Glossary and Vocabulary for Rāṣṭrapālaparipṛcchāsūtra (Fo Shuo Jingang Xiang Pusa Da Ming Chengjiu Yi Gui Jing) 佛說金剛香菩薩大明成就儀軌經
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1188 | 引 | yǐn | to lead; to guide | 引 |
| 2 | 1188 | 引 | yǐn | to draw a bow | 引 |
| 3 | 1188 | 引 | yǐn | to prolong; to extend; to lengthen | 引 |
| 4 | 1188 | 引 | yǐn | to stretch | 引 |
| 5 | 1188 | 引 | yǐn | to involve | 引 |
| 6 | 1188 | 引 | yǐn | to quote; to cite | 引 |
| 7 | 1188 | 引 | yǐn | to propose; to nominate; to recommend | 引 |
| 8 | 1188 | 引 | yǐn | to recruit | 引 |
| 9 | 1188 | 引 | yǐn | to hold | 引 |
| 10 | 1188 | 引 | yǐn | to withdraw; to leave | 引 |
| 11 | 1188 | 引 | yǐn | a strap for pulling a cart | 引 |
| 12 | 1188 | 引 | yǐn | a preface ; a forward | 引 |
| 13 | 1188 | 引 | yǐn | a license | 引 |
| 14 | 1188 | 引 | yǐn | long | 引 |
| 15 | 1188 | 引 | yǐn | to cause | 引 |
| 16 | 1188 | 引 | yǐn | to pull; to draw | 引 |
| 17 | 1188 | 引 | yǐn | a refrain; a tune | 引 |
| 18 | 1188 | 引 | yǐn | to grow | 引 |
| 19 | 1188 | 引 | yǐn | to command | 引 |
| 20 | 1188 | 引 | yǐn | to accuse | 引 |
| 21 | 1188 | 引 | yǐn | to commit suicide | 引 |
| 22 | 1188 | 引 | yǐn | a genre | 引 |
| 23 | 1188 | 引 | yǐn | yin; a unit of paper money | 引 |
| 24 | 1188 | 引 | yǐn | drawing towards; upasaṃhāra | 引 |
| 25 | 716 | 二 | èr | two | 以二 |
| 26 | 716 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 以二 |
| 27 | 716 | 二 | èr | second | 以二 |
| 28 | 716 | 二 | èr | twice; double; di- | 以二 |
| 29 | 716 | 二 | èr | more than one kind | 以二 |
| 30 | 716 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 以二 |
| 31 | 716 | 二 | èr | both; dvaya | 以二 |
| 32 | 655 | 合 | hé | to join; to combine | 二合 |
| 33 | 655 | 合 | hé | to close | 二合 |
| 34 | 655 | 合 | hé | to agree with; equal to | 二合 |
| 35 | 655 | 合 | hé | to gather | 二合 |
| 36 | 655 | 合 | hé | whole | 二合 |
| 37 | 655 | 合 | hé | to be suitable; to be up to standard | 二合 |
| 38 | 655 | 合 | hé | a musical note | 二合 |
| 39 | 655 | 合 | hé | the conjunction of two astronomical objects | 二合 |
| 40 | 655 | 合 | hé | to fight | 二合 |
| 41 | 655 | 合 | hé | to conclude | 二合 |
| 42 | 655 | 合 | hé | to be similar to | 二合 |
| 43 | 655 | 合 | hé | crowded | 二合 |
| 44 | 655 | 合 | hé | a box | 二合 |
| 45 | 655 | 合 | hé | to copulate | 二合 |
| 46 | 655 | 合 | hé | a partner; a spouse | 二合 |
| 47 | 655 | 合 | hé | harmonious | 二合 |
| 48 | 655 | 合 | hé | He | 二合 |
| 49 | 655 | 合 | gè | a container for grain measurement | 二合 |
| 50 | 655 | 合 | hé | Merge | 二合 |
| 51 | 655 | 合 | hé | unite; saṃyoga | 二合 |
| 52 | 213 | 哩 | lī | sporadic; scattered | 西邊畫迦哩底枳野天 |
| 53 | 213 | 哩 | lǐ | ṛ | 西邊畫迦哩底枳野天 |
| 54 | 208 | 嚩 | fú | fu | 母鬼及曩致濕嚩囕 |
| 55 | 208 | 嚩 | fú | va | 母鬼及曩致濕嚩囕 |
| 56 | 206 | 囉 | luó | baby talk | 烏摩捺阿鉢娑摩囉誐嚕拏等 |
| 57 | 206 | 囉 | luō | to nag | 烏摩捺阿鉢娑摩囉誐嚕拏等 |
| 58 | 206 | 囉 | luó | ra | 烏摩捺阿鉢娑摩囉誐嚕拏等 |
| 59 | 194 | 一百 | yībǎi | one hundred | 一百 |
| 60 | 193 | 野 | yě | wilderness | 西邊畫迦哩底枳野天 |
| 61 | 193 | 野 | yě | open country; field | 西邊畫迦哩底枳野天 |
| 62 | 193 | 野 | yě | outskirts; countryside | 西邊畫迦哩底枳野天 |
| 63 | 193 | 野 | yě | wild; uncivilized | 西邊畫迦哩底枳野天 |
| 64 | 193 | 野 | yě | celestial area | 西邊畫迦哩底枳野天 |
| 65 | 193 | 野 | yě | district; region | 西邊畫迦哩底枳野天 |
| 66 | 193 | 野 | yě | community | 西邊畫迦哩底枳野天 |
| 67 | 193 | 野 | yě | rude; coarse | 西邊畫迦哩底枳野天 |
| 68 | 193 | 野 | yě | unofficial | 西邊畫迦哩底枳野天 |
| 69 | 193 | 野 | yě | ya | 西邊畫迦哩底枳野天 |
| 70 | 193 | 野 | yě | the wild; aṭavī | 西邊畫迦哩底枳野天 |
| 71 | 156 | 賀 | hè | to congratulate | 摩賀迦攞 |
| 72 | 156 | 賀 | hè | to send a present | 摩賀迦攞 |
| 73 | 156 | 賀 | hè | He | 摩賀迦攞 |
| 74 | 156 | 賀 | hè | ha | 摩賀迦攞 |
| 75 | 137 | 摩 | mó | to rub | 畫摩醯濕嚩囉 |
| 76 | 137 | 摩 | mó | to approach; to press in | 畫摩醯濕嚩囉 |
| 77 | 137 | 摩 | mó | to sharpen; to grind | 畫摩醯濕嚩囉 |
| 78 | 137 | 摩 | mó | to obliterate; to erase | 畫摩醯濕嚩囉 |
| 79 | 137 | 摩 | mó | to compare notes; to learn by interaction | 畫摩醯濕嚩囉 |
| 80 | 137 | 摩 | mó | friction | 畫摩醯濕嚩囉 |
| 81 | 137 | 摩 | mó | ma | 畫摩醯濕嚩囉 |
| 82 | 137 | 摩 | mó | Māyā | 畫摩醯濕嚩囉 |
| 83 | 128 | 作 | zuò | to do | 欲作最上曼拏羅轉法輪相者 |
| 84 | 128 | 作 | zuò | to act as; to serve as | 欲作最上曼拏羅轉法輪相者 |
| 85 | 128 | 作 | zuò | to start | 欲作最上曼拏羅轉法輪相者 |
| 86 | 128 | 作 | zuò | a writing; a work | 欲作最上曼拏羅轉法輪相者 |
| 87 | 128 | 作 | zuò | to dress as; to be disguised as | 欲作最上曼拏羅轉法輪相者 |
| 88 | 128 | 作 | zuō | to create; to make | 欲作最上曼拏羅轉法輪相者 |
| 89 | 128 | 作 | zuō | a workshop | 欲作最上曼拏羅轉法輪相者 |
| 90 | 128 | 作 | zuō | to write; to compose | 欲作最上曼拏羅轉法輪相者 |
| 91 | 128 | 作 | zuò | to rise | 欲作最上曼拏羅轉法輪相者 |
| 92 | 128 | 作 | zuò | to be aroused | 欲作最上曼拏羅轉法輪相者 |
| 93 | 128 | 作 | zuò | activity; action; undertaking | 欲作最上曼拏羅轉法輪相者 |
| 94 | 128 | 作 | zuò | to regard as | 欲作最上曼拏羅轉法輪相者 |
| 95 | 128 | 作 | zuò | action; kāraṇa | 欲作最上曼拏羅轉法輪相者 |
| 96 | 113 | 誦 | sòng | to recite; to read aloud; to recite from memory | 誦明結界已 |
| 97 | 113 | 誦 | sòng | to recount; to narrate | 誦明結界已 |
| 98 | 113 | 誦 | sòng | a poem | 誦明結界已 |
| 99 | 113 | 誦 | sòng | recite; priase; pāṭha | 誦明結界已 |
| 100 | 107 | 迦 | jiā | ka | 西邊畫迦哩底枳野天 |
| 101 | 107 | 迦 | jiā | ka | 西邊畫迦哩底枳野天 |
| 102 | 102 | 大明 | dàmíng | the sun | 佛說金剛香菩薩大明成就儀軌 |
| 103 | 102 | 大明 | dàmíng | the moon | 佛說金剛香菩薩大明成就儀軌 |
| 104 | 102 | 大明 | dàmíng | Da Ming | 佛說金剛香菩薩大明成就儀軌 |
| 105 | 102 | 大明 | dàmíng | Da Ming reign | 佛說金剛香菩薩大明成就儀軌 |
| 106 | 102 | 大明 | dàmíng | Ming dynasty | 佛說金剛香菩薩大明成就儀軌 |
| 107 | 102 | 大明 | dàmíng | mantra; vidya | 佛說金剛香菩薩大明成就儀軌 |
| 108 | 101 | 娑 | suō | to dance; to frolic | 烏摩捺阿鉢娑摩囉誐嚕拏等 |
| 109 | 101 | 娑 | suō | to lounge | 烏摩捺阿鉢娑摩囉誐嚕拏等 |
| 110 | 101 | 娑 | suō | to saunter | 烏摩捺阿鉢娑摩囉誐嚕拏等 |
| 111 | 101 | 娑 | suō | suo | 烏摩捺阿鉢娑摩囉誐嚕拏等 |
| 112 | 101 | 娑 | suō | sa | 烏摩捺阿鉢娑摩囉誐嚕拏等 |
| 113 | 98 | 曩 | nǎng | ancient times; former times | 母鬼及曩致濕嚩囕 |
| 114 | 98 | 曩 | nǎng | na | 母鬼及曩致濕嚩囕 |
| 115 | 96 | 印 | yìn | to stamp; to seal; to mark; to print | 金剛香菩薩印及誦大明 |
| 116 | 96 | 印 | yìn | India | 金剛香菩薩印及誦大明 |
| 117 | 96 | 印 | yìn | a mudra; a hand gesture | 金剛香菩薩印及誦大明 |
| 118 | 96 | 印 | yìn | a seal; a stamp | 金剛香菩薩印及誦大明 |
| 119 | 96 | 印 | yìn | to tally | 金剛香菩薩印及誦大明 |
| 120 | 96 | 印 | yìn | a vestige; a trace | 金剛香菩薩印及誦大明 |
| 121 | 96 | 印 | yìn | Yin | 金剛香菩薩印及誦大明 |
| 122 | 96 | 印 | yìn | to leave a track or trace | 金剛香菩薩印及誦大明 |
| 123 | 96 | 印 | yìn | mudra | 金剛香菩薩印及誦大明 |
| 124 | 88 | 攞 | luó | to split; to rend | 摩賀迦攞 |
| 125 | 88 | 攞 | luó | to choose | 摩賀迦攞 |
| 126 | 88 | 攞 | luó | to rub; to wipe | 摩賀迦攞 |
| 127 | 88 | 攞 | luó | la | 摩賀迦攞 |
| 128 | 88 | 於 | yú | to go; to | 即於阿闍梨起如佛想 |
| 129 | 88 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 即於阿闍梨起如佛想 |
| 130 | 88 | 於 | yú | Yu | 即於阿闍梨起如佛想 |
| 131 | 88 | 於 | wū | a crow | 即於阿闍梨起如佛想 |
| 132 | 87 | 拏 | ná | to take | 拏羅處 |
| 133 | 87 | 拏 | ná | to bring | 拏羅處 |
| 134 | 87 | 拏 | ná | to grasp; to hold | 拏羅處 |
| 135 | 87 | 拏 | ná | to arrest | 拏羅處 |
| 136 | 87 | 拏 | ná | da | 拏羅處 |
| 137 | 87 | 拏 | ná | na | 拏羅處 |
| 138 | 84 | 阿 | ā | to groan | 烏摩捺阿鉢娑摩囉誐嚕拏等 |
| 139 | 84 | 阿 | ā | a | 烏摩捺阿鉢娑摩囉誐嚕拏等 |
| 140 | 84 | 阿 | ē | to flatter | 烏摩捺阿鉢娑摩囉誐嚕拏等 |
| 141 | 84 | 阿 | ē | river bank | 烏摩捺阿鉢娑摩囉誐嚕拏等 |
| 142 | 84 | 阿 | ē | beam; pillar | 烏摩捺阿鉢娑摩囉誐嚕拏等 |
| 143 | 84 | 阿 | ē | a hillslope; a mound | 烏摩捺阿鉢娑摩囉誐嚕拏等 |
| 144 | 84 | 阿 | ē | a turning point; a turn; a bend in a river | 烏摩捺阿鉢娑摩囉誐嚕拏等 |
| 145 | 84 | 阿 | ē | E | 烏摩捺阿鉢娑摩囉誐嚕拏等 |
| 146 | 84 | 阿 | ē | to depend on | 烏摩捺阿鉢娑摩囉誐嚕拏等 |
| 147 | 84 | 阿 | ē | e | 烏摩捺阿鉢娑摩囉誐嚕拏等 |
| 148 | 84 | 阿 | ē | a buttress | 烏摩捺阿鉢娑摩囉誐嚕拏等 |
| 149 | 84 | 阿 | ē | be partial to | 烏摩捺阿鉢娑摩囉誐嚕拏等 |
| 150 | 84 | 阿 | ē | thick silk | 烏摩捺阿鉢娑摩囉誐嚕拏等 |
| 151 | 84 | 阿 | ē | e | 烏摩捺阿鉢娑摩囉誐嚕拏等 |
| 152 | 83 | 曳 | yè | to drag | 伽伊係曳 |
| 153 | 83 | 曳 | yì | to drag | 伽伊係曳 |
| 154 | 83 | 曳 | yì | to flutter; to sway | 伽伊係曳 |
| 155 | 83 | 曳 | yì | exhausted | 伽伊係曳 |
| 156 | 83 | 曳 | yè | ye | 伽伊係曳 |
| 157 | 82 | 鉢 | bō | a bowl; an alms bowl | 烏摩捺阿鉢娑摩囉誐嚕拏等 |
| 158 | 82 | 鉢 | bō | a bowl | 烏摩捺阿鉢娑摩囉誐嚕拏等 |
| 159 | 82 | 鉢 | bō | an alms bowl; an earthenware basin | 烏摩捺阿鉢娑摩囉誐嚕拏等 |
| 160 | 82 | 鉢 | bō | an earthenware basin | 烏摩捺阿鉢娑摩囉誐嚕拏等 |
| 161 | 82 | 鉢 | bō | Alms bowl | 烏摩捺阿鉢娑摩囉誐嚕拏等 |
| 162 | 82 | 鉢 | bō | a bowl; an alms bowl; patra | 烏摩捺阿鉢娑摩囉誐嚕拏等 |
| 163 | 82 | 鉢 | bō | an alms bowl; patra; patta | 烏摩捺阿鉢娑摩囉誐嚕拏等 |
| 164 | 82 | 鉢 | bō | an alms bowl; patra | 烏摩捺阿鉢娑摩囉誐嚕拏等 |
| 165 | 80 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以八大龍王及眾寶衣裝 |
| 166 | 80 | 以 | yǐ | to rely on | 以八大龍王及眾寶衣裝 |
| 167 | 80 | 以 | yǐ | to regard | 以八大龍王及眾寶衣裝 |
| 168 | 80 | 以 | yǐ | to be able to | 以八大龍王及眾寶衣裝 |
| 169 | 80 | 以 | yǐ | to order; to command | 以八大龍王及眾寶衣裝 |
| 170 | 80 | 以 | yǐ | used after a verb | 以八大龍王及眾寶衣裝 |
| 171 | 80 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以八大龍王及眾寶衣裝 |
| 172 | 80 | 以 | yǐ | Israel | 以八大龍王及眾寶衣裝 |
| 173 | 80 | 以 | yǐ | Yi | 以八大龍王及眾寶衣裝 |
| 174 | 80 | 以 | yǐ | use; yogena | 以八大龍王及眾寶衣裝 |
| 175 | 76 | 舍 | shě | to give | 必舍左吠多拏塞建 |
| 176 | 76 | 舍 | shě | to give up; to abandon | 必舍左吠多拏塞建 |
| 177 | 76 | 舍 | shě | a house; a home; an abode | 必舍左吠多拏塞建 |
| 178 | 76 | 舍 | shè | my | 必舍左吠多拏塞建 |
| 179 | 76 | 舍 | shě | equanimity | 必舍左吠多拏塞建 |
| 180 | 76 | 舍 | shè | my house | 必舍左吠多拏塞建 |
| 181 | 76 | 舍 | shě | to to shoot; to fire; to launch | 必舍左吠多拏塞建 |
| 182 | 76 | 舍 | shè | to leave | 必舍左吠多拏塞建 |
| 183 | 76 | 舍 | shě | She | 必舍左吠多拏塞建 |
| 184 | 76 | 舍 | shè | disciple | 必舍左吠多拏塞建 |
| 185 | 76 | 舍 | shè | a barn; a pen | 必舍左吠多拏塞建 |
| 186 | 76 | 舍 | shè | to reside | 必舍左吠多拏塞建 |
| 187 | 76 | 舍 | shè | to stop; to halt; to cease | 必舍左吠多拏塞建 |
| 188 | 76 | 舍 | shè | to find a place for; to arrange | 必舍左吠多拏塞建 |
| 189 | 76 | 舍 | shě | Give | 必舍左吠多拏塞建 |
| 190 | 76 | 舍 | shě | abandoning; prahāṇa | 必舍左吠多拏塞建 |
| 191 | 76 | 舍 | shě | house; gṛha | 必舍左吠多拏塞建 |
| 192 | 76 | 舍 | shě | equanimity; upeksa | 必舍左吠多拏塞建 |
| 193 | 72 | 尾 | wěi | tail | 尾曩野迦等 |
| 194 | 72 | 尾 | wěi | extremity; end; stern | 尾曩野迦等 |
| 195 | 72 | 尾 | wěi | to follow | 尾曩野迦等 |
| 196 | 72 | 尾 | wěi | Wei constellation | 尾曩野迦等 |
| 197 | 72 | 尾 | wěi | last | 尾曩野迦等 |
| 198 | 72 | 尾 | wěi | lower reach [of a river] | 尾曩野迦等 |
| 199 | 72 | 尾 | wěi | to mate [of animals] | 尾曩野迦等 |
| 200 | 72 | 尾 | wěi | a mistake in verse where 5th and 10th syllables have the same tone | 尾曩野迦等 |
| 201 | 72 | 尾 | wěi | remaining | 尾曩野迦等 |
| 202 | 72 | 尾 | wěi | tail; lāṅgūla | 尾曩野迦等 |
| 203 | 72 | 尾 | wěi | Mūlabarhaṇī; Mūla | 尾曩野迦等 |
| 204 | 71 | 一 | yī | one | 一 |
| 205 | 71 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一 |
| 206 | 71 | 一 | yī | pure; concentrated | 一 |
| 207 | 71 | 一 | yī | first | 一 |
| 208 | 71 | 一 | yī | the same | 一 |
| 209 | 71 | 一 | yī | sole; single | 一 |
| 210 | 71 | 一 | yī | a very small amount | 一 |
| 211 | 71 | 一 | yī | Yi | 一 |
| 212 | 71 | 一 | yī | other | 一 |
| 213 | 71 | 一 | yī | to unify | 一 |
| 214 | 71 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一 |
| 215 | 71 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一 |
| 216 | 71 | 一 | yī | one; eka | 一 |
| 217 | 68 | 誐 | é | to intone | 婆誐嚩底 |
| 218 | 68 | 誐 | é | ga | 婆誐嚩底 |
| 219 | 68 | 誐 | é | na | 婆誐嚩底 |
| 220 | 67 | 者 | zhě | ca | 勝地者謂聖賢住處 |
| 221 | 65 | 即 | jí | to be near by; to be close to | 即於阿闍梨起如佛想 |
| 222 | 65 | 即 | jí | at that time | 即於阿闍梨起如佛想 |
| 223 | 65 | 即 | jí | to be exactly the same as; to be thus | 即於阿闍梨起如佛想 |
| 224 | 65 | 即 | jí | supposed; so-called | 即於阿闍梨起如佛想 |
| 225 | 65 | 即 | jí | to arrive at; to ascend | 即於阿闍梨起如佛想 |
| 226 | 63 | 一切 | yīqiè | temporary | 次想菩薩誦能破壞一切大明曰 |
| 227 | 63 | 一切 | yīqiè | the same | 次想菩薩誦能破壞一切大明曰 |
| 228 | 63 | 底 | dǐ | bottom; base; end | 西邊畫迦哩底枳野天 |
| 229 | 63 | 底 | dǐ | origin; the cause of a situation | 西邊畫迦哩底枳野天 |
| 230 | 63 | 底 | dǐ | to stop | 西邊畫迦哩底枳野天 |
| 231 | 63 | 底 | dǐ | to arrive | 西邊畫迦哩底枳野天 |
| 232 | 63 | 底 | dǐ | underneath | 西邊畫迦哩底枳野天 |
| 233 | 63 | 底 | dǐ | a draft; an outline; a sketch | 西邊畫迦哩底枳野天 |
| 234 | 63 | 底 | dǐ | end of month or year | 西邊畫迦哩底枳野天 |
| 235 | 63 | 底 | dǐ | remnants | 西邊畫迦哩底枳野天 |
| 236 | 63 | 底 | dǐ | background | 西邊畫迦哩底枳野天 |
| 237 | 63 | 底 | dǐ | a little deep; āgādha | 西邊畫迦哩底枳野天 |
| 238 | 62 | 唵 | ǎn | to contain | 唵 |
| 239 | 62 | 唵 | ǎn | to eat with the hands | 唵 |
| 240 | 60 | 三 | sān | three | 有四面面有三目 |
| 241 | 60 | 三 | sān | third | 有四面面有三目 |
| 242 | 60 | 三 | sān | more than two | 有四面面有三目 |
| 243 | 60 | 三 | sān | very few | 有四面面有三目 |
| 244 | 60 | 三 | sān | San | 有四面面有三目 |
| 245 | 60 | 三 | sān | three; tri | 有四面面有三目 |
| 246 | 60 | 三 | sān | sa | 有四面面有三目 |
| 247 | 60 | 三 | sān | three kinds; trividha | 有四面面有三目 |
| 248 | 60 | 菩薩 | púsà | bodhisattva | 佛說金剛香菩薩大明成就儀軌 |
| 249 | 60 | 菩薩 | púsà | bodhisattva | 佛說金剛香菩薩大明成就儀軌 |
| 250 | 60 | 菩薩 | púsà | bodhisattva | 佛說金剛香菩薩大明成就儀軌 |
| 251 | 59 | 薩 | sà | Sa | 薩哩嚩 |
| 252 | 59 | 薩 | sà | sa; sat | 薩哩嚩 |
| 253 | 55 | 囕 | lǎn | lan | 母鬼及曩致濕嚩囕 |
| 254 | 54 | 已 | yǐ | Kangxi radical 49 | 得是地已發歡喜心 |
| 255 | 54 | 已 | yǐ | to bring to an end; to stop | 得是地已發歡喜心 |
| 256 | 54 | 已 | yǐ | to complete | 得是地已發歡喜心 |
| 257 | 54 | 已 | yǐ | to demote; to dismiss | 得是地已發歡喜心 |
| 258 | 54 | 已 | yǐ | to recover from an illness | 得是地已發歡喜心 |
| 259 | 54 | 已 | yǐ | former; pūrvaka | 得是地已發歡喜心 |
| 260 | 53 | 冤家 | yuānjiā | an enemy; a foe | 踏冤家像 |
| 261 | 53 | 冤家 | yuānjiā | a sweetheart; a destined love | 踏冤家像 |
| 262 | 52 | 復 | fù | to go back; to return | 復畫部多及龍夜叉 |
| 263 | 52 | 復 | fù | to resume; to restart | 復畫部多及龍夜叉 |
| 264 | 52 | 復 | fù | to do in detail | 復畫部多及龍夜叉 |
| 265 | 52 | 復 | fù | to restore | 復畫部多及龍夜叉 |
| 266 | 52 | 復 | fù | to respond; to reply to | 復畫部多及龍夜叉 |
| 267 | 52 | 復 | fù | Fu; Return | 復畫部多及龍夜叉 |
| 268 | 52 | 復 | fù | to retaliate; to reciprocate | 復畫部多及龍夜叉 |
| 269 | 52 | 復 | fù | to avoid forced labor or tax | 復畫部多及龍夜叉 |
| 270 | 52 | 復 | fù | Fu | 復畫部多及龍夜叉 |
| 271 | 52 | 復 | fù | doubled; to overlapping; folded | 復畫部多及龍夜叉 |
| 272 | 52 | 復 | fù | a lined garment with doubled thickness | 復畫部多及龍夜叉 |
| 273 | 51 | 捺 | nà | downwards-right concave stroke | 烏摩捺阿鉢娑摩囉誐嚕拏等 |
| 274 | 51 | 捺 | nà | press firmly with the hands or fingers | 烏摩捺阿鉢娑摩囉誐嚕拏等 |
| 275 | 51 | 捺 | nà | inhibit | 烏摩捺阿鉢娑摩囉誐嚕拏等 |
| 276 | 51 | 捺 | nà | to set aside | 烏摩捺阿鉢娑摩囉誐嚕拏等 |
| 277 | 51 | 捺 | nà | na | 烏摩捺阿鉢娑摩囉誐嚕拏等 |
| 278 | 50 | 像 | xiàng | to appear; to seem; to resemble | 踏冤家像 |
| 279 | 50 | 像 | xiàng | image; portrait; statue | 踏冤家像 |
| 280 | 50 | 像 | xiàng | appearance | 踏冤家像 |
| 281 | 50 | 像 | xiàng | for example | 踏冤家像 |
| 282 | 50 | 像 | xiàng | likeness; pratirūpa | 踏冤家像 |
| 283 | 49 | 明 | míng | bright; luminous; brilliant | 誦明結界已 |
| 284 | 49 | 明 | míng | Ming | 誦明結界已 |
| 285 | 49 | 明 | míng | Ming Dynasty | 誦明結界已 |
| 286 | 49 | 明 | míng | obvious; explicit; clear | 誦明結界已 |
| 287 | 49 | 明 | míng | intelligent; clever; perceptive | 誦明結界已 |
| 288 | 49 | 明 | míng | to illuminate; to shine | 誦明結界已 |
| 289 | 49 | 明 | míng | consecrated | 誦明結界已 |
| 290 | 49 | 明 | míng | to understand; to comprehend | 誦明結界已 |
| 291 | 49 | 明 | míng | to explain; to clarify | 誦明結界已 |
| 292 | 49 | 明 | míng | Souther Ming; Later Ming | 誦明結界已 |
| 293 | 49 | 明 | míng | the world; the human world; the world of the living | 誦明結界已 |
| 294 | 49 | 明 | míng | eyesight; vision | 誦明結界已 |
| 295 | 49 | 明 | míng | a god; a spirit | 誦明結界已 |
| 296 | 49 | 明 | míng | fame; renown | 誦明結界已 |
| 297 | 49 | 明 | míng | open; public | 誦明結界已 |
| 298 | 49 | 明 | míng | clear | 誦明結界已 |
| 299 | 49 | 明 | míng | to become proficient | 誦明結界已 |
| 300 | 49 | 明 | míng | to be proficient | 誦明結界已 |
| 301 | 49 | 明 | míng | virtuous | 誦明結界已 |
| 302 | 49 | 明 | míng | open and honest | 誦明結界已 |
| 303 | 49 | 明 | míng | clean; neat | 誦明結界已 |
| 304 | 49 | 明 | míng | remarkable; outstanding; notable | 誦明結界已 |
| 305 | 49 | 明 | míng | next; afterwards | 誦明結界已 |
| 306 | 49 | 明 | míng | positive | 誦明結界已 |
| 307 | 49 | 明 | míng | Clear | 誦明結界已 |
| 308 | 49 | 明 | míng | wisdom; knowledge; vidyā | 誦明結界已 |
| 309 | 48 | 用 | yòng | to use; to apply | 此印作大降伏用 |
| 310 | 48 | 用 | yòng | Kangxi radical 101 | 此印作大降伏用 |
| 311 | 48 | 用 | yòng | to eat | 此印作大降伏用 |
| 312 | 48 | 用 | yòng | to spend | 此印作大降伏用 |
| 313 | 48 | 用 | yòng | expense | 此印作大降伏用 |
| 314 | 48 | 用 | yòng | a use; usage | 此印作大降伏用 |
| 315 | 48 | 用 | yòng | to need; must | 此印作大降伏用 |
| 316 | 48 | 用 | yòng | useful; practical | 此印作大降伏用 |
| 317 | 48 | 用 | yòng | to use up; to use all of something | 此印作大降伏用 |
| 318 | 48 | 用 | yòng | to work (an animal) | 此印作大降伏用 |
| 319 | 48 | 用 | yòng | to appoint | 此印作大降伏用 |
| 320 | 48 | 用 | yòng | to administer; to manager | 此印作大降伏用 |
| 321 | 48 | 用 | yòng | to control | 此印作大降伏用 |
| 322 | 48 | 用 | yòng | to access | 此印作大降伏用 |
| 323 | 48 | 用 | yòng | Yong | 此印作大降伏用 |
| 324 | 48 | 用 | yòng | yong; function; application | 此印作大降伏用 |
| 325 | 48 | 用 | yòng | efficacy; kāritra | 此印作大降伏用 |
| 326 | 46 | 及 | jí | to reach | 以八大龍王及眾寶衣裝 |
| 327 | 46 | 及 | jí | to attain | 以八大龍王及眾寶衣裝 |
| 328 | 46 | 及 | jí | to understand | 以八大龍王及眾寶衣裝 |
| 329 | 46 | 及 | jí | able to be compared to; to catch up with | 以八大龍王及眾寶衣裝 |
| 330 | 46 | 及 | jí | to be involved with; to associate with | 以八大龍王及眾寶衣裝 |
| 331 | 46 | 及 | jí | passing of a feudal title from elder to younger brother | 以八大龍王及眾寶衣裝 |
| 332 | 46 | 及 | jí | and; ca; api | 以八大龍王及眾寶衣裝 |
| 333 | 45 | 遍 | biàn | all; complete | 誦大明一千八遍 |
| 334 | 45 | 遍 | biàn | to be covered with | 誦大明一千八遍 |
| 335 | 45 | 遍 | biàn | everywhere; sarva | 誦大明一千八遍 |
| 336 | 45 | 遍 | biàn | pervade; visva | 誦大明一千八遍 |
| 337 | 45 | 遍 | biàn | everywhere fragrant; paricitra | 誦大明一千八遍 |
| 338 | 45 | 遍 | biàn | everywhere; spharaṇa | 誦大明一千八遍 |
| 339 | 45 | 吽 | hōng | hum | 吽 |
| 340 | 45 | 吽 | óu | to bellow | 吽 |
| 341 | 45 | 吽 | hōng | dull; stupid | 吽 |
| 342 | 45 | 吽 | hōng | hum | 吽 |
| 343 | 45 | 金剛 | jīngāng | a diamond | 佛說金剛香菩薩大明成就儀軌 |
| 344 | 45 | 金剛 | jīngāng | King Kong | 佛說金剛香菩薩大明成就儀軌 |
| 345 | 45 | 金剛 | jīngāng | a hard object | 佛說金剛香菩薩大明成就儀軌 |
| 346 | 45 | 金剛 | jīngāng | gorilla | 佛說金剛香菩薩大明成就儀軌 |
| 347 | 45 | 金剛 | jīngāng | diamond | 佛說金剛香菩薩大明成就儀軌 |
| 348 | 45 | 金剛 | jīngāng | vajra | 佛說金剛香菩薩大明成就儀軌 |
| 349 | 44 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 然後說所求事以求成就初得 |
| 350 | 44 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 然後說所求事以求成就初得 |
| 351 | 44 | 說 | shuì | to persuade | 然後說所求事以求成就初得 |
| 352 | 44 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 然後說所求事以求成就初得 |
| 353 | 44 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 然後說所求事以求成就初得 |
| 354 | 44 | 說 | shuō | to claim; to assert | 然後說所求事以求成就初得 |
| 355 | 44 | 說 | shuō | allocution | 然後說所求事以求成就初得 |
| 356 | 44 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 然後說所求事以求成就初得 |
| 357 | 44 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 然後說所求事以求成就初得 |
| 358 | 44 | 說 | shuō | speach; vāda | 然後說所求事以求成就初得 |
| 359 | 44 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 然後說所求事以求成就初得 |
| 360 | 44 | 說 | shuō | to instruct | 然後說所求事以求成就初得 |
| 361 | 43 | 馱 | duò | to carry on one's back | 烏哩馱 |
| 362 | 43 | 馱 | tuó | to carry on one's back | 烏哩馱 |
| 363 | 43 | 馱 | duò | dha | 烏哩馱 |
| 364 | 42 | 香 | xiāng | fragrant; savory; appetizing; sweet; scented | 佛說金剛香菩薩大明成就儀軌 |
| 365 | 42 | 香 | xiāng | incense | 佛說金剛香菩薩大明成就儀軌 |
| 366 | 42 | 香 | xiāng | Kangxi radical 186 | 佛說金剛香菩薩大明成就儀軌 |
| 367 | 42 | 香 | xiāng | fragrance; scent | 佛說金剛香菩薩大明成就儀軌 |
| 368 | 42 | 香 | xiāng | a female | 佛說金剛香菩薩大明成就儀軌 |
| 369 | 42 | 香 | xiāng | Xiang | 佛說金剛香菩薩大明成就儀軌 |
| 370 | 42 | 香 | xiāng | to kiss | 佛說金剛香菩薩大明成就儀軌 |
| 371 | 42 | 香 | xiāng | feminine | 佛說金剛香菩薩大明成就儀軌 |
| 372 | 42 | 香 | xiāng | incense | 佛說金剛香菩薩大明成就儀軌 |
| 373 | 42 | 香 | xiāng | fragrance; gandha | 佛說金剛香菩薩大明成就儀軌 |
| 374 | 42 | 嚕 | lū | verbose; talkative | 嚕 |
| 375 | 42 | 嚕 | lū | mumbling | 嚕 |
| 376 | 42 | 嚕 | lū | ru | 嚕 |
| 377 | 41 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 必舍左吠多拏塞建 |
| 378 | 41 | 多 | duó | many; much | 必舍左吠多拏塞建 |
| 379 | 41 | 多 | duō | more | 必舍左吠多拏塞建 |
| 380 | 41 | 多 | duō | excessive | 必舍左吠多拏塞建 |
| 381 | 41 | 多 | duō | abundant | 必舍左吠多拏塞建 |
| 382 | 41 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 必舍左吠多拏塞建 |
| 383 | 41 | 多 | duō | Duo | 必舍左吠多拏塞建 |
| 384 | 41 | 多 | duō | ta | 必舍左吠多拏塞建 |
| 385 | 41 | 惹 | rě | to vex; to offend; to incite | 惹 |
| 386 | 41 | 惹 | rě | to attract | 惹 |
| 387 | 41 | 惹 | rě | to worry about | 惹 |
| 388 | 41 | 惹 | rě | to infect | 惹 |
| 389 | 41 | 惹 | rě | injure; viheṭhaka | 惹 |
| 390 | 40 | 入 | rù | to enter | 入曼拏羅請本尊及諸賢聖 |
| 391 | 40 | 入 | rù | Kangxi radical 11 | 入曼拏羅請本尊及諸賢聖 |
| 392 | 40 | 入 | rù | radical | 入曼拏羅請本尊及諸賢聖 |
| 393 | 40 | 入 | rù | income | 入曼拏羅請本尊及諸賢聖 |
| 394 | 40 | 入 | rù | to conform with | 入曼拏羅請本尊及諸賢聖 |
| 395 | 40 | 入 | rù | to descend | 入曼拏羅請本尊及諸賢聖 |
| 396 | 40 | 入 | rù | the entering tone | 入曼拏羅請本尊及諸賢聖 |
| 397 | 40 | 入 | rù | to pay | 入曼拏羅請本尊及諸賢聖 |
| 398 | 40 | 入 | rù | to join | 入曼拏羅請本尊及諸賢聖 |
| 399 | 40 | 入 | rù | entering; praveśa | 入曼拏羅請本尊及諸賢聖 |
| 400 | 40 | 入 | rù | entered; attained; āpanna | 入曼拏羅請本尊及諸賢聖 |
| 401 | 40 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 得是地已發歡喜心 |
| 402 | 40 | 得 | děi | to want to; to need to | 得是地已發歡喜心 |
| 403 | 40 | 得 | děi | must; ought to | 得是地已發歡喜心 |
| 404 | 40 | 得 | dé | de | 得是地已發歡喜心 |
| 405 | 40 | 得 | de | infix potential marker | 得是地已發歡喜心 |
| 406 | 40 | 得 | dé | to result in | 得是地已發歡喜心 |
| 407 | 40 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 得是地已發歡喜心 |
| 408 | 40 | 得 | dé | to be satisfied | 得是地已發歡喜心 |
| 409 | 40 | 得 | dé | to be finished | 得是地已發歡喜心 |
| 410 | 40 | 得 | děi | satisfying | 得是地已發歡喜心 |
| 411 | 40 | 得 | dé | to contract | 得是地已發歡喜心 |
| 412 | 40 | 得 | dé | to hear | 得是地已發歡喜心 |
| 413 | 40 | 得 | dé | to have; there is | 得是地已發歡喜心 |
| 414 | 40 | 得 | dé | marks time passed | 得是地已發歡喜心 |
| 415 | 40 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 得是地已發歡喜心 |
| 416 | 39 | 嚩日囉 | fúrìluó | vajra | 嚩日囉 |
| 417 | 39 | 七 | qī | seven | 畫七 |
| 418 | 39 | 七 | qī | a genre of poetry | 畫七 |
| 419 | 39 | 七 | qī | seventh day memorial ceremony | 畫七 |
| 420 | 39 | 七 | qī | seven; sapta | 畫七 |
| 421 | 37 | 盧 | lú | Lu | 虎盧 |
| 422 | 37 | 盧 | lú | a cooking utensil | 虎盧 |
| 423 | 37 | 盧 | lú | black | 虎盧 |
| 424 | 37 | 盧 | lú | a vine-like plant | 虎盧 |
| 425 | 37 | 盧 | lú | ḹ | 虎盧 |
| 426 | 37 | 成 | chéng | to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect | 二拇指屈入掌作拳成印 |
| 427 | 37 | 成 | chéng | to become; to turn into | 二拇指屈入掌作拳成印 |
| 428 | 37 | 成 | chéng | to grow up; to ripen; to mature | 二拇指屈入掌作拳成印 |
| 429 | 37 | 成 | chéng | to set up; to establish; to develop; to form | 二拇指屈入掌作拳成印 |
| 430 | 37 | 成 | chéng | a full measure of | 二拇指屈入掌作拳成印 |
| 431 | 37 | 成 | chéng | whole | 二拇指屈入掌作拳成印 |
| 432 | 37 | 成 | chéng | set; established | 二拇指屈入掌作拳成印 |
| 433 | 37 | 成 | chéng | to reache a certain degree; to amount to | 二拇指屈入掌作拳成印 |
| 434 | 37 | 成 | chéng | to reconcile | 二拇指屈入掌作拳成印 |
| 435 | 37 | 成 | chéng | to resmble; to be similar to | 二拇指屈入掌作拳成印 |
| 436 | 37 | 成 | chéng | composed of | 二拇指屈入掌作拳成印 |
| 437 | 37 | 成 | chéng | a result; a harvest; an achievement | 二拇指屈入掌作拳成印 |
| 438 | 37 | 成 | chéng | capable; able; accomplished | 二拇指屈入掌作拳成印 |
| 439 | 37 | 成 | chéng | to help somebody achieve something | 二拇指屈入掌作拳成印 |
| 440 | 37 | 成 | chéng | Cheng | 二拇指屈入掌作拳成印 |
| 441 | 37 | 成 | chéng | Become | 二拇指屈入掌作拳成印 |
| 442 | 37 | 成 | chéng | becoming; bhāva | 二拇指屈入掌作拳成印 |
| 443 | 35 | 吠 | fèi | to bark | 必舍左吠多拏塞建 |
| 444 | 35 | 吠 | fèi | bhai; vai | 必舍左吠多拏塞建 |
| 445 | 35 | 沙 | shā | sand; gravel; pebbles | 羯哩沙 |
| 446 | 35 | 沙 | shā | Sha | 羯哩沙 |
| 447 | 35 | 沙 | shā | beach | 羯哩沙 |
| 448 | 35 | 沙 | shā | granulated | 羯哩沙 |
| 449 | 35 | 沙 | shā | granules; powder | 羯哩沙 |
| 450 | 35 | 沙 | shā | sha | 羯哩沙 |
| 451 | 35 | 沙 | shā | sa | 羯哩沙 |
| 452 | 35 | 沙 | shā | sand; vālukā | 羯哩沙 |
| 453 | 35 | 也 | yě | ya | 禰麼也 |
| 454 | 34 | 相 | xiàng | to observe; to assess | 相或大笑相 |
| 455 | 34 | 相 | xiàng | appearance; portrait; picture | 相或大笑相 |
| 456 | 34 | 相 | xiàng | countenance; personage; character; disposition | 相或大笑相 |
| 457 | 34 | 相 | xiàng | to aid; to help | 相或大笑相 |
| 458 | 34 | 相 | xiāng | a chancellor; a prime minister; a high minister | 相或大笑相 |
| 459 | 34 | 相 | xiàng | a sign; a mark; appearance | 相或大笑相 |
| 460 | 34 | 相 | xiāng | alternately; in turn | 相或大笑相 |
| 461 | 34 | 相 | xiāng | Xiang | 相或大笑相 |
| 462 | 34 | 相 | xiāng | form substance | 相或大笑相 |
| 463 | 34 | 相 | xiāng | to express | 相或大笑相 |
| 464 | 34 | 相 | xiàng | to choose | 相或大笑相 |
| 465 | 34 | 相 | xiāng | Xiang | 相或大笑相 |
| 466 | 34 | 相 | xiāng | an ancient musical instrument | 相或大笑相 |
| 467 | 34 | 相 | xiāng | the seventh lunar month | 相或大笑相 |
| 468 | 34 | 相 | xiāng | to compare | 相或大笑相 |
| 469 | 34 | 相 | xiàng | to divine | 相或大笑相 |
| 470 | 34 | 相 | xiàng | to administer | 相或大笑相 |
| 471 | 34 | 相 | xiàng | helper for a blind person | 相或大笑相 |
| 472 | 34 | 相 | xiāng | rhythm [music] | 相或大笑相 |
| 473 | 34 | 相 | xiāng | the upper frets of a pipa | 相或大笑相 |
| 474 | 34 | 相 | xiāng | coralwood | 相或大笑相 |
| 475 | 34 | 相 | xiàng | ministry | 相或大笑相 |
| 476 | 34 | 相 | xiàng | to supplement; to enhance | 相或大笑相 |
| 477 | 34 | 相 | xiàng | lakṣaṇa; quality; characteristic | 相或大笑相 |
| 478 | 34 | 相 | xiàng | a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa | 相或大笑相 |
| 479 | 34 | 相 | xiàng | sign; mark; liṅga | 相或大笑相 |
| 480 | 34 | 相 | xiàng | a perception; cognition; conceptualization; a notion | 相或大笑相 |
| 481 | 34 | 瑟 | sè | a type of standing harp | 底瑟姹 |
| 482 | 34 | 瑟 | sè | solitary | 底瑟姹 |
| 483 | 34 | 瑟 | sè | dignified | 底瑟姹 |
| 484 | 34 | 瑟 | sè | massive | 底瑟姹 |
| 485 | 34 | 瑟 | sè | the sound of the wind | 底瑟姹 |
| 486 | 34 | 瑟 | sè | harp | 底瑟姹 |
| 487 | 34 | 呬 | xì | to rest | 呬 |
| 488 | 34 | 呬 | xì | to rest | 呬 |
| 489 | 34 | 婆 | pó | grandmother | 婆誐嚩底 |
| 490 | 34 | 婆 | pó | old woman | 婆誐嚩底 |
| 491 | 34 | 婆 | pó | bha | 婆誐嚩底 |
| 492 | 34 | 四 | sì | four | 於內四隅畫大梵天吉祥 |
| 493 | 34 | 四 | sì | note a musical scale | 於內四隅畫大梵天吉祥 |
| 494 | 34 | 四 | sì | fourth | 於內四隅畫大梵天吉祥 |
| 495 | 34 | 四 | sì | Si | 於內四隅畫大梵天吉祥 |
| 496 | 34 | 四 | sì | four; catur | 於內四隅畫大梵天吉祥 |
| 497 | 34 | 成就 | chéngjiù | accomplishment; success; achievement | 佛說金剛香菩薩大明成就儀軌 |
| 498 | 34 | 成就 | chéngjiù | to succeed; to help someone succeed; to achieve | 佛說金剛香菩薩大明成就儀軌 |
| 499 | 34 | 成就 | chéngjiù | accomplishment | 佛說金剛香菩薩大明成就儀軌 |
| 500 | 34 | 成就 | chéngjiù | Achievements | 佛說金剛香菩薩大明成就儀軌 |
Frequencies of all Words
Top 864
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1188 | 引 | yǐn | to lead; to guide | 引 |
| 2 | 1188 | 引 | yǐn | to draw a bow | 引 |
| 3 | 1188 | 引 | yǐn | to prolong; to extend; to lengthen | 引 |
| 4 | 1188 | 引 | yǐn | to stretch | 引 |
| 5 | 1188 | 引 | yǐn | to involve | 引 |
| 6 | 1188 | 引 | yǐn | to quote; to cite | 引 |
| 7 | 1188 | 引 | yǐn | to propose; to nominate; to recommend | 引 |
| 8 | 1188 | 引 | yǐn | to recruit | 引 |
| 9 | 1188 | 引 | yǐn | to hold | 引 |
| 10 | 1188 | 引 | yǐn | to withdraw; to leave | 引 |
| 11 | 1188 | 引 | yǐn | a strap for pulling a cart | 引 |
| 12 | 1188 | 引 | yǐn | a preface ; a forward | 引 |
| 13 | 1188 | 引 | yǐn | a license | 引 |
| 14 | 1188 | 引 | yǐn | long | 引 |
| 15 | 1188 | 引 | yǐn | yin; a measure of distance about 1/30th of a km | 引 |
| 16 | 1188 | 引 | yǐn | to cause | 引 |
| 17 | 1188 | 引 | yǐn | yin; a measure of for salt certificates | 引 |
| 18 | 1188 | 引 | yǐn | to pull; to draw | 引 |
| 19 | 1188 | 引 | yǐn | a refrain; a tune | 引 |
| 20 | 1188 | 引 | yǐn | to grow | 引 |
| 21 | 1188 | 引 | yǐn | to command | 引 |
| 22 | 1188 | 引 | yǐn | to accuse | 引 |
| 23 | 1188 | 引 | yǐn | to commit suicide | 引 |
| 24 | 1188 | 引 | yǐn | a genre | 引 |
| 25 | 1188 | 引 | yǐn | yin; a weight measure | 引 |
| 26 | 1188 | 引 | yǐn | yin; a unit of paper money | 引 |
| 27 | 1188 | 引 | yǐn | drawing towards; upasaṃhāra | 引 |
| 28 | 716 | 二 | èr | two | 以二 |
| 29 | 716 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 以二 |
| 30 | 716 | 二 | èr | second | 以二 |
| 31 | 716 | 二 | èr | twice; double; di- | 以二 |
| 32 | 716 | 二 | èr | another; the other | 以二 |
| 33 | 716 | 二 | èr | more than one kind | 以二 |
| 34 | 716 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 以二 |
| 35 | 716 | 二 | èr | both; dvaya | 以二 |
| 36 | 655 | 合 | hé | to join; to combine | 二合 |
| 37 | 655 | 合 | hé | a time; a trip | 二合 |
| 38 | 655 | 合 | hé | to close | 二合 |
| 39 | 655 | 合 | hé | to agree with; equal to | 二合 |
| 40 | 655 | 合 | hé | to gather | 二合 |
| 41 | 655 | 合 | hé | whole | 二合 |
| 42 | 655 | 合 | hé | to be suitable; to be up to standard | 二合 |
| 43 | 655 | 合 | hé | a musical note | 二合 |
| 44 | 655 | 合 | hé | the conjunction of two astronomical objects | 二合 |
| 45 | 655 | 合 | hé | to fight | 二合 |
| 46 | 655 | 合 | hé | to conclude | 二合 |
| 47 | 655 | 合 | hé | to be similar to | 二合 |
| 48 | 655 | 合 | hé | and; also | 二合 |
| 49 | 655 | 合 | hé | crowded | 二合 |
| 50 | 655 | 合 | hé | a box | 二合 |
| 51 | 655 | 合 | hé | to copulate | 二合 |
| 52 | 655 | 合 | hé | a partner; a spouse | 二合 |
| 53 | 655 | 合 | hé | harmonious | 二合 |
| 54 | 655 | 合 | hé | should | 二合 |
| 55 | 655 | 合 | hé | He | 二合 |
| 56 | 655 | 合 | gè | a unit of measure for grain | 二合 |
| 57 | 655 | 合 | gè | a container for grain measurement | 二合 |
| 58 | 655 | 合 | hé | Merge | 二合 |
| 59 | 655 | 合 | hé | unite; saṃyoga | 二合 |
| 60 | 213 | 哩 | lǐ | a mile | 西邊畫迦哩底枳野天 |
| 61 | 213 | 哩 | lì | a sentence ending particle | 西邊畫迦哩底枳野天 |
| 62 | 213 | 哩 | lī | sporadic; scattered | 西邊畫迦哩底枳野天 |
| 63 | 213 | 哩 | lǐ | ṛ | 西邊畫迦哩底枳野天 |
| 64 | 208 | 嚩 | fú | fu | 母鬼及曩致濕嚩囕 |
| 65 | 208 | 嚩 | fú | va | 母鬼及曩致濕嚩囕 |
| 66 | 206 | 囉 | luó | an exclamatory final particle | 烏摩捺阿鉢娑摩囉誐嚕拏等 |
| 67 | 206 | 囉 | luó | baby talk | 烏摩捺阿鉢娑摩囉誐嚕拏等 |
| 68 | 206 | 囉 | luō | to nag | 烏摩捺阿鉢娑摩囉誐嚕拏等 |
| 69 | 206 | 囉 | luó | ra | 烏摩捺阿鉢娑摩囉誐嚕拏等 |
| 70 | 194 | 一百 | yībǎi | one hundred | 一百 |
| 71 | 193 | 野 | yě | wilderness | 西邊畫迦哩底枳野天 |
| 72 | 193 | 野 | yě | open country; field | 西邊畫迦哩底枳野天 |
| 73 | 193 | 野 | yě | outskirts; countryside | 西邊畫迦哩底枳野天 |
| 74 | 193 | 野 | yě | wild; uncivilized | 西邊畫迦哩底枳野天 |
| 75 | 193 | 野 | yě | celestial area | 西邊畫迦哩底枳野天 |
| 76 | 193 | 野 | yě | district; region | 西邊畫迦哩底枳野天 |
| 77 | 193 | 野 | yě | community | 西邊畫迦哩底枳野天 |
| 78 | 193 | 野 | yě | rude; coarse | 西邊畫迦哩底枳野天 |
| 79 | 193 | 野 | yě | unofficial | 西邊畫迦哩底枳野天 |
| 80 | 193 | 野 | yě | exceptionally; very | 西邊畫迦哩底枳野天 |
| 81 | 193 | 野 | yě | ya | 西邊畫迦哩底枳野天 |
| 82 | 193 | 野 | yě | the wild; aṭavī | 西邊畫迦哩底枳野天 |
| 83 | 156 | 賀 | hè | to congratulate | 摩賀迦攞 |
| 84 | 156 | 賀 | hè | to send a present | 摩賀迦攞 |
| 85 | 156 | 賀 | hè | He | 摩賀迦攞 |
| 86 | 156 | 賀 | hè | ha | 摩賀迦攞 |
| 87 | 137 | 摩 | mó | to rub | 畫摩醯濕嚩囉 |
| 88 | 137 | 摩 | mó | to approach; to press in | 畫摩醯濕嚩囉 |
| 89 | 137 | 摩 | mó | to sharpen; to grind | 畫摩醯濕嚩囉 |
| 90 | 137 | 摩 | mó | to obliterate; to erase | 畫摩醯濕嚩囉 |
| 91 | 137 | 摩 | mó | to compare notes; to learn by interaction | 畫摩醯濕嚩囉 |
| 92 | 137 | 摩 | mó | friction | 畫摩醯濕嚩囉 |
| 93 | 137 | 摩 | mó | ma | 畫摩醯濕嚩囉 |
| 94 | 137 | 摩 | mó | Māyā | 畫摩醯濕嚩囉 |
| 95 | 128 | 作 | zuò | to do | 欲作最上曼拏羅轉法輪相者 |
| 96 | 128 | 作 | zuò | to act as; to serve as | 欲作最上曼拏羅轉法輪相者 |
| 97 | 128 | 作 | zuò | to start | 欲作最上曼拏羅轉法輪相者 |
| 98 | 128 | 作 | zuò | a writing; a work | 欲作最上曼拏羅轉法輪相者 |
| 99 | 128 | 作 | zuò | to dress as; to be disguised as | 欲作最上曼拏羅轉法輪相者 |
| 100 | 128 | 作 | zuō | to create; to make | 欲作最上曼拏羅轉法輪相者 |
| 101 | 128 | 作 | zuō | a workshop | 欲作最上曼拏羅轉法輪相者 |
| 102 | 128 | 作 | zuō | to write; to compose | 欲作最上曼拏羅轉法輪相者 |
| 103 | 128 | 作 | zuò | to rise | 欲作最上曼拏羅轉法輪相者 |
| 104 | 128 | 作 | zuò | to be aroused | 欲作最上曼拏羅轉法輪相者 |
| 105 | 128 | 作 | zuò | activity; action; undertaking | 欲作最上曼拏羅轉法輪相者 |
| 106 | 128 | 作 | zuò | to regard as | 欲作最上曼拏羅轉法輪相者 |
| 107 | 128 | 作 | zuò | action; kāraṇa | 欲作最上曼拏羅轉法輪相者 |
| 108 | 113 | 誦 | sòng | to recite; to read aloud; to recite from memory | 誦明結界已 |
| 109 | 113 | 誦 | sòng | to recount; to narrate | 誦明結界已 |
| 110 | 113 | 誦 | sòng | a poem | 誦明結界已 |
| 111 | 113 | 誦 | sòng | recite; priase; pāṭha | 誦明結界已 |
| 112 | 107 | 迦 | jiā | ka | 西邊畫迦哩底枳野天 |
| 113 | 107 | 迦 | jiā | ka | 西邊畫迦哩底枳野天 |
| 114 | 102 | 大明 | dàmíng | the sun | 佛說金剛香菩薩大明成就儀軌 |
| 115 | 102 | 大明 | dàmíng | the moon | 佛說金剛香菩薩大明成就儀軌 |
| 116 | 102 | 大明 | dàmíng | Da Ming | 佛說金剛香菩薩大明成就儀軌 |
| 117 | 102 | 大明 | dàmíng | Da Ming reign | 佛說金剛香菩薩大明成就儀軌 |
| 118 | 102 | 大明 | dàmíng | Ming dynasty | 佛說金剛香菩薩大明成就儀軌 |
| 119 | 102 | 大明 | dàmíng | mantra; vidya | 佛說金剛香菩薩大明成就儀軌 |
| 120 | 101 | 娑 | suō | to dance; to frolic | 烏摩捺阿鉢娑摩囉誐嚕拏等 |
| 121 | 101 | 娑 | suō | to lounge | 烏摩捺阿鉢娑摩囉誐嚕拏等 |
| 122 | 101 | 娑 | suō | to saunter | 烏摩捺阿鉢娑摩囉誐嚕拏等 |
| 123 | 101 | 娑 | suō | suo | 烏摩捺阿鉢娑摩囉誐嚕拏等 |
| 124 | 101 | 娑 | suō | sa | 烏摩捺阿鉢娑摩囉誐嚕拏等 |
| 125 | 98 | 曩 | nǎng | ancient times; former times | 母鬼及曩致濕嚩囕 |
| 126 | 98 | 曩 | nǎng | na | 母鬼及曩致濕嚩囕 |
| 127 | 96 | 印 | yìn | to stamp; to seal; to mark; to print | 金剛香菩薩印及誦大明 |
| 128 | 96 | 印 | yìn | India | 金剛香菩薩印及誦大明 |
| 129 | 96 | 印 | yìn | a mudra; a hand gesture | 金剛香菩薩印及誦大明 |
| 130 | 96 | 印 | yìn | a seal; a stamp | 金剛香菩薩印及誦大明 |
| 131 | 96 | 印 | yìn | to tally | 金剛香菩薩印及誦大明 |
| 132 | 96 | 印 | yìn | a vestige; a trace | 金剛香菩薩印及誦大明 |
| 133 | 96 | 印 | yìn | Yin | 金剛香菩薩印及誦大明 |
| 134 | 96 | 印 | yìn | to leave a track or trace | 金剛香菩薩印及誦大明 |
| 135 | 96 | 印 | yìn | mudra | 金剛香菩薩印及誦大明 |
| 136 | 88 | 攞 | luó | to split; to rend | 摩賀迦攞 |
| 137 | 88 | 攞 | luó | to choose | 摩賀迦攞 |
| 138 | 88 | 攞 | luó | to rub; to wipe | 摩賀迦攞 |
| 139 | 88 | 攞 | luó | la | 摩賀迦攞 |
| 140 | 88 | 於 | yú | in; at | 即於阿闍梨起如佛想 |
| 141 | 88 | 於 | yú | in; at | 即於阿闍梨起如佛想 |
| 142 | 88 | 於 | yú | in; at; to; from | 即於阿闍梨起如佛想 |
| 143 | 88 | 於 | yú | to go; to | 即於阿闍梨起如佛想 |
| 144 | 88 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 即於阿闍梨起如佛想 |
| 145 | 88 | 於 | yú | to go to; to arrive at | 即於阿闍梨起如佛想 |
| 146 | 88 | 於 | yú | from | 即於阿闍梨起如佛想 |
| 147 | 88 | 於 | yú | give | 即於阿闍梨起如佛想 |
| 148 | 88 | 於 | yú | oppposing | 即於阿闍梨起如佛想 |
| 149 | 88 | 於 | yú | and | 即於阿闍梨起如佛想 |
| 150 | 88 | 於 | yú | compared to | 即於阿闍梨起如佛想 |
| 151 | 88 | 於 | yú | by | 即於阿闍梨起如佛想 |
| 152 | 88 | 於 | yú | and; as well as | 即於阿闍梨起如佛想 |
| 153 | 88 | 於 | yú | for | 即於阿闍梨起如佛想 |
| 154 | 88 | 於 | yú | Yu | 即於阿闍梨起如佛想 |
| 155 | 88 | 於 | wū | a crow | 即於阿闍梨起如佛想 |
| 156 | 88 | 於 | wū | whew; wow | 即於阿闍梨起如佛想 |
| 157 | 88 | 於 | yú | near to; antike | 即於阿闍梨起如佛想 |
| 158 | 87 | 拏 | ná | to take | 拏羅處 |
| 159 | 87 | 拏 | ná | to bring | 拏羅處 |
| 160 | 87 | 拏 | ná | to grasp; to hold | 拏羅處 |
| 161 | 87 | 拏 | ná | to arrest | 拏羅處 |
| 162 | 87 | 拏 | ná | da | 拏羅處 |
| 163 | 87 | 拏 | ná | na | 拏羅處 |
| 164 | 84 | 阿 | ā | prefix to names of people | 烏摩捺阿鉢娑摩囉誐嚕拏等 |
| 165 | 84 | 阿 | ā | to groan | 烏摩捺阿鉢娑摩囉誐嚕拏等 |
| 166 | 84 | 阿 | ā | a | 烏摩捺阿鉢娑摩囉誐嚕拏等 |
| 167 | 84 | 阿 | ē | to flatter | 烏摩捺阿鉢娑摩囉誐嚕拏等 |
| 168 | 84 | 阿 | ā | expresses doubt | 烏摩捺阿鉢娑摩囉誐嚕拏等 |
| 169 | 84 | 阿 | ē | river bank | 烏摩捺阿鉢娑摩囉誐嚕拏等 |
| 170 | 84 | 阿 | ē | beam; pillar | 烏摩捺阿鉢娑摩囉誐嚕拏等 |
| 171 | 84 | 阿 | ē | a hillslope; a mound | 烏摩捺阿鉢娑摩囉誐嚕拏等 |
| 172 | 84 | 阿 | ē | a turning point; a turn; a bend in a river | 烏摩捺阿鉢娑摩囉誐嚕拏等 |
| 173 | 84 | 阿 | ē | E | 烏摩捺阿鉢娑摩囉誐嚕拏等 |
| 174 | 84 | 阿 | ē | to depend on | 烏摩捺阿鉢娑摩囉誐嚕拏等 |
| 175 | 84 | 阿 | ā | a final particle | 烏摩捺阿鉢娑摩囉誐嚕拏等 |
| 176 | 84 | 阿 | ē | e | 烏摩捺阿鉢娑摩囉誐嚕拏等 |
| 177 | 84 | 阿 | ē | a buttress | 烏摩捺阿鉢娑摩囉誐嚕拏等 |
| 178 | 84 | 阿 | ē | be partial to | 烏摩捺阿鉢娑摩囉誐嚕拏等 |
| 179 | 84 | 阿 | ē | thick silk | 烏摩捺阿鉢娑摩囉誐嚕拏等 |
| 180 | 84 | 阿 | ā | this; these | 烏摩捺阿鉢娑摩囉誐嚕拏等 |
| 181 | 84 | 阿 | ē | e | 烏摩捺阿鉢娑摩囉誐嚕拏等 |
| 182 | 83 | 曳 | yè | to drag | 伽伊係曳 |
| 183 | 83 | 曳 | yì | to drag | 伽伊係曳 |
| 184 | 83 | 曳 | yì | to flutter; to sway | 伽伊係曳 |
| 185 | 83 | 曳 | yì | exhausted | 伽伊係曳 |
| 186 | 83 | 曳 | yè | ye | 伽伊係曳 |
| 187 | 82 | 鉢 | bō | a bowl; an alms bowl | 烏摩捺阿鉢娑摩囉誐嚕拏等 |
| 188 | 82 | 鉢 | bō | a bowl | 烏摩捺阿鉢娑摩囉誐嚕拏等 |
| 189 | 82 | 鉢 | bō | an alms bowl; an earthenware basin | 烏摩捺阿鉢娑摩囉誐嚕拏等 |
| 190 | 82 | 鉢 | bō | an earthenware basin | 烏摩捺阿鉢娑摩囉誐嚕拏等 |
| 191 | 82 | 鉢 | bō | Alms bowl | 烏摩捺阿鉢娑摩囉誐嚕拏等 |
| 192 | 82 | 鉢 | bō | a bowl; an alms bowl; patra | 烏摩捺阿鉢娑摩囉誐嚕拏等 |
| 193 | 82 | 鉢 | bō | an alms bowl; patra; patta | 烏摩捺阿鉢娑摩囉誐嚕拏等 |
| 194 | 82 | 鉢 | bō | an alms bowl; patra | 烏摩捺阿鉢娑摩囉誐嚕拏等 |
| 195 | 80 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 以八大龍王及眾寶衣裝 |
| 196 | 80 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 以八大龍王及眾寶衣裝 |
| 197 | 80 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以八大龍王及眾寶衣裝 |
| 198 | 80 | 以 | yǐ | according to | 以八大龍王及眾寶衣裝 |
| 199 | 80 | 以 | yǐ | because of | 以八大龍王及眾寶衣裝 |
| 200 | 80 | 以 | yǐ | on a certain date | 以八大龍王及眾寶衣裝 |
| 201 | 80 | 以 | yǐ | and; as well as | 以八大龍王及眾寶衣裝 |
| 202 | 80 | 以 | yǐ | to rely on | 以八大龍王及眾寶衣裝 |
| 203 | 80 | 以 | yǐ | to regard | 以八大龍王及眾寶衣裝 |
| 204 | 80 | 以 | yǐ | to be able to | 以八大龍王及眾寶衣裝 |
| 205 | 80 | 以 | yǐ | to order; to command | 以八大龍王及眾寶衣裝 |
| 206 | 80 | 以 | yǐ | further; moreover | 以八大龍王及眾寶衣裝 |
| 207 | 80 | 以 | yǐ | used after a verb | 以八大龍王及眾寶衣裝 |
| 208 | 80 | 以 | yǐ | very | 以八大龍王及眾寶衣裝 |
| 209 | 80 | 以 | yǐ | already | 以八大龍王及眾寶衣裝 |
| 210 | 80 | 以 | yǐ | increasingly | 以八大龍王及眾寶衣裝 |
| 211 | 80 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以八大龍王及眾寶衣裝 |
| 212 | 80 | 以 | yǐ | Israel | 以八大龍王及眾寶衣裝 |
| 213 | 80 | 以 | yǐ | Yi | 以八大龍王及眾寶衣裝 |
| 214 | 80 | 以 | yǐ | use; yogena | 以八大龍王及眾寶衣裝 |
| 215 | 76 | 舍 | shě | to give | 必舍左吠多拏塞建 |
| 216 | 76 | 舍 | shě | to give up; to abandon | 必舍左吠多拏塞建 |
| 217 | 76 | 舍 | shě | a house; a home; an abode | 必舍左吠多拏塞建 |
| 218 | 76 | 舍 | shè | my | 必舍左吠多拏塞建 |
| 219 | 76 | 舍 | shè | a unit of length equal to 30 li | 必舍左吠多拏塞建 |
| 220 | 76 | 舍 | shě | equanimity | 必舍左吠多拏塞建 |
| 221 | 76 | 舍 | shè | my house | 必舍左吠多拏塞建 |
| 222 | 76 | 舍 | shě | to to shoot; to fire; to launch | 必舍左吠多拏塞建 |
| 223 | 76 | 舍 | shè | to leave | 必舍左吠多拏塞建 |
| 224 | 76 | 舍 | shě | She | 必舍左吠多拏塞建 |
| 225 | 76 | 舍 | shè | disciple | 必舍左吠多拏塞建 |
| 226 | 76 | 舍 | shè | a barn; a pen | 必舍左吠多拏塞建 |
| 227 | 76 | 舍 | shè | to reside | 必舍左吠多拏塞建 |
| 228 | 76 | 舍 | shè | to stop; to halt; to cease | 必舍左吠多拏塞建 |
| 229 | 76 | 舍 | shè | to find a place for; to arrange | 必舍左吠多拏塞建 |
| 230 | 76 | 舍 | shě | Give | 必舍左吠多拏塞建 |
| 231 | 76 | 舍 | shě | abandoning; prahāṇa | 必舍左吠多拏塞建 |
| 232 | 76 | 舍 | shě | house; gṛha | 必舍左吠多拏塞建 |
| 233 | 76 | 舍 | shě | equanimity; upeksa | 必舍左吠多拏塞建 |
| 234 | 72 | 尾 | wěi | tail | 尾曩野迦等 |
| 235 | 72 | 尾 | wěi | measure word for fish | 尾曩野迦等 |
| 236 | 72 | 尾 | wěi | extremity; end; stern | 尾曩野迦等 |
| 237 | 72 | 尾 | wěi | to follow | 尾曩野迦等 |
| 238 | 72 | 尾 | wěi | Wei constellation | 尾曩野迦等 |
| 239 | 72 | 尾 | wěi | last | 尾曩野迦等 |
| 240 | 72 | 尾 | wěi | lower reach [of a river] | 尾曩野迦等 |
| 241 | 72 | 尾 | wěi | to mate [of animals] | 尾曩野迦等 |
| 242 | 72 | 尾 | wěi | a mistake in verse where 5th and 10th syllables have the same tone | 尾曩野迦等 |
| 243 | 72 | 尾 | wěi | remaining | 尾曩野迦等 |
| 244 | 72 | 尾 | wěi | tail; lāṅgūla | 尾曩野迦等 |
| 245 | 72 | 尾 | wěi | Mūlabarhaṇī; Mūla | 尾曩野迦等 |
| 246 | 71 | 一 | yī | one | 一 |
| 247 | 71 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一 |
| 248 | 71 | 一 | yī | as soon as; all at once | 一 |
| 249 | 71 | 一 | yī | pure; concentrated | 一 |
| 250 | 71 | 一 | yì | whole; all | 一 |
| 251 | 71 | 一 | yī | first | 一 |
| 252 | 71 | 一 | yī | the same | 一 |
| 253 | 71 | 一 | yī | each | 一 |
| 254 | 71 | 一 | yī | certain | 一 |
| 255 | 71 | 一 | yī | throughout | 一 |
| 256 | 71 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 一 |
| 257 | 71 | 一 | yī | sole; single | 一 |
| 258 | 71 | 一 | yī | a very small amount | 一 |
| 259 | 71 | 一 | yī | Yi | 一 |
| 260 | 71 | 一 | yī | other | 一 |
| 261 | 71 | 一 | yī | to unify | 一 |
| 262 | 71 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一 |
| 263 | 71 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一 |
| 264 | 71 | 一 | yī | or | 一 |
| 265 | 71 | 一 | yī | one; eka | 一 |
| 266 | 68 | 誐 | é | to intone | 婆誐嚩底 |
| 267 | 68 | 誐 | é | ga | 婆誐嚩底 |
| 268 | 68 | 誐 | é | na | 婆誐嚩底 |
| 269 | 67 | 者 | zhě | used after a verb to indicate a person who does the action | 勝地者謂聖賢住處 |
| 270 | 67 | 者 | zhě | that | 勝地者謂聖賢住處 |
| 271 | 67 | 者 | zhě | nominalizing function word | 勝地者謂聖賢住處 |
| 272 | 67 | 者 | zhě | used to mark a definition | 勝地者謂聖賢住處 |
| 273 | 67 | 者 | zhě | used to mark a pause | 勝地者謂聖賢住處 |
| 274 | 67 | 者 | zhě | topic marker; that; it | 勝地者謂聖賢住處 |
| 275 | 67 | 者 | zhuó | according to | 勝地者謂聖賢住處 |
| 276 | 67 | 者 | zhě | ca | 勝地者謂聖賢住處 |
| 277 | 65 | 即 | jí | promptly; right away; immediately | 即於阿闍梨起如佛想 |
| 278 | 65 | 即 | jí | to be near by; to be close to | 即於阿闍梨起如佛想 |
| 279 | 65 | 即 | jí | at that time | 即於阿闍梨起如佛想 |
| 280 | 65 | 即 | jí | to be exactly the same as; to be thus | 即於阿闍梨起如佛想 |
| 281 | 65 | 即 | jí | supposed; so-called | 即於阿闍梨起如佛想 |
| 282 | 65 | 即 | jí | if; but | 即於阿闍梨起如佛想 |
| 283 | 65 | 即 | jí | to arrive at; to ascend | 即於阿闍梨起如佛想 |
| 284 | 65 | 即 | jí | then; following | 即於阿闍梨起如佛想 |
| 285 | 65 | 即 | jí | so; just so; eva | 即於阿闍梨起如佛想 |
| 286 | 63 | 彼 | bǐ | that; those | 彼大自在天及一切天等 |
| 287 | 63 | 彼 | bǐ | another; the other | 彼大自在天及一切天等 |
| 288 | 63 | 彼 | bǐ | that; tad | 彼大自在天及一切天等 |
| 289 | 63 | 一切 | yīqiè | all; every; everything | 次想菩薩誦能破壞一切大明曰 |
| 290 | 63 | 一切 | yīqiè | temporary | 次想菩薩誦能破壞一切大明曰 |
| 291 | 63 | 一切 | yīqiè | the same | 次想菩薩誦能破壞一切大明曰 |
| 292 | 63 | 一切 | yīqiè | generally | 次想菩薩誦能破壞一切大明曰 |
| 293 | 63 | 一切 | yīqiè | all, everything | 次想菩薩誦能破壞一切大明曰 |
| 294 | 63 | 一切 | yīqiè | all; sarva | 次想菩薩誦能破壞一切大明曰 |
| 295 | 63 | 底 | dǐ | bottom; base; end | 西邊畫迦哩底枳野天 |
| 296 | 63 | 底 | dǐ | origin; the cause of a situation | 西邊畫迦哩底枳野天 |
| 297 | 63 | 底 | dǐ | to stop | 西邊畫迦哩底枳野天 |
| 298 | 63 | 底 | dǐ | to arrive | 西邊畫迦哩底枳野天 |
| 299 | 63 | 底 | dǐ | underneath | 西邊畫迦哩底枳野天 |
| 300 | 63 | 底 | dǐ | a draft; an outline; a sketch | 西邊畫迦哩底枳野天 |
| 301 | 63 | 底 | dǐ | end of month or year | 西邊畫迦哩底枳野天 |
| 302 | 63 | 底 | dǐ | remnants | 西邊畫迦哩底枳野天 |
| 303 | 63 | 底 | dǐ | background | 西邊畫迦哩底枳野天 |
| 304 | 63 | 底 | dǐ | what | 西邊畫迦哩底枳野天 |
| 305 | 63 | 底 | dǐ | to lower; to droop | 西邊畫迦哩底枳野天 |
| 306 | 63 | 底 | de | possessive particle | 西邊畫迦哩底枳野天 |
| 307 | 63 | 底 | dǐ | a little deep; āgādha | 西邊畫迦哩底枳野天 |
| 308 | 62 | 此 | cǐ | this; these | 此大明 |
| 309 | 62 | 此 | cǐ | in this way | 此大明 |
| 310 | 62 | 此 | cǐ | otherwise; but; however; so | 此大明 |
| 311 | 62 | 此 | cǐ | at this time; now; here | 此大明 |
| 312 | 62 | 此 | cǐ | this; here; etad | 此大明 |
| 313 | 62 | 唵 | ǎn | om | 唵 |
| 314 | 62 | 唵 | ǎn | to contain | 唵 |
| 315 | 62 | 唵 | ǎn | to eat with the hands | 唵 |
| 316 | 62 | 唵 | ǎn | exclamation expressing doubt | 唵 |
| 317 | 62 | 唵 | ǎn | om | 唵 |
| 318 | 60 | 三 | sān | three | 有四面面有三目 |
| 319 | 60 | 三 | sān | third | 有四面面有三目 |
| 320 | 60 | 三 | sān | more than two | 有四面面有三目 |
| 321 | 60 | 三 | sān | very few | 有四面面有三目 |
| 322 | 60 | 三 | sān | repeatedly | 有四面面有三目 |
| 323 | 60 | 三 | sān | San | 有四面面有三目 |
| 324 | 60 | 三 | sān | three; tri | 有四面面有三目 |
| 325 | 60 | 三 | sān | sa | 有四面面有三目 |
| 326 | 60 | 三 | sān | three kinds; trividha | 有四面面有三目 |
| 327 | 60 | 菩薩 | púsà | bodhisattva | 佛說金剛香菩薩大明成就儀軌 |
| 328 | 60 | 菩薩 | púsà | bodhisattva | 佛說金剛香菩薩大明成就儀軌 |
| 329 | 60 | 菩薩 | púsà | bodhisattva | 佛說金剛香菩薩大明成就儀軌 |
| 330 | 59 | 薩 | sà | Sa | 薩哩嚩 |
| 331 | 59 | 薩 | sà | sadhu; excellent | 薩哩嚩 |
| 332 | 59 | 薩 | sà | sa; sat | 薩哩嚩 |
| 333 | 58 | 儞 | nǐ | you | 儞 |
| 334 | 58 | 儞 | nǐ | you; tvad | 儞 |
| 335 | 55 | 囕 | lǎn | lan | 母鬼及曩致濕嚩囕 |
| 336 | 54 | 已 | yǐ | already | 得是地已發歡喜心 |
| 337 | 54 | 已 | yǐ | Kangxi radical 49 | 得是地已發歡喜心 |
| 338 | 54 | 已 | yǐ | from | 得是地已發歡喜心 |
| 339 | 54 | 已 | yǐ | to bring to an end; to stop | 得是地已發歡喜心 |
| 340 | 54 | 已 | yǐ | final aspectual particle | 得是地已發歡喜心 |
| 341 | 54 | 已 | yǐ | afterwards; thereafter | 得是地已發歡喜心 |
| 342 | 54 | 已 | yǐ | too; very; excessively | 得是地已發歡喜心 |
| 343 | 54 | 已 | yǐ | to complete | 得是地已發歡喜心 |
| 344 | 54 | 已 | yǐ | to demote; to dismiss | 得是地已發歡喜心 |
| 345 | 54 | 已 | yǐ | to recover from an illness | 得是地已發歡喜心 |
| 346 | 54 | 已 | yǐ | certainly | 得是地已發歡喜心 |
| 347 | 54 | 已 | yǐ | an interjection of surprise | 得是地已發歡喜心 |
| 348 | 54 | 已 | yǐ | this | 得是地已發歡喜心 |
| 349 | 54 | 已 | yǐ | former; pūrvaka | 得是地已發歡喜心 |
| 350 | 54 | 已 | yǐ | former; pūrvaka | 得是地已發歡喜心 |
| 351 | 53 | 冤家 | yuānjiā | an enemy; a foe | 踏冤家像 |
| 352 | 53 | 冤家 | yuānjiā | a sweetheart; a destined love | 踏冤家像 |
| 353 | 52 | 復 | fù | again; more; repeatedly | 復畫部多及龍夜叉 |
| 354 | 52 | 復 | fù | to go back; to return | 復畫部多及龍夜叉 |
| 355 | 52 | 復 | fù | to resume; to restart | 復畫部多及龍夜叉 |
| 356 | 52 | 復 | fù | to do in detail | 復畫部多及龍夜叉 |
| 357 | 52 | 復 | fù | to restore | 復畫部多及龍夜叉 |
| 358 | 52 | 復 | fù | to respond; to reply to | 復畫部多及龍夜叉 |
| 359 | 52 | 復 | fù | after all; and then | 復畫部多及龍夜叉 |
| 360 | 52 | 復 | fù | even if; although | 復畫部多及龍夜叉 |
| 361 | 52 | 復 | fù | Fu; Return | 復畫部多及龍夜叉 |
| 362 | 52 | 復 | fù | to retaliate; to reciprocate | 復畫部多及龍夜叉 |
| 363 | 52 | 復 | fù | to avoid forced labor or tax | 復畫部多及龍夜叉 |
| 364 | 52 | 復 | fù | particle without meaing | 復畫部多及龍夜叉 |
| 365 | 52 | 復 | fù | Fu | 復畫部多及龍夜叉 |
| 366 | 52 | 復 | fù | repeated; again | 復畫部多及龍夜叉 |
| 367 | 52 | 復 | fù | doubled; to overlapping; folded | 復畫部多及龍夜叉 |
| 368 | 52 | 復 | fù | a lined garment with doubled thickness | 復畫部多及龍夜叉 |
| 369 | 52 | 復 | fù | again; punar | 復畫部多及龍夜叉 |
| 370 | 51 | 若 | ruò | to seem; to be like; as | 若聞是法返生輕謗於當來世獲大苦 |
| 371 | 51 | 若 | ruò | seemingly | 若聞是法返生輕謗於當來世獲大苦 |
| 372 | 51 | 若 | ruò | if | 若聞是法返生輕謗於當來世獲大苦 |
| 373 | 51 | 若 | ruò | you | 若聞是法返生輕謗於當來世獲大苦 |
| 374 | 51 | 若 | ruò | this; that | 若聞是法返生輕謗於當來世獲大苦 |
| 375 | 51 | 若 | ruò | and; or | 若聞是法返生輕謗於當來世獲大苦 |
| 376 | 51 | 若 | ruò | as for; pertaining to | 若聞是法返生輕謗於當來世獲大苦 |
| 377 | 51 | 若 | rě | pomegranite | 若聞是法返生輕謗於當來世獲大苦 |
| 378 | 51 | 若 | ruò | to choose | 若聞是法返生輕謗於當來世獲大苦 |
| 379 | 51 | 若 | ruò | to agree; to accord with; to conform to | 若聞是法返生輕謗於當來世獲大苦 |
| 380 | 51 | 若 | ruò | thus | 若聞是法返生輕謗於當來世獲大苦 |
| 381 | 51 | 若 | ruò | pollia | 若聞是法返生輕謗於當來世獲大苦 |
| 382 | 51 | 若 | ruò | Ruo | 若聞是法返生輕謗於當來世獲大苦 |
| 383 | 51 | 若 | ruò | only then | 若聞是法返生輕謗於當來世獲大苦 |
| 384 | 51 | 若 | rě | ja | 若聞是法返生輕謗於當來世獲大苦 |
| 385 | 51 | 若 | rě | jñā | 若聞是法返生輕謗於當來世獲大苦 |
| 386 | 51 | 若 | ruò | if; yadi | 若聞是法返生輕謗於當來世獲大苦 |
| 387 | 51 | 捺 | nà | downwards-right concave stroke | 烏摩捺阿鉢娑摩囉誐嚕拏等 |
| 388 | 51 | 捺 | nà | press firmly with the hands or fingers | 烏摩捺阿鉢娑摩囉誐嚕拏等 |
| 389 | 51 | 捺 | nà | inhibit | 烏摩捺阿鉢娑摩囉誐嚕拏等 |
| 390 | 51 | 捺 | nà | to set aside | 烏摩捺阿鉢娑摩囉誐嚕拏等 |
| 391 | 51 | 捺 | nà | na | 烏摩捺阿鉢娑摩囉誐嚕拏等 |
| 392 | 50 | 像 | xiàng | to appear; to seem; to resemble | 踏冤家像 |
| 393 | 50 | 像 | xiàng | image; portrait; statue | 踏冤家像 |
| 394 | 50 | 像 | xiàng | appearance | 踏冤家像 |
| 395 | 50 | 像 | xiàng | for example | 踏冤家像 |
| 396 | 50 | 像 | xiàng | likeness; pratirūpa | 踏冤家像 |
| 397 | 49 | 明 | míng | bright; luminous; brilliant | 誦明結界已 |
| 398 | 49 | 明 | míng | Ming | 誦明結界已 |
| 399 | 49 | 明 | míng | Ming Dynasty | 誦明結界已 |
| 400 | 49 | 明 | míng | obvious; explicit; clear | 誦明結界已 |
| 401 | 49 | 明 | míng | intelligent; clever; perceptive | 誦明結界已 |
| 402 | 49 | 明 | míng | to illuminate; to shine | 誦明結界已 |
| 403 | 49 | 明 | míng | consecrated | 誦明結界已 |
| 404 | 49 | 明 | míng | to understand; to comprehend | 誦明結界已 |
| 405 | 49 | 明 | míng | to explain; to clarify | 誦明結界已 |
| 406 | 49 | 明 | míng | Souther Ming; Later Ming | 誦明結界已 |
| 407 | 49 | 明 | míng | the world; the human world; the world of the living | 誦明結界已 |
| 408 | 49 | 明 | míng | eyesight; vision | 誦明結界已 |
| 409 | 49 | 明 | míng | a god; a spirit | 誦明結界已 |
| 410 | 49 | 明 | míng | fame; renown | 誦明結界已 |
| 411 | 49 | 明 | míng | open; public | 誦明結界已 |
| 412 | 49 | 明 | míng | clear | 誦明結界已 |
| 413 | 49 | 明 | míng | to become proficient | 誦明結界已 |
| 414 | 49 | 明 | míng | to be proficient | 誦明結界已 |
| 415 | 49 | 明 | míng | virtuous | 誦明結界已 |
| 416 | 49 | 明 | míng | open and honest | 誦明結界已 |
| 417 | 49 | 明 | míng | clean; neat | 誦明結界已 |
| 418 | 49 | 明 | míng | remarkable; outstanding; notable | 誦明結界已 |
| 419 | 49 | 明 | míng | next; afterwards | 誦明結界已 |
| 420 | 49 | 明 | míng | positive | 誦明結界已 |
| 421 | 49 | 明 | míng | Clear | 誦明結界已 |
| 422 | 49 | 明 | míng | wisdom; knowledge; vidyā | 誦明結界已 |
| 423 | 48 | 或 | huò | or; either; else | 或聖賢古跡 |
| 424 | 48 | 或 | huò | maybe; perhaps; might; possibly | 或聖賢古跡 |
| 425 | 48 | 或 | huò | some; someone | 或聖賢古跡 |
| 426 | 48 | 或 | míngnián | suddenly | 或聖賢古跡 |
| 427 | 48 | 或 | huò | or; vā | 或聖賢古跡 |
| 428 | 48 | 用 | yòng | to use; to apply | 此印作大降伏用 |
| 429 | 48 | 用 | yòng | Kangxi radical 101 | 此印作大降伏用 |
| 430 | 48 | 用 | yòng | to eat | 此印作大降伏用 |
| 431 | 48 | 用 | yòng | to spend | 此印作大降伏用 |
| 432 | 48 | 用 | yòng | expense | 此印作大降伏用 |
| 433 | 48 | 用 | yòng | a use; usage | 此印作大降伏用 |
| 434 | 48 | 用 | yòng | to need; must | 此印作大降伏用 |
| 435 | 48 | 用 | yòng | useful; practical | 此印作大降伏用 |
| 436 | 48 | 用 | yòng | to use up; to use all of something | 此印作大降伏用 |
| 437 | 48 | 用 | yòng | by means of; with | 此印作大降伏用 |
| 438 | 48 | 用 | yòng | to work (an animal) | 此印作大降伏用 |
| 439 | 48 | 用 | yòng | to appoint | 此印作大降伏用 |
| 440 | 48 | 用 | yòng | to administer; to manager | 此印作大降伏用 |
| 441 | 48 | 用 | yòng | to control | 此印作大降伏用 |
| 442 | 48 | 用 | yòng | to access | 此印作大降伏用 |
| 443 | 48 | 用 | yòng | Yong | 此印作大降伏用 |
| 444 | 48 | 用 | yòng | yong; function; application | 此印作大降伏用 |
| 445 | 48 | 用 | yòng | efficacy; kāritra | 此印作大降伏用 |
| 446 | 46 | 及 | jí | to reach | 以八大龍王及眾寶衣裝 |
| 447 | 46 | 及 | jí | and | 以八大龍王及眾寶衣裝 |
| 448 | 46 | 及 | jí | coming to; when | 以八大龍王及眾寶衣裝 |
| 449 | 46 | 及 | jí | to attain | 以八大龍王及眾寶衣裝 |
| 450 | 46 | 及 | jí | to understand | 以八大龍王及眾寶衣裝 |
| 451 | 46 | 及 | jí | able to be compared to; to catch up with | 以八大龍王及眾寶衣裝 |
| 452 | 46 | 及 | jí | to be involved with; to associate with | 以八大龍王及眾寶衣裝 |
| 453 | 46 | 及 | jí | passing of a feudal title from elder to younger brother | 以八大龍王及眾寶衣裝 |
| 454 | 46 | 及 | jí | and; ca; api | 以八大龍王及眾寶衣裝 |
| 455 | 45 | 遍 | biàn | turn; one time | 誦大明一千八遍 |
| 456 | 45 | 遍 | biàn | all; complete | 誦大明一千八遍 |
| 457 | 45 | 遍 | biàn | everywhere; common | 誦大明一千八遍 |
| 458 | 45 | 遍 | biàn | to be covered with | 誦大明一千八遍 |
| 459 | 45 | 遍 | biàn | everywhere; sarva | 誦大明一千八遍 |
| 460 | 45 | 遍 | biàn | pervade; visva | 誦大明一千八遍 |
| 461 | 45 | 遍 | biàn | everywhere fragrant; paricitra | 誦大明一千八遍 |
| 462 | 45 | 遍 | biàn | everywhere; spharaṇa | 誦大明一千八遍 |
| 463 | 45 | 吽 | hōng | hum | 吽 |
| 464 | 45 | 吽 | óu | to bellow | 吽 |
| 465 | 45 | 吽 | hōng | dull; stupid | 吽 |
| 466 | 45 | 吽 | hōng | hum | 吽 |
| 467 | 45 | 金剛 | jīngāng | a diamond | 佛說金剛香菩薩大明成就儀軌 |
| 468 | 45 | 金剛 | jīngāng | King Kong | 佛說金剛香菩薩大明成就儀軌 |
| 469 | 45 | 金剛 | jīngāng | a hard object | 佛說金剛香菩薩大明成就儀軌 |
| 470 | 45 | 金剛 | jīngāng | gorilla | 佛說金剛香菩薩大明成就儀軌 |
| 471 | 45 | 金剛 | jīngāng | diamond | 佛說金剛香菩薩大明成就儀軌 |
| 472 | 45 | 金剛 | jīngāng | vajra | 佛說金剛香菩薩大明成就儀軌 |
| 473 | 44 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 然後說所求事以求成就初得 |
| 474 | 44 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 然後說所求事以求成就初得 |
| 475 | 44 | 說 | shuì | to persuade | 然後說所求事以求成就初得 |
| 476 | 44 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 然後說所求事以求成就初得 |
| 477 | 44 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 然後說所求事以求成就初得 |
| 478 | 44 | 說 | shuō | to claim; to assert | 然後說所求事以求成就初得 |
| 479 | 44 | 說 | shuō | allocution | 然後說所求事以求成就初得 |
| 480 | 44 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 然後說所求事以求成就初得 |
| 481 | 44 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 然後說所求事以求成就初得 |
| 482 | 44 | 說 | shuō | speach; vāda | 然後說所求事以求成就初得 |
| 483 | 44 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 然後說所求事以求成就初得 |
| 484 | 44 | 說 | shuō | to instruct | 然後說所求事以求成就初得 |
| 485 | 43 | 馱 | duò | to carry on one's back | 烏哩馱 |
| 486 | 43 | 馱 | tuó | to carry on one's back | 烏哩馱 |
| 487 | 43 | 馱 | duò | dha | 烏哩馱 |
| 488 | 42 | 香 | xiāng | fragrant; savory; appetizing; sweet; scented | 佛說金剛香菩薩大明成就儀軌 |
| 489 | 42 | 香 | xiāng | incense | 佛說金剛香菩薩大明成就儀軌 |
| 490 | 42 | 香 | xiāng | Kangxi radical 186 | 佛說金剛香菩薩大明成就儀軌 |
| 491 | 42 | 香 | xiāng | fragrance; scent | 佛說金剛香菩薩大明成就儀軌 |
| 492 | 42 | 香 | xiāng | a female | 佛說金剛香菩薩大明成就儀軌 |
| 493 | 42 | 香 | xiāng | Xiang | 佛說金剛香菩薩大明成就儀軌 |
| 494 | 42 | 香 | xiāng | to kiss | 佛說金剛香菩薩大明成就儀軌 |
| 495 | 42 | 香 | xiāng | feminine | 佛說金剛香菩薩大明成就儀軌 |
| 496 | 42 | 香 | xiāng | unrestrainedly | 佛說金剛香菩薩大明成就儀軌 |
| 497 | 42 | 香 | xiāng | incense | 佛說金剛香菩薩大明成就儀軌 |
| 498 | 42 | 香 | xiāng | fragrance; gandha | 佛說金剛香菩薩大明成就儀軌 |
| 499 | 42 | 嚕 | lū | verbose; talkative | 嚕 |
| 500 | 42 | 嚕 | lū | mumbling | 嚕 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 引 | yǐn | drawing towards; upasaṃhāra | |
| 二 |
|
|
|
| 合 |
|
|
|
| 哩 | lǐ | ṛ | |
| 嚩 | fú | va | |
| 啰 | 囉 | luó | ra |
| 野 |
|
|
|
| 贺 | 賀 | hè | ha |
| 摩 |
|
|
|
| 作 | zuò | action; kāraṇa |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 阿谟伽 | 阿謨伽 | 97 | Amoghavajra |
| 安曼 | 196 | Amman | |
| 阿耨 | 阿耨 | 196 | Anavatapta |
| 大梵天 | 100 | Mahabrahma; Mahābrahmā; Brahmā | |
| 达摩 | 達摩 | 68 | Bodhidharma |
| 大自在天 | 100 | Mahesvara; Mahesvara Deva; Mahissara | |
| 帝释 | 帝釋 | 100 | Sakra; Kausika; Lord of Devas |
| 多罗 | 多羅 | 100 |
|
| 梵天 | 102 |
|
|
| 吠舍 | 102 | Vaishya | |
| 佛说金刚香菩萨大明成就仪轨经 | 佛說金剛香菩薩大明成就儀軌經 | 102 | Rāṣṭrapālaparipṛcchāsūtra; Fo Shuo Jingang Xiang Pusa Da Ming Chengjiu Yi Gui Jing |
| 佛法 | 102 |
|
|
| 郝 | 104 |
|
|
| 迦兰 | 迦蘭 | 106 | āḷāra Kālāma; Alara Kalama |
| 江 | 106 |
|
|
| 金刚萨埵 | 金剛薩埵 | 106 | Vajrasattva |
| 金刚手菩萨 | 金剛手菩薩 | 106 | Vajrapani Bodhisattva |
| 金刚锁 | 金剛鎖 | 106 | Vajrasrnkhala |
| 鲁 | 魯 | 108 |
|
| 噜捺啰 | 嚕捺囉 | 108 | Rudra |
| 洛 | 108 |
|
|
| 那罗延 | 那羅延 | 110 | Narayana |
| 那罗延天 | 那羅延天 | 110 | Narayana deva |
| 毘舍 | 112 | Vaiśya | |
| 婆誐嚩帝 | 80 | Bhagavat; Bhagavan; Bhagwan; Bhagawan | |
| 婆罗门 | 婆羅門 | 112 |
|
| 塞建 | 115 | Skanda | |
| 三藏 | 115 |
|
|
| 善来 | 善來 | 115 | Svāgata; sāgata |
| 施护 | 施護 | 115 | Danapala |
| 世尊 | 115 |
|
|
| 天帝释 | 天帝釋 | 116 | Sakra; Sakka; Sakra Devānām Indra; Kausika |
| 天祠 | 116 | devalaya | |
| 天等 | 116 | Tiandeng | |
| 乌当 | 烏當 | 119 | Wudang |
| 无诸 | 無諸 | 119 | Wu Zhu |
| 相如 | 120 | Xiangru | |
| 西天 | 120 | India; Indian continent | |
| 仪轨经 | 儀軌經 | 121 | Kalpa Sutra |
| 印捺哩 | 121 | Indrani | |
| 正光 | 122 | Zhengxing reign | |
| 執金刚 | 執金剛 | 122 | Vajrapani |
| 中说 | 中說 | 122 | Zhong Shuo |
| 祖鲁 | 祖魯 | 122 | Zulu |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 144.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 阿闍梨 | 阿闍梨 | 196 | acarya; a religious teacher |
| 阿苏啰 | 阿蘇囉 | 196 | asura |
| 阿尾舍 | 196 | spirit possession | |
| 八大龙王 | 八大龍王 | 98 | eight great nāga kings |
| 白佛 | 98 | to address the Buddha | |
| 白月 | 98 | first half of the month; śuklapakṣa | |
| 宝瓶 | 寶瓶 | 98 | mani vase |
| 宝衣 | 寶衣 | 98 |
|
| 本尊 | 98 | istadevata; ishta-deva; ishta-devata; a tutelary deity; a meditation deity; yi dam | |
| 遍满 | 遍滿 | 98 | to fill; paripūrṇa |
| 遍照 | 98 |
|
|
| 部多 | 98 | bhūta; become | |
| 怖畏 | 98 | terrified; saṃtrāsa | |
| 刹那 | 剎那 | 99 |
|
| 称念 | 稱念 | 99 |
|
| 成就法 | 99 | sadhana; sādhana | |
| 承事 | 99 | to entrust with duty | |
| 持斋 | 持齋 | 99 | to keep a fast |
| 炽盛光 | 熾盛光 | 99 | blazing light |
| 持诵 | 持誦 | 99 | to chant; to recite |
| 传法 | 傳法 | 99 |
|
| 出离 | 出離 | 99 |
|
| 大忿怒 | 100 | Great Wrathful One | |
| 怛啰 | 怛囉 | 100 | trasana; terrifying |
| 道中 | 100 | on the path | |
| 大树 | 大樹 | 100 | a great tree; a bodhisattva |
| 得大自在 | 100 | attaining great freedom | |
| 地中 | 100 | secondary buildings on monastery grounds | |
| 驮曩 | 馱曩 | 100 | dana; the practice of giving; generosity |
| 恶鬼神 | 惡鬼神 | 195 | evil demons and spirits |
| 阏伽 | 閼伽 | 195 | scented water; argha |
| 誐噜拏 | 誐嚕拏 | 195 | garuda |
| 二种 | 二種 | 195 | two kinds |
| 二字 | 195 |
|
|
| 发遣 | 發遣 | 102 | to dispatch to a location; to expell |
| 法用 | 102 | the essence of a dharma | |
| 法门 | 法門 | 102 |
|
| 放大光明 | 102 | diffusion of great light | |
| 发吒 | 發吒 | 102 |
|
| 佛说 | 佛說 | 102 | buddhavacana; as spoken by the Buddha |
| 嚩啰 | 嚩囉 | 102 | vara; enclosing |
| 嚩日啰 | 嚩日囉 | 102 | vajra |
| 甘露雨 | 103 | the ambrosial truth; the ambrosial rain; sweet Dharma rain | |
| 纥哩 | 紇哩 | 103 | hrīḥ |
| 共会 | 共會 | 103 |
|
| 供养于佛 | 供養於佛 | 103 | gave offerings to the Buddha |
| 观想 | 觀想 | 103 |
|
| 光焰 | 103 | aureola | |
| 观智 | 觀智 | 103 | wisdom from contemplation |
| 吽字 | 104 | hum syllable; hum-kara | |
| 迴向 | 104 | to transfer merit; to dedicate; pariṇāmanā | |
| 护摩 | 護摩 | 104 | homa |
| 吉祥草 | 106 | Auspicious Grass | |
| 加持 | 106 |
|
|
| 见者 | 見者 | 106 | observer; draṣṭṛ |
| 劫火 | 106 | kalpa fire | |
| 结界 | 結界 | 106 |
|
| 敬爱法 | 敬愛法 | 106 | vasikarana |
| 金刚杵 | 金剛杵 | 106 | vajra; thunderbolt |
| 金刚铃 | 金剛鈴 | 106 | vajra bell; vajra-ghaṇṭā |
| 金刚拳 | 金剛拳 | 106 | vajra fist |
| 紧那啰 | 緊那囉 | 106 | kimnara |
| 瞿摩夷 | 106 | gomaya; cow-dung | |
| 俱舍 | 106 | kosa; container | |
| 俱致 | 106 | koti; one hundred million; a very large number | |
| 俱胝 | 106 |
|
|
| 莲华 | 蓮華 | 108 |
|
| 洛叉 | 108 | laksa; one hundred thousand; innumerable | |
| 罗刹 | 羅剎 | 108 |
|
| 啰怛曩 | 囉怛曩 | 108 | ratna; jewel |
| 罗刹女 | 羅剎女 | 108 | female ogre; demoness; rākṣasī |
| 曼拏罗 | 曼拏羅 | 109 | mandala |
| 妙香 | 109 | fine incense | |
| 迷闷 | 迷悶 | 109 | stupefied; mūrchita |
| 摩诃萨 | 摩訶薩 | 109 |
|
| 魔障 | 77 |
|
|
| 那摩 | 110 | namo; to pay respect to; homage | |
| 曩谟 | 曩謨 | 110 | namo |
| 曩莫 | 110 | namo; to pay respect to; homage | |
| 能化 | 110 | a teacher | |
| 能破 | 110 | refutation | |
| 菩萨摩诃萨 | 菩薩摩訶薩 | 112 | bodhisattva mahāsattva |
| 菩萨身 | 菩薩身 | 112 | bodhisattva's body |
| 乞叉 | 113 | yaksa | |
| 热病 | 熱病 | 114 | jaundice; kāmalā |
| 人非人 | 114 | kijnara; human or non-human being | |
| 如法 | 114 | In Accord With | |
| 萨埵 | 薩埵 | 115 |
|
| 萨啰 | 薩囉 | 115 | śāla; sara |
| 三世 | 115 |
|
|
| 三满多 | 三滿多 | 115 | together with; samanta |
| 三么曳 | 三麼曳 | 115 | trisama; having three equal parts |
| 三昧 | 115 |
|
|
| 三昧印 | 115 | samādhi seal; samādhi mudra | |
| 三摩 | 115 | samādhi; concentrated meditation; mental concentration | |
| 三摩地 | 115 | samadhi; concentrated meditation; mental concentration | |
| 三字 | 115 | three characters | |
| 善恶 | 善惡 | 115 |
|
| 尸陀 | 115 |
|
|
| 尸陀林 | 115 | sitavana; cemetery | |
| 首陀 | 115 | sudra; shudra; slave class | |
| 数珠 | 數珠 | 115 | prayer beads; rosary |
| 四门 | 四門 | 115 | the four schools of thought; four classifications of teaching |
| 天龙 | 天龍 | 116 | all devas, dragons, and other dieties; the eight kinds of demigods |
| 天龙八部 | 天龍八部 | 116 | eight kinds of demigods |
| 涂香 | 塗香 | 116 | to annoint |
| 为器 | 為器 | 119 | a fit vessel [to receive the teachings] |
| 我所 | 119 |
|
|
| 五股金刚 | 五股金剛 | 119 | five pronged vajra |
| 无上菩提 | 無上菩提 | 119 |
|
| 献灯 | 獻燈 | 120 | Light Offering |
| 献食 | 獻食 | 120 | food offering |
| 悉地 | 120 | attainment; supernatural power; siddhi | |
| 悉驮 | 悉馱 | 120 | siddha; one who has attained his goal |
| 信受 | 120 | to believe and accept | |
| 心印 | 120 | mind seal | |
| 虚空界 | 虛空界 | 120 | visible space |
| 虚空之中 | 虛空之中 | 120 | inside the great void |
| 严饰 | 嚴飾 | 121 | to decorate; adorned |
| 药叉 | 藥叉 | 121 | yaksa |
| 夜叉 | 121 | yaksa | |
| 仪轨 | 儀軌 | 121 | ritual; ritual manual |
| 译经 | 譯經 | 121 | to translate the scriptures |
| 一百八 | 121 | one hundred and eight | |
| 一句 | 121 |
|
|
| 应作 | 應作 | 121 | a manifestation |
| 印相 | 121 | a mudra; a hand gesture | |
| 一切入 | 121 | kasina | |
| 一切有情 | 121 |
|
|
| 有无 | 有無 | 121 | existent and non-existent; having identity and emptiness |
| 右膝着地 | 右膝著地 | 121 | placing the right knee on the ground |
| 愿求 | 願求 | 121 | aspires |
| 知行 | 122 | Understanding and Practice | |
| 执持 | 執持 | 122 | to hold firmly; grasp; dharana |
| 知法 | 122 | to understand the Dharma; to know the teachings of the Buddha | |
| 中有 | 122 | an intermediate existence between death and rebirth | |
| 诸佛 | 諸佛 | 122 | Buddhas; all Buddhas |
| 诸菩萨 | 諸菩薩 | 122 | bodhisattvas |
| 诸天 | 諸天 | 122 | devas |
| 诸众生 | 諸眾生 | 122 | all beings |
| 转法轮 | 轉法輪 | 122 |
|
| 自心 | 122 | One's Mind | |
| 字轮 | 字輪 | 122 | wheel of characters |
| 最上 | 122 | supreme |