Glossary and Vocabulary for Ritual Manual for Overcoming Hindrances with the Great Compassion Dharani Sutra, the Significance of the Complete Vows of the South, the Majestic Presence of the Deities of the Potalaka Assembly and Five Divisions, Samaya, Symbols, and Mandala 攝無礙大悲心大陀羅尼經計一法中出無量義南方滿願補陀落海會五部諸尊等弘誓力方位及威儀形色執持三摩耶幖幟曼荼羅儀軌

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	205	身	shēn	human body; torso	變化身
2	205	身	shēn	Kangxi radical 158	變化身
3	205	身	shēn	self	變化身
4	205	身	shēn	life	變化身
5	205	身	shēn	an object	變化身
6	205	身	shēn	a lifetime	變化身
7	205	身	shēn	moral character	變化身
8	205	身	shēn	status; identity; position	變化身
9	205	身	shēn	pregnancy	變化身
10	205	身	juān	India	變化身
11	205	身	shēn	body; kāya	變化身
12	157	相	xiàng	to observe; to assess	大曼荼羅相
13	157	相	xiàng	appearance; portrait; picture	大曼荼羅相
14	157	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	大曼荼羅相
15	157	相	xiàng	to aid; to help	大曼荼羅相
16	157	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	大曼荼羅相
17	157	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	大曼荼羅相
18	157	相	xiāng	alternately; in turn	大曼荼羅相
19	157	相	xiāng	Xiang	大曼荼羅相
20	157	相	xiāng	form substance	大曼荼羅相
21	157	相	xiāng	to express	大曼荼羅相
22	157	相	xiàng	to choose	大曼荼羅相
23	157	相	xiāng	Xiang	大曼荼羅相
24	157	相	xiāng	an ancient musical instrument	大曼荼羅相
25	157	相	xiāng	the seventh lunar month	大曼荼羅相
26	157	相	xiāng	to compare	大曼荼羅相
27	157	相	xiàng	to divine	大曼荼羅相
28	157	相	xiàng	to administer	大曼荼羅相
29	157	相	xiàng	helper for a blind person	大曼荼羅相
30	157	相	xiāng	rhythm [music]	大曼荼羅相
31	157	相	xiāng	the upper frets of a pipa	大曼荼羅相
32	157	相	xiāng	coralwood	大曼荼羅相
33	157	相	xiàng	ministry	大曼荼羅相
34	157	相	xiàng	to supplement; to enhance	大曼荼羅相
35	157	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	大曼荼羅相
36	157	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	大曼荼羅相
37	157	相	xiàng	sign; mark; liṅga	大曼荼羅相
38	157	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	大曼荼羅相
39	148	右	yòu	right; right-hand	左手定右慧
40	148	右	yòu	to help; to assist	左手定右慧
41	148	右	yòu	to; respect; to revere; to admire; to honor; to venerate	左手定右慧
42	148	右	yòu	to bless and protect	左手定右慧
43	148	右	yòu	an official building	左手定右慧
44	148	右	yòu	the west	左手定右慧
45	148	右	yòu	right wing; conservative	左手定右慧
46	148	右	yòu	super	左手定右慧
47	148	右	yòu	right	左手定右慧
48	148	右	yòu	right; dakṣiṇa	左手定右慧
49	143	左	zuǒ	left	左小指為檀
50	143	左	zuǒ	unorthodox; improper	左小指為檀
51	143	左	zuǒ	east	左小指為檀
52	143	左	zuǒ	to bring	左小指為檀
53	143	左	zuǒ	to violate; to be contrary to	左小指為檀
54	143	左	zuǒ	Zuo	左小指為檀
55	143	左	zuǒ	extreme	左小指為檀
56	143	左	zuǒ	ca	左小指為檀
57	143	左	zuǒ	left; vāma	左小指為檀
58	106	色	sè	color	右智色雲珠
59	106	色	sè	form; matter	右智色雲珠
60	106	色	shǎi	dice	右智色雲珠
61	106	色	sè	Kangxi radical 139	右智色雲珠
62	106	色	sè	countenance	右智色雲珠
63	106	色	sè	scene; sight	右智色雲珠
64	106	色	sè	feminine charm; female beauty	右智色雲珠
65	106	色	sè	kind; type	右智色雲珠
66	106	色	sè	quality	右智色雲珠
67	106	色	sè	to be angry	右智色雲珠
68	106	色	sè	to seek; to search for	右智色雲珠
69	106	色	sè	lust; sexual desire	右智色雲珠
70	106	色	sè	form; rupa	右智色雲珠
71	76	定	dìng	to decide	左手定右慧
72	76	定	dìng	certainly; definitely	左手定右慧
73	76	定	dìng	to determine	左手定右慧
74	76	定	dìng	to calm down	左手定右慧
75	76	定	dìng	to set; to fix	左手定右慧
76	76	定	dìng	to book; to subscribe to; to order	左手定右慧
77	76	定	dìng	still	左手定右慧
78	76	定	dìng	Concentration	左手定右慧
79	76	定	dìng	meditative concentration; meditation	左手定右慧
80	76	定	dìng	real; sadbhūta	左手定右慧
81	75	慧	huì	intelligent; clever	左手定右慧
82	75	慧	huì	mental ability; intellect	左手定右慧
83	75	慧	huì	wisdom; understanding	左手定右慧
84	75	慧	huì	Wisdom	左手定右慧
85	75	慧	huì	wisdom; prajna	左手定右慧
86	75	慧	huì	intellect; mati	左手定右慧
87	67	妙	miào	wonderful; fantastic	妙寶金剛莖
88	67	妙	miào	clever	妙寶金剛莖
89	67	妙	miào	subtle; mysterious; profound; abstruse; mystical	妙寶金剛莖
90	67	妙	miào	fine; delicate	妙寶金剛莖
91	67	妙	miào	young	妙寶金剛莖
92	67	妙	miào	interesting	妙寶金剛莖
93	67	妙	miào	profound reasoning	妙寶金剛莖
94	67	妙	miào	Miao	妙寶金剛莖
95	67	妙	miào	Wonderful	妙寶金剛莖
96	67	妙	miào	wonderful; beautiful; suksma	妙寶金剛莖
97	65	頂上	dǐng shàng	on top of/at the summit	頂上五百面
98	64	寶	bǎo	a treasure; a valuable item	福德者寶
99	64	寶	bǎo	treasured; cherished	福德者寶
100	64	寶	bǎo	a jewel; gem	福德者寶
101	64	寶	bǎo	precious	福德者寶
102	64	寶	bǎo	noble	福德者寶
103	64	寶	bǎo	an imperial seal	福德者寶
104	64	寶	bǎo	a unit of currency	福德者寶
105	64	寶	bǎo	Bao	福德者寶
106	64	寶	bǎo	jewel; gem; treasure; ratna	福德者寶
107	64	寶	bǎo	jewel; gem; mani	福德者寶
108	62	次	cì	second-rate	次毘俱胝觀音
109	62	次	cì	second; secondary	次毘俱胝觀音
110	62	次	cì	temporary stopover; temporary lodging	次毘俱胝觀音
111	62	次	cì	a sequence; an order	次毘俱胝觀音
112	62	次	cì	to arrive	次毘俱胝觀音
113	62	次	cì	to be next in sequence	次毘俱胝觀音
114	62	次	cì	positions of the 12 Jupiter stations	次毘俱胝觀音
115	62	次	cì	positions of the sun and moon on the ecliptic	次毘俱胝觀音
116	62	次	cì	stage of a journey	次毘俱胝觀音
117	62	次	cì	ranks	次毘俱胝觀音
118	62	次	cì	an official position	次毘俱胝觀音
119	62	次	cì	inside	次毘俱胝觀音
120	62	次	zī	to hesitate	次毘俱胝觀音
121	62	次	cì	secondary; next; tatas	次毘俱胝觀音
122	61	冠	guān	crown; headgear	首持髮髻冠
123	61	冠	guān	cap; hat	首持髮髻冠
124	61	冠	guàn	to put on a hat	首持髮髻冠
125	61	冠	guàn	to be crowned	首持髮髻冠
126	61	冠	guàn	to be first	首持髮髻冠
127	61	冠	guàn	to come of age	首持髮髻冠
128	61	冠	guàn	to cover	首持髮髻冠
129	61	冠	guàn	to excel; to exceed	首持髮髻冠
130	61	冠	guàn	to add to	首持髮髻冠
131	61	冠	guàn	first; best	首持髮髻冠
132	61	冠	guān	crown	首持髮髻冠
133	54	瓔珞	yīngluò	a jade necklace; a garland of pearls	百千寶瓔珞
134	54	瓔珞	yīngluò	Jade Necklace	百千寶瓔珞
135	54	瓔珞	yīngluò	jade necklace; muktāhāra	百千寶瓔珞
136	54	瓔珞	yīngluò	arm bracelet; keyūra	百千寶瓔珞
137	51	金剛	jīngāng	a diamond	名智金剛海
138	51	金剛	jīngāng	King Kong	名智金剛海
139	51	金剛	jīngāng	a hard object	名智金剛海
140	51	金剛	jīngāng	gorilla	名智金剛海
141	51	金剛	jīngāng	diamond	名智金剛海
142	51	金剛	jīngāng	vajra	名智金剛海
143	47	為	wéi	to act as; to serve	左小指為檀
144	47	為	wéi	to change into; to become	左小指為檀
145	47	為	wéi	to be; is	左小指為檀
146	47	為	wéi	to do	左小指為檀
147	47	為	wèi	to support; to help	左小指為檀
148	47	為	wéi	to govern	左小指為檀
149	47	為	wèi	to be; bhū	左小指為檀
150	45	白肉	báiròu	plain boiled pork	正面白肉色
151	45	上	shàng	top; a high position	如上
152	45	上	shang	top; the position on or above something	如上
153	45	上	shàng	to go up; to go forward	如上
154	45	上	shàng	shang	如上
155	45	上	shàng	previous; last	如上
156	45	上	shàng	high; higher	如上
157	45	上	shàng	advanced	如上
158	45	上	shàng	a monarch; a sovereign	如上
159	45	上	shàng	time	如上
160	45	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	如上
161	45	上	shàng	far	如上
162	45	上	shàng	big; as big as	如上
163	45	上	shàng	abundant; plentiful	如上
164	45	上	shàng	to report	如上
165	45	上	shàng	to offer	如上
166	45	上	shàng	to go on stage	如上
167	45	上	shàng	to take office; to assume a post	如上
168	45	上	shàng	to install; to erect	如上
169	45	上	shàng	to suffer; to sustain	如上
170	45	上	shàng	to burn	如上
171	45	上	shàng	to remember	如上
172	45	上	shàng	to add	如上
173	45	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	如上
174	45	上	shàng	to meet	如上
175	45	上	shàng	falling then rising (4th) tone	如上
176	45	上	shang	used after a verb indicating a result	如上
177	45	上	shàng	a musical note	如上
178	45	上	shàng	higher, superior; uttara	如上
179	43	定慧	dìng huì	Concentration and Wisdom	定慧理智也
180	43	定慧	dìng huì	meditative wisdom	定慧理智也
181	41	嚴	yán	stern; serious; strict; severe; austere	繽紛以嚴地
182	41	嚴	yán	Yan	繽紛以嚴地
183	41	嚴	yán	urgent	繽紛以嚴地
184	41	嚴	yán	meticulous; rigorous	繽紛以嚴地
185	41	嚴	yán	harsh; cruel	繽紛以嚴地
186	41	嚴	yán	majestic; impressive	繽紛以嚴地
187	41	嚴	yán	a precaution	繽紛以嚴地
188	41	嚴	yán	solemn and respectful	繽紛以嚴地
189	41	嚴	yán	to set in order	繽紛以嚴地
190	41	嚴	yán	inspiring respect; formidable	繽紛以嚴地
191	41	嚴	yán	fierce; violent	繽紛以嚴地
192	41	嚴	yán	to command; to instruct	繽紛以嚴地
193	41	嚴	yán	father	繽紛以嚴地
194	41	嚴	yán	to fear	繽紛以嚴地
195	41	嚴	yán	to respect	繽紛以嚴地
196	41	嚴	yán	adornment; alaṃkṛta	繽紛以嚴地
197	41	嚴	yán	a garland; an adornment; avataṃsa	繽紛以嚴地
198	41	蓮花	liánhuā	a lotus; a lotus flower	蓮花合掌者
199	41	蓮花	liánhuā	lotus	蓮花合掌者
200	41	蓮花	liánhuā	lotus; padma	蓮花合掌者
201	39	大寶	dàbǎo	mahāratna; a precious jewel	頂上大寶冠
202	39	珠	zhū	pearl	左定日精珠
203	39	珠	zhū	a bead	左定日精珠
204	39	珠	zhū	a bead or orb-shaped object	左定日精珠
205	39	珠	zhū	a pearl of writing	左定日精珠
206	37	智	zhì	wisdom; knowledge; understanding	理處必有智
207	37	智	zhì	care; prudence	理處必有智
208	37	智	zhì	Zhi	理處必有智
209	37	智	zhì	clever	理處必有智
210	37	智	zhì	Wisdom	理處必有智
211	37	智	zhì	jnana; knowing	理處必有智
212	35	鬘	mán	beautiful	鬘
213	35	鬘	mán	a garland	鬘
214	35	鬘	mán	garland; mālā	鬘
215	35	理	lǐ	reason; logic; truth	蓮花即理也
216	35	理	lǐ	to manage	蓮花即理也
217	35	理	lǐ	to pay attention to; to take notice of; to regard others with a certain attitude	蓮花即理也
218	35	理	lǐ	to work jade; to remove jade from ore	蓮花即理也
219	35	理	lǐ	a natural science	蓮花即理也
220	35	理	lǐ	law; principle; theory; inner principle or structure	蓮花即理也
221	35	理	lǐ	to acknowledge; to respond; to answer	蓮花即理也
222	35	理	lǐ	a judge	蓮花即理也
223	35	理	lǐ	li; moral principle	蓮花即理也
224	35	理	lǐ	to tidy up; to put in order	蓮花即理也
225	35	理	lǐ	grain; texture	蓮花即理也
226	35	理	lǐ	reason; logic; truth	蓮花即理也
227	35	理	lǐ	principle; naya	蓮花即理也
228	33	安住	ānzhù	to reside; to dwell	安住化佛身
229	33	安住	ānzhù	Settled and at Ease	安住化佛身
230	33	安住	ānzhù	to settle	安住化佛身
231	33	安住	ānzhù	Abide	安住化佛身
232	33	安住	ānzhù	standing firm; supratiṣṭhita	安住化佛身
233	33	安住	ānzhù	condition of ease; sparśavihāra	安住化佛身
234	32	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	既說諸尊等忿怒自性輪竟
235	32	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	既說諸尊等忿怒自性輪竟
236	32	說	shuì	to persuade	既說諸尊等忿怒自性輪竟
237	32	說	shuō	to teach; to recite; to explain	既說諸尊等忿怒自性輪竟
238	32	說	shuō	a doctrine; a theory	既說諸尊等忿怒自性輪竟
239	32	說	shuō	to claim; to assert	既說諸尊等忿怒自性輪竟
240	32	說	shuō	allocution	既說諸尊等忿怒自性輪竟
241	32	說	shuō	to criticize; to scold	既說諸尊等忿怒自性輪竟
242	32	說	shuō	to indicate; to refer to	既說諸尊等忿怒自性輪竟
243	32	說	shuō	speach; vāda	既說諸尊等忿怒自性輪竟
244	32	說	shuō	to speak; bhāṣate	既說諸尊等忿怒自性輪竟
245	32	說	shuō	to instruct	既說諸尊等忿怒自性輪竟
246	31	花	huā	Hua	花
247	31	花	huā	flower	花
248	31	花	huā	to spend (money, time)	花
249	31	花	huā	a flower shaped object	花
250	31	花	huā	a beautiful female	花
251	31	花	huā	having flowers	花
252	31	花	huā	having a decorative pattern	花
253	31	花	huā	having a a variety	花
254	31	花	huā	false; empty	花
255	31	花	huā	indistinct; fuzzy	花
256	31	花	huā	excited	花
257	31	花	huā	to flower	花
258	31	花	huā	flower; puṣpa	花
259	30	中	zhōng	middle	法中出無量義南方滿願補陀落
260	30	中	zhōng	medium; medium sized	法中出無量義南方滿願補陀落
261	30	中	zhōng	China	法中出無量義南方滿願補陀落
262	30	中	zhòng	to hit the mark	法中出無量義南方滿願補陀落
263	30	中	zhōng	midday	法中出無量義南方滿願補陀落
264	30	中	zhōng	inside	法中出無量義南方滿願補陀落
265	30	中	zhōng	during	法中出無量義南方滿願補陀落
266	30	中	zhōng	Zhong	法中出無量義南方滿願補陀落
267	30	中	zhōng	intermediary	法中出無量義南方滿願補陀落
268	30	中	zhōng	half	法中出無量義南方滿願補陀落
269	30	中	zhòng	to reach; to attain	法中出無量義南方滿願補陀落
270	30	中	zhòng	to suffer; to infect	法中出無量義南方滿願補陀落
271	30	中	zhòng	to obtain	法中出無量義南方滿願補陀落
272	30	中	zhòng	to pass an exam	法中出無量義南方滿願補陀落
273	30	中	zhōng	middle	法中出無量義南方滿願補陀落
274	28	三	sān	three	特進試鴻臚卿加開府儀同三
275	28	三	sān	third	特進試鴻臚卿加開府儀同三
276	28	三	sān	more than two	特進試鴻臚卿加開府儀同三
277	28	三	sān	very few	特進試鴻臚卿加開府儀同三
278	28	三	sān	San	特進試鴻臚卿加開府儀同三
279	28	三	sān	three; tri	特進試鴻臚卿加開府儀同三
280	28	三	sān	sa	特進試鴻臚卿加開府儀同三
281	28	三	sān	three kinds; trividha	特進試鴻臚卿加開府儀同三
282	28	臂	bì	arm	身相十百臂
283	28	臂	bì	arm; bāhu	身相十百臂
284	28	持	chí	to grasp; to hold	首持髮髻冠
285	28	持	chí	to resist; to oppose	首持髮髻冠
286	28	持	chí	to uphold	首持髮髻冠
287	28	持	chí	to sustain; to keep; to uphold	首持髮髻冠
288	28	持	chí	to administer; to manage	首持髮髻冠
289	28	持	chí	to control	首持髮髻冠
290	28	持	chí	to be cautious	首持髮髻冠
291	28	持	chí	to remember	首持髮髻冠
292	28	持	chí	to assist	首持髮髻冠
293	28	持	chí	with; using	首持髮髻冠
294	28	持	chí	dhara	首持髮髻冠
295	28	印	yìn	to stamp; to seal; to mark; to print	理智入定印
296	28	印	yìn	India	理智入定印
297	28	印	yìn	a mudra; a hand gesture	理智入定印
298	28	印	yìn	a seal; a stamp	理智入定印
299	28	印	yìn	to tally	理智入定印
300	28	印	yìn	a vestige; a trace	理智入定印
301	28	印	yìn	Yin	理智入定印
302	28	印	yìn	to leave a track or trace	理智入定印
303	28	印	yìn	mudra	理智入定印
304	28	拳	quán	fist	拳
305	28	拳	quán	boxing; martial arts	拳
306	28	拳	quán	curled up	拳
307	28	拳	quán	Quan	拳
308	28	拳	quán	powerful	拳
309	28	拳	quán	a fist; muṣṭi	拳
310	27	執	zhí	to implement; to carry out; to execute a plan	左定執蓮花
311	27	執	zhí	a post; a position; a job	左定執蓮花
312	27	執	zhí	to grasp; to hold	左定執蓮花
313	27	執	zhí	to govern; to administer; to be in charge of	左定執蓮花
314	27	執	zhí	to arrest; to capture	左定執蓮花
315	27	執	zhí	to maintain; to guard	左定執蓮花
316	27	執	zhí	to block up	左定執蓮花
317	27	執	zhí	to engage in	左定執蓮花
318	27	執	zhí	to link up; to draw in	左定執蓮花
319	27	執	zhí	a good friend	左定執蓮花
320	27	執	zhí	proof; certificate; receipt; voucher	左定執蓮花
321	27	執	zhí	grasping; grāha	左定執蓮花
322	26	菩薩	púsà	bodhisattva	自性輪般若菩薩
323	26	菩薩	púsà	bodhisattva	自性輪般若菩薩
324	26	菩薩	púsà	bodhisattva	自性輪般若菩薩
325	25	被	bèi	a quilt	身被妙瓔珞
326	25	被	bèi	to cover	身被妙瓔珞
327	25	被	bèi	a cape	身被妙瓔珞
328	25	被	bèi	to put over the top of	身被妙瓔珞
329	25	被	bèi	to reach	身被妙瓔珞
330	25	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	身被妙瓔珞
331	25	被	bèi	Bei	身被妙瓔珞
332	25	被	pī	to drape over	身被妙瓔珞
333	25	被	pī	to scatter	身被妙瓔珞
334	25	被	bèi	to cover; prāvṛta	身被妙瓔珞
335	24	執持	zhíchí	to hold firmly; grasp; dharana	威儀形色執持三摩耶幖幟曼荼
336	23	蓮	lián	lotus; Indian lotus; sacred lotus	定慧十蓮合
337	23	蓮	lián	Lotus	定慧十蓮合
338	23	蓮	lián	lotus; padma	定慧十蓮合
339	23	蓮	lián	white lotus; pundarika	定慧十蓮合
340	23	蓮	lián	blue lotus; utpala	定慧十蓮合
341	22	光	guāng	light	求智慧者光
342	22	光	guāng	brilliant; bright; shining	求智慧者光
343	22	光	guāng	to shine	求智慧者光
344	22	光	guāng	to bare; to go naked	求智慧者光
345	22	光	guāng	bare; naked	求智慧者光
346	22	光	guāng	glory; honor	求智慧者光
347	22	光	guāng	scenery	求智慧者光
348	22	光	guāng	smooth	求智慧者光
349	22	光	guāng	sheen; luster; gloss	求智慧者光
350	22	光	guāng	time; a moment	求智慧者光
351	22	光	guāng	grace; favor	求智慧者光
352	22	光	guāng	Guang	求智慧者光
353	22	光	guāng	to manifest	求智慧者光
354	22	光	guāng	light; radiance; prabha; tejas	求智慧者光
355	22	光	guāng	a ray of light; rasmi	求智慧者光
356	22	天衣	tiān yī	the emperor's clothes	妙鬘及天衣
357	22	天衣	tiān yī	the garments of a celestial beings; deva's clothes	妙鬘及天衣
358	22	天衣	tiān yī	clothing made from feathers	妙鬘及天衣
359	21	押	yā	to mortgage; to pawn	跏趺右押左
360	21	押	yā	to arrest; to detain; to guard	跏趺右押左
361	21	押	yā	a signature; a seal used as a signature	跏趺右押左
362	21	押	yā	to escort	跏趺右押左
363	21	押	yā	a curtain hanger	跏趺右押左
364	21	押	yā	to supervise	跏趺右押左
365	21	押	yā	to suppress	跏趺右押左
366	21	押	yā	to gamble	跏趺右押左
367	21	押	yā	to press; pīḍ	跏趺右押左
368	21	焰	yàn	flame; blaze	輝焰過眾電
369	21	焰	yàn	power; influence	輝焰過眾電
370	21	焰	yàn	flame; blaze	輝焰過眾電
371	21	及	jí	to reach	海會五部諸尊等弘誓力方位及
372	21	及	jí	to attain	海會五部諸尊等弘誓力方位及
373	21	及	jí	to understand	海會五部諸尊等弘誓力方位及
374	21	及	jí	able to be compared to; to catch up with	海會五部諸尊等弘誓力方位及
375	21	及	jí	to be involved with; to associate with	海會五部諸尊等弘誓力方位及
376	21	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	海會五部諸尊等弘誓力方位及
377	21	及	jí	and; ca; api	海會五部諸尊等弘誓力方位及
378	21	百	bǎi	one hundred	百千種妙色
379	21	百	bǎi	many	百千種妙色
380	21	百	bǎi	Bai	百千種妙色
381	21	百	bǎi	all	百千種妙色
382	21	百	bǎi	hundred; śata	百千種妙色
383	20	住	zhù	to dwell; to live; to reside	住無礙大悲
384	20	住	zhù	to stop; to halt	住無礙大悲
385	20	住	zhù	to retain; to remain	住無礙大悲
386	20	住	zhù	to lodge at [temporarily]	住無礙大悲
387	20	住	zhù	verb complement	住無礙大悲
388	20	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	住無礙大悲
389	20	千	qiān	one thousand	百千種妙色
390	20	千	qiān	many; numerous; countless	百千種妙色
391	20	千	qiān	a cheat; swindler	百千種妙色
392	20	千	qiān	Qian	百千種妙色
393	20	尊	zūn	to honor; to respect	海會五部諸尊等弘誓力方位及
394	20	尊	zūn	a zun; an ancient wine vessel	海會五部諸尊等弘誓力方位及
395	20	尊	zūn	a wine cup	海會五部諸尊等弘誓力方位及
396	20	尊	zūn	respected; honorable; noble; senior	海會五部諸尊等弘誓力方位及
397	20	尊	zūn	supreme; high	海會五部諸尊等弘誓力方位及
398	20	尊	zūn	grave; solemn; dignified	海會五部諸尊等弘誓力方位及
399	20	尊	zūn	bhagavat; holy one	海會五部諸尊等弘誓力方位及
400	20	尊	zūn	lord; patron; natha	海會五部諸尊等弘誓力方位及
401	20	尊	zūn	superior; śreṣṭha	海會五部諸尊等弘誓力方位及
402	20	忿怒	fènnù	anger; wrath	是故有五大忿怒
403	20	院	yuàn	a school	今說第二院增益延命法
404	20	院	yuàn	a courtyard; a yard; a court	今說第二院增益延命法
405	20	面門	miànmén	forehead	面門水波相
406	20	面門	miànmén	mouth	面門水波相
407	20	面門	miànmén	line across the upper lip	面門水波相
408	20	大	dà	big; huge; large	攝無礙大悲心大陀羅尼經計一
409	20	大	dà	Kangxi radical 37	攝無礙大悲心大陀羅尼經計一
410	20	大	dà	great; major; important	攝無礙大悲心大陀羅尼經計一
411	20	大	dà	size	攝無礙大悲心大陀羅尼經計一
412	20	大	dà	old	攝無礙大悲心大陀羅尼經計一
413	20	大	dà	oldest; earliest	攝無礙大悲心大陀羅尼經計一
414	20	大	dà	adult	攝無礙大悲心大陀羅尼經計一
415	20	大	dài	an important person	攝無礙大悲心大陀羅尼經計一
416	20	大	dà	senior	攝無礙大悲心大陀羅尼經計一
417	20	大	dà	an element	攝無礙大悲心大陀羅尼經計一
418	20	大	dà	great; mahā	攝無礙大悲心大陀羅尼經計一
419	20	赤	chì	red; scarlet	身相赤肉色
420	20	赤	chì	bare; naked	身相赤肉色
421	20	赤	chì	Kangxi radical 155	身相赤肉色
422	20	赤	chì	sincere	身相赤肉色
423	20	赤	chì	unrestrained	身相赤肉色
424	20	赤	chì	to wipe out	身相赤肉色
425	20	赤	chì	Chi	身相赤肉色
426	20	赤	chì	red; lohita	身相赤肉色
427	19	輪	lún	a wheel	為檀空輪
428	19	輪	lún	a disk; a ring	為檀空輪
429	19	輪	lún	a revolution	為檀空輪
430	19	輪	lún	to revolve; to turn; to recur	為檀空輪
431	19	輪	lún	to take turns; in turn	為檀空輪
432	19	輪	lún	a steamer; a steamboat	為檀空輪
433	19	輪	lún	a 12 year cycle	為檀空輪
434	19	輪	lún	a vehicle with wheels	為檀空輪
435	19	輪	lún	a north-south measurement	為檀空輪
436	19	輪	lún	perimeter; circumference	為檀空輪
437	19	輪	lún	high soaring	為檀空輪
438	19	輪	lún	Lun	為檀空輪
439	19	輪	lún	wheel; cakra	為檀空輪
440	18	四	sì	four	四愛敬法
441	18	四	sì	note a musical scale	四愛敬法
442	18	四	sì	fourth	四愛敬法
443	18	四	sì	Si	四愛敬法
444	18	四	sì	four; catur	四愛敬法
445	17	體	tǐ	a human or animal body	莊嚴珠妙體
446	17	體	tǐ	form; style	莊嚴珠妙體
447	17	體	tǐ	a substance	莊嚴珠妙體
448	17	體	tǐ	a system	莊嚴珠妙體
449	17	體	tǐ	a font	莊嚴珠妙體
450	17	體	tǐ	grammatical aspect (of a verb)	莊嚴珠妙體
451	17	體	tǐ	to experience; to realize	莊嚴珠妙體
452	17	體	tī	ti	莊嚴珠妙體
453	17	體	tǐ	limbs of a human or animal body	莊嚴珠妙體
454	17	體	tǐ	to put oneself in another's shoes	莊嚴珠妙體
455	17	體	tǐ	a genre of writing	莊嚴珠妙體
456	17	體	tǐ	body; śarīra	莊嚴珠妙體
457	17	體	tǐ	śarīra; human body	莊嚴珠妙體
458	17	體	tǐ	ti; essence	莊嚴珠妙體
459	17	體	tǐ	entity; a constituent; an element	莊嚴珠妙體
460	17	衣	yī	clothes; clothing	丹光袈裟衣
461	17	衣	yī	Kangxi radical 145	丹光袈裟衣
462	17	衣	yì	to wear (clothes); to put on	丹光袈裟衣
463	17	衣	yī	a cover; a coating	丹光袈裟衣
464	17	衣	yī	uppergarment; robe	丹光袈裟衣
465	17	衣	yì	to cover	丹光袈裟衣
466	17	衣	yī	lichen; moss	丹光袈裟衣
467	17	衣	yī	peel; skin	丹光袈裟衣
468	17	衣	yī	Yi	丹光袈裟衣
469	17	衣	yì	to depend on	丹光袈裟衣
470	17	衣	yī	robe; cīvara	丹光袈裟衣
471	17	衣	yī	clothes; attire; vastra	丹光袈裟衣
472	16	索	suǒ	to search; to inquire	有鉤索鎖鈴等
473	16	索	suǒ	rules; laws	有鉤索鎖鈴等
474	16	索	suǒ	a large rope; a cable	有鉤索鎖鈴等
475	16	索	suǒ	braided	有鉤索鎖鈴等
476	16	索	suǒ	to investigate	有鉤索鎖鈴等
477	16	索	suǒ	Suo	有鉤索鎖鈴等
478	16	索	suǒ	to demand; to exact; to exhort	有鉤索鎖鈴等
479	16	索	suǒ	isolated; disconnected	有鉤索鎖鈴等
480	16	索	suǒ	sa	有鉤索鎖鈴等
481	16	索	suǒ	cord; noose; pāśa	有鉤索鎖鈴等
482	16	頭	tóu	head	左頭指為進
483	16	頭	tóu	top	左頭指為進
484	16	頭	tóu	a piece; an aspect	左頭指為進
485	16	頭	tóu	a leader	左頭指為進
486	16	頭	tóu	first	左頭指為進
487	16	頭	tóu	hair	左頭指為進
488	16	頭	tóu	start; end	左頭指為進
489	16	頭	tóu	a commission	左頭指為進
490	16	頭	tóu	a person	左頭指為進
491	16	頭	tóu	direction; bearing	左頭指為進
492	16	頭	tóu	previous	左頭指為進
493	16	頭	tóu	head; śiras	左頭指為進
494	16	白	bái	white	及現白犬身
495	16	白	bái	Kangxi radical 106	及現白犬身
496	16	白	bái	plain	及現白犬身
497	16	白	bái	to make clear; to state; to explain; to say; to address	及現白犬身
498	16	白	bái	pure; clean; stainless	及現白犬身
499	16	白	bái	bright	及現白犬身
500	16	白	bái	a wrongly written character	及現白犬身

Frequencies of all Words

Top 860

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	205	身	shēn	human body; torso	變化身
2	205	身	shēn	Kangxi radical 158	變化身
3	205	身	shēn	measure word for clothes	變化身
4	205	身	shēn	self	變化身
5	205	身	shēn	life	變化身
6	205	身	shēn	an object	變化身
7	205	身	shēn	a lifetime	變化身
8	205	身	shēn	personally	變化身
9	205	身	shēn	moral character	變化身
10	205	身	shēn	status; identity; position	變化身
11	205	身	shēn	pregnancy	變化身
12	205	身	juān	India	變化身
13	205	身	shēn	body; kāya	變化身
14	157	相	xiāng	each other; one another; mutually	大曼荼羅相
15	157	相	xiàng	to observe; to assess	大曼荼羅相
16	157	相	xiàng	appearance; portrait; picture	大曼荼羅相
17	157	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	大曼荼羅相
18	157	相	xiàng	to aid; to help	大曼荼羅相
19	157	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	大曼荼羅相
20	157	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	大曼荼羅相
21	157	相	xiāng	alternately; in turn	大曼荼羅相
22	157	相	xiāng	Xiang	大曼荼羅相
23	157	相	xiāng	form substance	大曼荼羅相
24	157	相	xiāng	to express	大曼荼羅相
25	157	相	xiàng	to choose	大曼荼羅相
26	157	相	xiāng	Xiang	大曼荼羅相
27	157	相	xiāng	an ancient musical instrument	大曼荼羅相
28	157	相	xiāng	the seventh lunar month	大曼荼羅相
29	157	相	xiāng	to compare	大曼荼羅相
30	157	相	xiàng	to divine	大曼荼羅相
31	157	相	xiàng	to administer	大曼荼羅相
32	157	相	xiàng	helper for a blind person	大曼荼羅相
33	157	相	xiāng	rhythm [music]	大曼荼羅相
34	157	相	xiāng	the upper frets of a pipa	大曼荼羅相
35	157	相	xiāng	coralwood	大曼荼羅相
36	157	相	xiàng	ministry	大曼荼羅相
37	157	相	xiàng	to supplement; to enhance	大曼荼羅相
38	157	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	大曼荼羅相
39	157	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	大曼荼羅相
40	157	相	xiàng	sign; mark; liṅga	大曼荼羅相
41	157	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	大曼荼羅相
42	148	右	yòu	right; right-hand	左手定右慧
43	148	右	yòu	to help; to assist	左手定右慧
44	148	右	yòu	to; respect; to revere; to admire; to honor; to venerate	左手定右慧
45	148	右	yòu	to bless and protect	左手定右慧
46	148	右	yòu	an official building	左手定右慧
47	148	右	yòu	the west	左手定右慧
48	148	右	yòu	right wing; conservative	左手定右慧
49	148	右	yòu	super	左手定右慧
50	148	右	yòu	right	左手定右慧
51	148	右	yòu	right; dakṣiṇa	左手定右慧
52	143	左	zuǒ	left	左小指為檀
53	143	左	zuǒ	unorthodox; improper	左小指為檀
54	143	左	zuǒ	east	左小指為檀
55	143	左	zuǒ	to bring	左小指為檀
56	143	左	zuǒ	to violate; to be contrary to	左小指為檀
57	143	左	zuǒ	Zuo	左小指為檀
58	143	左	zuǒ	extreme	左小指為檀
59	143	左	zuǒ	ca	左小指為檀
60	143	左	zuǒ	left; vāma	左小指為檀
61	106	色	sè	color	右智色雲珠
62	106	色	sè	form; matter	右智色雲珠
63	106	色	shǎi	dice	右智色雲珠
64	106	色	sè	Kangxi radical 139	右智色雲珠
65	106	色	sè	countenance	右智色雲珠
66	106	色	sè	scene; sight	右智色雲珠
67	106	色	sè	feminine charm; female beauty	右智色雲珠
68	106	色	sè	kind; type	右智色雲珠
69	106	色	sè	quality	右智色雲珠
70	106	色	sè	to be angry	右智色雲珠
71	106	色	sè	to seek; to search for	右智色雲珠
72	106	色	sè	lust; sexual desire	右智色雲珠
73	106	色	sè	form; rupa	右智色雲珠
74	76	定	dìng	to decide	左手定右慧
75	76	定	dìng	certainly; definitely	左手定右慧
76	76	定	dìng	to determine	左手定右慧
77	76	定	dìng	to calm down	左手定右慧
78	76	定	dìng	to set; to fix	左手定右慧
79	76	定	dìng	to book; to subscribe to; to order	左手定右慧
80	76	定	dìng	still	左手定右慧
81	76	定	dìng	Concentration	左手定右慧
82	76	定	dìng	meditative concentration; meditation	左手定右慧
83	76	定	dìng	real; sadbhūta	左手定右慧
84	75	慧	huì	intelligent; clever	左手定右慧
85	75	慧	huì	mental ability; intellect	左手定右慧
86	75	慧	huì	wisdom; understanding	左手定右慧
87	75	慧	huì	Wisdom	左手定右慧
88	75	慧	huì	wisdom; prajna	左手定右慧
89	75	慧	huì	intellect; mati	左手定右慧
90	67	妙	miào	wonderful; fantastic	妙寶金剛莖
91	67	妙	miào	clever	妙寶金剛莖
92	67	妙	miào	subtle; mysterious; profound; abstruse; mystical	妙寶金剛莖
93	67	妙	miào	fine; delicate	妙寶金剛莖
94	67	妙	miào	young	妙寶金剛莖
95	67	妙	miào	interesting	妙寶金剛莖
96	67	妙	miào	profound reasoning	妙寶金剛莖
97	67	妙	miào	Miao	妙寶金剛莖
98	67	妙	miào	Wonderful	妙寶金剛莖
99	67	妙	miào	wonderful; beautiful; suksma	妙寶金剛莖
100	65	頂上	dǐng shàng	on top of/at the summit	頂上五百面
101	64	寶	bǎo	a treasure; a valuable item	福德者寶
102	64	寶	bǎo	treasured; cherished	福德者寶
103	64	寶	bǎo	a jewel; gem	福德者寶
104	64	寶	bǎo	precious	福德者寶
105	64	寶	bǎo	noble	福德者寶
106	64	寶	bǎo	an imperial seal	福德者寶
107	64	寶	bǎo	a unit of currency	福德者寶
108	64	寶	bǎo	Bao	福德者寶
109	64	寶	bǎo	jewel; gem; treasure; ratna	福德者寶
110	64	寶	bǎo	jewel; gem; mani	福德者寶
111	62	次	cì	a time	次毘俱胝觀音
112	62	次	cì	second-rate	次毘俱胝觀音
113	62	次	cì	second; secondary	次毘俱胝觀音
114	62	次	cì	temporary stopover; temporary lodging	次毘俱胝觀音
115	62	次	cì	a sequence; an order	次毘俱胝觀音
116	62	次	cì	to arrive	次毘俱胝觀音
117	62	次	cì	to be next in sequence	次毘俱胝觀音
118	62	次	cì	positions of the 12 Jupiter stations	次毘俱胝觀音
119	62	次	cì	positions of the sun and moon on the ecliptic	次毘俱胝觀音
120	62	次	cì	stage of a journey	次毘俱胝觀音
121	62	次	cì	ranks	次毘俱胝觀音
122	62	次	cì	an official position	次毘俱胝觀音
123	62	次	cì	inside	次毘俱胝觀音
124	62	次	zī	to hesitate	次毘俱胝觀音
125	62	次	cì	secondary; next; tatas	次毘俱胝觀音
126	61	冠	guān	crown; headgear	首持髮髻冠
127	61	冠	guān	cap; hat	首持髮髻冠
128	61	冠	guàn	to put on a hat	首持髮髻冠
129	61	冠	guàn	to be crowned	首持髮髻冠
130	61	冠	guàn	to be first	首持髮髻冠
131	61	冠	guàn	to come of age	首持髮髻冠
132	61	冠	guàn	to cover	首持髮髻冠
133	61	冠	guàn	to excel; to exceed	首持髮髻冠
134	61	冠	guàn	to add to	首持髮髻冠
135	61	冠	guàn	first; best	首持髮髻冠
136	61	冠	guān	crown	首持髮髻冠
137	54	瓔珞	yīngluò	a jade necklace; a garland of pearls	百千寶瓔珞
138	54	瓔珞	yīngluò	Jade Necklace	百千寶瓔珞
139	54	瓔珞	yīngluò	jade necklace; muktāhāra	百千寶瓔珞
140	54	瓔珞	yīngluò	arm bracelet; keyūra	百千寶瓔珞
141	51	金剛	jīngāng	a diamond	名智金剛海
142	51	金剛	jīngāng	King Kong	名智金剛海
143	51	金剛	jīngāng	a hard object	名智金剛海
144	51	金剛	jīngāng	gorilla	名智金剛海
145	51	金剛	jīngāng	diamond	名智金剛海
146	51	金剛	jīngāng	vajra	名智金剛海
147	47	為	wèi	for; to	左小指為檀
148	47	為	wèi	because of	左小指為檀
149	47	為	wéi	to act as; to serve	左小指為檀
150	47	為	wéi	to change into; to become	左小指為檀
151	47	為	wéi	to be; is	左小指為檀
152	47	為	wéi	to do	左小指為檀
153	47	為	wèi	for	左小指為檀
154	47	為	wèi	because of; for; to	左小指為檀
155	47	為	wèi	to	左小指為檀
156	47	為	wéi	in a passive construction	左小指為檀
157	47	為	wéi	forming a rehetorical question	左小指為檀
158	47	為	wéi	forming an adverb	左小指為檀
159	47	為	wéi	to add emphasis	左小指為檀
160	47	為	wèi	to support; to help	左小指為檀
161	47	為	wéi	to govern	左小指為檀
162	47	為	wèi	to be; bhū	左小指為檀
163	45	白肉	báiròu	plain boiled pork	正面白肉色
164	45	上	shàng	top; a high position	如上
165	45	上	shang	top; the position on or above something	如上
166	45	上	shàng	to go up; to go forward	如上
167	45	上	shàng	shang	如上
168	45	上	shàng	previous; last	如上
169	45	上	shàng	high; higher	如上
170	45	上	shàng	advanced	如上
171	45	上	shàng	a monarch; a sovereign	如上
172	45	上	shàng	time	如上
173	45	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	如上
174	45	上	shàng	far	如上
175	45	上	shàng	big; as big as	如上
176	45	上	shàng	abundant; plentiful	如上
177	45	上	shàng	to report	如上
178	45	上	shàng	to offer	如上
179	45	上	shàng	to go on stage	如上
180	45	上	shàng	to take office; to assume a post	如上
181	45	上	shàng	to install; to erect	如上
182	45	上	shàng	to suffer; to sustain	如上
183	45	上	shàng	to burn	如上
184	45	上	shàng	to remember	如上
185	45	上	shang	on; in	如上
186	45	上	shàng	upward	如上
187	45	上	shàng	to add	如上
188	45	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	如上
189	45	上	shàng	to meet	如上
190	45	上	shàng	falling then rising (4th) tone	如上
191	45	上	shang	used after a verb indicating a result	如上
192	45	上	shàng	a musical note	如上
193	45	上	shàng	higher, superior; uttara	如上
194	43	定慧	dìng huì	Concentration and Wisdom	定慧理智也
195	43	定慧	dìng huì	meditative wisdom	定慧理智也
196	41	嚴	yán	stern; serious; strict; severe; austere	繽紛以嚴地
197	41	嚴	yán	Yan	繽紛以嚴地
198	41	嚴	yán	urgent	繽紛以嚴地
199	41	嚴	yán	meticulous; rigorous	繽紛以嚴地
200	41	嚴	yán	harsh; cruel	繽紛以嚴地
201	41	嚴	yán	majestic; impressive	繽紛以嚴地
202	41	嚴	yán	a precaution	繽紛以嚴地
203	41	嚴	yán	solemn and respectful	繽紛以嚴地
204	41	嚴	yán	to set in order	繽紛以嚴地
205	41	嚴	yán	inspiring respect; formidable	繽紛以嚴地
206	41	嚴	yán	fierce; violent	繽紛以嚴地
207	41	嚴	yán	to command; to instruct	繽紛以嚴地
208	41	嚴	yán	father	繽紛以嚴地
209	41	嚴	yán	to fear	繽紛以嚴地
210	41	嚴	yán	to respect	繽紛以嚴地
211	41	嚴	yán	adornment; alaṃkṛta	繽紛以嚴地
212	41	嚴	yán	a garland; an adornment; avataṃsa	繽紛以嚴地
213	41	蓮花	liánhuā	a lotus; a lotus flower	蓮花合掌者
214	41	蓮花	liánhuā	lotus	蓮花合掌者
215	41	蓮花	liánhuā	lotus; padma	蓮花合掌者
216	39	大寶	dàbǎo	mahāratna; a precious jewel	頂上大寶冠
217	39	珠	zhū	pearl	左定日精珠
218	39	珠	zhū	a bead	左定日精珠
219	39	珠	zhū	a bead or orb-shaped object	左定日精珠
220	39	珠	zhū	a pearl of writing	左定日精珠
221	37	智	zhì	wisdom; knowledge; understanding	理處必有智
222	37	智	zhì	care; prudence	理處必有智
223	37	智	zhì	Zhi	理處必有智
224	37	智	zhì	clever	理處必有智
225	37	智	zhì	Wisdom	理處必有智
226	37	智	zhì	jnana; knowing	理處必有智
227	35	鬘	mán	beautiful	鬘
228	35	鬘	mán	a garland	鬘
229	35	鬘	mán	garland; mālā	鬘
230	35	理	lǐ	reason; logic; truth	蓮花即理也
231	35	理	lǐ	to manage	蓮花即理也
232	35	理	lǐ	to pay attention to; to take notice of; to regard others with a certain attitude	蓮花即理也
233	35	理	lǐ	to work jade; to remove jade from ore	蓮花即理也
234	35	理	lǐ	a natural science	蓮花即理也
235	35	理	lǐ	law; principle; theory; inner principle or structure	蓮花即理也
236	35	理	lǐ	to acknowledge; to respond; to answer	蓮花即理也
237	35	理	lǐ	a judge	蓮花即理也
238	35	理	lǐ	li; moral principle	蓮花即理也
239	35	理	lǐ	to tidy up; to put in order	蓮花即理也
240	35	理	lǐ	grain; texture	蓮花即理也
241	35	理	lǐ	reason; logic; truth	蓮花即理也
242	35	理	lǐ	principle; naya	蓮花即理也
243	33	安住	ānzhù	to reside; to dwell	安住化佛身
244	33	安住	ānzhù	Settled and at Ease	安住化佛身
245	33	安住	ānzhù	to settle	安住化佛身
246	33	安住	ānzhù	Abide	安住化佛身
247	33	安住	ānzhù	standing firm; supratiṣṭhita	安住化佛身
248	33	安住	ānzhù	condition of ease; sparśavihāra	安住化佛身
249	32	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	既說諸尊等忿怒自性輪竟
250	32	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	既說諸尊等忿怒自性輪竟
251	32	說	shuì	to persuade	既說諸尊等忿怒自性輪竟
252	32	說	shuō	to teach; to recite; to explain	既說諸尊等忿怒自性輪竟
253	32	說	shuō	a doctrine; a theory	既說諸尊等忿怒自性輪竟
254	32	說	shuō	to claim; to assert	既說諸尊等忿怒自性輪竟
255	32	說	shuō	allocution	既說諸尊等忿怒自性輪竟
256	32	說	shuō	to criticize; to scold	既說諸尊等忿怒自性輪竟
257	32	說	shuō	to indicate; to refer to	既說諸尊等忿怒自性輪竟
258	32	說	shuō	speach; vāda	既說諸尊等忿怒自性輪竟
259	32	說	shuō	to speak; bhāṣate	既說諸尊等忿怒自性輪竟
260	32	說	shuō	to instruct	既說諸尊等忿怒自性輪竟
261	31	花	huā	Hua	花
262	31	花	huā	flower	花
263	31	花	huā	to spend (money, time)	花
264	31	花	huā	a flower shaped object	花
265	31	花	huā	a beautiful female	花
266	31	花	huā	having flowers	花
267	31	花	huā	having a decorative pattern	花
268	31	花	huā	having a a variety	花
269	31	花	huā	false; empty	花
270	31	花	huā	indistinct; fuzzy	花
271	31	花	huā	excited	花
272	31	花	huā	to flower	花
273	31	花	huā	flower; puṣpa	花
274	30	中	zhōng	middle	法中出無量義南方滿願補陀落
275	30	中	zhōng	medium; medium sized	法中出無量義南方滿願補陀落
276	30	中	zhōng	China	法中出無量義南方滿願補陀落
277	30	中	zhòng	to hit the mark	法中出無量義南方滿願補陀落
278	30	中	zhōng	in; amongst	法中出無量義南方滿願補陀落
279	30	中	zhōng	midday	法中出無量義南方滿願補陀落
280	30	中	zhōng	inside	法中出無量義南方滿願補陀落
281	30	中	zhōng	during	法中出無量義南方滿願補陀落
282	30	中	zhōng	Zhong	法中出無量義南方滿願補陀落
283	30	中	zhōng	intermediary	法中出無量義南方滿願補陀落
284	30	中	zhōng	half	法中出無量義南方滿願補陀落
285	30	中	zhōng	just right; suitably	法中出無量義南方滿願補陀落
286	30	中	zhōng	while	法中出無量義南方滿願補陀落
287	30	中	zhòng	to reach; to attain	法中出無量義南方滿願補陀落
288	30	中	zhòng	to suffer; to infect	法中出無量義南方滿願補陀落
289	30	中	zhòng	to obtain	法中出無量義南方滿願補陀落
290	30	中	zhòng	to pass an exam	法中出無量義南方滿願補陀落
291	30	中	zhōng	middle	法中出無量義南方滿願補陀落
292	28	三	sān	three	特進試鴻臚卿加開府儀同三
293	28	三	sān	third	特進試鴻臚卿加開府儀同三
294	28	三	sān	more than two	特進試鴻臚卿加開府儀同三
295	28	三	sān	very few	特進試鴻臚卿加開府儀同三
296	28	三	sān	repeatedly	特進試鴻臚卿加開府儀同三
297	28	三	sān	San	特進試鴻臚卿加開府儀同三
298	28	三	sān	three; tri	特進試鴻臚卿加開府儀同三
299	28	三	sān	sa	特進試鴻臚卿加開府儀同三
300	28	三	sān	three kinds; trividha	特進試鴻臚卿加開府儀同三
301	28	臂	bì	arm	身相十百臂
302	28	臂	bì	arm; bāhu	身相十百臂
303	28	持	chí	to grasp; to hold	首持髮髻冠
304	28	持	chí	to resist; to oppose	首持髮髻冠
305	28	持	chí	to uphold	首持髮髻冠
306	28	持	chí	to sustain; to keep; to uphold	首持髮髻冠
307	28	持	chí	to administer; to manage	首持髮髻冠
308	28	持	chí	to control	首持髮髻冠
309	28	持	chí	to be cautious	首持髮髻冠
310	28	持	chí	to remember	首持髮髻冠
311	28	持	chí	to assist	首持髮髻冠
312	28	持	chí	with; using	首持髮髻冠
313	28	持	chí	dhara	首持髮髻冠
314	28	印	yìn	to stamp; to seal; to mark; to print	理智入定印
315	28	印	yìn	India	理智入定印
316	28	印	yìn	a mudra; a hand gesture	理智入定印
317	28	印	yìn	a seal; a stamp	理智入定印
318	28	印	yìn	to tally	理智入定印
319	28	印	yìn	a vestige; a trace	理智入定印
320	28	印	yìn	Yin	理智入定印
321	28	印	yìn	to leave a track or trace	理智入定印
322	28	印	yìn	mudra	理智入定印
323	28	拳	quán	fist	拳
324	28	拳	quán	boxing; martial arts	拳
325	28	拳	quán	curled up	拳
326	28	拳	quán	a strike	拳
327	28	拳	quán	Quan	拳
328	28	拳	quán	powerful	拳
329	28	拳	quán	a fist; muṣṭi	拳
330	27	執	zhí	to implement; to carry out; to execute a plan	左定執蓮花
331	27	執	zhí	a post; a position; a job	左定執蓮花
332	27	執	zhí	to grasp; to hold	左定執蓮花
333	27	執	zhí	to govern; to administer; to be in charge of	左定執蓮花
334	27	執	zhí	to arrest; to capture	左定執蓮花
335	27	執	zhí	to maintain; to guard	左定執蓮花
336	27	執	zhí	to block up	左定執蓮花
337	27	執	zhí	to engage in	左定執蓮花
338	27	執	zhí	to link up; to draw in	左定執蓮花
339	27	執	zhí	a good friend	左定執蓮花
340	27	執	zhí	proof; certificate; receipt; voucher	左定執蓮花
341	27	執	zhí	grasping; grāha	左定執蓮花
342	27	如	rú	such as; for example; for instance	如上
343	27	如	rú	if	如上
344	27	如	rú	in accordance with	如上
345	27	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如上
346	27	如	rú	this	如上
347	27	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如上
348	27	如	rú	to go to	如上
349	27	如	rú	to meet	如上
350	27	如	rú	to appear; to seem; to be like	如上
351	27	如	rú	at least as good as	如上
352	27	如	rú	and	如上
353	27	如	rú	or	如上
354	27	如	rú	but	如上
355	27	如	rú	then	如上
356	27	如	rú	naturally	如上
357	27	如	rú	expresses a question or doubt	如上
358	27	如	rú	you	如上
359	27	如	rú	the second lunar month	如上
360	27	如	rú	in; at	如上
361	27	如	rú	Ru	如上
362	27	如	rú	Thus	如上
363	27	如	rú	thus; tathā	如上
364	27	如	rú	like; iva	如上
365	27	如	rú	suchness; tathatā	如上
366	26	菩薩	púsà	bodhisattva	自性輪般若菩薩
367	26	菩薩	púsà	bodhisattva	自性輪般若菩薩
368	26	菩薩	púsà	bodhisattva	自性輪般若菩薩
369	25	被	bèi	by	身被妙瓔珞
370	25	被	bèi	a quilt	身被妙瓔珞
371	25	被	bèi	to cover	身被妙瓔珞
372	25	被	bèi	a cape	身被妙瓔珞
373	25	被	bèi	to put over the top of	身被妙瓔珞
374	25	被	bèi	to reach	身被妙瓔珞
375	25	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	身被妙瓔珞
376	25	被	bèi	because	身被妙瓔珞
377	25	被	bèi	Bei	身被妙瓔珞
378	25	被	pī	to drape over	身被妙瓔珞
379	25	被	pī	to scatter	身被妙瓔珞
380	25	被	bèi	to cover; prāvṛta	身被妙瓔珞
381	24	執持	zhíchí	to hold firmly; grasp; dharana	威儀形色執持三摩耶幖幟曼荼
382	23	有	yǒu	is; are; to exist	理處必有智
383	23	有	yǒu	to have; to possess	理處必有智
384	23	有	yǒu	indicates an estimate	理處必有智
385	23	有	yǒu	indicates a large quantity	理處必有智
386	23	有	yǒu	indicates an affirmative response	理處必有智
387	23	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	理處必有智
388	23	有	yǒu	used to compare two things	理處必有智
389	23	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	理處必有智
390	23	有	yǒu	used before the names of dynasties	理處必有智
391	23	有	yǒu	a certain thing; what exists	理處必有智
392	23	有	yǒu	multiple of ten and ...	理處必有智
393	23	有	yǒu	abundant	理處必有智
394	23	有	yǒu	purposeful	理處必有智
395	23	有	yǒu	You	理處必有智
396	23	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	理處必有智
397	23	有	yǒu	becoming; bhava	理處必有智
398	23	蓮	lián	lotus; Indian lotus; sacred lotus	定慧十蓮合
399	23	蓮	lián	Lotus	定慧十蓮合
400	23	蓮	lián	lotus; padma	定慧十蓮合
401	23	蓮	lián	white lotus; pundarika	定慧十蓮合
402	23	蓮	lián	blue lotus; utpala	定慧十蓮合
403	22	光	guāng	light	求智慧者光
404	22	光	guāng	brilliant; bright; shining	求智慧者光
405	22	光	guāng	to shine	求智慧者光
406	22	光	guāng	only	求智慧者光
407	22	光	guāng	to bare; to go naked	求智慧者光
408	22	光	guāng	bare; naked	求智慧者光
409	22	光	guāng	glory; honor	求智慧者光
410	22	光	guāng	scenery	求智慧者光
411	22	光	guāng	smooth	求智慧者光
412	22	光	guāng	used up	求智慧者光
413	22	光	guāng	sheen; luster; gloss	求智慧者光
414	22	光	guāng	time; a moment	求智慧者光
415	22	光	guāng	grace; favor	求智慧者光
416	22	光	guāng	Guang	求智慧者光
417	22	光	guāng	to manifest	求智慧者光
418	22	光	guāng	welcome	求智慧者光
419	22	光	guāng	light; radiance; prabha; tejas	求智慧者光
420	22	光	guāng	a ray of light; rasmi	求智慧者光
421	22	天衣	tiān yī	the emperor's clothes	妙鬘及天衣
422	22	天衣	tiān yī	the garments of a celestial beings; deva's clothes	妙鬘及天衣
423	22	天衣	tiān yī	clothing made from feathers	妙鬘及天衣
424	21	押	yā	to mortgage; to pawn	跏趺右押左
425	21	押	yā	to arrest; to detain; to guard	跏趺右押左
426	21	押	yā	a signature; a seal used as a signature	跏趺右押左
427	21	押	yā	to escort	跏趺右押左
428	21	押	yā	a curtain hanger	跏趺右押左
429	21	押	yā	to supervise	跏趺右押左
430	21	押	yā	to suppress	跏趺右押左
431	21	押	yā	to gamble	跏趺右押左
432	21	押	yā	to press; pīḍ	跏趺右押左
433	21	焰	yàn	flame; blaze	輝焰過眾電
434	21	焰	yàn	power; influence	輝焰過眾電
435	21	焰	yàn	flame; blaze	輝焰過眾電
436	21	及	jí	to reach	海會五部諸尊等弘誓力方位及
437	21	及	jí	and	海會五部諸尊等弘誓力方位及
438	21	及	jí	coming to; when	海會五部諸尊等弘誓力方位及
439	21	及	jí	to attain	海會五部諸尊等弘誓力方位及
440	21	及	jí	to understand	海會五部諸尊等弘誓力方位及
441	21	及	jí	able to be compared to; to catch up with	海會五部諸尊等弘誓力方位及
442	21	及	jí	to be involved with; to associate with	海會五部諸尊等弘誓力方位及
443	21	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	海會五部諸尊等弘誓力方位及
444	21	及	jí	and; ca; api	海會五部諸尊等弘誓力方位及
445	21	百	bǎi	one hundred	百千種妙色
446	21	百	bǎi	many	百千種妙色
447	21	百	bǎi	Bai	百千種妙色
448	21	百	bǎi	all	百千種妙色
449	21	百	bǎi	hundred; śata	百千種妙色
450	20	住	zhù	to dwell; to live; to reside	住無礙大悲
451	20	住	zhù	to stop; to halt	住無礙大悲
452	20	住	zhù	to retain; to remain	住無礙大悲
453	20	住	zhù	to lodge at [temporarily]	住無礙大悲
454	20	住	zhù	firmly; securely	住無礙大悲
455	20	住	zhù	verb complement	住無礙大悲
456	20	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	住無礙大悲
457	20	千	qiān	one thousand	百千種妙色
458	20	千	qiān	many; numerous; countless	百千種妙色
459	20	千	qiān	very	百千種妙色
460	20	千	qiān	a cheat; swindler	百千種妙色
461	20	千	qiān	Qian	百千種妙色
462	20	尊	zūn	to honor; to respect	海會五部諸尊等弘誓力方位及
463	20	尊	zūn	measure word for cannons and statues	海會五部諸尊等弘誓力方位及
464	20	尊	zūn	a zun; an ancient wine vessel	海會五部諸尊等弘誓力方位及
465	20	尊	zūn	a wine cup	海會五部諸尊等弘誓力方位及
466	20	尊	zūn	respected; honorable; noble; senior	海會五部諸尊等弘誓力方位及
467	20	尊	zūn	supreme; high	海會五部諸尊等弘誓力方位及
468	20	尊	zūn	grave; solemn; dignified	海會五部諸尊等弘誓力方位及
469	20	尊	zūn	your [honorable]	海會五部諸尊等弘誓力方位及
470	20	尊	zūn	bhagavat; holy one	海會五部諸尊等弘誓力方位及
471	20	尊	zūn	lord; patron; natha	海會五部諸尊等弘誓力方位及
472	20	尊	zūn	superior; śreṣṭha	海會五部諸尊等弘誓力方位及
473	20	忿怒	fènnù	anger; wrath	是故有五大忿怒
474	20	院	yuàn	a school	今說第二院增益延命法
475	20	院	yuàn	a courtyard; a yard; a court	今說第二院增益延命法
476	20	面門	miànmén	forehead	面門水波相
477	20	面門	miànmén	mouth	面門水波相
478	20	面門	miànmén	line across the upper lip	面門水波相
479	20	大	dà	big; huge; large	攝無礙大悲心大陀羅尼經計一
480	20	大	dà	Kangxi radical 37	攝無礙大悲心大陀羅尼經計一
481	20	大	dà	great; major; important	攝無礙大悲心大陀羅尼經計一
482	20	大	dà	size	攝無礙大悲心大陀羅尼經計一
483	20	大	dà	old	攝無礙大悲心大陀羅尼經計一
484	20	大	dà	greatly; very	攝無礙大悲心大陀羅尼經計一
485	20	大	dà	oldest; earliest	攝無礙大悲心大陀羅尼經計一
486	20	大	dà	adult	攝無礙大悲心大陀羅尼經計一
487	20	大	tài	greatest; grand	攝無礙大悲心大陀羅尼經計一
488	20	大	dài	an important person	攝無礙大悲心大陀羅尼經計一
489	20	大	dà	senior	攝無礙大悲心大陀羅尼經計一
490	20	大	dà	approximately	攝無礙大悲心大陀羅尼經計一
491	20	大	tài	greatest; grand	攝無礙大悲心大陀羅尼經計一
492	20	大	dà	an element	攝無礙大悲心大陀羅尼經計一
493	20	大	dà	great; mahā	攝無礙大悲心大陀羅尼經計一
494	20	赤	chì	red; scarlet	身相赤肉色
495	20	赤	chì	bare; naked	身相赤肉色
496	20	赤	chì	Kangxi radical 155	身相赤肉色
497	20	赤	chì	sincere	身相赤肉色
498	20	赤	chì	unrestrained	身相赤肉色
499	20	赤	chì	to wipe out	身相赤肉色
500	20	赤	chì	Chi	身相赤肉色

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
身		shēn	body; kāya
相		xiàng xiàng xiàng xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa sign; mark; liṅga a perception; cognition; conceptualization; a notion
右		yòu	right; dakṣiṇa
左		zuǒ zuǒ	ca left; vāma
色		sè	form; rupa
定		dìng dìng dìng	Concentration meditative concentration; meditation real; sadbhūta
慧		huì huì huì	Wisdom wisdom; prajna intellect; mati
妙		miào miào	Wonderful wonderful; beautiful; suksma
宝	寶	bǎo bǎo	jewel; gem; treasure; ratna jewel; gem; mani
次		cì	secondary; next; tatas

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿閦		196	Aksobhya
阿閦佛		196	Akṣobhya; Aksobhya Buddha
阿閦如来	阿閦如來	196	Aksobhya Tathagata
阿诣罗仙	阿詣羅仙	196	Angiras
八菩萨	八菩薩	98	the Eight Great Bodhisattvas
白处观音	白處觀音	98	Pāṇḍaravāsinī
宝贤	寶賢	98	Manibhadra
宝性如来	寶性如來	98	Jewel Nature Tathāgata
宝光	寶光	98	Ratnaprabha; Jewel Light
宝生佛	寶生佛	66	Jewel-Born Buddha Ratnasambhava Buddha
宝生如来	寶生如來	98	Ratnasaṃbhava Tathāgata
北方		98	The North
北门	北門	66	North Gate
不动尊	不動尊	98	Acala Acalanatha
不空成就佛		98	Amoghasiddhi Buddha
不空成就如来	不空成就如來	98	Amoghasiddhi Tathāgata
补陀落	補陀落	98	Potalaka; Potala
慈氏菩萨	慈氏菩薩	99	Maitreya
大莲	大蓮	100	Mahapadma
得大势菩萨	得大勢菩薩	100	Mahasthamaprapta Bodhisattva; Mahāsthāmaprāpta
大威德		100	Yamantaka
大兴善寺	大興善寺	100	Great Xingshan Temple
大宝	大寶	100	mahāratna; a precious jewel
大梵王		100	Mahābrahma Deva Rāja; Brahma
大满	大滿	100	Mahapurna
大毘卢	大毘盧	100	Mahavairocana
大自在天		100	Mahesvara; Mahesvara Deva; Mahissara
定结	定結	100	Dinggyê
定日		100	Tingri
帝释	帝釋	100	Sakra; Kausika; Lord of Devas
东门	東門	68	East Gate
东方	東方	100	Asia; the Orient the eastern direction Dongfang
多罗	多羅	100	Tara
多罗菩萨	多羅菩薩	100	Tara
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
法身		70	Dharma body Dharma Body
广智	廣智	103	Guangzhi
观世音	觀世音	71	Avalokitesvara Avalokitesvara; Avalokiteśvara; Guanyin
观世音菩萨	觀世音菩薩	71	Avalokiteśvara; Avalokitesvara; Guanyin
观音	觀音	103	Guanyin [Bodhisattva] Avalokitesvara Avalokitesvara
慧宝	慧寶	104	Hui Bao
慧思		104	Hui Si; Nan Yue Hui Si
慧月		104	Hui Yue
慧持		104	Huichi
慧开	慧開	104	Wumen Huikai Wumen Huikai
降三世		106	Conqueror of the Three Worlds; Trailokyavijaya
金宝	金寶	106	Campbell Kampar
金刚顶经	金剛頂經	106	Vajra Crown Tantra; Vajraśekharasūtra
金刚萨埵	金剛薩埵	106	Vajrasattva
金刚藏	金剛藏	106	Vajragarbha
金刚法菩萨	金剛法菩薩	106	Vajradharma bodhisatta
金刚拳菩萨	金剛拳菩薩	106	Vajramusti Bodhisattva
金刚锁	金剛鎖	106	Vajrasrnkhala
金刚王菩萨	金剛王菩薩	106	Hevajra
金刚牙菩萨	金剛牙菩薩	106	Vajradaṃṣṭra Bodhisattva
金刚药叉	金剛藥叉	106	Vajra-yaksa
吉祥天女		106	Laksmi Laksmi
军荼利	軍荼利	106	Kundali
楞伽	楞伽	108	Lankavatara
六足尊		108	Yamantaka
马头观音	馬頭觀音	109	Hayagriva
明王		109	vidyaraja; lord of spells; wisdom king vidyaraja; great mantra
摩利支天		109	Marici
南门	南門	78	South Gate
南天		110	Southern India
毘俱胝		112	Bhrkuti
毘卢遮那	毘盧遮那	80	Vairocana; Mahavairocana; Buddha of supreme enlightenment
毘卢遮那佛	毘盧遮那佛	112	Vairocana Buddha
毘沙门	毘沙門	112	Vaisravana; Vessavana; Jambhala
婆罗门	婆羅門	112	Brahmin; Brahmin; Brahman
婆薮仙人	婆藪仙人	112	Vasiṣṭha
普贤菩萨	普賢菩薩	112	Samantabhadra Bodhisattva
千叶	千葉	113	Chiba
瞿昙	瞿曇	113	Gautama; Gotama
日莲	日蓮	114	Nichiren Nichiren [sect]
如观	如觀	114	Ru Guan
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
如意轮	如意輪	114	wish granting wheel
如意轮观音	如意輪觀音	114	Cintamanicakra Avalokitesvara
善财童子	善財童子	115	Sudhana
商佉		115	Sankha
声闻身	聲聞身	115	sravaka-kaya
十一面观音	十一面觀音	115	Eleven-faced Avalokitesvara
释尊	釋尊	115	Sakyamuni Buddha
释迦牟尼佛	釋迦牟尼佛	115	Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
说法印	說法印	115	Dharmacakra mudra; speaking the Dharma mudra
司空		115	Minster of Land and Water Sikong
天帝		116	Heavenly Emperor; God
威神		119	awe-inspiring character of deities; anubhava
文殊师利菩萨	文殊師利菩薩	119	Manjusri
五部尊法		119	Five Esoteric Ceremonies
无动尊	無動尊	119	Acalanatha
五佛		119	Five Dhyani Buddhas; Five Wisdom Buddhas
无量寿佛	無量壽佛	87	Amitayus Buddha Amitayus Buddha; Measureless Life Buddha
西门	西門	120	West Gate Ximen
阎浮	閻浮	89	Jampudiva Jambudvipa; the Terrestrial World
叶衣观音	葉衣觀音	121	Parṇaśavarī Avalokitesvara
玉环	玉環	121	Yuhuan
栴陀罗	栴陀羅	122	Chandala; caṇḍāla [untouchable caste]
遮那		122	Vairocana
執金刚	執金剛	122	Vajrapani
自性轮	自性輪	122	Wheel of Intrinsic Nature
自性身		122	Dharmakaya; Dharmakāya; Dharma Body
自在天		122	Mahesvara; Mahesvara Deva; Mahissara Paranirmita-Vasavartin Heaven

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 172.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿字		97	the letter a
阿修罗	阿修羅	196	asura asura
阿吒吒		196	high; load Atata Hell
拔苦		98	Relieve suffering
白拂		98	a white yak tail fly whisk
白伞盖	白傘蓋	98	white canopy Buddha crown
宝部	寶部	98	jewel division
宝瓶	寶瓶	98	mani vase
宝幢	寶幢	98	a Buddhist ensign or banner Ratnaketu
宝冠	寶冠	98	a crown; jeweled crown; a headdress
宝镜	寶鏡	98	jeweled mirror
宝箧	寶篋	98	precious box; ratna-karaṇḍaka
宝衣	寶衣	98	clothes decorated with gems cotton; calico; dūṣya
跋折罗	跋折羅	98	vajra
本尊		98	istadevata; ishta-deva; ishta-devata; a tutelary deity; a meditation deity; yi dam
遍照		98	to illuminate everywhere shinging everywhere; vairocana Vairocana
幖帜	幖幟	98	a symbol
比丘僧		98	monastic community
般若		98	Prajna Wisdom prajna prajna; prajñā; paññā; great wisdom Prajñā
钵昙摩	鉢曇摩	98	padma
不空		98	unerring; amogha Amoghavajra
不空羂索		98	unerring lasso; amoghapasa
怖畏		98	terrified; saṃtrāsa
持金刚	持金剛	99	vajradhara Vajrapāṇi
赤莲华	赤蓮華	99	red lotus; padma
大忿怒		100	Great Wrathful One
大黑		100	Mahakala
大莲华	大蓮華	100	great white lotus
大菩萨	大菩薩	100	great Bodhisattva a great bodhisattva
大神通		100	great supernatural power great transcendent wisdom
大悲		100	mahākaruṇā; great compassion
大悲心		100	a mind with great compassion
灯明	燈明	100	a lamp held before the Buddha
等持		100	holding oneself in equanimity samādhi; concentrated meditation; mental concentration
谛观	諦觀	100	to observe closely Chegwan
地轮	地輪	100	earth wheel
定慧		100	Concentration and Wisdom meditative wisdom
入定		100	to enter into meditation entered into meditation; settled; composed; collected of mind
度生		100	to save beings
度脱	度脫	100	to save; to rescue; to relieve them from the suffering of this world and take them nirvana
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
梵箧	梵篋	102	fanjia
分荼利花		102	pundarika
佛部		102	Buddha division
佛法僧		102	Buddha, Dharma, Sangha the Buddha, the Dharma, and the Sangha; the Triple Gem; the three treasures of Buddhism
佛身		102	Buddha's Body buddhakaya; Buddha-body
福德		102	Fortune and Virtue Merit and Virtue merit earned; reward; good fortune and good moral conduct
福田		102	field of merit field of blessing
福田衣		102	the garment of the field of blessing Field of Merit Robe kasaya; robe
高座		103	a high seat; a pulpit
钩召	鉤召	103	summoning; akarsana
钩召法	鉤召法	103	ankusa
海会	海會	104	assembly of monastics assembly of saints cemetery
好相		104	an auspicious sign
吽字		104	hum syllable; hum-kara
弘誓		104	great vows
化导	化導	104	instruct and guide
华鬘	華鬘	104	hair tied with flowers; wreath; necklace of flowers
化佛		104	a Buddha image
迦楼罗	迦樓羅	106	garuda
降魔		106	to subdue Mara; to defeat evil
袈裟		106	kasaya kasaya; kaṣāya kasaya
接化		106	to guide and protect
羯磨		106	karma
羯磨部		106	karma division
金轮	金輪	106	golden wheel; kancana-mandala; kancana-cakra
金刚部	金剛部	106	vajra group; vajra division; vajrakula
金刚杵	金剛杵	106	vajra; thunderbolt
金刚幢	金剛幢	106	vajra banner
金刚铃	金剛鈴	106	vajra bell; vajra-ghaṇṭā
金刚拳	金剛拳	106	vajra fist
紧那罗	緊那羅	106	kimnara
救世		106	to save the world
军那	軍那	106	jasmine; kunda
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
莲华部	蓮華部	108	lotus division
莲花部	蓮花部	108	lotus division
莲座	蓮座	108	lotus throne
利益众生	利益眾生	108	help sentient beings
轮相	輪相	108	stacked rings; wheel
罗刹	羅剎	108	raksasa raksasa
满愿	滿願	109	fulfill wishes; paripūrṇa-saṃkalpa
满愿印	滿願印	109	varadamudrā; mudra of granting wishes
曼荼罗	曼荼羅	109	mandala; cicle of divinity
面门	面門	109	forehead mouth line across the upper lip
妙色		109	wonderful form
名曰		109	to be named; to be called
摩尼		109	mani; jewel
摩尼宝	摩尼寶	109	Mani Pearl mani-jewel mani jewel
牟尼		109	a saint; a sage; a seer; muni
内院	內院	110	inner court
辟支佛		112	Pratyeka-Buddha; Pratyekabuddha
千手千眼		113	Thousand Hands and Thousand Eyes
乾闼婆	乾闥婆	113	a gandharva
群生		113	all living beings
人相		114	the notion of a person
如意珠		114	mani jewel
三衣		115	the three robes of monk
伞盖	傘蓋	115	canopy; chattra
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
三摩地		115	samadhi; concentrated meditation; mental concentration
三摩地印		115	samādhi seal; samādhi mudra
三摩耶		115	vow; samaya occasion
三十七尊		115	thirty-seven worthies
三十三身		115	the thirty three manifestations of Avalokiteśvara
僧伽梨		115	samghati; monastic outer robe
善逝		115	Immaculately Departed One; Well-Gone; Sugata
善巧		115	Skillful virtuous and clever; skilful
善哉		115	Sadhu excellent
舌相		115	the sign of a broad and long tongue
十波罗蜜	十波羅蜜	115	ten pāramitās; ten perfections
十度		115	ten pāramitās; ten perfections
十法界		115	ten dharma realms
施无畏	施無畏	115	abhayandada; bestower of fearlessness The Giver of Fearlessness bestowal of fearlessness
十六大菩萨	十六大菩薩	115	the sixteen great bodhisattvas
示现	示現	115	Manifestation to manifest to manifest; to display
施主		115	benefactor an alms giver; a donor
授记	授記	115	Vyakarana (prophecies); a prediction; vyākaraṇa
受用身		115	saṃbhogakāya; sambhogakaya; enjoyment body; reward body
数珠	數珠	115	prayer beads; rosary
四佛		115	four Buddhas
四智		115	the four forms of wisdom
胎藏		116	womb
天冠		116	deva crown
天众	天眾	116	devas
陀罗尼	陀羅尼	116	Dharani dharani
陀罗尼经	陀羅尼經	116	dharani sutra
涂香	塗香	116	to annoint
王难	王難	119	persecution of Buddhism
微妙色		119	unmatched colors
围遶	圍遶	119	to circumambulate
五大		119	the five elements
五股杵		119	five pronged vajra
无量光	無量光	119	infinite light infinite light; apramāṇābha
五智		119	five kinds of wisdom
五部		119	the five classes the five divisions
无量寿	無量壽	119	infinite life amitayus; boundless age; infinite life
无量义	無量義	119	the meaning of all things the Mahāyāna canon
五智佛		119	five Wisdom Buddhas
贤瓶	賢瓶	120	mani vase
象头人身	象頭人身	120	elephant head and human body
相大		120	greatness of attributes; greatness of the attributes of suchness; greatness of the potentiality
象王		120	keeper of elephants elephant king; noble elephant
小王		120	minor kings
性空		120	inherently empty; empty in nature
息灾	息災	120	ceasing of calamities; pacifying activity
息灾法	息災法	120	santika
锡杖	錫杖	120	staff a monk's staff
延命		121	to prolong life
严饰	嚴飾	121	to decorate; adorned
药叉	藥叉	121	yaksa
夜叉		121	yaksa
一法		121	one dharma; one thing
仪轨	儀軌	121	ritual; ritual manual
印契		121	a mudra
音声	音聲	121	sound; noise
医王	醫王	121	king of healers; Medicine King
右旋		121	to circumambulate in a clockwise direction
优婆塞	優婆塞	121	upasaka upasaka; a male lay Buddhist
优婆夷	優婆夷	121	upasika upasika; a female lay Buddhist
与愿印	與願印	121	varada mudra; vara mudra
增益法		122	paustika
真身		122	true body
正观	正觀	122	right observation
真如		122	True Thusness suchness; true nature; tathata
执持	執持	122	to hold firmly; grasp; dharana
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
主法		122	Presiding Master
诸事	諸事	122	all things; everything
诸天	諸天	122	devas
紫磨金		122	polished rose gold