Glossary and Vocabulary for Vairocana Sutra Lotus Matrix, Bodhi Banner Mantra Collection and Attainment Yoga (Da Piluzhena Cheng Fo Shenbian Jia Chi Jing Lianhua Tai Cang Puti Chuang Biao Zhi Putong Zhenyan Cang Guangda Chengjiu Yujia) 大毘盧遮那成佛神變加持經蓮華胎藏菩提幢標幟普通真言藏廣大成就瑜伽, Scroll 2

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Keywords
  4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 87 èr two 二合衣義
2 87 èr Kangxi radical 7 二合衣義
3 87 èr second 二合衣義
4 87 èr twice; double; di- 二合衣義
5 87 èr more than one kind 二合衣義
6 87 èr two; dvā; dvi 二合衣義
7 86 to join; to combine 火竪風側合
8 86 to close 火竪風側合
9 86 to agree with; equal to 火竪風側合
10 86 to gather 火竪風側合
11 86 whole 火竪風側合
12 86 to be suitable; to be up to standard 火竪風側合
13 86 a musical note 火竪風側合
14 86 the conjunction of two astronomical objects 火竪風側合
15 86 to fight 火竪風側合
16 86 to conclude 火竪風側合
17 86 to be similar to 火竪風側合
18 86 crowded 火竪風側合
19 86 a box 火竪風側合
20 86 to copulate 火竪風側合
21 86 a partner; a spouse 火竪風側合
22 86 harmonious 火竪風側合
23 86 He 火竪風側合
24 86 a container for grain measurement 火竪風側合
25 86 Merge 火竪風側合
26 86 unite; saṃyoga 火竪風側合
27 46 ya 虛空也
28 40 fu 娑嚩
29 40 va 娑嚩
30 40 yǐn to lead; to guide
31 40 yǐn to draw a bow
32 40 yǐn to prolong; to extend; to lengthen
33 40 yǐn to stretch
34 40 yǐn to involve
35 40 yǐn to quote; to cite
36 40 yǐn to propose; to nominate; to recommend
37 40 yǐn to recruit
38 40 yǐn to hold
39 40 yǐn to withdraw; to leave
40 40 yǐn a strap for pulling a cart
41 40 yǐn a preface ; a forward
42 40 yǐn a license
43 40 yǐn long
44 40 yǐn to cause
45 40 yǐn to pull; to draw
46 40 yǐn a refrain; a tune
47 40 yǐn to grow
48 40 yǐn to command
49 40 yǐn to accuse
50 40 yǐn to commit suicide
51 40 yǐn a genre
52 40 yǐn yin; a unit of paper money
53 40 yǐn drawing towards; upasaṃhāra
54 36 to congratulate
55 36 to send a present
56 33 真言 zhēnyán true words 三昧真言曰
57 33 真言 zhēnyán an incantation 三昧真言曰
58 33 真言 zhēnyán a dharani; a mantra 三昧真言曰
59 33 菩薩 púsà bodhisattva 此菩薩亦爾
60 33 菩薩 púsà bodhisattva 此菩薩亦爾
61 33 菩薩 púsà bodhisatta 此菩薩亦爾
62 31 yuē to speak; to say 三昧真言曰
63 31 yuē Kangxi radical 73 三昧真言曰
64 31 yuē to be called 三昧真言曰
65 31 suō to dance; to frolic 娑嚩
66 31 suō to lounge 娑嚩
67 31 suō to saunter 娑嚩
68 31 suō suo 娑嚩
69 31 suō sa 娑嚩
70 30 金剛 jīngāng a diamond 忿怒金剛眾
71 30 金剛 jīngāng King Kong 忿怒金剛眾
72 30 金剛 jīngāng a hard object 忿怒金剛眾
73 30 金剛 jīngāng gorilla 忿怒金剛眾
74 30 金剛 jīngāng diamond 忿怒金剛眾
75 30 金剛 jīngāng vajra 忿怒金剛眾
76 19 曩莫 nǎngmò namo; to pay respect to; homage 曩莫糝曼多沒馱喃伊阿迦奢
77 19 hōng hum 吽壤
78 19 óu to bellow 吽壤
79 19 hōng dull; stupid 吽壤
80 19 hōng hum 吽壤
81 15 sporadic; scattered 哩抳婆誐嚩底吽郝
82 15 哩抳婆誐嚩底吽郝
83 14 shēng to be born; to give birth 生言此菩薩得法自在同佛境界從佛而生故名法生也
84 14 shēng to live 生言此菩薩得法自在同佛境界從佛而生故名法生也
85 14 shēng raw 生言此菩薩得法自在同佛境界從佛而生故名法生也
86 14 shēng a student 生言此菩薩得法自在同佛境界從佛而生故名法生也
87 14 shēng life 生言此菩薩得法自在同佛境界從佛而生故名法生也
88 14 shēng to produce; to give rise 生言此菩薩得法自在同佛境界從佛而生故名法生也
89 14 shēng alive 生言此菩薩得法自在同佛境界從佛而生故名法生也
90 14 shēng a lifetime 生言此菩薩得法自在同佛境界從佛而生故名法生也
91 14 shēng to initiate; to become 生言此菩薩得法自在同佛境界從佛而生故名法生也
92 14 shēng to grow 生言此菩薩得法自在同佛境界從佛而生故名法生也
93 14 shēng unfamiliar 生言此菩薩得法自在同佛境界從佛而生故名法生也
94 14 shēng not experienced 生言此菩薩得法自在同佛境界從佛而生故名法生也
95 14 shēng hard; stiff; strong 生言此菩薩得法自在同佛境界從佛而生故名法生也
96 14 shēng having academic or professional knowledge 生言此菩薩得法自在同佛境界從佛而生故名法生也
97 14 shēng a male role in traditional theatre 生言此菩薩得法自在同佛境界從佛而生故名法生也
98 14 shēng gender 生言此菩薩得法自在同佛境界從佛而生故名法生也
99 14 shēng to develop; to grow 生言此菩薩得法自在同佛境界從佛而生故名法生也
100 14 shēng to set up 生言此菩薩得法自在同佛境界從佛而生故名法生也
101 14 shēng a prostitute 生言此菩薩得法自在同佛境界從佛而生故名法生也
102 14 shēng a captive 生言此菩薩得法自在同佛境界從佛而生故名法生也
103 14 shēng a gentleman 生言此菩薩得法自在同佛境界從佛而生故名法生也
104 14 shēng Kangxi radical 100 生言此菩薩得法自在同佛境界從佛而生故名法生也
105 14 shēng unripe 生言此菩薩得法自在同佛境界從佛而生故名法生也
106 14 shēng nature 生言此菩薩得法自在同佛境界從佛而生故名法生也
107 14 shēng to inherit; to succeed 生言此菩薩得法自在同佛境界從佛而生故名法生也
108 14 shēng destiny 生言此菩薩得法自在同佛境界從佛而生故名法生也
109 14 shēng birth 生言此菩薩得法自在同佛境界從佛而生故名法生也
110 14 ér Kangxi radical 126 而無色能現種種形
111 14 ér as if; to seem like 而無色能現種種形
112 14 néng can; able 而無色能現種種形
113 14 ér whiskers on the cheeks; sideburns 而無色能現種種形
114 14 ér to arrive; up to 而無色能現種種形
115 13 duō over; indicates a number greater than the number preceding it 曩莫糝曼多沒馱喃伊阿迦奢
116 13 duó many; much 曩莫糝曼多沒馱喃伊阿迦奢
117 13 duō more 曩莫糝曼多沒馱喃伊阿迦奢
118 13 duō excessive 曩莫糝曼多沒馱喃伊阿迦奢
119 13 duō abundant 曩莫糝曼多沒馱喃伊阿迦奢
120 13 duō to multiply; to acrue 曩莫糝曼多沒馱喃伊阿迦奢
121 13 duō Duo 曩莫糝曼多沒馱喃伊阿迦奢
122 13 duō ta 曩莫糝曼多沒馱喃伊阿迦奢
123 13 zhà shout in a rage; roar; bellow 使者軍吒利
124 13 zhà to scold; to find fault with someone 使者軍吒利
125 13 zhà to sympathize with; to lament 使者軍吒利
126 13 zhā zha 使者軍吒利
127 13 zhà to exaggerate 使者軍吒利
128 13 zhà ta 使者軍吒利
129 13 to use; to grasp 亦以大空點
130 13 to rely on 亦以大空點
131 13 to regard 亦以大空點
132 13 to be able to 亦以大空點
133 13 to order; to command 亦以大空點
134 13 used after a verb 亦以大空點
135 13 a reason; a cause 亦以大空點
136 13 Israel 亦以大空點
137 13 Yi 亦以大空點
138 13 use; yogena 亦以大空點
139 13 wěi tail 尾質怛㘕
140 13 wěi extremity; end; stern 尾質怛㘕
141 13 wěi to follow 尾質怛㘕
142 13 wěi Wei constellation 尾質怛㘕
143 13 wěi last 尾質怛㘕
144 13 wěi lower reach [of a river] 尾質怛㘕
145 13 wěi to mate [of animals] 尾質怛㘕
146 13 wěi a mistake in verse where 5th and 10th syllables have the same tone 尾質怛㘕
147 13 wěi remaining 尾質怛㘕
148 13 wěi tail; lāṅgūla 尾質怛㘕
149 13 wilderness 野娑嚩
150 13 open country; field 野娑嚩
151 13 outskirts; countryside 野娑嚩
152 13 wild; uncivilized 野娑嚩
153 13 celestial area 野娑嚩
154 13 district; region 野娑嚩
155 13 community 野娑嚩
156 13 rude; coarse 野娑嚩
157 13 unofficial 野娑嚩
158 13 ya 野娑嚩
159 13 the wild; aṭavī 野娑嚩
160 13 zhī to go 三角以圍之
161 13 zhī to arrive; to go 三角以圍之
162 13 zhī is 三角以圍之
163 13 zhī to use 三角以圍之
164 13 zhī Zhi 三角以圍之
165 13 種子 zhǒngzi seed 種子
166 13 種子 zhǒngzi son 種子
167 13 種子 zhǒngzi seed 種子
168 13 種子 zhǒngzi bīja; seed; karmic seed 種子
169 12 三曼多 sānmànduō samanta; universal; whole 三曼多
170 12 一切 yīqiè temporary 一切妙金色
171 12 一切 yīqiè the same 一切妙金色
172 11 meaning; sense 得也前云知義起義此中云得義亦相會也
173 11 justice; right action; righteousness 得也前云知義起義此中云得義亦相會也
174 11 artificial; man-made; fake 得也前云知義起義此中云得義亦相會也
175 11 chivalry; generosity 得也前云知義起義此中云得義亦相會也
176 11 just; righteous 得也前云知義起義此中云得義亦相會也
177 11 adopted 得也前云知義起義此中云得義亦相會也
178 11 a relationship 得也前云知義起義此中云得義亦相會也
179 11 volunteer 得也前云知義起義此中云得義亦相會也
180 11 something suitable 得也前云知義起義此中云得義亦相會也
181 11 a martyr 得也前云知義起義此中云得義亦相會也
182 11 a law 得也前云知義起義此中云得義亦相會也
183 11 Yi 得也前云知義起義此中云得義亦相會也
184 11 Righteousness 得也前云知義起義此中云得義亦相會也
185 11 to bind; to tie 內縛竪二空
186 11 to restrict; to limit; to constrain 內縛竪二空
187 11 a leash; a tether 內縛竪二空
188 11 binding; attachment; bond; bandha 內縛竪二空
189 11 va 內縛竪二空
190 11 嚩日囉 fúrìluó vajra 嚩日囉
191 11 shàng top; a high position
192 11 shang top; the position on or above something
193 11 shàng to go up; to go forward
194 11 shàng shang
195 11 shàng previous; last
196 11 shàng high; higher
197 11 shàng advanced
198 11 shàng a monarch; a sovereign
199 11 shàng time
200 11 shàng to do something; to do something at a set time; to go to
201 11 shàng far
202 11 shàng big; as big as
203 11 shàng abundant; plentiful
204 11 shàng to report
205 11 shàng to offer
206 11 shàng to go on stage
207 11 shàng to take office; to assume a post
208 11 shàng to install; to erect
209 11 shàng to suffer; to sustain
210 11 shàng to burn
211 11 shàng to remember
212 11 shàng to add
213 11 shàng to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)
214 11 shàng to meet
215 11 shàng falling then rising (4th) tone
216 11 shang used after a verb indicating a result
217 11 shàng a musical note
218 11 shàng higher, superior; uttara
219 11 luó baby talk 達囉
220 11 luō to nag 達囉
221 11 luó ra 達囉
222 11 ǎn to contain 唵婆誐嚩底娜
223 11 ǎn to eat with the hands 唵婆誐嚩底娜
224 10 tóng like; same; similar 力密同於戒
225 10 tóng to be the same 力密同於戒
226 10 tòng an alley; a lane 力密同於戒
227 10 tóng to do something for somebody 力密同於戒
228 10 tóng Tong 力密同於戒
229 10 tóng to meet; to gather together; to join with 力密同於戒
230 10 tóng to be unified 力密同於戒
231 10 tóng to approve; to endorse 力密同於戒
232 10 tóng peace; harmony 力密同於戒
233 10 tóng an agreement 力密同於戒
234 10 tóng same; sama 力密同於戒
235 10 tóng together; saha 力密同於戒
236 10 luó Luo 斫吃羅
237 10 luó to catch; to capture 斫吃羅
238 10 luó gauze 斫吃羅
239 10 luó a sieve; cloth for filtering 斫吃羅
240 10 luó a net for catching birds 斫吃羅
241 10 luó to recruit 斫吃羅
242 10 luó to include 斫吃羅
243 10 luó to distribute 斫吃羅
244 10 luó ra 斫吃羅
245 10 nǎn to turn red; to blush
246 10 nǎn maṅku; shaking
247 10 chí to grasp; to hold 右仰火持空
248 10 chí to resist; to oppose 右仰火持空
249 10 chí to uphold 右仰火持空
250 10 chí to sustain; to keep; to uphold 右仰火持空
251 10 chí to administer; to manage 右仰火持空
252 10 chí to control 右仰火持空
253 10 chí to be cautious 右仰火持空
254 10 chí to remember 右仰火持空
255 10 chí to assist 右仰火持空
256 10 chí to hold; dhara 右仰火持空
257 10 chí with; using 右仰火持空
258 10 bottom; base; end 嚩唎底
259 10 origin; the cause of a situation 嚩唎底
260 10 to stop 嚩唎底
261 10 to arrive 嚩唎底
262 10 underneath 嚩唎底
263 10 a draft; an outline; a sketch 嚩唎底
264 10 end of month or year 嚩唎底
265 10 remnants 嚩唎底
266 10 background 嚩唎底
267 10 a little deep; āgādha 嚩唎底
268 10 é to intone 梵誐誐曩
269 10 é ga 梵誐誐曩
270 10 é na 梵誐誐曩
271 9 nán nan 曩莫糝曼多沒馱喃伊阿迦奢
272 9 nán nama; praise 曩莫糝曼多沒馱喃伊阿迦奢
273 9 lìng to make; to cause to be; to lead 乃至噉食一切世間令無有餘
274 9 lìng to issue a command 乃至噉食一切世間令無有餘
275 9 lìng rules of behavior; customs 乃至噉食一切世間令無有餘
276 9 lìng an order; a command; an edict; a decree; a statute 乃至噉食一切世間令無有餘
277 9 lìng a season 乃至噉食一切世間令無有餘
278 9 lìng respected; good reputation 乃至噉食一切世間令無有餘
279 9 lìng good 乃至噉食一切世間令無有餘
280 9 lìng pretentious 乃至噉食一切世間令無有餘
281 9 lìng a transcending state of existence 乃至噉食一切世間令無有餘
282 9 lìng a commander 乃至噉食一切世間令無有餘
283 9 lìng a commanding quality; an impressive character 乃至噉食一切世間令無有餘
284 9 lìng lyrics 乃至噉食一切世間令無有餘
285 9 lìng Ling 乃至噉食一切世間令無有餘
286 9 lìng instruction by a teacher; adhīṣṭa 乃至噉食一切世間令無有餘
287 9 to go; to 力密同於戒
288 9 to rely on; to depend on 力密同於戒
289 9 Yu 力密同於戒
290 9 a crow 力密同於戒
291 9 zhě ca 遇者囉
292 9 grandmother 弩納婆
293 9 old woman 弩納婆
294 9 bha 弩納婆
295 9 沒馱 méiduò Buddha 曩莫糝曼多沒馱喃伊阿迦奢
296 9 持金剛 chí jīngāng vajradhara 手持金剛菩薩
297 9 持金剛 chí jīngāng Vajrapāṇi 手持金剛菩薩
298 8 zhōng middle 得也前云知義起義此中云得義亦相會也
299 8 zhōng medium; medium sized 得也前云知義起義此中云得義亦相會也
300 8 zhōng China 得也前云知義起義此中云得義亦相會也
301 8 zhòng to hit the mark 得也前云知義起義此中云得義亦相會也
302 8 zhōng midday 得也前云知義起義此中云得義亦相會也
303 8 zhōng inside 得也前云知義起義此中云得義亦相會也
304 8 zhōng during 得也前云知義起義此中云得義亦相會也
305 8 zhōng Zhong 得也前云知義起義此中云得義亦相會也
306 8 zhōng intermediary 得也前云知義起義此中云得義亦相會也
307 8 zhōng half 得也前云知義起義此中云得義亦相會也
308 8 zhòng to reach; to attain 得也前云知義起義此中云得義亦相會也
309 8 zhòng to suffer; to infect 得也前云知義起義此中云得義亦相會也
310 8 zhòng to obtain 得也前云知義起義此中云得義亦相會也
311 8 zhòng to pass an exam 得也前云知義起義此中云得義亦相會也
312 8 zhōng middle 得也前云知義起義此中云得義亦相會也
313 8 fēng wind 前印風如幢
314 8 fēng Kangxi radical 182 前印風如幢
315 8 fēng demeanor; style; appearance 前印風如幢
316 8 fēng prana 前印風如幢
317 8 fēng a scene 前印風如幢
318 8 fēng a custom; a tradition 前印風如幢
319 8 fēng news 前印風如幢
320 8 fēng a disturbance /an incident 前印風如幢
321 8 fēng a fetish 前印風如幢
322 8 fēng a popular folk song 前印風如幢
323 8 fēng an illness; internal wind as the cause of illness 前印風如幢
324 8 fēng Feng 前印風如幢
325 8 fēng to blow away 前印風如幢
326 8 fēng sexual interaction of animals 前印風如幢
327 8 fēng from folklore without a basis 前印風如幢
328 8 fèng fashion; vogue 前印風如幢
329 8 fèng to tacfully admonish 前印風如幢
330 8 fēng weather 前印風如幢
331 8 fēng quick 前印風如幢
332 8 fēng prevailing conditions; general sentiment 前印風如幢
333 8 fēng wind element 前印風如幢
334 8 fēng wind; vayu 前印風如幢
335 8 to rub 摩囉
336 8 to approach; to press in 摩囉
337 8 to sharpen; to grind 摩囉
338 8 to obliterate; to erase 摩囉
339 8 to compare notes; to learn by interaction 摩囉
340 8 friction 摩囉
341 8 ma 摩囉
342 8 Māyā 摩囉
343 8 grieved; saddened 尾質怛㘕
344 8 worried 尾質怛㘕
345 8 ta 尾質怛㘕
346 8 忿怒 fènnù anger; wrath 忿怒金剛眾
347 8 emperor; supreme ruler
348 8 the ruler of Heaven
349 8 a god
350 8 imperialism
351 8 lord; pārthiva
352 8 Indra
353 7 yòu right; right-hand 右仰火持空
354 7 yòu to help; to assist 右仰火持空
355 7 yòu to; respect; to revere; to admire; to honor; to venerate 右仰火持空
356 7 yòu to bless and protect 右仰火持空
357 7 yòu an official building 右仰火持空
358 7 yòu the west 右仰火持空
359 7 yòu right wing; conservative 右仰火持空
360 7 yòu super 右仰火持空
361 7 yòu right 右仰火持空
362 7 yòu right; dakṣiṇa 右仰火持空
363 7 zhì wisdom; knowledge; understanding
364 7 zhì care; prudence
365 7 zhì Zhi
366 7 zhì clever
367 7 zhì Wisdom
368 7 zhì jnana; knowing
369 7 wéi to act as; to serve 空點為幖幟
370 7 wéi to change into; to become 空點為幖幟
371 7 wéi to be; is 空點為幖幟
372 7 wéi to do 空點為幖幟
373 7 wèi to support; to help 空點為幖幟
374 7 wéi to govern 空點為幖幟
375 7 yàn flame; blaze 其上生猛焰
376 7 yàn power; influence 其上生猛焰
377 7 yàn flame; blaze 其上生猛焰
378 7 Yi 得也前云知義起義此中云得義亦相會也
379 7 cóng to follow 生言此菩薩得法自在同佛境界從佛而生故名法生也
380 7 cóng to comply; to submit; to defer 生言此菩薩得法自在同佛境界從佛而生故名法生也
381 7 cóng to participate in something 生言此菩薩得法自在同佛境界從佛而生故名法生也
382 7 cóng to use a certain method or principle 生言此菩薩得法自在同佛境界從佛而生故名法生也
383 7 cóng something secondary 生言此菩薩得法自在同佛境界從佛而生故名法生也
384 7 cóng remote relatives 生言此菩薩得法自在同佛境界從佛而生故名法生也
385 7 cóng secondary 生言此菩薩得法自在同佛境界從佛而生故名法生也
386 7 cóng to go on; to advance 生言此菩薩得法自在同佛境界從佛而生故名法生也
387 7 cōng at ease; informal 生言此菩薩得法自在同佛境界從佛而生故名法生也
388 7 zòng a follower; a supporter 生言此菩薩得法自在同佛境界從佛而生故名法生也
389 7 zòng to release 生言此菩薩得法自在同佛境界從佛而生故名法生也
390 7 zòng perpendicular; longitudinal 生言此菩薩得法自在同佛境界從佛而生故名法生也
391 7 huì intelligent; clever 安住慧菩薩真言曰
392 7 huì mental ability; intellect 安住慧菩薩真言曰
393 7 huì wisdom; understanding 安住慧菩薩真言曰
394 7 huì Wisdom 安住慧菩薩真言曰
395 7 huì wisdom; prajna 安住慧菩薩真言曰
396 7 huì intellect; mati 安住慧菩薩真言曰
397 7 sǎn scattered (grains of rice); mixed 曩莫糝曼多沒馱喃伊阿迦奢
398 6 Na 唵婆誐嚩底娜
399 6 nuó elegant; graceful 唵婆誐嚩底娜
400 6 da 唵婆誐嚩底娜
401 6 xíng appearance 空含眾色隨形利群生
402 6 xíng adjective 空含眾色隨形利群生
403 6 xíng shape; form 空含眾色隨形利群生
404 6 xíng terrain 空含眾色隨形利群生
405 6 xíng circumstances; situation 空含眾色隨形利群生
406 6 xíng to form; to become 空含眾色隨形利群生
407 6 xíng to appear; to manifest 空含眾色隨形利群生
408 6 xíng to contrast; to compare 空含眾色隨形利群生
409 6 xíng to describe 空含眾色隨形利群生
410 6 xíng an entity 空含眾色隨形利群生
411 6 xíng formal 空含眾色隨形利群生
412 6 xíng punishment 空含眾色隨形利群生
413 6 xíng form; appearance; saṃsthāna 空含眾色隨形利群生
414 6 second-rate 次東第一布
415 6 second; secondary 次東第一布
416 6 temporary stopover; temporary lodging 次東第一布
417 6 a sequence; an order 次東第一布
418 6 to arrive 次東第一布
419 6 to be next in sequence 次東第一布
420 6 positions of the 12 Jupiter stations 次東第一布
421 6 positions of the sun and moon on the ecliptic 次東第一布
422 6 stage of a journey 次東第一布
423 6 ranks 次東第一布
424 6 an official position 次東第一布
425 6 inside 次東第一布
426 6 to hesitate 次東第一布
427 6 secondary; next; tatas 次東第一布
428 6 滿 mǎn full 能滿眾生種種願
429 6 滿 mǎn to be satisfied 能滿眾生種種願
430 6 滿 mǎn to fill 能滿眾生種種願
431 6 滿 mǎn conceited 能滿眾生種種願
432 6 滿 mǎn to reach (a time); to expire 能滿眾生種種願
433 6 滿 mǎn whole; entire 能滿眾生種種願
434 6 滿 mǎn Manchu 能滿眾生種種願
435 6 滿 mǎn Man 能滿眾生種種願
436 6 滿 mǎn Full 能滿眾生種種願
437 6 滿 mǎn to fulfill; to satisfy; paripurna 能滿眾生種種願
438 6 to crush; to mash; to grind 哩抳婆誐嚩底吽郝
439 6 lún a wheel 地水加空輪
440 6 lún a disk; a ring 地水加空輪
441 6 lún a revolution 地水加空輪
442 6 lún to revolve; to turn; to recur 地水加空輪
443 6 lún to take turns; in turn 地水加空輪
444 6 lún a steamer; a steamboat 地水加空輪
445 6 lún a 12 year cycle 地水加空輪
446 6 lún a vehicle with wheels 地水加空輪
447 6 lún a north-south measurement 地水加空輪
448 6 lún perimeter; circumference 地水加空輪
449 6 lún high soaring 地水加空輪
450 6 lún cakra 地水加空輪
451 6 lún Lun 地水加空輪
452 6 to take 言此生死同於大空也拏是戰敵也猶離生死等於大空
453 6 to bring 言此生死同於大空也拏是戰敵也猶離生死等於大空
454 6 to grasp; to hold 言此生死同於大空也拏是戰敵也猶離生死等於大空
455 6 to arrest 言此生死同於大空也拏是戰敵也猶離生死等於大空
456 6 da 言此生死同於大空也拏是戰敵也猶離生死等於大空
457 6 na 言此生死同於大空也拏是戰敵也猶離生死等於大空
458 6 xíng to walk 行也無量行同虛空也
459 6 xíng capable; competent 行也無量行同虛空也
460 6 háng profession 行也無量行同虛空也
461 6 xíng Kangxi radical 144 行也無量行同虛空也
462 6 xíng to travel 行也無量行同虛空也
463 6 xìng actions; conduct 行也無量行同虛空也
464 6 xíng to do; to act; to practice 行也無量行同虛空也
465 6 xíng all right; OK; okay 行也無量行同虛空也
466 6 háng horizontal line 行也無量行同虛空也
467 6 héng virtuous deeds 行也無量行同虛空也
468 6 hàng a line of trees 行也無量行同虛空也
469 6 hàng bold; steadfast 行也無量行同虛空也
470 6 xíng to move 行也無量行同虛空也
471 6 xíng to put into effect; to implement 行也無量行同虛空也
472 6 xíng travel 行也無量行同虛空也
473 6 xíng to circulate 行也無量行同虛空也
474 6 xíng running script; running script 行也無量行同虛空也
475 6 xíng temporary 行也無量行同虛空也
476 6 háng rank; order 行也無量行同虛空也
477 6 háng a business; a shop 行也無量行同虛空也
478 6 xíng to depart; to leave 行也無量行同虛空也
479 6 xíng to experience 行也無量行同虛空也
480 6 xíng path; way 行也無量行同虛空也
481 6 xíng xing; ballad 行也無量行同虛空也
482 6 xíng Xing 行也無量行同虛空也
483 6 xíng Practice 行也無量行同虛空也
484 6 xìng mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions 行也無量行同虛空也
485 6 xíng practice; carita; carya; conduct; behavior 行也無量行同虛空也
486 6 wèi to call 二合轉言聖者先得是法輪今謂一切有情轉此法輪也
487 6 wèi to discuss; to comment on; to speak of; to tell about 二合轉言聖者先得是法輪今謂一切有情轉此法輪也
488 6 wèi to speak to; to address 二合轉言聖者先得是法輪今謂一切有情轉此法輪也
489 6 wèi to treat as; to regard as 二合轉言聖者先得是法輪今謂一切有情轉此法輪也
490 6 wèi introducing a condition situation 二合轉言聖者先得是法輪今謂一切有情轉此法輪也
491 6 wèi to speak to; to address 二合轉言聖者先得是法輪今謂一切有情轉此法輪也
492 6 wèi to think 二合轉言聖者先得是法輪今謂一切有情轉此法輪也
493 6 wèi for; is to be 二合轉言聖者先得是法輪今謂一切有情轉此法輪也
494 6 wèi to make; to cause 二合轉言聖者先得是法輪今謂一切有情轉此法輪也
495 6 wèi principle; reason 二合轉言聖者先得是法輪今謂一切有情轉此法輪也
496 6 wèi Wei 二合轉言聖者先得是法輪今謂一切有情轉此法輪也
497 6 xiàn to appear; to manifest; to become visible 而無色能現種種形
498 6 xiàn at present 而無色能現種種形
499 6 xiàn existing at the present time 而無色能現種種形
500 6 xiàn cash 而無色能現種種形

Frequencies of all Words

Top 910

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 87 èr two 二合衣義
2 87 èr Kangxi radical 7 二合衣義
3 87 èr second 二合衣義
4 87 èr twice; double; di- 二合衣義
5 87 èr another; the other 二合衣義
6 87 èr more than one kind 二合衣義
7 87 èr two; dvā; dvi 二合衣義
8 86 to join; to combine 火竪風側合
9 86 a time; a trip 火竪風側合
10 86 to close 火竪風側合
11 86 to agree with; equal to 火竪風側合
12 86 to gather 火竪風側合
13 86 whole 火竪風側合
14 86 to be suitable; to be up to standard 火竪風側合
15 86 a musical note 火竪風側合
16 86 the conjunction of two astronomical objects 火竪風側合
17 86 to fight 火竪風側合
18 86 to conclude 火竪風側合
19 86 to be similar to 火竪風側合
20 86 and; also 火竪風側合
21 86 crowded 火竪風側合
22 86 a box 火竪風側合
23 86 to copulate 火竪風側合
24 86 a partner; a spouse 火竪風側合
25 86 harmonious 火竪風側合
26 86 should 火竪風側合
27 86 He 火竪風側合
28 86 a unit of measure for grain 火竪風側合
29 86 a container for grain measurement 火竪風側合
30 86 Merge 火竪風側合
31 86 unite; saṃyoga 火竪風側合
32 46 also; too 虛空也
33 46 a final modal particle indicating certainy or decision 虛空也
34 46 either 虛空也
35 46 even 虛空也
36 46 used to soften the tone 虛空也
37 46 used for emphasis 虛空也
38 46 used to mark contrast 虛空也
39 46 used to mark compromise 虛空也
40 46 ya 虛空也
41 40 fu 娑嚩
42 40 va 娑嚩
43 40 yǐn to lead; to guide
44 40 yǐn to draw a bow
45 40 yǐn to prolong; to extend; to lengthen
46 40 yǐn to stretch
47 40 yǐn to involve
48 40 yǐn to quote; to cite
49 40 yǐn to propose; to nominate; to recommend
50 40 yǐn to recruit
51 40 yǐn to hold
52 40 yǐn to withdraw; to leave
53 40 yǐn a strap for pulling a cart
54 40 yǐn a preface ; a forward
55 40 yǐn a license
56 40 yǐn long
57 40 yǐn yin; a measure of distance about 1/30th of a km
58 40 yǐn to cause
59 40 yǐn yin; a measure of for salt certificates
60 40 yǐn to pull; to draw
61 40 yǐn a refrain; a tune
62 40 yǐn to grow
63 40 yǐn to command
64 40 yǐn to accuse
65 40 yǐn to commit suicide
66 40 yǐn a genre
67 40 yǐn yin; a weight measure
68 40 yǐn yin; a unit of paper money
69 40 yǐn drawing towards; upasaṃhāra
70 36 to congratulate
71 36 to send a present
72 33 真言 zhēnyán true words 三昧真言曰
73 33 真言 zhēnyán an incantation 三昧真言曰
74 33 真言 zhēnyán a dharani; a mantra 三昧真言曰
75 33 菩薩 púsà bodhisattva 此菩薩亦爾
76 33 菩薩 púsà bodhisattva 此菩薩亦爾
77 33 菩薩 púsà bodhisatta 此菩薩亦爾
78 31 yuē to speak; to say 三昧真言曰
79 31 yuē Kangxi radical 73 三昧真言曰
80 31 yuē to be called 三昧真言曰
81 31 yuē particle without meaning 三昧真言曰
82 31 suō to dance; to frolic 娑嚩
83 31 suō to lounge 娑嚩
84 31 suō to saunter 娑嚩
85 31 suō suo 娑嚩
86 31 suō sa 娑嚩
87 30 金剛 jīngāng a diamond 忿怒金剛眾
88 30 金剛 jīngāng King Kong 忿怒金剛眾
89 30 金剛 jīngāng a hard object 忿怒金剛眾
90 30 金剛 jīngāng gorilla 忿怒金剛眾
91 30 金剛 jīngāng diamond 忿怒金剛眾
92 30 金剛 jīngāng vajra 忿怒金剛眾
93 19 曩莫 nǎngmò namo; to pay respect to; homage 曩莫糝曼多沒馱喃伊阿迦奢
94 19 hōng hum 吽壤
95 19 óu to bellow 吽壤
96 19 hōng dull; stupid 吽壤
97 19 hōng hum 吽壤
98 15 a mile 哩抳婆誐嚩底吽郝
99 15 a sentence ending particle 哩抳婆誐嚩底吽郝
100 15 sporadic; scattered 哩抳婆誐嚩底吽郝
101 15 哩抳婆誐嚩底吽郝
102 15 such as; for example; for instance 前印風如幢
103 15 if 前印風如幢
104 15 in accordance with 前印風如幢
105 15 to be appropriate; should; with regard to 前印風如幢
106 15 this 前印風如幢
107 15 it is so; it is thus; can be compared with 前印風如幢
108 15 to go to 前印風如幢
109 15 to meet 前印風如幢
110 15 to appear; to seem; to be like 前印風如幢
111 15 at least as good as 前印風如幢
112 15 and 前印風如幢
113 15 or 前印風如幢
114 15 but 前印風如幢
115 15 then 前印風如幢
116 15 naturally 前印風如幢
117 15 expresses a question or doubt 前印風如幢
118 15 you 前印風如幢
119 15 the second lunar month 前印風如幢
120 15 in; at 前印風如幢
121 15 Ru 前印風如幢
122 15 Thus 前印風如幢
123 15 thus; tathā 前印風如幢
124 15 like; iva 前印風如幢
125 15 this; these 得也前云知義起義此中云得義亦相會也
126 15 in this way 得也前云知義起義此中云得義亦相會也
127 15 otherwise; but; however; so 得也前云知義起義此中云得義亦相會也
128 15 at this time; now; here 得也前云知義起義此中云得義亦相會也
129 15 this; here; etad 得也前云知義起義此中云得義亦相會也
130 14 shēng to be born; to give birth 生言此菩薩得法自在同佛境界從佛而生故名法生也
131 14 shēng to live 生言此菩薩得法自在同佛境界從佛而生故名法生也
132 14 shēng raw 生言此菩薩得法自在同佛境界從佛而生故名法生也
133 14 shēng a student 生言此菩薩得法自在同佛境界從佛而生故名法生也
134 14 shēng life 生言此菩薩得法自在同佛境界從佛而生故名法生也
135 14 shēng to produce; to give rise 生言此菩薩得法自在同佛境界從佛而生故名法生也
136 14 shēng alive 生言此菩薩得法自在同佛境界從佛而生故名法生也
137 14 shēng a lifetime 生言此菩薩得法自在同佛境界從佛而生故名法生也
138 14 shēng to initiate; to become 生言此菩薩得法自在同佛境界從佛而生故名法生也
139 14 shēng to grow 生言此菩薩得法自在同佛境界從佛而生故名法生也
140 14 shēng unfamiliar 生言此菩薩得法自在同佛境界從佛而生故名法生也
141 14 shēng not experienced 生言此菩薩得法自在同佛境界從佛而生故名法生也
142 14 shēng hard; stiff; strong 生言此菩薩得法自在同佛境界從佛而生故名法生也
143 14 shēng very; extremely 生言此菩薩得法自在同佛境界從佛而生故名法生也
144 14 shēng having academic or professional knowledge 生言此菩薩得法自在同佛境界從佛而生故名法生也
145 14 shēng a male role in traditional theatre 生言此菩薩得法自在同佛境界從佛而生故名法生也
146 14 shēng gender 生言此菩薩得法自在同佛境界從佛而生故名法生也
147 14 shēng to develop; to grow 生言此菩薩得法自在同佛境界從佛而生故名法生也
148 14 shēng to set up 生言此菩薩得法自在同佛境界從佛而生故名法生也
149 14 shēng a prostitute 生言此菩薩得法自在同佛境界從佛而生故名法生也
150 14 shēng a captive 生言此菩薩得法自在同佛境界從佛而生故名法生也
151 14 shēng a gentleman 生言此菩薩得法自在同佛境界從佛而生故名法生也
152 14 shēng Kangxi radical 100 生言此菩薩得法自在同佛境界從佛而生故名法生也
153 14 shēng unripe 生言此菩薩得法自在同佛境界從佛而生故名法生也
154 14 shēng nature 生言此菩薩得法自在同佛境界從佛而生故名法生也
155 14 shēng to inherit; to succeed 生言此菩薩得法自在同佛境界從佛而生故名法生也
156 14 shēng destiny 生言此菩薩得法自在同佛境界從佛而生故名法生也
157 14 shēng birth 生言此菩薩得法自在同佛境界從佛而生故名法生也
158 14 ér and; as well as; but (not); yet (not) 而無色能現種種形
159 14 ér Kangxi radical 126 而無色能現種種形
160 14 ér you 而無色能現種種形
161 14 ér not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore 而無色能現種種形
162 14 ér right away; then 而無色能現種種形
163 14 ér but; yet; however; while; nevertheless 而無色能現種種形
164 14 ér if; in case; in the event that 而無色能現種種形
165 14 ér therefore; as a result; thus 而無色能現種種形
166 14 ér how can it be that? 而無色能現種種形
167 14 ér so as to 而無色能現種種形
168 14 ér only then 而無色能現種種形
169 14 ér as if; to seem like 而無色能現種種形
170 14 néng can; able 而無色能現種種形
171 14 ér whiskers on the cheeks; sideburns 而無色能現種種形
172 14 ér me 而無色能現種種形
173 14 ér to arrive; up to 而無色能現種種形
174 14 ér possessive 而無色能現種種形
175 13 duō over; indicates a number greater than the number preceding it 曩莫糝曼多沒馱喃伊阿迦奢
176 13 duó many; much 曩莫糝曼多沒馱喃伊阿迦奢
177 13 duō more 曩莫糝曼多沒馱喃伊阿迦奢
178 13 duō an unspecified extent 曩莫糝曼多沒馱喃伊阿迦奢
179 13 duō used in exclamations 曩莫糝曼多沒馱喃伊阿迦奢
180 13 duō excessive 曩莫糝曼多沒馱喃伊阿迦奢
181 13 duō to what extent 曩莫糝曼多沒馱喃伊阿迦奢
182 13 duō abundant 曩莫糝曼多沒馱喃伊阿迦奢
183 13 duō to multiply; to acrue 曩莫糝曼多沒馱喃伊阿迦奢
184 13 duō mostly 曩莫糝曼多沒馱喃伊阿迦奢
185 13 duō simply; merely 曩莫糝曼多沒馱喃伊阿迦奢
186 13 duō frequently 曩莫糝曼多沒馱喃伊阿迦奢
187 13 duō very 曩莫糝曼多沒馱喃伊阿迦奢
188 13 duō Duo 曩莫糝曼多沒馱喃伊阿迦奢
189 13 duō ta 曩莫糝曼多沒馱喃伊阿迦奢
190 13 duō many; bahu 曩莫糝曼多沒馱喃伊阿迦奢
191 13 zhà shout in a rage; roar; bellow 使者軍吒利
192 13 zhà to scold; to find fault with someone 使者軍吒利
193 13 zhà to sympathize with; to lament 使者軍吒利
194 13 zhā zha 使者軍吒利
195 13 zhà to exaggerate 使者軍吒利
196 13 zhà talking while eating 使者軍吒利
197 13 zhà ta 使者軍吒利
198 13 so as to; in order to 亦以大空點
199 13 to use; to regard as 亦以大空點
200 13 to use; to grasp 亦以大空點
201 13 according to 亦以大空點
202 13 because of 亦以大空點
203 13 on a certain date 亦以大空點
204 13 and; as well as 亦以大空點
205 13 to rely on 亦以大空點
206 13 to regard 亦以大空點
207 13 to be able to 亦以大空點
208 13 to order; to command 亦以大空點
209 13 further; moreover 亦以大空點
210 13 used after a verb 亦以大空點
211 13 very 亦以大空點
212 13 already 亦以大空點
213 13 increasingly 亦以大空點
214 13 a reason; a cause 亦以大空點
215 13 Israel 亦以大空點
216 13 Yi 亦以大空點
217 13 use; yogena 亦以大空點
218 13 wěi tail 尾質怛㘕
219 13 wěi measure word for fish 尾質怛㘕
220 13 wěi extremity; end; stern 尾質怛㘕
221 13 wěi to follow 尾質怛㘕
222 13 wěi Wei constellation 尾質怛㘕
223 13 wěi last 尾質怛㘕
224 13 wěi lower reach [of a river] 尾質怛㘕
225 13 wěi to mate [of animals] 尾質怛㘕
226 13 wěi a mistake in verse where 5th and 10th syllables have the same tone 尾質怛㘕
227 13 wěi remaining 尾質怛㘕
228 13 wěi tail; lāṅgūla 尾質怛㘕
229 13 wilderness 野娑嚩
230 13 open country; field 野娑嚩
231 13 outskirts; countryside 野娑嚩
232 13 wild; uncivilized 野娑嚩
233 13 celestial area 野娑嚩
234 13 district; region 野娑嚩
235 13 community 野娑嚩
236 13 rude; coarse 野娑嚩
237 13 unofficial 野娑嚩
238 13 exceptionally; very 野娑嚩
239 13 ya 野娑嚩
240 13 the wild; aṭavī 野娑嚩
241 13 zhī him; her; them; that 三角以圍之
242 13 zhī used between a modifier and a word to form a word group 三角以圍之
243 13 zhī to go 三角以圍之
244 13 zhī this; that 三角以圍之
245 13 zhī genetive marker 三角以圍之
246 13 zhī it 三角以圍之
247 13 zhī in 三角以圍之
248 13 zhī all 三角以圍之
249 13 zhī and 三角以圍之
250 13 zhī however 三角以圍之
251 13 zhī if 三角以圍之
252 13 zhī then 三角以圍之
253 13 zhī to arrive; to go 三角以圍之
254 13 zhī is 三角以圍之
255 13 zhī to use 三角以圍之
256 13 zhī Zhi 三角以圍之
257 13 種子 zhǒngzi seed 種子
258 13 種子 zhǒngzi son 種子
259 13 種子 zhǒngzi seed 種子
260 13 種子 zhǒngzi bīja; seed; karmic seed 種子
261 12 三曼多 sānmànduō samanta; universal; whole 三曼多
262 12 一切 yīqiè all; every; everything 一切妙金色
263 12 一切 yīqiè temporary 一切妙金色
264 12 一切 yīqiè the same 一切妙金色
265 12 一切 yīqiè generally 一切妙金色
266 12 一切 yīqiè all, everything 一切妙金色
267 12 一切 yīqiè all; sarva 一切妙金色
268 11 meaning; sense 得也前云知義起義此中云得義亦相會也
269 11 justice; right action; righteousness 得也前云知義起義此中云得義亦相會也
270 11 artificial; man-made; fake 得也前云知義起義此中云得義亦相會也
271 11 chivalry; generosity 得也前云知義起義此中云得義亦相會也
272 11 just; righteous 得也前云知義起義此中云得義亦相會也
273 11 adopted 得也前云知義起義此中云得義亦相會也
274 11 a relationship 得也前云知義起義此中云得義亦相會也
275 11 volunteer 得也前云知義起義此中云得義亦相會也
276 11 something suitable 得也前云知義起義此中云得義亦相會也
277 11 a martyr 得也前云知義起義此中云得義亦相會也
278 11 a law 得也前云知義起義此中云得義亦相會也
279 11 Yi 得也前云知義起義此中云得義亦相會也
280 11 Righteousness 得也前云知義起義此中云得義亦相會也
281 11 to bind; to tie 內縛竪二空
282 11 to restrict; to limit; to constrain 內縛竪二空
283 11 a leash; a tether 內縛竪二空
284 11 binding; attachment; bond; bandha 內縛竪二空
285 11 va 內縛竪二空
286 11 嚩日囉 fúrìluó vajra 嚩日囉
287 11 shàng top; a high position
288 11 shang top; the position on or above something
289 11 shàng to go up; to go forward
290 11 shàng shang
291 11 shàng previous; last
292 11 shàng high; higher
293 11 shàng advanced
294 11 shàng a monarch; a sovereign
295 11 shàng time
296 11 shàng to do something; to do something at a set time; to go to
297 11 shàng far
298 11 shàng big; as big as
299 11 shàng abundant; plentiful
300 11 shàng to report
301 11 shàng to offer
302 11 shàng to go on stage
303 11 shàng to take office; to assume a post
304 11 shàng to install; to erect
305 11 shàng to suffer; to sustain
306 11 shàng to burn
307 11 shàng to remember
308 11 shang on; in
309 11 shàng upward
310 11 shàng to add
311 11 shàng to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)
312 11 shàng to meet
313 11 shàng falling then rising (4th) tone
314 11 shang used after a verb indicating a result
315 11 shàng a musical note
316 11 shàng higher, superior; uttara
317 11 luó an exclamatory final particle 達囉
318 11 luó baby talk 達囉
319 11 luō to nag 達囉
320 11 luó ra 達囉
321 11 ǎn om 唵婆誐嚩底娜
322 11 ǎn to contain 唵婆誐嚩底娜
323 11 ǎn to eat with the hands 唵婆誐嚩底娜
324 11 ǎn exclamation expressing doubt 唵婆誐嚩底娜
325 11 ǎn om 唵婆誐嚩底娜
326 10 tóng like; same; similar 力密同於戒
327 10 tóng simultaneously; coincide 力密同於戒
328 10 tóng together 力密同於戒
329 10 tóng together 力密同於戒
330 10 tóng to be the same 力密同於戒
331 10 tòng an alley; a lane 力密同於戒
332 10 tóng same- 力密同於戒
333 10 tóng to do something for somebody 力密同於戒
334 10 tóng Tong 力密同於戒
335 10 tóng to meet; to gather together; to join with 力密同於戒
336 10 tóng to be unified 力密同於戒
337 10 tóng to approve; to endorse 力密同於戒
338 10 tóng peace; harmony 力密同於戒
339 10 tóng an agreement 力密同於戒
340 10 tóng same; sama 力密同於戒
341 10 tóng together; saha 力密同於戒
342 10 luó Luo 斫吃羅
343 10 luó to catch; to capture 斫吃羅
344 10 luó gauze 斫吃羅
345 10 luó a sieve; cloth for filtering 斫吃羅
346 10 luó a net for catching birds 斫吃羅
347 10 luó to recruit 斫吃羅
348 10 luó to include 斫吃羅
349 10 luó to distribute 斫吃羅
350 10 luó ra 斫吃羅
351 10 nǎn to turn red; to blush
352 10 nǎn maṅku; shaking
353 10 chí to grasp; to hold 右仰火持空
354 10 chí to resist; to oppose 右仰火持空
355 10 chí to uphold 右仰火持空
356 10 chí to sustain; to keep; to uphold 右仰火持空
357 10 chí to administer; to manage 右仰火持空
358 10 chí to control 右仰火持空
359 10 chí to be cautious 右仰火持空
360 10 chí to remember 右仰火持空
361 10 chí to assist 右仰火持空
362 10 chí to hold; dhara 右仰火持空
363 10 chí with; using 右仰火持空
364 10 bottom; base; end 嚩唎底
365 10 origin; the cause of a situation 嚩唎底
366 10 to stop 嚩唎底
367 10 to arrive 嚩唎底
368 10 underneath 嚩唎底
369 10 a draft; an outline; a sketch 嚩唎底
370 10 end of month or year 嚩唎底
371 10 remnants 嚩唎底
372 10 background 嚩唎底
373 10 what 嚩唎底
374 10 to lower; to droop 嚩唎底
375 10 de possessive particle 嚩唎底
376 10 a little deep; āgādha 嚩唎底
377 10 é to intone 梵誐誐曩
378 10 é ga 梵誐誐曩
379 10 é na 梵誐誐曩
380 9 shì is; are; am; to be 二合轉言聖者先得是法輪今謂一切有情轉此法輪也
381 9 shì is exactly 二合轉言聖者先得是法輪今謂一切有情轉此法輪也
382 9 shì is suitable; is in contrast 二合轉言聖者先得是法輪今謂一切有情轉此法輪也
383 9 shì this; that; those 二合轉言聖者先得是法輪今謂一切有情轉此法輪也
384 9 shì really; certainly 二合轉言聖者先得是法輪今謂一切有情轉此法輪也
385 9 shì correct; yes; affirmative 二合轉言聖者先得是法輪今謂一切有情轉此法輪也
386 9 shì true 二合轉言聖者先得是法輪今謂一切有情轉此法輪也
387 9 shì is; has; exists 二合轉言聖者先得是法輪今謂一切有情轉此法輪也
388 9 shì used between repetitions of a word 二合轉言聖者先得是法輪今謂一切有情轉此法輪也
389 9 shì a matter; an affair 二合轉言聖者先得是法輪今謂一切有情轉此法輪也
390 9 shì Shi 二合轉言聖者先得是法輪今謂一切有情轉此法輪也
391 9 shì is; bhū 二合轉言聖者先得是法輪今謂一切有情轉此法輪也
392 9 shì this; idam 二合轉言聖者先得是法輪今謂一切有情轉此法輪也
393 9 nán nan 曩莫糝曼多沒馱喃伊阿迦奢
394 9 nán nama; praise 曩莫糝曼多沒馱喃伊阿迦奢
395 9 lìng to make; to cause to be; to lead 乃至噉食一切世間令無有餘
396 9 lìng to issue a command 乃至噉食一切世間令無有餘
397 9 lìng rules of behavior; customs 乃至噉食一切世間令無有餘
398 9 lìng an order; a command; an edict; a decree; a statute 乃至噉食一切世間令無有餘
399 9 lìng a season 乃至噉食一切世間令無有餘
400 9 lìng respected; good reputation 乃至噉食一切世間令無有餘
401 9 lìng good 乃至噉食一切世間令無有餘
402 9 lìng pretentious 乃至噉食一切世間令無有餘
403 9 lìng a transcending state of existence 乃至噉食一切世間令無有餘
404 9 lìng a commander 乃至噉食一切世間令無有餘
405 9 lìng a commanding quality; an impressive character 乃至噉食一切世間令無有餘
406 9 lìng lyrics 乃至噉食一切世間令無有餘
407 9 lìng Ling 乃至噉食一切世間令無有餘
408 9 lìng instruction by a teacher; adhīṣṭa 乃至噉食一切世間令無有餘
409 9 薩嚩 sàfú sarva; all 唵婆誐嚩底薩嚩播
410 9 in; at 力密同於戒
411 9 in; at 力密同於戒
412 9 in; at; to; from 力密同於戒
413 9 to go; to 力密同於戒
414 9 to rely on; to depend on 力密同於戒
415 9 to go to; to arrive at 力密同於戒
416 9 from 力密同於戒
417 9 give 力密同於戒
418 9 oppposing 力密同於戒
419 9 and 力密同於戒
420 9 compared to 力密同於戒
421 9 by 力密同於戒
422 9 and; as well as 力密同於戒
423 9 for 力密同於戒
424 9 Yu 力密同於戒
425 9 a crow 力密同於戒
426 9 whew; wow 力密同於戒
427 9 zhě used after a verb to indicate a person who does the action 遇者囉
428 9 zhě that 遇者囉
429 9 zhě nominalizing function word 遇者囉
430 9 zhě used to mark a definition 遇者囉
431 9 zhě used to mark a pause 遇者囉
432 9 zhě topic marker; that; it 遇者囉
433 9 zhuó according to 遇者囉
434 9 zhě ca 遇者囉
435 9 grandmother 弩納婆
436 9 old woman 弩納婆
437 9 bha 弩納婆
438 9 沒馱 méiduò Buddha 曩莫糝曼多沒馱喃伊阿迦奢
439 9 持金剛 chí jīngāng vajradhara 手持金剛菩薩
440 9 持金剛 chí jīngāng Vajrapāṇi 手持金剛菩薩
441 8 zhōng middle 得也前云知義起義此中云得義亦相會也
442 8 zhōng medium; medium sized 得也前云知義起義此中云得義亦相會也
443 8 zhōng China 得也前云知義起義此中云得義亦相會也
444 8 zhòng to hit the mark 得也前云知義起義此中云得義亦相會也
445 8 zhōng in; amongst 得也前云知義起義此中云得義亦相會也
446 8 zhōng midday 得也前云知義起義此中云得義亦相會也
447 8 zhōng inside 得也前云知義起義此中云得義亦相會也
448 8 zhōng during 得也前云知義起義此中云得義亦相會也
449 8 zhōng Zhong 得也前云知義起義此中云得義亦相會也
450 8 zhōng intermediary 得也前云知義起義此中云得義亦相會也
451 8 zhōng half 得也前云知義起義此中云得義亦相會也
452 8 zhōng just right; suitably 得也前云知義起義此中云得義亦相會也
453 8 zhōng while 得也前云知義起義此中云得義亦相會也
454 8 zhòng to reach; to attain 得也前云知義起義此中云得義亦相會也
455 8 zhòng to suffer; to infect 得也前云知義起義此中云得義亦相會也
456 8 zhòng to obtain 得也前云知義起義此中云得義亦相會也
457 8 zhòng to pass an exam 得也前云知義起義此中云得義亦相會也
458 8 zhōng middle 得也前云知義起義此中云得義亦相會也
459 8 fēng wind 前印風如幢
460 8 fēng Kangxi radical 182 前印風如幢
461 8 fēng demeanor; style; appearance 前印風如幢
462 8 fēng prana 前印風如幢
463 8 fēng a scene 前印風如幢
464 8 fēng a custom; a tradition 前印風如幢
465 8 fēng news 前印風如幢
466 8 fēng a disturbance /an incident 前印風如幢
467 8 fēng a fetish 前印風如幢
468 8 fēng a popular folk song 前印風如幢
469 8 fēng an illness; internal wind as the cause of illness 前印風如幢
470 8 fēng Feng 前印風如幢
471 8 fēng to blow away 前印風如幢
472 8 fēng sexual interaction of animals 前印風如幢
473 8 fēng from folklore without a basis 前印風如幢
474 8 fèng fashion; vogue 前印風如幢
475 8 fèng to tacfully admonish 前印風如幢
476 8 fēng weather 前印風如幢
477 8 fēng quick 前印風如幢
478 8 fēng prevailing conditions; general sentiment 前印風如幢
479 8 fēng wind element 前印風如幢
480 8 fēng wind; vayu 前印風如幢
481 8 to rub 摩囉
482 8 to approach; to press in 摩囉
483 8 to sharpen; to grind 摩囉
484 8 to obliterate; to erase 摩囉
485 8 to compare notes; to learn by interaction 摩囉
486 8 friction 摩囉
487 8 ma 摩囉
488 8 Māyā 摩囉
489 8 grieved; saddened 尾質怛㘕
490 8 worried 尾質怛㘕
491 8 ta 尾質怛㘕
492 8 忿怒 fènnù anger; wrath 忿怒金剛眾
493 8 emperor; supreme ruler
494 8 the ruler of Heaven
495 8 a god
496 8 imperialism
497 8 lord; pārthiva
498 8 Indra
499 7 yòu right; right-hand 右仰火持空
500 7 yòu to help; to assist 右仰火持空

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified Traditional Pinyin English
èr two; dvā; dvi
  1. Merge
  2. unite; saṃyoga
ya
va
yǐn drawing towards; upasaṃhāra
真言 zhēnyán a dharani; a mantra
菩萨 菩薩
  1. púsà
  2. púsà
  1. bodhisattva
  2. bodhisatta
suō sa
金刚 金剛
  1. jīngāng
  2. jīngāng
  1. diamond
  2. vajra
曩莫 nǎngmò namo; to pay respect to; homage

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
阿难 阿難 196
  1. Ananda
  2. Ānanda; Ananda
不动如来 不動如來 98 Aksobhya Buddha
不动尊 不動尊 98
  1. Acala
  2. Acalanatha
大毘卢遮那成佛神变加持经莲华胎藏菩提幢标帜普通真言藏广大成就瑜伽 大毘盧遮那成佛神變加持經蓮華胎藏菩提幢標幟普通真言藏廣大成就瑜伽 100 Vairocana Sutra Lotus Matrix, Bodhi Banner Mantra Collection and Attainment Yoga; Da Piluzhena Cheng Fo Shenbian Jia Chi Jing Lianhua Tai Cang Puti Chuang Biao Zhi Putong Zhenyan Cang Guangda Chengjiu Yujia
大威德金刚 大威德金剛 100 Yamantaka
达磨 達磨 100 Bodhidharma
大毘卢遮那成佛神变加持经 大毘盧遮那成佛神變加持經 100 Vairocana Sutra
大日如来 大日如來 100 Vairocana Tathagata; Mahavairocana
法轮 法輪 102
  1. Dharma wheel
  2. Dharma wheel; dharmacakra
  3. Pomnyun
102
  1. Sanskrit
  2. Brahma
  3. India
  4. pure; sacred
  5. Fan
  6. Buddhist
  7. Brahman
法性 102 dharma nature; inherent nature; essence; true nature; dharmata
忿怒月黡菩萨 忿怒月黶菩薩 102 Krodhacandratilaka Bodhisattva
忿怒尊 102 Vidyaraja; Wisdom King
光鬘 103 Rasmimalin
104
  1. Hao
  2. Hao
坚慧 堅慧 106 Sthiramati
降三世 106 Conqueror of the Three Worlds; Trailokyavijaya
金刚界 金剛界 106 kongōkai; vajradhatu; diamond realm
金刚菩萨 金剛菩薩 106 Vajrasattva
金刚萨埵 金剛薩埵 106 Vajrasattva
金刚手 金剛手 74 Vajrapāṇi; Vajrapani Bodhisattva
金刚手菩萨 金剛手菩薩 106 Vajrapani Bodhisattva
金刚持 金剛持 106 Vajradhara
金刚拳菩萨 金剛拳菩薩 106 Vajramusti Bodhisattva
金刚锁 金剛鎖 106 Vajrasrnkhala
金刚王菩萨 金剛王菩薩 106 Hevajra
金刚牙菩萨 金剛牙菩薩 106 Vajradaṃṣṭra Bodhisattva
金刚针 金剛針 106 Vajrasuci
没驮 沒馱 109 Buddha
摩罗 摩羅 109 Māra
涅哩底 110 Nirrti
千手 113 Thousand Hand [Avalokitesvara]
清净慧菩萨 清淨慧菩薩 113 Visuddhamati Bodhisattva; Pure Wisdom Bodhisattva
如来 如來 114
  1. Tathagata
  2. Tathagata
  3. Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
商佉 115 Sankha
胜三世 勝三世 115 Conqueror of the Three Worlds; Trailokyavijaya
胜三世金刚 勝三世金剛 115 Trailokyavajra
天主 116
  1. Mahesvara
  2. Śakra
  3. Śaṃkarasvāmin
  4. Sakra; Sakka; Śakra Devānām Indra; Kauśika
乌刍沙摩 烏芻沙摩 119 Ucchusma
无贪 無貪 119 non-attachment; alobha
西方 120
  1. the West
  2. west side
  3. the Western [Pureland]
  4. Xifang
  5. West
虚空慧菩萨 虛空慧菩薩 120 Gaganamati Bodhisattva
虛空無垢 120 Gaganamala
虚空藏菩萨 虛空藏菩薩 120 Akasagarbha Bodhisattva
焰曼威怒王 121 Yamantaka
也先 121 Esen Taishi
月黡尊 月黶尊 121 Candratilaka
執金刚 執金剛 122 Vajrapani
住无戏论菩萨 住無戲論菩薩 122 Aprapancaviharin bodhisattva

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 103.

Simplified Traditional Pinyin English
阿迦 196 arka
阿吒吒 196
  1. high; load
  2. Atata Hell
宝冠 寶冠 98 a crown; jeweled crown; a headdress
本尊 98 istadevata; ishta-deva; ishta-devata; a tutelary deity; a meditation deity; yi dam
幖帜 幖幟 98 a symbol
般若 98
  1. Prajna Wisdom
  2. prajna
  3. prajna; prajñā; paññā; great wisdom
  4. Prajñā
般若波罗蜜 般若波羅蜜 98
  1. Prajñāpāramitā; Prajnaparamita; Perfection of Wisdom
  2. Prajñāpāramitā
禅波罗蜜 禪波羅蜜 99 dhyana-paramita; the paramita of meditative concentration
尘数 塵數 99 as numerous as dust particles
持金刚 持金剛 99
  1. vajradhara
  2. Vajrapāṇi
幢幡 99 a hanging banner
大忿怒 100 Great Wrathful One
大空 100 the great void
怛啰 怛囉 100 trasana; terrifying
谛观 諦觀 100
  1. to observe closely
  2. Chegwan
地轮 地輪 100 earth wheel
对治 對治 100
  1. to remedy
  2. an equal to; an opposite; an antidote
驮摩 馱摩 100 dharma
二空 195 two types of emptiness
二障 195 two kinds of obstacles
二种 二種 195 two kinds
二字 195
  1. two characters
  2. a monastic
发愿 發願 102
  1. Make a Vow
  2. Making Vows
  3. to make a vow; praṇidhānaṃ
梵夹 梵夾 102 fanjia
发吒 發吒 102
  1. to wreck; to break; to destroy
  2. phat
法幢 102 a stone pilar inscribed with scriptures
风方 風方 102 vayu; northwest
佛境界 102 realm of buddhas
佛刹 佛剎 102
  1. Buddhakṣetra; a Buddha field; a Buddha land
  2. a Buddhist pillar
  3. temple; monastery
佛说 佛說 70 buddhavacana; as spoken by the Buddha
嚩啰 嚩囉 102 vara; enclosing
嚩日啰 嚩日囉 102 vajra
归命 歸命 103
  1. to devote one's life
  2. namo; to pay respect to; homage
毫相 104 urna
吽字 104 hum syllable; hum-kara
化佛 104 a Buddha image
迦罗奢 迦羅奢 106 water pitcher; kalasa
戒波罗蜜 戒波羅蜜 106 sila-paramita; the paramita of proper conduct
劫火 106 kalpa fire
金刚部 金剛部 106 vajra group; vajra division; vajrakula
金刚拳 金剛拳 106 vajra fist
金刚使 金剛使 106 vajra messengers
金刚印 金剛印 106 vajra mudra
精进波罗蜜 精進波羅蜜 106 virya-paramita; the paramita of diligence
离生 離生 108 to leave the cycle of rebirth
莲华 蓮華 108
  1. Lotus Flower
  2. a lotus flower; padma
  3. white lotus flower; pundarika
轮相 輪相 108 stacked rings; wheel
曼荼罗 曼荼羅 109 mandala
面门 面門 109
  1. forehead
  2. mouth
  3. line across the upper lip
秘密主 祕密主 109 lord of secrets
魔障 77
  1. mara-hindrance
  2. Māra-hindrances
纳么 納麼 110 homage
曩莫 110 namo; to pay respect to; homage
泮吒 112 phat; crack
頗梨 112 crystal
菩提心 112
  1. bodhi mind
  2. bodhicitta; aspiration to enlightenment
群生 113 all living beings
忍波罗蜜 忍波羅蜜 114 ksanti-paramita; the paramita of tolerance; the paramita of forbearance
入法界 114 to enter in the dharma realm; to perceive the dharma realm through meditation
如如 114
  1. Thusness
  2. tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
萨嚩 薩嚩 115 sarva; all
三部 115 three divisions
三毒 115 three poisons; trivisa
三解脱 三解脫 115 the three doors of deliverance; the three gates of liberation
三乘 115
  1. Three Vehicles
  2. three vehicles; triyāna; triyana
三世 115
  1. Three Periods of Time
  2. past, present, and future
三曼多 115 samanta; universal; whole
三昧 115
  1. samadhi
  2. samādhi; concentrated meditation; mental concentration
三婆吠 115 sambhava; giving rise to; produced
三婆嚩 115 sambhava; producing; giving rise to
三行 115
  1. the three karmas; three set phrase
  2. the three kinds of action
上首 115
  1. chief; presiding elders
  2. foremost; pramukha
摄护 攝護 115 parigraha; to protect
胜愿 勝願 115 spureme vow
施无畏 施無畏 115
  1. abhayandada; bestower of fearlessness
  2. The Giver of Fearlessness
  3. bestowal of fearlessness
实相 實相 115
  1. reality
  2. dharmata; true appearance; the nature of things; the ultimate essence of things
所立 115 thesis; property being proven; sādhyadharma
胎藏 116 womb
檀波罗蜜 檀波羅蜜 116 dana-paramita; the paramita of generosity
天中天 116 god of the gods /devātideva
体性 體性 116 svabhāva; intrinsic nature; original nature; intrinsic existence; essential nature
微尘数 微塵數 119 as numerous as atoms
我慢 119
  1. conceit; atmamana; ahamkara
  2. visualization as a deity; ahamkara
五股印 119 five pronged vajra mudra
无胜 無勝 119 unsurpassed; ajita; vijaya
无垢 無垢 119
  1. No Impurity
  2. vimalā; nirmala; stainless; immaculate
无明住地 無明住地 119 abode of ignorance
无色 無色 119 formless; no form; arupa
戏论 戲論 120
  1. mental proliferation
  2. meaningless talk; frivolous discourse; mutual false praise; inflated conceptualization; prapañca; prapanca; papañca
行慧 行慧菩薩 120 wise conduct; caritramati
仪轨 儀軌 121 ritual; ritual manual
一切法 121
  1. all dharmas; all things; sarvadharma
  2. all phenomena
一切如来 一切如來 121 all Tathagatas
一切有情 121
  1. all living beings
  2. all sentient beings
怨家 121 an enemy
战拏 戰拏 122 canda; violent
召请 召請 122
  1. to invite
  2. Summoning
执持 執持 122 to hold firmly; grasp; dharana
诸法 諸法 122 all things; all dharmas
诸佛 諸佛 122 Buddhas; all Buddhas
诸天 諸天 122 devas
诸众生 諸眾生 122 all beings
自心 122 One's Mind