Glossary and Vocabulary for Offerings for the Twelve Devas (Shi Er Tian Gong Yi Gui) 十二天供儀軌

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	44	二	èr	two	二合
2	44	二	èr	Kangxi radical 7	二合
3	44	二	èr	second	二合
4	44	二	èr	twice; double; di-	二合
5	44	二	èr	more than one kind	二合
6	44	二	èr	two; dvā; dvi	二合
7	44	二	èr	both; dvaya	二合
8	29	合	hé	to join; to combine	合兩所文為軌已出護摩軌
9	29	合	hé	to close	合兩所文為軌已出護摩軌
10	29	合	hé	to agree with; equal to	合兩所文為軌已出護摩軌
11	29	合	hé	to gather	合兩所文為軌已出護摩軌
12	29	合	hé	whole	合兩所文為軌已出護摩軌
13	29	合	hé	to be suitable; to be up to standard	合兩所文為軌已出護摩軌
14	29	合	hé	a musical note	合兩所文為軌已出護摩軌
15	29	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	合兩所文為軌已出護摩軌
16	29	合	hé	to fight	合兩所文為軌已出護摩軌
17	29	合	hé	to conclude	合兩所文為軌已出護摩軌
18	29	合	hé	to be similar to	合兩所文為軌已出護摩軌
19	29	合	hé	crowded	合兩所文為軌已出護摩軌
20	29	合	hé	a box	合兩所文為軌已出護摩軌
21	29	合	hé	to copulate	合兩所文為軌已出護摩軌
22	29	合	hé	a partner; a spouse	合兩所文為軌已出護摩軌
23	29	合	hé	harmonious	合兩所文為軌已出護摩軌
24	29	合	hé	He	合兩所文為軌已出護摩軌
25	29	合	gè	a container for grain measurement	合兩所文為軌已出護摩軌
26	29	合	hé	Merge	合兩所文為軌已出護摩軌
27	29	合	hé	unite; saṃyoga	合兩所文為軌已出護摩軌
28	22	中	zhōng	middle	中布八方
29	22	中	zhōng	medium; medium sized	中布八方
30	22	中	zhōng	China	中布八方
31	22	中	zhòng	to hit the mark	中布八方
32	22	中	zhōng	midday	中布八方
33	22	中	zhōng	inside	中布八方
34	22	中	zhōng	during	中布八方
35	22	中	zhōng	Zhong	中布八方
36	22	中	zhōng	intermediary	中布八方
37	22	中	zhōng	half	中布八方
38	22	中	zhòng	to reach; to attain	中布八方
39	22	中	zhòng	to suffer; to infect	中布八方
40	22	中	zhòng	to obtain	中布八方
41	22	中	zhòng	to pass an exam	中布八方
42	22	中	zhōng	middle	中布八方
43	16	嚩	fú	fu	多沒馱南因捺羅耶娑嚩
44	16	嚩	fú	va	多沒馱南因捺羅耶娑嚩
45	16	相	xiàng	to observe; to assess	左手五指直竪相著
46	16	相	xiàng	appearance; portrait; picture	左手五指直竪相著
47	16	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	左手五指直竪相著
48	16	相	xiàng	to aid; to help	左手五指直竪相著
49	16	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	左手五指直竪相著
50	16	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	左手五指直竪相著
51	16	相	xiāng	alternately; in turn	左手五指直竪相著
52	16	相	xiāng	Xiang	左手五指直竪相著
53	16	相	xiāng	form substance	左手五指直竪相著
54	16	相	xiāng	to express	左手五指直竪相著
55	16	相	xiàng	to choose	左手五指直竪相著
56	16	相	xiāng	Xiang	左手五指直竪相著
57	16	相	xiāng	an ancient musical instrument	左手五指直竪相著
58	16	相	xiāng	the seventh lunar month	左手五指直竪相著
59	16	相	xiāng	to compare	左手五指直竪相著
60	16	相	xiàng	to divine	左手五指直竪相著
61	16	相	xiàng	to administer	左手五指直竪相著
62	16	相	xiàng	helper for a blind person	左手五指直竪相著
63	16	相	xiāng	rhythm [music]	左手五指直竪相著
64	16	相	xiāng	the upper frets of a pipa	左手五指直竪相著
65	16	相	xiāng	coralwood	左手五指直竪相著
66	16	相	xiàng	ministry	左手五指直竪相著
67	16	相	xiàng	to supplement; to enhance	左手五指直竪相著
68	16	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	左手五指直竪相著
69	16	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	左手五指直竪相著
70	16	相	xiàng	sign; mark; liṅga	左手五指直竪相著
71	16	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	左手五指直竪相著
72	15	真言	zhēnyán	true words	各以本真言加持三遍
73	15	真言	zhēnyán	an incantation	各以本真言加持三遍
74	15	真言	zhēnyán	a mantra; a dharani	各以本真言加持三遍
75	15	右手	yòu shǒu	right hand	次以右手中無名二指彈少塗香
76	15	右手	yòu shǒu	right side	次以右手中無名二指彈少塗香
77	15	以	yǐ	to use; to grasp	以施十方天
78	15	以	yǐ	to rely on	以施十方天
79	15	以	yǐ	to regard	以施十方天
80	15	以	yǐ	to be able to	以施十方天
81	15	以	yǐ	to order; to command	以施十方天
82	15	以	yǐ	used after a verb	以施十方天
83	15	以	yǐ	a reason; a cause	以施十方天
84	15	以	yǐ	Israel	以施十方天
85	15	以	yǐ	Yi	以施十方天
86	15	以	yǐ	use; yogena	以施十方天
87	14	曰	yuē	to speak; to say	真言曰
88	14	曰	yuē	Kangxi radical 73	真言曰
89	14	曰	yuē	to be called	真言曰
90	14	曰	yuē	said; ukta	真言曰
91	14	印相	yìnxiāng	a mudra; a hand gesture	印相者右手作拳安
92	14	者	zhě	ca	印相者右手作拳安
93	13	南莫	nánmò	namo; to pay respect to	南莫三滿多沒馱南
94	13	訶	hē	to scold loudly; to curse; to abuse; to denounce	每位於薩嚩訶上
95	13	訶	hē	ha	每位於薩嚩訶上
96	13	左	zuǒ	left	左手托左
97	13	左	zuǒ	unorthodox; improper	左手托左
98	13	左	zuǒ	east	左手托左
99	13	左	zuǒ	to bring	左手托左
100	13	左	zuǒ	to violate; to be contrary to	左手托左
101	13	左	zuǒ	Zuo	左手托左
102	13	左	zuǒ	extreme	左手托左
103	13	左	zuǒ	ca	左手托左
104	13	左	zuǒ	left; vāma	左手托左
105	12	左手	zuǒ shǒu	left hand	左手托左
106	12	左手	zuǒ shǒu	left side	左手托左
107	12	持	chí	to grasp; to hold	右手持三股當心
108	12	持	chí	to resist; to oppose	右手持三股當心
109	12	持	chí	to uphold	右手持三股當心
110	12	持	chí	to sustain; to keep; to uphold	右手持三股當心
111	12	持	chí	to administer; to manage	右手持三股當心
112	12	持	chí	to control	右手持三股當心
113	12	持	chí	to be cautious	右手持三股當心
114	12	持	chí	to remember	右手持三股當心
115	12	持	chí	to assist	右手持三股當心
116	12	持	chí	with; using	右手持三股當心
117	12	持	chí	dhara	右手持三股當心
118	12	娑	suō	to dance; to frolic	多沒馱南因捺羅耶娑嚩
119	12	娑	suō	to lounge	多沒馱南因捺羅耶娑嚩
120	12	娑	suō	to saunter	多沒馱南因捺羅耶娑嚩
121	12	娑	suō	suo	多沒馱南因捺羅耶娑嚩
122	12	娑	suō	sa	多沒馱南因捺羅耶娑嚩
123	12	屈	qū	to bend; to flex	地水二指屈中節
124	12	屈	qū	a grievance; unjust treatment	地水二指屈中節
125	12	屈	qū	to diminish	地水二指屈中節
126	12	屈	qū	a door latch	地水二指屈中節
127	12	屈	qū	to submit	地水二指屈中節
128	12	屈	jué	obstinate	地水二指屈中節
129	12	屈	jué	to exhaust	地水二指屈中節
130	12	屈	qū	Qu	地水二指屈中節
131	12	屈	qū	bent; crooked	地水二指屈中節
132	12	屈	qū	to crouch; to lower the head; to be subservient	地水二指屈中節
133	12	屈	qū	bowed; bent down; avanata	地水二指屈中節
134	11	右	yòu	right; right-hand	右二手一持青
135	11	右	yòu	to help; to assist	右二手一持青
136	11	右	yòu	to; respect; to revere; to admire; to honor; to venerate	右二手一持青
137	11	右	yòu	to bless and protect	右二手一持青
138	11	右	yòu	an official building	右二手一持青
139	11	右	yòu	the west	右二手一持青
140	11	右	yòu	right wing; conservative	右二手一持青
141	11	右	yòu	super	右二手一持青
142	11	右	yòu	right	右二手一持青
143	11	右	yòu	right; dakṣiṇa	右二手一持青
144	11	竪	shù	vertical	左手五指直竪相著
145	11	竪	shù	upright; ucchrita	左手五指直竪相著
146	11	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	左手五指直竪相著
147	11	著	zhù	outstanding	左手五指直竪相著
148	11	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	左手五指直竪相著
149	11	著	zhuó	to wear (clothes)	左手五指直竪相著
150	11	著	zhe	expresses a command	左手五指直竪相著
151	11	著	zháo	to attach; to grasp	左手五指直竪相著
152	11	著	zhāo	to add; to put	左手五指直竪相著
153	11	著	zhuó	a chess move	左手五指直竪相著
154	11	著	zhāo	a trick; a move; a method	左手五指直竪相著
155	11	著	zhāo	OK	左手五指直竪相著
156	11	著	zháo	to fall into [a trap]	左手五指直竪相著
157	11	著	zháo	to ignite	左手五指直竪相著
158	11	著	zháo	to fall asleep	左手五指直竪相著
159	11	著	zhuó	whereabouts; end result	左手五指直竪相著
160	11	著	zhù	to appear; to manifest	左手五指直竪相著
161	11	著	zhù	to show	左手五指直竪相著
162	11	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	左手五指直竪相著
163	11	著	zhù	to write	左手五指直竪相著
164	11	著	zhù	to record	左手五指直竪相著
165	11	著	zhù	a document; writings	左手五指直竪相著
166	11	著	zhù	Zhu	左手五指直竪相著
167	11	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	左手五指直竪相著
168	11	著	zhuó	to arrive	左手五指直竪相著
169	11	著	zhuó	to result in	左手五指直竪相著
170	11	著	zhuó	to command	左手五指直竪相著
171	11	著	zhuó	a strategy	左手五指直竪相著
172	11	著	zhāo	to happen; to occur	左手五指直竪相著
173	11	著	zhù	space between main doorwary and a screen	左手五指直竪相著
174	11	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	左手五指直竪相著
175	11	著	zhe	attachment to	左手五指直竪相著
176	11	即	jí	to be near by; to be close to	即於道
177	11	即	jí	at that time	即於道
178	11	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即於道
179	11	即	jí	supposed; so-called	即於道
180	11	即	jí	to arrive at; to ascend	即於道
181	11	沒馱南	méiduònán	buddhānām	多沒馱南因捺羅耶娑嚩
182	10	節	jié	festival; a special day	地水二指屈中節
183	10	節	jié	to economize; to save; to moderate	地水二指屈中節
184	10	節	jié	a node	地水二指屈中節
185	10	節	jié	to regulate; to restrain	地水二指屈中節
186	10	節	jié	section; segment; piece	地水二指屈中節
187	10	節	jié	a knot; a joint	地水二指屈中節
188	10	節	jié	courtesy	地水二指屈中節
189	10	節	jié	rate; pitch	地水二指屈中節
190	10	節	jié	chastity; moral integrity; personal integrity	地水二指屈中節
191	10	節	jié	an item	地水二指屈中節
192	10	節	jié	credentials for an envoy	地水二指屈中節
193	10	節	jié	to abridge	地水二指屈中節
194	10	節	jié	Jie	地水二指屈中節
195	10	節	jié	knot; nautical miles per hour	地水二指屈中節
196	10	節	jié	season	地水二指屈中節
197	10	節	jié	jie	地水二指屈中節
198	10	節	jié	bamboo clappers	地水二指屈中節
199	10	節	jié	rhythm	地水二指屈中節
200	10	節	jié	towering	地水二指屈中節
201	10	節	jié	capital of a column	地水二指屈中節
202	10	節	jié	division; aṅga	地水二指屈中節
203	10	風	fēng	wind	以風著火背
204	10	風	fēng	Kangxi radical 182	以風著火背
205	10	風	fēng	demeanor; style; appearance	以風著火背
206	10	風	fēng	prana	以風著火背
207	10	風	fēng	a scene	以風著火背
208	10	風	fēng	a custom; a tradition	以風著火背
209	10	風	fēng	news	以風著火背
210	10	風	fēng	a disturbance /an incident	以風著火背
211	10	風	fēng	a fetish	以風著火背
212	10	風	fēng	a popular folk song	以風著火背
213	10	風	fēng	an illness; internal wind as the cause of illness	以風著火背
214	10	風	fēng	Feng	以風著火背
215	10	風	fēng	to blow away	以風著火背
216	10	風	fēng	sexual interaction of animals	以風著火背
217	10	風	fēng	from folklore without a basis	以風著火背
218	10	風	fèng	fashion; vogue	以風著火背
219	10	風	fèng	to tacfully admonish	以風著火背
220	10	風	fēng	weather	以風著火背
221	10	風	fēng	quick	以風著火背
222	10	風	fēng	prevailing conditions; general sentiment	以風著火背
223	10	風	fēng	wind element	以風著火背
224	10	風	fēng	wind; vayu	以風著火背
225	10	上	shàng	top; a high position	上
226	10	上	shang	top; the position on or above something	上
227	10	上	shàng	to go up; to go forward	上
228	10	上	shàng	shang	上
229	10	上	shàng	previous; last	上
230	10	上	shàng	high; higher	上
231	10	上	shàng	advanced	上
232	10	上	shàng	a monarch; a sovereign	上
233	10	上	shàng	time	上
234	10	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上
235	10	上	shàng	far	上
236	10	上	shàng	big; as big as	上
237	10	上	shàng	abundant; plentiful	上
238	10	上	shàng	to report	上
239	10	上	shàng	to offer	上
240	10	上	shàng	to go on stage	上
241	10	上	shàng	to take office; to assume a post	上
242	10	上	shàng	to install; to erect	上
243	10	上	shàng	to suffer; to sustain	上
244	10	上	shàng	to burn	上
245	10	上	shàng	to remember	上
246	10	上	shàng	to add	上
247	10	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上
248	10	上	shàng	to meet	上
249	10	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上
250	10	上	shang	used after a verb indicating a result	上
251	10	上	shàng	a musical note	上
252	10	上	shàng	higher, superior; uttara	上
253	9	各	gè	ka	各以本真言加持三遍
254	9	之	zhī	to go	置之於座次獻燒香
255	9	之	zhī	to arrive; to go	置之於座次獻燒香
256	9	之	zhī	is	置之於座次獻燒香
257	9	之	zhī	to use	置之於座次獻燒香
258	9	之	zhī	Zhi	置之於座次獻燒香
259	9	之	zhī	winding	置之於座次獻燒香
260	9	次	cì	second-rate	次以右手中無名二指彈少塗香
261	9	次	cì	second; secondary	次以右手中無名二指彈少塗香
262	9	次	cì	temporary stopover; temporary lodging	次以右手中無名二指彈少塗香
263	9	次	cì	a sequence; an order	次以右手中無名二指彈少塗香
264	9	次	cì	to arrive	次以右手中無名二指彈少塗香
265	9	次	cì	to be next in sequence	次以右手中無名二指彈少塗香
266	9	次	cì	positions of the 12 Jupiter stations	次以右手中無名二指彈少塗香
267	9	次	cì	positions of the sun and moon on the ecliptic	次以右手中無名二指彈少塗香
268	9	次	cì	stage of a journey	次以右手中無名二指彈少塗香
269	9	次	cì	ranks	次以右手中無名二指彈少塗香
270	9	次	cì	an official position	次以右手中無名二指彈少塗香
271	9	次	cì	inside	次以右手中無名二指彈少塗香
272	9	次	zī	to hesitate	次以右手中無名二指彈少塗香
273	9	次	cì	secondary; next; tatas	次以右手中無名二指彈少塗香
274	9	置	zhì	to place; to lay out	於帝釋左右置梵天地天
275	9	置	zhì	to establish; to set up; to install	於帝釋左右置梵天地天
276	9	置	zhì	to buy	於帝釋左右置梵天地天
277	9	置	zhì	a relay station	於帝釋左右置梵天地天
278	9	置	zhì	to release; to set free; to pardon	於帝釋左右置梵天地天
279	9	置	zhì	to discard; to abandon	於帝釋左右置梵天地天
280	9	置	zhì	to set aside	於帝釋左右置梵天地天
281	9	置	zhì	to place; nikṣepa	於帝釋左右置梵天地天
282	9	於	yú	to go; to	於道場八方敷茅草
283	9	於	yú	to rely on; to depend on	於道場八方敷茅草
284	9	於	yú	Yu	於道場八方敷茅草
285	9	於	wū	a crow	於道場八方敷茅草
286	9	水	shuǐ	water	先以淨瓶盛水
287	9	水	shuǐ	Kangxi radical 85	先以淨瓶盛水
288	9	水	shuǐ	a river	先以淨瓶盛水
289	9	水	shuǐ	liquid; lotion; juice	先以淨瓶盛水
290	9	水	shuǐ	a flood	先以淨瓶盛水
291	9	水	shuǐ	to swim	先以淨瓶盛水
292	9	水	shuǐ	a body of water	先以淨瓶盛水
293	9	水	shuǐ	Shui	先以淨瓶盛水
294	9	水	shuǐ	water element	先以淨瓶盛水
295	9	水	shuǐ	water	先以淨瓶盛水
296	9	獻	xiàn	to offer; to present	即寫少香水於葉上以獻
297	9	獻	xiàn	to show; to display	即寫少香水於葉上以獻
298	9	獻	xiàn	to celebrate	即寫少香水於葉上以獻
299	9	獻	xiàn	a worthy person	即寫少香水於葉上以獻
300	9	獻	xiàn	a document	即寫少香水於葉上以獻
301	9	獻	xiàn	to perform	即寫少香水於葉上以獻
302	9	獻	suō	a technique for filtering wine	即寫少香水於葉上以獻
303	9	獻	suō	a container for sacrificial wine	即寫少香水於葉上以獻
304	9	獻	xiàn	offering; arpaṇa	即寫少香水於葉上以獻
305	8	掌	zhǎng	palm of the hand	左二手一楊掌一持念珠
306	8	掌	zhǎng	to manage; to be in charge of	左二手一楊掌一持念珠
307	8	掌	zhǎng	soles of the feet; paw of an animal	左二手一楊掌一持念珠
308	8	掌	zhǎng	Zhang	左二手一楊掌一持念珠
309	8	掌	zhǎng	sole of a shoe; heel of a shoe	左二手一楊掌一持念珠
310	8	掌	zhǎng	to add; to increase	左二手一楊掌一持念珠
311	8	掌	zhǎng	to slap; to smack	左二手一楊掌一持念珠
312	8	掌	zhǎng	to repair [shoes]	左二手一楊掌一持念珠
313	8	掌	zhǎng	to put in	左二手一楊掌一持念珠
314	8	掌	zhǎng	to hold	左二手一楊掌一持念珠
315	8	掌	zhǎng	a horseshoe	左二手一楊掌一持念珠
316	8	掌	zhǎng	palm; holding; kara	左二手一楊掌一持念珠
317	8	空	kōng	empty; void; hollow	空屈中節
318	8	空	kòng	free time	空屈中節
319	8	空	kòng	to empty; to clean out	空屈中節
320	8	空	kōng	the sky; the air	空屈中節
321	8	空	kōng	in vain; for nothing	空屈中節
322	8	空	kòng	vacant; unoccupied	空屈中節
323	8	空	kòng	empty space	空屈中節
324	8	空	kōng	without substance	空屈中節
325	8	空	kōng	to not have	空屈中節
326	8	空	kòng	opportunity; chance	空屈中節
327	8	空	kōng	vast and high	空屈中節
328	8	空	kōng	impractical; ficticious	空屈中節
329	8	空	kòng	blank	空屈中節
330	8	空	kòng	expansive	空屈中節
331	8	空	kòng	lacking	空屈中節
332	8	空	kōng	plain; nothing else	空屈中節
333	8	空	kōng	Emptiness	空屈中節
334	8	空	kōng	emptiness; emptiness of inherent existence; sunyata	空屈中節
335	8	作	zuò	to do	作兩位
336	8	作	zuò	to act as; to serve as	作兩位
337	8	作	zuò	to start	作兩位
338	8	作	zuò	a writing; a work	作兩位
339	8	作	zuò	to dress as; to be disguised as	作兩位
340	8	作	zuō	to create; to make	作兩位
341	8	作	zuō	a workshop	作兩位
342	8	作	zuō	to write; to compose	作兩位
343	8	作	zuò	to rise	作兩位
344	8	作	zuò	to be aroused	作兩位
345	8	作	zuò	activity; action; undertaking	作兩位
346	8	作	zuò	to regard as	作兩位
347	8	作	zuò	action; kāraṇa	作兩位
348	8	三滿多	sānmǎnduō	together with; samanta	南莫三滿多沒馱南
349	7	位	wèi	position; location; place	位
350	7	位	wèi	bit	位
351	7	位	wèi	a seat	位
352	7	位	wèi	a post	位
353	7	位	wèi	a rank; status	位
354	7	位	wèi	a throne	位
355	7	位	wèi	Wei	位
356	7	位	wèi	the standard form of an object	位
357	7	位	wèi	a polite form of address	位
358	7	位	wèi	at; located at	位
359	7	位	wèi	to arrange	位
360	7	位	wèi	to remain standing; avasthā	位
361	7	三	sān	three	各以本真言加持三遍
362	7	三	sān	third	各以本真言加持三遍
363	7	三	sān	more than two	各以本真言加持三遍
364	7	三	sān	very few	各以本真言加持三遍
365	7	三	sān	San	各以本真言加持三遍
366	7	三	sān	three; tri	各以本真言加持三遍
367	7	三	sān	sa	各以本真言加持三遍
368	7	三	sān	three kinds; trividha	各以本真言加持三遍
369	7	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	大指各押風中節即成
370	7	成	chéng	to become; to turn into	大指各押風中節即成
371	7	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	大指各押風中節即成
372	7	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	大指各押風中節即成
373	7	成	chéng	a full measure of	大指各押風中節即成
374	7	成	chéng	whole	大指各押風中節即成
375	7	成	chéng	set; established	大指各押風中節即成
376	7	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	大指各押風中節即成
377	7	成	chéng	to reconcile	大指各押風中節即成
378	7	成	chéng	to resmble; to be similar to	大指各押風中節即成
379	7	成	chéng	composed of	大指各押風中節即成
380	7	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	大指各押風中節即成
381	7	成	chéng	capable; able; accomplished	大指各押風中節即成
382	7	成	chéng	to help somebody achieve something	大指各押風中節即成
383	7	成	chéng	Cheng	大指各押風中節即成
384	7	成	chéng	Become	大指各押風中節即成
385	7	成	chéng	becoming; bhāva	大指各押風中節即成
386	7	先	xiān	first	每座先置一淨葉
387	7	先	xiān	early; prior; former	每座先置一淨葉
388	7	先	xiān	to go forward; to advance	每座先置一淨葉
389	7	先	xiān	to attach importance to; to value	每座先置一淨葉
390	7	先	xiān	to start	每座先置一淨葉
391	7	先	xiān	ancestors; forebears	每座先置一淨葉
392	7	先	xiān	before; in front	每座先置一淨葉
393	7	先	xiān	fundamental; basic	每座先置一淨葉
394	7	先	xiān	Xian	每座先置一淨葉
395	7	先	xiān	ancient; archaic	每座先置一淨葉
396	7	先	xiān	super	每座先置一淨葉
397	7	先	xiān	deceased	每座先置一淨葉
398	7	先	xiān	first; former; pūrva	每座先置一淨葉
399	6	押	yā	to mortgage; to pawn	大指各押風中節即成
400	6	押	yā	to arrest; to detain; to guard	大指各押風中節即成
401	6	押	yā	a signature; a seal used as a signature	大指各押風中節即成
402	6	押	yā	to escort	大指各押風中節即成
403	6	押	yā	a curtain hanger	大指各押風中節即成
404	6	押	yā	to supervise	大指各押風中節即成
405	6	押	yā	to suppress	大指各押風中節即成
406	6	押	yā	to gamble	大指各押風中節即成
407	6	押	yā	to press; pīḍ	大指各押風中節即成
408	6	指	zhǐ	to point	手大指押中小二指
409	6	指	zhǐ	finger	手大指押中小二指
410	6	指	zhǐ	to indicate	手大指押中小二指
411	6	指	zhǐ	to make one's hair stand on end	手大指押中小二指
412	6	指	zhǐ	to refer to	手大指押中小二指
413	6	指	zhǐ	to rely on; to depend on	手大指押中小二指
414	6	指	zhǐ	toe	手大指押中小二指
415	6	指	zhǐ	to face towards	手大指押中小二指
416	6	指	zhǐ	to face upwards; to be upright	手大指押中小二指
417	6	指	zhǐ	to take responsibility for	手大指押中小二指
418	6	指	zhǐ	meaning; purpose	手大指押中小二指
419	6	指	zhǐ	to denounce	手大指押中小二指
420	6	指	zhǐ	finger; aṅguli	手大指押中小二指
421	6	天女	tiānnǚ	a goddess	天女持天花
422	6	天女	tiānnǚ	emperor's daugther	天女持天花
423	6	天女	tiānnǚ	Vega	天女持天花
424	6	天女	tiānnǚ	a swallow	天女持天花
425	6	安	ān	calm; still; quiet; peaceful	印相者右手作拳安
426	6	安	ān	to calm; to pacify	印相者右手作拳安
427	6	安	ān	safe; secure	印相者右手作拳安
428	6	安	ān	comfortable; happy	印相者右手作拳安
429	6	安	ān	to find a place for	印相者右手作拳安
430	6	安	ān	to install; to fix; to fit	印相者右手作拳安
431	6	安	ān	to be content	印相者右手作拳安
432	6	安	ān	to cherish	印相者右手作拳安
433	6	安	ān	to bestow; to confer	印相者右手作拳安
434	6	安	ān	amphetamine	印相者右手作拳安
435	6	安	ān	ampere	印相者右手作拳安
436	6	安	ān	to add; to submit	印相者右手作拳安
437	6	安	ān	to reside; to live at	印相者右手作拳安
438	6	安	ān	to be used to; to be familiar with	印相者右手作拳安
439	6	安	ān	an	印相者右手作拳安
440	6	安	ān	Ease	印相者右手作拳安
441	6	安	ān	e	印相者右手作拳安
442	6	安	ān	an	印相者右手作拳安
443	6	安	ān	peace	印相者右手作拳安
444	6	地	dì	soil; ground; land	地水二指屈中節
445	6	地	dì	floor	地水二指屈中節
446	6	地	dì	the earth	地水二指屈中節
447	6	地	dì	fields	地水二指屈中節
448	6	地	dì	a place	地水二指屈中節
449	6	地	dì	a situation; a position	地水二指屈中節
450	6	地	dì	background	地水二指屈中節
451	6	地	dì	terrain	地水二指屈中節
452	6	地	dì	a territory; a region	地水二指屈中節
453	6	地	dì	used after a distance measure	地水二指屈中節
454	6	地	dì	coming from the same clan	地水二指屈中節
455	6	地	dì	earth; pṛthivī	地水二指屈中節
456	6	地	dì	stage; ground; level; bhumi	地水二指屈中節
457	6	一	yī	one	每座先置一淨葉
458	6	一	yī	Kangxi radical 1	每座先置一淨葉
459	6	一	yī	pure; concentrated	每座先置一淨葉
460	6	一	yī	first	每座先置一淨葉
461	6	一	yī	the same	每座先置一淨葉
462	6	一	yī	sole; single	每座先置一淨葉
463	6	一	yī	a very small amount	每座先置一淨葉
464	6	一	yī	Yi	每座先置一淨葉
465	6	一	yī	other	每座先置一淨葉
466	6	一	yī	to unify	每座先置一淨葉
467	6	一	yī	accidentally; coincidentally	每座先置一淨葉
468	6	一	yī	abruptly; suddenly	每座先置一淨葉
469	6	一	yī	one; eka	每座先置一淨葉
470	6	前	qián	front	場前用淨處別為方界
471	6	前	qián	former; the past	場前用淨處別為方界
472	6	前	qián	to go forward	場前用淨處別為方界
473	6	前	qián	preceding	場前用淨處別為方界
474	6	前	qián	before; earlier; prior	場前用淨處別為方界
475	6	前	qián	to appear before	場前用淨處別為方界
476	6	前	qián	future	場前用淨處別為方界
477	6	前	qián	top; first	場前用淨處別為方界
478	6	前	qián	battlefront	場前用淨處別為方界
479	6	前	qián	before; former; pūrva	場前用淨處別為方界
480	6	前	qián	facing; mukha	場前用淨處別為方界
481	6	花	huā	Hua	次獻一花
482	6	花	huā	flower	次獻一花
483	6	花	huā	to spend (money, time)	次獻一花
484	6	花	huā	a flower shaped object	次獻一花
485	6	花	huā	a beautiful female	次獻一花
486	6	花	huā	having flowers	次獻一花
487	6	花	huā	having a decorative pattern	次獻一花
488	6	花	huā	having a a variety	次獻一花
489	6	花	huā	false; empty	次獻一花
490	6	花	huā	indistinct; fuzzy	次獻一花
491	6	花	huā	excited	次獻一花
492	6	花	huā	to flower	次獻一花
493	6	花	huā	flower; puṣpa	次獻一花
494	6	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	令極清淨
495	6	令	lìng	to issue a command	令極清淨
496	6	令	lìng	rules of behavior; customs	令極清淨
497	6	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	令極清淨
498	6	令	lìng	a season	令極清淨
499	6	令	lìng	respected; good reputation	令極清淨
500	6	令	lìng	good	令極清淨

Frequencies of all Words

Top 1090

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	44	二	èr	two	二合
2	44	二	èr	Kangxi radical 7	二合
3	44	二	èr	second	二合
4	44	二	èr	twice; double; di-	二合
5	44	二	èr	another; the other	二合
6	44	二	èr	more than one kind	二合
7	44	二	èr	two; dvā; dvi	二合
8	44	二	èr	both; dvaya	二合
9	29	合	hé	to join; to combine	合兩所文為軌已出護摩軌
10	29	合	hé	a time; a trip	合兩所文為軌已出護摩軌
11	29	合	hé	to close	合兩所文為軌已出護摩軌
12	29	合	hé	to agree with; equal to	合兩所文為軌已出護摩軌
13	29	合	hé	to gather	合兩所文為軌已出護摩軌
14	29	合	hé	whole	合兩所文為軌已出護摩軌
15	29	合	hé	to be suitable; to be up to standard	合兩所文為軌已出護摩軌
16	29	合	hé	a musical note	合兩所文為軌已出護摩軌
17	29	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	合兩所文為軌已出護摩軌
18	29	合	hé	to fight	合兩所文為軌已出護摩軌
19	29	合	hé	to conclude	合兩所文為軌已出護摩軌
20	29	合	hé	to be similar to	合兩所文為軌已出護摩軌
21	29	合	hé	and; also	合兩所文為軌已出護摩軌
22	29	合	hé	crowded	合兩所文為軌已出護摩軌
23	29	合	hé	a box	合兩所文為軌已出護摩軌
24	29	合	hé	to copulate	合兩所文為軌已出護摩軌
25	29	合	hé	a partner; a spouse	合兩所文為軌已出護摩軌
26	29	合	hé	harmonious	合兩所文為軌已出護摩軌
27	29	合	hé	should	合兩所文為軌已出護摩軌
28	29	合	hé	He	合兩所文為軌已出護摩軌
29	29	合	gè	a unit of measure for grain	合兩所文為軌已出護摩軌
30	29	合	gè	a container for grain measurement	合兩所文為軌已出護摩軌
31	29	合	hé	Merge	合兩所文為軌已出護摩軌
32	29	合	hé	unite; saṃyoga	合兩所文為軌已出護摩軌
33	22	中	zhōng	middle	中布八方
34	22	中	zhōng	medium; medium sized	中布八方
35	22	中	zhōng	China	中布八方
36	22	中	zhòng	to hit the mark	中布八方
37	22	中	zhōng	in; amongst	中布八方
38	22	中	zhōng	midday	中布八方
39	22	中	zhōng	inside	中布八方
40	22	中	zhōng	during	中布八方
41	22	中	zhōng	Zhong	中布八方
42	22	中	zhōng	intermediary	中布八方
43	22	中	zhōng	half	中布八方
44	22	中	zhōng	just right; suitably	中布八方
45	22	中	zhōng	while	中布八方
46	22	中	zhòng	to reach; to attain	中布八方
47	22	中	zhòng	to suffer; to infect	中布八方
48	22	中	zhòng	to obtain	中布八方
49	22	中	zhòng	to pass an exam	中布八方
50	22	中	zhōng	middle	中布八方
51	16	嚩	fú	fu	多沒馱南因捺羅耶娑嚩
52	16	嚩	fú	va	多沒馱南因捺羅耶娑嚩
53	16	相	xiāng	each other; one another; mutually	左手五指直竪相著
54	16	相	xiàng	to observe; to assess	左手五指直竪相著
55	16	相	xiàng	appearance; portrait; picture	左手五指直竪相著
56	16	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	左手五指直竪相著
57	16	相	xiàng	to aid; to help	左手五指直竪相著
58	16	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	左手五指直竪相著
59	16	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	左手五指直竪相著
60	16	相	xiāng	alternately; in turn	左手五指直竪相著
61	16	相	xiāng	Xiang	左手五指直竪相著
62	16	相	xiāng	form substance	左手五指直竪相著
63	16	相	xiāng	to express	左手五指直竪相著
64	16	相	xiàng	to choose	左手五指直竪相著
65	16	相	xiāng	Xiang	左手五指直竪相著
66	16	相	xiāng	an ancient musical instrument	左手五指直竪相著
67	16	相	xiāng	the seventh lunar month	左手五指直竪相著
68	16	相	xiāng	to compare	左手五指直竪相著
69	16	相	xiàng	to divine	左手五指直竪相著
70	16	相	xiàng	to administer	左手五指直竪相著
71	16	相	xiàng	helper for a blind person	左手五指直竪相著
72	16	相	xiāng	rhythm [music]	左手五指直竪相著
73	16	相	xiāng	the upper frets of a pipa	左手五指直竪相著
74	16	相	xiāng	coralwood	左手五指直竪相著
75	16	相	xiàng	ministry	左手五指直竪相著
76	16	相	xiàng	to supplement; to enhance	左手五指直竪相著
77	16	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	左手五指直竪相著
78	16	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	左手五指直竪相著
79	16	相	xiàng	sign; mark; liṅga	左手五指直竪相著
80	16	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	左手五指直竪相著
81	15	真言	zhēnyán	true words	各以本真言加持三遍
82	15	真言	zhēnyán	an incantation	各以本真言加持三遍
83	15	真言	zhēnyán	a mantra; a dharani	各以本真言加持三遍
84	15	右手	yòu shǒu	right hand	次以右手中無名二指彈少塗香
85	15	右手	yòu shǒu	right side	次以右手中無名二指彈少塗香
86	15	以	yǐ	so as to; in order to	以施十方天
87	15	以	yǐ	to use; to regard as	以施十方天
88	15	以	yǐ	to use; to grasp	以施十方天
89	15	以	yǐ	according to	以施十方天
90	15	以	yǐ	because of	以施十方天
91	15	以	yǐ	on a certain date	以施十方天
92	15	以	yǐ	and; as well as	以施十方天
93	15	以	yǐ	to rely on	以施十方天
94	15	以	yǐ	to regard	以施十方天
95	15	以	yǐ	to be able to	以施十方天
96	15	以	yǐ	to order; to command	以施十方天
97	15	以	yǐ	further; moreover	以施十方天
98	15	以	yǐ	used after a verb	以施十方天
99	15	以	yǐ	very	以施十方天
100	15	以	yǐ	already	以施十方天
101	15	以	yǐ	increasingly	以施十方天
102	15	以	yǐ	a reason; a cause	以施十方天
103	15	以	yǐ	Israel	以施十方天
104	15	以	yǐ	Yi	以施十方天
105	15	以	yǐ	use; yogena	以施十方天
106	14	曰	yuē	to speak; to say	真言曰
107	14	曰	yuē	Kangxi radical 73	真言曰
108	14	曰	yuē	to be called	真言曰
109	14	曰	yuē	particle without meaning	真言曰
110	14	曰	yuē	said; ukta	真言曰
111	14	印相	yìnxiāng	a mudra; a hand gesture	印相者右手作拳安
112	14	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	印相者右手作拳安
113	14	者	zhě	that	印相者右手作拳安
114	14	者	zhě	nominalizing function word	印相者右手作拳安
115	14	者	zhě	used to mark a definition	印相者右手作拳安
116	14	者	zhě	used to mark a pause	印相者右手作拳安
117	14	者	zhě	topic marker; that; it	印相者右手作拳安
118	14	者	zhuó	according to	印相者右手作拳安
119	14	者	zhě	ca	印相者右手作拳安
120	13	南莫	nánmò	namo; to pay respect to	南莫三滿多沒馱南
121	13	訶	hē	to scold loudly; to curse; to abuse; to denounce	每位於薩嚩訶上
122	13	訶	hē	ha	每位於薩嚩訶上
123	13	左	zuǒ	left	左手托左
124	13	左	zuǒ	unorthodox; improper	左手托左
125	13	左	zuǒ	east	左手托左
126	13	左	zuǒ	to bring	左手托左
127	13	左	zuǒ	to violate; to be contrary to	左手托左
128	13	左	zuǒ	Zuo	左手托左
129	13	左	zuǒ	extreme	左手托左
130	13	左	zuǒ	ca	左手托左
131	13	左	zuǒ	left; vāma	左手托左
132	12	左手	zuǒ shǒu	left hand	左手托左
133	12	左手	zuǒ shǒu	left side	左手托左
134	12	持	chí	to grasp; to hold	右手持三股當心
135	12	持	chí	to resist; to oppose	右手持三股當心
136	12	持	chí	to uphold	右手持三股當心
137	12	持	chí	to sustain; to keep; to uphold	右手持三股當心
138	12	持	chí	to administer; to manage	右手持三股當心
139	12	持	chí	to control	右手持三股當心
140	12	持	chí	to be cautious	右手持三股當心
141	12	持	chí	to remember	右手持三股當心
142	12	持	chí	to assist	右手持三股當心
143	12	持	chí	with; using	右手持三股當心
144	12	持	chí	dhara	右手持三股當心
145	12	娑	suō	to dance; to frolic	多沒馱南因捺羅耶娑嚩
146	12	娑	suō	to lounge	多沒馱南因捺羅耶娑嚩
147	12	娑	suō	to saunter	多沒馱南因捺羅耶娑嚩
148	12	娑	suō	suo	多沒馱南因捺羅耶娑嚩
149	12	娑	suō	sa	多沒馱南因捺羅耶娑嚩
150	12	屈	qū	to bend; to flex	地水二指屈中節
151	12	屈	qū	a grievance; unjust treatment	地水二指屈中節
152	12	屈	qū	to diminish	地水二指屈中節
153	12	屈	qū	a door latch	地水二指屈中節
154	12	屈	qū	to submit	地水二指屈中節
155	12	屈	qū	temporarily	地水二指屈中節
156	12	屈	qū	to solicit	地水二指屈中節
157	12	屈	jué	obstinate	地水二指屈中節
158	12	屈	jué	to exhaust	地水二指屈中節
159	12	屈	qū	Qu	地水二指屈中節
160	12	屈	qū	to subdue	地水二指屈中節
161	12	屈	qū	bent; crooked	地水二指屈中節
162	12	屈	qū	to crouch; to lower the head; to be subservient	地水二指屈中節
163	12	屈	qū	bowed; bent down; avanata	地水二指屈中節
164	11	右	yòu	right; right-hand	右二手一持青
165	11	右	yòu	to help; to assist	右二手一持青
166	11	右	yòu	to; respect; to revere; to admire; to honor; to venerate	右二手一持青
167	11	右	yòu	to bless and protect	右二手一持青
168	11	右	yòu	an official building	右二手一持青
169	11	右	yòu	the west	右二手一持青
170	11	右	yòu	right wing; conservative	右二手一持青
171	11	右	yòu	super	右二手一持青
172	11	右	yòu	right	右二手一持青
173	11	右	yòu	right; dakṣiṇa	右二手一持青
174	11	竪	shù	vertical	左手五指直竪相著
175	11	竪	shù	upright; ucchrita	左手五指直竪相著
176	11	著	zhe	indicates that an action is continuing	左手五指直竪相著
177	11	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	左手五指直竪相著
178	11	著	zhù	outstanding	左手五指直竪相著
179	11	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	左手五指直竪相著
180	11	著	zhuó	to wear (clothes)	左手五指直竪相著
181	11	著	zhe	expresses a command	左手五指直竪相著
182	11	著	zháo	to attach; to grasp	左手五指直竪相著
183	11	著	zhe	indicates an accompanying action	左手五指直竪相著
184	11	著	zhāo	to add; to put	左手五指直竪相著
185	11	著	zhuó	a chess move	左手五指直竪相著
186	11	著	zhāo	a trick; a move; a method	左手五指直竪相著
187	11	著	zhāo	OK	左手五指直竪相著
188	11	著	zháo	to fall into [a trap]	左手五指直竪相著
189	11	著	zháo	to ignite	左手五指直竪相著
190	11	著	zháo	to fall asleep	左手五指直竪相著
191	11	著	zhuó	whereabouts; end result	左手五指直竪相著
192	11	著	zhù	to appear; to manifest	左手五指直竪相著
193	11	著	zhù	to show	左手五指直竪相著
194	11	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	左手五指直竪相著
195	11	著	zhù	to write	左手五指直竪相著
196	11	著	zhù	to record	左手五指直竪相著
197	11	著	zhù	a document; writings	左手五指直竪相著
198	11	著	zhù	Zhu	左手五指直竪相著
199	11	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	左手五指直竪相著
200	11	著	zháo	as it turns out; coincidentally	左手五指直竪相著
201	11	著	zhuó	to arrive	左手五指直竪相著
202	11	著	zhuó	to result in	左手五指直竪相著
203	11	著	zhuó	to command	左手五指直竪相著
204	11	著	zhuó	a strategy	左手五指直竪相著
205	11	著	zhāo	to happen; to occur	左手五指直竪相著
206	11	著	zhù	space between main doorwary and a screen	左手五指直竪相著
207	11	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	左手五指直竪相著
208	11	著	zhe	attachment to	左手五指直竪相著
209	11	即	jí	promptly; right away; immediately	即於道
210	11	即	jí	to be near by; to be close to	即於道
211	11	即	jí	at that time	即於道
212	11	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即於道
213	11	即	jí	supposed; so-called	即於道
214	11	即	jí	if; but	即於道
215	11	即	jí	to arrive at; to ascend	即於道
216	11	即	jí	then; following	即於道
217	11	即	jí	so; just so; eva	即於道
218	11	沒馱南	méiduònán	buddhānām	多沒馱南因捺羅耶娑嚩
219	10	節	jié	festival; a special day	地水二指屈中節
220	10	節	jié	section; segment; piece	地水二指屈中節
221	10	節	jié	to economize; to save; to moderate	地水二指屈中節
222	10	節	jié	a node	地水二指屈中節
223	10	節	jié	to regulate; to restrain	地水二指屈中節
224	10	節	jié	section; segment; piece	地水二指屈中節
225	10	節	jié	a knot; a joint	地水二指屈中節
226	10	節	jié	courtesy	地水二指屈中節
227	10	節	jié	rate; pitch	地水二指屈中節
228	10	節	jié	chastity; moral integrity; personal integrity	地水二指屈中節
229	10	節	jié	an item	地水二指屈中節
230	10	節	jié	credentials for an envoy	地水二指屈中節
231	10	節	jié	to abridge	地水二指屈中節
232	10	節	jié	Jie	地水二指屈中節
233	10	節	jié	knot; nautical miles per hour	地水二指屈中節
234	10	節	jié	season	地水二指屈中節
235	10	節	jié	jie	地水二指屈中節
236	10	節	jié	bamboo clappers	地水二指屈中節
237	10	節	jié	rhythm	地水二指屈中節
238	10	節	jié	towering	地水二指屈中節
239	10	節	jié	capital of a column	地水二指屈中節
240	10	節	jié	division; aṅga	地水二指屈中節
241	10	風	fēng	wind	以風著火背
242	10	風	fēng	Kangxi radical 182	以風著火背
243	10	風	fēng	demeanor; style; appearance	以風著火背
244	10	風	fēng	prana	以風著火背
245	10	風	fēng	a scene	以風著火背
246	10	風	fēng	a custom; a tradition	以風著火背
247	10	風	fēng	news	以風著火背
248	10	風	fēng	a disturbance /an incident	以風著火背
249	10	風	fēng	a fetish	以風著火背
250	10	風	fēng	a popular folk song	以風著火背
251	10	風	fēng	an illness; internal wind as the cause of illness	以風著火背
252	10	風	fēng	Feng	以風著火背
253	10	風	fēng	to blow away	以風著火背
254	10	風	fēng	sexual interaction of animals	以風著火背
255	10	風	fēng	from folklore without a basis	以風著火背
256	10	風	fèng	fashion; vogue	以風著火背
257	10	風	fèng	to tacfully admonish	以風著火背
258	10	風	fēng	weather	以風著火背
259	10	風	fēng	quick	以風著火背
260	10	風	fēng	prevailing conditions; general sentiment	以風著火背
261	10	風	fēng	wind element	以風著火背
262	10	風	fēng	wind; vayu	以風著火背
263	10	上	shàng	top; a high position	上
264	10	上	shang	top; the position on or above something	上
265	10	上	shàng	to go up; to go forward	上
266	10	上	shàng	shang	上
267	10	上	shàng	previous; last	上
268	10	上	shàng	high; higher	上
269	10	上	shàng	advanced	上
270	10	上	shàng	a monarch; a sovereign	上
271	10	上	shàng	time	上
272	10	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上
273	10	上	shàng	far	上
274	10	上	shàng	big; as big as	上
275	10	上	shàng	abundant; plentiful	上
276	10	上	shàng	to report	上
277	10	上	shàng	to offer	上
278	10	上	shàng	to go on stage	上
279	10	上	shàng	to take office; to assume a post	上
280	10	上	shàng	to install; to erect	上
281	10	上	shàng	to suffer; to sustain	上
282	10	上	shàng	to burn	上
283	10	上	shàng	to remember	上
284	10	上	shang	on; in	上
285	10	上	shàng	upward	上
286	10	上	shàng	to add	上
287	10	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上
288	10	上	shàng	to meet	上
289	10	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上
290	10	上	shang	used after a verb indicating a result	上
291	10	上	shàng	a musical note	上
292	10	上	shàng	higher, superior; uttara	上
293	9	各	gè	each	各以本真言加持三遍
294	9	各	gè	all; every	各以本真言加持三遍
295	9	各	gè	ka	各以本真言加持三遍
296	9	各	gè	every; pṛthak	各以本真言加持三遍
297	9	之	zhī	him; her; them; that	置之於座次獻燒香
298	9	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	置之於座次獻燒香
299	9	之	zhī	to go	置之於座次獻燒香
300	9	之	zhī	this; that	置之於座次獻燒香
301	9	之	zhī	genetive marker	置之於座次獻燒香
302	9	之	zhī	it	置之於座次獻燒香
303	9	之	zhī	in; in regards to	置之於座次獻燒香
304	9	之	zhī	all	置之於座次獻燒香
305	9	之	zhī	and	置之於座次獻燒香
306	9	之	zhī	however	置之於座次獻燒香
307	9	之	zhī	if	置之於座次獻燒香
308	9	之	zhī	then	置之於座次獻燒香
309	9	之	zhī	to arrive; to go	置之於座次獻燒香
310	9	之	zhī	is	置之於座次獻燒香
311	9	之	zhī	to use	置之於座次獻燒香
312	9	之	zhī	Zhi	置之於座次獻燒香
313	9	之	zhī	winding	置之於座次獻燒香
314	9	次	cì	a time	次以右手中無名二指彈少塗香
315	9	次	cì	second-rate	次以右手中無名二指彈少塗香
316	9	次	cì	second; secondary	次以右手中無名二指彈少塗香
317	9	次	cì	temporary stopover; temporary lodging	次以右手中無名二指彈少塗香
318	9	次	cì	a sequence; an order	次以右手中無名二指彈少塗香
319	9	次	cì	to arrive	次以右手中無名二指彈少塗香
320	9	次	cì	to be next in sequence	次以右手中無名二指彈少塗香
321	9	次	cì	positions of the 12 Jupiter stations	次以右手中無名二指彈少塗香
322	9	次	cì	positions of the sun and moon on the ecliptic	次以右手中無名二指彈少塗香
323	9	次	cì	stage of a journey	次以右手中無名二指彈少塗香
324	9	次	cì	ranks	次以右手中無名二指彈少塗香
325	9	次	cì	an official position	次以右手中無名二指彈少塗香
326	9	次	cì	inside	次以右手中無名二指彈少塗香
327	9	次	zī	to hesitate	次以右手中無名二指彈少塗香
328	9	次	cì	secondary; next; tatas	次以右手中無名二指彈少塗香
329	9	置	zhì	to place; to lay out	於帝釋左右置梵天地天
330	9	置	zhì	to establish; to set up; to install	於帝釋左右置梵天地天
331	9	置	zhì	to buy	於帝釋左右置梵天地天
332	9	置	zhì	a relay station	於帝釋左右置梵天地天
333	9	置	zhì	to release; to set free; to pardon	於帝釋左右置梵天地天
334	9	置	zhì	to discard; to abandon	於帝釋左右置梵天地天
335	9	置	zhì	to set aside	於帝釋左右置梵天地天
336	9	置	zhì	to place; nikṣepa	於帝釋左右置梵天地天
337	9	於	yú	in; at	於道場八方敷茅草
338	9	於	yú	in; at	於道場八方敷茅草
339	9	於	yú	in; at; to; from	於道場八方敷茅草
340	9	於	yú	to go; to	於道場八方敷茅草
341	9	於	yú	to rely on; to depend on	於道場八方敷茅草
342	9	於	yú	to go to; to arrive at	於道場八方敷茅草
343	9	於	yú	from	於道場八方敷茅草
344	9	於	yú	give	於道場八方敷茅草
345	9	於	yú	oppposing	於道場八方敷茅草
346	9	於	yú	and	於道場八方敷茅草
347	9	於	yú	compared to	於道場八方敷茅草
348	9	於	yú	by	於道場八方敷茅草
349	9	於	yú	and; as well as	於道場八方敷茅草
350	9	於	yú	for	於道場八方敷茅草
351	9	於	yú	Yu	於道場八方敷茅草
352	9	於	wū	a crow	於道場八方敷茅草
353	9	於	wū	whew; wow	於道場八方敷茅草
354	9	於	yú	near to; antike	於道場八方敷茅草
355	9	水	shuǐ	water	先以淨瓶盛水
356	9	水	shuǐ	Kangxi radical 85	先以淨瓶盛水
357	9	水	shuǐ	a river	先以淨瓶盛水
358	9	水	shuǐ	liquid; lotion; juice	先以淨瓶盛水
359	9	水	shuǐ	a flood	先以淨瓶盛水
360	9	水	shuǐ	to swim	先以淨瓶盛水
361	9	水	shuǐ	a body of water	先以淨瓶盛水
362	9	水	shuǐ	Shui	先以淨瓶盛水
363	9	水	shuǐ	water element	先以淨瓶盛水
364	9	水	shuǐ	water	先以淨瓶盛水
365	9	獻	xiàn	to offer; to present	即寫少香水於葉上以獻
366	9	獻	xiàn	to show; to display	即寫少香水於葉上以獻
367	9	獻	xiàn	to celebrate	即寫少香水於葉上以獻
368	9	獻	xiàn	a worthy person	即寫少香水於葉上以獻
369	9	獻	xiàn	a document	即寫少香水於葉上以獻
370	9	獻	xiàn	to perform	即寫少香水於葉上以獻
371	9	獻	suō	a technique for filtering wine	即寫少香水於葉上以獻
372	9	獻	suō	a container for sacrificial wine	即寫少香水於葉上以獻
373	9	獻	xiàn	offering; arpaṇa	即寫少香水於葉上以獻
374	8	掌	zhǎng	palm of the hand	左二手一楊掌一持念珠
375	8	掌	zhǎng	to manage; to be in charge of	左二手一楊掌一持念珠
376	8	掌	zhǎng	soles of the feet; paw of an animal	左二手一楊掌一持念珠
377	8	掌	zhǎng	a move	左二手一楊掌一持念珠
378	8	掌	zhǎng	Zhang	左二手一楊掌一持念珠
379	8	掌	zhǎng	sole of a shoe; heel of a shoe	左二手一楊掌一持念珠
380	8	掌	zhǎng	to add; to increase	左二手一楊掌一持念珠
381	8	掌	zhǎng	to slap; to smack	左二手一楊掌一持念珠
382	8	掌	zhǎng	to repair [shoes]	左二手一楊掌一持念珠
383	8	掌	zhǎng	to put in	左二手一楊掌一持念珠
384	8	掌	zhǎng	to hold	左二手一楊掌一持念珠
385	8	掌	zhǎng	a horseshoe	左二手一楊掌一持念珠
386	8	掌	zhǎng	palm; holding; kara	左二手一楊掌一持念珠
387	8	空	kōng	empty; void; hollow	空屈中節
388	8	空	kòng	free time	空屈中節
389	8	空	kòng	to empty; to clean out	空屈中節
390	8	空	kōng	the sky; the air	空屈中節
391	8	空	kōng	in vain; for nothing	空屈中節
392	8	空	kòng	vacant; unoccupied	空屈中節
393	8	空	kòng	empty space	空屈中節
394	8	空	kōng	without substance	空屈中節
395	8	空	kōng	to not have	空屈中節
396	8	空	kòng	opportunity; chance	空屈中節
397	8	空	kōng	vast and high	空屈中節
398	8	空	kōng	impractical; ficticious	空屈中節
399	8	空	kòng	blank	空屈中節
400	8	空	kòng	expansive	空屈中節
401	8	空	kòng	lacking	空屈中節
402	8	空	kōng	plain; nothing else	空屈中節
403	8	空	kōng	Emptiness	空屈中節
404	8	空	kōng	emptiness; emptiness of inherent existence; sunyata	空屈中節
405	8	作	zuò	to do	作兩位
406	8	作	zuò	to act as; to serve as	作兩位
407	8	作	zuò	to start	作兩位
408	8	作	zuò	a writing; a work	作兩位
409	8	作	zuò	to dress as; to be disguised as	作兩位
410	8	作	zuō	to create; to make	作兩位
411	8	作	zuō	a workshop	作兩位
412	8	作	zuō	to write; to compose	作兩位
413	8	作	zuò	to rise	作兩位
414	8	作	zuò	to be aroused	作兩位
415	8	作	zuò	activity; action; undertaking	作兩位
416	8	作	zuò	to regard as	作兩位
417	8	作	zuò	action; kāraṇa	作兩位
418	8	三滿多	sānmǎnduō	together with; samanta	南莫三滿多沒馱南
419	7	或	huò	or; either; else	或蓮荷葉或餘青草
420	7	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	或蓮荷葉或餘青草
421	7	或	huò	some; someone	或蓮荷葉或餘青草
422	7	或	míngnián	suddenly	或蓮荷葉或餘青草
423	7	或	huò	or; vā	或蓮荷葉或餘青草
424	7	位	wèi	position; location; place	位
425	7	位	wèi	measure word for people	位
426	7	位	wèi	bit	位
427	7	位	wèi	a seat	位
428	7	位	wèi	a post	位
429	7	位	wèi	a rank; status	位
430	7	位	wèi	a throne	位
431	7	位	wèi	Wei	位
432	7	位	wèi	the standard form of an object	位
433	7	位	wèi	a polite form of address	位
434	7	位	wèi	at; located at	位
435	7	位	wèi	to arrange	位
436	7	位	wèi	to remain standing; avasthā	位
437	7	三	sān	three	各以本真言加持三遍
438	7	三	sān	third	各以本真言加持三遍
439	7	三	sān	more than two	各以本真言加持三遍
440	7	三	sān	very few	各以本真言加持三遍
441	7	三	sān	repeatedly	各以本真言加持三遍
442	7	三	sān	San	各以本真言加持三遍
443	7	三	sān	three; tri	各以本真言加持三遍
444	7	三	sān	sa	各以本真言加持三遍
445	7	三	sān	three kinds; trividha	各以本真言加持三遍
446	7	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	大指各押風中節即成
447	7	成	chéng	one tenth	大指各押風中節即成
448	7	成	chéng	to become; to turn into	大指各押風中節即成
449	7	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	大指各押風中節即成
450	7	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	大指各押風中節即成
451	7	成	chéng	a full measure of	大指各押風中節即成
452	7	成	chéng	whole	大指各押風中節即成
453	7	成	chéng	set; established	大指各押風中節即成
454	7	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	大指各押風中節即成
455	7	成	chéng	to reconcile	大指各押風中節即成
456	7	成	chéng	alright; OK	大指各押風中節即成
457	7	成	chéng	an area of ten square miles	大指各押風中節即成
458	7	成	chéng	to resmble; to be similar to	大指各押風中節即成
459	7	成	chéng	composed of	大指各押風中節即成
460	7	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	大指各押風中節即成
461	7	成	chéng	capable; able; accomplished	大指各押風中節即成
462	7	成	chéng	to help somebody achieve something	大指各押風中節即成
463	7	成	chéng	Cheng	大指各押風中節即成
464	7	成	chéng	Become	大指各押風中節即成
465	7	成	chéng	becoming; bhāva	大指各押風中節即成
466	7	先	xiān	first	每座先置一淨葉
467	7	先	xiān	early; prior; former	每座先置一淨葉
468	7	先	xiān	to go forward; to advance	每座先置一淨葉
469	7	先	xiān	to attach importance to; to value	每座先置一淨葉
470	7	先	xiān	to start	每座先置一淨葉
471	7	先	xiān	ancestors; forebears	每座先置一淨葉
472	7	先	xiān	earlier	每座先置一淨葉
473	7	先	xiān	before; in front	每座先置一淨葉
474	7	先	xiān	fundamental; basic	每座先置一淨葉
475	7	先	xiān	Xian	每座先置一淨葉
476	7	先	xiān	ancient; archaic	每座先置一淨葉
477	7	先	xiān	super	每座先置一淨葉
478	7	先	xiān	deceased	每座先置一淨葉
479	7	先	xiān	first; former; pūrva	每座先置一淨葉
480	6	押	yā	to mortgage; to pawn	大指各押風中節即成
481	6	押	yā	to arrest; to detain; to guard	大指各押風中節即成
482	6	押	yā	a signature; a seal used as a signature	大指各押風中節即成
483	6	押	yā	to escort	大指各押風中節即成
484	6	押	yā	a curtain hanger	大指各押風中節即成
485	6	押	yā	to supervise	大指各押風中節即成
486	6	押	yā	to suppress	大指各押風中節即成
487	6	押	yā	to gamble	大指各押風中節即成
488	6	押	yā	to press; pīḍ	大指各押風中節即成
489	6	指	zhǐ	to point	手大指押中小二指
490	6	指	zhǐ	finger	手大指押中小二指
491	6	指	zhǐ	digit; fingerwidth	手大指押中小二指
492	6	指	zhǐ	to indicate	手大指押中小二指
493	6	指	zhǐ	to make one's hair stand on end	手大指押中小二指
494	6	指	zhǐ	to refer to	手大指押中小二指
495	6	指	zhǐ	to rely on; to depend on	手大指押中小二指
496	6	指	zhǐ	toe	手大指押中小二指
497	6	指	zhǐ	to face towards	手大指押中小二指
498	6	指	zhǐ	to face upwards; to be upright	手大指押中小二指
499	6	指	zhǐ	to take responsibility for	手大指押中小二指
500	6	指	zhǐ	meaning; purpose	手大指押中小二指

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
二		èr èr	two; dvā; dvi both; dvaya
合		hé hé	Merge unite; saṃyoga
中		zhōng	middle
嚩		fú	va
相		xiàng xiàng xiàng xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa sign; mark; liṅga a perception; cognition; conceptualization; a notion
真言		zhēnyán	a mantra; a dharani
以		yǐ	use; yogena
曰		yuē	said; ukta
印相		yìnxiāng	a mudra; a hand gesture
者		zhě	ca

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿哦那		97	Agni
八月		98	August; the Eighth Month eighth lunar month; kārttika
北方		98	The North
不动尊	不動尊	98	Acala Acalanatha
乘黄	乘黃	99	Chenghuang; Feihuang
大自在天		100	Mahesvara; Mahesvara Deva; Mahissara
地天		100	Prthivi; Earth Deva
帝释	帝釋	100	Sakra; Kausika; Lord of Devas
东方	東方	100	Asia; the Orient the eastern direction Dongfang
二水		195	Erhshui
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
梵天		102	Heavenly Realm Brahma
风天	風天	102	Vayu; Wind Deva
金宝	金寶	106	Campbell Kampar
洛		108	Luo Luo River Luoyang ra
罗摩	羅摩	108	Rāma
没驮	沒馱	109	Buddha
明王		109	vidyaraja; lord of spells; wisdom king vidyaraja; great mantra
魔醯首罗	魔醯首羅	109	Mahesvara
摩耶		109	Maya
毘沙门天	毘沙門天	112	Vaisravana; Vessavana; Jambhala
青羊		113	Qingyang
日天		114	Surya; Aditya
十二天供仪轨	十二天供儀軌	115	Offerings for the Twelve Devas; Shi Er Tian Gong Yi Gui
水天		115	Varuna
数人	數人	115	Sarvāstivāda
天乘		116	deva vehicle
享和		120	Kyōwa
相如		120	Xiangru
西北方		120	northwest; northwestern
焰摩天		121	Yamadevaloka
伊舍那		121	Īśāna
月天		121	Candra
长谷寺	長谷寺	122	Hase-dera
战捺罗	戰捺羅	122	Candra
智积院	智積院	122	Chishaku-in

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 33.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
白象王		98	white elephant king
半跏		98	to sit with one leg crossed; ardhaparyanka
不异	不異	98	not different
二空		195	two types of emptiness
护摩	護摩	104	homa
加持		106	to bless to empower; to confer strength on; to aid
劫波杯		106	kapala; skull cup
金刚拳	金剛拳	106	vajra fist
苦行		107	austerity ascetism; tapas
罗刹	羅剎	108	raksasa raksasa
没驮南	沒馱南	109	buddhānām
曩莫		110	namo; to pay respect to; homage
南莫		110	namo; to pay respect to
念珠		110	Chanting Beads prayer beads; rosary
萨嚩	薩嚩	115	sarva; all
三股戟		115	trident
三漫多		115	samanta; universal
三曼多		115	samanta; universal; whole
三满多	三滿多	115	together with; samanta
僧正		115	sōjō
十二天		115	twelve devas
十方		115	The Ten Directions the ten directions
四天		115	four kinds of heaven
娑嚩诃	娑嚩訶	115	svaha; hail
娑婆诃	娑婆訶	115	svaha; hail svaha; hail
涂香	塗香	116	to annoint
五大		119	the five elements
药叉	藥叉	121	yaksa
一持		121	adherence to a single Buddha or one sutra
印相		121	a mudra; a hand gesture
圆坛	圓壇	121	round ritual area; mandala
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
诸天	諸天	122	devas