Glossary and Vocabulary for Diamond Sūtra Discussion, Of a single unified perception 一體同觀分

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Keywords
  4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 13 如來 rúlái Tathagata 如來有肉眼不
2 13 如來 Rúlái Tathagata 如來有肉眼不
3 13 如來 rúlái Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One 如來有肉眼不
4 9 須菩提 xūpútí Subhuti 須菩提
5 9 須菩提 xūpútí Subhuti; Subhūti 須菩提
6 7 世尊 shìzūn World-Honored One 世尊
7 7 世尊 shìzūn World-Honored One; Bhagavat; Bhagavān; Buddha 世尊
8 7 to go; to 於意云何
9 7 to rely on; to depend on 於意云何
10 7 Yu 於意云何
11 7 a crow 於意云何
12 7 idea 於意云何
13 7 Italy (abbreviation) 於意云何
14 7 a wish; a desire; intention 於意云何
15 7 mood; feeling 於意云何
16 7 will; willpower; determination 於意云何
17 7 bearing; spirit 於意云何
18 7 to think of; to long for; to miss 於意云何
19 7 to anticipate; to expect 於意云何
20 7 to doubt; to suspect 於意云何
21 7 meaning 於意云何
22 7 a suggestion; a hint 於意云何
23 7 an understanding; a point of view 於意云何
24 7 Yi 於意云何
25 7 manas; mind; mentation 於意云何
26 7 infix potential marker 如來有肉眼不
27 6 xīn heart [organ] 若干種心
28 6 xīn Kangxi radical 61 若干種心
29 6 xīn mind; consciousness 若干種心
30 6 xīn the center; the core; the middle 若干種心
31 6 xīn one of the 28 star constellations 若干種心
32 6 xīn heart 若干種心
33 6 xīn emotion 若干種心
34 6 xīn intention; consideration 若干種心
35 6 xīn disposition; temperament 若干種心
36 6 xīn citta; thinking; thought; mind; mentality 若干種心
37 5 shā sand; gravel; pebbles 恆河中所有沙
38 5 shā Sha 恆河中所有沙
39 5 shā beach 恆河中所有沙
40 5 shā granulated 恆河中所有沙
41 5 shā granules; powder 恆河中所有沙
42 5 shā sha 恆河中所有沙
43 5 shā sa 恆河中所有沙
44 5 shā sand; baluka 恆河中所有沙
45 4 所有 suǒyǒu to belong to 恆河中所有沙
46 4 恆河 hénghé Ganges River 恆河中所有沙
47 4 恆河 hénghé Ganges River 恆河中所有沙
48 4 恆河 hénghé Ganges River 恆河中所有沙
49 3 肉眼 ròuyǎn naked eye; layman's eyes 如來有肉眼不
50 3 肉眼 ròuyǎn eyesight 如來有肉眼不
51 3 慧眼 huì yǎn wisdom 如來有慧眼不
52 3 慧眼 Huì yǎn Wisdom Eye 如來有慧眼不
53 3 慧眼 huì yǎn wisdom eyes 如來有慧眼不
54 3 佛眼 Fó yǎn Buddha eye 如來有佛眼不
55 3 zhōng middle 恆河中所有沙
56 3 zhōng medium; medium sized 恆河中所有沙
57 3 zhōng China 恆河中所有沙
58 3 zhòng to hit the mark 恆河中所有沙
59 3 zhōng midday 恆河中所有沙
60 3 zhōng inside 恆河中所有沙
61 3 zhōng during 恆河中所有沙
62 3 zhōng Zhong 恆河中所有沙
63 3 zhōng intermediary 恆河中所有沙
64 3 zhōng half 恆河中所有沙
65 3 zhòng to reach; to attain 恆河中所有沙
66 3 zhòng to suffer; to infect 恆河中所有沙
67 3 zhòng to obtain 恆河中所有沙
68 3 zhòng to pass an exam 恆河中所有沙
69 3 zhōng middle 恆河中所有沙
70 3 天眼 tiān yǎn divine eye 如來有天眼不
71 3 天眼 tiān yǎn divine sight 如來有天眼不
72 2 zhǒng kind; type 若干種心
73 2 zhòng to plant; to grow; to cultivate 若干種心
74 2 zhǒng kind; type; race; breed; seed; species 若干種心
75 2 zhǒng seed; strain 若干種心
76 2 zhǒng offspring 若干種心
77 2 zhǒng breed 若干種心
78 2 zhǒng race 若干種心
79 2 zhǒng species 若干種心
80 2 zhǒng root; source; origin 若干種心
81 2 zhǒng grit; guts 若干種心
82 2 to use; to grasp 以過去未來故不可得
83 2 to rely on 以過去未來故不可得
84 2 to regard 以過去未來故不可得
85 2 to be able to 以過去未來故不可得
86 2 to order; to command 以過去未來故不可得
87 2 used after a verb 以過去未來故不可得
88 2 a reason; a cause 以過去未來故不可得
89 2 Israel 以過去未來故不可得
90 2 Yi 以過去未來故不可得
91 2 use; yogena 以過去未來故不可得
92 2 wéi to act as; to serve 如是寧為多不
93 2 wéi to change into; to become 如是寧為多不
94 2 wéi to be; is 如是寧為多不
95 2 wéi to do 如是寧為多不
96 2 wèi to support; to help 如是寧為多不
97 2 wéi to govern 如是寧為多不
98 2 yǎn eye 如來有法眼不
99 2 yǎn eyeball 如來有法眼不
100 2 yǎn sight 如來有法眼不
101 2 yǎn the present moment 如來有法眼不
102 2 yǎn an opening; a small hole 如來有法眼不
103 2 yǎn a trap 如來有法眼不
104 2 yǎn insight 如來有法眼不
105 2 yǎn a salitent point 如來有法眼不
106 2 yǎn a beat with no accent 如來有法眼不
107 2 yǎn to look; to glance 如來有法眼不
108 2 yǎn to see proof 如來有法眼不
109 2 yǎn eye; locana 如來有法眼不
110 2 不可得 bù kě dé cannot be obtained 以過去未來故不可得
111 2 不可得 bù kě dé unobtainable 以過去未來故不可得
112 2 不可得 bù kě dé unattainable 以過去未來故不可得
113 2 有法 yǒufǎ something that exists 如來有法眼不
114 2 國土 guótǔ territory; country 爾所國土中
115 2 國土 guótǔ kṣetra; homeland; land 爾所國土中
116 2 shuō to say; said; to speak; to talk; speaks 如來說是沙
117 2 yuè to relax; to enjoy; to be delighted 如來說是沙
118 2 shuì to persuade 如來說是沙
119 2 shuō to teach; to recite; to explain 如來說是沙
120 2 shuō a doctrine; a theory 如來說是沙
121 2 shuō to claim; to assert 如來說是沙
122 2 shuō allocution 如來說是沙
123 2 shuō to criticize; to scold 如來說是沙
124 2 shuō to indicate; to refer to 如來說是沙
125 2 shuō speach; vāda 如來說是沙
126 2 shuō to speak; bhāṣate 如來說是沙
127 2 顛倒 diāndǎo to turn upside-down; to reverse; to invert 如是示彼心住顛倒
128 2 顛倒 diāndǎo psychologically mixed up; confused 如是示彼心住顛倒
129 2 顛倒 diāndǎo to overthrow 如是示彼心住顛倒
130 2 顛倒 diāndǎo up-side down 如是示彼心住顛倒
131 2 顛倒 diāndǎo delusion; error; inversion; contrary; viparyāsa 如是示彼心住顛倒
132 1 虛妄 xūwàng illusory 諸識虛妄以無三世觀故
133 1 虛妄 xūwàng not real; illusory 諸識虛妄以無三世觀故
134 1 suǒ a few; various; some 爾所國土中
135 1 suǒ a place; a location 爾所國土中
136 1 suǒ indicates a passive voice 爾所國土中
137 1 suǒ an ordinal number 爾所國土中
138 1 suǒ meaning 爾所國土中
139 1 suǒ garrison 爾所國土中
140 1 suǒ place; pradeśa 爾所國土中
141 1 所以者何 suǒ yǐ zhě hé Why is that? 所以者何
142 1 未來心不可得 wèilái xīn bù kě dé the mind of the future cannot be obtained 未來心不可得
143 1 心虛 xīnxū lacking in confidence; diffident; to have a guilty conscience 現在心虛妄分別故不可得
144 1 有如 yǒurú to be like; similar to; alike 有如是等恆河
145 1 shǔ to count 是諸恆河所有沙數佛世界
146 1 shù a number; an amount 是諸恆河所有沙數佛世界
147 1 shù mathenatics 是諸恆河所有沙數佛世界
148 1 shù an ancient calculating method 是諸恆河所有沙數佛世界
149 1 shù several; a few 是諸恆河所有沙數佛世界
150 1 shǔ to allow; to permit 是諸恆河所有沙數佛世界
151 1 shǔ to be equal; to compare to 是諸恆河所有沙數佛世界
152 1 shù numerology; divination by numbers 是諸恆河所有沙數佛世界
153 1 shù a skill; an art 是諸恆河所有沙數佛世界
154 1 shù luck; fate 是諸恆河所有沙數佛世界
155 1 shù a rule 是諸恆河所有沙數佛世界
156 1 shù legal system 是諸恆河所有沙數佛世界
157 1 shǔ to criticize; to enumerate shortcomings 是諸恆河所有沙數佛世界
158 1 fine; detailed; dense 是諸恆河所有沙數佛世界
159 1 prayer beads 是諸恆河所有沙數佛世界
160 1 shǔ number; saṃkhyā 是諸恆河所有沙數佛世界
161 1 gào to tell; to say; said; told 佛告須菩提
162 1 gào to request 佛告須菩提
163 1 gào to report; to inform 佛告須菩提
164 1 gào to announce; to disclose; to raise a lawsuit 佛告須菩提
165 1 gào to accuse; to sue 佛告須菩提
166 1 gào to reach 佛告須菩提
167 1 gào an announcement 佛告須菩提
168 1 gào a party 佛告須菩提
169 1 gào a vacation 佛告須菩提
170 1 gào Gao 佛告須菩提
171 1 gào to tell; jalp 佛告須菩提
172 1 佛說 Fó shuō buddhavacana; as spoken by the Buddha 佛說是沙不
173 1 one 如一恆河中所有沙
174 1 Kangxi radical 1 如一恆河中所有沙
175 1 pure; concentrated 如一恆河中所有沙
176 1 first 如一恆河中所有沙
177 1 the same 如一恆河中所有沙
178 1 sole; single 如一恆河中所有沙
179 1 a very small amount 如一恆河中所有沙
180 1 Yi 如一恆河中所有沙
181 1 other 如一恆河中所有沙
182 1 to unify 如一恆河中所有沙
183 1 accidentally; coincidentally 如一恆河中所有沙
184 1 abruptly; suddenly 如一恆河中所有沙
185 1 one; eka 如一恆河中所有沙
186 1 甚多 shén duō extremely many 甚多
187 1 眾生 zhòngshēng all living things 所有眾生
188 1 眾生 zhòngshēng living things other than people 所有眾生
189 1 眾生 zhòngshēng sentient beings 所有眾生
190 1 眾生 zhòngshēng beings; all living things; all sentient beings 所有眾生
191 1 zhù to dwell; to live; to reside 如是示彼心住顛倒
192 1 zhù to stop; to halt 如是示彼心住顛倒
193 1 zhù to retain; to remain 如是示彼心住顛倒
194 1 zhù to lodge at [temporarily] 如是示彼心住顛倒
195 1 zhù verb complement 如是示彼心住顛倒
196 1 zhù attaching; abiding; dwelling on 如是示彼心住顛倒
197 1 名為 míngwèi to be called 是名為心
198 1 現在心不可得 xiànzài xīn bù kě dé the mind of the present cannot be obtained 現在心不可得
199 1 Kangxi radical 71 諸識虛妄以無三世觀故
200 1 to not have; without 諸識虛妄以無三世觀故
201 1 mo 諸識虛妄以無三世觀故
202 1 to not have 諸識虛妄以無三世觀故
203 1 Wu 諸識虛妄以無三世觀故
204 1 mo 諸識虛妄以無三世觀故
205 1 三世 sān shì Three Periods of Time 諸識虛妄以無三世觀故
206 1 三世 sān shì past, present, and future 諸識虛妄以無三世觀故
207 1 過去心不可得 guòqù xīn bù kě dé the mind of the past cannot be obtained 過去心不可得
208 1 法眼 fǎyǎn Dharma Eye 法眼
209 1 法眼 fǎyǎn dharma eye; dharmacaksus 法眼
210 1 法眼 fǎyǎn hōgen 法眼
211 1 法眼 fǎyǎn Fayan 法眼
212 1 法眼 fǎyǎn Fayan School 法眼
213 1 duō over; indicates a number greater than the number preceding it 如是寧為多不
214 1 duó many; much 如是寧為多不
215 1 duō more 如是寧為多不
216 1 duō excessive 如是寧為多不
217 1 duō abundant 如是寧為多不
218 1 duō to multiply; to acrue 如是寧為多不
219 1 duō Duo 如是寧為多不
220 1 duō ta 如是寧為多不
221 1 一體同觀 yī tǐ tóng guān the same view of one body 一體同觀分
222 1 shì to show; to reveal 如是示彼心住顛倒
223 1 shì Kangxi radical 113 如是示彼心住顛倒
224 1 shì to notify; to inform 如是示彼心住顛倒
225 1 shì to guide; to show the way 如是示彼心住顛倒
226 1 shì to appear; to manifest 如是示彼心住顛倒
227 1 shì an order; a notice 如是示彼心住顛倒
228 1 earth spirit 如是示彼心住顛倒
229 1 guān to look at; to watch; to observe 諸識虛妄以無三世觀故
230 1 guàn Taoist monastery; monastery 諸識虛妄以無三世觀故
231 1 guān to display; to show; to make visible 諸識虛妄以無三世觀故
232 1 guān Guan 諸識虛妄以無三世觀故
233 1 guān appearance; looks 諸識虛妄以無三世觀故
234 1 guān a sight; a view; a vista 諸識虛妄以無三世觀故
235 1 guān a concept; a viewpoint; a perspective 諸識虛妄以無三世觀故
236 1 guān to appreciate; to enjoy; to admire 諸識虛妄以無三世觀故
237 1 guàn an announcement 諸識虛妄以無三世觀故
238 1 guàn a high tower; a watchtower 諸識虛妄以無三世觀故
239 1 guān Surview 諸識虛妄以無三世觀故
240 1 guān Observe 諸識虛妄以無三世觀故
241 1 guàn insight; vipasyana; vipassana 諸識虛妄以無三世觀故
242 1 guān mindfulness; contemplation; smrti 諸識虛妄以無三世觀故
243 1 guān recollection; anusmrti 諸識虛妄以無三世觀故
244 1 guān viewing; avaloka 諸識虛妄以無三世觀故
245 1 妄分別 wàng fēnbié mistaken discrimination 現在心虛妄分別故不可得
246 1 děng et cetera; and so on 有如是等恆河
247 1 děng to wait 有如是等恆河
248 1 děng to be equal 有如是等恆河
249 1 děng degree; level 有如是等恆河
250 1 děng to compare 有如是等恆河
251 1 若干 ruògān a certain number or amount of 若干種心
252 1 若干 ruògān Ruogan 若干種心
253 1 未來 wèilái future 以過去未來故不可得
254 1 悉知 xīzhī to know in detail 如來悉知
255 1 shí knowledge; understanding 諸識虛妄以無三世觀故
256 1 shí to know; to be familiar with 諸識虛妄以無三世觀故
257 1 zhì to record 諸識虛妄以無三世觀故
258 1 shí thought; cognition 諸識虛妄以無三世觀故
259 1 shí to understand 諸識虛妄以無三世觀故
260 1 shí experience; common sense 諸識虛妄以無三世觀故
261 1 shí a good friend 諸識虛妄以無三世觀故
262 1 zhì to remember; to memorize 諸識虛妄以無三世觀故
263 1 zhì a label; a mark 諸識虛妄以無三世觀故
264 1 zhì an inscription 諸識虛妄以無三世觀故
265 1 shí vijnana; consciousness; mind; cognition 諸識虛妄以無三世觀故
266 1 níng Nanjing 如是寧為多不
267 1 níng peaceful 如是寧為多不
268 1 níng repose; serenity; peace 如是寧為多不
269 1 níng to pacify 如是寧為多不
270 1 níng to return home 如是寧為多不
271 1 nìng Ning 如是寧為多不
272 1 níng to visit 如是寧為多不
273 1 níng to mourn for parents 如是寧為多不
274 1 níng Ningxia 如是寧為多不
275 1 zhù space between main doorwary and a screen 如是寧為多不
276 1 nìng tranquillity; kṣema 如是寧為多不
277 1 過去 guòqù past; previous/ former 以過去未來故不可得
278 1 過去 guòqu to go over; to pass by 以過去未來故不可得
279 1 過去 guòqu to die 以過去未來故不可得
280 1 過去 guòqu already past 以過去未來故不可得
281 1 過去 guòqu to go forward 以過去未來故不可得
282 1 過去 guòqu to turn one's back 以過去未來故不可得
283 1 過去 guòqù past 以過去未來故不可得
284 1 fēi Kangxi radical 175 皆為非心
285 1 fēi wrong; bad; untruthful 皆為非心
286 1 fēi different 皆為非心
287 1 fēi to not be; to not have 皆為非心
288 1 fēi to violate; to be contrary to 皆為非心
289 1 fēi Africa 皆為非心
290 1 fēi to slander 皆為非心
291 1 fěi to avoid 皆為非心
292 1 fēi must 皆為非心
293 1 fēi an error 皆為非心
294 1 fēi a problem; a question 皆為非心
295 1 fēi evil 皆為非心
296 1 Buddha; Awakened One 佛告須菩提
297 1 relating to Buddhism 佛告須菩提
298 1 a statue or image of a Buddha 佛告須菩提
299 1 a Buddhist text 佛告須菩提
300 1 to touch; to stroke 佛告須菩提
301 1 Buddha 佛告須菩提
302 1 Buddha; Awakened One 佛告須菩提
303 1 fēn to separate; to divide into parts 一體同觀分
304 1 fēn a part; a section; a division; a portion 一體同觀分
305 1 fēn to distribute; to share; to assign; to allot 一體同觀分
306 1 fēn to differentiate; to distinguish 一體同觀分
307 1 fēn a fraction 一體同觀分
308 1 fēn to express as a fraction 一體同觀分
309 1 fēn one tenth 一體同觀分
310 1 fèn a component; an ingredient 一體同觀分
311 1 fèn the limit of an obligation 一體同觀分
312 1 fèn affection; goodwill 一體同觀分
313 1 fèn a role; a responsibility 一體同觀分
314 1 fēn equinox 一體同觀分
315 1 fèn a characteristic 一體同觀分
316 1 fèn to assume; to deduce 一體同觀分
317 1 fēn to share 一體同觀分
318 1 fēn branch [office] 一體同觀分
319 1 fēn clear; distinct 一體同觀分
320 1 fēn a difference 一體同觀分
321 1 fēn a score 一體同觀分
322 1 fèn identity 一體同觀分
323 1 fèn a part; a portion 一體同觀分
324 1 fēn part; avayava 一體同觀分
325 1 佛世界 fó shìjiè a Buddha realm 是諸恆河所有沙數佛世界

Frequencies of all Words

Top 511

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 13 如來 rúlái Tathagata 如來有肉眼不
2 13 如來 Rúlái Tathagata 如來有肉眼不
3 13 如來 rúlái Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One 如來有肉眼不
4 9 須菩提 xūpútí Subhuti 須菩提
5 9 須菩提 xūpútí Subhuti; Subhūti 須菩提
6 8 如是 rúshì thus; so 如是
7 8 如是 rúshì thus, so 如是
8 8 yǒu is; are; to exist 如來有肉眼不
9 8 yǒu to have; to possess 如來有肉眼不
10 8 yǒu indicates an estimate 如來有肉眼不
11 8 yǒu indicates a large quantity 如來有肉眼不
12 8 yǒu indicates an affirmative response 如來有肉眼不
13 8 yǒu a certain; used before a person, time, or place 如來有肉眼不
14 8 yǒu used to compare two things 如來有肉眼不
15 8 yǒu used in a polite formula before certain verbs 如來有肉眼不
16 8 yǒu used before the names of dynasties 如來有肉眼不
17 8 yǒu a certain thing; what exists 如來有肉眼不
18 8 yǒu multiple of ten and ... 如來有肉眼不
19 8 yǒu abundant 如來有肉眼不
20 8 yǒu purposeful 如來有肉眼不
21 8 yǒu You 如來有肉眼不
22 8 yǒu 1. existence; 2. becoming 如來有肉眼不
23 8 yǒu becoming; bhava 如來有肉眼不
24 7 世尊 shìzūn World-Honored One 世尊
25 7 世尊 shìzūn World-Honored One; Bhagavat; Bhagavān; Buddha 世尊
26 7 in; at 於意云何
27 7 in; at 於意云何
28 7 in; at; to; from 於意云何
29 7 to go; to 於意云何
30 7 to rely on; to depend on 於意云何
31 7 to go to; to arrive at 於意云何
32 7 from 於意云何
33 7 give 於意云何
34 7 oppposing 於意云何
35 7 and 於意云何
36 7 compared to 於意云何
37 7 by 於意云何
38 7 and; as well as 於意云何
39 7 for 於意云何
40 7 Yu 於意云何
41 7 a crow 於意云何
42 7 whew; wow 於意云何
43 7 idea 於意云何
44 7 Italy (abbreviation) 於意云何
45 7 a wish; a desire; intention 於意云何
46 7 mood; feeling 於意云何
47 7 will; willpower; determination 於意云何
48 7 bearing; spirit 於意云何
49 7 to think of; to long for; to miss 於意云何
50 7 to anticipate; to expect 於意云何
51 7 to doubt; to suspect 於意云何
52 7 meaning 於意云何
53 7 a suggestion; a hint 於意云何
54 7 an understanding; a point of view 於意云何
55 7 or 於意云何
56 7 Yi 於意云何
57 7 manas; mind; mentation 於意云何
58 7 云何 yúnhé why 於意云何
59 7 not; no 如來有肉眼不
60 7 expresses that a certain condition cannot be acheived 如來有肉眼不
61 7 as a correlative 如來有肉眼不
62 7 no (answering a question) 如來有肉眼不
63 7 forms a negative adjective from a noun 如來有肉眼不
64 7 at the end of a sentence to form a question 如來有肉眼不
65 7 to form a yes or no question 如來有肉眼不
66 7 infix potential marker 如來有肉眼不
67 7 no; na 如來有肉眼不
68 6 xīn heart [organ] 若干種心
69 6 xīn Kangxi radical 61 若干種心
70 6 xīn mind; consciousness 若干種心
71 6 xīn the center; the core; the middle 若干種心
72 6 xīn one of the 28 star constellations 若干種心
73 6 xīn heart 若干種心
74 6 xīn emotion 若干種心
75 6 xīn intention; consideration 若干種心
76 6 xīn disposition; temperament 若干種心
77 6 xīn citta; thinking; thought; mind; mentality 若干種心
78 5 shā sand; gravel; pebbles 恆河中所有沙
79 5 shā Sha 恆河中所有沙
80 5 shā beach 恆河中所有沙
81 5 shā granulated 恆河中所有沙
82 5 shā granules; powder 恆河中所有沙
83 5 shā sha 恆河中所有沙
84 5 shā a; ya 恆河中所有沙
85 5 shā sa 恆河中所有沙
86 5 shā sand; baluka 恆河中所有沙
87 5 shì is; are; am; to be 佛說是沙不
88 5 shì is exactly 佛說是沙不
89 5 shì is suitable; is in contrast 佛說是沙不
90 5 shì this; that; those 佛說是沙不
91 5 shì really; certainly 佛說是沙不
92 5 shì correct; yes; affirmative 佛說是沙不
93 5 shì true 佛說是沙不
94 5 shì is; has; exists 佛說是沙不
95 5 shì used between repetitions of a word 佛說是沙不
96 5 shì a matter; an affair 佛說是沙不
97 5 shì Shi 佛說是沙不
98 5 shì is; bhū 佛說是沙不
99 5 shì this; idam 佛說是沙不
100 4 所有 suǒyǒu all 恆河中所有沙
101 4 所有 suǒyǒu to belong to 恆河中所有沙
102 4 恆河 hénghé Ganges River 恆河中所有沙
103 4 恆河 hénghé Ganges River 恆河中所有沙
104 4 恆河 hénghé Ganges River 恆河中所有沙
105 4 purposely; intentionally; deliberately; knowingly 何以故
106 4 old; ancient; former; past 何以故
107 4 reason; cause; purpose 何以故
108 4 to die 何以故
109 4 so; therefore; hence 何以故
110 4 original 何以故
111 4 accident; happening; instance 何以故
112 4 a friend; an acquaintance; friendship 何以故
113 4 something in the past 何以故
114 4 deceased; dead 何以故
115 4 still; yet 何以故
116 3 肉眼 ròuyǎn naked eye; layman's eyes 如來有肉眼不
117 3 肉眼 ròuyǎn eyesight 如來有肉眼不
118 3 慧眼 huì yǎn wisdom 如來有慧眼不
119 3 慧眼 Huì yǎn Wisdom Eye 如來有慧眼不
120 3 慧眼 huì yǎn wisdom eyes 如來有慧眼不
121 3 佛眼 Fó yǎn Buddha eye 如來有佛眼不
122 3 zhū all; many; various 是諸恆河所有沙數佛世界
123 3 zhū Zhu 是諸恆河所有沙數佛世界
124 3 zhū all; members of the class 是諸恆河所有沙數佛世界
125 3 zhū interrogative particle 是諸恆河所有沙數佛世界
126 3 zhū him; her; them; it 是諸恆河所有沙數佛世界
127 3 zhū of; in 是諸恆河所有沙數佛世界
128 3 zhū all; many; sarva 是諸恆河所有沙數佛世界
129 3 zhōng middle 恆河中所有沙
130 3 zhōng medium; medium sized 恆河中所有沙
131 3 zhōng China 恆河中所有沙
132 3 zhòng to hit the mark 恆河中所有沙
133 3 zhōng in; amongst 恆河中所有沙
134 3 zhōng midday 恆河中所有沙
135 3 zhōng inside 恆河中所有沙
136 3 zhōng during 恆河中所有沙
137 3 zhōng Zhong 恆河中所有沙
138 3 zhōng intermediary 恆河中所有沙
139 3 zhōng half 恆河中所有沙
140 3 zhōng just right; suitably 恆河中所有沙
141 3 zhōng while 恆河中所有沙
142 3 zhòng to reach; to attain 恆河中所有沙
143 3 zhòng to suffer; to infect 恆河中所有沙
144 3 zhòng to obtain 恆河中所有沙
145 3 zhòng to pass an exam 恆河中所有沙
146 3 zhōng middle 恆河中所有沙
147 3 天眼 tiān yǎn divine eye 如來有天眼不
148 3 天眼 tiān yǎn divine sight 如來有天眼不
149 2 zhǒng kind; type 若干種心
150 2 zhòng to plant; to grow; to cultivate 若干種心
151 2 zhǒng kind; type 若干種心
152 2 zhǒng kind; type; race; breed; seed; species 若干種心
153 2 zhǒng seed; strain 若干種心
154 2 zhǒng offspring 若干種心
155 2 zhǒng breed 若干種心
156 2 zhǒng race 若干種心
157 2 zhǒng species 若干種心
158 2 zhǒng root; source; origin 若干種心
159 2 zhǒng grit; guts 若干種心
160 2 so as to; in order to 以過去未來故不可得
161 2 to use; to regard as 以過去未來故不可得
162 2 to use; to grasp 以過去未來故不可得
163 2 according to 以過去未來故不可得
164 2 because of 以過去未來故不可得
165 2 on a certain date 以過去未來故不可得
166 2 and; as well as 以過去未來故不可得
167 2 to rely on 以過去未來故不可得
168 2 to regard 以過去未來故不可得
169 2 to be able to 以過去未來故不可得
170 2 to order; to command 以過去未來故不可得
171 2 further; moreover 以過去未來故不可得
172 2 used after a verb 以過去未來故不可得
173 2 very 以過去未來故不可得
174 2 already 以過去未來故不可得
175 2 increasingly 以過去未來故不可得
176 2 a reason; a cause 以過去未來故不可得
177 2 Israel 以過去未來故不可得
178 2 Yi 以過去未來故不可得
179 2 use; yogena 以過去未來故不可得
180 2 wèi for; to 如是寧為多不
181 2 wèi because of 如是寧為多不
182 2 wéi to act as; to serve 如是寧為多不
183 2 wéi to change into; to become 如是寧為多不
184 2 wéi to be; is 如是寧為多不
185 2 wéi to do 如是寧為多不
186 2 wèi for 如是寧為多不
187 2 wèi because of; for; to 如是寧為多不
188 2 wèi to 如是寧為多不
189 2 wéi in a passive construction 如是寧為多不
190 2 wéi forming a rehetorical question 如是寧為多不
191 2 wéi forming an adverb 如是寧為多不
192 2 wéi to add emphasis 如是寧為多不
193 2 wèi to support; to help 如是寧為多不
194 2 wéi to govern 如是寧為多不
195 2 yǎn eye 如來有法眼不
196 2 yǎn measure word for wells 如來有法眼不
197 2 yǎn eyeball 如來有法眼不
198 2 yǎn sight 如來有法眼不
199 2 yǎn the present moment 如來有法眼不
200 2 yǎn an opening; a small hole 如來有法眼不
201 2 yǎn a trap 如來有法眼不
202 2 yǎn insight 如來有法眼不
203 2 yǎn a salitent point 如來有法眼不
204 2 yǎn a beat with no accent 如來有法眼不
205 2 yǎn to look; to glance 如來有法眼不
206 2 yǎn to see proof 如來有法眼不
207 2 yǎn eye; locana 如來有法眼不
208 2 不可得 bù kě dé cannot be obtained 以過去未來故不可得
209 2 不可得 bù kě dé unobtainable 以過去未來故不可得
210 2 不可得 bù kě dé unattainable 以過去未來故不可得
211 2 有法 yǒufǎ something that exists 如來有法眼不
212 2 國土 guótǔ territory; country 爾所國土中
213 2 國土 guótǔ kṣetra; homeland; land 爾所國土中
214 2 shuō to say; said; to speak; to talk; speaks 如來說是沙
215 2 yuè to relax; to enjoy; to be delighted 如來說是沙
216 2 shuì to persuade 如來說是沙
217 2 shuō to teach; to recite; to explain 如來說是沙
218 2 shuō a doctrine; a theory 如來說是沙
219 2 shuō to claim; to assert 如來說是沙
220 2 shuō allocution 如來說是沙
221 2 shuō to criticize; to scold 如來說是沙
222 2 shuō to indicate; to refer to 如來說是沙
223 2 shuō speach; vāda 如來說是沙
224 2 shuō to speak; bhāṣate 如來說是沙
225 2 顛倒 diāndǎo to turn upside-down; to reverse; to invert 如是示彼心住顛倒
226 2 顛倒 diāndǎo psychologically mixed up; confused 如是示彼心住顛倒
227 2 顛倒 diāndǎo to overthrow 如是示彼心住顛倒
228 2 顛倒 diāndǎo to the contrary 如是示彼心住顛倒
229 2 顛倒 diāndǎo only 如是示彼心住顛倒
230 2 顛倒 diāndǎo up-side down 如是示彼心住顛倒
231 2 顛倒 diāndǎo delusion; error; inversion; contrary; viparyāsa 如是示彼心住顛倒
232 1 jiē all; each and every; in all cases 皆為非心
233 1 jiē same; equally 皆為非心
234 1 虛妄 xūwàng illusory 諸識虛妄以無三世觀故
235 1 虛妄 xūwàng not real; illusory 諸識虛妄以無三世觀故
236 1 suǒ measure word for houses, small buildings and institutions 爾所國土中
237 1 suǒ an office; an institute 爾所國土中
238 1 suǒ introduces a relative clause 爾所國土中
239 1 suǒ it 爾所國土中
240 1 suǒ if; supposing 爾所國土中
241 1 suǒ a few; various; some 爾所國土中
242 1 suǒ a place; a location 爾所國土中
243 1 suǒ indicates a passive voice 爾所國土中
244 1 suǒ that which 爾所國土中
245 1 suǒ an ordinal number 爾所國土中
246 1 suǒ meaning 爾所國土中
247 1 suǒ garrison 爾所國土中
248 1 suǒ place; pradeśa 爾所國土中
249 1 suǒ that which; yad 爾所國土中
250 1 所以者何 suǒ yǐ zhě hé Why is that? 所以者何
251 1 未來心不可得 wèilái xīn bù kě dé the mind of the future cannot be obtained 未來心不可得
252 1 心虛 xīnxū lacking in confidence; diffident; to have a guilty conscience 現在心虛妄分別故不可得
253 1 ěr thus; so; like that 爾所國土中
254 1 ěr in a manner 爾所國土中
255 1 ěr final particle with no meaning 爾所國土中
256 1 ěr final particle marking a question 爾所國土中
257 1 ěr you; thou 爾所國土中
258 1 ěr this; that 爾所國土中
259 1 ěr thus; atha khalu 爾所國土中
260 1 有如 yǒurú to be like; similar to; alike 有如是等恆河
261 1 shǔ to count 是諸恆河所有沙數佛世界
262 1 shù a number; an amount 是諸恆河所有沙數佛世界
263 1 shuò frequently; repeatedly 是諸恆河所有沙數佛世界
264 1 shù mathenatics 是諸恆河所有沙數佛世界
265 1 shù an ancient calculating method 是諸恆河所有沙數佛世界
266 1 shù several; a few 是諸恆河所有沙數佛世界
267 1 shǔ to allow; to permit 是諸恆河所有沙數佛世界
268 1 shǔ to be equal; to compare to 是諸恆河所有沙數佛世界
269 1 shù numerology; divination by numbers 是諸恆河所有沙數佛世界
270 1 shù a skill; an art 是諸恆河所有沙數佛世界
271 1 shù luck; fate 是諸恆河所有沙數佛世界
272 1 shù a rule 是諸恆河所有沙數佛世界
273 1 shù legal system 是諸恆河所有沙數佛世界
274 1 shǔ to criticize; to enumerate shortcomings 是諸恆河所有沙數佛世界
275 1 shǔ outstanding 是諸恆河所有沙數佛世界
276 1 fine; detailed; dense 是諸恆河所有沙數佛世界
277 1 prayer beads 是諸恆河所有沙數佛世界
278 1 shǔ number; saṃkhyā 是諸恆河所有沙數佛世界
279 1 gào to tell; to say; said; told 佛告須菩提
280 1 gào to request 佛告須菩提
281 1 gào to report; to inform 佛告須菩提
282 1 gào to announce; to disclose; to raise a lawsuit 佛告須菩提
283 1 gào to accuse; to sue 佛告須菩提
284 1 gào to reach 佛告須菩提
285 1 gào an announcement 佛告須菩提
286 1 gào a party 佛告須菩提
287 1 gào a vacation 佛告須菩提
288 1 gào Gao 佛告須菩提
289 1 gào to tell; jalp 佛告須菩提
290 1 佛說 Fó shuō buddhavacana; as spoken by the Buddha 佛說是沙不
291 1 one 如一恆河中所有沙
292 1 Kangxi radical 1 如一恆河中所有沙
293 1 as soon as; all at once 如一恆河中所有沙
294 1 pure; concentrated 如一恆河中所有沙
295 1 whole; all 如一恆河中所有沙
296 1 first 如一恆河中所有沙
297 1 the same 如一恆河中所有沙
298 1 each 如一恆河中所有沙
299 1 certain 如一恆河中所有沙
300 1 throughout 如一恆河中所有沙
301 1 used in between a reduplicated verb 如一恆河中所有沙
302 1 sole; single 如一恆河中所有沙
303 1 a very small amount 如一恆河中所有沙
304 1 Yi 如一恆河中所有沙
305 1 other 如一恆河中所有沙
306 1 to unify 如一恆河中所有沙
307 1 accidentally; coincidentally 如一恆河中所有沙
308 1 abruptly; suddenly 如一恆河中所有沙
309 1 or 如一恆河中所有沙
310 1 one; eka 如一恆河中所有沙
311 1 甚多 shén duō extremely many 甚多
312 1 眾生 zhòngshēng all living things 所有眾生
313 1 眾生 zhòngshēng living things other than people 所有眾生
314 1 眾生 zhòngshēng sentient beings 所有眾生
315 1 眾生 zhòngshēng beings; all living things; all sentient beings 所有眾生
316 1 zhù to dwell; to live; to reside 如是示彼心住顛倒
317 1 zhù to stop; to halt 如是示彼心住顛倒
318 1 zhù to retain; to remain 如是示彼心住顛倒
319 1 zhù to lodge at [temporarily] 如是示彼心住顛倒
320 1 zhù firmly; securely 如是示彼心住顛倒
321 1 zhù verb complement 如是示彼心住顛倒
322 1 zhù attaching; abiding; dwelling on 如是示彼心住顛倒
323 1 現在 xiànzài at present; in the process of 現在心虛妄分別故不可得
324 1 現在 xiànzài now, present 現在心虛妄分別故不可得
325 1 何以 héyǐ why 何以故
326 1 何以 héyǐ how 何以故
327 1 何以 héyǐ how is that? 何以故
328 1 名為 míngwèi to be called 是名為心
329 1 現在心不可得 xiànzài xīn bù kě dé the mind of the present cannot be obtained 現在心不可得
330 1 no 諸識虛妄以無三世觀故
331 1 Kangxi radical 71 諸識虛妄以無三世觀故
332 1 to not have; without 諸識虛妄以無三世觀故
333 1 has not yet 諸識虛妄以無三世觀故
334 1 mo 諸識虛妄以無三世觀故
335 1 do not 諸識虛妄以無三世觀故
336 1 not; -less; un- 諸識虛妄以無三世觀故
337 1 regardless of 諸識虛妄以無三世觀故
338 1 to not have 諸識虛妄以無三世觀故
339 1 um 諸識虛妄以無三世觀故
340 1 Wu 諸識虛妄以無三世觀故
341 1 Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression. 諸識虛妄以無三世觀故
342 1 not; non- 諸識虛妄以無三世觀故
343 1 mo 諸識虛妄以無三世觀故
344 1 that; those 如是示彼心住顛倒
345 1 another; the other 如是示彼心住顛倒
346 1 三世 sān shì Three Periods of Time 諸識虛妄以無三世觀故
347 1 三世 sān shì past, present, and future 諸識虛妄以無三世觀故
348 1 過去心不可得 guòqù xīn bù kě dé the mind of the past cannot be obtained 過去心不可得
349 1 法眼 fǎyǎn Dharma Eye 法眼
350 1 法眼 fǎyǎn dharma eye; dharmacaksus 法眼
351 1 法眼 fǎyǎn hōgen 法眼
352 1 法眼 fǎyǎn Fayan 法眼
353 1 法眼 fǎyǎn Fayan School 法眼
354 1 duō over; indicates a number greater than the number preceding it 如是寧為多不
355 1 duó many; much 如是寧為多不
356 1 duō more 如是寧為多不
357 1 duō an unspecified extent 如是寧為多不
358 1 duō used in exclamations 如是寧為多不
359 1 duō excessive 如是寧為多不
360 1 duō to what extent 如是寧為多不
361 1 duō abundant 如是寧為多不
362 1 duō to multiply; to acrue 如是寧為多不
363 1 duō mostly 如是寧為多不
364 1 duō simply; merely 如是寧為多不
365 1 duō frequently 如是寧為多不
366 1 duō very 如是寧為多不
367 1 duō Duo 如是寧為多不
368 1 duō ta 如是寧為多不
369 1 duō many; bahu 如是寧為多不
370 1 一體同觀 yī tǐ tóng guān the same view of one body 一體同觀分
371 1 shì to show; to reveal 如是示彼心住顛倒
372 1 shì Kangxi radical 113 如是示彼心住顛倒
373 1 shì to notify; to inform 如是示彼心住顛倒
374 1 shì to guide; to show the way 如是示彼心住顛倒
375 1 shì to appear; to manifest 如是示彼心住顛倒
376 1 shì an order; a notice 如是示彼心住顛倒
377 1 earth spirit 如是示彼心住顛倒
378 1 guān to look at; to watch; to observe 諸識虛妄以無三世觀故
379 1 guàn Taoist monastery; monastery 諸識虛妄以無三世觀故
380 1 guān to display; to show; to make visible 諸識虛妄以無三世觀故
381 1 guān Guan 諸識虛妄以無三世觀故
382 1 guān appearance; looks 諸識虛妄以無三世觀故
383 1 guān a sight; a view; a vista 諸識虛妄以無三世觀故
384 1 guān a concept; a viewpoint; a perspective 諸識虛妄以無三世觀故
385 1 guān to appreciate; to enjoy; to admire 諸識虛妄以無三世觀故
386 1 guàn an announcement 諸識虛妄以無三世觀故
387 1 guàn a high tower; a watchtower 諸識虛妄以無三世觀故
388 1 guān Surview 諸識虛妄以無三世觀故
389 1 guān Observe 諸識虛妄以無三世觀故
390 1 guàn insight; vipasyana; vipassana 諸識虛妄以無三世觀故
391 1 guān mindfulness; contemplation; smrti 諸識虛妄以無三世觀故
392 1 guān recollection; anusmrti 諸識虛妄以無三世觀故
393 1 guān viewing; avaloka 諸識虛妄以無三世觀故
394 1 妄分別 wàng fēnbié mistaken discrimination 現在心虛妄分別故不可得
395 1 děng et cetera; and so on 有如是等恆河
396 1 děng to wait 有如是等恆河
397 1 děng degree; kind 有如是等恆河
398 1 děng plural 有如是等恆河
399 1 děng to be equal 有如是等恆河
400 1 děng degree; level 有如是等恆河
401 1 děng to compare 有如是等恆河
402 1 若干 ruògān a certain number or amount of 若干種心
403 1 若干 ruògān Ruogan 若干種心
404 1 未來 wèilái future 以過去未來故不可得
405 1 悉知 xīzhī to know in detail 如來悉知
406 1 shí knowledge; understanding 諸識虛妄以無三世觀故
407 1 shí to know; to be familiar with 諸識虛妄以無三世觀故
408 1 zhì to record 諸識虛妄以無三世觀故
409 1 shí thought; cognition 諸識虛妄以無三世觀故
410 1 shí to understand 諸識虛妄以無三世觀故
411 1 shí experience; common sense 諸識虛妄以無三世觀故
412 1 shí a good friend 諸識虛妄以無三世觀故
413 1 zhì to remember; to memorize 諸識虛妄以無三世觀故
414 1 zhì a label; a mark 諸識虛妄以無三世觀故
415 1 zhì an inscription 諸識虛妄以無三世觀故
416 1 zhì just now 諸識虛妄以無三世觀故
417 1 shí vijnana; consciousness; mind; cognition 諸識虛妄以無三世觀故
418 1 níng Nanjing 如是寧為多不
419 1 nìng rather 如是寧為多不
420 1 níng peaceful 如是寧為多不
421 1 níng repose; serenity; peace 如是寧為多不
422 1 níng to pacify 如是寧為多不
423 1 níng to return home 如是寧為多不
424 1 nìng Ning 如是寧為多不
425 1 níng to visit 如是寧為多不
426 1 níng to mourn for parents 如是寧為多不
427 1 nìng in this way 如是寧為多不
428 1 nìng don't tell me ... 如是寧為多不
429 1 nìng unexpectedly 如是寧為多不
430 1 níng Ningxia 如是寧為多不
431 1 nìng particle without meaning 如是寧為多不
432 1 zhù space between main doorwary and a screen 如是寧為多不
433 1 nìng tranquillity; kṣema 如是寧為多不
434 1 過去 guòqù past; previous/ former 以過去未來故不可得
435 1 過去 guòqu to go over; to pass by 以過去未來故不可得
436 1 過去 guòqu to die 以過去未來故不可得
437 1 過去 guòqu already past 以過去未來故不可得
438 1 過去 guòqu to go forward 以過去未來故不可得
439 1 過去 guòqu to turn one's back 以過去未來故不可得
440 1 過去 guòqù past 以過去未來故不可得
441 1 fēi not; non-; un- 皆為非心
442 1 fēi Kangxi radical 175 皆為非心
443 1 fēi wrong; bad; untruthful 皆為非心
444 1 fēi different 皆為非心
445 1 fēi to not be; to not have 皆為非心
446 1 fēi to violate; to be contrary to 皆為非心
447 1 fēi Africa 皆為非心
448 1 fēi to slander 皆為非心
449 1 fěi to avoid 皆為非心
450 1 fēi must 皆為非心
451 1 fēi an error 皆為非心
452 1 fēi a problem; a question 皆為非心
453 1 fēi evil 皆為非心
454 1 fēi besides; except; unless 皆為非心
455 1 Buddha; Awakened One 佛告須菩提
456 1 relating to Buddhism 佛告須菩提
457 1 a statue or image of a Buddha 佛告須菩提
458 1 a Buddhist text 佛告須菩提
459 1 to touch; to stroke 佛告須菩提
460 1 Buddha 佛告須菩提
461 1 Buddha; Awakened One 佛告須菩提
462 1 such as; for example; for instance 如一恆河中所有沙
463 1 if 如一恆河中所有沙
464 1 in accordance with 如一恆河中所有沙
465 1 to be appropriate; should; with regard to 如一恆河中所有沙
466 1 this 如一恆河中所有沙
467 1 it is so; it is thus; can be compared with 如一恆河中所有沙
468 1 to go to 如一恆河中所有沙
469 1 to meet 如一恆河中所有沙
470 1 to appear; to seem; to be like 如一恆河中所有沙
471 1 at least as good as 如一恆河中所有沙
472 1 and 如一恆河中所有沙
473 1 or 如一恆河中所有沙
474 1 but 如一恆河中所有沙
475 1 then 如一恆河中所有沙
476 1 naturally 如一恆河中所有沙
477 1 expresses a question or doubt 如一恆河中所有沙
478 1 you 如一恆河中所有沙
479 1 the second lunar month 如一恆河中所有沙
480 1 in; at 如一恆河中所有沙
481 1 Ru 如一恆河中所有沙
482 1 Thus 如一恆河中所有沙
483 1 thus; tathā 如一恆河中所有沙
484 1 like; iva 如一恆河中所有沙
485 1 fēn to separate; to divide into parts 一體同觀分
486 1 fēn a monetary unit equal to one hundredth of a yuan; a cent 一體同觀分
487 1 fēn a part; a section; a division; a portion 一體同觀分
488 1 fēn a minute; a 15 second unit of time 一體同觀分
489 1 fēn a unit of length equivalent to 0.33 cm; a unit of area equal to six square zhang 一體同觀分
490 1 fēn to distribute; to share; to assign; to allot 一體同觀分
491 1 fēn to differentiate; to distinguish 一體同觀分
492 1 fēn a fraction 一體同觀分
493 1 fēn to express as a fraction 一體同觀分
494 1 fēn one tenth 一體同觀分
495 1 fēn a centimeter 一體同觀分
496 1 fèn a component; an ingredient 一體同觀分
497 1 fèn the limit of an obligation 一體同觀分
498 1 fèn affection; goodwill 一體同觀分
499 1 fèn a role; a responsibility 一體同觀分
500 1 fēn equinox 一體同觀分

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified Traditional Pinyin English
如来 如來
  1. Rúlái
  2. rúlái
  1. Tathagata
  2. Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
须菩提 須菩提
  1. xūpútí
  2. xūpútí
  1. Subhuti
  2. Subhuti; Subhūti
如是 rúshì thus, so
  1. yǒu
  2. yǒu
  1. 1. existence; 2. becoming
  2. becoming; bhava
世尊 shìzūn World-Honored One; Bhagavat; Bhagavān; Buddha
manas; mind; mentation
no; na
xīn citta; thinking; thought; mind; mentality
  1. shā
  2. shā
  1. sa
  2. sand; baluka
  1. shì
  2. shì
  1. is; bhū
  2. this; idam

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
法眼 102
  1. Dharma Eye
  2. dharma eye; dharmacaksus
  3. hōgen
  4. Fayan
  5. Fayan School
恒河 恆河 104
  1. Ganges River
  2. Ganges River
  3. Ganges River
如来 如來 114
  1. Tathagata
  2. Tathagata
  3. Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
世尊 115
  1. World-Honored One
  2. World-Honored One; Bhagavat; Bhagavān; Buddha
须菩提 須菩提 120
  1. Subhuti
  2. Subhuti; Subhūti

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 12.

Simplified Traditional Pinyin English
佛世界 102 a Buddha realm
佛说 佛說 70 buddhavacana; as spoken by the Buddha
佛眼 70 Buddha eye
过去心不可得 過去心不可得 103 the mind of the past cannot be obtained
三世 115
  1. Three Periods of Time
  2. past, present, and future
所以者何 115 Why is that?
天眼 116
  1. divine eye
  2. divine sight
妄分别 妄分別 119 mistaken discrimination
未来心不可得 未來心不可得 119 the mind of the future cannot be obtained
现在心不可得 現在心不可得 120 the mind of the present cannot be obtained
一体同观 一體同觀 121 the same view of one body
有法 121 something that exists