Glossary and Vocabulary for Great Ānāpānasmṛti Sūtra (Fo Shuo Da Anban Shou Yi Jing) 佛說大安般守意經, Scroll 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	388	為	wéi	to act as; to serve	於是世尊化為兩身
2	388	為	wéi	to change into; to become	於是世尊化為兩身
3	388	為	wéi	to be; is	於是世尊化為兩身
4	388	為	wéi	to do	於是世尊化為兩身
5	388	為	wèi	to support; to help	於是世尊化為兩身
6	388	為	wéi	to govern	於是世尊化為兩身
7	388	為	wèi	to be; bhū	於是世尊化為兩身
8	239	意	yì	idea	十三億意
9	239	意	yì	Italy (abbreviation)	十三億意
10	239	意	yì	a wish; a desire; intention	十三億意
11	239	意	yì	mood; feeling	十三億意
12	239	意	yì	will; willpower; determination	十三億意
13	239	意	yì	bearing; spirit	十三億意
14	239	意	yì	to think of; to long for; to miss	十三億意
15	239	意	yì	to anticipate; to expect	十三億意
16	239	意	yì	to doubt; to suspect	十三億意
17	239	意	yì	meaning	十三億意
18	239	意	yì	a suggestion; a hint	十三億意
19	239	意	yì	an understanding; a point of view	十三億意
20	239	意	yì	Yi	十三億意
21	239	意	yì	manas; mind; mentation	十三億意
22	191	息	xī	interest	繫意著息
23	191	息	xī	news	繫意著息
24	191	息	xī	breath	繫意著息
25	191	息	xī	rest	繫意著息
26	191	息	xī	to put stop to; to end; to cease	繫意著息
27	191	息	xī	to multiply; to increase	繫意著息
28	191	息	xī	one's children	繫意著息
29	191	息	xī	fat meat; fat	繫意著息
30	191	息	xī	Xi	繫意著息
31	191	息	xī	to breathe	繫意著息
32	191	息	xī	rest; śama	繫意著息
33	191	息	xī	to calm oneself	繫意著息
34	165	也	yě	ya	以濟眾生之漂流也
35	114	數	shǔ	to count	種家不知其數也
36	114	數	shù	a number; an amount	種家不知其數也
37	114	數	shù	mathenatics	種家不知其數也
38	114	數	shù	an ancient calculating method	種家不知其數也
39	114	數	shù	several; a few	種家不知其數也
40	114	數	shǔ	to allow; to permit	種家不知其數也
41	114	數	shǔ	to be equal; to compare to	種家不知其數也
42	114	數	shù	numerology; divination by numbers	種家不知其數也
43	114	數	shù	a skill; an art	種家不知其數也
44	114	數	shù	luck; fate	種家不知其數也
45	114	數	shù	a rule	種家不知其數也
46	114	數	shù	legal system	種家不知其數也
47	114	數	shǔ	to criticize; to enumerate shortcomings	種家不知其數也
48	114	數	cù	fine; detailed; dense	種家不知其數也
49	114	數	sù	prayer beads	種家不知其數也
50	114	數	shǔ	number; saṃkhyā	種家不知其數也
51	100	者	zhě	ca	夫安般者
52	98	謂	wèi	to call	謂之內矣
53	98	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	謂之內矣
54	98	謂	wèi	to speak to; to address	謂之內矣
55	98	謂	wèi	to treat as; to regard as	謂之內矣
56	98	謂	wèi	introducing a condition situation	謂之內矣
57	98	謂	wèi	to speak to; to address	謂之內矣
58	98	謂	wèi	to think	謂之內矣
59	98	謂	wèi	for; is to be	謂之內矣
60	98	謂	wèi	to make; to cause	謂之內矣
61	98	謂	wèi	principle; reason	謂之內矣
62	98	謂	wèi	Wei	謂之內矣
63	87	不	bù	infix potential marker	無微不浹
64	82	念	niàn	to read aloud	寂無他念
65	82	念	niàn	to remember; to expect	寂無他念
66	82	念	niàn	to miss	寂無他念
67	82	念	niàn	to consider	寂無他念
68	82	念	niàn	to recite; to chant	寂無他念
69	82	念	niàn	to show affection for	寂無他念
70	82	念	niàn	a thought; an idea	寂無他念
71	82	念	niàn	twenty	寂無他念
72	82	念	niàn	memory	寂無他念
73	82	念	niàn	an instant	寂無他念
74	82	念	niàn	Nian	寂無他念
75	82	念	niàn	mindfulness; smrti	寂無他念
76	82	念	niàn	a thought; citta	寂無他念
77	76	亦	yì	Yi	亦說一名遮匿迦羅國
78	70	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	得止之行
79	70	得	děi	to want to; to need to	得止之行
80	70	得	děi	must; ought to	得止之行
81	70	得	dé	de	得止之行
82	70	得	de	infix potential marker	得止之行
83	70	得	dé	to result in	得止之行
84	70	得	dé	to be proper; to fit; to suit	得止之行
85	70	得	dé	to be satisfied	得止之行
86	70	得	dé	to be finished	得止之行
87	70	得	děi	satisfying	得止之行
88	70	得	dé	to contract	得止之行
89	70	得	dé	to hear	得止之行
90	70	得	dé	to have; there is	得止之行
91	70	得	dé	marks time passed	得止之行
92	70	得	dé	obtain; attain; prāpta	得止之行
93	67	觀	guān	to look at; to watch; to observe	還觀其身
94	67	觀	guàn	Taoist monastery; monastery	還觀其身
95	67	觀	guān	to display; to show; to make visible	還觀其身
96	67	觀	guān	Guan	還觀其身
97	67	觀	guān	appearance; looks	還觀其身
98	67	觀	guān	a sight; a view; a vista	還觀其身
99	67	觀	guān	a concept; a viewpoint; a perspective	還觀其身
100	67	觀	guān	to appreciate; to enjoy; to admire	還觀其身
101	67	觀	guàn	an announcement	還觀其身
102	67	觀	guàn	a high tower; a watchtower	還觀其身
103	67	觀	guān	Surview	還觀其身
104	67	觀	guān	Observe	還觀其身
105	67	觀	guàn	insight; vipasyana; vipassana	還觀其身
106	67	觀	guān	mindfulness; contemplation; smrti	還觀其身
107	67	觀	guān	recollection; anusmrti	還觀其身
108	67	觀	guān	viewing; avaloka	還觀其身
109	56	止	zhǐ	to stop; to halt	謂之止也
110	56	止	zhǐ	Kangxi radical 77	謂之止也
111	56	止	zhǐ	to prohibit; to prevent; to refrain; to suppress	謂之止也
112	56	止	zhǐ	to remain in one place; to stay	謂之止也
113	56	止	zhǐ	to rest; to settle	謂之止也
114	56	止	zhǐ	deportment; bearing; demeanor; manner	謂之止也
115	56	止	zhǐ	foot	謂之止也
116	56	止	zhǐ	calm abiding; cessation; samatha; śamatha	謂之止也
117	51	身	shēn	human body; torso	身
118	51	身	shēn	Kangxi radical 158	身
119	51	身	shēn	self	身
120	51	身	shēn	life	身
121	51	身	shēn	an object	身
122	51	身	shēn	a lifetime	身
123	51	身	shēn	moral character	身
124	51	身	shēn	status; identity; position	身
125	51	身	shēn	pregnancy	身
126	51	身	juān	India	身
127	51	身	shēn	body; kāya	身
128	47	欲	yù	desire	志無邪欲
129	47	欲	yù	to desire; to wish	志無邪欲
130	47	欲	yù	to desire; to intend	志無邪欲
131	47	欲	yù	lust	志無邪欲
132	47	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	志無邪欲
133	46	守	shǒu	to defend; to protect; to guard; to keep safe	守意為道
134	46	守	shǒu	to watch over	守意為道
135	46	守	shǒu	to observe; to abide by	守意為道
136	46	守	shǒu	to be near; to be close to	守意為道
137	46	守	shǒu	Governor	守意為道
138	46	守	shǒu	duty; an official post	守意為道
139	46	守	shǒu	personal integrity; moral character	守意為道
140	46	守	shǒu	Shou	守意為道
141	46	守	shǒu	to preserve; to conserve	守意為道
142	46	守	shǒu	to wait for	守意為道
143	46	守	shǒu	to rely on	守意為道
144	46	守	shòu	to hunt	守意為道
145	46	守	shǒu	protect; gupta	守意為道
146	45	行	xíng	to walk	是以行寂
147	45	行	xíng	capable; competent	是以行寂
148	45	行	háng	profession	是以行寂
149	45	行	xíng	Kangxi radical 144	是以行寂
150	45	行	xíng	to travel	是以行寂
151	45	行	xìng	actions; conduct	是以行寂
152	45	行	xíng	to do; to act; to practice	是以行寂
153	45	行	xíng	all right; OK; okay	是以行寂
154	45	行	háng	horizontal line	是以行寂
155	45	行	héng	virtuous deeds	是以行寂
156	45	行	hàng	a line of trees	是以行寂
157	45	行	hàng	bold; steadfast	是以行寂
158	45	行	xíng	to move	是以行寂
159	45	行	xíng	to put into effect; to implement	是以行寂
160	45	行	xíng	travel	是以行寂
161	45	行	xíng	to circulate	是以行寂
162	45	行	xíng	running script; running script	是以行寂
163	45	行	xíng	temporary	是以行寂
164	45	行	háng	rank; order	是以行寂
165	45	行	háng	a business; a shop	是以行寂
166	45	行	xíng	to depart; to leave	是以行寂
167	45	行	xíng	to experience	是以行寂
168	45	行	xíng	path; way	是以行寂
169	45	行	xíng	xing; ballad	是以行寂
170	45	行	xíng	Xing	是以行寂
171	45	行	xíng	Practice	是以行寂
172	45	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	是以行寂
173	45	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	是以行寂
174	44	便	biàn	convenient; handy; easy	便為守意
175	44	便	biàn	advantageous	便為守意
176	44	便	biàn	to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate	便為守意
177	44	便	pián	fat; obese	便為守意
178	44	便	biàn	to make easy	便為守意
179	44	便	biàn	an unearned advantage	便為守意
180	44	便	biàn	ordinary; plain	便為守意
181	44	便	biàn	in passing	便為守意
182	44	便	biàn	informal	便為守意
183	44	便	biàn	appropriate; suitable	便為守意
184	44	便	biàn	an advantageous occasion	便為守意
185	44	便	biàn	stool	便為守意
186	44	便	pián	quiet; quiet and comfortable	便為守意
187	44	便	biàn	proficient; skilled	便為守意
188	44	便	pián	shrewd; slick; good with words	便為守意
189	44	相隨	xiāngsuí	to follow each other	除數息相隨之隨
190	42	還	huán	to go back; to turn around; to return	還觀其身
191	42	還	huán	to pay back; to give back	還觀其身
192	42	還	huán	to do in return	還觀其身
193	42	還	huán	Huan	還觀其身
194	42	還	huán	to revert	還觀其身
195	42	還	huán	to turn one's head; to look back	還觀其身
196	42	還	huán	to encircle	還觀其身
197	42	還	xuán	to rotate	還觀其身
198	42	還	huán	since	還觀其身
199	42	還	hái	to return; pratyāgam	還觀其身
200	42	還	hái	again; further; punar	還觀其身
201	41	之	zhī	to go	諸佛之大乘
202	41	之	zhī	to arrive; to go	諸佛之大乘
203	41	之	zhī	is	諸佛之大乘
204	41	之	zhī	to use	諸佛之大乘
205	41	之	zhī	Zhi	諸佛之大乘
206	41	滅	miè	to destroy; to wipe out; to exterminate	諸穢滅矣
207	41	滅	miè	to submerge	諸穢滅矣
208	41	滅	miè	to extinguish; to put out	諸穢滅矣
209	41	滅	miè	to eliminate	諸穢滅矣
210	41	滅	miè	to disappear; to fade away	諸穢滅矣
211	41	滅	miè	the cessation of suffering	諸穢滅矣
212	41	滅	miè	nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana	諸穢滅矣
213	41	所	suǒ	a few; various; some	梵釋仙聖所不能照明
214	41	所	suǒ	a place; a location	梵釋仙聖所不能照明
215	41	所	suǒ	indicates a passive voice	梵釋仙聖所不能照明
216	41	所	suǒ	an ordinal number	梵釋仙聖所不能照明
217	41	所	suǒ	meaning	梵釋仙聖所不能照明
218	41	所	suǒ	garrison	梵釋仙聖所不能照明
219	41	所	suǒ	place; pradeśa	梵釋仙聖所不能照明
220	40	無	wú	Kangxi radical 71	蓋無滿足也
221	40	無	wú	to not have; without	蓋無滿足也
222	40	無	mó	mo	蓋無滿足也
223	40	無	wú	to not have	蓋無滿足也
224	40	無	wú	Wu	蓋無滿足也
225	40	無	mó	mo	蓋無滿足也
226	38	一	yī	one	一朽乎下
227	38	一	yī	Kangxi radical 1	一朽乎下
228	38	一	yī	pure; concentrated	一朽乎下
229	38	一	yī	first	一朽乎下
230	38	一	yī	the same	一朽乎下
231	38	一	yī	sole; single	一朽乎下
232	38	一	yī	a very small amount	一朽乎下
233	38	一	yī	Yi	一朽乎下
234	38	一	yī	other	一朽乎下
235	38	一	yī	to unify	一朽乎下
236	38	一	yī	accidentally; coincidentally	一朽乎下
237	38	一	yī	abruptly; suddenly	一朽乎下
238	38	一	yī	one; eka	一朽乎下
239	37	淨	jìng	clean	謂之淨也
240	37	淨	jìng	no surplus; net	謂之淨也
241	37	淨	jìng	pure	謂之淨也
242	37	淨	jìng	tranquil	謂之淨也
243	37	淨	jìng	cold	謂之淨也
244	37	淨	jìng	to wash; to clense	謂之淨也
245	37	淨	jìng	role of hero	謂之淨也
246	37	淨	jìng	to remove sexual desire	謂之淨也
247	37	淨	jìng	bright and clean; luminous	謂之淨也
248	37	淨	jìng	clean; pure	謂之淨也
249	37	淨	jìng	cleanse	謂之淨也
250	37	淨	jìng	cleanse	謂之淨也
251	37	淨	jìng	Pure	謂之淨也
252	37	淨	jìng	vyavadāna; purification; cleansing	謂之淨也
253	37	淨	jìng	śuddha; cleansed; clean; pure	謂之淨也
254	37	淨	jìng	viśuddhi; purity	謂之淨也
255	36	隨	suí	to follow	轉念著隨
256	36	隨	suí	to listen to	轉念著隨
257	36	隨	suí	to submit to; to comply with	轉念著隨
258	36	隨	suí	to be obsequious	轉念著隨
259	36	隨	suí	17th hexagram	轉念著隨
260	36	隨	suí	let somebody do what they like	轉念著隨
261	36	隨	suí	to resemble; to look like	轉念著隨
262	36	因緣	yīnyuán	chance	意為因緣
263	36	因緣	yīnyuán	destiny	意為因緣
264	36	因緣	yīnyuán	according to this	意為因緣
265	36	因緣	yīnyuán	causes and conditions	意為因緣
266	36	因緣	yīnyuán	cause and conditions; principal and secondary causes; hetupratyaya	意為因緣
267	36	因緣	yīnyuán	Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life	意為因緣
268	36	因緣	yīnyuán	a passage in a sūtra describing the setting	意為因緣
269	36	道	dào	way; road; path	志道不倦
270	36	道	dào	principle; a moral; morality	志道不倦
271	36	道	dào	Tao; the Way	志道不倦
272	36	道	dào	to say; to speak; to talk	志道不倦
273	36	道	dào	to think	志道不倦
274	36	道	dào	circuit; a province	志道不倦
275	36	道	dào	a course; a channel	志道不倦
276	36	道	dào	a method; a way of doing something	志道不倦
277	36	道	dào	a doctrine	志道不倦
278	36	道	dào	Taoism; Daoism	志道不倦
279	36	道	dào	a skill	志道不倦
280	36	道	dào	a sect	志道不倦
281	36	道	dào	a line	志道不倦
282	36	道	dào	Way	志道不倦
283	36	道	dào	way; path; marga	志道不倦
284	35	已	yǐ	Kangxi radical 49	已獲數定
285	35	已	yǐ	to bring to an end; to stop	已獲數定
286	35	已	yǐ	to complete	已獲數定
287	35	已	yǐ	to demote; to dismiss	已獲數定
288	35	已	yǐ	to recover from an illness	已獲數定
289	35	已	yǐ	former; pūrvaka	已獲數定
290	32	三	sān	three	小定三日
291	32	三	sān	third	小定三日
292	32	三	sān	more than two	小定三日
293	32	三	sān	very few	小定三日
294	32	三	sān	San	小定三日
295	32	三	sān	three; tri	小定三日
296	32	三	sān	sa	小定三日
297	32	三	sān	three kinds; trividha	小定三日
298	31	時	shí	time; a point or period of time	世尊初欲說斯經時
299	31	時	shí	a season; a quarter of a year	世尊初欲說斯經時
300	31	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	世尊初欲說斯經時
301	31	時	shí	fashionable	世尊初欲說斯經時
302	31	時	shí	fate; destiny; luck	世尊初欲說斯經時
303	31	時	shí	occasion; opportunity; chance	世尊初欲說斯經時
304	31	時	shí	tense	世尊初欲說斯經時
305	31	時	shí	particular; special	世尊初欲說斯經時
306	31	時	shí	to plant; to cultivate	世尊初欲說斯經時
307	31	時	shí	an era; a dynasty	世尊初欲說斯經時
308	31	時	shí	time [abstract]	世尊初欲說斯經時
309	31	時	shí	seasonal	世尊初欲說斯經時
310	31	時	shí	to wait upon	世尊初欲說斯經時
311	31	時	shí	hour	世尊初欲說斯經時
312	31	時	shí	appropriate; proper; timely	世尊初欲說斯經時
313	31	時	shí	Shi	世尊初欲說斯經時
314	31	時	shí	a present; currentlt	世尊初欲說斯經時
315	31	時	shí	time; kāla	世尊初欲說斯經時
316	31	時	shí	at that time; samaya	世尊初欲說斯經時
317	30	坐	zuò	to sit	時佛坐行安般守意九十日
318	30	坐	zuò	to ride	時佛坐行安般守意九十日
319	30	坐	zuò	to visit	時佛坐行安般守意九十日
320	30	坐	zuò	a seat	時佛坐行安般守意九十日
321	30	坐	zuò	to hold fast to; to stick to	時佛坐行安般守意九十日
322	30	坐	zuò	to be in a position	時佛坐行安般守意九十日
323	30	坐	zuò	to convict; to try	時佛坐行安般守意九十日
324	30	坐	zuò	to stay	時佛坐行安般守意九十日
325	30	坐	zuò	to kneel	時佛坐行安般守意九十日
326	30	坐	zuò	to violate	時佛坐行安般守意九十日
327	30	坐	zuò	to sit; niṣad	時佛坐行安般守意九十日
328	30	坐	zuò	to sit cross-legged in meditation; paryaṅka	時佛坐行安般守意九十日
329	29	入息	rù xī	to breathe in	第一入息得身安便次第行
330	29	入息	rù xī	inward breath; prāṇa	第一入息得身安便次第行
331	28	知	zhī	to know	覩色知病
332	28	知	zhī	to comprehend	覩色知病
333	28	知	zhī	to inform; to tell	覩色知病
334	28	知	zhī	to administer	覩色知病
335	28	知	zhī	to distinguish; to discern	覩色知病
336	28	知	zhī	to be close friends	覩色知病
337	28	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	覩色知病
338	28	知	zhī	to receive; to entertain	覩色知病
339	28	知	zhī	knowledge	覩色知病
340	28	知	zhī	consciousness; perception	覩色知病
341	28	知	zhī	a close friend	覩色知病
342	28	知	zhì	wisdom	覩色知病
343	28	知	zhì	Zhi	覩色知病
344	28	知	zhī	Understanding	覩色知病
345	28	知	zhī	know; jña	覩色知病
346	28	在	zài	in; at	意定在之
347	28	在	zài	to exist; to be living	意定在之
348	28	在	zài	to consist of	意定在之
349	28	在	zài	to be at a post	意定在之
350	28	在	zài	in; bhū	意定在之
351	27	內	nèi	inside; interior	內體污露
352	27	內	nèi	private	內體污露
353	27	內	nèi	family; domestic	內體污露
354	27	內	nèi	wife; consort	內體污露
355	27	內	nèi	an imperial palace	內體污露
356	27	內	nèi	an internal organ; heart	內體污露
357	27	內	nèi	female	內體污露
358	27	內	nèi	to approach	內體污露
359	27	內	nèi	indoors	內體污露
360	27	內	nèi	inner heart	內體污露
361	27	內	nèi	a room	內體污露
362	27	內	nèi	Nei	內體污露
363	27	內	nà	to receive	內體污露
364	27	內	nèi	inner; antara	內體污露
365	27	內	nèi	self; adhyatma	內體污露
366	27	內	nèi	esoteric; private	內體污露
367	27	惡	è	evil; vice	惡不生
368	27	惡	è	evil; wicked; bad; foul; malevolent	惡不生
369	27	惡	ě	queasy; nauseous	惡不生
370	27	惡	wù	to hate; to detest	惡不生
371	27	惡	è	fierce	惡不生
372	27	惡	è	detestable; offensive; unpleasant	惡不生
373	27	惡	wù	to denounce	惡不生
374	27	惡	è	e	惡不生
375	27	惡	è	evil	惡不生
376	27	斷	duàn	to judge	數息斷外
377	27	斷	duàn	to severe; to break	數息斷外
378	27	斷	duàn	to stop	數息斷外
379	27	斷	duàn	to quit; to give up	數息斷外
380	27	斷	duàn	to intercept	數息斷外
381	27	斷	duàn	to divide	數息斷外
382	27	斷	duàn	to isolate	數息斷外
383	27	出息	chūxi	benefit; interest	出息所以異者
384	27	出息	chūxi	to make progress	出息所以異者
385	27	出息	chūxi	outstanding youths	出息所以異者
386	27	出息	chūxí	generating profit	出息所以異者
387	27	出息	chūxí	breathe out	出息所以異者
388	26	二	èr	two	正有二意
389	26	二	èr	Kangxi radical 7	正有二意
390	26	二	èr	second	正有二意
391	26	二	èr	twice; double; di-	正有二意
392	26	二	èr	more than one kind	正有二意
393	26	二	èr	two; dvā; dvi	正有二意
394	26	二	èr	both; dvaya	正有二意
395	26	復	fù	to go back; to return	佛復獨坐九十日者
396	26	復	fù	to resume; to restart	佛復獨坐九十日者
397	26	復	fù	to do in detail	佛復獨坐九十日者
398	26	復	fù	to restore	佛復獨坐九十日者
399	26	復	fù	to respond; to reply to	佛復獨坐九十日者
400	26	復	fù	Fu; Return	佛復獨坐九十日者
401	26	復	fù	to retaliate; to reciprocate	佛復獨坐九十日者
402	26	復	fù	to avoid forced labor or tax	佛復獨坐九十日者
403	26	復	fù	Fu	佛復獨坐九十日者
404	26	復	fù	doubled; to overlapping; folded	佛復獨坐九十日者
405	26	復	fù	a lined garment with doubled thickness	佛復獨坐九十日者
406	25	從	cóng	to follow	余從之請問
407	25	從	cóng	to comply; to submit; to defer	余從之請問
408	25	從	cóng	to participate in something	余從之請問
409	25	從	cóng	to use a certain method or principle	余從之請問
410	25	從	cóng	something secondary	余從之請問
411	25	從	cóng	remote relatives	余從之請問
412	25	從	cóng	secondary	余從之請問
413	25	從	cóng	to go on; to advance	余從之請問
414	25	從	cōng	at ease; informal	余從之請問
415	25	從	zòng	a follower; a supporter	余從之請問
416	25	從	zòng	to release	余從之請問
417	25	從	zòng	perpendicular; longitudinal	余從之請問
418	25	外	wài	outside	止是為外
419	25	外	wài	external; outer	止是為外
420	25	外	wài	foreign countries	止是為外
421	25	外	wài	exterior; outer surface	止是為外
422	25	外	wài	a remote place	止是為外
423	25	外	wài	husband	止是為外
424	25	外	wài	other	止是為外
425	25	外	wài	to be extra; to be additional	止是為外
426	25	外	wài	unofficial; informal; exoteric	止是為外
427	25	外	wài	role of an old man	止是為外
428	25	外	wài	to drift apart; to become estranged	止是為外
429	25	外	wài	to betray; to forsake	止是為外
430	25	外	wài	outside; exterior	止是為外
431	25	起	qǐ	to arise; to get up	般為起
432	25	起	qǐ	to rise; to raise	般為起
433	25	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	般為起
434	25	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	般為起
435	25	起	qǐ	to start	般為起
436	25	起	qǐ	to establish; to build	般為起
437	25	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	般為起
438	25	起	qǐ	opening sentence; opening verse	般為起
439	25	起	qǐ	to get out of bed	般為起
440	25	起	qǐ	to recover; to heal	般為起
441	25	起	qǐ	to take out; to extract	般為起
442	25	起	qǐ	marks the beginning of an action	般為起
443	25	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	般為起
444	25	起	qǐ	to call back from mourning	般為起
445	25	起	qǐ	to take place; to occur	般為起
446	25	起	qǐ	to conjecture	般為起
447	25	起	qǐ	stand up; utthāna	般為起
448	25	起	qǐ	arising; utpāda	般為起
449	25	自知	zìzhī	to know for oneself	心不自知
450	24	盡	jìn	to the greatest extent; utmost	穢欲寂盡
451	24	盡	jìn	perfect; flawless	穢欲寂盡
452	24	盡	jìn	to give priority to; to do one's utmost	穢欲寂盡
453	24	盡	jìn	to vanish	穢欲寂盡
454	24	盡	jìn	to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished	穢欲寂盡
455	24	盡	jìn	to die	穢欲寂盡
456	24	盡	jìn	exhaustion; kṣaya	穢欲寂盡
457	22	生	shēng	to be born; to give birth	萬生乎上
458	22	生	shēng	to live	萬生乎上
459	22	生	shēng	raw	萬生乎上
460	22	生	shēng	a student	萬生乎上
461	22	生	shēng	life	萬生乎上
462	22	生	shēng	to produce; to give rise	萬生乎上
463	22	生	shēng	alive	萬生乎上
464	22	生	shēng	a lifetime	萬生乎上
465	22	生	shēng	to initiate; to become	萬生乎上
466	22	生	shēng	to grow	萬生乎上
467	22	生	shēng	unfamiliar	萬生乎上
468	22	生	shēng	not experienced	萬生乎上
469	22	生	shēng	hard; stiff; strong	萬生乎上
470	22	生	shēng	having academic or professional knowledge	萬生乎上
471	22	生	shēng	a male role in traditional theatre	萬生乎上
472	22	生	shēng	gender	萬生乎上
473	22	生	shēng	to develop; to grow	萬生乎上
474	22	生	shēng	to set up	萬生乎上
475	22	生	shēng	a prostitute	萬生乎上
476	22	生	shēng	a captive	萬生乎上
477	22	生	shēng	a gentleman	萬生乎上
478	22	生	shēng	Kangxi radical 100	萬生乎上
479	22	生	shēng	unripe	萬生乎上
480	22	生	shēng	nature	萬生乎上
481	22	生	shēng	to inherit; to succeed	萬生乎上
482	22	生	shēng	destiny	萬生乎上
483	22	生	shēng	birth	萬生乎上
484	22	離	lí	to leave; to depart; to go away; to part	離是六事
485	22	離	lí	a mythical bird	離是六事
486	22	離	lí	li; one of the eight divinatory trigrams	離是六事
487	22	離	lí	a band or kerchief worn when a woman left home to be married	離是六事
488	22	離	chī	a dragon with horns not yet grown	離是六事
489	22	離	lí	a mountain ash	離是六事
490	22	離	lí	vanilla; a vanilla-like herb	離是六事
491	22	離	lí	to be scattered; to be separated	離是六事
492	22	離	lí	to cut off	離是六事
493	22	離	lí	to violate; to be contrary to	離是六事
494	22	離	lí	to be distant from	離是六事
495	22	離	lí	two	離是六事
496	22	離	lí	to array; to align	離是六事
497	22	離	lí	to pass through; to experience	離是六事
498	22	離	lí	transcendence	離是六事
499	22	離	lí	to avoid; to abstain from; viramaṇa	離是六事
500	22	相	xiàng	to observe; to assess	滅為得息相

Frequencies of all Words

Top 1189

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	388	為	wèi	for; to	於是世尊化為兩身
2	388	為	wèi	because of	於是世尊化為兩身
3	388	為	wéi	to act as; to serve	於是世尊化為兩身
4	388	為	wéi	to change into; to become	於是世尊化為兩身
5	388	為	wéi	to be; is	於是世尊化為兩身
6	388	為	wéi	to do	於是世尊化為兩身
7	388	為	wèi	for	於是世尊化為兩身
8	388	為	wèi	because of; for; to	於是世尊化為兩身
9	388	為	wèi	to	於是世尊化為兩身
10	388	為	wéi	in a passive construction	於是世尊化為兩身
11	388	為	wéi	forming a rehetorical question	於是世尊化為兩身
12	388	為	wéi	forming an adverb	於是世尊化為兩身
13	388	為	wéi	to add emphasis	於是世尊化為兩身
14	388	為	wèi	to support; to help	於是世尊化為兩身
15	388	為	wéi	to govern	於是世尊化為兩身
16	388	為	wèi	to be; bhū	於是世尊化為兩身
17	239	意	yì	idea	十三億意
18	239	意	yì	Italy (abbreviation)	十三億意
19	239	意	yì	a wish; a desire; intention	十三億意
20	239	意	yì	mood; feeling	十三億意
21	239	意	yì	will; willpower; determination	十三億意
22	239	意	yì	bearing; spirit	十三億意
23	239	意	yì	to think of; to long for; to miss	十三億意
24	239	意	yì	to anticipate; to expect	十三億意
25	239	意	yì	to doubt; to suspect	十三億意
26	239	意	yì	meaning	十三億意
27	239	意	yì	a suggestion; a hint	十三億意
28	239	意	yì	an understanding; a point of view	十三億意
29	239	意	yì	or	十三億意
30	239	意	yì	Yi	十三億意
31	239	意	yì	manas; mind; mentation	十三億意
32	191	息	xī	interest	繫意著息
33	191	息	xī	news	繫意著息
34	191	息	xī	breath	繫意著息
35	191	息	xī	rest	繫意著息
36	191	息	xī	to put stop to; to end; to cease	繫意著息
37	191	息	xī	to multiply; to increase	繫意著息
38	191	息	xī	one's children	繫意著息
39	191	息	xī	fat meat; fat	繫意著息
40	191	息	xī	Xi	繫意著息
41	191	息	xī	to breathe	繫意著息
42	191	息	xī	rest; śama	繫意著息
43	191	息	xī	to calm oneself	繫意著息
44	165	也	yě	also; too	以濟眾生之漂流也
45	165	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	以濟眾生之漂流也
46	165	也	yě	either	以濟眾生之漂流也
47	165	也	yě	even	以濟眾生之漂流也
48	165	也	yě	used to soften the tone	以濟眾生之漂流也
49	165	也	yě	used for emphasis	以濟眾生之漂流也
50	165	也	yě	used to mark contrast	以濟眾生之漂流也
51	165	也	yě	used to mark compromise	以濟眾生之漂流也
52	165	也	yě	ya	以濟眾生之漂流也
53	121	是	shì	is; are; am; to be	是應空定
54	121	是	shì	is exactly	是應空定
55	121	是	shì	is suitable; is in contrast	是應空定
56	121	是	shì	this; that; those	是應空定
57	121	是	shì	really; certainly	是應空定
58	121	是	shì	correct; yes; affirmative	是應空定
59	121	是	shì	true	是應空定
60	121	是	shì	is; has; exists	是應空定
61	121	是	shì	used between repetitions of a word	是應空定
62	121	是	shì	a matter; an affair	是應空定
63	121	是	shì	Shi	是應空定
64	121	是	shì	is; bhū	是應空定
65	121	是	shì	this; idam	是應空定
66	114	數	shǔ	to count	種家不知其數也
67	114	數	shù	a number; an amount	種家不知其數也
68	114	數	shuò	frequently; repeatedly	種家不知其數也
69	114	數	shù	mathenatics	種家不知其數也
70	114	數	shù	an ancient calculating method	種家不知其數也
71	114	數	shù	several; a few	種家不知其數也
72	114	數	shǔ	to allow; to permit	種家不知其數也
73	114	數	shǔ	to be equal; to compare to	種家不知其數也
74	114	數	shù	numerology; divination by numbers	種家不知其數也
75	114	數	shù	a skill; an art	種家不知其數也
76	114	數	shù	luck; fate	種家不知其數也
77	114	數	shù	a rule	種家不知其數也
78	114	數	shù	legal system	種家不知其數也
79	114	數	shǔ	to criticize; to enumerate shortcomings	種家不知其數也
80	114	數	shǔ	outstanding	種家不知其數也
81	114	數	cù	fine; detailed; dense	種家不知其數也
82	114	數	sù	prayer beads	種家不知其數也
83	114	數	shǔ	number; saṃkhyā	種家不知其數也
84	100	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	夫安般者
85	100	者	zhě	that	夫安般者
86	100	者	zhě	nominalizing function word	夫安般者
87	100	者	zhě	used to mark a definition	夫安般者
88	100	者	zhě	used to mark a pause	夫安般者
89	100	者	zhě	topic marker; that; it	夫安般者
90	100	者	zhuó	according to	夫安般者
91	100	者	zhě	ca	夫安般者
92	98	謂	wèi	to call	謂之內矣
93	98	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	謂之內矣
94	98	謂	wèi	to speak to; to address	謂之內矣
95	98	謂	wèi	to treat as; to regard as	謂之內矣
96	98	謂	wèi	introducing a condition situation	謂之內矣
97	98	謂	wèi	to speak to; to address	謂之內矣
98	98	謂	wèi	to think	謂之內矣
99	98	謂	wèi	for; is to be	謂之內矣
100	98	謂	wèi	to make; to cause	謂之內矣
101	98	謂	wèi	and	謂之內矣
102	98	謂	wèi	principle; reason	謂之內矣
103	98	謂	wèi	Wei	謂之內矣
104	98	謂	wèi	which; what; yad	謂之內矣
105	98	謂	wèi	to say; iti	謂之內矣
106	95	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	故為活也
107	95	故	gù	old; ancient; former; past	故為活也
108	95	故	gù	reason; cause; purpose	故為活也
109	95	故	gù	to die	故為活也
110	95	故	gù	so; therefore; hence	故為活也
111	95	故	gù	original	故為活也
112	95	故	gù	accident; happening; instance	故為活也
113	95	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	故為活也
114	95	故	gù	something in the past	故為活也
115	95	故	gù	deceased; dead	故為活也
116	95	故	gù	still; yet	故為活也
117	95	故	gù	therefore; tasmāt	故為活也
118	87	不	bù	not; no	無微不浹
119	87	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	無微不浹
120	87	不	bù	as a correlative	無微不浹
121	87	不	bù	no (answering a question)	無微不浹
122	87	不	bù	forms a negative adjective from a noun	無微不浹
123	87	不	bù	at the end of a sentence to form a question	無微不浹
124	87	不	bù	to form a yes or no question	無微不浹
125	87	不	bù	infix potential marker	無微不浹
126	87	不	bù	no; na	無微不浹
127	82	念	niàn	to read aloud	寂無他念
128	82	念	niàn	to remember; to expect	寂無他念
129	82	念	niàn	to miss	寂無他念
130	82	念	niàn	to consider	寂無他念
131	82	念	niàn	to recite; to chant	寂無他念
132	82	念	niàn	to show affection for	寂無他念
133	82	念	niàn	a thought; an idea	寂無他念
134	82	念	niàn	twenty	寂無他念
135	82	念	niàn	memory	寂無他念
136	82	念	niàn	an instant	寂無他念
137	82	念	niàn	Nian	寂無他念
138	82	念	niàn	mindfulness; smrti	寂無他念
139	82	念	niàn	a thought; citta	寂無他念
140	76	亦	yì	also; too	亦說一名遮匿迦羅國
141	76	亦	yì	but	亦說一名遮匿迦羅國
142	76	亦	yì	this; he; she	亦說一名遮匿迦羅國
143	76	亦	yì	although; even though	亦說一名遮匿迦羅國
144	76	亦	yì	already	亦說一名遮匿迦羅國
145	76	亦	yì	particle with no meaning	亦說一名遮匿迦羅國
146	76	亦	yì	Yi	亦說一名遮匿迦羅國
147	71	有	yǒu	is; are; to exist	其事有六
148	71	有	yǒu	to have; to possess	其事有六
149	71	有	yǒu	indicates an estimate	其事有六
150	71	有	yǒu	indicates a large quantity	其事有六
151	71	有	yǒu	indicates an affirmative response	其事有六
152	71	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	其事有六
153	71	有	yǒu	used to compare two things	其事有六
154	71	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	其事有六
155	71	有	yǒu	used before the names of dynasties	其事有六
156	71	有	yǒu	a certain thing; what exists	其事有六
157	71	有	yǒu	multiple of ten and ...	其事有六
158	71	有	yǒu	abundant	其事有六
159	71	有	yǒu	purposeful	其事有六
160	71	有	yǒu	You	其事有六
161	71	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	其事有六
162	71	有	yǒu	becoming; bhava	其事有六
163	70	得	de	potential marker	得止之行
164	70	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	得止之行
165	70	得	děi	must; ought to	得止之行
166	70	得	děi	to want to; to need to	得止之行
167	70	得	děi	must; ought to	得止之行
168	70	得	dé	de	得止之行
169	70	得	de	infix potential marker	得止之行
170	70	得	dé	to result in	得止之行
171	70	得	dé	to be proper; to fit; to suit	得止之行
172	70	得	dé	to be satisfied	得止之行
173	70	得	dé	to be finished	得止之行
174	70	得	de	result of degree	得止之行
175	70	得	de	marks completion of an action	得止之行
176	70	得	děi	satisfying	得止之行
177	70	得	dé	to contract	得止之行
178	70	得	dé	marks permission or possibility	得止之行
179	70	得	dé	expressing frustration	得止之行
180	70	得	dé	to hear	得止之行
181	70	得	dé	to have; there is	得止之行
182	70	得	dé	marks time passed	得止之行
183	70	得	dé	obtain; attain; prāpta	得止之行
184	67	觀	guān	to look at; to watch; to observe	還觀其身
185	67	觀	guàn	Taoist monastery; monastery	還觀其身
186	67	觀	guān	to display; to show; to make visible	還觀其身
187	67	觀	guān	Guan	還觀其身
188	67	觀	guān	appearance; looks	還觀其身
189	67	觀	guān	a sight; a view; a vista	還觀其身
190	67	觀	guān	a concept; a viewpoint; a perspective	還觀其身
191	67	觀	guān	to appreciate; to enjoy; to admire	還觀其身
192	67	觀	guàn	an announcement	還觀其身
193	67	觀	guàn	a high tower; a watchtower	還觀其身
194	67	觀	guān	Surview	還觀其身
195	67	觀	guān	Observe	還觀其身
196	67	觀	guàn	insight; vipasyana; vipassana	還觀其身
197	67	觀	guān	mindfulness; contemplation; smrti	還觀其身
198	67	觀	guān	recollection; anusmrti	還觀其身
199	67	觀	guān	viewing; avaloka	還觀其身
200	56	止	zhǐ	to stop; to halt	謂之止也
201	56	止	zhǐ	until; to end	謂之止也
202	56	止	zhǐ	Kangxi radical 77	謂之止也
203	56	止	zhǐ	only	謂之止也
204	56	止	zhǐ	to prohibit; to prevent; to refrain; to suppress	謂之止也
205	56	止	zhǐ	to remain in one place; to stay	謂之止也
206	56	止	zhǐ	to rest; to settle	謂之止也
207	56	止	zhǐ	deportment; bearing; demeanor; manner	謂之止也
208	56	止	zhǐ	a particle at the end of a phrase	謂之止也
209	56	止	zhǐ	foot	謂之止也
210	56	止	zhǐ	calm abiding; cessation; samatha; śamatha	謂之止也
211	53	當	dāng	to be; to act as; to serve as	當為還
212	53	當	dāng	at or in the very same; be apposite	當為還
213	53	當	dāng	dang (sound of a bell)	當為還
214	53	當	dāng	to face	當為還
215	53	當	dāng	to accept; to bear; to support; to inherit	當為還
216	53	當	dāng	to manage; to host	當為還
217	53	當	dāng	should	當為還
218	53	當	dāng	to treat; to regard as	當為還
219	53	當	dǎng	to think	當為還
220	53	當	dàng	suitable; correspond to	當為還
221	53	當	dǎng	to be equal	當為還
222	53	當	dàng	that	當為還
223	53	當	dāng	an end; top	當為還
224	53	當	dàng	clang; jingle	當為還
225	53	當	dāng	to judge	當為還
226	53	當	dǎng	to bear on one's shoulder	當為還
227	53	當	dàng	the same	當為還
228	53	當	dàng	to pawn	當為還
229	53	當	dàng	to fail [an exam]	當為還
230	53	當	dàng	a trap	當為還
231	53	當	dàng	a pawned item	當為還
232	53	當	dāng	will be; bhaviṣyati	當為還
233	51	身	shēn	human body; torso	身
234	51	身	shēn	Kangxi radical 158	身
235	51	身	shēn	measure word for clothes	身
236	51	身	shēn	self	身
237	51	身	shēn	life	身
238	51	身	shēn	an object	身
239	51	身	shēn	a lifetime	身
240	51	身	shēn	personally	身
241	51	身	shēn	moral character	身
242	51	身	shēn	status; identity; position	身
243	51	身	shēn	pregnancy	身
244	51	身	juān	India	身
245	51	身	shēn	body; kāya	身
246	47	欲	yù	desire	志無邪欲
247	47	欲	yù	to desire; to wish	志無邪欲
248	47	欲	yù	almost; nearly; about to occur	志無邪欲
249	47	欲	yù	to desire; to intend	志無邪欲
250	47	欲	yù	lust	志無邪欲
251	47	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	志無邪欲
252	46	守	shǒu	to defend; to protect; to guard; to keep safe	守意為道
253	46	守	shǒu	to watch over	守意為道
254	46	守	shǒu	to observe; to abide by	守意為道
255	46	守	shǒu	to be near; to be close to	守意為道
256	46	守	shǒu	Governor	守意為道
257	46	守	shǒu	duty; an official post	守意為道
258	46	守	shǒu	personal integrity; moral character	守意為道
259	46	守	shǒu	Shou	守意為道
260	46	守	shǒu	to preserve; to conserve	守意為道
261	46	守	shǒu	to wait for	守意為道
262	46	守	shǒu	to rely on	守意為道
263	46	守	shòu	to hunt	守意為道
264	46	守	shǒu	protect; gupta	守意為道
265	45	行	xíng	to walk	是以行寂
266	45	行	xíng	capable; competent	是以行寂
267	45	行	háng	profession	是以行寂
268	45	行	háng	line; row	是以行寂
269	45	行	xíng	Kangxi radical 144	是以行寂
270	45	行	xíng	to travel	是以行寂
271	45	行	xìng	actions; conduct	是以行寂
272	45	行	xíng	to do; to act; to practice	是以行寂
273	45	行	xíng	all right; OK; okay	是以行寂
274	45	行	háng	horizontal line	是以行寂
275	45	行	héng	virtuous deeds	是以行寂
276	45	行	hàng	a line of trees	是以行寂
277	45	行	hàng	bold; steadfast	是以行寂
278	45	行	xíng	to move	是以行寂
279	45	行	xíng	to put into effect; to implement	是以行寂
280	45	行	xíng	travel	是以行寂
281	45	行	xíng	to circulate	是以行寂
282	45	行	xíng	running script; running script	是以行寂
283	45	行	xíng	temporary	是以行寂
284	45	行	xíng	soon	是以行寂
285	45	行	háng	rank; order	是以行寂
286	45	行	háng	a business; a shop	是以行寂
287	45	行	xíng	to depart; to leave	是以行寂
288	45	行	xíng	to experience	是以行寂
289	45	行	xíng	path; way	是以行寂
290	45	行	xíng	xing; ballad	是以行寂
291	45	行	xíng	a round [of drinks]	是以行寂
292	45	行	xíng	Xing	是以行寂
293	45	行	xíng	moreover; also	是以行寂
294	45	行	xíng	Practice	是以行寂
295	45	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	是以行寂
296	45	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	是以行寂
297	44	便	biàn	convenient; handy; easy	便為守意
298	44	便	biàn	advantageous	便為守意
299	44	便	biàn	to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate	便為守意
300	44	便	pián	fat; obese	便為守意
301	44	便	biàn	to make easy	便為守意
302	44	便	biàn	an unearned advantage	便為守意
303	44	便	biàn	ordinary; plain	便為守意
304	44	便	biàn	if only; so long as; to the contrary	便為守意
305	44	便	biàn	in passing	便為守意
306	44	便	biàn	informal	便為守意
307	44	便	biàn	right away; then; right after	便為守意
308	44	便	biàn	appropriate; suitable	便為守意
309	44	便	biàn	an advantageous occasion	便為守意
310	44	便	biàn	stool	便為守意
311	44	便	pián	quiet; quiet and comfortable	便為守意
312	44	便	biàn	proficient; skilled	便為守意
313	44	便	biàn	even if; even though	便為守意
314	44	便	pián	shrewd; slick; good with words	便為守意
315	44	便	biàn	then; atha	便為守意
316	44	相隨	xiāngsuí	to follow each other	除數息相隨之隨
317	42	還	hái	also; in addition; more	還觀其身
318	42	還	huán	to go back; to turn around; to return	還觀其身
319	42	還	huán	to pay back; to give back	還觀其身
320	42	還	hái	yet; still	還觀其身
321	42	還	hái	still more; even more	還觀其身
322	42	還	hái	fairly	還觀其身
323	42	還	huán	to do in return	還觀其身
324	42	還	huán	Huan	還觀其身
325	42	還	huán	to revert	還觀其身
326	42	還	huán	to turn one's head; to look back	還觀其身
327	42	還	huán	to encircle	還觀其身
328	42	還	xuán	to rotate	還觀其身
329	42	還	huán	since	還觀其身
330	42	還	hái	however	還觀其身
331	42	還	hái	already	還觀其身
332	42	還	hái	already	還觀其身
333	42	還	hái	or	還觀其身
334	42	還	hái	to return; pratyāgam	還觀其身
335	42	還	hái	again; further; punar	還觀其身
336	41	之	zhī	him; her; them; that	諸佛之大乘
337	41	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	諸佛之大乘
338	41	之	zhī	to go	諸佛之大乘
339	41	之	zhī	this; that	諸佛之大乘
340	41	之	zhī	genetive marker	諸佛之大乘
341	41	之	zhī	it	諸佛之大乘
342	41	之	zhī	in	諸佛之大乘
343	41	之	zhī	all	諸佛之大乘
344	41	之	zhī	and	諸佛之大乘
345	41	之	zhī	however	諸佛之大乘
346	41	之	zhī	if	諸佛之大乘
347	41	之	zhī	then	諸佛之大乘
348	41	之	zhī	to arrive; to go	諸佛之大乘
349	41	之	zhī	is	諸佛之大乘
350	41	之	zhī	to use	諸佛之大乘
351	41	之	zhī	Zhi	諸佛之大乘
352	41	滅	miè	to destroy; to wipe out; to exterminate	諸穢滅矣
353	41	滅	miè	to submerge	諸穢滅矣
354	41	滅	miè	to extinguish; to put out	諸穢滅矣
355	41	滅	miè	to eliminate	諸穢滅矣
356	41	滅	miè	to disappear; to fade away	諸穢滅矣
357	41	滅	miè	the cessation of suffering	諸穢滅矣
358	41	滅	miè	nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana	諸穢滅矣
359	41	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	梵釋仙聖所不能照明
360	41	所	suǒ	an office; an institute	梵釋仙聖所不能照明
361	41	所	suǒ	introduces a relative clause	梵釋仙聖所不能照明
362	41	所	suǒ	it	梵釋仙聖所不能照明
363	41	所	suǒ	if; supposing	梵釋仙聖所不能照明
364	41	所	suǒ	a few; various; some	梵釋仙聖所不能照明
365	41	所	suǒ	a place; a location	梵釋仙聖所不能照明
366	41	所	suǒ	indicates a passive voice	梵釋仙聖所不能照明
367	41	所	suǒ	that which	梵釋仙聖所不能照明
368	41	所	suǒ	an ordinal number	梵釋仙聖所不能照明
369	41	所	suǒ	meaning	梵釋仙聖所不能照明
370	41	所	suǒ	garrison	梵釋仙聖所不能照明
371	41	所	suǒ	place; pradeśa	梵釋仙聖所不能照明
372	41	所	suǒ	that which; yad	梵釋仙聖所不能照明
373	40	無	wú	no	蓋無滿足也
374	40	無	wú	Kangxi radical 71	蓋無滿足也
375	40	無	wú	to not have; without	蓋無滿足也
376	40	無	wú	has not yet	蓋無滿足也
377	40	無	mó	mo	蓋無滿足也
378	40	無	wú	do not	蓋無滿足也
379	40	無	wú	not; -less; un-	蓋無滿足也
380	40	無	wú	regardless of	蓋無滿足也
381	40	無	wú	to not have	蓋無滿足也
382	40	無	wú	um	蓋無滿足也
383	40	無	wú	Wu	蓋無滿足也
384	40	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	蓋無滿足也
385	40	無	wú	not; non-	蓋無滿足也
386	40	無	mó	mo	蓋無滿足也
387	38	何以	héyǐ	why	何以故
388	38	何以	héyǐ	how	何以故
389	38	何以	héyǐ	how is that?	何以故
390	38	一	yī	one	一朽乎下
391	38	一	yī	Kangxi radical 1	一朽乎下
392	38	一	yī	as soon as; all at once	一朽乎下
393	38	一	yī	pure; concentrated	一朽乎下
394	38	一	yì	whole; all	一朽乎下
395	38	一	yī	first	一朽乎下
396	38	一	yī	the same	一朽乎下
397	38	一	yī	each	一朽乎下
398	38	一	yī	certain	一朽乎下
399	38	一	yī	throughout	一朽乎下
400	38	一	yī	used in between a reduplicated verb	一朽乎下
401	38	一	yī	sole; single	一朽乎下
402	38	一	yī	a very small amount	一朽乎下
403	38	一	yī	Yi	一朽乎下
404	38	一	yī	other	一朽乎下
405	38	一	yī	to unify	一朽乎下
406	38	一	yī	accidentally; coincidentally	一朽乎下
407	38	一	yī	abruptly; suddenly	一朽乎下
408	38	一	yī	or	一朽乎下
409	38	一	yī	one; eka	一朽乎下
410	37	淨	jìng	clean	謂之淨也
411	37	淨	jìng	no surplus; net	謂之淨也
412	37	淨	jìng	only	謂之淨也
413	37	淨	jìng	pure	謂之淨也
414	37	淨	jìng	tranquil	謂之淨也
415	37	淨	jìng	cold	謂之淨也
416	37	淨	jìng	to wash; to clense	謂之淨也
417	37	淨	jìng	role of hero	謂之淨也
418	37	淨	jìng	completely	謂之淨也
419	37	淨	jìng	to remove sexual desire	謂之淨也
420	37	淨	jìng	bright and clean; luminous	謂之淨也
421	37	淨	jìng	clean; pure	謂之淨也
422	37	淨	jìng	cleanse	謂之淨也
423	37	淨	jìng	cleanse	謂之淨也
424	37	淨	jìng	Pure	謂之淨也
425	37	淨	jìng	vyavadāna; purification; cleansing	謂之淨也
426	37	淨	jìng	śuddha; cleansed; clean; pure	謂之淨也
427	37	淨	jìng	viśuddhi; purity	謂之淨也
428	36	隨	suí	to follow	轉念著隨
429	36	隨	suí	to listen to	轉念著隨
430	36	隨	suí	to submit to; to comply with	轉念著隨
431	36	隨	suí	with; to accompany	轉念著隨
432	36	隨	suí	in due course; subsequently; then	轉念著隨
433	36	隨	suí	to the extent that	轉念著隨
434	36	隨	suí	to be obsequious	轉念著隨
435	36	隨	suí	everywhere	轉念著隨
436	36	隨	suí	17th hexagram	轉念著隨
437	36	隨	suí	in passing	轉念著隨
438	36	隨	suí	let somebody do what they like	轉念著隨
439	36	隨	suí	to resemble; to look like	轉念著隨
440	36	因緣	yīnyuán	chance	意為因緣
441	36	因緣	yīnyuán	destiny	意為因緣
442	36	因緣	yīnyuán	according to this	意為因緣
443	36	因緣	yīnyuán	causes and conditions	意為因緣
444	36	因緣	yīnyuán	cause and conditions; principal and secondary causes; hetupratyaya	意為因緣
445	36	因緣	yīnyuán	Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life	意為因緣
446	36	因緣	yīnyuán	a passage in a sūtra describing the setting	意為因緣
447	36	道	dào	way; road; path	志道不倦
448	36	道	dào	principle; a moral; morality	志道不倦
449	36	道	dào	Tao; the Way	志道不倦
450	36	道	dào	measure word for long things	志道不倦
451	36	道	dào	to say; to speak; to talk	志道不倦
452	36	道	dào	to think	志道不倦
453	36	道	dào	times	志道不倦
454	36	道	dào	circuit; a province	志道不倦
455	36	道	dào	a course; a channel	志道不倦
456	36	道	dào	a method; a way of doing something	志道不倦
457	36	道	dào	measure word for doors and walls	志道不倦
458	36	道	dào	measure word for courses of a meal	志道不倦
459	36	道	dào	a centimeter	志道不倦
460	36	道	dào	a doctrine	志道不倦
461	36	道	dào	Taoism; Daoism	志道不倦
462	36	道	dào	a skill	志道不倦
463	36	道	dào	a sect	志道不倦
464	36	道	dào	a line	志道不倦
465	36	道	dào	Way	志道不倦
466	36	道	dào	way; path; marga	志道不倦
467	35	已	yǐ	already	已獲數定
468	35	已	yǐ	Kangxi radical 49	已獲數定
469	35	已	yǐ	from	已獲數定
470	35	已	yǐ	to bring to an end; to stop	已獲數定
471	35	已	yǐ	final aspectual particle	已獲數定
472	35	已	yǐ	afterwards; thereafter	已獲數定
473	35	已	yǐ	too; very; excessively	已獲數定
474	35	已	yǐ	to complete	已獲數定
475	35	已	yǐ	to demote; to dismiss	已獲數定
476	35	已	yǐ	to recover from an illness	已獲數定
477	35	已	yǐ	certainly	已獲數定
478	35	已	yǐ	an interjection of surprise	已獲數定
479	35	已	yǐ	this	已獲數定
480	35	已	yǐ	former; pūrvaka	已獲數定
481	35	已	yǐ	former; pūrvaka	已獲數定
482	32	三	sān	three	小定三日
483	32	三	sān	third	小定三日
484	32	三	sān	more than two	小定三日
485	32	三	sān	very few	小定三日
486	32	三	sān	repeatedly	小定三日
487	32	三	sān	San	小定三日
488	32	三	sān	three; tri	小定三日
489	32	三	sān	sa	小定三日
490	32	三	sān	three kinds; trividha	小定三日
491	31	時	shí	time; a point or period of time	世尊初欲說斯經時
492	31	時	shí	a season; a quarter of a year	世尊初欲說斯經時
493	31	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	世尊初欲說斯經時
494	31	時	shí	at that time	世尊初欲說斯經時
495	31	時	shí	fashionable	世尊初欲說斯經時
496	31	時	shí	fate; destiny; luck	世尊初欲說斯經時
497	31	時	shí	occasion; opportunity; chance	世尊初欲說斯經時
498	31	時	shí	tense	世尊初欲說斯經時
499	31	時	shí	particular; special	世尊初欲說斯經時
500	31	時	shí	to plant; to cultivate	世尊初欲說斯經時

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
为	為	wèi	to be; bhū
意		yì	manas; mind; mentation
息		xī xī	rest; śama to calm oneself
也		yě	ya
是		shì shì	is; bhū this; idam
数	數	shǔ	number; saṃkhyā
者		zhě	ca
谓	謂	wèi wèi	which; what; yad to say; iti
故		gù	therefore; tasmāt
不		bù	no; na

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿罗汉	阿羅漢	196	Arhat arhat Arhat
安清		196	An Qing; An Shi Gao
安世高		196	An Shigao
安般守意	安般守意	196	Mindfulness of Breathing
陈慧	陳慧	99	Chen Hui
大安般守意经	大安般守意經	100	Great Sutra on the Mindfulness of Breathing; Great ānāpānasmṛti sūtra
大藏经	大藏經	100	Chinese Buddhist Canon; Dazangjing
道行		100	Practicing the Way conduct in accordance with the Buddhist path Đạo Hạnh Dao Xing Dao Xing
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
恶物	惡物	195	Evil One; Pāpīyāms; Pāpimant
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
梵文		102	Sanskrit
发智论	發智論	102	Abhidharma-jñāna-prasthāna
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
汉文	漢文	72	written Chinese language
后汉	後漢	72	Later Han Later Han
护一切	護一切	104	Visvabhu; Viśvabhū
康僧会	康僧會	107	Kang Senghui
空也		107	Kūya
会稽	會稽	75	Kuaiji Mountain
六度		108	Six Pāramitās; Six Perfections
六衰		108	six sense organs; ṣaḍ-indriya
罗什	羅什	108	Kumārajīva
马克斯	馬克斯	109	Max
缪勒	繆勒	109	Muller; Müller
南阳	南陽	110	Nanyang
泥洹		110	Nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
世高		115	An Shigao
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
台北	臺北	84	Taipei
台北市	臺北市	116	City of Taibei; City of Taipei Taibei; Taipei
西域		120	Western Regions
新密		120	Xinmi
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou slowly; mandam
玄奘		120	Xuanzang; Hsuan-Tsang Xuanzang; Hsuan-Tsang
延平		121	Yanping Yanping
印顺导师	印順導師	121	Yin Shun
越只	越祇	121	Vṛji; Vajji
杂阿含经	雜阿含經	122	Connected Discourses; Saṃyukta Āgama; Samyukta Agama
中华电子佛典协会	中華電子佛典協會	122	CBETA
众贤	眾賢	122	Saṅghabhadra
中正区	中正區	122	Zhongzheng District

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 102.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安般		196	mindfulness of breathing; anapana
八不		98	eight negations
别知	別知	98	distinguish
不净	不淨	98	Impurity; dirty; filthy
不善		98	akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious
不生		98	nonarising; not produced; without origination; anutpada nonarising; anutpāda
布施		98	generosity dana; giving; generosity
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
出入息		99	breath out and in
麁恶	麁惡	99	disgusting
当分	當分	100	according to position
道意		100	intention to attain enlightenment
道行		100	Practicing the Way conduct in accordance with the Buddhist path Đạo Hạnh Dao Xing Dao Xing
得道		100	to attain enlightenment
第二禅	第二禪	100	second dhyāna
定观	定觀	100	to visualize in meditation
定意		100	samādhi; concentrated meditation; mental concentration
度脱	度脫	100	to save; to rescue; to relieve them from the suffering of this world and take them nirvana
恶因	惡因	195	an evil cause
恶念	惡念	195	evil intentions
二禅	二禪	195	the second dhyana second dhyāna; second jhāna
法化		102	conversion through teaching of the Dharma
法行		102	to practice the Dharma
犯戒		102	Violation of Precepts to break the precepts
非身		102	selflessness; non-self; anātman; anattā
非我		102	selflessness; non-self; anātman; anattā
佛说	佛說	102	buddhavacana; as spoken by the Buddha
化生		104	to be born from transformation; upapadukayoni; opapatikayoni
护者	護者	104	protector; demon; rākṣasa
迦罗	迦羅	106	kala; a very short unit of time kala; a very small particle
见道	見道	106	to see the Way darśanamārga; path of vision
结坐	結坐	106	sit with crossed legs; sit in the lotus position
觉因	覺因	106	cause of enlightenment; bodhi-bīja
觉者	覺者	106	awakened one
苦痛		107	the sensation of pain
六入		108	the six sense objects
六行		108	practice of the six pāramitās six ascetic practices
命者		109	concept of life; jīva
内法	內法	110	the Buddhadharma; the Dharma
内观	內觀	110	vipasyana; insight meditation
念着	念著	110	clinging to illusion
七觉意	七覺意	113	seven factors of enlightenment; seven aids to enlightenment; seven branches of enlightenment; seven aspects of enlightenment; seven bodhyaṅga
人见	人見	114	the view of a person; view of a self
人天		114	humans and devas people and devas; all living things
入道		114	to enter the Way to become a monastic to begin practicing Buddhism
如如		114	Thusness tathatā; suchness; inherent nature; true nature
三禅	三禪	115	third dhyāna; third jhāna
三毒		115	three poisons; trivisa
三恶	三惡	115	three kinds of malice the three evil rebirths; the three evil realms
三千		115	three thousand-fold
三贤	三賢	115	the three worthy levels
三辈	三輩	115	the three grade of wholesome roots
三十七品		115	thirty-seven qualities [related to enlightenment]
善恶	善惡	115	good and evil good and evil
善法		115	a wholesome dharma a wholesome teaching
上人		115	supreme teacher shangren; senior monastic
生灭	生滅	115	arising and ceasing life and death
生死苦	生死苦	115	suffering of Saṃsāra
摄心	攝心	115	to concentrate
十二因缘	十二因緣	115	the twelve nidanas; the twelve nidānas; the twelve causes and conditions
十方		115	The Ten Directions the ten directions
识阴	識陰	115	consciousness aggregate; vijñānaskandha; viññāṇakhandha
受者		115	recipient
四禅	四禪	115	the four meditations; the four dhyānas; the four jhānas fourth dhyāna; fourth jhāna
四等心		115	four immeasurables; four immeasurable minds; four immeasurable states of mind; brahmavihāra-niddesa
四谛	四諦	115	the fourfold noble truth; four noble truths
四神足		115	the four kinds of teleportation
四意断	四意斷	115	four right efforts; four right exertions
四意止		115	four bases of mindfulness
四事		115	the four necessities
诵经	誦經	115	to chant sutras to chant sutras
所行		115	actions; practice
贪爱	貪愛	116	Clinging passion; desire; rāga
天地人		116	heaven, earth, and humans
外法		119	external objects [dharmas] outside teachings
外入		119	external sense organs
闻经	聞經	119	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
五根		119	pañcendriya; five sense organs; five senses
五力		119	pañcabala; the five powers
无身	無身	119	no-body
无所有处	無所有處	119	the third sphere in the formless realm; sphere of nothingness; ākiñcanyāyatana
无所有	無所有	119	nothingness
無想		119	no notion
无数劫	無數劫	119	innumerable kalpas
五阴	五陰	119	five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging
无余	無餘	119	not excessive without remainder; niravasesa
邪行		120	heretical ways sexual misconduct
心意识	心意識	120	mind, thought, and perception mind, thought, and perception
行禅	行禪	120	Practice Chan to practice Chan
行相		120	to conceptualize about phenomena
息止		120	a wandering monk; śramaṇa
一念		121	one thought one moment; one instant one thought
意生		121	arising from thoughts; produced mentally at will Manojava
因缘生	因緣生	121	produced from causes and conditions
有相		121	having form
欲贪	欲貪	121	kāmarāga; sensual craving
藏经目录	藏經目錄	122	catlog of Chinese Buddhist scriptures
止观	止觀	122	Cessation and Contemplation calming and contemplating calming and insight; calming and contemplation; śamatha and vipaśyanā
知法		122	to understand the Dharma; to know the teachings of the Buddha
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
自证	自證	122	self-attained