從馬史聲 |
| 199 | 42 | 考 | kǎo | father; deceased father | 師利反蒼頡篇水流疾也考聲速也說文從馬史聲 |
| 200 | 42 | 考 | kǎo | experienced | 師利反蒼頡篇水流疾也考聲速也說文從馬史聲 |
| 201 | 42 | 考 | kǎo | to accomplish; to complete | 師利反蒼頡篇水流疾也考聲速也說文從馬史聲 |
| 202 | 42 | 考 | kǎo | to pound; to strike [a drum] | 師利反蒼頡篇水流疾也考聲速也說文從馬史聲 |
| 203 | 42 | 考 | kǎo | to whip [a prisoner] | 師利反蒼頡篇水流疾也考聲速也說文從馬史聲 |
| 204 | 42 | 考 | kǎo | an imperfection; a flaw | 師利反蒼頡篇水流疾也考聲速也說文從馬史聲 |
| 205 | 42 | 考 | kǎo | to check; to inspect | 師利反蒼頡篇水流疾也考聲速也說文從馬史聲 |
| 206 | 42 | 考 | kǎo | to test by doing an experiment | 師利反蒼頡篇水流疾也考聲速也說文從馬史聲 |
| 207 | 42 | 考 | kǎo | to interrogate | 師利反蒼頡篇水流疾也考聲速也說文從馬史聲 |
| 208 | 42 | 考 | kǎo | to investigate; to study | 師利反蒼頡篇水流疾也考聲速也說文從馬史聲 |
| 209 | 35 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 非也下師滓反又所買反韻英云簁羅也考聲云竹器也用羅藥從 |
| 210 | 33 | 字 | zì | letter; symbol; character | 隨萃反韻英云禾頴也毛詩曰禾頴穟也字統云禾黍盛貎或作穗亦作 |
| 211 | 33 | 字 | zì | Zi | 隨萃反韻英云禾頴也毛詩曰禾頴穟也字統云禾黍盛貎或作穗亦作 |
| 212 | 33 | 字 | zì | to love | 隨萃反韻英云禾頴也毛詩曰禾頴穟也字統云禾黍盛貎或作穗亦作 |
| 213 | 33 | 字 | zì | to teach; to educate | 隨萃反韻英云禾頴也毛詩曰禾頴穟也字統云禾黍盛貎或作穗亦作 |
| 214 | 33 | 字 | zì | to be allowed to marry | 隨萃反韻英云禾頴也毛詩曰禾頴穟也字統云禾黍盛貎或作穗亦作 |
| 215 | 33 | 字 | zì | courtesy name; style name; scholarly or literary name | 隨萃反韻英云禾頴也毛詩曰禾頴穟也字統云禾黍盛貎或作穗亦作 |
| 216 | 33 | 字 | zì | diction; wording | 隨萃反韻英云禾頴也毛詩曰禾頴穟也字統云禾黍盛貎或作穗亦作 |
| 217 | 33 | 字 | zì | handwriting | 隨萃反韻英云禾頴也毛詩曰禾頴穟也字統云禾黍盛貎或作穗亦作 |
| 218 | 33 | 字 | zì | calligraphy; a work of calligraphy | 隨萃反韻英云禾頴也毛詩曰禾頴穟也字統云禾黍盛貎或作穗亦作 |
| 219 | 33 | 字 | zì | a written pledge; a letter; a contract | 隨萃反韻英云禾頴也毛詩曰禾頴穟也字統云禾黍盛貎或作穗亦作 |
| 220 | 33 | 字 | zì | a font; a calligraphic style | 隨萃反韻英云禾頴也毛詩曰禾頴穟也字統云禾黍盛貎或作穗亦作 |
| 221 | 33 | 字 | zì | the phonetic value of a character; the pronunciation of a character | 隨萃反韻英云禾頴也毛詩曰禾頴穟也字統云禾黍盛貎或作穗亦作 |
| 222 | 32 | 者 | zhě | ca | 時夜反郭注山海經云麝香獸也似麞而處深山險徑中雄者口有牙臍中有香雌者無牙亦無香經文作 |
| 223 | 30 | 慧琳 | huì lín | Hui Lin | 大唐翻經沙門慧琳撰 |
| 224 | 28 | 一 | yī | one | 虛空藏菩薩經一卷 |
| 225 | 28 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 虛空藏菩薩經一卷 |
| 226 | 28 | 一 | yī | pure; concentrated | 虛空藏菩薩經一卷 |
| 227 | 28 | 一 | yī | first | 虛空藏菩薩經一卷 |
| 228 | 28 | 一 | yī | the same | 虛空藏菩薩經一卷 |
| 229 | 28 | 一 | yī | sole; single | 虛空藏菩薩經一卷 |
| 230 | 28 | 一 | yī | a very small amount | 虛空藏菩薩經一卷 |
| 231 | 28 | 一 | yī | Yi | 虛空藏菩薩經一卷 |
| 232 | 28 | 一 | yī | other | 虛空藏菩薩經一卷 |
| 233 | 28 | 一 | yī | to unify | 虛空藏菩薩經一卷 |
| 234 | 28 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 虛空藏菩薩經一卷 |
| 235 | 28 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 虛空藏菩薩經一卷 |
| 236 | 28 | 一 | yī | one; eka | 虛空藏菩薩經一卷 |
| 237 | 28 | 大 | dà | big; huge; large | 大集須彌藏經二卷 |
| 238 | 28 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 大集須彌藏經二卷 |
| 239 | 28 | 大 | dà | great; major; important | 大集須彌藏經二卷 |
| 240 | 28 | 大 | dà | size | 大集須彌藏經二卷 |
| 241 | 28 | 大 | dà | old | 大集須彌藏經二卷 |
| 242 | 28 | 大 | dà | oldest; earliest | 大集須彌藏經二卷 |
| 243 | 28 | 大 | dà | adult | 大集須彌藏經二卷 |
| 244 | 28 | 大 | dài | an important person | 大集須彌藏經二卷 |
| 245 | 28 | 大 | dà | senior | 大集須彌藏經二卷 |
| 246 | 28 | 大 | dà | an element | 大集須彌藏經二卷 |
| 247 | 28 | 大 | dà | great; mahā | 大集須彌藏經二卷 |
| 248 | 28 | 為 | wéi | to act as; to serve | 勒敢反大海中有羅剎國彼羅剎眾常食生人有大悲菩薩化為天馬飛往彼國救彼食 |
| 249 | 28 | 為 | wéi | to change into; to become | 勒敢反大海中有羅剎國彼羅剎眾常食生人有大悲菩薩化為天馬飛往彼國救彼食 |
| 250 | 28 | 為 | wéi | to be; is | 勒敢反大海中有羅剎國彼羅剎眾常食生人有大悲菩薩化為天馬飛往彼國救彼食 |
| 251 | 28 | 為 | wéi | to do | 勒敢反大海中有羅剎國彼羅剎眾常食生人有大悲菩薩化為天馬飛往彼國救彼食 |
| 252 | 28 | 為 | wèi | to support; to help | 勒敢反大海中有羅剎國彼羅剎眾常食生人有大悲菩薩化為天馬飛往彼國救彼食 |
| 253 | 28 | 為 | wéi | to govern | 勒敢反大海中有羅剎國彼羅剎眾常食生人有大悲菩薩化為天馬飛往彼國救彼食 |
| 254 | 28 | 為 | wèi | to be; bhū | 勒敢反大海中有羅剎國彼羅剎眾常食生人有大悲菩薩化為天馬飛往彼國救彼食 |
| 255 | 27 | 爾雅 | Ěryǎ | Erya; Er Ya; Ready Guide | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 256 | 25 | 木 | mù | wood; lumber | 脯羞也考聲木果之屬也賈注國語云爼也毛詩傳曰豆實也鄭玄曰爼 |
| 257 | 25 | 木 | mù | Kangxi radical 75 | 脯羞也考聲木果之屬也賈注國語云爼也毛詩傳曰豆實也鄭玄曰爼 |
| 258 | 25 | 木 | mù | a tree | 脯羞也考聲木果之屬也賈注國語云爼也毛詩傳曰豆實也鄭玄曰爼 |
| 259 | 25 | 木 | mù | wood phase; wood element | 脯羞也考聲木果之屬也賈注國語云爼也毛詩傳曰豆實也鄭玄曰爼 |
| 260 | 25 | 木 | mù | a category of musical instrument | 脯羞也考聲木果之屬也賈注國語云爼也毛詩傳曰豆實也鄭玄曰爼 |
| 261 | 25 | 木 | mù | stiff; rigid | 脯羞也考聲木果之屬也賈注國語云爼也毛詩傳曰豆實也鄭玄曰爼 |
| 262 | 25 | 木 | mù | laurel magnolia | 脯羞也考聲木果之屬也賈注國語云爼也毛詩傳曰豆實也鄭玄曰爼 |
| 263 | 25 | 木 | mù | a coffin | 脯羞也考聲木果之屬也賈注國語云爼也毛詩傳曰豆實也鄭玄曰爼 |
| 264 | 25 | 木 | mù | Jupiter | 脯羞也考聲木果之屬也賈注國語云爼也毛詩傳曰豆實也鄭玄曰爼 |
| 265 | 25 | 木 | mù | Mu | 脯羞也考聲木果之屬也賈注國語云爼也毛詩傳曰豆實也鄭玄曰爼 |
| 266 | 25 | 木 | mù | wooden | 脯羞也考聲木果之屬也賈注國語云爼也毛詩傳曰豆實也鄭玄曰爼 |
| 267 | 25 | 木 | mù | not having perception | 脯羞也考聲木果之屬也賈注國語云爼也毛詩傳曰豆實也鄭玄曰爼 |
| 268 | 25 | 木 | mù | dimwitted | 脯羞也考聲木果之屬也賈注國語云爼也毛詩傳曰豆實也鄭玄曰爼 |
| 269 | 25 | 木 | mù | to loose consciousness | 脯羞也考聲木果之屬也賈注國語云爼也毛詩傳曰豆實也鄭玄曰爼 |
| 270 | 25 | 木 | mù | wood; kāṣṭha | 脯羞也考聲木果之屬也賈注國語云爼也毛詩傳曰豆實也鄭玄曰爼 |
| 271 | 25 | 義 | yì | meaning; sense | 義也 |
| 272 | 25 | 義 | yì | justice; right action; righteousness | 義也 |
| 273 | 25 | 義 | yì | artificial; man-made; fake | 義也 |
| 274 | 25 | 義 | yì | chivalry; generosity | 義也 |
| 275 | 25 | 義 | yì | just; righteous | 義也 |
| 276 | 25 | 義 | yì | adopted | 義也 |
| 277 | 25 | 義 | yì | a relationship | 義也 |
| 278 | 25 | 義 | yì | volunteer | 義也 |
| 279 | 25 | 義 | yì | something suitable | 義也 |
| 280 | 25 | 義 | yì | a martyr | 義也 |
| 281 | 25 | 義 | yì | a law | 義也 |
| 282 | 25 | 義 | yì | Yi | 義也 |
| 283 | 25 | 義 | yì | Righteousness | 義也 |
| 284 | 25 | 義 | yì | aim; artha | 義也 |
| 285 | 25 | 廣雅 | guǎng Yǎ | Guang Ya | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 286 | 25 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 上環臂釧也或以象牙作環而以七寶鈿之或用金銀作如環之象下州戀反釧亦環也皆臂腕之寶飾也 |
| 287 | 25 | 而 | ér | as if; to seem like | 上環臂釧也或以象牙作環而以七寶鈿之或用金銀作如環之象下州戀反釧亦環也皆臂腕之寶飾也 |
| 288 | 25 | 而 | néng | can; able | 上環臂釧也或以象牙作環而以七寶鈿之或用金銀作如環之象下州戀反釧亦環也皆臂腕之寶飾也 |
| 289 | 25 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 上環臂釧也或以象牙作環而以七寶鈿之或用金銀作如環之象下州戀反釧亦環也皆臂腕之寶飾也 |
| 290 | 25 | 而 | ér | to arrive; up to | 上環臂釧也或以象牙作環而以七寶鈿之或用金銀作如環之象下州戀反釧亦環也皆臂腕之寶飾也 |
| 291 | 24 | 二 | èr | two | 大集須彌藏經二卷 |
| 292 | 24 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 大集須彌藏經二卷 |
| 293 | 24 | 二 | èr | second | 大集須彌藏經二卷 |
| 294 | 24 | 二 | èr | twice; double; di- | 大集須彌藏經二卷 |
| 295 | 24 | 二 | èr | more than one kind | 大集須彌藏經二卷 |
| 296 | 24 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 大集須彌藏經二卷 |
| 297 | 24 | 二 | èr | both; dvaya | 大集須彌藏經二卷 |
| 298 | 24 | 水 | shuǐ | water | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 299 | 24 | 水 | shuǐ | Kangxi radical 85 | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 300 | 24 | 水 | shuǐ | a river | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 301 | 24 | 水 | shuǐ | liquid; lotion; juice | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 302 | 24 | 水 | shuǐ | a flood | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 303 | 24 | 水 | shuǐ | to swim | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 304 | 24 | 水 | shuǐ | a body of water | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 305 | 24 | 水 | shuǐ | Shui | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 306 | 24 | 水 | shuǐ | water element | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 307 | 24 | 水 | shuǐ | water | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 308 | 22 | 並 | bìng | to combine; to amalgamate | 並通 |
| 309 | 22 | 並 | bìng | to combine | 並通 |
| 310 | 22 | 並 | bìng | to resemble; to be like | 並通 |
| 311 | 22 | 並 | bìng | to stand side-by-side | 並通 |
| 312 | 22 | 並 | bīng | Taiyuan | 並通 |
| 313 | 22 | 並 | bìng | equally; both; together | 並通 |
| 314 | 22 | 撰 | zhuàn | to compile | 大唐翻經沙門慧琳撰 |
| 315 | 22 | 撰 | zhuàn | to compose; to write | 大唐翻經沙門慧琳撰 |
| 316 | 22 | 撰 | zhuàn | to make using one's hands | 大唐翻經沙門慧琳撰 |
| 317 | 22 | 撰 | zhuàn | to prepare; to provide | 大唐翻經沙門慧琳撰 |
| 318 | 22 | 撰 | zhuàn | to take by the hand | 大唐翻經沙門慧琳撰 |
| 319 | 22 | 撰 | zhuàn | reckoning that accords with Heaven and Earth | 大唐翻經沙門慧琳撰 |
| 320 | 22 | 撰 | zhuàn | inclination; interest | 大唐翻經沙門慧琳撰 |
| 321 | 21 | 不 | bù | infix potential marker | 亦音女展反司馬彪注莊子云蹍蹈也廣雅履也與前輾字義相通故不言耳 |
| 322 | 21 | 同 | tóng | like; same; similar | 之人事具在佛本行集經及正法念經等皆同此說且略言耳 |
| 323 | 21 | 同 | tóng | to be the same | 之人事具在佛本行集經及正法念經等皆同此說且略言耳 |
| 324 | 21 | 同 | tòng | an alley; a lane | 之人事具在佛本行集經及正法念經等皆同此說且略言耳 |
| 325 | 21 | 同 | tóng | to do something for somebody | 之人事具在佛本行集經及正法念經等皆同此說且略言耳 |
| 326 | 21 | 同 | tóng | Tong | 之人事具在佛本行集經及正法念經等皆同此說且略言耳 |
| 327 | 21 | 同 | tóng | to meet; to gather together; to join with | 之人事具在佛本行集經及正法念經等皆同此說且略言耳 |
| 328 | 21 | 同 | tóng | to be unified | 之人事具在佛本行集經及正法念經等皆同此說且略言耳 |
| 329 | 21 | 同 | tóng | to approve; to endorse | 之人事具在佛本行集經及正法念經等皆同此說且略言耳 |
| 330 | 21 | 同 | tóng | peace; harmony | 之人事具在佛本行集經及正法念經等皆同此說且略言耳 |
| 331 | 21 | 同 | tóng | an agreement | 之人事具在佛本行集經及正法念經等皆同此說且略言耳 |
| 332 | 21 | 同 | tóng | same; sama | 之人事具在佛本行集經及正法念經等皆同此說且略言耳 |
| 333 | 21 | 同 | tóng | together; saha | 之人事具在佛本行集經及正法念經等皆同此說且略言耳 |
| 334 | 21 | 梵語 | fànyǔ | Sanskrit | 梵語訛略不正也正梵音云阿跛婆麼二含囉虐鬼總名也 |
| 335 | 21 | 梵語 | fànyǔ | Sanskrit | 梵語訛略不正也正梵音云阿跛婆麼二含囉虐鬼總名也 |
| 336 | 21 | 貝 | bèi | cowry; shellfish; shell | 貝 |
| 337 | 21 | 貝 | bèi | money; currency | 貝 |
| 338 | 21 | 貝 | bèi | Bei | 貝 |
| 339 | 21 | 貝 | bèi | Kangxi radical 154 | 貝 |
| 340 | 21 | 貝 | bèi | a conch shell horn | 貝 |
| 341 | 21 | 貝 | bèi | pattra palm leaves | 貝 |
| 342 | 21 | 貝 | bèi | shell; conch; cowry; śaṅkhā | 貝 |
| 343 | 20 | 言 | yán | to speak; to say; said | 言 |
| 344 | 20 | 言 | yán | language; talk; words; utterance; speech | 言 |
| 345 | 20 | 言 | yán | Kangxi radical 149 | 言 |
| 346 | 20 | 言 | yán | phrase; sentence | 言 |
| 347 | 20 | 言 | yán | a word; a syllable | 言 |
| 348 | 20 | 言 | yán | a theory; a doctrine | 言 |
| 349 | 20 | 言 | yán | to regard as | 言 |
| 350 | 20 | 言 | yán | to act as | 言 |
| 351 | 20 | 言 | yán | word; vacana | 言 |
| 352 | 20 | 言 | yán | speak; vad | 言 |
| 353 | 20 | 正字 | zhèngzì | to correct an erroneously written character | 固也守固物待民來以求利也古今正字坐 |
| 354 | 20 | 正字 | zhèngzì | standard form of a character | 固也守固物待民來以求利也古今正字坐 |
| 355 | 20 | 正字 | zhèngzì | regular script | 固也守固物待民來以求利也古今正字坐 |
| 356 | 20 | 正字 | zhèngzì | Zheng Zi | 固也守固物待民來以求利也古今正字坐 |
| 357 | 20 | 虫 | chóng | an invertebrate; a worm; an insect | 虫 |
| 358 | 20 | 虫 | chóng | Kangxi radical 142 | 虫 |
| 359 | 20 | 虫 | chóng | an insect plague | 虫 |
| 360 | 20 | 虫 | chóng | creature | 虫 |
| 361 | 20 | 虫 | chóng | Chong | 虫 |
| 362 | 20 | 虫 | chóng | worm; insect; kṛmi | 虫 |
| 363 | 20 | 名 | míng | fame; renown; reputation | 梵語訛略不正也正梵音云阿跛婆麼二含囉虐鬼總名也 |
| 364 | 20 | 名 | míng | a name; personal name; designation | 梵語訛略不正也正梵音云阿跛婆麼二含囉虐鬼總名也 |
| 365 | 20 | 名 | míng | rank; position | 梵語訛略不正也正梵音云阿跛婆麼二含囉虐鬼總名也 |
| 366 | 20 | 名 | míng | an excuse | 梵語訛略不正也正梵音云阿跛婆麼二含囉虐鬼總名也 |
| 367 | 20 | 名 | míng | life | 梵語訛略不正也正梵音云阿跛婆麼二含囉虐鬼總名也 |
| 368 | 20 | 名 | míng | to name; to call | 梵語訛略不正也正梵音云阿跛婆麼二含囉虐鬼總名也 |
| 369 | 20 | 名 | míng | to express; to describe | 梵語訛略不正也正梵音云阿跛婆麼二含囉虐鬼總名也 |
| 370 | 20 | 名 | míng | to be called; to have the name | 梵語訛略不正也正梵音云阿跛婆麼二含囉虐鬼總名也 |
| 371 | 20 | 名 | míng | to own; to possess | 梵語訛略不正也正梵音云阿跛婆麼二含囉虐鬼總名也 |
| 372 | 20 | 名 | míng | famous; renowned | 梵語訛略不正也正梵音云阿跛婆麼二含囉虐鬼總名也 |
| 373 | 20 | 名 | míng | moral | 梵語訛略不正也正梵音云阿跛婆麼二含囉虐鬼總名也 |
| 374 | 20 | 名 | míng | name; naman | 梵語訛略不正也正梵音云阿跛婆麼二含囉虐鬼總名也 |
| 375 | 20 | 名 | míng | fame; renown; yasas | 梵語訛略不正也正梵音云阿跛婆麼二含囉虐鬼總名也 |
| 376 | 19 | 門 | mén | door; gate; doorway; gateway | 門 |
| 377 | 19 | 門 | mén | phylum; division | 門 |
| 378 | 19 | 門 | mén | sect; school | 門 |
| 379 | 19 | 門 | mén | Kangxi radical 169 | 門 |
| 380 | 19 | 門 | mén | a door-like object | 門 |
| 381 | 19 | 門 | mén | an opening | 門 |
| 382 | 19 | 門 | mén | an access point; a border entrance | 門 |
| 383 | 19 | 門 | mén | a household; a clan | 門 |
| 384 | 19 | 門 | mén | a kind; a category | 門 |
| 385 | 19 | 門 | mén | to guard a gate | 門 |
| 386 | 19 | 門 | mén | Men | 門 |
| 387 | 19 | 門 | mén | a turning point | 門 |
| 388 | 19 | 門 | mén | a method | 門 |
| 389 | 19 | 門 | mén | a sense organ | 門 |
| 390 | 19 | 門 | mén | door; gate; dvara | 門 |
| 391 | 19 | 中 | zhōng | middle | 也形如輪亦耳中之寶飾也 |
| 392 | 19 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 也形如輪亦耳中之寶飾也 |
| 393 | 19 | 中 | zhōng | China | 也形如輪亦耳中之寶飾也 |
| 394 | 19 | 中 | zhòng | to hit the mark | 也形如輪亦耳中之寶飾也 |
| 395 | 19 | 中 | zhōng | midday | 也形如輪亦耳中之寶飾也 |
| 396 | 19 | 中 | zhōng | inside | 也形如輪亦耳中之寶飾也 |
| 397 | 19 | 中 | zhōng | during | 也形如輪亦耳中之寶飾也 |
| 398 | 19 | 中 | zhōng | Zhong | 也形如輪亦耳中之寶飾也 |
| 399 | 19 | 中 | zhōng | intermediary | 也形如輪亦耳中之寶飾也 |
| 400 | 19 | 中 | zhōng | half | 也形如輪亦耳中之寶飾也 |
| 401 | 19 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 也形如輪亦耳中之寶飾也 |
| 402 | 19 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 也形如輪亦耳中之寶飾也 |
| 403 | 19 | 中 | zhòng | to obtain | 也形如輪亦耳中之寶飾也 |
| 404 | 19 | 中 | zhòng | to pass an exam | 也形如輪亦耳中之寶飾也 |
| 405 | 19 | 中 | zhōng | middle | 也形如輪亦耳中之寶飾也 |
| 406 | 19 | 顧野王 | Gù Yěwáng | Gu Yewang | 也說文啖也從肉爻聲下音善亦俗字也正作膳顧野王云今之美物日珍膳韻英云羞牲肉也說文具食也從肉善聲 |
| 407 | 19 | 目 | mù | an item | 上方文反鄭箋毛詩云芬香也方言和也郭注云香氣和調曰芬芳說文從草分聲下馮目反韓詩馥香氣貌 |
| 408 | 19 | 目 | mù | Kangxi radical 109 | 上方文反鄭箋毛詩云芬香也方言和也郭注云香氣和調曰芬芳說文從草分聲下馮目反韓詩馥香氣貌 |
| 409 | 19 | 目 | mù | to look; to stare | 上方文反鄭箋毛詩云芬香也方言和也郭注云香氣和調曰芬芳說文從草分聲下馮目反韓詩馥香氣貌 |
| 410 | 19 | 目 | mù | an eye | 上方文反鄭箋毛詩云芬香也方言和也郭注云香氣和調曰芬芳說文從草分聲下馮目反韓詩馥香氣貌 |
| 411 | 19 | 目 | mù | an order | 上方文反鄭箋毛詩云芬香也方言和也郭注云香氣和調曰芬芳說文從草分聲下馮目反韓詩馥香氣貌 |
| 412 | 19 | 目 | mù | a title | 上方文反鄭箋毛詩云芬香也方言和也郭注云香氣和調曰芬芳說文從草分聲下馮目反韓詩馥香氣貌 |
| 413 | 19 | 目 | mù | mesh | 上方文反鄭箋毛詩云芬香也方言和也郭注云香氣和調曰芬芳說文從草分聲下馮目反韓詩馥香氣貌 |
| 414 | 19 | 目 | mù | list; catalog; table of contents | 上方文反鄭箋毛詩云芬香也方言和也郭注云香氣和調曰芬芳說文從草分聲下馮目反韓詩馥香氣貌 |
| 415 | 19 | 目 | mù | goal | 上方文反鄭箋毛詩云芬香也方言和也郭注云香氣和調曰芬芳說文從草分聲下馮目反韓詩馥香氣貌 |
| 416 | 19 | 目 | mù | knot on a tree | 上方文反鄭箋毛詩云芬香也方言和也郭注云香氣和調曰芬芳說文從草分聲下馮目反韓詩馥香氣貌 |
| 417 | 19 | 目 | mù | a section; a clause | 上方文反鄭箋毛詩云芬香也方言和也郭注云香氣和調曰芬芳說文從草分聲下馮目反韓詩馥香氣貌 |
| 418 | 19 | 目 | mù | a name | 上方文反鄭箋毛詩云芬香也方言和也郭注云香氣和調曰芬芳說文從草分聲下馮目反韓詩馥香氣貌 |
| 419 | 19 | 目 | mù | Mu | 上方文反鄭箋毛詩云芬香也方言和也郭注云香氣和調曰芬芳說文從草分聲下馮目反韓詩馥香氣貌 |
| 420 | 19 | 目 | mù | eye | 上方文反鄭箋毛詩云芬香也方言和也郭注云香氣和調曰芬芳說文從草分聲下馮目反韓詩馥香氣貌 |
| 421 | 19 | 鄭 | zhèng | [state of] Zheng | 馳利反考聲云繒帛密也鄭注禮記緻亦密也爾雅縷謂之緻郭注云 |
| 422 | 19 | 鄭 | zhèng | Zheng | 馳利反考聲云繒帛密也鄭注禮記緻亦密也爾雅縷謂之緻郭注云 |
| 423 | 18 | 篇 | piān | chapter; section; essay; article | 師利反蒼頡篇水流疾也考聲速也說文從馬史聲 |
| 424 | 18 | 韻 | yùn | a rhyme | 真刃真忍二反總通爾雅賬富也郭注云隱賑富有也考聲云救也給也濟也韻詮賜也或作 |
| 425 | 18 | 韻 | yùn | a vowel | 真刃真忍二反總通爾雅賬富也郭注云隱賑富有也考聲云救也給也濟也韻詮賜也或作 |
| 426 | 18 | 古今 | gǔ jīn | then and now; ancient and modern | 固也守固物待民來以求利也古今正字坐 |
| 427 | 17 | 蒼頡 | cāngxié | Cangjie | 師利反蒼頡篇水流疾也考聲速也說文從馬史聲 |
| 428 | 17 | 郭 | guō | Guo | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 429 | 17 | 郭 | guō | outer city wall | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 430 | 17 | 郭 | guō | exterior | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 431 | 17 | 郭 | guō | city wall | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 432 | 17 | 小 | xiǎo | small; tiny | 小 |
| 433 | 17 | 小 | xiǎo | Kangxi radical 42 | 小 |
| 434 | 17 | 小 | xiǎo | brief | 小 |
| 435 | 17 | 小 | xiǎo | small in amount | 小 |
| 436 | 17 | 小 | xiǎo | insignificant | 小 |
| 437 | 17 | 小 | xiǎo | small in ability | 小 |
| 438 | 17 | 小 | xiǎo | to shrink | 小 |
| 439 | 17 | 小 | xiǎo | to slight; to belittle | 小 |
| 440 | 17 | 小 | xiǎo | evil-doer | 小 |
| 441 | 17 | 小 | xiǎo | a child | 小 |
| 442 | 17 | 小 | xiǎo | concubine | 小 |
| 443 | 17 | 小 | xiǎo | young | 小 |
| 444 | 17 | 小 | xiǎo | small; alpa | 小 |
| 445 | 17 | 小 | xiǎo | mild; mrdu | 小 |
| 446 | 17 | 小 | xiǎo | limited; paritta | 小 |
| 447 | 17 | 小 | xiǎo | deficient; dabhra | 小 |
| 448 | 17 | 口 | kǒu | Kangxi radical 30 | 口 |
| 449 | 17 | 口 | kǒu | mouth | 口 |
| 450 | 17 | 口 | kǒu | an opening; a hole | 口 |
| 451 | 17 | 口 | kǒu | eloquence | 口 |
| 452 | 17 | 口 | kǒu | the edge of a blade | 口 |
| 453 | 17 | 口 | kǒu | edge; border | 口 |
| 454 | 17 | 口 | kǒu | verbal; oral | 口 |
| 455 | 17 | 口 | kǒu | taste | 口 |
| 456 | 17 | 口 | kǒu | population; people | 口 |
| 457 | 17 | 口 | kǒu | an entrance; an exit; a pass | 口 |
| 458 | 17 | 口 | kǒu | mouth; eopening; entrance; mukha | 口 |
| 459 | 17 | 無 | wú | Kangxi radical 71 | 時夜反郭注山海經云麝香獸也似麞而處深山險徑中雄者口有牙臍中有香雌者無牙亦無香經文作 |
| 460 | 17 | 無 | wú | to not have; without | 時夜反郭注山海經云麝香獸也似麞而處深山險徑中雄者口有牙臍中有香雌者無牙亦無香經文作 |
| 461 | 17 | 無 | mó | mo | 時夜反郭注山海經云麝香獸也似麞而處深山險徑中雄者口有牙臍中有香雌者無牙亦無香經文作 |
| 462 | 17 | 無 | wú | to not have | 時夜反郭注山海經云麝香獸也似麞而處深山險徑中雄者口有牙臍中有香雌者無牙亦無香經文作 |
| 463 | 17 | 無 | wú | Wu | 時夜反郭注山海經云麝香獸也似麞而處深山險徑中雄者口有牙臍中有香雌者無牙亦無香經文作 |
| 464 | 17 | 無 | mó | mo | 時夜反郭注山海經云麝香獸也似麞而處深山險徑中雄者口有牙臍中有香雌者無牙亦無香經文作 |
| 465 | 17 | 肉 | ròu | meat; muscle | 肉 |
| 466 | 17 | 肉 | ròu | Kangxi radical 130 | 肉 |
| 467 | 17 | 肉 | ròu | flesh; physical body | 肉 |
| 468 | 17 | 肉 | ròu | pulp | 肉 |
| 469 | 17 | 肉 | ròu | soft; supple | 肉 |
| 470 | 17 | 肉 | ròu | flesh; māṃsa | 肉 |
| 471 | 16 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 上環臂釧也或以象牙作環而以七寶鈿之或用金銀作如環之象下州戀反釧亦環也皆臂腕之寶飾也 |
| 472 | 16 | 以 | yǐ | to rely on | 上環臂釧也或以象牙作環而以七寶鈿之或用金銀作如環之象下州戀反釧亦環也皆臂腕之寶飾也 |
| 473 | 16 | 以 | yǐ | to regard | 上環臂釧也或以象牙作環而以七寶鈿之或用金銀作如環之象下州戀反釧亦環也皆臂腕之寶飾也 |
| 474 | 16 | 以 | yǐ | to be able to | 上環臂釧也或以象牙作環而以七寶鈿之或用金銀作如環之象下州戀反釧亦環也皆臂腕之寶飾也 |
| 475 | 16 | 以 | yǐ | to order; to command | 上環臂釧也或以象牙作環而以七寶鈿之或用金銀作如環之象下州戀反釧亦環也皆臂腕之寶飾也 |
| 476 | 16 | 以 | yǐ | used after a verb | 上環臂釧也或以象牙作環而以七寶鈿之或用金銀作如環之象下州戀反釧亦環也皆臂腕之寶飾也 |
| 477 | 16 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 上環臂釧也或以象牙作環而以七寶鈿之或用金銀作如環之象下州戀反釧亦環也皆臂腕之寶飾也 |
| 478 | 16 | 以 | yǐ | Israel | 上環臂釧也或以象牙作環而以七寶鈿之或用金銀作如環之象下州戀反釧亦環也皆臂腕之寶飾也 |
| 479 | 16 | 以 | yǐ | Yi | 上環臂釧也或以象牙作環而以七寶鈿之或用金銀作如環之象下州戀反釧亦環也皆臂腕之寶飾也 |
| 480 | 16 | 以 | yǐ | use; yogena | 上環臂釧也或以象牙作環而以七寶鈿之或用金銀作如環之象下州戀反釧亦環也皆臂腕之寶飾也 |
| 481 | 15 | 火 | huǒ | fire; flame | 火 |
| 482 | 15 | 火 | huǒ | to start a fire; to burn | 火 |
| 483 | 15 | 火 | huǒ | Kangxi radical 86 | 火 |
| 484 | 15 | 火 | huǒ | anger; rage | 火 |
| 485 | 15 | 火 | huǒ | fire element | 火 |
| 486 | 15 | 火 | huǒ | Antares | 火 |
| 487 | 15 | 火 | huǒ | radiance | 火 |
| 488 | 15 | 火 | huǒ | lightning | 火 |
| 489 | 15 | 火 | huǒ | a torch | 火 |
| 490 | 15 | 火 | huǒ | red | 火 |
| 491 | 15 | 火 | huǒ | urgent | 火 |
| 492 | 15 | 火 | huǒ | a cause of disease | 火 |
| 493 | 15 | 火 | huǒ | huo | 火 |
| 494 | 15 | 火 | huǒ | companion; comrade | 火 |
| 495 | 15 | 火 | huǒ | Huo | 火 |
| 496 | 15 | 火 | huǒ | fire; agni | 火 |
| 497 | 15 | 火 | huǒ | fire element | 火 |
| 498 | 15 | 火 | huǒ | Gode of Fire; Anala | 火 |
| 499 | 15 | 即 | jí | to be near by; to be close to | 上音當耳飾珠也下音還韻英云環珮也即耳 |
| 500 | 15 | 即 | jí | at that time | 上音當耳飾珠也下音還韻英云環珮也即耳 |
Frequencies of all Words
Top 1029
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 586 | 也 | yě | also; too | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 2 | 586 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 3 | 586 | 也 | yě | either | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 4 | 586 | 也 | yě | even | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 5 | 586 | 也 | yě | used to soften the tone | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 6 | 586 | 也 | yě | used for emphasis | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 7 | 586 | 也 | yě | used to mark contrast | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 8 | 586 | 也 | yě | used to mark compromise | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 9 | 586 | 也 | yě | ya | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 10 | 304 | 反 | fǎn | reverse; opposite; wrong side out or up | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 11 | 304 | 反 | fǎn | instead; anti- | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 12 | 304 | 反 | fǎn | to rebel; to oppose | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 13 | 304 | 反 | fǎn | to go back; to return | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 14 | 304 | 反 | fǎn | to combat; to rebel | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 15 | 304 | 反 | fǎn | the fanqie phonetic system | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 16 | 304 | 反 | fǎn | on the contrary | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 17 | 304 | 反 | fǎn | a counter-revolutionary | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 18 | 304 | 反 | fǎn | to flip; to turn over | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 19 | 304 | 反 | fǎn | to take back; to give back | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 20 | 304 | 反 | fǎn | to reason by analogy | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 21 | 304 | 反 | fǎn | to introspect | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 22 | 304 | 反 | fān | to reverse a verdict | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 23 | 304 | 反 | fǎn | opposed; viruddha | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 24 | 227 | 從 | cóng | from | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 25 | 227 | 從 | cóng | to follow | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 26 | 227 | 從 | cóng | past; through | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 27 | 227 | 從 | cóng | to comply; to submit; to defer | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 28 | 227 | 從 | cóng | to participate in something | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 29 | 227 | 從 | cóng | to use a certain method or principle | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 30 | 227 | 從 | cóng | usually | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 31 | 227 | 從 | cóng | something secondary | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 32 | 227 | 從 | cóng | remote relatives | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 33 | 227 | 從 | cóng | secondary | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 34 | 227 | 從 | cóng | to go on; to advance | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 35 | 227 | 從 | cōng | at ease; informal | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 36 | 227 | 從 | zòng | a follower; a supporter | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 37 | 227 | 從 | zòng | to release | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 38 | 227 | 從 | zòng | perpendicular; longitudinal | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 39 | 227 | 從 | cóng | receiving; upādāya | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 40 | 188 | 云 | yún | cloud | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 41 | 188 | 云 | yún | Yunnan | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 42 | 188 | 云 | yún | Yun | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 43 | 188 | 云 | yún | to say | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 44 | 188 | 云 | yún | to have | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 45 | 188 | 云 | yún | a particle with no meaning | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 46 | 188 | 云 | yún | in this way | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 47 | 188 | 云 | yún | cloud; megha | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 48 | 188 | 云 | yún | to say; iti | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 49 | 167 | 聲 | shēng | sound | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 50 | 167 | 聲 | shēng | a measure word for sound (times) | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 51 | 167 | 聲 | shēng | sheng | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 52 | 167 | 聲 | shēng | voice | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 53 | 167 | 聲 | shēng | music | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 54 | 167 | 聲 | shēng | language | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 55 | 167 | 聲 | shēng | fame; reputation; honor | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 56 | 167 | 聲 | shēng | a message | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 57 | 167 | 聲 | shēng | an utterance | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 58 | 167 | 聲 | shēng | a consonant | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 59 | 167 | 聲 | shēng | a tone | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 60 | 167 | 聲 | shēng | to announce | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 61 | 167 | 聲 | shēng | sound | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 62 | 147 | 作 | zuò | to do | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 63 | 147 | 作 | zuò | to act as; to serve as | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 64 | 147 | 作 | zuò | to start | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 65 | 147 | 作 | zuò | a writing; a work | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 66 | 147 | 作 | zuò | to dress as; to be disguised as | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 67 | 147 | 作 | zuō | to create; to make | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 68 | 147 | 作 | zuō | a workshop | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 69 | 147 | 作 | zuō | to write; to compose | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 70 | 147 | 作 | zuò | to rise | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 71 | 147 | 作 | zuò | to be aroused | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 72 | 147 | 作 | zuò | activity; action; undertaking | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 73 | 147 | 作 | zuò | to regard as | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 74 | 147 | 作 | zuò | action; kāraṇa | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 75 | 123 | 說文 | Shuō wén | Shuo Wen Jie Zi | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 76 | 114 | 音 | yīn | sound; noise | 音大方廣十輪經八卷 |
| 77 | 114 | 音 | yīn | Kangxi radical 180 | 音大方廣十輪經八卷 |
| 78 | 114 | 音 | yīn | news | 音大方廣十輪經八卷 |
| 79 | 114 | 音 | yīn | tone; timbre | 音大方廣十輪經八卷 |
| 80 | 114 | 音 | yīn | music | 音大方廣十輪經八卷 |
| 81 | 114 | 音 | yīn | material from which musical instruments are made | 音大方廣十輪經八卷 |
| 82 | 114 | 音 | yīn | voice; words | 音大方廣十輪經八卷 |
| 83 | 114 | 音 | yīn | tone of voice | 音大方廣十輪經八卷 |
| 84 | 114 | 音 | yīn | rumour | 音大方廣十輪經八卷 |
| 85 | 114 | 音 | yīn | shade | 音大方廣十輪經八卷 |
| 86 | 114 | 音 | yīn | sound; ghoṣa | 音大方廣十輪經八卷 |
| 87 | 101 | 卷 | juǎn | to coil; to roll | 音大方廣十輪經八卷 |
| 88 | 101 | 卷 | juǎn | a coil; a roll; a scroll | 音大方廣十輪經八卷 |
| 89 | 101 | 卷 | juàn | a fascicle; a volume; a chapter; a scroll | 音大方廣十輪經八卷 |
| 90 | 101 | 卷 | juǎn | roll | 音大方廣十輪經八卷 |
| 91 | 101 | 卷 | juǎn | to sweep up; to carry away | 音大方廣十輪經八卷 |
| 92 | 101 | 卷 | juǎn | to involve; to embroil | 音大方廣十輪經八卷 |
| 93 | 101 | 卷 | juǎn | a break roll | 音大方廣十輪經八卷 |
| 94 | 101 | 卷 | juàn | an examination paper | 音大方廣十輪經八卷 |
| 95 | 101 | 卷 | juàn | a file | 音大方廣十輪經八卷 |
| 96 | 101 | 卷 | quán | crinkled; curled | 音大方廣十輪經八卷 |
| 97 | 101 | 卷 | juǎn | to include | 音大方廣十輪經八卷 |
| 98 | 101 | 卷 | juǎn | to store away | 音大方廣十輪經八卷 |
| 99 | 101 | 卷 | juǎn | to sever; to break off | 音大方廣十輪經八卷 |
| 100 | 101 | 卷 | juǎn | Juan | 音大方廣十輪經八卷 |
| 101 | 101 | 卷 | juàn | a scroll | 音大方廣十輪經八卷 |
| 102 | 101 | 卷 | juàn | tired | 音大方廣十輪經八卷 |
| 103 | 101 | 卷 | quán | beautiful | 音大方廣十輪經八卷 |
| 104 | 101 | 卷 | juǎn | wrapped | 音大方廣十輪經八卷 |
| 105 | 93 | 上 | shàng | top; a high position | 上音當耳飾珠也下音還韻英云環珮也即耳 |
| 106 | 93 | 上 | shang | top; the position on or above something | 上音當耳飾珠也下音還韻英云環珮也即耳 |
| 107 | 93 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 上音當耳飾珠也下音還韻英云環珮也即耳 |
| 108 | 93 | 上 | shàng | shang | 上音當耳飾珠也下音還韻英云環珮也即耳 |
| 109 | 93 | 上 | shàng | previous; last | 上音當耳飾珠也下音還韻英云環珮也即耳 |
| 110 | 93 | 上 | shàng | high; higher | 上音當耳飾珠也下音還韻英云環珮也即耳 |
| 111 | 93 | 上 | shàng | advanced | 上音當耳飾珠也下音還韻英云環珮也即耳 |
| 112 | 93 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 上音當耳飾珠也下音還韻英云環珮也即耳 |
| 113 | 93 | 上 | shàng | time | 上音當耳飾珠也下音還韻英云環珮也即耳 |
| 114 | 93 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 上音當耳飾珠也下音還韻英云環珮也即耳 |
| 115 | 93 | 上 | shàng | far | 上音當耳飾珠也下音還韻英云環珮也即耳 |
| 116 | 93 | 上 | shàng | big; as big as | 上音當耳飾珠也下音還韻英云環珮也即耳 |
| 117 | 93 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 上音當耳飾珠也下音還韻英云環珮也即耳 |
| 118 | 93 | 上 | shàng | to report | 上音當耳飾珠也下音還韻英云環珮也即耳 |
| 119 | 93 | 上 | shàng | to offer | 上音當耳飾珠也下音還韻英云環珮也即耳 |
| 120 | 93 | 上 | shàng | to go on stage | 上音當耳飾珠也下音還韻英云環珮也即耳 |
| 121 | 93 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 上音當耳飾珠也下音還韻英云環珮也即耳 |
| 122 | 93 | 上 | shàng | to install; to erect | 上音當耳飾珠也下音還韻英云環珮也即耳 |
| 123 | 93 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 上音當耳飾珠也下音還韻英云環珮也即耳 |
| 124 | 93 | 上 | shàng | to burn | 上音當耳飾珠也下音還韻英云環珮也即耳 |
| 125 | 93 | 上 | shàng | to remember | 上音當耳飾珠也下音還韻英云環珮也即耳 |
| 126 | 93 | 上 | shang | on; in | 上音當耳飾珠也下音還韻英云環珮也即耳 |
| 127 | 93 | 上 | shàng | upward | 上音當耳飾珠也下音還韻英云環珮也即耳 |
| 128 | 93 | 上 | shàng | to add | 上音當耳飾珠也下音還韻英云環珮也即耳 |
| 129 | 93 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 上音當耳飾珠也下音還韻英云環珮也即耳 |
| 130 | 93 | 上 | shàng | to meet | 上音當耳飾珠也下音還韻英云環珮也即耳 |
| 131 | 93 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 上音當耳飾珠也下音還韻英云環珮也即耳 |
| 132 | 93 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 上音當耳飾珠也下音還韻英云環珮也即耳 |
| 133 | 93 | 上 | shàng | a musical note | 上音當耳飾珠也下音還韻英云環珮也即耳 |
| 134 | 93 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 上音當耳飾珠也下音還韻英云環珮也即耳 |
| 135 | 88 | 下 | xià | next | 上音當耳飾珠也下音還韻英云環珮也即耳 |
| 136 | 88 | 下 | xià | bottom | 上音當耳飾珠也下音還韻英云環珮也即耳 |
| 137 | 88 | 下 | xià | to fall; to drop; to go down; to descend | 上音當耳飾珠也下音還韻英云環珮也即耳 |
| 138 | 88 | 下 | xià | measure word for time | 上音當耳飾珠也下音還韻英云環珮也即耳 |
| 139 | 88 | 下 | xià | expresses completion of an action | 上音當耳飾珠也下音還韻英云環珮也即耳 |
| 140 | 88 | 下 | xià | to announce | 上音當耳飾珠也下音還韻英云環珮也即耳 |
| 141 | 88 | 下 | xià | to do | 上音當耳飾珠也下音還韻英云環珮也即耳 |
| 142 | 88 | 下 | xià | to withdraw; to leave; to exit | 上音當耳飾珠也下音還韻英云環珮也即耳 |
| 143 | 88 | 下 | xià | under; below | 上音當耳飾珠也下音還韻英云環珮也即耳 |
| 144 | 88 | 下 | xià | the lower class; a member of the lower class | 上音當耳飾珠也下音還韻英云環珮也即耳 |
| 145 | 88 | 下 | xià | inside | 上音當耳飾珠也下音還韻英云環珮也即耳 |
| 146 | 88 | 下 | xià | an aspect | 上音當耳飾珠也下音還韻英云環珮也即耳 |
| 147 | 88 | 下 | xià | a certain time | 上音當耳飾珠也下音還韻英云環珮也即耳 |
| 148 | 88 | 下 | xià | a time; an instance | 上音當耳飾珠也下音還韻英云環珮也即耳 |
| 149 | 88 | 下 | xià | to capture; to take | 上音當耳飾珠也下音還韻英云環珮也即耳 |
| 150 | 88 | 下 | xià | to put in | 上音當耳飾珠也下音還韻英云環珮也即耳 |
| 151 | 88 | 下 | xià | to enter | 上音當耳飾珠也下音還韻英云環珮也即耳 |
| 152 | 88 | 下 | xià | to eliminate; to remove; to get off | 上音當耳飾珠也下音還韻英云環珮也即耳 |
| 153 | 88 | 下 | xià | to finish work or school | 上音當耳飾珠也下音還韻英云環珮也即耳 |
| 154 | 88 | 下 | xià | to go | 上音當耳飾珠也下音還韻英云環珮也即耳 |
| 155 | 88 | 下 | xià | to scorn; to look down on | 上音當耳飾珠也下音還韻英云環珮也即耳 |
| 156 | 88 | 下 | xià | to modestly decline | 上音當耳飾珠也下音還韻英云環珮也即耳 |
| 157 | 88 | 下 | xià | to produce | 上音當耳飾珠也下音還韻英云環珮也即耳 |
| 158 | 88 | 下 | xià | to stay at; to lodge at | 上音當耳飾珠也下音還韻英云環珮也即耳 |
| 159 | 88 | 下 | xià | to decide | 上音當耳飾珠也下音還韻英云環珮也即耳 |
| 160 | 88 | 下 | xià | to be less than | 上音當耳飾珠也下音還韻英云環珮也即耳 |
| 161 | 88 | 下 | xià | humble; lowly | 上音當耳飾珠也下音還韻英云環珮也即耳 |
| 162 | 88 | 下 | xià | below; adhara | 上音當耳飾珠也下音還韻英云環珮也即耳 |
| 163 | 88 | 下 | xià | lower; inferior; hina | 上音當耳飾珠也下音還韻英云環珮也即耳 |
| 164 | 79 | 曰 | yuē | to speak; to say | 脯羞也考聲木果之屬也賈注國語云爼也毛詩傳曰豆實也鄭玄曰爼 |
| 165 | 79 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 脯羞也考聲木果之屬也賈注國語云爼也毛詩傳曰豆實也鄭玄曰爼 |
| 166 | 79 | 曰 | yuē | to be called | 脯羞也考聲木果之屬也賈注國語云爼也毛詩傳曰豆實也鄭玄曰爼 |
| 167 | 79 | 曰 | yuē | particle without meaning | 脯羞也考聲木果之屬也賈注國語云爼也毛詩傳曰豆實也鄭玄曰爼 |
| 168 | 79 | 曰 | yuē | said; ukta | 脯羞也考聲木果之屬也賈注國語云爼也毛詩傳曰豆實也鄭玄曰爼 |
| 169 | 71 | 之 | zhī | him; her; them; that | 也形如輪亦耳中之寶飾也 |
| 170 | 71 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 也形如輪亦耳中之寶飾也 |
| 171 | 71 | 之 | zhī | to go | 也形如輪亦耳中之寶飾也 |
| 172 | 71 | 之 | zhī | this; that | 也形如輪亦耳中之寶飾也 |
| 173 | 71 | 之 | zhī | genetive marker | 也形如輪亦耳中之寶飾也 |
| 174 | 71 | 之 | zhī | it | 也形如輪亦耳中之寶飾也 |
| 175 | 71 | 之 | zhī | in; in regards to | 也形如輪亦耳中之寶飾也 |
| 176 | 71 | 之 | zhī | all | 也形如輪亦耳中之寶飾也 |
| 177 | 71 | 之 | zhī | and | 也形如輪亦耳中之寶飾也 |
| 178 | 71 | 之 | zhī | however | 也形如輪亦耳中之寶飾也 |
| 179 | 71 | 之 | zhī | if | 也形如輪亦耳中之寶飾也 |
| 180 | 71 | 之 | zhī | then | 也形如輪亦耳中之寶飾也 |
| 181 | 71 | 之 | zhī | to arrive; to go | 也形如輪亦耳中之寶飾也 |
| 182 | 71 | 之 | zhī | is | 也形如輪亦耳中之寶飾也 |
| 183 | 71 | 之 | zhī | to use | 也形如輪亦耳中之寶飾也 |
| 184 | 71 | 之 | zhī | Zhi | 也形如輪亦耳中之寶飾也 |
| 185 | 71 | 之 | zhī | winding | 也形如輪亦耳中之寶飾也 |
| 186 | 60 | 經 | jīng | to go through; to experience | 大集賢護經五卷 |
| 187 | 60 | 經 | jīng | a sutra; a scripture | 大集賢護經五卷 |
| 188 | 60 | 經 | jīng | warp | 大集賢護經五卷 |
| 189 | 60 | 經 | jīng | longitude | 大集賢護經五卷 |
| 190 | 60 | 經 | jīng | often; regularly; frequently | 大集賢護經五卷 |
| 191 | 60 | 經 | jīng | to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage | 大集賢護經五卷 |
| 192 | 60 | 經 | jīng | a woman's period | 大集賢護經五卷 |
| 193 | 60 | 經 | jīng | to bear; to endure | 大集賢護經五卷 |
| 194 | 60 | 經 | jīng | to hang; to die by hanging | 大集賢護經五卷 |
| 195 | 60 | 經 | jīng | classics | 大集賢護經五卷 |
| 196 | 60 | 經 | jīng | to be frugal; to save | 大集賢護經五卷 |
| 197 | 60 | 經 | jīng | a classic; a scripture; canon | 大集賢護經五卷 |
| 198 | 60 | 經 | jīng | a standard; a norm | 大集賢護經五卷 |
| 199 | 60 | 經 | jīng | a section of a Confucian work | 大集賢護經五卷 |
| 200 | 60 | 經 | jīng | to measure | 大集賢護經五卷 |
| 201 | 60 | 經 | jīng | human pulse | 大集賢護經五卷 |
| 202 | 60 | 經 | jīng | menstruation; a woman's period | 大集賢護經五卷 |
| 203 | 60 | 經 | jīng | sutra; discourse | 大集賢護經五卷 |
| 204 | 60 | 注 | zhù | to inject; to pour into | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 205 | 60 | 注 | zhù | note; annotation | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 206 | 60 | 注 | zhù | to concentrate; to pay attention to | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 207 | 60 | 注 | zhù | stakes | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 208 | 60 | 注 | zhù | measure word for transactions | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 209 | 60 | 注 | zhù | to note; to annotate; to explain | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 210 | 60 | 注 | zhù | to record; to register | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 211 | 60 | 注 | zhù | record; note; annotate | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 212 | 54 | 或 | huò | or; either; else | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 213 | 54 | 或 | huò | maybe; perhaps; might; possibly | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 214 | 54 | 或 | huò | some; someone | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 215 | 54 | 或 | míngnián | suddenly | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 216 | 54 | 或 | huò | or; vā | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 217 | 52 | 謂 | wèi | to call | 馳利反考聲云繒帛密也鄭注禮記緻亦密也爾雅縷謂之緻郭注云 |
| 218 | 52 | 謂 | wèi | to discuss; to comment on; to speak of; to tell about | 馳利反考聲云繒帛密也鄭注禮記緻亦密也爾雅縷謂之緻郭注云 |
| 219 | 52 | 謂 | wèi | to speak to; to address | 馳利反考聲云繒帛密也鄭注禮記緻亦密也爾雅縷謂之緻郭注云 |
| 220 | 52 | 謂 | wèi | to treat as; to regard as | 馳利反考聲云繒帛密也鄭注禮記緻亦密也爾雅縷謂之緻郭注云 |
| 221 | 52 | 謂 | wèi | introducing a condition situation | 馳利反考聲云繒帛密也鄭注禮記緻亦密也爾雅縷謂之緻郭注云 |
| 222 | 52 | 謂 | wèi | to speak to; to address | 馳利反考聲云繒帛密也鄭注禮記緻亦密也爾雅縷謂之緻郭注云 |
| 223 | 52 | 謂 | wèi | to think | 馳利反考聲云繒帛密也鄭注禮記緻亦密也爾雅縷謂之緻郭注云 |
| 224 | 52 | 謂 | wèi | for; is to be | 馳利反考聲云繒帛密也鄭注禮記緻亦密也爾雅縷謂之緻郭注云 |
| 225 | 52 | 謂 | wèi | to make; to cause | 馳利反考聲云繒帛密也鄭注禮記緻亦密也爾雅縷謂之緻郭注云 |
| 226 | 52 | 謂 | wèi | and | 馳利反考聲云繒帛密也鄭注禮記緻亦密也爾雅縷謂之緻郭注云 |
| 227 | 52 | 謂 | wèi | principle; reason | 馳利反考聲云繒帛密也鄭注禮記緻亦密也爾雅縷謂之緻郭注云 |
| 228 | 52 | 謂 | wèi | Wei | 馳利反考聲云繒帛密也鄭注禮記緻亦密也爾雅縷謂之緻郭注云 |
| 229 | 52 | 謂 | wèi | which; what; yad | 馳利反考聲云繒帛密也鄭注禮記緻亦密也爾雅縷謂之緻郭注云 |
| 230 | 52 | 謂 | wèi | to say; iti | 馳利反考聲云繒帛密也鄭注禮記緻亦密也爾雅縷謂之緻郭注云 |
| 231 | 50 | 亦 | yì | also; too | 也形如輪亦耳中之寶飾也 |
| 232 | 50 | 亦 | yì | but | 也形如輪亦耳中之寶飾也 |
| 233 | 50 | 亦 | yì | this; he; she | 也形如輪亦耳中之寶飾也 |
| 234 | 50 | 亦 | yì | although; even though | 也形如輪亦耳中之寶飾也 |
| 235 | 50 | 亦 | yì | already | 也形如輪亦耳中之寶飾也 |
| 236 | 50 | 亦 | yì | particle with no meaning | 也形如輪亦耳中之寶飾也 |
| 237 | 50 | 亦 | yì | Yi | 也形如輪亦耳中之寶飾也 |
| 238 | 44 | 非 | fēi | not; non-; un- | 非也 |
| 239 | 44 | 非 | fēi | Kangxi radical 175 | 非也 |
| 240 | 44 | 非 | fēi | wrong; bad; untruthful | 非也 |
| 241 | 44 | 非 | fēi | different | 非也 |
| 242 | 44 | 非 | fēi | to not be; to not have | 非也 |
| 243 | 44 | 非 | fēi | to violate; to be contrary to | 非也 |
| 244 | 44 | 非 | fēi | Africa | 非也 |
| 245 | 44 | 非 | fēi | to slander | 非也 |
| 246 | 44 | 非 | fěi | to avoid | 非也 |
| 247 | 44 | 非 | fēi | must | 非也 |
| 248 | 44 | 非 | fēi | an error | 非也 |
| 249 | 44 | 非 | fēi | a problem; a question | 非也 |
| 250 | 44 | 非 | fēi | evil | 非也 |
| 251 | 44 | 非 | fēi | besides; except; unless | 非也 |
| 252 | 44 | 非 | fēi | not | 非也 |
| 253 | 42 | 考 | kǎo | to examine; to take an exam | 師利反蒼頡篇水流疾也考聲速也說文從馬史聲 |
| 254 | 42 | 考 | kǎo | to inspect; to check | 師利反蒼頡篇水流疾也考聲速也說文從馬史聲 |
| 255 | 42 | 考 | kǎo | old | 師利反蒼頡篇水流疾也考聲速也說文從馬史聲 |
| 256 | 42 | 考 | kǎo | father; deceased father | 師利反蒼頡篇水流疾也考聲速也說文從馬史聲 |
| 257 | 42 | 考 | kǎo | experienced | 師利反蒼頡篇水流疾也考聲速也說文從馬史聲 |
| 258 | 42 | 考 | kǎo | to accomplish; to complete | 師利反蒼頡篇水流疾也考聲速也說文從馬史聲 |
| 259 | 42 | 考 | kǎo | to pound; to strike [a drum] | 師利反蒼頡篇水流疾也考聲速也說文從馬史聲 |
| 260 | 42 | 考 | kǎo | to whip [a prisoner] | 師利反蒼頡篇水流疾也考聲速也說文從馬史聲 |
| 261 | 42 | 考 | kǎo | an imperfection; a flaw | 師利反蒼頡篇水流疾也考聲速也說文從馬史聲 |
| 262 | 42 | 考 | kǎo | to check; to inspect | 師利反蒼頡篇水流疾也考聲速也說文從馬史聲 |
| 263 | 42 | 考 | kǎo | to test by doing an experiment | 師利反蒼頡篇水流疾也考聲速也說文從馬史聲 |
| 264 | 42 | 考 | kǎo | to interrogate | 師利反蒼頡篇水流疾也考聲速也說文從馬史聲 |
| 265 | 42 | 考 | kǎo | to investigate; to study | 師利反蒼頡篇水流疾也考聲速也說文從馬史聲 |
| 266 | 35 | 又 | yòu | again; also | 非也下師滓反又所買反韻英云簁羅也考聲云竹器也用羅藥從 |
| 267 | 35 | 又 | yòu | expresses the existence of simultaneous conditions | 非也下師滓反又所買反韻英云簁羅也考聲云竹器也用羅藥從 |
| 268 | 35 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 非也下師滓反又所買反韻英云簁羅也考聲云竹器也用羅藥從 |
| 269 | 35 | 又 | yòu | and | 非也下師滓反又所買反韻英云簁羅也考聲云竹器也用羅藥從 |
| 270 | 35 | 又 | yòu | furthermore | 非也下師滓反又所買反韻英云簁羅也考聲云竹器也用羅藥從 |
| 271 | 35 | 又 | yòu | in addition | 非也下師滓反又所買反韻英云簁羅也考聲云竹器也用羅藥從 |
| 272 | 35 | 又 | yòu | but | 非也下師滓反又所買反韻英云簁羅也考聲云竹器也用羅藥從 |
| 273 | 35 | 又 | yòu | again; also; moreover; punar | 非也下師滓反又所買反韻英云簁羅也考聲云竹器也用羅藥從 |
| 274 | 33 | 字 | zì | letter; symbol; character | 隨萃反韻英云禾頴也毛詩曰禾頴穟也字統云禾黍盛貎或作穗亦作 |
| 275 | 33 | 字 | zì | Zi | 隨萃反韻英云禾頴也毛詩曰禾頴穟也字統云禾黍盛貎或作穗亦作 |
| 276 | 33 | 字 | zì | to love | 隨萃反韻英云禾頴也毛詩曰禾頴穟也字統云禾黍盛貎或作穗亦作 |
| 277 | 33 | 字 | zì | to teach; to educate | 隨萃反韻英云禾頴也毛詩曰禾頴穟也字統云禾黍盛貎或作穗亦作 |
| 278 | 33 | 字 | zì | to be allowed to marry | 隨萃反韻英云禾頴也毛詩曰禾頴穟也字統云禾黍盛貎或作穗亦作 |
| 279 | 33 | 字 | zì | courtesy name; style name; scholarly or literary name | 隨萃反韻英云禾頴也毛詩曰禾頴穟也字統云禾黍盛貎或作穗亦作 |
| 280 | 33 | 字 | zì | diction; wording | 隨萃反韻英云禾頴也毛詩曰禾頴穟也字統云禾黍盛貎或作穗亦作 |
| 281 | 33 | 字 | zì | handwriting | 隨萃反韻英云禾頴也毛詩曰禾頴穟也字統云禾黍盛貎或作穗亦作 |
| 282 | 33 | 字 | zì | calligraphy; a work of calligraphy | 隨萃反韻英云禾頴也毛詩曰禾頴穟也字統云禾黍盛貎或作穗亦作 |
| 283 | 33 | 字 | zì | a written pledge; a letter; a contract | 隨萃反韻英云禾頴也毛詩曰禾頴穟也字統云禾黍盛貎或作穗亦作 |
| 284 | 33 | 字 | zì | a font; a calligraphic style | 隨萃反韻英云禾頴也毛詩曰禾頴穟也字統云禾黍盛貎或作穗亦作 |
| 285 | 33 | 字 | zì | the phonetic value of a character; the pronunciation of a character | 隨萃反韻英云禾頴也毛詩曰禾頴穟也字統云禾黍盛貎或作穗亦作 |
| 286 | 32 | 者 | zhě | used after a verb to indicate a person who does the action | 時夜反郭注山海經云麝香獸也似麞而處深山險徑中雄者口有牙臍中有香雌者無牙亦無香經文作 |
| 287 | 32 | 者 | zhě | that | 時夜反郭注山海經云麝香獸也似麞而處深山險徑中雄者口有牙臍中有香雌者無牙亦無香經文作 |
| 288 | 32 | 者 | zhě | nominalizing function word | 時夜反郭注山海經云麝香獸也似麞而處深山險徑中雄者口有牙臍中有香雌者無牙亦無香經文作 |
| 289 | 32 | 者 | zhě | used to mark a definition | 時夜反郭注山海經云麝香獸也似麞而處深山險徑中雄者口有牙臍中有香雌者無牙亦無香經文作 |
| 290 | 32 | 者 | zhě | used to mark a pause | 時夜反郭注山海經云麝香獸也似麞而處深山險徑中雄者口有牙臍中有香雌者無牙亦無香經文作 |
| 291 | 32 | 者 | zhě | topic marker; that; it | 時夜反郭注山海經云麝香獸也似麞而處深山險徑中雄者口有牙臍中有香雌者無牙亦無香經文作 |
| 292 | 32 | 者 | zhuó | according to | 時夜反郭注山海經云麝香獸也似麞而處深山險徑中雄者口有牙臍中有香雌者無牙亦無香經文作 |
| 293 | 32 | 者 | zhě | ca | 時夜反郭注山海經云麝香獸也似麞而處深山險徑中雄者口有牙臍中有香雌者無牙亦無香經文作 |
| 294 | 30 | 慧琳 | huì lín | Hui Lin | 大唐翻經沙門慧琳撰 |
| 295 | 28 | 一 | yī | one | 虛空藏菩薩經一卷 |
| 296 | 28 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 虛空藏菩薩經一卷 |
| 297 | 28 | 一 | yī | as soon as; all at once | 虛空藏菩薩經一卷 |
| 298 | 28 | 一 | yī | pure; concentrated | 虛空藏菩薩經一卷 |
| 299 | 28 | 一 | yì | whole; all | 虛空藏菩薩經一卷 |
| 300 | 28 | 一 | yī | first | 虛空藏菩薩經一卷 |
| 301 | 28 | 一 | yī | the same | 虛空藏菩薩經一卷 |
| 302 | 28 | 一 | yī | each | 虛空藏菩薩經一卷 |
| 303 | 28 | 一 | yī | certain | 虛空藏菩薩經一卷 |
| 304 | 28 | 一 | yī | throughout | 虛空藏菩薩經一卷 |
| 305 | 28 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 虛空藏菩薩經一卷 |
| 306 | 28 | 一 | yī | sole; single | 虛空藏菩薩經一卷 |
| 307 | 28 | 一 | yī | a very small amount | 虛空藏菩薩經一卷 |
| 308 | 28 | 一 | yī | Yi | 虛空藏菩薩經一卷 |
| 309 | 28 | 一 | yī | other | 虛空藏菩薩經一卷 |
| 310 | 28 | 一 | yī | to unify | 虛空藏菩薩經一卷 |
| 311 | 28 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 虛空藏菩薩經一卷 |
| 312 | 28 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 虛空藏菩薩經一卷 |
| 313 | 28 | 一 | yī | or | 虛空藏菩薩經一卷 |
| 314 | 28 | 一 | yī | one; eka | 虛空藏菩薩經一卷 |
| 315 | 28 | 大 | dà | big; huge; large | 大集須彌藏經二卷 |
| 316 | 28 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 大集須彌藏經二卷 |
| 317 | 28 | 大 | dà | great; major; important | 大集須彌藏經二卷 |
| 318 | 28 | 大 | dà | size | 大集須彌藏經二卷 |
| 319 | 28 | 大 | dà | old | 大集須彌藏經二卷 |
| 320 | 28 | 大 | dà | greatly; very | 大集須彌藏經二卷 |
| 321 | 28 | 大 | dà | oldest; earliest | 大集須彌藏經二卷 |
| 322 | 28 | 大 | dà | adult | 大集須彌藏經二卷 |
| 323 | 28 | 大 | tài | greatest; grand | 大集須彌藏經二卷 |
| 324 | 28 | 大 | dài | an important person | 大集須彌藏經二卷 |
| 325 | 28 | 大 | dà | senior | 大集須彌藏經二卷 |
| 326 | 28 | 大 | dà | approximately | 大集須彌藏經二卷 |
| 327 | 28 | 大 | tài | greatest; grand | 大集須彌藏經二卷 |
| 328 | 28 | 大 | dà | an element | 大集須彌藏經二卷 |
| 329 | 28 | 大 | dà | great; mahā | 大集須彌藏經二卷 |
| 330 | 28 | 為 | wèi | for; to | 勒敢反大海中有羅剎國彼羅剎眾常食生人有大悲菩薩化為天馬飛往彼國救彼食 |
| 331 | 28 | 為 | wèi | because of | 勒敢反大海中有羅剎國彼羅剎眾常食生人有大悲菩薩化為天馬飛往彼國救彼食 |
| 332 | 28 | 為 | wéi | to act as; to serve | 勒敢反大海中有羅剎國彼羅剎眾常食生人有大悲菩薩化為天馬飛往彼國救彼食 |
| 333 | 28 | 為 | wéi | to change into; to become | 勒敢反大海中有羅剎國彼羅剎眾常食生人有大悲菩薩化為天馬飛往彼國救彼食 |
| 334 | 28 | 為 | wéi | to be; is | 勒敢反大海中有羅剎國彼羅剎眾常食生人有大悲菩薩化為天馬飛往彼國救彼食 |
| 335 | 28 | 為 | wéi | to do | 勒敢反大海中有羅剎國彼羅剎眾常食生人有大悲菩薩化為天馬飛往彼國救彼食 |
| 336 | 28 | 為 | wèi | for | 勒敢反大海中有羅剎國彼羅剎眾常食生人有大悲菩薩化為天馬飛往彼國救彼食 |
| 337 | 28 | 為 | wèi | because of; for; to | 勒敢反大海中有羅剎國彼羅剎眾常食生人有大悲菩薩化為天馬飛往彼國救彼食 |
| 338 | 28 | 為 | wèi | to | 勒敢反大海中有羅剎國彼羅剎眾常食生人有大悲菩薩化為天馬飛往彼國救彼食 |
| 339 | 28 | 為 | wéi | in a passive construction | 勒敢反大海中有羅剎國彼羅剎眾常食生人有大悲菩薩化為天馬飛往彼國救彼食 |
| 340 | 28 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 勒敢反大海中有羅剎國彼羅剎眾常食生人有大悲菩薩化為天馬飛往彼國救彼食 |
| 341 | 28 | 為 | wéi | forming an adverb | 勒敢反大海中有羅剎國彼羅剎眾常食生人有大悲菩薩化為天馬飛往彼國救彼食 |
| 342 | 28 | 為 | wéi | to add emphasis | 勒敢反大海中有羅剎國彼羅剎眾常食生人有大悲菩薩化為天馬飛往彼國救彼食 |
| 343 | 28 | 為 | wèi | to support; to help | 勒敢反大海中有羅剎國彼羅剎眾常食生人有大悲菩薩化為天馬飛往彼國救彼食 |
| 344 | 28 | 為 | wéi | to govern | 勒敢反大海中有羅剎國彼羅剎眾常食生人有大悲菩薩化為天馬飛往彼國救彼食 |
| 345 | 28 | 為 | wèi | to be; bhū | 勒敢反大海中有羅剎國彼羅剎眾常食生人有大悲菩薩化為天馬飛往彼國救彼食 |
| 346 | 27 | 爾雅 | Ěryǎ | Erya; Er Ya; Ready Guide | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 347 | 25 | 木 | mù | wood; lumber | 脯羞也考聲木果之屬也賈注國語云爼也毛詩傳曰豆實也鄭玄曰爼 |
| 348 | 25 | 木 | mù | Kangxi radical 75 | 脯羞也考聲木果之屬也賈注國語云爼也毛詩傳曰豆實也鄭玄曰爼 |
| 349 | 25 | 木 | mù | a tree | 脯羞也考聲木果之屬也賈注國語云爼也毛詩傳曰豆實也鄭玄曰爼 |
| 350 | 25 | 木 | mù | wood phase; wood element | 脯羞也考聲木果之屬也賈注國語云爼也毛詩傳曰豆實也鄭玄曰爼 |
| 351 | 25 | 木 | mù | a category of musical instrument | 脯羞也考聲木果之屬也賈注國語云爼也毛詩傳曰豆實也鄭玄曰爼 |
| 352 | 25 | 木 | mù | stiff; rigid | 脯羞也考聲木果之屬也賈注國語云爼也毛詩傳曰豆實也鄭玄曰爼 |
| 353 | 25 | 木 | mù | laurel magnolia | 脯羞也考聲木果之屬也賈注國語云爼也毛詩傳曰豆實也鄭玄曰爼 |
| 354 | 25 | 木 | mù | a coffin | 脯羞也考聲木果之屬也賈注國語云爼也毛詩傳曰豆實也鄭玄曰爼 |
| 355 | 25 | 木 | mù | Jupiter | 脯羞也考聲木果之屬也賈注國語云爼也毛詩傳曰豆實也鄭玄曰爼 |
| 356 | 25 | 木 | mù | Mu | 脯羞也考聲木果之屬也賈注國語云爼也毛詩傳曰豆實也鄭玄曰爼 |
| 357 | 25 | 木 | mù | wooden | 脯羞也考聲木果之屬也賈注國語云爼也毛詩傳曰豆實也鄭玄曰爼 |
| 358 | 25 | 木 | mù | not having perception | 脯羞也考聲木果之屬也賈注國語云爼也毛詩傳曰豆實也鄭玄曰爼 |
| 359 | 25 | 木 | mù | dimwitted | 脯羞也考聲木果之屬也賈注國語云爼也毛詩傳曰豆實也鄭玄曰爼 |
| 360 | 25 | 木 | mù | to loose consciousness | 脯羞也考聲木果之屬也賈注國語云爼也毛詩傳曰豆實也鄭玄曰爼 |
| 361 | 25 | 木 | mù | wood; kāṣṭha | 脯羞也考聲木果之屬也賈注國語云爼也毛詩傳曰豆實也鄭玄曰爼 |
| 362 | 25 | 義 | yì | meaning; sense | 義也 |
| 363 | 25 | 義 | yì | justice; right action; righteousness | 義也 |
| 364 | 25 | 義 | yì | artificial; man-made; fake | 義也 |
| 365 | 25 | 義 | yì | chivalry; generosity | 義也 |
| 366 | 25 | 義 | yì | just; righteous | 義也 |
| 367 | 25 | 義 | yì | adopted | 義也 |
| 368 | 25 | 義 | yì | a relationship | 義也 |
| 369 | 25 | 義 | yì | volunteer | 義也 |
| 370 | 25 | 義 | yì | something suitable | 義也 |
| 371 | 25 | 義 | yì | a martyr | 義也 |
| 372 | 25 | 義 | yì | a law | 義也 |
| 373 | 25 | 義 | yì | Yi | 義也 |
| 374 | 25 | 義 | yì | Righteousness | 義也 |
| 375 | 25 | 義 | yì | aim; artha | 義也 |
| 376 | 25 | 廣雅 | guǎng Yǎ | Guang Ya | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 377 | 25 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 上環臂釧也或以象牙作環而以七寶鈿之或用金銀作如環之象下州戀反釧亦環也皆臂腕之寶飾也 |
| 378 | 25 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 上環臂釧也或以象牙作環而以七寶鈿之或用金銀作如環之象下州戀反釧亦環也皆臂腕之寶飾也 |
| 379 | 25 | 而 | ér | you | 上環臂釧也或以象牙作環而以七寶鈿之或用金銀作如環之象下州戀反釧亦環也皆臂腕之寶飾也 |
| 380 | 25 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 上環臂釧也或以象牙作環而以七寶鈿之或用金銀作如環之象下州戀反釧亦環也皆臂腕之寶飾也 |
| 381 | 25 | 而 | ér | right away; then | 上環臂釧也或以象牙作環而以七寶鈿之或用金銀作如環之象下州戀反釧亦環也皆臂腕之寶飾也 |
| 382 | 25 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 上環臂釧也或以象牙作環而以七寶鈿之或用金銀作如環之象下州戀反釧亦環也皆臂腕之寶飾也 |
| 383 | 25 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 上環臂釧也或以象牙作環而以七寶鈿之或用金銀作如環之象下州戀反釧亦環也皆臂腕之寶飾也 |
| 384 | 25 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 上環臂釧也或以象牙作環而以七寶鈿之或用金銀作如環之象下州戀反釧亦環也皆臂腕之寶飾也 |
| 385 | 25 | 而 | ér | how can it be that? | 上環臂釧也或以象牙作環而以七寶鈿之或用金銀作如環之象下州戀反釧亦環也皆臂腕之寶飾也 |
| 386 | 25 | 而 | ér | so as to | 上環臂釧也或以象牙作環而以七寶鈿之或用金銀作如環之象下州戀反釧亦環也皆臂腕之寶飾也 |
| 387 | 25 | 而 | ér | only then | 上環臂釧也或以象牙作環而以七寶鈿之或用金銀作如環之象下州戀反釧亦環也皆臂腕之寶飾也 |
| 388 | 25 | 而 | ér | as if; to seem like | 上環臂釧也或以象牙作環而以七寶鈿之或用金銀作如環之象下州戀反釧亦環也皆臂腕之寶飾也 |
| 389 | 25 | 而 | néng | can; able | 上環臂釧也或以象牙作環而以七寶鈿之或用金銀作如環之象下州戀反釧亦環也皆臂腕之寶飾也 |
| 390 | 25 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 上環臂釧也或以象牙作環而以七寶鈿之或用金銀作如環之象下州戀反釧亦環也皆臂腕之寶飾也 |
| 391 | 25 | 而 | ér | me | 上環臂釧也或以象牙作環而以七寶鈿之或用金銀作如環之象下州戀反釧亦環也皆臂腕之寶飾也 |
| 392 | 25 | 而 | ér | to arrive; up to | 上環臂釧也或以象牙作環而以七寶鈿之或用金銀作如環之象下州戀反釧亦環也皆臂腕之寶飾也 |
| 393 | 25 | 而 | ér | possessive | 上環臂釧也或以象牙作環而以七寶鈿之或用金銀作如環之象下州戀反釧亦環也皆臂腕之寶飾也 |
| 394 | 25 | 而 | ér | and; ca | 上環臂釧也或以象牙作環而以七寶鈿之或用金銀作如環之象下州戀反釧亦環也皆臂腕之寶飾也 |
| 395 | 24 | 二 | èr | two | 大集須彌藏經二卷 |
| 396 | 24 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 大集須彌藏經二卷 |
| 397 | 24 | 二 | èr | second | 大集須彌藏經二卷 |
| 398 | 24 | 二 | èr | twice; double; di- | 大集須彌藏經二卷 |
| 399 | 24 | 二 | èr | another; the other | 大集須彌藏經二卷 |
| 400 | 24 | 二 | èr | more than one kind | 大集須彌藏經二卷 |
| 401 | 24 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 大集須彌藏經二卷 |
| 402 | 24 | 二 | èr | both; dvaya | 大集須彌藏經二卷 |
| 403 | 24 | 水 | shuǐ | water | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 404 | 24 | 水 | shuǐ | Kangxi radical 85 | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 405 | 24 | 水 | shuǐ | a river | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 406 | 24 | 水 | shuǐ | liquid; lotion; juice | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 407 | 24 | 水 | shuǐ | a flood | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 408 | 24 | 水 | shuǐ | to swim | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 409 | 24 | 水 | shuǐ | a body of water | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 410 | 24 | 水 | shuǐ | Shui | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 411 | 24 | 水 | shuǐ | water element | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 412 | 24 | 水 | shuǐ | water | 詢俊反郭注爾雅云浚深也廣雅溢也入也集訓云水急流也說文抒也從水從夋省聲或作 |
| 413 | 22 | 此 | cǐ | this; these | 上兢憶反下此漬反上二種皆邪見外道 |
| 414 | 22 | 此 | cǐ | in this way | 上兢憶反下此漬反上二種皆邪見外道 |
| 415 | 22 | 此 | cǐ | otherwise; but; however; so | 上兢憶反下此漬反上二種皆邪見外道 |
| 416 | 22 | 此 | cǐ | at this time; now; here | 上兢憶反下此漬反上二種皆邪見外道 |
| 417 | 22 | 此 | cǐ | this; here; etad | 上兢憶反下此漬反上二種皆邪見外道 |
| 418 | 22 | 並 | bìng | and; furthermore; also | 並通 |
| 419 | 22 | 並 | bìng | completely; entirely | 並通 |
| 420 | 22 | 並 | bìng | to combine; to amalgamate | 並通 |
| 421 | 22 | 並 | bìng | to combine | 並通 |
| 422 | 22 | 並 | bìng | to resemble; to be like | 並通 |
| 423 | 22 | 並 | bìng | both; equally | 並通 |
| 424 | 22 | 並 | bìng | both; side-by-side; equally | 並通 |
| 425 | 22 | 並 | bìng | completely; entirely | 並通 |
| 426 | 22 | 並 | bìng | to stand side-by-side | 並通 |
| 427 | 22 | 並 | bìng | definitely; absolutely; actually | 並通 |
| 428 | 22 | 並 | bīng | Taiyuan | 並通 |
| 429 | 22 | 並 | bìng | equally; both; together | 並通 |
| 430 | 22 | 並 | bìng | together; saha | 並通 |
| 431 | 22 | 撰 | zhuàn | to compile | 大唐翻經沙門慧琳撰 |
| 432 | 22 | 撰 | zhuàn | to compose; to write | 大唐翻經沙門慧琳撰 |
| 433 | 22 | 撰 | zhuàn | to make using one's hands | 大唐翻經沙門慧琳撰 |
| 434 | 22 | 撰 | zhuàn | to prepare; to provide | 大唐翻經沙門慧琳撰 |
| 435 | 22 | 撰 | zhuàn | to take by the hand | 大唐翻經沙門慧琳撰 |
| 436 | 22 | 撰 | zhuàn | reckoning that accords with Heaven and Earth | 大唐翻經沙門慧琳撰 |
| 437 | 22 | 撰 | zhuàn | inclination; interest | 大唐翻經沙門慧琳撰 |
| 438 | 21 | 不 | bù | not; no | 亦音女展反司馬彪注莊子云蹍蹈也廣雅履也與前輾字義相通故不言耳 |
| 439 | 21 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 亦音女展反司馬彪注莊子云蹍蹈也廣雅履也與前輾字義相通故不言耳 |
| 440 | 21 | 不 | bù | as a correlative | 亦音女展反司馬彪注莊子云蹍蹈也廣雅履也與前輾字義相通故不言耳 |
| 441 | 21 | 不 | bù | no (answering a question) | 亦音女展反司馬彪注莊子云蹍蹈也廣雅履也與前輾字義相通故不言耳 |
| 442 | 21 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 亦音女展反司馬彪注莊子云蹍蹈也廣雅履也與前輾字義相通故不言耳 |
| 443 | 21 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 亦音女展反司馬彪注莊子云蹍蹈也廣雅履也與前輾字義相通故不言耳 |
| 444 | 21 | 不 | bù | to form a yes or no question | 亦音女展反司馬彪注莊子云蹍蹈也廣雅履也與前輾字義相通故不言耳 |
| 445 | 21 | 不 | bù | infix potential marker | 亦音女展反司馬彪注莊子云蹍蹈也廣雅履也與前輾字義相通故不言耳 |
| 446 | 21 | 不 | bù | no; na | 亦音女展反司馬彪注莊子云蹍蹈也廣雅履也與前輾字義相通故不言耳 |
| 447 | 21 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 時夜反郭注山海經云麝香獸也似麞而處深山險徑中雄者口有牙臍中有香雌者無牙亦無香經文作 |
| 448 | 21 | 有 | yǒu | to have; to possess | 時夜反郭注山海經云麝香獸也似麞而處深山險徑中雄者口有牙臍中有香雌者無牙亦無香經文作 |
| 449 | 21 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 時夜反郭注山海經云麝香獸也似麞而處深山險徑中雄者口有牙臍中有香雌者無牙亦無香經文作 |
| 450 | 21 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 時夜反郭注山海經云麝香獸也似麞而處深山險徑中雄者口有牙臍中有香雌者無牙亦無香經文作 |
| 451 | 21 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 時夜反郭注山海經云麝香獸也似麞而處深山險徑中雄者口有牙臍中有香雌者無牙亦無香經文作 |
| 452 | 21 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 時夜反郭注山海經云麝香獸也似麞而處深山險徑中雄者口有牙臍中有香雌者無牙亦無香經文作 |
| 453 | 21 | 有 | yǒu | used to compare two things | 時夜反郭注山海經云麝香獸也似麞而處深山險徑中雄者口有牙臍中有香雌者無牙亦無香經文作 |
| 454 | 21 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 時夜反郭注山海經云麝香獸也似麞而處深山險徑中雄者口有牙臍中有香雌者無牙亦無香經文作 |
| 455 | 21 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 時夜反郭注山海經云麝香獸也似麞而處深山險徑中雄者口有牙臍中有香雌者無牙亦無香經文作 |
| 456 | 21 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 時夜反郭注山海經云麝香獸也似麞而處深山險徑中雄者口有牙臍中有香雌者無牙亦無香經文作 |
| 457 | 21 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 時夜反郭注山海經云麝香獸也似麞而處深山險徑中雄者口有牙臍中有香雌者無牙亦無香經文作 |
| 458 | 21 | 有 | yǒu | abundant | 時夜反郭注山海經云麝香獸也似麞而處深山險徑中雄者口有牙臍中有香雌者無牙亦無香經文作 |
| 459 | 21 | 有 | yǒu | purposeful | 時夜反郭注山海經云麝香獸也似麞而處深山險徑中雄者口有牙臍中有香雌者無牙亦無香經文作 |
| 460 | 21 | 有 | yǒu | You | 時夜反郭注山海經云麝香獸也似麞而處深山險徑中雄者口有牙臍中有香雌者無牙亦無香經文作 |
| 461 | 21 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 時夜反郭注山海經云麝香獸也似麞而處深山險徑中雄者口有牙臍中有香雌者無牙亦無香經文作 |
| 462 | 21 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 時夜反郭注山海經云麝香獸也似麞而處深山險徑中雄者口有牙臍中有香雌者無牙亦無香經文作 |
| 463 | 21 | 同 | tóng | like; same; similar | 之人事具在佛本行集經及正法念經等皆同此說且略言耳 |
| 464 | 21 | 同 | tóng | simultaneously; coincide | 之人事具在佛本行集經及正法念經等皆同此說且略言耳 |
| 465 | 21 | 同 | tóng | together | 之人事具在佛本行集經及正法念經等皆同此說且略言耳 |
| 466 | 21 | 同 | tóng | together | 之人事具在佛本行集經及正法念經等皆同此說且略言耳 |
| 467 | 21 | 同 | tóng | to be the same | 之人事具在佛本行集經及正法念經等皆同此說且略言耳 |
| 468 | 21 | 同 | tòng | an alley; a lane | 之人事具在佛本行集經及正法念經等皆同此說且略言耳 |
| 469 | 21 | 同 | tóng | same- | 之人事具在佛本行集經及正法念經等皆同此說且略言耳 |
| 470 | 21 | 同 | tóng | to do something for somebody | 之人事具在佛本行集經及正法念經等皆同此說且略言耳 |
| 471 | 21 | 同 | tóng | Tong | 之人事具在佛本行集經及正法念經等皆同此說且略言耳 |
| 472 | 21 | 同 | tóng | to meet; to gather together; to join with | 之人事具在佛本行集經及正法念經等皆同此說且略言耳 |
| 473 | 21 | 同 | tóng | to be unified | 之人事具在佛本行集經及正法念經等皆同此說且略言耳 |
| 474 | 21 | 同 | tóng | to approve; to endorse | 之人事具在佛本行集經及正法念經等皆同此說且略言耳 |
| 475 | 21 | 同 | tóng | peace; harmony | 之人事具在佛本行集經及正法念經等皆同此說且略言耳 |
| 476 | 21 | 同 | tóng | an agreement | 之人事具在佛本行集經及正法念經等皆同此說且略言耳 |
| 477 | 21 | 同 | tóng | same; sama | 之人事具在佛本行集經及正法念經等皆同此說且略言耳 |
| 478 | 21 | 同 | tóng | together; saha | 之人事具在佛本行集經及正法念經等皆同此說且略言耳 |
| 479 | 21 | 梵語 | fànyǔ | Sanskrit | 梵語訛略不正也正梵音云阿跛婆麼二含囉虐鬼總名也 |
| 480 | 21 | 梵語 | fànyǔ | Sanskrit | 梵語訛略不正也正梵音云阿跛婆麼二含囉虐鬼總名也 |
| 481 | 21 | 貝 | bèi | cowry; shellfish; shell | 貝 |
| 482 | 21 | 貝 | bèi | money; currency | 貝 |
| 483 | 21 | 貝 | bèi | Bei | 貝 |
| 484 | 21 | 貝 | bèi | Kangxi radical 154 | 貝 |
| 485 | 21 | 貝 | bèi | a conch shell horn | 貝 |
| 486 | 21 | 貝 | bèi | pattra palm leaves | 貝 |
| 487 | 21 | 貝 | bèi | shell; conch; cowry; śaṅkhā | 貝 |
| 488 | 20 | 言 | yán | to speak; to say; said | 言 |
| 489 | 20 | 言 | yán | language; talk; words; utterance; speech | 言 |
| 490 | 20 | 言 | yán | Kangxi radical 149 | 言 |
| 491 | 20 | 言 | yán | a particle with no meaning | 言 |
| 492 | 20 | 言 | yán | phrase; sentence | 言 |
| 493 | 20 | 言 | yán | a word; a syllable | 言 |
| 494 | 20 | 言 | yán | a theory; a doctrine | 言 |
| 495 | 20 | 言 | yán | to regard as | 言 |
| 496 | 20 | 言 | yán | to act as | 言 |
| 497 | 20 | 言 | yán | word; vacana | 言 |
| 498 | 20 | 言 | yán | speak; vad | 言 |
| 499 | 20 | 正字 | zhèngzì | to correct an erroneously written character | 固也守固物待民來以求利也古今正字坐 |
| 500 | 20 | 正字 | zhèngzì | standard form of a character | 固也守固物待民來以求利也古今正字坐 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 也 | yě | ya | |
| 反 | fǎn | opposed; viruddha | |
| 从 | 從 | cóng | receiving; upādāya |
| 云 | 雲 |
|
|
| 声 | 聲 | shēng | sound |
| 作 | zuò | action; kāraṇa | |
| 音 | yīn | sound; ghoṣa | |
| 卷 | juǎn | wrapped | |
| 上 | shàng | higher, superior; uttara | |
| 下 |
|
|
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 阿差末 | 97 | Akṣayamati (Echamo) | |
| 阿差末经 | 阿差末經 | 97 | Akṣayamati Nirdeśa Sūtra |
| 阿閦婆 | 196 | Akṣobhya | |
| 白虎通 | 白虎通 | 98 | Baihu Tongyi; Baihu Tong |
| 般舟三昧经 | 般舟三昧經 | 98 | Pratyutpanna-Samādhi sūtra |
| 宝女所问经 | 寶女所問經 | 98 | Mahāyānopadeśa; Bao Nu Suo Wen Jing |
| 抱朴子 | 抱樸子 | 98 | Baopuzi; The Master who Embrases Simplicity |
| 跋提 | 98 | Bhadrika; Bhaddiya | |
| 跋陀婆罗 | 跋陀婆羅 | 98 | Bhadrapala |
| 伯夷 | 98 | Bo Yi | |
| 不退转 | 不退轉 | 98 |
|
| 苍颉 | 蒼頡 | 99 | Cangjie |
| 楚辞 | 楚辭 | 99 | Chuci; Songs of Chu; Verses of Chu |
| 大哀经 | 大哀經 | 100 | tathāgatamahākaruṇānirdeśa; Da Ai Jing |
| 大集譬喻王经 | 大集譬喻王經 | 100 | Da Ji Piyu Wang Jing |
| 大唐 | 100 | Tang Dynasty | |
| 大方广十轮经 | 大方廣十輪經 | 100 | Daśacakrakṣitigarbha; Dafangguang Shi Lun Jing |
| 忉利天 | 100 | Trayastrimsa Heaven; Tavatimsa; The Heaven of Thirty-Three Gods | |
| 大日 | 100 | Vairocana; Mahavairocana; Buddha of supreme enlightenment | |
| 邓 | 鄧 | 100 | Deng |
| 狄 | 100 |
|
|
| 地狱 | 地獄 | 100 |
|
| 地藏 | 100 |
|
|
| 董 | 100 |
|
|
| 东观汉记 | 東觀漢記 | 100 | Dong Guan Han Ji; Han Record of the Eastern Lodge |
| 尔雅 | 爾雅 | 196 | Erya; Er Ya; Ready Guide |
| 法经 | 法經 | 102 | Fa Jing |
| 梵 | 102 |
|
|
| 方等大集 | 102 | Mahāsaṃnipātasūtra; Great Compilation | |
| 梵文 | 102 | Sanskrit | |
| 梵语 | 梵語 | 102 |
|
| 奋迅王 | 奮迅王 | 102 | Vikurvāṇarājaparipṛcchā; Fen Xun Wang |
| 佛本行集经 | 佛本行集經 | 102 | Fo Ben Xing Ji Jing; Abhiniṣkramaṇasūtra; Abhiniskramana Sutra |
| 涪 | 102 | Fu River | |
| 公羊传 | 公羊傳 | 103 | Gongyang's Commentary on Spring and Autumn Annals |
| 顾野王 | 顧野王 | 71 | Gu Yewang |
| 观虚空藏菩萨经 | 觀虛空藏菩薩經 | 103 | Sutra on the Contemplation of Akasagarbha Bodhisattva |
| 管仲 | 103 | Guanzi; Guan Zhong | |
| 广雅 | 廣雅 | 103 | Guang Ya |
| 光山 | 103 |
|
|
| 广州 | 廣州 | 103 | Guangzhou |
| 癸 | 103 | tenth heavenly stem; tenth in order | |
| 虢 | 103 |
|
|
| 郭璞 | 103 | Guo Pu | |
| 韩 | 韓 | 104 |
|
| 汉书 | 漢書 | 104 | Book of Han; History of the Former Han Dynasty; Han Shu |
| 汉家 | 漢家 | 104 |
|
| 何休 | 104 | Hi Xiu | |
| 淮南子 | 104 | Huainanzi | |
| 慧琳 | 104 | Hui Lin | |
| 贾逵 | 賈逵 | 106 |
|
| 集贤 | 集賢 | 106 | Jixian |
| 考工记 | 考工記 | 107 | The Records of Examination of Craftsman; The Book of Diverse Crafts |
| 空也 | 107 | Kūya | |
| 礼记 | 禮記 | 108 | The Book of Rites; Classic of Rites |
| 论语 | 論語 | 108 | The Analects of Confucius |
| 吕氏春秋 | 呂氏春秋 | 76 | Mr Lu's Annals of the Spring and Autumn Period |
| 马融 | 馬融 | 109 | Ma Rong |
| 夘 | 109 |
|
|
| 毛诗 | 毛詩 | 77 | Mao Shi |
| 摩罗 | 摩羅 | 109 | Māra |
| 念佛三昧经 | 念佛三昧經 | 110 | Nian Fo Sanmei Jing |
| 潘 | 112 |
|
|
| 普花 | 112 | Samantakusuma | |
| 菩萨念佛三昧经 | 菩薩念佛三昧經 | 112 | Bodhisattvabuddhānusmṛtisamādhi; Pusa Nian Fo Sanmei Jing |
| 七佛经 | 七佛經 | 113 | Sutra of the Seven Buddhas; Saptabuddhaka |
| 秦 | 113 |
|
|
| 求闻持经 | 求聞持經 | 113 | Having Requests Heard Dharani Sutra |
| 曲礼 | 曲禮 | 113 | Qu Ji |
| 三藏 | 115 |
|
|
| 山海经 | 山海經 | 115 | Classic of Mountains and Seas |
| 上党郡 | 上黨郡 | 115 | Shangdang prefecture |
| 上都 | 115 | Shangdu; Xanadu; Shangtu; Chandu; Xandu; Kemenfu; Kaipingfu | |
| 上官 | 115 | high-ranking official; superior | |
| 声类 | 聲類 | 83 | Shenglei |
| 声闻 | 聲聞 | 115 |
|
| 释名 | 釋名 | 115 | Shi Ming |
| 蜀 | 115 |
|
|
| 说文 | 說文 | 83 | Shuo Wen Jie Zi |
| 司马彪 | 司馬彪 | 115 | Sima Biao |
| 隋 | 115 | Sui Dynasty | |
| 苏迷卢山 | 蘇迷盧山 | 115 | Mount Sumeru; Mount Meru |
| 天马 | 天馬 | 116 | Pegasus |
| 王逸 | 119 | Wang Yi | |
| 王舍城 | 119 | Rajgir; Rajagrha | |
| 卫宏 | 衛宏 | 119 | Wei Hong |
| 邬 | 鄔 | 119 |
|
| 无言童子经 | 無言童子經 | 119 | Sutra on the Mute Boy; Wuyan Tongzi Jing |
| 无尽意 | 無盡意 | 119 | Aksayamati Bodhisattva |
| 无尽意经 | 無盡意經 | 119 | Akṣayamati sūtra; Exposition of Akṣayamati |
| 无尽意菩萨经 | 無盡意菩薩經 | 119 | Akṣayamatinirdeśasūtra; Exposition of Akṣayamati |
| 奚 | 120 |
|
|
| 西晋 | 西晉 | 120 | Western Jin Dynasty |
| 贤劫 | 賢劫 | 120 | bhadrakalpa; the present kalpa |
| 贤护 | 賢護 | 120 | Bhadrapāla |
| 贤护菩萨 | 賢護菩薩 | 120 | Bhadrapala Bodhisattva |
| 虛空孕菩萨经 | 虛空孕菩薩經 | 120 | Ākāśagarbha Sūtra; Xukong Zang Pusa Shen Zhou Jing |
| 虚空藏经 | 虛空藏經 | 120 | Ākāśagarbha Sūtra (Xukong Zang Jing) |
| 虚空藏菩萨经 | 虛空藏菩薩經 | 120 | Ākāśagarbha Sūtra (Xukong Zang Pusa Jing) |
| 虚空藏菩萨神呪经 | 虛空藏菩薩神呪經 | 120 | Ākāśagarbha Sūtra; Xukong Zang Pusa Shen Zhou Jing |
| 虚空藏菩萨问七佛陀罗尼呪经 | 虛空藏菩薩問七佛陀羅尼呪經 | 120 | Saptabuddhakasūtra; Xukong Zang Pusa Wen Qi Fo Tuoluoni Zhou Jing |
| 虚空藏菩萨 | 虛空藏菩薩 | 120 | Akasagarbha Bodhisattva |
| 须弥 | 須彌 | 120 | Mt Meru; Sumeru |
| 须弥山 | 須彌山 | 88 |
|
| 旸谷 | 暘谷 | 121 | Yanggu |
| 崖山 | 121 | Yashan | |
| 夜摩 | 121 | Yama | |
| 仪礼 | 儀禮 | 121 | Yili; Book of Etiquette and Ceremonial |
| 一切经音义 | 一切經音義 | 121 | The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts |
| 一行三昧 | 121 | Ekavyuda-Samadi; Samadi of Specific Mode | |
| 丣 | 121 | You | |
| 嵎夷 | 121 | Yuyi | |
| 正法念经 | 正法念經 | 122 | Sutra of the Right Mindfulness of Dharma |
| 郑玄 | 鄭玄 | 122 | Zheng Xuan |
| 正月 | 122 |
|
|
| 周礼 | 周禮 | 122 | Zhou Li; Rites of Zhou |
| 周易 | 122 | The Book of Changes; Yijing; I Ching | |
| 竺法护 | 竺法護 | 122 | Dharmaraksa |
| 庄子 | 莊子 | 90 | Zhuang Zi |
| 转轮圣王 | 轉輪聖王 | 122 | Chakravarti raja; an emperor in Hindu mythology |
| 字林 | 122 | Zilin | |
| 字说 | 字說 | 122 | Zishuo; Character Dictionary |
| 自在王菩萨经 | 自在王菩薩經 | 122 | Vikurvāṇarājaparipṛcchā; Zizai Wang Pusa Jing |
| 左传 | 左傳 | 122 | Zuo Zhuan |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 58.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 般舟三昧 | 98 | pratyutpannasamādhi | |
| 不空 | 98 |
|
|
| 不生 | 98 |
|
|
| 刹那 | 剎那 | 99 |
|
| 尘坌 | 塵坌 | 99 | dust |
| 大悲 | 100 | mahākaruṇā; great compassion | |
| 等至 | 100 | samāpatti; meditative attainment | |
| 二种 | 二種 | 195 | two kinds |
| 二字 | 195 |
|
|
| 翻经 | 翻經 | 102 | to translate the scriptures |
| 方等 | 102 | vaipulya; vaidalya; vast; extended | |
| 梵音 | 102 |
|
|
| 分卫 | 分衛 | 102 | alms; piṇḍapāta |
| 佛说 | 佛說 | 102 | buddhavacana; as spoken by the Buddha |
| 宫毘罗 | 宮毘羅 | 103 | kumbhira; crocodile |
| 古译 | 古譯 | 103 | old translation |
| 迦罗 | 迦羅 | 106 |
|
| 渐教 | 漸教 | 106 | gradual teachings |
| 迦止栗那 | 106 | kācalindikāka; kācilindi | |
| 经本 | 經本 | 106 | Sutra |
| 卷第十九 | 106 | scroll 19 | |
| 卷第一 | 106 | scroll 1 | |
| 罗刹 | 羅剎 | 108 |
|
| 名曰 | 109 | to be named; to be called | |
| 末罗 | 末羅 | 109 |
|
| 那术 | 那術 | 110 | nayuta; a huge number |
| 那由他 | 110 | a nayuta | |
| 那庾多 | 110 | nayuta; a huge number | |
| 千佛 | 113 | thousand Buddhas | |
| 人众 | 人眾 | 114 | many people; crowds of people |
| 三句 | 115 | three questions | |
| 三昧 | 115 |
|
|
| 三摩 | 115 | samādhi; concentrated meditation; mental concentration | |
| 三摩钵底 | 三摩鉢底 | 115 | samāpatti; meditative attainment |
| 善道 | 115 | a benevolent rebirth; a benevolent destiny; heaven; a fortunate realm | |
| 胜定 | 勝定 | 115 | equipose; samāhita |
| 受记 | 受記 | 115 |
|
| 田夫 | 116 | ploughman; one who lives by ploughing | |
| 天结 | 天結 | 116 | emptiness net |
| 抟食 | 摶食 | 116 | a handful of food; a helping |
| 陀罗尼 | 陀羅尼 | 116 |
|
| 闻持 | 聞持 | 119 | to hear and keep in mind |
| 相续 | 相續 | 120 | causal connection; continuity of cause and effect |
| 线经 | 線經 | 120 | sutra |
| 邪见 | 邪見 | 120 | mistaken view; wrong view; perverse view; mithyadrsti |
| 行乞 | 120 | to beg; to ask for alms | |
| 行一 | 120 | equivalence of all forms of practice | |
| 玄应 | 玄應 | 120 |
|
| 虚空孕 | 虛空孕 | 120 | akasagarbha |
| 由延 | 121 |
|
|
| 有言 | 121 | speaker; orator; talkative; vaktṛ | |
| 愿求 | 願求 | 121 | aspires |
| 云水 | 雲水 | 121 |
|
| 踰缮那 | 踰繕那 | 121 | yojana |
| 踰阇那 | 踰闍那 | 121 | yojana |
| 藏经 | 藏經 | 122 | Buddhist canon |
| 中有 | 122 | an intermediate existence between death and rebirth | |
| 诸佛 | 諸佛 | 122 | Buddhas; all Buddhas |