Glossary and Vocabulary for Yamāntaka Mantra Ritual (Wenshushili Yemandejia Zhou Fa) 文殊師利耶曼德迦呪法, Scroll 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	76	呪	zhòu	charm; spell; incantation	世尊因地多久劫中修嗔怒王呪法
2	76	呪	zhòu	a curse	世尊因地多久劫中修嗔怒王呪法
3	76	呪	zhòu	urging; adjure	世尊因地多久劫中修嗔怒王呪法
4	76	呪	zhòu	mantra	世尊因地多久劫中修嗔怒王呪法
5	55	者	zhě	ca	治罰壞佛法者
6	47	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	論說往昔值燃燈佛得授記因
7	47	得	děi	to want to; to need to	論說往昔值燃燈佛得授記因
8	47	得	děi	must; ought to	論說往昔值燃燈佛得授記因
9	47	得	dé	de	論說往昔值燃燈佛得授記因
10	47	得	de	infix potential marker	論說往昔值燃燈佛得授記因
11	47	得	dé	to result in	論說往昔值燃燈佛得授記因
12	47	得	dé	to be proper; to fit; to suit	論說往昔值燃燈佛得授記因
13	47	得	dé	to be satisfied	論說往昔值燃燈佛得授記因
14	47	得	dé	to be finished	論說往昔值燃燈佛得授記因
15	47	得	děi	satisfying	論說往昔值燃燈佛得授記因
16	47	得	dé	to contract	論說往昔值燃燈佛得授記因
17	47	得	dé	to hear	論說往昔值燃燈佛得授記因
18	47	得	dé	to have; there is	論說往昔值燃燈佛得授記因
19	47	得	dé	marks time passed	論說往昔值燃燈佛得授記因
20	47	得	dé	obtain; attain; prāpta	論說往昔值燃燈佛得授記因
21	47	即	jí	to be near by; to be close to	定光佛即知我意
22	47	即	jí	at that time	定光佛即知我意
23	47	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	定光佛即知我意
24	47	即	jí	supposed; so-called	定光佛即知我意
25	47	即	jí	to arrive at; to ascend	定光佛即知我意
26	34	耶	yē	ye	耶曼德迦嗔怒王
27	34	耶	yé	ya	耶曼德迦嗔怒王
28	34	及	jí	to reach	一切大眾及諸天人悉皆怕怖
29	34	及	jí	to attain	一切大眾及諸天人悉皆怕怖
30	34	及	jí	to understand	一切大眾及諸天人悉皆怕怖
31	34	及	jí	able to be compared to; to catch up with	一切大眾及諸天人悉皆怕怖
32	34	及	jí	to be involved with; to associate with	一切大眾及諸天人悉皆怕怖
33	34	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	一切大眾及諸天人悉皆怕怖
34	34	及	jí	and; ca; api	一切大眾及諸天人悉皆怕怖
35	33	印	yìn	to stamp; to seal; to mark; to print	天用閻羅王印
36	33	印	yìn	India	天用閻羅王印
37	33	印	yìn	a mudra; a hand gesture	天用閻羅王印
38	33	印	yìn	a seal; a stamp	天用閻羅王印
39	33	印	yìn	to tally	天用閻羅王印
40	33	印	yìn	a vestige; a trace	天用閻羅王印
41	33	印	yìn	Yin	天用閻羅王印
42	33	印	yìn	to leave a track or trace	天用閻羅王印
43	33	印	yìn	mudra	天用閻羅王印
44	32	等	děng	et cetera; and so on	那鬼神母執鬼等
45	32	等	děng	to wait	那鬼神母執鬼等
46	32	等	děng	to be equal	那鬼神母執鬼等
47	32	等	děng	degree; level	那鬼神母執鬼等
48	32	等	děng	to compare	那鬼神母執鬼等
49	32	等	děng	same; equal; sama	那鬼神母執鬼等
50	32	二	èr	two	二
51	32	二	èr	Kangxi radical 7	二
52	32	二	èr	second	二
53	32	二	èr	twice; double; di-	二
54	32	二	èr	more than one kind	二
55	32	二	èr	two; dvā; dvi	二
56	32	二	èr	both; dvaya	二
57	31	一切	yīqiè	temporary	降伏一切剛強要人故
58	31	一切	yīqiè	the same	降伏一切剛強要人故
59	31	法	fǎ	method; way	世尊因地多久劫中修嗔怒王呪法
60	31	法	fǎ	France	世尊因地多久劫中修嗔怒王呪法
61	31	法	fǎ	the law; rules; regulations	世尊因地多久劫中修嗔怒王呪法
62	31	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	世尊因地多久劫中修嗔怒王呪法
63	31	法	fǎ	a standard; a norm	世尊因地多久劫中修嗔怒王呪法
64	31	法	fǎ	an institution	世尊因地多久劫中修嗔怒王呪法
65	31	法	fǎ	to emulate	世尊因地多久劫中修嗔怒王呪法
66	31	法	fǎ	magic; a magic trick	世尊因地多久劫中修嗔怒王呪法
67	31	法	fǎ	punishment	世尊因地多久劫中修嗔怒王呪法
68	31	法	fǎ	Fa	世尊因地多久劫中修嗔怒王呪法
69	31	法	fǎ	a precedent	世尊因地多久劫中修嗔怒王呪法
70	31	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	世尊因地多久劫中修嗔怒王呪法
71	31	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	世尊因地多久劫中修嗔怒王呪法
72	31	法	fǎ	Dharma	世尊因地多久劫中修嗔怒王呪法
73	31	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	世尊因地多久劫中修嗔怒王呪法
74	31	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	世尊因地多久劫中修嗔怒王呪法
75	31	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	世尊因地多久劫中修嗔怒王呪法
76	31	法	fǎ	quality; characteristic	世尊因地多久劫中修嗔怒王呪法
77	30	亦	yì	Yi	時文殊師利童子亦皆默然不言
78	29	之	zhī	to go	世尊今共文殊師利所說法往昔因中之事
79	29	之	zhī	to arrive; to go	世尊今共文殊師利所說法往昔因中之事
80	29	之	zhī	is	世尊今共文殊師利所說法往昔因中之事
81	29	之	zhī	to use	世尊今共文殊師利所說法往昔因中之事
82	29	之	zhī	Zhi	世尊今共文殊師利所說法往昔因中之事
83	29	之	zhī	winding	世尊今共文殊師利所說法往昔因中之事
84	29	迦	jiā	ka	若此夜曼德迦嗔怒王呪法
85	29	迦	jiā	ka	若此夜曼德迦嗔怒王呪法
86	27	為	wéi	to act as; to serve	號為釋迦牟尼佛
87	27	為	wéi	to change into; to become	號為釋迦牟尼佛
88	27	為	wéi	to be; is	號為釋迦牟尼佛
89	27	為	wéi	to do	號為釋迦牟尼佛
90	27	為	wèi	to support; to help	號為釋迦牟尼佛
91	27	為	wéi	to govern	號為釋迦牟尼佛
92	27	為	wèi	to be; bhū	號為釋迦牟尼佛
93	25	呪師	zhòu shī	spell master; vaidyaka	呪師面向南像面向北
94	25	於	yú	to go; to	爾時世尊於王舍城內住竹林間
95	25	於	yú	to rely on; to depend on	爾時世尊於王舍城內住竹林間
96	25	於	yú	Yu	爾時世尊於王舍城內住竹林間
97	25	於	wū	a crow	爾時世尊於王舍城內住竹林間
98	25	囉	luó	baby talk	汝今所說摩摩雞商伽羅悉佉囉跋折羅俱盧陀母瑟底尼羅禪荼等呪
99	25	囉	luō	to nag	汝今所說摩摩雞商伽羅悉佉囉跋折羅俱盧陀母瑟底尼羅禪荼等呪
100	25	囉	luó	ra	汝今所說摩摩雞商伽羅悉佉囉跋折羅俱盧陀母瑟底尼羅禪荼等呪
101	24	以	yǐ	to use; to grasp	畫像畢以廣設供養
102	24	以	yǐ	to rely on	畫像畢以廣設供養
103	24	以	yǐ	to regard	畫像畢以廣設供養
104	24	以	yǐ	to be able to	畫像畢以廣設供養
105	24	以	yǐ	to order; to command	畫像畢以廣設供養
106	24	以	yǐ	used after a verb	畫像畢以廣設供養
107	24	以	yǐ	a reason; a cause	畫像畢以廣設供養
108	24	以	yǐ	Israel	畫像畢以廣設供養
109	24	以	yǐ	Yi	畫像畢以廣設供養
110	24	以	yǐ	use; yogena	畫像畢以廣設供養
111	24	曼	màn	long	若此夜曼德迦嗔怒王呪法
112	24	曼	màn	to extend; to prolong	若此夜曼德迦嗔怒王呪法
113	24	曼	màn	vast; endless	若此夜曼德迦嗔怒王呪法
114	24	曼	màn	to grow; to spread	若此夜曼德迦嗔怒王呪法
115	24	曼	màn	Man	若此夜曼德迦嗔怒王呪法
116	24	曼	màn	beautiful; graceful	若此夜曼德迦嗔怒王呪法
117	24	曼	màn	ma	若此夜曼德迦嗔怒王呪法
118	24	灰	huī	gray	大麥灰江藍花摩陀那根
119	24	灰	huī	ash	大麥灰江藍花摩陀那根
120	24	灰	huī	discouraged; dejected	大麥灰江藍花摩陀那根
121	24	灰	huī	mortar; lime	大麥灰江藍花摩陀那根
122	24	灰	huī	dust	大麥灰江藍花摩陀那根
123	24	灰	huī	to burn	大麥灰江藍花摩陀那根
124	24	灰	huī	to disintegrate; to shatter	大麥灰江藍花摩陀那根
125	24	灰	huī	ash; kṣāra	大麥灰江藍花摩陀那根
126	24	誦	sòng	to recite; to read aloud; to recite from memory	若能誦一字頂輪王呪
127	24	誦	sòng	to recount; to narrate	若能誦一字頂輪王呪
128	24	誦	sòng	a poem	若能誦一字頂輪王呪
129	24	誦	sòng	recite; priase; pāṭha	若能誦一字頂輪王呪
130	23	作	zuò	to do	作可畏相
131	23	作	zuò	to act as; to serve as	作可畏相
132	23	作	zuò	to start	作可畏相
133	23	作	zuò	a writing; a work	作可畏相
134	23	作	zuò	to dress as; to be disguised as	作可畏相
135	23	作	zuō	to create; to make	作可畏相
136	23	作	zuō	a workshop	作可畏相
137	23	作	zuō	to write; to compose	作可畏相
138	23	作	zuò	to rise	作可畏相
139	23	作	zuò	to be aroused	作可畏相
140	23	作	zuò	activity; action; undertaking	作可畏相
141	23	作	zuò	to regard as	作可畏相
142	23	作	zuò	action; kāraṇa	作可畏相
143	23	其	qí	Qi	請一畫人令畫其像
144	23	人	rén	person; people; a human being	此人決定即得成就
145	23	人	rén	Kangxi radical 9	此人決定即得成就
146	23	人	rén	a kind of person	此人決定即得成就
147	23	人	rén	everybody	此人決定即得成就
148	23	人	rén	adult	此人決定即得成就
149	23	人	rén	somebody; others	此人決定即得成就
150	23	人	rén	an upright person	此人決定即得成就
151	23	人	rén	person; manuṣya	此人決定即得成就
152	23	那	nā	No	那鬼神母執鬼等
153	23	那	nuó	to move	那鬼神母執鬼等
154	23	那	nuó	much	那鬼神母執鬼等
155	23	那	nuó	stable; quiet	那鬼神母執鬼等
156	23	那	nà	na	那鬼神母執鬼等
157	22	中	zhōng	middle	於會眾中即從座起
158	22	中	zhōng	medium; medium sized	於會眾中即從座起
159	22	中	zhōng	China	於會眾中即從座起
160	22	中	zhòng	to hit the mark	於會眾中即從座起
161	22	中	zhōng	midday	於會眾中即從座起
162	22	中	zhōng	inside	於會眾中即從座起
163	22	中	zhōng	during	於會眾中即從座起
164	22	中	zhōng	Zhong	於會眾中即從座起
165	22	中	zhōng	intermediary	於會眾中即從座起
166	22	中	zhōng	half	於會眾中即從座起
167	22	中	zhòng	to reach; to attain	於會眾中即從座起
168	22	中	zhòng	to suffer; to infect	於會眾中即從座起
169	22	中	zhòng	to obtain	於會眾中即從座起
170	22	中	zhòng	to pass an exam	於會眾中即從座起
171	22	中	zhōng	middle	於會眾中即從座起
172	22	德	dé	Germany	若此夜曼德迦嗔怒王呪法
173	22	德	dé	virtue; morality; ethics; character	若此夜曼德迦嗔怒王呪法
174	22	德	dé	kindness; favor	若此夜曼德迦嗔怒王呪法
175	22	德	dé	conduct; behavior	若此夜曼德迦嗔怒王呪法
176	22	德	dé	to be grateful	若此夜曼德迦嗔怒王呪法
177	22	德	dé	heart; intention	若此夜曼德迦嗔怒王呪法
178	22	德	dé	De	若此夜曼德迦嗔怒王呪法
179	22	德	dé	potency; natural power	若此夜曼德迦嗔怒王呪法
180	22	德	dé	wholesome; good	若此夜曼德迦嗔怒王呪法
181	22	德	dé	Virtue	若此夜曼德迦嗔怒王呪法
182	22	德	dé	merit; puṇya; puñña	若此夜曼德迦嗔怒王呪法
183	22	德	dé	guṇa	若此夜曼德迦嗔怒王呪法
184	21	取	qǔ	to take; to get; to fetch	取屍陀林中死人衣
185	21	取	qǔ	to obtain	取屍陀林中死人衣
186	21	取	qǔ	to choose; to select	取屍陀林中死人衣
187	21	取	qǔ	to catch; to seize; to capture	取屍陀林中死人衣
188	21	取	qǔ	to accept; to receive	取屍陀林中死人衣
189	21	取	qǔ	to seek	取屍陀林中死人衣
190	21	取	qǔ	to take a bride	取屍陀林中死人衣
191	21	取	qǔ	Qu	取屍陀林中死人衣
192	21	取	qǔ	clinging; grasping; upādāna	取屍陀林中死人衣
193	20	陀	tuó	steep bank	龍王陀
194	20	陀	tuó	a spinning top	龍王陀
195	20	陀	tuó	uneven	龍王陀
196	20	陀	tuó	dha	龍王陀
197	20	惡人	èrén	an evil-doer; a malefactor	為止一切惡人故
198	20	惡人	èrén	an ugly person	為止一切惡人故
199	20	一	yī	one	請一畫人令畫其像
200	20	一	yī	Kangxi radical 1	請一畫人令畫其像
201	20	一	yī	pure; concentrated	請一畫人令畫其像
202	20	一	yī	first	請一畫人令畫其像
203	20	一	yī	the same	請一畫人令畫其像
204	20	一	yī	sole; single	請一畫人令畫其像
205	20	一	yī	a very small amount	請一畫人令畫其像
206	20	一	yī	Yi	請一畫人令畫其像
207	20	一	yī	other	請一畫人令畫其像
208	20	一	yī	to unify	請一畫人令畫其像
209	20	一	yī	accidentally; coincidentally	請一畫人令畫其像
210	20	一	yī	abruptly; suddenly	請一畫人令畫其像
211	20	一	yī	one; eka	請一畫人令畫其像
212	18	能	néng	can; able	能如法受持者
213	18	能	néng	ability; capacity	能如法受持者
214	18	能	néng	a mythical bear-like beast	能如法受持者
215	18	能	néng	energy	能如法受持者
216	18	能	néng	function; use	能如法受持者
217	18	能	néng	talent	能如法受持者
218	18	能	néng	expert at	能如法受持者
219	18	能	néng	to be in harmony	能如法受持者
220	18	能	néng	to tend to; to care for	能如法受持者
221	18	能	néng	to reach; to arrive at	能如法受持者
222	18	能	néng	to be able; śak	能如法受持者
223	18	能	néng	skilful; pravīṇa	能如法受持者
224	18	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	今且略說
225	18	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	今且略說
226	18	說	shuì	to persuade	今且略說
227	18	說	shuō	to teach; to recite; to explain	今且略說
228	18	說	shuō	a doctrine; a theory	今且略說
229	18	說	shuō	to claim; to assert	今且略說
230	18	說	shuō	allocution	今且略說
231	18	說	shuō	to criticize; to scold	今且略說
232	18	說	shuō	to indicate; to refer to	今且略說
233	18	說	shuō	speach; vāda	今且略說
234	18	說	shuō	to speak; bhāṣate	今且略說
235	18	說	shuō	to instruct	今且略說
236	18	娑	suō	to dance; to frolic	那牟娑曼多勃馱喃
237	18	娑	suō	to lounge	那牟娑曼多勃馱喃
238	18	娑	suō	to saunter	那牟娑曼多勃馱喃
239	18	娑	suō	suo	那牟娑曼多勃馱喃
240	18	娑	suō	sa	那牟娑曼多勃馱喃
241	18	吽	hōng	hum	吽泮
242	18	吽	óu	to bellow	吽泮
243	18	吽	hōng	dull; stupid	吽泮
244	18	吽	hōng	hum	吽泮
245	18	不	bù	infix potential marker	為欲治罰不慈悲惡人者
246	17	前	qián	front	其像前作一地火爐
247	17	前	qián	former; the past	其像前作一地火爐
248	17	前	qián	to go forward	其像前作一地火爐
249	17	前	qián	preceding	其像前作一地火爐
250	17	前	qián	before; earlier; prior	其像前作一地火爐
251	17	前	qián	to appear before	其像前作一地火爐
252	17	前	qián	future	其像前作一地火爐
253	17	前	qián	top; first	其像前作一地火爐
254	17	前	qián	battlefront	其像前作一地火爐
255	17	前	qián	before; former; pūrva	其像前作一地火爐
256	17	前	qián	facing; mukha	其像前作一地火爐
257	17	又	yòu	Kangxi radical 29	又法取苦練葉白芥子油毒藥
258	16	嗔怒	chēnnù	to get angry	世尊因地多久劫中修嗔怒王呪法
259	16	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	第二更著虐心悶不知東西
260	16	著	zhù	outstanding	第二更著虐心悶不知東西
261	16	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	第二更著虐心悶不知東西
262	16	著	zhuó	to wear (clothes)	第二更著虐心悶不知東西
263	16	著	zhe	expresses a command	第二更著虐心悶不知東西
264	16	著	zháo	to attach; to grasp	第二更著虐心悶不知東西
265	16	著	zhāo	to add; to put	第二更著虐心悶不知東西
266	16	著	zhuó	a chess move	第二更著虐心悶不知東西
267	16	著	zhāo	a trick; a move; a method	第二更著虐心悶不知東西
268	16	著	zhāo	OK	第二更著虐心悶不知東西
269	16	著	zháo	to fall into [a trap]	第二更著虐心悶不知東西
270	16	著	zháo	to ignite	第二更著虐心悶不知東西
271	16	著	zháo	to fall asleep	第二更著虐心悶不知東西
272	16	著	zhuó	whereabouts; end result	第二更著虐心悶不知東西
273	16	著	zhù	to appear; to manifest	第二更著虐心悶不知東西
274	16	著	zhù	to show	第二更著虐心悶不知東西
275	16	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	第二更著虐心悶不知東西
276	16	著	zhù	to write	第二更著虐心悶不知東西
277	16	著	zhù	to record	第二更著虐心悶不知東西
278	16	著	zhù	a document; writings	第二更著虐心悶不知東西
279	16	著	zhù	Zhu	第二更著虐心悶不知東西
280	16	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	第二更著虐心悶不知東西
281	16	著	zhuó	to arrive	第二更著虐心悶不知東西
282	16	著	zhuó	to result in	第二更著虐心悶不知東西
283	16	著	zhuó	to command	第二更著虐心悶不知東西
284	16	著	zhuó	a strategy	第二更著虐心悶不知東西
285	16	著	zhāo	to happen; to occur	第二更著虐心悶不知東西
286	16	著	zhù	space between main doorwary and a screen	第二更著虐心悶不知東西
287	16	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	第二更著虐心悶不知東西
288	16	著	zhe	attachment to	第二更著虐心悶不知東西
289	16	悉	xī	to know; to learn about; to comprehend	悉生怕怖歸依法王
290	16	悉	xī	detailed	悉生怕怖歸依法王
291	16	悉	xī	to elaborate; to expound	悉生怕怖歸依法王
292	16	悉	xī	to exhaust; to use up	悉生怕怖歸依法王
293	16	悉	xī	strongly	悉生怕怖歸依法王
294	16	悉	xī	Xi	悉生怕怖歸依法王
295	16	悉	xī	all; kṛtsna	悉生怕怖歸依法王
296	15	欲	yù	desire	為欲治罰不慈悲惡人者
297	15	欲	yù	to desire; to wish	為欲治罰不慈悲惡人者
298	15	欲	yù	to desire; to intend	為欲治罰不慈悲惡人者
299	15	欲	yù	lust	為欲治罰不慈悲惡人者
300	15	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	為欲治罰不慈悲惡人者
301	15	時	shí	time; a point or period of time	却後於娑婆世界出現成佛之時
302	15	時	shí	a season; a quarter of a year	却後於娑婆世界出現成佛之時
303	15	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	却後於娑婆世界出現成佛之時
304	15	時	shí	fashionable	却後於娑婆世界出現成佛之時
305	15	時	shí	fate; destiny; luck	却後於娑婆世界出現成佛之時
306	15	時	shí	occasion; opportunity; chance	却後於娑婆世界出現成佛之時
307	15	時	shí	tense	却後於娑婆世界出現成佛之時
308	15	時	shí	particular; special	却後於娑婆世界出現成佛之時
309	15	時	shí	to plant; to cultivate	却後於娑婆世界出現成佛之時
310	15	時	shí	an era; a dynasty	却後於娑婆世界出現成佛之時
311	15	時	shí	time [abstract]	却後於娑婆世界出現成佛之時
312	15	時	shí	seasonal	却後於娑婆世界出現成佛之時
313	15	時	shí	to wait upon	却後於娑婆世界出現成佛之時
314	15	時	shí	hour	却後於娑婆世界出現成佛之時
315	15	時	shí	appropriate; proper; timely	却後於娑婆世界出現成佛之時
316	15	時	shí	Shi	却後於娑婆世界出現成佛之時
317	15	時	shí	a present; currentlt	却後於娑婆世界出現成佛之時
318	15	時	shí	time; kāla	却後於娑婆世界出現成佛之時
319	15	時	shí	at that time; samaya	却後於娑婆世界出現成佛之時
320	15	安	ān	calm; still; quiet; peaceful	安像淨處
321	15	安	ān	to calm; to pacify	安像淨處
322	15	安	ān	safe; secure	安像淨處
323	15	安	ān	comfortable; happy	安像淨處
324	15	安	ān	to find a place for	安像淨處
325	15	安	ān	to install; to fix; to fit	安像淨處
326	15	安	ān	to be content	安像淨處
327	15	安	ān	to cherish	安像淨處
328	15	安	ān	to bestow; to confer	安像淨處
329	15	安	ān	amphetamine	安像淨處
330	15	安	ān	ampere	安像淨處
331	15	安	ān	to add; to submit	安像淨處
332	15	安	ān	to reside; to live at	安像淨處
333	15	安	ān	to be used to; to be familiar with	安像淨處
334	15	安	ān	an	安像淨處
335	15	安	ān	Ease	安像淨處
336	15	安	ān	e	安像淨處
337	15	安	ān	an	安像淨處
338	15	安	ān	peace	安像淨處
339	15	散	sàn	to scatter	并宅舍並皆破散
340	15	散	sàn	to spread	并宅舍並皆破散
341	15	散	sàn	to dispel	并宅舍並皆破散
342	15	散	sàn	to fire; to discharge	并宅舍並皆破散
343	15	散	sǎn	relaxed; idle	并宅舍並皆破散
344	15	散	sǎn	scattered	并宅舍並皆破散
345	15	散	sǎn	powder; powdered medicine	并宅舍並皆破散
346	15	散	sàn	to squander	并宅舍並皆破散
347	15	散	sàn	to give up	并宅舍並皆破散
348	15	散	sàn	to be distracted	并宅舍並皆破散
349	15	散	sǎn	not regulated; lax	并宅舍並皆破散
350	15	散	sǎn	not systematic; chaotic	并宅舍並皆破散
351	15	散	sǎn	to grind into powder	并宅舍並皆破散
352	15	散	sǎn	a melody	并宅舍並皆破散
353	15	散	sàn	to flee; to escape	并宅舍並皆破散
354	15	散	sǎn	San	并宅舍並皆破散
355	15	散	sàn	scatter; vikiraṇa	并宅舍並皆破散
356	15	散	sàn	sa	并宅舍並皆破散
357	14	上	shàng	top; a high position	十地菩薩上聖神通威光悉
358	14	上	shang	top; the position on or above something	十地菩薩上聖神通威光悉
359	14	上	shàng	to go up; to go forward	十地菩薩上聖神通威光悉
360	14	上	shàng	shang	十地菩薩上聖神通威光悉
361	14	上	shàng	previous; last	十地菩薩上聖神通威光悉
362	14	上	shàng	high; higher	十地菩薩上聖神通威光悉
363	14	上	shàng	advanced	十地菩薩上聖神通威光悉
364	14	上	shàng	a monarch; a sovereign	十地菩薩上聖神通威光悉
365	14	上	shàng	time	十地菩薩上聖神通威光悉
366	14	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	十地菩薩上聖神通威光悉
367	14	上	shàng	far	十地菩薩上聖神通威光悉
368	14	上	shàng	big; as big as	十地菩薩上聖神通威光悉
369	14	上	shàng	abundant; plentiful	十地菩薩上聖神通威光悉
370	14	上	shàng	to report	十地菩薩上聖神通威光悉
371	14	上	shàng	to offer	十地菩薩上聖神通威光悉
372	14	上	shàng	to go on stage	十地菩薩上聖神通威光悉
373	14	上	shàng	to take office; to assume a post	十地菩薩上聖神通威光悉
374	14	上	shàng	to install; to erect	十地菩薩上聖神通威光悉
375	14	上	shàng	to suffer; to sustain	十地菩薩上聖神通威光悉
376	14	上	shàng	to burn	十地菩薩上聖神通威光悉
377	14	上	shàng	to remember	十地菩薩上聖神通威光悉
378	14	上	shàng	to add	十地菩薩上聖神通威光悉
379	14	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	十地菩薩上聖神通威光悉
380	14	上	shàng	to meet	十地菩薩上聖神通威光悉
381	14	上	shàng	falling then rising (4th) tone	十地菩薩上聖神通威光悉
382	14	上	shang	used after a verb indicating a result	十地菩薩上聖神通威光悉
383	14	上	shàng	a musical note	十地菩薩上聖神通威光悉
384	14	上	shàng	higher, superior; uttara	十地菩薩上聖神通威光悉
385	14	名	míng	fame; renown; reputation	是心名呪最為第一
386	14	名	míng	a name; personal name; designation	是心名呪最為第一
387	14	名	míng	rank; position	是心名呪最為第一
388	14	名	míng	an excuse	是心名呪最為第一
389	14	名	míng	life	是心名呪最為第一
390	14	名	míng	to name; to call	是心名呪最為第一
391	14	名	míng	to express; to describe	是心名呪最為第一
392	14	名	míng	to be called; to have the name	是心名呪最為第一
393	14	名	míng	to own; to possess	是心名呪最為第一
394	14	名	míng	famous; renowned	是心名呪最為第一
395	14	名	míng	moral	是心名呪最為第一
396	14	名	míng	name; naman	是心名呪最為第一
397	14	名	míng	fame; renown; yasas	是心名呪最為第一
398	14	日	rì	day of the month; a certain day	不論吉凶日亦不著星宿直
399	14	日	rì	Kangxi radical 72	不論吉凶日亦不著星宿直
400	14	日	rì	a day	不論吉凶日亦不著星宿直
401	14	日	rì	Japan	不論吉凶日亦不著星宿直
402	14	日	rì	sun	不論吉凶日亦不著星宿直
403	14	日	rì	daytime	不論吉凶日亦不著星宿直
404	14	日	rì	sunlight	不論吉凶日亦不著星宿直
405	14	日	rì	everyday	不論吉凶日亦不著星宿直
406	14	日	rì	season	不論吉凶日亦不著星宿直
407	14	日	rì	available time	不論吉凶日亦不著星宿直
408	14	日	rì	in the past	不論吉凶日亦不著星宿直
409	14	日	mì	mi	不論吉凶日亦不著星宿直
410	14	日	rì	sun; sūrya	不論吉凶日亦不著星宿直
411	14	日	rì	a day; divasa	不論吉凶日亦不著星宿直
412	14	所	suǒ	a few; various; some	世尊今共文殊師利所說法往昔因中之事
413	14	所	suǒ	a place; a location	世尊今共文殊師利所說法往昔因中之事
414	14	所	suǒ	indicates a passive voice	世尊今共文殊師利所說法往昔因中之事
415	14	所	suǒ	an ordinal number	世尊今共文殊師利所說法往昔因中之事
416	14	所	suǒ	meaning	世尊今共文殊師利所說法往昔因中之事
417	14	所	suǒ	garrison	世尊今共文殊師利所說法往昔因中之事
418	14	所	suǒ	place; pradeśa	世尊今共文殊師利所說法往昔因中之事
419	14	合	hé	to join; to combine	二合
420	14	合	hé	to close	二合
421	14	合	hé	to agree with; equal to	二合
422	14	合	hé	to gather	二合
423	14	合	hé	whole	二合
424	14	合	hé	to be suitable; to be up to standard	二合
425	14	合	hé	a musical note	二合
426	14	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	二合
427	14	合	hé	to fight	二合
428	14	合	hé	to conclude	二合
429	14	合	hé	to be similar to	二合
430	14	合	hé	crowded	二合
431	14	合	hé	a box	二合
432	14	合	hé	to copulate	二合
433	14	合	hé	a partner; a spouse	二合
434	14	合	hé	harmonious	二合
435	14	合	hé	He	二合
436	14	合	gè	a container for grain measurement	二合
437	14	合	hé	Merge	二合
438	14	合	hé	unite; saṃyoga	二合
439	14	大	dà	big; huge; large	爾時有大金剛藥叉將
440	14	大	dà	Kangxi radical 37	爾時有大金剛藥叉將
441	14	大	dà	great; major; important	爾時有大金剛藥叉將
442	14	大	dà	size	爾時有大金剛藥叉將
443	14	大	dà	old	爾時有大金剛藥叉將
444	14	大	dà	oldest; earliest	爾時有大金剛藥叉將
445	14	大	dà	adult	爾時有大金剛藥叉將
446	14	大	dài	an important person	爾時有大金剛藥叉將
447	14	大	dà	senior	爾時有大金剛藥叉將
448	14	大	dà	an element	爾時有大金剛藥叉將
449	14	大	dà	great; mahā	爾時有大金剛藥叉將
450	14	心	xīn	heart [organ]	大慈心憶念釋迦牟尼如來兩足之尊化身
451	14	心	xīn	Kangxi radical 61	大慈心憶念釋迦牟尼如來兩足之尊化身
452	14	心	xīn	mind; consciousness	大慈心憶念釋迦牟尼如來兩足之尊化身
453	14	心	xīn	the center; the core; the middle	大慈心憶念釋迦牟尼如來兩足之尊化身
454	14	心	xīn	one of the 28 star constellations	大慈心憶念釋迦牟尼如來兩足之尊化身
455	14	心	xīn	heart	大慈心憶念釋迦牟尼如來兩足之尊化身
456	14	心	xīn	emotion	大慈心憶念釋迦牟尼如來兩足之尊化身
457	14	心	xīn	intention; consideration	大慈心憶念釋迦牟尼如來兩足之尊化身
458	14	心	xīn	disposition; temperament	大慈心憶念釋迦牟尼如來兩足之尊化身
459	14	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	大慈心憶念釋迦牟尼如來兩足之尊化身
460	14	心	xīn	heart; hṛdaya	大慈心憶念釋迦牟尼如來兩足之尊化身
461	14	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	大慈心憶念釋迦牟尼如來兩足之尊化身
462	13	頭	tóu	head	呪師以脚踏頭嗔怒誦其呪
463	13	頭	tóu	top	呪師以脚踏頭嗔怒誦其呪
464	13	頭	tóu	a piece; an aspect	呪師以脚踏頭嗔怒誦其呪
465	13	頭	tóu	a leader	呪師以脚踏頭嗔怒誦其呪
466	13	頭	tóu	first	呪師以脚踏頭嗔怒誦其呪
467	13	頭	tóu	hair	呪師以脚踏頭嗔怒誦其呪
468	13	頭	tóu	start; end	呪師以脚踏頭嗔怒誦其呪
469	13	頭	tóu	a commission	呪師以脚踏頭嗔怒誦其呪
470	13	頭	tóu	a person	呪師以脚踏頭嗔怒誦其呪
471	13	頭	tóu	direction; bearing	呪師以脚踏頭嗔怒誦其呪
472	13	頭	tóu	previous	呪師以脚踏頭嗔怒誦其呪
473	13	頭	tóu	head; śiras	呪師以脚踏頭嗔怒誦其呪
474	13	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	請一畫人令畫其像
475	13	像	xiàng	image; portrait; statue	請一畫人令畫其像
476	13	像	xiàng	appearance	請一畫人令畫其像
477	13	像	xiàng	for example	請一畫人令畫其像
478	13	像	xiàng	likeness; pratirūpa	請一畫人令畫其像
479	12	指	zhǐ	to point	以二小指相叉向名指孔中
480	12	指	zhǐ	finger	以二小指相叉向名指孔中
481	12	指	zhǐ	to indicate	以二小指相叉向名指孔中
482	12	指	zhǐ	to make one's hair stand on end	以二小指相叉向名指孔中
483	12	指	zhǐ	to refer to	以二小指相叉向名指孔中
484	12	指	zhǐ	to rely on; to depend on	以二小指相叉向名指孔中
485	12	指	zhǐ	toe	以二小指相叉向名指孔中
486	12	指	zhǐ	to face towards	以二小指相叉向名指孔中
487	12	指	zhǐ	to face upwards; to be upright	以二小指相叉向名指孔中
488	12	指	zhǐ	to take responsibility for	以二小指相叉向名指孔中
489	12	指	zhǐ	meaning; purpose	以二小指相叉向名指孔中
490	12	指	zhǐ	to denounce	以二小指相叉向名指孔中
491	12	指	zhǐ	finger; aṅguli	以二小指相叉向名指孔中
492	12	作法	zuòfǎ	method of doing something; modus operandi	呪師坐劫波作法
493	12	作法	zuò fǎ	to establish a law	呪師坐劫波作法
494	12	作法	zuò fǎ	to perform some magic	呪師坐劫波作法
495	12	作法	zuò fǎ	writing composition technique	呪師坐劫波作法
496	12	作法	zuòfǎ	conduct; actions; karaṇa	呪師坐劫波作法
497	12	爾時	ěr shí	at that time	爾時世尊於王舍城內住竹林間
498	12	爾時	ěr shí	at that time; atha khalu	爾時世尊於王舍城內住竹林間
499	12	成就	chéngjiù	accomplishment; success; achievement	為方便成就眾生故
500	12	成就	chéngjiù	to succeed; to help someone succeed; to achieve	為方便成就眾生故

Frequencies of all Words

Top 1046

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	76	呪	zhòu	charm; spell; incantation	世尊因地多久劫中修嗔怒王呪法
2	76	呪	zhòu	a curse	世尊因地多久劫中修嗔怒王呪法
3	76	呪	zhòu	urging; adjure	世尊因地多久劫中修嗔怒王呪法
4	76	呪	zhòu	mantra	世尊因地多久劫中修嗔怒王呪法
5	55	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	治罰壞佛法者
6	55	者	zhě	that	治罰壞佛法者
7	55	者	zhě	nominalizing function word	治罰壞佛法者
8	55	者	zhě	used to mark a definition	治罰壞佛法者
9	55	者	zhě	used to mark a pause	治罰壞佛法者
10	55	者	zhě	topic marker; that; it	治罰壞佛法者
11	55	者	zhuó	according to	治罰壞佛法者
12	55	者	zhě	ca	治罰壞佛法者
13	47	得	de	potential marker	論說往昔值燃燈佛得授記因
14	47	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	論說往昔值燃燈佛得授記因
15	47	得	děi	must; ought to	論說往昔值燃燈佛得授記因
16	47	得	děi	to want to; to need to	論說往昔值燃燈佛得授記因
17	47	得	děi	must; ought to	論說往昔值燃燈佛得授記因
18	47	得	dé	de	論說往昔值燃燈佛得授記因
19	47	得	de	infix potential marker	論說往昔值燃燈佛得授記因
20	47	得	dé	to result in	論說往昔值燃燈佛得授記因
21	47	得	dé	to be proper; to fit; to suit	論說往昔值燃燈佛得授記因
22	47	得	dé	to be satisfied	論說往昔值燃燈佛得授記因
23	47	得	dé	to be finished	論說往昔值燃燈佛得授記因
24	47	得	de	result of degree	論說往昔值燃燈佛得授記因
25	47	得	de	marks completion of an action	論說往昔值燃燈佛得授記因
26	47	得	děi	satisfying	論說往昔值燃燈佛得授記因
27	47	得	dé	to contract	論說往昔值燃燈佛得授記因
28	47	得	dé	marks permission or possibility	論說往昔值燃燈佛得授記因
29	47	得	dé	expressing frustration	論說往昔值燃燈佛得授記因
30	47	得	dé	to hear	論說往昔值燃燈佛得授記因
31	47	得	dé	to have; there is	論說往昔值燃燈佛得授記因
32	47	得	dé	marks time passed	論說往昔值燃燈佛得授記因
33	47	得	dé	obtain; attain; prāpta	論說往昔值燃燈佛得授記因
34	47	即	jí	promptly; right away; immediately	定光佛即知我意
35	47	即	jí	to be near by; to be close to	定光佛即知我意
36	47	即	jí	at that time	定光佛即知我意
37	47	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	定光佛即知我意
38	47	即	jí	supposed; so-called	定光佛即知我意
39	47	即	jí	if; but	定光佛即知我意
40	47	即	jí	to arrive at; to ascend	定光佛即知我意
41	47	即	jí	then; following	定光佛即知我意
42	47	即	jí	so; just so; eva	定光佛即知我意
43	41	若	ruò	to seem; to be like; as	若此夜曼德迦嗔怒王呪法
44	41	若	ruò	seemingly	若此夜曼德迦嗔怒王呪法
45	41	若	ruò	if	若此夜曼德迦嗔怒王呪法
46	41	若	ruò	you	若此夜曼德迦嗔怒王呪法
47	41	若	ruò	this; that	若此夜曼德迦嗔怒王呪法
48	41	若	ruò	and; or	若此夜曼德迦嗔怒王呪法
49	41	若	ruò	as for; pertaining to	若此夜曼德迦嗔怒王呪法
50	41	若	rě	pomegranite	若此夜曼德迦嗔怒王呪法
51	41	若	ruò	to choose	若此夜曼德迦嗔怒王呪法
52	41	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若此夜曼德迦嗔怒王呪法
53	41	若	ruò	thus	若此夜曼德迦嗔怒王呪法
54	41	若	ruò	pollia	若此夜曼德迦嗔怒王呪法
55	41	若	ruò	Ruo	若此夜曼德迦嗔怒王呪法
56	41	若	ruò	only then	若此夜曼德迦嗔怒王呪法
57	41	若	rě	ja	若此夜曼德迦嗔怒王呪法
58	41	若	rě	jñā	若此夜曼德迦嗔怒王呪法
59	41	若	ruò	if; yadi	若此夜曼德迦嗔怒王呪法
60	34	耶	yé	final interogative	耶曼德迦嗔怒王
61	34	耶	yē	ye	耶曼德迦嗔怒王
62	34	耶	yé	ya	耶曼德迦嗔怒王
63	34	及	jí	to reach	一切大眾及諸天人悉皆怕怖
64	34	及	jí	and	一切大眾及諸天人悉皆怕怖
65	34	及	jí	coming to; when	一切大眾及諸天人悉皆怕怖
66	34	及	jí	to attain	一切大眾及諸天人悉皆怕怖
67	34	及	jí	to understand	一切大眾及諸天人悉皆怕怖
68	34	及	jí	able to be compared to; to catch up with	一切大眾及諸天人悉皆怕怖
69	34	及	jí	to be involved with; to associate with	一切大眾及諸天人悉皆怕怖
70	34	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	一切大眾及諸天人悉皆怕怖
71	34	及	jí	and; ca; api	一切大眾及諸天人悉皆怕怖
72	34	或	huò	or; either; else	或黑月十四日或八日
73	34	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	或黑月十四日或八日
74	34	或	huò	some; someone	或黑月十四日或八日
75	34	或	míngnián	suddenly	或黑月十四日或八日
76	34	或	huò	or; vā	或黑月十四日或八日
77	34	此	cǐ	this; these	願我於此界土現大威力
78	34	此	cǐ	in this way	願我於此界土現大威力
79	34	此	cǐ	otherwise; but; however; so	願我於此界土現大威力
80	34	此	cǐ	at this time; now; here	願我於此界土現大威力
81	34	此	cǐ	this; here; etad	願我於此界土現大威力
82	33	印	yìn	to stamp; to seal; to mark; to print	天用閻羅王印
83	33	印	yìn	India	天用閻羅王印
84	33	印	yìn	a mudra; a hand gesture	天用閻羅王印
85	33	印	yìn	a seal; a stamp	天用閻羅王印
86	33	印	yìn	to tally	天用閻羅王印
87	33	印	yìn	a vestige; a trace	天用閻羅王印
88	33	印	yìn	Yin	天用閻羅王印
89	33	印	yìn	to leave a track or trace	天用閻羅王印
90	33	印	yìn	mudra	天用閻羅王印
91	32	等	děng	et cetera; and so on	那鬼神母執鬼等
92	32	等	děng	to wait	那鬼神母執鬼等
93	32	等	děng	degree; kind	那鬼神母執鬼等
94	32	等	děng	plural	那鬼神母執鬼等
95	32	等	děng	to be equal	那鬼神母執鬼等
96	32	等	děng	degree; level	那鬼神母執鬼等
97	32	等	děng	to compare	那鬼神母執鬼等
98	32	等	děng	same; equal; sama	那鬼神母執鬼等
99	32	二	èr	two	二
100	32	二	èr	Kangxi radical 7	二
101	32	二	èr	second	二
102	32	二	èr	twice; double; di-	二
103	32	二	èr	another; the other	二
104	32	二	èr	more than one kind	二
105	32	二	èr	two; dvā; dvi	二
106	32	二	èr	both; dvaya	二
107	31	一切	yīqiè	all; every; everything	降伏一切剛強要人故
108	31	一切	yīqiè	temporary	降伏一切剛強要人故
109	31	一切	yīqiè	the same	降伏一切剛強要人故
110	31	一切	yīqiè	generally	降伏一切剛強要人故
111	31	一切	yīqiè	all, everything	降伏一切剛強要人故
112	31	一切	yīqiè	all; sarva	降伏一切剛強要人故
113	31	法	fǎ	method; way	世尊因地多久劫中修嗔怒王呪法
114	31	法	fǎ	France	世尊因地多久劫中修嗔怒王呪法
115	31	法	fǎ	the law; rules; regulations	世尊因地多久劫中修嗔怒王呪法
116	31	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	世尊因地多久劫中修嗔怒王呪法
117	31	法	fǎ	a standard; a norm	世尊因地多久劫中修嗔怒王呪法
118	31	法	fǎ	an institution	世尊因地多久劫中修嗔怒王呪法
119	31	法	fǎ	to emulate	世尊因地多久劫中修嗔怒王呪法
120	31	法	fǎ	magic; a magic trick	世尊因地多久劫中修嗔怒王呪法
121	31	法	fǎ	punishment	世尊因地多久劫中修嗔怒王呪法
122	31	法	fǎ	Fa	世尊因地多久劫中修嗔怒王呪法
123	31	法	fǎ	a precedent	世尊因地多久劫中修嗔怒王呪法
124	31	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	世尊因地多久劫中修嗔怒王呪法
125	31	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	世尊因地多久劫中修嗔怒王呪法
126	31	法	fǎ	Dharma	世尊因地多久劫中修嗔怒王呪法
127	31	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	世尊因地多久劫中修嗔怒王呪法
128	31	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	世尊因地多久劫中修嗔怒王呪法
129	31	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	世尊因地多久劫中修嗔怒王呪法
130	31	法	fǎ	quality; characteristic	世尊因地多久劫中修嗔怒王呪法
131	30	亦	yì	also; too	時文殊師利童子亦皆默然不言
132	30	亦	yì	but	時文殊師利童子亦皆默然不言
133	30	亦	yì	this; he; she	時文殊師利童子亦皆默然不言
134	30	亦	yì	although; even though	時文殊師利童子亦皆默然不言
135	30	亦	yì	already	時文殊師利童子亦皆默然不言
136	30	亦	yì	particle with no meaning	時文殊師利童子亦皆默然不言
137	30	亦	yì	Yi	時文殊師利童子亦皆默然不言
138	29	之	zhī	him; her; them; that	世尊今共文殊師利所說法往昔因中之事
139	29	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	世尊今共文殊師利所說法往昔因中之事
140	29	之	zhī	to go	世尊今共文殊師利所說法往昔因中之事
141	29	之	zhī	this; that	世尊今共文殊師利所說法往昔因中之事
142	29	之	zhī	genetive marker	世尊今共文殊師利所說法往昔因中之事
143	29	之	zhī	it	世尊今共文殊師利所說法往昔因中之事
144	29	之	zhī	in; in regards to	世尊今共文殊師利所說法往昔因中之事
145	29	之	zhī	all	世尊今共文殊師利所說法往昔因中之事
146	29	之	zhī	and	世尊今共文殊師利所說法往昔因中之事
147	29	之	zhī	however	世尊今共文殊師利所說法往昔因中之事
148	29	之	zhī	if	世尊今共文殊師利所說法往昔因中之事
149	29	之	zhī	then	世尊今共文殊師利所說法往昔因中之事
150	29	之	zhī	to arrive; to go	世尊今共文殊師利所說法往昔因中之事
151	29	之	zhī	is	世尊今共文殊師利所說法往昔因中之事
152	29	之	zhī	to use	世尊今共文殊師利所說法往昔因中之事
153	29	之	zhī	Zhi	世尊今共文殊師利所說法往昔因中之事
154	29	之	zhī	winding	世尊今共文殊師利所說法往昔因中之事
155	29	迦	jiā	ka	若此夜曼德迦嗔怒王呪法
156	29	迦	jiā	ka	若此夜曼德迦嗔怒王呪法
157	27	為	wèi	for; to	號為釋迦牟尼佛
158	27	為	wèi	because of	號為釋迦牟尼佛
159	27	為	wéi	to act as; to serve	號為釋迦牟尼佛
160	27	為	wéi	to change into; to become	號為釋迦牟尼佛
161	27	為	wéi	to be; is	號為釋迦牟尼佛
162	27	為	wéi	to do	號為釋迦牟尼佛
163	27	為	wèi	for	號為釋迦牟尼佛
164	27	為	wèi	because of; for; to	號為釋迦牟尼佛
165	27	為	wèi	to	號為釋迦牟尼佛
166	27	為	wéi	in a passive construction	號為釋迦牟尼佛
167	27	為	wéi	forming a rehetorical question	號為釋迦牟尼佛
168	27	為	wéi	forming an adverb	號為釋迦牟尼佛
169	27	為	wéi	to add emphasis	號為釋迦牟尼佛
170	27	為	wèi	to support; to help	號為釋迦牟尼佛
171	27	為	wéi	to govern	號為釋迦牟尼佛
172	27	為	wèi	to be; bhū	號為釋迦牟尼佛
173	25	呪師	zhòu shī	spell master; vaidyaka	呪師面向南像面向北
174	25	於	yú	in; at	爾時世尊於王舍城內住竹林間
175	25	於	yú	in; at	爾時世尊於王舍城內住竹林間
176	25	於	yú	in; at; to; from	爾時世尊於王舍城內住竹林間
177	25	於	yú	to go; to	爾時世尊於王舍城內住竹林間
178	25	於	yú	to rely on; to depend on	爾時世尊於王舍城內住竹林間
179	25	於	yú	to go to; to arrive at	爾時世尊於王舍城內住竹林間
180	25	於	yú	from	爾時世尊於王舍城內住竹林間
181	25	於	yú	give	爾時世尊於王舍城內住竹林間
182	25	於	yú	oppposing	爾時世尊於王舍城內住竹林間
183	25	於	yú	and	爾時世尊於王舍城內住竹林間
184	25	於	yú	compared to	爾時世尊於王舍城內住竹林間
185	25	於	yú	by	爾時世尊於王舍城內住竹林間
186	25	於	yú	and; as well as	爾時世尊於王舍城內住竹林間
187	25	於	yú	for	爾時世尊於王舍城內住竹林間
188	25	於	yú	Yu	爾時世尊於王舍城內住竹林間
189	25	於	wū	a crow	爾時世尊於王舍城內住竹林間
190	25	於	wū	whew; wow	爾時世尊於王舍城內住竹林間
191	25	於	yú	near to; antike	爾時世尊於王舍城內住竹林間
192	25	囉	luó	an exclamatory final particle	汝今所說摩摩雞商伽羅悉佉囉跋折羅俱盧陀母瑟底尼羅禪荼等呪
193	25	囉	luó	baby talk	汝今所說摩摩雞商伽羅悉佉囉跋折羅俱盧陀母瑟底尼羅禪荼等呪
194	25	囉	luō	to nag	汝今所說摩摩雞商伽羅悉佉囉跋折羅俱盧陀母瑟底尼羅禪荼等呪
195	25	囉	luó	ra	汝今所說摩摩雞商伽羅悉佉囉跋折羅俱盧陀母瑟底尼羅禪荼等呪
196	24	以	yǐ	so as to; in order to	畫像畢以廣設供養
197	24	以	yǐ	to use; to regard as	畫像畢以廣設供養
198	24	以	yǐ	to use; to grasp	畫像畢以廣設供養
199	24	以	yǐ	according to	畫像畢以廣設供養
200	24	以	yǐ	because of	畫像畢以廣設供養
201	24	以	yǐ	on a certain date	畫像畢以廣設供養
202	24	以	yǐ	and; as well as	畫像畢以廣設供養
203	24	以	yǐ	to rely on	畫像畢以廣設供養
204	24	以	yǐ	to regard	畫像畢以廣設供養
205	24	以	yǐ	to be able to	畫像畢以廣設供養
206	24	以	yǐ	to order; to command	畫像畢以廣設供養
207	24	以	yǐ	further; moreover	畫像畢以廣設供養
208	24	以	yǐ	used after a verb	畫像畢以廣設供養
209	24	以	yǐ	very	畫像畢以廣設供養
210	24	以	yǐ	already	畫像畢以廣設供養
211	24	以	yǐ	increasingly	畫像畢以廣設供養
212	24	以	yǐ	a reason; a cause	畫像畢以廣設供養
213	24	以	yǐ	Israel	畫像畢以廣設供養
214	24	以	yǐ	Yi	畫像畢以廣設供養
215	24	以	yǐ	use; yogena	畫像畢以廣設供養
216	24	曼	màn	long	若此夜曼德迦嗔怒王呪法
217	24	曼	màn	to extend; to prolong	若此夜曼德迦嗔怒王呪法
218	24	曼	màn	vast; endless	若此夜曼德迦嗔怒王呪法
219	24	曼	màn	at the time when	若此夜曼德迦嗔怒王呪法
220	24	曼	màn	to grow; to spread	若此夜曼德迦嗔怒王呪法
221	24	曼	màn	Man	若此夜曼德迦嗔怒王呪法
222	24	曼	màn	beautiful; graceful	若此夜曼德迦嗔怒王呪法
223	24	曼	màn	ma	若此夜曼德迦嗔怒王呪法
224	24	灰	huī	gray	大麥灰江藍花摩陀那根
225	24	灰	huī	ash	大麥灰江藍花摩陀那根
226	24	灰	huī	discouraged; dejected	大麥灰江藍花摩陀那根
227	24	灰	huī	mortar; lime	大麥灰江藍花摩陀那根
228	24	灰	huī	dust	大麥灰江藍花摩陀那根
229	24	灰	huī	to burn	大麥灰江藍花摩陀那根
230	24	灰	huī	to disintegrate; to shatter	大麥灰江藍花摩陀那根
231	24	灰	huī	ash; kṣāra	大麥灰江藍花摩陀那根
232	24	皆	jiē	all; each and every; in all cases	一切聲聞緣覺隱皆不見時
233	24	皆	jiē	same; equally	一切聲聞緣覺隱皆不見時
234	24	皆	jiē	all; sarva	一切聲聞緣覺隱皆不見時
235	24	誦	sòng	to recite; to read aloud; to recite from memory	若能誦一字頂輪王呪
236	24	誦	sòng	to recount; to narrate	若能誦一字頂輪王呪
237	24	誦	sòng	a poem	若能誦一字頂輪王呪
238	24	誦	sòng	recite; priase; pāṭha	若能誦一字頂輪王呪
239	23	作	zuò	to do	作可畏相
240	23	作	zuò	to act as; to serve as	作可畏相
241	23	作	zuò	to start	作可畏相
242	23	作	zuò	a writing; a work	作可畏相
243	23	作	zuò	to dress as; to be disguised as	作可畏相
244	23	作	zuō	to create; to make	作可畏相
245	23	作	zuō	a workshop	作可畏相
246	23	作	zuō	to write; to compose	作可畏相
247	23	作	zuò	to rise	作可畏相
248	23	作	zuò	to be aroused	作可畏相
249	23	作	zuò	activity; action; undertaking	作可畏相
250	23	作	zuò	to regard as	作可畏相
251	23	作	zuò	action; kāraṇa	作可畏相
252	23	其	qí	his; hers; its; theirs	請一畫人令畫其像
253	23	其	qí	to add emphasis	請一畫人令畫其像
254	23	其	qí	used when asking a question in reply to a question	請一畫人令畫其像
255	23	其	qí	used when making a request or giving an order	請一畫人令畫其像
256	23	其	qí	he; her; it; them	請一畫人令畫其像
257	23	其	qí	probably; likely	請一畫人令畫其像
258	23	其	qí	will	請一畫人令畫其像
259	23	其	qí	may	請一畫人令畫其像
260	23	其	qí	if	請一畫人令畫其像
261	23	其	qí	or	請一畫人令畫其像
262	23	其	qí	Qi	請一畫人令畫其像
263	23	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	請一畫人令畫其像
264	23	人	rén	person; people; a human being	此人決定即得成就
265	23	人	rén	Kangxi radical 9	此人決定即得成就
266	23	人	rén	a kind of person	此人決定即得成就
267	23	人	rén	everybody	此人決定即得成就
268	23	人	rén	adult	此人決定即得成就
269	23	人	rén	somebody; others	此人決定即得成就
270	23	人	rén	an upright person	此人決定即得成就
271	23	人	rén	person; manuṣya	此人決定即得成就
272	23	那	nà	that	那鬼神母執鬼等
273	23	那	nà	if that is the case	那鬼神母執鬼等
274	23	那	nèi	that	那鬼神母執鬼等
275	23	那	nǎ	where	那鬼神母執鬼等
276	23	那	nǎ	how	那鬼神母執鬼等
277	23	那	nā	No	那鬼神母執鬼等
278	23	那	nuó	to move	那鬼神母執鬼等
279	23	那	nuó	much	那鬼神母執鬼等
280	23	那	nuó	stable; quiet	那鬼神母執鬼等
281	23	那	nà	na	那鬼神母執鬼等
282	22	中	zhōng	middle	於會眾中即從座起
283	22	中	zhōng	medium; medium sized	於會眾中即從座起
284	22	中	zhōng	China	於會眾中即從座起
285	22	中	zhòng	to hit the mark	於會眾中即從座起
286	22	中	zhōng	in; amongst	於會眾中即從座起
287	22	中	zhōng	midday	於會眾中即從座起
288	22	中	zhōng	inside	於會眾中即從座起
289	22	中	zhōng	during	於會眾中即從座起
290	22	中	zhōng	Zhong	於會眾中即從座起
291	22	中	zhōng	intermediary	於會眾中即從座起
292	22	中	zhōng	half	於會眾中即從座起
293	22	中	zhōng	just right; suitably	於會眾中即從座起
294	22	中	zhōng	while	於會眾中即從座起
295	22	中	zhòng	to reach; to attain	於會眾中即從座起
296	22	中	zhòng	to suffer; to infect	於會眾中即從座起
297	22	中	zhòng	to obtain	於會眾中即從座起
298	22	中	zhòng	to pass an exam	於會眾中即從座起
299	22	中	zhōng	middle	於會眾中即從座起
300	22	德	dé	Germany	若此夜曼德迦嗔怒王呪法
301	22	德	dé	virtue; morality; ethics; character	若此夜曼德迦嗔怒王呪法
302	22	德	dé	kindness; favor	若此夜曼德迦嗔怒王呪法
303	22	德	dé	conduct; behavior	若此夜曼德迦嗔怒王呪法
304	22	德	dé	to be grateful	若此夜曼德迦嗔怒王呪法
305	22	德	dé	heart; intention	若此夜曼德迦嗔怒王呪法
306	22	德	dé	De	若此夜曼德迦嗔怒王呪法
307	22	德	dé	potency; natural power	若此夜曼德迦嗔怒王呪法
308	22	德	dé	wholesome; good	若此夜曼德迦嗔怒王呪法
309	22	德	dé	Virtue	若此夜曼德迦嗔怒王呪法
310	22	德	dé	merit; puṇya; puñña	若此夜曼德迦嗔怒王呪法
311	22	德	dé	guṇa	若此夜曼德迦嗔怒王呪法
312	21	取	qǔ	to take; to get; to fetch	取屍陀林中死人衣
313	21	取	qǔ	to obtain	取屍陀林中死人衣
314	21	取	qǔ	to choose; to select	取屍陀林中死人衣
315	21	取	qǔ	to catch; to seize; to capture	取屍陀林中死人衣
316	21	取	qǔ	to accept; to receive	取屍陀林中死人衣
317	21	取	qǔ	to seek	取屍陀林中死人衣
318	21	取	qǔ	to take a bride	取屍陀林中死人衣
319	21	取	qǔ	placed after a verb to mark an action	取屍陀林中死人衣
320	21	取	qǔ	Qu	取屍陀林中死人衣
321	21	取	qǔ	clinging; grasping; upādāna	取屍陀林中死人衣
322	20	陀	tuó	steep bank	龍王陀
323	20	陀	tuó	a spinning top	龍王陀
324	20	陀	tuó	uneven	龍王陀
325	20	陀	tuó	dha	龍王陀
326	20	惡人	èrén	an evil-doer; a malefactor	為止一切惡人故
327	20	惡人	èrén	an ugly person	為止一切惡人故
328	20	一	yī	one	請一畫人令畫其像
329	20	一	yī	Kangxi radical 1	請一畫人令畫其像
330	20	一	yī	as soon as; all at once	請一畫人令畫其像
331	20	一	yī	pure; concentrated	請一畫人令畫其像
332	20	一	yì	whole; all	請一畫人令畫其像
333	20	一	yī	first	請一畫人令畫其像
334	20	一	yī	the same	請一畫人令畫其像
335	20	一	yī	each	請一畫人令畫其像
336	20	一	yī	certain	請一畫人令畫其像
337	20	一	yī	throughout	請一畫人令畫其像
338	20	一	yī	used in between a reduplicated verb	請一畫人令畫其像
339	20	一	yī	sole; single	請一畫人令畫其像
340	20	一	yī	a very small amount	請一畫人令畫其像
341	20	一	yī	Yi	請一畫人令畫其像
342	20	一	yī	other	請一畫人令畫其像
343	20	一	yī	to unify	請一畫人令畫其像
344	20	一	yī	accidentally; coincidentally	請一畫人令畫其像
345	20	一	yī	abruptly; suddenly	請一畫人令畫其像
346	20	一	yī	or	請一畫人令畫其像
347	20	一	yī	one; eka	請一畫人令畫其像
348	18	能	néng	can; able	能如法受持者
349	18	能	néng	ability; capacity	能如法受持者
350	18	能	néng	a mythical bear-like beast	能如法受持者
351	18	能	néng	energy	能如法受持者
352	18	能	néng	function; use	能如法受持者
353	18	能	néng	may; should; permitted to	能如法受持者
354	18	能	néng	talent	能如法受持者
355	18	能	néng	expert at	能如法受持者
356	18	能	néng	to be in harmony	能如法受持者
357	18	能	néng	to tend to; to care for	能如法受持者
358	18	能	néng	to reach; to arrive at	能如法受持者
359	18	能	néng	as long as; only	能如法受持者
360	18	能	néng	even if	能如法受持者
361	18	能	néng	but	能如法受持者
362	18	能	néng	in this way	能如法受持者
363	18	能	néng	to be able; śak	能如法受持者
364	18	能	néng	skilful; pravīṇa	能如法受持者
365	18	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	今且略說
366	18	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	今且略說
367	18	說	shuì	to persuade	今且略說
368	18	說	shuō	to teach; to recite; to explain	今且略說
369	18	說	shuō	a doctrine; a theory	今且略說
370	18	說	shuō	to claim; to assert	今且略說
371	18	說	shuō	allocution	今且略說
372	18	說	shuō	to criticize; to scold	今且略說
373	18	說	shuō	to indicate; to refer to	今且略說
374	18	說	shuō	speach; vāda	今且略說
375	18	說	shuō	to speak; bhāṣate	今且略說
376	18	說	shuō	to instruct	今且略說
377	18	是	shì	is; are; am; to be	是心名呪最為第一
378	18	是	shì	is exactly	是心名呪最為第一
379	18	是	shì	is suitable; is in contrast	是心名呪最為第一
380	18	是	shì	this; that; those	是心名呪最為第一
381	18	是	shì	really; certainly	是心名呪最為第一
382	18	是	shì	correct; yes; affirmative	是心名呪最為第一
383	18	是	shì	true	是心名呪最為第一
384	18	是	shì	is; has; exists	是心名呪最為第一
385	18	是	shì	used between repetitions of a word	是心名呪最為第一
386	18	是	shì	a matter; an affair	是心名呪最為第一
387	18	是	shì	Shi	是心名呪最為第一
388	18	是	shì	is; bhū	是心名呪最為第一
389	18	是	shì	this; idam	是心名呪最為第一
390	18	娑	suō	to dance; to frolic	那牟娑曼多勃馱喃
391	18	娑	suō	to lounge	那牟娑曼多勃馱喃
392	18	娑	suō	to saunter	那牟娑曼多勃馱喃
393	18	娑	suō	suo	那牟娑曼多勃馱喃
394	18	娑	suō	sa	那牟娑曼多勃馱喃
395	18	吽	hōng	hum	吽泮
396	18	吽	óu	to bellow	吽泮
397	18	吽	hōng	dull; stupid	吽泮
398	18	吽	hōng	hum	吽泮
399	18	不	bù	not; no	為欲治罰不慈悲惡人者
400	18	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	為欲治罰不慈悲惡人者
401	18	不	bù	as a correlative	為欲治罰不慈悲惡人者
402	18	不	bù	no (answering a question)	為欲治罰不慈悲惡人者
403	18	不	bù	forms a negative adjective from a noun	為欲治罰不慈悲惡人者
404	18	不	bù	at the end of a sentence to form a question	為欲治罰不慈悲惡人者
405	18	不	bù	to form a yes or no question	為欲治罰不慈悲惡人者
406	18	不	bù	infix potential marker	為欲治罰不慈悲惡人者
407	18	不	bù	no; na	為欲治罰不慈悲惡人者
408	17	前	qián	front	其像前作一地火爐
409	17	前	qián	former; the past	其像前作一地火爐
410	17	前	qián	to go forward	其像前作一地火爐
411	17	前	qián	preceding	其像前作一地火爐
412	17	前	qián	before; earlier; prior	其像前作一地火爐
413	17	前	qián	to appear before	其像前作一地火爐
414	17	前	qián	future	其像前作一地火爐
415	17	前	qián	top; first	其像前作一地火爐
416	17	前	qián	battlefront	其像前作一地火爐
417	17	前	qián	pre-	其像前作一地火爐
418	17	前	qián	before; former; pūrva	其像前作一地火爐
419	17	前	qián	facing; mukha	其像前作一地火爐
420	17	又	yòu	again; also	又法取苦練葉白芥子油毒藥
421	17	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又法取苦練葉白芥子油毒藥
422	17	又	yòu	Kangxi radical 29	又法取苦練葉白芥子油毒藥
423	17	又	yòu	and	又法取苦練葉白芥子油毒藥
424	17	又	yòu	furthermore	又法取苦練葉白芥子油毒藥
425	17	又	yòu	in addition	又法取苦練葉白芥子油毒藥
426	17	又	yòu	but	又法取苦練葉白芥子油毒藥
427	17	又	yòu	again; also; moreover; punar	又法取苦練葉白芥子油毒藥
428	16	嗔怒	chēnnù	to get angry	世尊因地多久劫中修嗔怒王呪法
429	16	著	zhe	indicates that an action is continuing	第二更著虐心悶不知東西
430	16	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	第二更著虐心悶不知東西
431	16	著	zhù	outstanding	第二更著虐心悶不知東西
432	16	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	第二更著虐心悶不知東西
433	16	著	zhuó	to wear (clothes)	第二更著虐心悶不知東西
434	16	著	zhe	expresses a command	第二更著虐心悶不知東西
435	16	著	zháo	to attach; to grasp	第二更著虐心悶不知東西
436	16	著	zhe	indicates an accompanying action	第二更著虐心悶不知東西
437	16	著	zhāo	to add; to put	第二更著虐心悶不知東西
438	16	著	zhuó	a chess move	第二更著虐心悶不知東西
439	16	著	zhāo	a trick; a move; a method	第二更著虐心悶不知東西
440	16	著	zhāo	OK	第二更著虐心悶不知東西
441	16	著	zháo	to fall into [a trap]	第二更著虐心悶不知東西
442	16	著	zháo	to ignite	第二更著虐心悶不知東西
443	16	著	zháo	to fall asleep	第二更著虐心悶不知東西
444	16	著	zhuó	whereabouts; end result	第二更著虐心悶不知東西
445	16	著	zhù	to appear; to manifest	第二更著虐心悶不知東西
446	16	著	zhù	to show	第二更著虐心悶不知東西
447	16	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	第二更著虐心悶不知東西
448	16	著	zhù	to write	第二更著虐心悶不知東西
449	16	著	zhù	to record	第二更著虐心悶不知東西
450	16	著	zhù	a document; writings	第二更著虐心悶不知東西
451	16	著	zhù	Zhu	第二更著虐心悶不知東西
452	16	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	第二更著虐心悶不知東西
453	16	著	zháo	as it turns out; coincidentally	第二更著虐心悶不知東西
454	16	著	zhuó	to arrive	第二更著虐心悶不知東西
455	16	著	zhuó	to result in	第二更著虐心悶不知東西
456	16	著	zhuó	to command	第二更著虐心悶不知東西
457	16	著	zhuó	a strategy	第二更著虐心悶不知東西
458	16	著	zhāo	to happen; to occur	第二更著虐心悶不知東西
459	16	著	zhù	space between main doorwary and a screen	第二更著虐心悶不知東西
460	16	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	第二更著虐心悶不知東西
461	16	著	zhe	attachment to	第二更著虐心悶不知東西
462	16	悉	xī	to know; to learn about; to comprehend	悉生怕怖歸依法王
463	16	悉	xī	all; entire	悉生怕怖歸依法王
464	16	悉	xī	detailed	悉生怕怖歸依法王
465	16	悉	xī	to elaborate; to expound	悉生怕怖歸依法王
466	16	悉	xī	to exhaust; to use up	悉生怕怖歸依法王
467	16	悉	xī	strongly	悉生怕怖歸依法王
468	16	悉	xī	Xi	悉生怕怖歸依法王
469	16	悉	xī	all; kṛtsna	悉生怕怖歸依法王
470	15	欲	yù	desire	為欲治罰不慈悲惡人者
471	15	欲	yù	to desire; to wish	為欲治罰不慈悲惡人者
472	15	欲	yù	almost; nearly; about to occur	為欲治罰不慈悲惡人者
473	15	欲	yù	to desire; to intend	為欲治罰不慈悲惡人者
474	15	欲	yù	lust	為欲治罰不慈悲惡人者
475	15	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	為欲治罰不慈悲惡人者
476	15	時	shí	time; a point or period of time	却後於娑婆世界出現成佛之時
477	15	時	shí	a season; a quarter of a year	却後於娑婆世界出現成佛之時
478	15	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	却後於娑婆世界出現成佛之時
479	15	時	shí	at that time	却後於娑婆世界出現成佛之時
480	15	時	shí	fashionable	却後於娑婆世界出現成佛之時
481	15	時	shí	fate; destiny; luck	却後於娑婆世界出現成佛之時
482	15	時	shí	occasion; opportunity; chance	却後於娑婆世界出現成佛之時
483	15	時	shí	tense	却後於娑婆世界出現成佛之時
484	15	時	shí	particular; special	却後於娑婆世界出現成佛之時
485	15	時	shí	to plant; to cultivate	却後於娑婆世界出現成佛之時
486	15	時	shí	hour (measure word)	却後於娑婆世界出現成佛之時
487	15	時	shí	an era; a dynasty	却後於娑婆世界出現成佛之時
488	15	時	shí	time [abstract]	却後於娑婆世界出現成佛之時
489	15	時	shí	seasonal	却後於娑婆世界出現成佛之時
490	15	時	shí	frequently; often	却後於娑婆世界出現成佛之時
491	15	時	shí	occasionally; sometimes	却後於娑婆世界出現成佛之時
492	15	時	shí	on time	却後於娑婆世界出現成佛之時
493	15	時	shí	this; that	却後於娑婆世界出現成佛之時
494	15	時	shí	to wait upon	却後於娑婆世界出現成佛之時
495	15	時	shí	hour	却後於娑婆世界出現成佛之時
496	15	時	shí	appropriate; proper; timely	却後於娑婆世界出現成佛之時
497	15	時	shí	Shi	却後於娑婆世界出現成佛之時
498	15	時	shí	a present; currentlt	却後於娑婆世界出現成佛之時
499	15	時	shí	time; kāla	却後於娑婆世界出現成佛之時
500	15	時	shí	at that time; samaya	却後於娑婆世界出現成佛之時

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
呪		zhòu	mantra
者		zhě	ca
得		dé	obtain; attain; prāpta
即		jí	so; just so; eva
若		rě rě ruò	ja jñā if; yadi
耶		yé	ya
及		jí	and; ca; api
或		huò	or; vā
此		cǐ	this; here; etad
印		yìn	mudra

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
鞞舍	鞞舍	98	Vaishya
大自在天		100	Mahesvara; Mahesvara Deva; Mahissara
得大势	得大勢	100	Mahāsthāmaprāpta
定光佛		100	Dipankara Buddha Dipankara
帝释	帝釋	100	Sakra; Kausika; Lord of Devas
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
多罗	多羅	100	Tara
梵王		102	Brahma
法王		102	King of the Law; Dharma King Dharmaraja (Thailand) Dharma King Dharmaraja; Dharma King
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
观音菩萨	觀音菩薩	71	Avalokitesvara Bodhisattva
黄门	黃門	104	Huangmen
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang river; nadī
金刚药叉	金剛藥叉	106	Vajra-yaksa
俱卢	俱盧	107	Kuru
狼		108	wolf Lang peoples Sirius Lang wolf; vṛka
六脚	六腳	108	Liujiao
龙王	龍王	108	Dragon King; Naga King
啰呵	囉呵	108	Arhat
魔醯首罗	魔醯首羅	109	Mahesvara
能夺	能奪	110	Māra
尼罗	尼羅	110	the Nile
毘卢遮那	毘盧遮那	80	Vairocana; Mahavairocana; Buddha of supreme enlightenment
毘那夜迦		112	Vinayaka
婆罗门	婆羅門	112	Brahmin; Brahmin; Brahman
菩提萨埵	菩提薩埵	112	bodhisattva
普贤菩萨	普賢菩薩	112	Samantabhadra Bodhisattva
燃灯佛	燃燈佛	114	Dipankara Buddha
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
声闻	聲聞	115	sravaka sravaka; a distinguished disciple of the Buddha
释迦牟尼	釋迦牟尼	115	Sakyamuni Buddha Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha
释迦牟尼佛	釋迦牟尼佛	115	Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
娑罗	娑羅	115	sala tree; sal tree; shala tree
娑婆世界		115	Saha World; the World of Suffering
陀罗	陀羅	116	Tārā
王舍城		119	Rajgir; Rajagrha
文殊师利	文殊師利	119	Mañjuśrī; Manjushri; Manjusri
文殊师利耶曼德迦呪法	文殊師利耶曼德迦呪法	119	Yamāntaka Mantra Ritual; Wenshushili Yemandejia Zhou Fa
奚		120	what?; where?; why? a slave; a servant Kumo Xi; Xi; Tatabi Kumo Xi; Xi; Tatabi Xi
香王菩萨	香王菩薩	120	Gandharaja Bodhisattva
阎罗王	閻羅王	89	Yama Yama; Yamaraja
阎浮提	閻浮提	121	Jambudvipa; the Terrestrial World
一然		121	Iryon; Iryŏn; Il-yeon
一字顶轮王呪	一字頂輪王呪	121	One Syllable Pinancle Wheel Turning Ruler Mantra
中说	中說	122	Zhong Shuo
自在天		122	Mahesvara; Mahesvara Deva; Mahissara Paranirmita-Vasavartin Heaven

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 113.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱乐	愛樂	195	love and joy
阿迦		196	arka
阿吒吒		196	high; load Atata Hell
白佛		98	to address the Buddha
跋折罗	跋折羅	98	vajra
不思议	不思議	98	inconceivable inconceivable
部多		98	bhūta; become
不如法		98	counterto moral principles
怖畏		98	terrified; saṃtrāsa
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
成就法		99	sadhana; sādhana
除一切恶	除一切惡	99	eliminate all evil; without any evil
除愈		99	to heal and recover completely
此等		99	they; eṣā
慈心		99	compassion; a compassionate mind
大慈		100	great great compassion; mahākāruṇika
大教		100	great teaching; Buddhadharma
怛啰	怛囉	100	trasana; terrifying
恶鬼神	惡鬼神	195	evil demons and spirits
恶世	惡世	195	an evil age
法空		102	inherent emptiness of dharmas; dharmanairātmya
发愿	發願	102	Make a Vow Making Vows to make a vow; praṇidhānaṃ
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
放逸		102	Laxity heedlessness; carelessness; pleasure-seeking; pramada
非道		102	heterodox views
佛顶	佛頂	102	Buddha crown; usnisa
佛灭度	佛滅度	102	Buddha's Nirvāṇa
佛足		102	buddhapāda; Buddha footprints
观行	觀行	103	contemplation and action
黑月		104	second half of the month; kṛṣṇapakṣa
护身	護身	104	protection of the body
迴心		104	to turn the mind towards
火法		104	a burnt offering; homa
护者	護者	104	protector; demon; rākṣasa
即从座起	即從座起	106	He rose from his seat
迦罗	迦羅	106	kala; a very short unit of time kala; a very small particle
伽罗	伽羅	106	a kind of wood used for incense
见法	見法	106	for a Dharma to manifest in the world to realize the impermanence and nonself of all dharmas to understand reality
迦沙		106	kasaya; kaṣāya
劫波		106	a kalpa; an eon a ritual; kalpa
结界	結界	106	Restricted Area boundary; temple boundary; sīmā
净衣	淨衣	106	pure clothing
俱舍		106	kosa; container
苦痛		107	the sensation of pain
离欲	離欲	108	free of desire
离苦	離苦	108	to transcend suffering
六种震动	六種震動	108	shaken in six different ways
路迦		108	loka
轮转生死	輪轉生死	108	passing through the cycle of life and death
罗刹	羅剎	108	raksasa raksasa
罗婆	羅婆	108	an instant; lava
罗刹女	羅剎女	108	female ogre; demoness; rākṣasī
曼荼罗	曼荼羅	109	mandala; cicle of divinity
灭佛	滅佛	109	persecution of Buddhism
名曰		109	to be named; to be called
摩尼		109	mani; jewel
能行		110	ability to act
泮吒		112	phat; crack
偏袒右肩		112	bared his right shoulder
辟支佛		112	Pratyeka-Buddha; Pratyekabuddha
菩萨行	菩薩行	112	bodhisattva-caryā; bodhisattva-carita; bodhisattva practice; actions of bodhisattvas
人非人		114	kijnara; human or non-human being
热恼	熱惱	114	distressed; perturbed; troubled
汝等		114	you [plural]; yuṣma; yūyam
如法		114	In Accord With
如法受持		114	upholding the Dharma
入佛		114	to bring an image of a Buddha
萨埵	薩埵	115	sentient being; being, existence; essence, nature, life; sense, consciousness sentient beings
萨嚩	薩嚩	115	sarva; all
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
萨婆	薩婆	115	sarva; all, every
沙诃	沙訶	115	saha
声闻缘觉	聲聞緣覺	115	Śrāvakas and Pratyekabuddhas
十地		115	Ten Grounds of Bodhisattva Path; Ten Grounds; the ten grounds of the bodhisattva path; daśabhūmi
尸陀		115	sitavana; cemetery sitavana; cemetery
授记	授記	115	Vyakarana (prophecies); a prediction; vyākaraṇa
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
诵念	誦念	115	recite repeatedly; svādyāya
速得成就		115	quickly attain
随意所作	隨意所作	115	perform all you have to do
莎缚诃	莎縛訶	115	svaha; hail
莎诃	莎訶	115	svāhā
天龙	天龍	116	all devas, dragons, and other dieties; the eight kinds of demigods
天龙八部	天龍八部	116	eight kinds of demigods
调伏	調伏	116	to subdue tame; to mediate between physical, verbal, and mental karma and overcome evil
陀摩		116	dharma
无色	無色	119	formless; no form; arupa
乌瑟尼沙	烏瑟尼沙	119	usnisa; uṣṇīṣa
无始	無始	119	without beginning
无余	無餘	119	not excessive without remainder; niravasesa
邪见	邪見	120	mistaken view; wrong view; perverse view; mithyadrsti
心心		120	the mind and mental conditions
心所		120	a mental factor; caitta
厌离	厭離	121	to give up in disgust
药叉	藥叉	121	yaksa
夜叉		121	yaksa
业障	業障	121	karmic hindrance a karmic obstruction
一念		121	one thought one moment; one instant one thought
依止		121	to depend and rest upon to depend upon
因地		121	the circumstances of place causative stage
应作	應作	121	a manifestation
一切大众	一切大眾	121	all beings
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
右膝着地	右膝著地	121	placing the right knee on the ground
怨家		121	an enemy
呪师	呪師	122	spell master; vaidyaka
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸菩萨	諸菩薩	122	bodhisattvas
诸人	諸人	122	people; jana
诸天	諸天	122	devas
庄严具	莊嚴具	122	adornment; ornament
诸处	諸處	122	everywhere; sarvatra
最上		122	supreme