Glossary and Vocabulary for Fo Shuo Mu Huan Zi Jing 佛說木槵子經, Scroll 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	6	名	míng	fame; renown; reputation	名
2	6	名	míng	a name; personal name; designation	名
3	6	名	míng	rank; position	名
4	6	名	míng	an excuse	名
5	6	名	míng	life	名
6	6	名	míng	to name; to call	名
7	6	名	míng	to express; to describe	名
8	6	名	míng	to be called; to have the name	名
9	6	名	míng	to own; to possess	名
10	6	名	míng	famous; renowned	名
11	6	名	míng	moral	名
12	6	名	míng	name; naman	名
13	6	名	míng	fame; renown; yasas	名
14	6	我	wǒ	self	我恒不得安臥
15	6	我	wǒ	[my] dear	我恒不得安臥
16	6	我	wǒ	Wo	我恒不得安臥
17	6	我	wǒ	self; atman; attan	我恒不得安臥
18	6	我	wǒ	ga	我恒不得安臥
19	6	王	wáng	Wang	佛告王言
20	6	王	wáng	a king	佛告王言
21	6	王	wáng	Kangxi radical 96	佛告王言
22	6	王	wàng	to be king; to rule	佛告王言
23	6	王	wáng	a prince; a duke	佛告王言
24	6	王	wáng	grand; great	佛告王言
25	6	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	佛告王言
26	6	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	佛告王言
27	6	王	wáng	the head of a group or gang	佛告王言
28	6	王	wáng	the biggest or best of a group	佛告王言
29	6	王	wáng	king; best of a kind; rāja	佛告王言
30	5	佛	fó	Buddha; Awakened One	一時佛遊羅閱祇耆闍崛山中
31	5	佛	fó	relating to Buddhism	一時佛遊羅閱祇耆闍崛山中
32	5	佛	fó	a statue or image of a Buddha	一時佛遊羅閱祇耆闍崛山中
33	5	佛	fó	a Buddhist text	一時佛遊羅閱祇耆闍崛山中
34	5	佛	fú	to touch; to stroke	一時佛遊羅閱祇耆闍崛山中
35	5	佛	fó	Buddha	一時佛遊羅閱祇耆闍崛山中
36	5	佛	fó	Buddha; Awakened One	一時佛遊羅閱祇耆闍崛山中
37	5	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	使我日夜易得修行
38	5	得	děi	to want to; to need to	使我日夜易得修行
39	5	得	děi	must; ought to	使我日夜易得修行
40	5	得	dé	de	使我日夜易得修行
41	5	得	de	infix potential marker	使我日夜易得修行
42	5	得	dé	to result in	使我日夜易得修行
43	5	得	dé	to be proper; to fit; to suit	使我日夜易得修行
44	5	得	dé	to be satisfied	使我日夜易得修行
45	5	得	dé	to be finished	使我日夜易得修行
46	5	得	děi	satisfying	使我日夜易得修行
47	5	得	dé	to contract	使我日夜易得修行
48	5	得	dé	to hear	使我日夜易得修行
49	5	得	dé	to have; there is	使我日夜易得修行
50	5	得	dé	marks time passed	使我日夜易得修行
51	5	得	dé	obtain; attain; prāpta	使我日夜易得修行
52	4	世尊	shìzūn	World-Honored One	世尊
53	4	世尊	shìzūn	World-Honored One; Bhagavat; Bhagavān; Buddha	世尊
54	4	聞	wén	to hear	聞如是
55	4	聞	wén	Wen	聞如是
56	4	聞	wén	sniff at; to smell	聞如是
57	4	聞	wén	to be widely known	聞如是
58	4	聞	wén	to confirm; to accept	聞如是
59	4	聞	wén	information	聞如是
60	4	聞	wèn	famous; well known	聞如是
61	4	聞	wén	knowledge; learning	聞如是
62	4	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	聞如是
63	4	聞	wén	to question	聞如是
64	4	聞	wén	hearing; śruti	聞如是
65	4	行	xíng	to walk	若行
66	4	行	xíng	capable; competent	若行
67	4	行	háng	profession	若行
68	4	行	xíng	Kangxi radical 144	若行
69	4	行	xíng	to travel	若行
70	4	行	xìng	actions; conduct	若行
71	4	行	xíng	to do; to act; to practice	若行
72	4	行	xíng	all right; OK; okay	若行
73	4	行	háng	horizontal line	若行
74	4	行	héng	virtuous deeds	若行
75	4	行	hàng	a line of trees	若行
76	4	行	hàng	bold; steadfast	若行
77	4	行	xíng	to move	若行
78	4	行	xíng	to put into effect; to implement	若行
79	4	行	xíng	travel	若行
80	4	行	xíng	to circulate	若行
81	4	行	xíng	running script; running script	若行
82	4	行	xíng	temporary	若行
83	4	行	háng	rank; order	若行
84	4	行	háng	a business; a shop	若行
85	4	行	xíng	to depart; to leave	若行
86	4	行	xíng	to experience	若行
87	4	行	xíng	path; way	若行
88	4	行	xíng	xing; ballad	若行
89	4	行	xíng	Xing	若行
90	4	行	xíng	Practice	若行
91	4	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	若行
92	4	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	若行
93	4	常	cháng	Chang	以常自隨
94	4	常	cháng	common; general; ordinary	以常自隨
95	4	常	cháng	a principle; a rule	以常自隨
96	4	常	cháng	eternal; nitya	以常自隨
97	4	者	zhě	ca	報障者
98	4	能	néng	can; able	若能滿二十萬遍
99	4	能	néng	ability; capacity	若能滿二十萬遍
100	4	能	néng	a mythical bear-like beast	若能滿二十萬遍
101	4	能	néng	energy	若能滿二十萬遍
102	4	能	néng	function; use	若能滿二十萬遍
103	4	能	néng	talent	若能滿二十萬遍
104	4	能	néng	expert at	若能滿二十萬遍
105	4	能	néng	to be in harmony	若能滿二十萬遍
106	4	能	néng	to tend to; to care for	若能滿二十萬遍
107	4	能	néng	to reach; to arrive at	若能滿二十萬遍
108	4	能	néng	to be able; śak	若能滿二十萬遍
109	3	告	gào	to tell; to say; said; told	佛告王言
110	3	告	gào	to request	佛告王言
111	3	告	gào	to report; to inform	佛告王言
112	3	告	gào	to announce; to disclose; to raise a lawsuit	佛告王言
113	3	告	gào	to accuse; to sue	佛告王言
114	3	告	gào	to reach	佛告王言
115	3	告	gào	an announcement	佛告王言
116	3	告	gào	a party	佛告王言
117	3	告	gào	a vacation	佛告王言
118	3	告	gào	Gao	佛告王言
119	3	告	gào	to tell; jalp	佛告王言
120	3	三寶	sān bǎo	three treasures	三寶名
121	3	三寶	sān bǎo	The Triple Gem; triple gem; ratnatraya	三寶名
122	3	不	bù	infix potential marker	不亂
123	3	誦	sòng	to recite; to read aloud; to recite from memory	王常誦念
124	3	誦	sòng	to recount; to narrate	王常誦念
125	3	誦	sòng	a poem	王常誦念
126	3	誦	sòng	recite; priase; pāṭha	王常誦念
127	3	十	shí	ten	大比丘眾一千二百五十人俱
128	3	十	shí	Kangxi radical 24	大比丘眾一千二百五十人俱
129	3	十	shí	tenth	大比丘眾一千二百五十人俱
130	3	十	shí	complete; perfect	大比丘眾一千二百五十人俱
131	3	十	shí	ten; daśa	大比丘眾一千二百五十人俱
132	3	木槵子	mùhuànzi	varnish tree; goldenrain tree	木槵子
133	3	與	yǔ	to give	與
134	3	與	yǔ	to accompany	與
135	3	與	yù	to particate in	與
136	3	與	yù	of the same kind	與
137	3	與	yù	to help	與
138	3	與	yǔ	for	與
139	3	生	shēng	to be born; to give birth	捨命得生第三焰天
140	3	生	shēng	to live	捨命得生第三焰天
141	3	生	shēng	raw	捨命得生第三焰天
142	3	生	shēng	a student	捨命得生第三焰天
143	3	生	shēng	life	捨命得生第三焰天
144	3	生	shēng	to produce; to give rise	捨命得生第三焰天
145	3	生	shēng	alive	捨命得生第三焰天
146	3	生	shēng	a lifetime	捨命得生第三焰天
147	3	生	shēng	to initiate; to become	捨命得生第三焰天
148	3	生	shēng	to grow	捨命得生第三焰天
149	3	生	shēng	unfamiliar	捨命得生第三焰天
150	3	生	shēng	not experienced	捨命得生第三焰天
151	3	生	shēng	hard; stiff; strong	捨命得生第三焰天
152	3	生	shēng	having academic or professional knowledge	捨命得生第三焰天
153	3	生	shēng	a male role in traditional theatre	捨命得生第三焰天
154	3	生	shēng	gender	捨命得生第三焰天
155	3	生	shēng	to develop; to grow	捨命得生第三焰天
156	3	生	shēng	to set up	捨命得生第三焰天
157	3	生	shēng	a prostitute	捨命得生第三焰天
158	3	生	shēng	a captive	捨命得生第三焰天
159	3	生	shēng	a gentleman	捨命得生第三焰天
160	3	生	shēng	Kangxi radical 100	捨命得生第三焰天
161	3	生	shēng	unripe	捨命得生第三焰天
162	3	生	shēng	nature	捨命得生第三焰天
163	3	生	shēng	to inherit; to succeed	捨命得生第三焰天
164	3	生	shēng	destiny	捨命得生第三焰天
165	3	生	shēng	birth	捨命得生第三焰天
166	3	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	唯願世尊特垂慈愍
167	3	願	yuàn	hope	唯願世尊特垂慈愍
168	3	願	yuàn	to be ready; to be willing	唯願世尊特垂慈愍
169	3	願	yuàn	to ask for; to solicit	唯願世尊特垂慈愍
170	3	願	yuàn	a vow	唯願世尊特垂慈愍
171	3	願	yuàn	diligent; attentive	唯願世尊特垂慈愍
172	3	願	yuàn	to prefer; to select	唯願世尊特垂慈愍
173	3	願	yuàn	to admire	唯願世尊特垂慈愍
174	3	願	yuàn	a vow; pranidhana	唯願世尊特垂慈愍
175	3	萬	wàn	ten thousand	若能滿二十萬遍
176	3	萬	wàn	many; myriad; innumerable	若能滿二十萬遍
177	3	萬	wàn	Wan	若能滿二十萬遍
178	3	萬	mò	Mo	若能滿二十萬遍
179	3	萬	wàn	scorpion dance	若能滿二十萬遍
180	3	萬	wàn	ten thousand; myriad; ayuta	若能滿二十萬遍
181	3	人	rén	person; people; a human being	大比丘眾一千二百五十人俱
182	3	人	rén	Kangxi radical 9	大比丘眾一千二百五十人俱
183	3	人	rén	a kind of person	大比丘眾一千二百五十人俱
184	3	人	rén	everybody	大比丘眾一千二百五十人俱
185	3	人	rén	adult	大比丘眾一千二百五十人俱
186	3	人	rén	somebody; others	大比丘眾一千二百五十人俱
187	3	人	rén	an upright person	大比丘眾一千二百五十人俱
188	3	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	大比丘眾一千二百五十人俱
189	3	木	mù	wood; lumber	當貫木槵
190	3	木	mù	Kangxi radical 75	當貫木槵
191	3	木	mù	a tree	當貫木槵
192	3	木	mù	wood phase; wood element	當貫木槵
193	3	木	mù	a category of musical instrument	當貫木槵
194	3	木	mù	stiff; rigid	當貫木槵
195	3	木	mù	laurel magnolia	當貫木槵
196	3	木	mù	a coffin	當貫木槵
197	3	木	mù	Jupiter	當貫木槵
198	3	木	mù	Mu	當貫木槵
199	3	木	mù	wooden	當貫木槵
200	3	木	mù	not having perception	當貫木槵
201	3	木	mù	dimwitted	當貫木槵
202	3	木	mù	to loose consciousness	當貫木槵
203	3	木	mù	wood; kāṣṭha	當貫木槵
204	2	中	zhōng	middle	一時佛遊羅閱祇耆闍崛山中
205	2	中	zhōng	medium; medium sized	一時佛遊羅閱祇耆闍崛山中
206	2	中	zhōng	China	一時佛遊羅閱祇耆闍崛山中
207	2	中	zhòng	to hit the mark	一時佛遊羅閱祇耆闍崛山中
208	2	中	zhōng	midday	一時佛遊羅閱祇耆闍崛山中
209	2	中	zhōng	inside	一時佛遊羅閱祇耆闍崛山中
210	2	中	zhōng	during	一時佛遊羅閱祇耆闍崛山中
211	2	中	zhōng	Zhong	一時佛遊羅閱祇耆闍崛山中
212	2	中	zhōng	intermediary	一時佛遊羅閱祇耆闍崛山中
213	2	中	zhōng	half	一時佛遊羅閱祇耆闍崛山中
214	2	中	zhòng	to reach; to attain	一時佛遊羅閱祇耆闍崛山中
215	2	中	zhòng	to suffer; to infect	一時佛遊羅閱祇耆闍崛山中
216	2	中	zhòng	to obtain	一時佛遊羅閱祇耆闍崛山中
217	2	中	zhòng	to pass an exam	一時佛遊羅閱祇耆闍崛山中
218	2	中	zhōng	middle	一時佛遊羅閱祇耆闍崛山中
219	2	臥	wò	to lie	我恒不得安臥
220	2	臥	wò	to crouch	我恒不得安臥
221	2	臥	wò	to rest; to sleep	我恒不得安臥
222	2	臥	wò	to cut across; to traverse	我恒不得安臥
223	2	臥	wò	to live in seclusion	我恒不得安臥
224	2	臥	wò	providing rest	我恒不得安臥
225	2	應	yìng	to answer; to respond	普應一切
226	2	應	yìng	to confirm; to verify	普應一切
227	2	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	普應一切
228	2	應	yìng	to accept	普應一切
229	2	應	yìng	to permit; to allow	普應一切
230	2	應	yìng	to echo	普應一切
231	2	應	yìng	to handle; to deal with	普應一切
232	2	應	yìng	Ying	普應一切
233	2	即	jí	to be near by; to be close to	即勅吏民
234	2	即	jí	at that time	即勅吏民
235	2	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即勅吏民
236	2	即	jí	supposed; so-called	即勅吏民
237	2	即	jí	to arrive at; to ascend	即勅吏民
238	2	遍	biàn	all; complete	若能滿二十萬遍
239	2	遍	biàn	to be covered with	若能滿二十萬遍
240	2	遍	biàn	everywhere; sarva	若能滿二十萬遍
241	2	遍	biàn	pervade; visva	若能滿二十萬遍
242	2	遍	biàn	everywhere fragrant; paricitra	若能滿二十萬遍
243	2	一	yī	one	乃過一
244	2	一	yī	Kangxi radical 1	乃過一
245	2	一	yī	pure; concentrated	乃過一
246	2	一	yī	first	乃過一
247	2	一	yī	the same	乃過一
248	2	一	yī	sole; single	乃過一
249	2	一	yī	a very small amount	乃過一
250	2	一	yī	Yi	乃過一
251	2	一	yī	other	乃過一
252	2	一	yī	to unify	乃過一
253	2	一	yī	accidentally; coincidentally	乃過一
254	2	一	yī	abruptly; suddenly	乃過一
255	2	一	yī	one; eka	乃過一
256	2	天	tiān	day	天
257	2	天	tiān	heaven	天
258	2	天	tiān	nature	天
259	2	天	tiān	sky	天
260	2	天	tiān	weather	天
261	2	天	tiān	father; husband	天
262	2	天	tiān	a necessity	天
263	2	天	tiān	season	天
264	2	天	tiān	destiny	天
265	2	天	tiān	very high; sky high [prices]	天
266	2	天	tiān	a deva; a god	天
267	2	天	tiān	Heavenly Realm	天
268	2	如來	rúlái	Tathagata	如來法藏
269	2	如來	Rúlái	Tathagata	如來法藏
270	2	如來	rúlái	Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One	如來法藏
271	2	經歷	jīnglì	experience	經歷十歲
272	2	經歷	jīnglì	to experience	經歷十歲
273	2	經歷	jīnglì	Jingli	經歷十歲
274	2	時	shí	time; a point or period of time	時難國王
275	2	時	shí	a season; a quarter of a year	時難國王
276	2	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時難國王
277	2	時	shí	fashionable	時難國王
278	2	時	shí	fate; destiny; luck	時難國王
279	2	時	shí	occasion; opportunity; chance	時難國王
280	2	時	shí	tense	時難國王
281	2	時	shí	particular; special	時難國王
282	2	時	shí	to plant; to cultivate	時難國王
283	2	時	shí	an era; a dynasty	時難國王
284	2	時	shí	time [abstract]	時難國王
285	2	時	shí	seasonal	時難國王
286	2	時	shí	to wait upon	時難國王
287	2	時	shí	hour	時難國王
288	2	時	shí	appropriate; proper; timely	時難國王
289	2	時	shí	Shi	時難國王
290	2	時	shí	a present; currentlt	時難國王
291	2	時	shí	time; kāla	時難國王
292	2	時	shí	at that time; samaya	時難國王
293	2	念	niàn	to read aloud	王常誦念
294	2	念	niàn	to remember; to expect	王常誦念
295	2	念	niàn	to miss	王常誦念
296	2	念	niàn	to consider	王常誦念
297	2	念	niàn	to recite; to chant	王常誦念
298	2	念	niàn	to show affection for	王常誦念
299	2	念	niàn	a thought; an idea	王常誦念
300	2	念	niàn	twenty	王常誦念
301	2	念	niàn	memory	王常誦念
302	2	念	niàn	an instant	王常誦念
303	2	念	niàn	Nian	王常誦念
304	2	念	niàn	mindfulness; smrti	王常誦念
305	2	念	niàn	a thought; citta	王常誦念
306	2	二十	èrshí	twenty	若二十
307	2	二十	èrshí	twenty; vimsati	若二十
308	2	向	xiàng	direction	趣向泥
309	2	向	xiàng	to face	趣向泥
310	2	向	xiàng	previous; former; earlier	趣向泥
311	2	向	xiàng	a north facing window	趣向泥
312	2	向	xiàng	a trend	趣向泥
313	2	向	xiàng	Xiang	趣向泥
314	2	向	xiàng	Xiang	趣向泥
315	2	向	xiàng	to move towards	趣向泥
316	2	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	趣向泥
317	2	向	xiàng	to favor; to be partial to	趣向泥
318	2	向	xiàng	to approximate	趣向泥
319	2	向	xiàng	presuming	趣向泥
320	2	向	xiàng	to attack	趣向泥
321	2	向	xiàng	echo	趣向泥
322	2	向	xiàng	to make clear	趣向泥
323	2	向	xiàng	facing towards; abhimukha	趣向泥
324	2	所	suǒ	a few; various; some	人所敬
325	2	所	suǒ	a place; a location	人所敬
326	2	所	suǒ	indicates a passive voice	人所敬
327	2	所	suǒ	an ordinal number	人所敬
328	2	所	suǒ	meaning	人所敬
329	2	所	suǒ	garrison	人所敬
330	2	所	suǒ	place; pradeśa	人所敬
331	2	歲	suì	age	頻歲寇賊
332	2	歲	suì	years	頻歲寇賊
333	2	歲	suì	time	頻歲寇賊
334	2	歲	suì	annual harvest	頻歲寇賊
335	2	歲	suì	year; varṣa	頻歲寇賊
336	2	民	mín	the people; citizen; subjects	民困苦
337	2	民	mín	Min	民困苦
338	2	民	mín	people	民困苦
339	2	修行	xiūxíng	to cultivate; to practice	不得修行
340	2	修行	xiūxíng	spiritual cultivation	不得修行
341	2	修行	xiūxíng	pratipatti; spiritual practice	不得修行
342	2	修行	xiūxíng	bhāvanā; spiritual cultivation	不得修行
343	2	大	dà	big; huge; large	王大
344	2	大	dà	Kangxi radical 37	王大
345	2	大	dà	great; major; important	王大
346	2	大	dà	size	王大
347	2	大	dà	old	王大
348	2	大	dà	oldest; earliest	王大
349	2	大	dà	adult	王大
350	2	大	dài	an important person	王大
351	2	大	dà	senior	王大
352	2	大	dà	an element	王大
353	2	大	dà	great; mahā	王大
354	2	普	pǔ	common; general; popular; everywhere; universal; extensive	普應一切
355	2	普	pǔ	Prussia	普應一切
356	2	普	pǔ	Pu	普應一切
357	2	普	pǔ	equally; impartially; universal; samanta	普應一切
358	2	法	fǎ	method; way	賜我要法
359	2	法	fǎ	France	賜我要法
360	2	法	fǎ	the law; rules; regulations	賜我要法
361	2	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	賜我要法
362	2	法	fǎ	a standard; a norm	賜我要法
363	2	法	fǎ	an institution	賜我要法
364	2	法	fǎ	to emulate	賜我要法
365	2	法	fǎ	magic; a magic trick	賜我要法
366	2	法	fǎ	punishment	賜我要法
367	2	法	fǎ	Fa	賜我要法
368	2	法	fǎ	a precedent	賜我要法
369	2	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	賜我要法
370	2	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	賜我要法
371	2	法	fǎ	Dharma	賜我要法
372	2	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	賜我要法
373	2	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	賜我要法
374	2	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	賜我要法
375	2	法	fǎ	quality; characteristic	賜我要法
376	2	佛說木槵子經	fó shuō mù huàn zǐ jīng	Fo Shuo Mu Huan Zi Jing	佛說木槵子經
377	2	千	qiān	one thousand	若千
378	2	千	qiān	many; numerous; countless	若千
379	2	千	qiān	a cheat; swindler	若千
380	2	百	bǎi	one hundred	百
381	2	百	bǎi	many	百
382	2	百	bǎi	Bai	百
383	2	百	bǎi	all	百
384	2	百	bǎi	hundred; śata	百
385	2	具	jù	tool; device; utensil; equipment; instrument	以為千具
386	2	具	jù	to possess; to have	以為千具
387	2	具	jù	to prepare	以為千具
388	2	具	jù	to write; to describe; to state	以為千具
389	2	具	jù	Ju	以為千具
390	2	具	jù	talent; ability	以為千具
391	2	具	jù	a feast; food	以為千具
392	2	具	jù	to arrange; to provide	以為千具
393	2	具	jù	furnishings	以為千具
394	2	具	jù	to understand	以為千具
395	2	具	jù	a mat for sitting and sleeping on	以為千具
396	2	作	zuò	to do	又作是念
397	2	作	zuò	to act as; to serve as	又作是念
398	2	作	zuò	to start	又作是念
399	2	作	zuò	a writing; a work	又作是念
400	2	作	zuò	to dress as; to be disguised as	又作是念
401	2	作	zuō	to create; to make	又作是念
402	2	作	zuō	a workshop	又作是念
403	2	作	zuō	to write; to compose	又作是念
404	2	作	zuò	to rise	又作是念
405	2	作	zuò	to be aroused	又作是念
406	2	作	zuò	activity; action; undertaking	又作是念
407	2	作	zuò	to regard as	又作是念
408	2	作	zuò	action; kāraṇa	又作是念
409	2	歡喜	huānxǐ	joyful	歡喜
410	2	歡喜	huānxǐ	to like	歡喜
411	2	歡喜	huānxǐ	joy	歡喜
412	2	歡喜	huānxǐ	Nandi	歡喜
413	2	歡喜	huānxǐ	Ānanda; Ananda	歡喜
414	2	今	jīn	today; present; now	失譯人今附東晉錄
415	2	今	jīn	Jin	失譯人今附東晉錄
416	2	今	jīn	modern	失譯人今附東晉錄
417	2	今	jīn	now; adhunā	失譯人今附東晉錄
418	2	恒	héng	constant; regular	我恒不得安臥
419	2	恒	héng	permanent; lasting; perpetual	我恒不得安臥
420	2	恒	héng	perseverance	我恒不得安臥
421	2	恒	héng	ordinary; common	我恒不得安臥
422	2	恒	héng	Constancy [hexagram]	我恒不得安臥
423	2	恒	gèng	crescent moon	我恒不得安臥
424	2	恒	gèng	to spread; to expand	我恒不得安臥
425	2	恒	héng	Heng	我恒不得安臥
426	2	恒	héng	Eternity	我恒不得安臥
427	2	恒	héng	eternal	我恒不得安臥
428	2	恒	gèng	Ganges	我恒不得安臥
429	2	子	zǐ	child; son	子一百八
430	2	子	zǐ	egg; newborn	子一百八
431	2	子	zǐ	first earthly branch	子一百八
432	2	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	子一百八
433	2	子	zǐ	Kangxi radical 39	子一百八
434	2	子	zǐ	pellet; something small and hard	子一百八
435	2	子	zǐ	master	子一百八
436	2	子	zǐ	viscount	子一百八
437	2	子	zi	you; your honor	子一百八
438	2	子	zǐ	masters	子一百八
439	2	子	zǐ	person	子一百八
440	2	子	zǐ	young	子一百八
441	2	子	zǐ	seed	子一百八
442	2	子	zǐ	subordinate; subsidiary	子一百八
443	2	子	zǐ	a copper coin	子一百八
444	2	子	zǐ	female dragonfly	子一百八
445	2	子	zǐ	constituent	子一百八
446	2	子	zǐ	offspring; descendants	子一百八
447	2	子	zǐ	dear	子一百八
448	2	子	zǐ	little one	子一百八
449	2	子	zǐ	son; putra	子一百八
450	2	子	zǐ	offspring; tanaya	子一百八
451	2	言	yán	to speak; to say; said	白佛言
452	2	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	白佛言
453	2	言	yán	Kangxi radical 149	白佛言
454	2	言	yán	phrase; sentence	白佛言
455	2	言	yán	a word; a syllable	白佛言
456	2	言	yán	a theory; a doctrine	白佛言
457	2	言	yán	to regard as	白佛言
458	2	言	yán	to act as	白佛言
459	2	言	yán	speech; vāc	白佛言
460	2	言	yán	speak; vad	白佛言
461	2	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	大善
462	2	善	shàn	happy	大善
463	2	善	shàn	good	大善
464	2	善	shàn	kind-hearted	大善
465	2	善	shàn	to be skilled at something	大善
466	2	善	shàn	familiar	大善
467	2	善	shàn	to repair	大善
468	2	善	shàn	to admire	大善
469	2	善	shàn	to praise	大善
470	2	善	shàn	Shan	大善
471	2	善	shàn	kusala; virtuous	大善
472	2	使	shǐ	to make; to cause	使來到佛所
473	2	使	shǐ	to make use of for labor	使來到佛所
474	2	使	shǐ	to indulge	使來到佛所
475	2	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	使來到佛所
476	2	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	使來到佛所
477	2	使	shǐ	to dispatch	使來到佛所
478	2	使	shǐ	to use	使來到佛所
479	2	使	shǐ	to be able to	使來到佛所
480	2	使	shǐ	messenger; dūta	使來到佛所
481	2	滿	mǎn	full	若能滿二十萬遍
482	2	滿	mǎn	to be satisfied	若能滿二十萬遍
483	2	滿	mǎn	to fill	若能滿二十萬遍
484	2	滿	mǎn	conceited	若能滿二十萬遍
485	2	滿	mǎn	to reach (a time); to expire	若能滿二十萬遍
486	2	滿	mǎn	whole; entire	若能滿二十萬遍
487	2	滿	mǎn	Manchu	若能滿二十萬遍
488	2	滿	mǎn	Man	若能滿二十萬遍
489	2	滿	mǎn	Full	若能滿二十萬遍
490	2	滿	mǎn	to fulfill; to satisfy; paripurna	若能滿二十萬遍
491	1	失	shī	to lose	失譯人今附東晉錄
492	1	失	shī	to violate; to go against the norm	失譯人今附東晉錄
493	1	失	shī	to fail; to miss out	失譯人今附東晉錄
494	1	失	shī	to be lost	失譯人今附東晉錄
495	1	失	shī	to make a mistake	失譯人今附東晉錄
496	1	失	shī	to let go of	失譯人今附東晉錄
497	1	失	shī	loss; nāśa	失譯人今附東晉錄
498	1	無分散意	wú fēnsàn yì	avoid scattered thoughts	無分散意
499	1	易	yì	easy; simple	使我日夜易得修行
500	1	易	yì	to change	使我日夜易得修行

Frequencies of all Words

Top 842

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	11	若	ruò	to seem; to be like; as	若欲滅煩惱障
2	11	若	ruò	seemingly	若欲滅煩惱障
3	11	若	ruò	if	若欲滅煩惱障
4	11	若	ruò	you	若欲滅煩惱障
5	11	若	ruò	this; that	若欲滅煩惱障
6	11	若	ruò	and; or	若欲滅煩惱障
7	11	若	ruò	as for; pertaining to	若欲滅煩惱障
8	11	若	rě	pomegranite	若欲滅煩惱障
9	11	若	ruò	to choose	若欲滅煩惱障
10	11	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若欲滅煩惱障
11	11	若	ruò	thus	若欲滅煩惱障
12	11	若	ruò	pollia	若欲滅煩惱障
13	11	若	ruò	Ruo	若欲滅煩惱障
14	11	若	ruò	only then	若欲滅煩惱障
15	11	若	rě	ja	若欲滅煩惱障
16	11	若	rě	jñā	若欲滅煩惱障
17	11	若	ruò	if; yadi	若欲滅煩惱障
18	6	名	míng	measure word for people	名
19	6	名	míng	fame; renown; reputation	名
20	6	名	míng	a name; personal name; designation	名
21	6	名	míng	rank; position	名
22	6	名	míng	an excuse	名
23	6	名	míng	life	名
24	6	名	míng	to name; to call	名
25	6	名	míng	to express; to describe	名
26	6	名	míng	to be called; to have the name	名
27	6	名	míng	to own; to possess	名
28	6	名	míng	famous; renowned	名
29	6	名	míng	moral	名
30	6	名	míng	name; naman	名
31	6	名	míng	fame; renown; yasas	名
32	6	我	wǒ	I; me; my	我恒不得安臥
33	6	我	wǒ	self	我恒不得安臥
34	6	我	wǒ	we; our	我恒不得安臥
35	6	我	wǒ	[my] dear	我恒不得安臥
36	6	我	wǒ	Wo	我恒不得安臥
37	6	我	wǒ	self; atman; attan	我恒不得安臥
38	6	我	wǒ	ga	我恒不得安臥
39	6	我	wǒ	I; aham	我恒不得安臥
40	6	王	wáng	Wang	佛告王言
41	6	王	wáng	a king	佛告王言
42	6	王	wáng	Kangxi radical 96	佛告王言
43	6	王	wàng	to be king; to rule	佛告王言
44	6	王	wáng	a prince; a duke	佛告王言
45	6	王	wáng	grand; great	佛告王言
46	6	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	佛告王言
47	6	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	佛告王言
48	6	王	wáng	the head of a group or gang	佛告王言
49	6	王	wáng	the biggest or best of a group	佛告王言
50	6	王	wáng	king; best of a kind; rāja	佛告王言
51	5	當	dāng	to be; to act as; to serve as	當貫木槵
52	5	當	dāng	at or in the very same; be apposite	當貫木槵
53	5	當	dāng	dang (sound of a bell)	當貫木槵
54	5	當	dāng	to face	當貫木槵
55	5	當	dāng	to accept; to bear; to support; to inherit	當貫木槵
56	5	當	dāng	to manage; to host	當貫木槵
57	5	當	dāng	should	當貫木槵
58	5	當	dāng	to treat; to regard as	當貫木槵
59	5	當	dǎng	to think	當貫木槵
60	5	當	dàng	suitable; correspond to	當貫木槵
61	5	當	dǎng	to be equal	當貫木槵
62	5	當	dàng	that	當貫木槵
63	5	當	dāng	an end; top	當貫木槵
64	5	當	dàng	clang; jingle	當貫木槵
65	5	當	dāng	to judge	當貫木槵
66	5	當	dǎng	to bear on one's shoulder	當貫木槵
67	5	當	dàng	the same	當貫木槵
68	5	當	dàng	to pawn	當貫木槵
69	5	當	dàng	to fail [an exam]	當貫木槵
70	5	當	dàng	a trap	當貫木槵
71	5	當	dàng	a pawned item	當貫木槵
72	5	當	dāng	will be; bhaviṣyati	當貫木槵
73	5	佛	fó	Buddha; Awakened One	一時佛遊羅閱祇耆闍崛山中
74	5	佛	fó	relating to Buddhism	一時佛遊羅閱祇耆闍崛山中
75	5	佛	fó	a statue or image of a Buddha	一時佛遊羅閱祇耆闍崛山中
76	5	佛	fó	a Buddhist text	一時佛遊羅閱祇耆闍崛山中
77	5	佛	fú	to touch; to stroke	一時佛遊羅閱祇耆闍崛山中
78	5	佛	fó	Buddha	一時佛遊羅閱祇耆闍崛山中
79	5	佛	fó	Buddha; Awakened One	一時佛遊羅閱祇耆闍崛山中
80	5	得	de	potential marker	使我日夜易得修行
81	5	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	使我日夜易得修行
82	5	得	děi	must; ought to	使我日夜易得修行
83	5	得	děi	to want to; to need to	使我日夜易得修行
84	5	得	děi	must; ought to	使我日夜易得修行
85	5	得	dé	de	使我日夜易得修行
86	5	得	de	infix potential marker	使我日夜易得修行
87	5	得	dé	to result in	使我日夜易得修行
88	5	得	dé	to be proper; to fit; to suit	使我日夜易得修行
89	5	得	dé	to be satisfied	使我日夜易得修行
90	5	得	dé	to be finished	使我日夜易得修行
91	5	得	de	result of degree	使我日夜易得修行
92	5	得	de	marks completion of an action	使我日夜易得修行
93	5	得	děi	satisfying	使我日夜易得修行
94	5	得	dé	to contract	使我日夜易得修行
95	5	得	dé	marks permission or possibility	使我日夜易得修行
96	5	得	dé	expressing frustration	使我日夜易得修行
97	5	得	dé	to hear	使我日夜易得修行
98	5	得	dé	to have; there is	使我日夜易得修行
99	5	得	dé	marks time passed	使我日夜易得修行
100	5	得	dé	obtain; attain; prāpta	使我日夜易得修行
101	4	世尊	shìzūn	World-Honored One	世尊
102	4	世尊	shìzūn	World-Honored One; Bhagavat; Bhagavān; Buddha	世尊
103	4	聞	wén	to hear	聞如是
104	4	聞	wén	Wen	聞如是
105	4	聞	wén	sniff at; to smell	聞如是
106	4	聞	wén	to be widely known	聞如是
107	4	聞	wén	to confirm; to accept	聞如是
108	4	聞	wén	information	聞如是
109	4	聞	wèn	famous; well known	聞如是
110	4	聞	wén	knowledge; learning	聞如是
111	4	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	聞如是
112	4	聞	wén	to question	聞如是
113	4	聞	wén	hearing; śruti	聞如是
114	4	行	xíng	to walk	若行
115	4	行	xíng	capable; competent	若行
116	4	行	háng	profession	若行
117	4	行	háng	line; row	若行
118	4	行	xíng	Kangxi radical 144	若行
119	4	行	xíng	to travel	若行
120	4	行	xìng	actions; conduct	若行
121	4	行	xíng	to do; to act; to practice	若行
122	4	行	xíng	all right; OK; okay	若行
123	4	行	háng	horizontal line	若行
124	4	行	héng	virtuous deeds	若行
125	4	行	hàng	a line of trees	若行
126	4	行	hàng	bold; steadfast	若行
127	4	行	xíng	to move	若行
128	4	行	xíng	to put into effect; to implement	若行
129	4	行	xíng	travel	若行
130	4	行	xíng	to circulate	若行
131	4	行	xíng	running script; running script	若行
132	4	行	xíng	temporary	若行
133	4	行	xíng	soon	若行
134	4	行	háng	rank; order	若行
135	4	行	háng	a business; a shop	若行
136	4	行	xíng	to depart; to leave	若行
137	4	行	xíng	to experience	若行
138	4	行	xíng	path; way	若行
139	4	行	xíng	xing; ballad	若行
140	4	行	xíng	a round [of drinks]	若行
141	4	行	xíng	Xing	若行
142	4	行	xíng	moreover; also	若行
143	4	行	xíng	Practice	若行
144	4	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	若行
145	4	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	若行
146	4	常	cháng	always; ever; often; frequently; constantly	以常自隨
147	4	常	cháng	Chang	以常自隨
148	4	常	cháng	long-lasting	以常自隨
149	4	常	cháng	common; general; ordinary	以常自隨
150	4	常	cháng	a principle; a rule	以常自隨
151	4	常	cháng	eternal; nitya	以常自隨
152	4	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	報障者
153	4	者	zhě	that	報障者
154	4	者	zhě	nominalizing function word	報障者
155	4	者	zhě	used to mark a definition	報障者
156	4	者	zhě	used to mark a pause	報障者
157	4	者	zhě	topic marker; that; it	報障者
158	4	者	zhuó	according to	報障者
159	4	者	zhě	ca	報障者
160	4	能	néng	can; able	若能滿二十萬遍
161	4	能	néng	ability; capacity	若能滿二十萬遍
162	4	能	néng	a mythical bear-like beast	若能滿二十萬遍
163	4	能	néng	energy	若能滿二十萬遍
164	4	能	néng	function; use	若能滿二十萬遍
165	4	能	néng	may; should; permitted to	若能滿二十萬遍
166	4	能	néng	talent	若能滿二十萬遍
167	4	能	néng	expert at	若能滿二十萬遍
168	4	能	néng	to be in harmony	若能滿二十萬遍
169	4	能	néng	to tend to; to care for	若能滿二十萬遍
170	4	能	néng	to reach; to arrive at	若能滿二十萬遍
171	4	能	néng	as long as; only	若能滿二十萬遍
172	4	能	néng	even if	若能滿二十萬遍
173	4	能	néng	but	若能滿二十萬遍
174	4	能	néng	in this way	若能滿二十萬遍
175	4	能	néng	to be able; śak	若能滿二十萬遍
176	3	告	gào	to tell; to say; said; told	佛告王言
177	3	告	gào	to request	佛告王言
178	3	告	gào	to report; to inform	佛告王言
179	3	告	gào	to announce; to disclose; to raise a lawsuit	佛告王言
180	3	告	gào	to accuse; to sue	佛告王言
181	3	告	gào	to reach	佛告王言
182	3	告	gào	an announcement	佛告王言
183	3	告	gào	a party	佛告王言
184	3	告	gào	a vacation	佛告王言
185	3	告	gào	Gao	佛告王言
186	3	告	gào	to tell; jalp	佛告王言
187	3	三寶	sān bǎo	three treasures	三寶名
188	3	三寶	sān bǎo	The Triple Gem; triple gem; ratnatraya	三寶名
189	3	是	shì	is; are; am; to be	又作是念
190	3	是	shì	is exactly	又作是念
191	3	是	shì	is suitable; is in contrast	又作是念
192	3	是	shì	this; that; those	又作是念
193	3	是	shì	really; certainly	又作是念
194	3	是	shì	correct; yes; affirmative	又作是念
195	3	是	shì	true	又作是念
196	3	是	shì	is; has; exists	又作是念
197	3	是	shì	used between repetitions of a word	又作是念
198	3	是	shì	a matter; an affair	又作是念
199	3	是	shì	Shi	又作是念
200	3	是	shì	is; bhū	又作是念
201	3	是	shì	this; idam	又作是念
202	3	不	bù	not; no	不亂
203	3	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不亂
204	3	不	bù	as a correlative	不亂
205	3	不	bù	no (answering a question)	不亂
206	3	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不亂
207	3	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不亂
208	3	不	bù	to form a yes or no question	不亂
209	3	不	bù	infix potential marker	不亂
210	3	不	bù	no; na	不亂
211	3	誦	sòng	to recite; to read aloud; to recite from memory	王常誦念
212	3	誦	sòng	to recount; to narrate	王常誦念
213	3	誦	sòng	a poem	王常誦念
214	3	誦	sòng	recite; priase; pāṭha	王常誦念
215	3	十	shí	ten	大比丘眾一千二百五十人俱
216	3	十	shí	Kangxi radical 24	大比丘眾一千二百五十人俱
217	3	十	shí	tenth	大比丘眾一千二百五十人俱
218	3	十	shí	complete; perfect	大比丘眾一千二百五十人俱
219	3	十	shí	ten; daśa	大比丘眾一千二百五十人俱
220	3	木槵子	mùhuànzi	varnish tree; goldenrain tree	木槵子
221	3	與	yǔ	and	與
222	3	與	yǔ	to give	與
223	3	與	yǔ	together with	與
224	3	與	yú	interrogative particle	與
225	3	與	yǔ	to accompany	與
226	3	與	yù	to particate in	與
227	3	與	yù	of the same kind	與
228	3	與	yù	to help	與
229	3	與	yǔ	for	與
230	3	生	shēng	to be born; to give birth	捨命得生第三焰天
231	3	生	shēng	to live	捨命得生第三焰天
232	3	生	shēng	raw	捨命得生第三焰天
233	3	生	shēng	a student	捨命得生第三焰天
234	3	生	shēng	life	捨命得生第三焰天
235	3	生	shēng	to produce; to give rise	捨命得生第三焰天
236	3	生	shēng	alive	捨命得生第三焰天
237	3	生	shēng	a lifetime	捨命得生第三焰天
238	3	生	shēng	to initiate; to become	捨命得生第三焰天
239	3	生	shēng	to grow	捨命得生第三焰天
240	3	生	shēng	unfamiliar	捨命得生第三焰天
241	3	生	shēng	not experienced	捨命得生第三焰天
242	3	生	shēng	hard; stiff; strong	捨命得生第三焰天
243	3	生	shēng	very; extremely	捨命得生第三焰天
244	3	生	shēng	having academic or professional knowledge	捨命得生第三焰天
245	3	生	shēng	a male role in traditional theatre	捨命得生第三焰天
246	3	生	shēng	gender	捨命得生第三焰天
247	3	生	shēng	to develop; to grow	捨命得生第三焰天
248	3	生	shēng	to set up	捨命得生第三焰天
249	3	生	shēng	a prostitute	捨命得生第三焰天
250	3	生	shēng	a captive	捨命得生第三焰天
251	3	生	shēng	a gentleman	捨命得生第三焰天
252	3	生	shēng	Kangxi radical 100	捨命得生第三焰天
253	3	生	shēng	unripe	捨命得生第三焰天
254	3	生	shēng	nature	捨命得生第三焰天
255	3	生	shēng	to inherit; to succeed	捨命得生第三焰天
256	3	生	shēng	destiny	捨命得生第三焰天
257	3	生	shēng	birth	捨命得生第三焰天
258	3	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	唯願世尊特垂慈愍
259	3	願	yuàn	hope	唯願世尊特垂慈愍
260	3	願	yuàn	to be ready; to be willing	唯願世尊特垂慈愍
261	3	願	yuàn	to ask for; to solicit	唯願世尊特垂慈愍
262	3	願	yuàn	a vow	唯願世尊特垂慈愍
263	3	願	yuàn	diligent; attentive	唯願世尊特垂慈愍
264	3	願	yuàn	to prefer; to select	唯願世尊特垂慈愍
265	3	願	yuàn	to admire	唯願世尊特垂慈愍
266	3	願	yuàn	a vow; pranidhana	唯願世尊特垂慈愍
267	3	萬	wàn	ten thousand	若能滿二十萬遍
268	3	萬	wàn	absolutely	若能滿二十萬遍
269	3	萬	wàn	many; myriad; innumerable	若能滿二十萬遍
270	3	萬	wàn	Wan	若能滿二十萬遍
271	3	萬	mò	Mo	若能滿二十萬遍
272	3	萬	wàn	scorpion dance	若能滿二十萬遍
273	3	萬	wàn	ten thousand; myriad; ayuta	若能滿二十萬遍
274	3	人	rén	person; people; a human being	大比丘眾一千二百五十人俱
275	3	人	rén	Kangxi radical 9	大比丘眾一千二百五十人俱
276	3	人	rén	a kind of person	大比丘眾一千二百五十人俱
277	3	人	rén	everybody	大比丘眾一千二百五十人俱
278	3	人	rén	adult	大比丘眾一千二百五十人俱
279	3	人	rén	somebody; others	大比丘眾一千二百五十人俱
280	3	人	rén	an upright person	大比丘眾一千二百五十人俱
281	3	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	大比丘眾一千二百五十人俱
282	3	木	mù	wood; lumber	當貫木槵
283	3	木	mù	Kangxi radical 75	當貫木槵
284	3	木	mù	a tree	當貫木槵
285	3	木	mù	wood phase; wood element	當貫木槵
286	3	木	mù	a category of musical instrument	當貫木槵
287	3	木	mù	stiff; rigid	當貫木槵
288	3	木	mù	laurel magnolia	當貫木槵
289	3	木	mù	a coffin	當貫木槵
290	3	木	mù	Jupiter	當貫木槵
291	3	木	mù	Mu	當貫木槵
292	3	木	mù	wooden	當貫木槵
293	3	木	mù	not having perception	當貫木槵
294	3	木	mù	dimwitted	當貫木槵
295	3	木	mù	to loose consciousness	當貫木槵
296	3	木	mù	wood; kāṣṭha	當貫木槵
297	2	中	zhōng	middle	一時佛遊羅閱祇耆闍崛山中
298	2	中	zhōng	medium; medium sized	一時佛遊羅閱祇耆闍崛山中
299	2	中	zhōng	China	一時佛遊羅閱祇耆闍崛山中
300	2	中	zhòng	to hit the mark	一時佛遊羅閱祇耆闍崛山中
301	2	中	zhōng	in; amongst	一時佛遊羅閱祇耆闍崛山中
302	2	中	zhōng	midday	一時佛遊羅閱祇耆闍崛山中
303	2	中	zhōng	inside	一時佛遊羅閱祇耆闍崛山中
304	2	中	zhōng	during	一時佛遊羅閱祇耆闍崛山中
305	2	中	zhōng	Zhong	一時佛遊羅閱祇耆闍崛山中
306	2	中	zhōng	intermediary	一時佛遊羅閱祇耆闍崛山中
307	2	中	zhōng	half	一時佛遊羅閱祇耆闍崛山中
308	2	中	zhōng	just right; suitably	一時佛遊羅閱祇耆闍崛山中
309	2	中	zhōng	while	一時佛遊羅閱祇耆闍崛山中
310	2	中	zhòng	to reach; to attain	一時佛遊羅閱祇耆闍崛山中
311	2	中	zhòng	to suffer; to infect	一時佛遊羅閱祇耆闍崛山中
312	2	中	zhòng	to obtain	一時佛遊羅閱祇耆闍崛山中
313	2	中	zhòng	to pass an exam	一時佛遊羅閱祇耆闍崛山中
314	2	中	zhōng	middle	一時佛遊羅閱祇耆闍崛山中
315	2	不得	bùdé	must not; may not; not be allowed; cannot	我恒不得安臥
316	2	不得	bùdé	must not; may not; not be allowed; cannot	我恒不得安臥
317	2	臥	wò	to lie	我恒不得安臥
318	2	臥	wò	to crouch	我恒不得安臥
319	2	臥	wò	to rest; to sleep	我恒不得安臥
320	2	臥	wò	to cut across; to traverse	我恒不得安臥
321	2	臥	wò	to live in seclusion	我恒不得安臥
322	2	臥	wò	providing rest	我恒不得安臥
323	2	應	yīng	should; ought	普應一切
324	2	應	yìng	to answer; to respond	普應一切
325	2	應	yìng	to confirm; to verify	普應一切
326	2	應	yīng	soon; immediately	普應一切
327	2	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	普應一切
328	2	應	yìng	to accept	普應一切
329	2	應	yīng	or; either	普應一切
330	2	應	yìng	to permit; to allow	普應一切
331	2	應	yìng	to echo	普應一切
332	2	應	yìng	to handle; to deal with	普應一切
333	2	應	yìng	Ying	普應一切
334	2	應	yīng	suitable; yukta	普應一切
335	2	即	jí	promptly; right away; immediately	即勅吏民
336	2	即	jí	to be near by; to be close to	即勅吏民
337	2	即	jí	at that time	即勅吏民
338	2	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即勅吏民
339	2	即	jí	supposed; so-called	即勅吏民
340	2	即	jí	if; but	即勅吏民
341	2	即	jí	to arrive at; to ascend	即勅吏民
342	2	即	jí	then; following	即勅吏民
343	2	即	jí	so; just so; eva	即勅吏民
344	2	遍	biàn	turn; one time	若能滿二十萬遍
345	2	遍	biàn	all; complete	若能滿二十萬遍
346	2	遍	biàn	everywhere; common	若能滿二十萬遍
347	2	遍	biàn	to be covered with	若能滿二十萬遍
348	2	遍	biàn	everywhere; sarva	若能滿二十萬遍
349	2	遍	biàn	pervade; visva	若能滿二十萬遍
350	2	遍	biàn	everywhere fragrant; paricitra	若能滿二十萬遍
351	2	一	yī	one	乃過一
352	2	一	yī	Kangxi radical 1	乃過一
353	2	一	yī	as soon as; all at once	乃過一
354	2	一	yī	pure; concentrated	乃過一
355	2	一	yì	whole; all	乃過一
356	2	一	yī	first	乃過一
357	2	一	yī	the same	乃過一
358	2	一	yī	each	乃過一
359	2	一	yī	certain	乃過一
360	2	一	yī	throughout	乃過一
361	2	一	yī	used in between a reduplicated verb	乃過一
362	2	一	yī	sole; single	乃過一
363	2	一	yī	a very small amount	乃過一
364	2	一	yī	Yi	乃過一
365	2	一	yī	other	乃過一
366	2	一	yī	to unify	乃過一
367	2	一	yī	accidentally; coincidentally	乃過一
368	2	一	yī	abruptly; suddenly	乃過一
369	2	一	yī	or	乃過一
370	2	一	yī	one; eka	乃過一
371	2	天	tiān	day	天
372	2	天	tiān	day	天
373	2	天	tiān	heaven	天
374	2	天	tiān	nature	天
375	2	天	tiān	sky	天
376	2	天	tiān	weather	天
377	2	天	tiān	father; husband	天
378	2	天	tiān	a necessity	天
379	2	天	tiān	season	天
380	2	天	tiān	destiny	天
381	2	天	tiān	very high; sky high [prices]	天
382	2	天	tiān	very	天
383	2	天	tiān	a deva; a god	天
384	2	天	tiān	Heavenly Realm	天
385	2	如來	rúlái	Tathagata	如來法藏
386	2	如來	Rúlái	Tathagata	如來法藏
387	2	如來	rúlái	Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One	如來法藏
388	2	經歷	jīnglì	experience	經歷十歲
389	2	經歷	jīnglì	to experience	經歷十歲
390	2	經歷	jīnglì	Jingli	經歷十歲
391	2	時	shí	time; a point or period of time	時難國王
392	2	時	shí	a season; a quarter of a year	時難國王
393	2	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時難國王
394	2	時	shí	at that time	時難國王
395	2	時	shí	fashionable	時難國王
396	2	時	shí	fate; destiny; luck	時難國王
397	2	時	shí	occasion; opportunity; chance	時難國王
398	2	時	shí	tense	時難國王
399	2	時	shí	particular; special	時難國王
400	2	時	shí	to plant; to cultivate	時難國王
401	2	時	shí	hour (measure word)	時難國王
402	2	時	shí	an era; a dynasty	時難國王
403	2	時	shí	time [abstract]	時難國王
404	2	時	shí	seasonal	時難國王
405	2	時	shí	frequently; often	時難國王
406	2	時	shí	occasionally; sometimes	時難國王
407	2	時	shí	on time	時難國王
408	2	時	shí	this; that	時難國王
409	2	時	shí	to wait upon	時難國王
410	2	時	shí	hour	時難國王
411	2	時	shí	appropriate; proper; timely	時難國王
412	2	時	shí	Shi	時難國王
413	2	時	shí	a present; currentlt	時難國王
414	2	時	shí	time; kāla	時難國王
415	2	時	shí	at that time; samaya	時難國王
416	2	時	shí	then; atha	時難國王
417	2	念	niàn	to read aloud	王常誦念
418	2	念	niàn	to remember; to expect	王常誦念
419	2	念	niàn	to miss	王常誦念
420	2	念	niàn	to consider	王常誦念
421	2	念	niàn	to recite; to chant	王常誦念
422	2	念	niàn	to show affection for	王常誦念
423	2	念	niàn	a thought; an idea	王常誦念
424	2	念	niàn	twenty	王常誦念
425	2	念	niàn	memory	王常誦念
426	2	念	niàn	an instant	王常誦念
427	2	念	niàn	Nian	王常誦念
428	2	念	niàn	mindfulness; smrti	王常誦念
429	2	念	niàn	a thought; citta	王常誦念
430	2	二十	èrshí	twenty	若二十
431	2	二十	èrshí	twenty; vimsati	若二十
432	2	此	cǐ	this; these	此善
433	2	此	cǐ	in this way	此善
434	2	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此善
435	2	此	cǐ	at this time; now; here	此善
436	2	此	cǐ	this; here; etad	此善
437	2	向	xiàng	towards; to	趣向泥
438	2	向	xiàng	direction	趣向泥
439	2	向	xiàng	to face	趣向泥
440	2	向	xiàng	previous; former; earlier	趣向泥
441	2	向	xiàng	formerly	趣向泥
442	2	向	xiàng	a north facing window	趣向泥
443	2	向	xiàng	a trend	趣向泥
444	2	向	xiàng	Xiang	趣向泥
445	2	向	xiàng	Xiang	趣向泥
446	2	向	xiàng	to move towards	趣向泥
447	2	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	趣向泥
448	2	向	xiàng	to favor; to be partial to	趣向泥
449	2	向	xiàng	always	趣向泥
450	2	向	xiàng	just now; a moment ago	趣向泥
451	2	向	xiàng	to approximate	趣向泥
452	2	向	xiàng	presuming	趣向泥
453	2	向	xiàng	to attack	趣向泥
454	2	向	xiàng	echo	趣向泥
455	2	向	xiàng	to make clear	趣向泥
456	2	向	xiàng	facing towards; abhimukha	趣向泥
457	2	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	人所敬
458	2	所	suǒ	an office; an institute	人所敬
459	2	所	suǒ	introduces a relative clause	人所敬
460	2	所	suǒ	it	人所敬
461	2	所	suǒ	if; supposing	人所敬
462	2	所	suǒ	a few; various; some	人所敬
463	2	所	suǒ	a place; a location	人所敬
464	2	所	suǒ	indicates a passive voice	人所敬
465	2	所	suǒ	that which	人所敬
466	2	所	suǒ	an ordinal number	人所敬
467	2	所	suǒ	meaning	人所敬
468	2	所	suǒ	garrison	人所敬
469	2	所	suǒ	place; pradeśa	人所敬
470	2	所	suǒ	that which; yad	人所敬
471	2	漸次	jiàncì	gradually; one by one	如是漸次度木槵子
472	2	皆	jiē	all; each and every; in all cases	皆與一具
473	2	皆	jiē	same; equally	皆與一具
474	2	皆	jiē	all; sarva	皆與一具
475	2	歲	suì	age	頻歲寇賊
476	2	歲	suì	years	頻歲寇賊
477	2	歲	suì	time	頻歲寇賊
478	2	歲	suì	annual harvest	頻歲寇賊
479	2	歲	suì	age	頻歲寇賊
480	2	歲	suì	year; varṣa	頻歲寇賊
481	2	民	mín	the people; citizen; subjects	民困苦
482	2	民	mín	Min	民困苦
483	2	民	mín	people	民困苦
484	2	修行	xiūxíng	to cultivate; to practice	不得修行
485	2	修行	xiūxíng	spiritual cultivation	不得修行
486	2	修行	xiūxíng	pratipatti; spiritual practice	不得修行
487	2	修行	xiūxíng	bhāvanā; spiritual cultivation	不得修行
488	2	大	dà	big; huge; large	王大
489	2	大	dà	Kangxi radical 37	王大
490	2	大	dà	great; major; important	王大
491	2	大	dà	size	王大
492	2	大	dà	old	王大
493	2	大	dà	greatly; very	王大
494	2	大	dà	oldest; earliest	王大
495	2	大	dà	adult	王大
496	2	大	tài	greatest; grand	王大
497	2	大	dài	an important person	王大
498	2	大	dà	senior	王大
499	2	大	dà	approximately	王大
500	2	大	tài	greatest; grand	王大

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
若		rě rě ruò	ja jñā if; yadi
名		míng míng	name; naman fame; renown; yasas
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
王		wáng	king; best of a kind; rāja
当	當	dāng	will be; bhaviṣyati
佛		fó fó	Buddha Buddha; Awakened One
得		dé	obtain; attain; prāpta
世尊		shìzūn	World-Honored One; Bhagavat; Bhagavān; Buddha
闻	聞	wén	hearing; śruti
行		xíng xìng xíng	Practice mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions practice; carita; carya; conduct; behavior

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿难	阿難	196	Ananda Ānanda; Ananda
达摩	達摩	68	Bodhidharma
东晋	東晉	100	Eastern Jin Dynasty
法藏		102	Dharma Treasure sūtra repository; sūtra hall Fazang
佛说木槵子经	佛說木槵子經	102	Fo Shuo Mu Huan Zi Jing
洹		104	Huan river
罗阅只	羅閱祇	76	Rājagṛha; Rajgir; Rajagrha; Rājagaha
耆阇崛山	耆闍崛山	113	Gṛdhrakūtaparvata; Grdhrakuta; Gṛdhrakūṭa; Gijjha-kūta; Vulture Peak
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
僧伽		115	sangha Samgha; Sangha; Buddhist monastic community
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; Bhagavān; Buddha
无诸	無諸	119	Wu Zhu
远闻	遠聞	121	Svaravisruti

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 26.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安乐行	安樂行	196	Practice of Stability and Happiness pleasant practices peaceful conduct
百八		98	one hundred and eight
白佛		98	to address the Buddha
倍复	倍復	98	many times more than
谄曲	諂曲	99	to flatter; fawning and flattery
称佛	稱佛	99	to recite the Buddha's name
垂慈		99	extended compassion
大比丘众	大比丘眾	100	a large assembly of great monastics
大慈		100	great great compassion; mahākāruṇika
烦恼障	煩惱障	102	the obstacle created by afflictions
佛说	佛說	70	buddhavacana; as spoken by the Buddha
佛足		102	buddhapāda; Buddha footprints
苦海		107	ocean of suffering sea of suffering; abyss of worldly suffering
木槵子		109	varnish tree; goldenrain tree
辟支佛		112	Pratyeka-Buddha; Pratyekabuddha
十善		115	the ten virtues
斯陀含果		115	the fruit of a Sakṛdāgāmin
随喜	隨喜	115	to rejoice [in the welfare of others] anumodana; admiration
头面礼佛	頭面禮佛	116	came up to the Lord, saluted his feet with their heads
未来世	未來世	119	times to come; the future
我有		119	the illusion of the existence of self
我身		119	I; myself
无分散意	無分散意	119	avoid scattered thoughts
一念		121	one thought one moment; one instant one thought
一百八		121	one hundred and eight
众苦	眾苦	122	all suffering