Glossary and Vocabulary for Fo Jixiang De Zan 佛吉祥德讚, Scroll 3

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	47	者	zhě	ca	隨覺一切諸法者
2	42	已	yǐ	Kangxi radical 49	於無我理已覺明
3	42	已	yǐ	to bring to an end; to stop	於無我理已覺明
4	42	已	yǐ	to complete	於無我理已覺明
5	42	已	yǐ	to demote; to dismiss	於無我理已覺明
6	42	已	yǐ	to recover from an illness	於無我理已覺明
7	42	已	yǐ	former; pūrvaka	於無我理已覺明
8	40	無	wú	Kangxi radical 71	善能覺悟無嬈惱
9	40	無	wú	to not have; without	善能覺悟無嬈惱
10	40	無	mó	mo	善能覺悟無嬈惱
11	40	無	wú	to not have	善能覺悟無嬈惱
12	40	無	wú	Wu	善能覺悟無嬈惱
13	40	無	mó	mo	善能覺悟無嬈惱
14	39	一切	yīqiè	temporary	出生一切善行門
15	39	一切	yīqiè	the same	出生一切善行門
16	37	佛	fó	Buddha; Awakened One	已證先佛所成道
17	37	佛	fó	relating to Buddhism	已證先佛所成道
18	37	佛	fó	a statue or image of a Buddha	已證先佛所成道
19	37	佛	fó	a Buddhist text	已證先佛所成道
20	37	佛	fú	to touch; to stroke	已證先佛所成道
21	37	佛	fó	Buddha	已證先佛所成道
22	37	佛	fó	Buddha; Awakened One	已證先佛所成道
23	29	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	善悟真實自性者
24	29	善	shàn	happy	善悟真實自性者
25	29	善	shàn	good	善悟真實自性者
26	29	善	shàn	kind-hearted	善悟真實自性者
27	29	善	shàn	to be skilled at something	善悟真實自性者
28	29	善	shàn	familiar	善悟真實自性者
29	29	善	shàn	to repair	善悟真實自性者
30	29	善	shàn	to admire	善悟真實自性者
31	29	善	shàn	to praise	善悟真實自性者
32	29	善	shàn	Shan	善悟真實自性者
33	29	善	shàn	wholesome; virtuous	善悟真實自性者
34	22	離	lí	to leave; to depart; to go away; to part	然於小法不厭離
35	22	離	lí	a mythical bird	然於小法不厭離
36	22	離	lí	li; one of the eight divinatory trigrams	然於小法不厭離
37	22	離	lí	a band or kerchief worn when a woman left home to be married	然於小法不厭離
38	22	離	chī	a dragon with horns not yet grown	然於小法不厭離
39	22	離	lí	a mountain ash	然於小法不厭離
40	22	離	lí	vanilla; a vanilla-like herb	然於小法不厭離
41	22	離	lí	to be scattered; to be separated	然於小法不厭離
42	22	離	lí	to cut off	然於小法不厭離
43	22	離	lí	to violate; to be contrary to	然於小法不厭離
44	22	離	lí	to be distant from	然於小法不厭離
45	22	離	lí	two	然於小法不厭離
46	22	離	lí	to array; to align	然於小法不厭離
47	22	離	lí	to pass through; to experience	然於小法不厭離
48	22	離	lí	transcendence	然於小法不厭離
49	22	離	lí	to avoid; to abstain from; viramaṇa	然於小法不厭離
50	22	所	suǒ	a few; various; some	已證先佛所成道
51	22	所	suǒ	a place; a location	已證先佛所成道
52	22	所	suǒ	indicates a passive voice	已證先佛所成道
53	22	所	suǒ	an ordinal number	已證先佛所成道
54	22	所	suǒ	meaning	已證先佛所成道
55	22	所	suǒ	garrison	已證先佛所成道
56	22	所	suǒ	place; pradeśa	已證先佛所成道
57	20	為	wéi	to act as; to serve	佛為垂手善接度
58	20	為	wéi	to change into; to become	佛為垂手善接度
59	20	為	wéi	to be; is	佛為垂手善接度
60	20	為	wéi	to do	佛為垂手善接度
61	20	為	wèi	to support; to help	佛為垂手善接度
62	20	為	wéi	to govern	佛為垂手善接度
63	20	為	wèi	to be; bhū	佛為垂手善接度
64	18	稽首	qǐshǒu	to bow; to kneel and worship	稽首如來證悟者
65	17	勝	shèng	to beat; to win; to conquer	如來最上勝丈夫
66	17	勝	shèng	victory; success	如來最上勝丈夫
67	17	勝	shèng	wonderful; supurb; superior	如來最上勝丈夫
68	17	勝	shèng	to surpass	如來最上勝丈夫
69	17	勝	shèng	triumphant	如來最上勝丈夫
70	17	勝	shèng	a scenic view	如來最上勝丈夫
71	17	勝	shèng	a woman's hair decoration	如來最上勝丈夫
72	17	勝	shèng	Sheng	如來最上勝丈夫
73	17	勝	shèng	conquering; victorious; jaya	如來最上勝丈夫
74	17	勝	shèng	superior; agra	如來最上勝丈夫
75	17	於	yú	to go; to	於一切性如實知
76	17	於	yú	to rely on; to depend on	於一切性如實知
77	17	於	yú	Yu	於一切性如實知
78	17	於	wū	a crow	於一切性如實知
79	17	最上	zuìshàng	supreme	最上說者寂默者
80	16	復	fù	to go back; to return	復能具足六分法
81	16	復	fù	to resume; to restart	復能具足六分法
82	16	復	fù	to do in detail	復能具足六分法
83	16	復	fù	to restore	復能具足六分法
84	16	復	fù	to respond; to reply to	復能具足六分法
85	16	復	fù	Fu; Return	復能具足六分法
86	16	復	fù	to retaliate; to reciprocate	復能具足六分法
87	16	復	fù	to avoid forced labor or tax	復能具足六分法
88	16	復	fù	Fu	復能具足六分法
89	16	復	fù	doubled; to overlapping; folded	復能具足六分法
90	16	復	fù	a lined garment with doubled thickness	復能具足六分法
91	15	中	zhōng	middle	善法中無放逸心
92	15	中	zhōng	medium; medium sized	善法中無放逸心
93	15	中	zhōng	China	善法中無放逸心
94	15	中	zhòng	to hit the mark	善法中無放逸心
95	15	中	zhōng	midday	善法中無放逸心
96	15	中	zhōng	inside	善法中無放逸心
97	15	中	zhōng	during	善法中無放逸心
98	15	中	zhōng	Zhong	善法中無放逸心
99	15	中	zhōng	intermediary	善法中無放逸心
100	15	中	zhōng	half	善法中無放逸心
101	15	中	zhòng	to reach; to attain	善法中無放逸心
102	15	中	zhòng	to suffer; to infect	善法中無放逸心
103	15	中	zhòng	to obtain	善法中無放逸心
104	15	中	zhòng	to pass an exam	善法中無放逸心
105	15	中	zhōng	middle	善法中無放逸心
106	14	心	xīn	heart [organ]	善法中無放逸心
107	14	心	xīn	Kangxi radical 61	善法中無放逸心
108	14	心	xīn	mind; consciousness	善法中無放逸心
109	14	心	xīn	the center; the core; the middle	善法中無放逸心
110	14	心	xīn	one of the 28 star constellations	善法中無放逸心
111	14	心	xīn	heart	善法中無放逸心
112	14	心	xīn	emotion	善法中無放逸心
113	14	心	xīn	intention; consideration	善法中無放逸心
114	14	心	xīn	disposition; temperament	善法中無放逸心
115	14	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	善法中無放逸心
116	14	法	fǎ	method; way	於諸苦法如實知
117	14	法	fǎ	France	於諸苦法如實知
118	14	法	fǎ	the law; rules; regulations	於諸苦法如實知
119	14	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	於諸苦法如實知
120	14	法	fǎ	a standard; a norm	於諸苦法如實知
121	14	法	fǎ	an institution	於諸苦法如實知
122	14	法	fǎ	to emulate	於諸苦法如實知
123	14	法	fǎ	magic; a magic trick	於諸苦法如實知
124	14	法	fǎ	punishment	於諸苦法如實知
125	14	法	fǎ	Fa	於諸苦法如實知
126	14	法	fǎ	a precedent	於諸苦法如實知
127	14	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	於諸苦法如實知
128	14	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	於諸苦法如實知
129	14	法	fǎ	Dharma	於諸苦法如實知
130	14	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	於諸苦法如實知
131	14	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	於諸苦法如實知
132	14	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	於諸苦法如實知
133	14	法	fǎ	quality; characteristic	於諸苦法如實知
134	14	無染	wúrǎn	undefiled	畢竟無染清淨尊
135	14	慧	huì	intelligent; clever	安住念慧諸性中
136	14	慧	huì	mental ability; intellect	安住念慧諸性中
137	14	慧	huì	wisdom; understanding	安住念慧諸性中
138	14	慧	huì	Wisdom	安住念慧諸性中
139	14	慧	huì	wisdom; prajna	安住念慧諸性中
140	14	慧	huì	intellect; mati	安住念慧諸性中
141	13	門	mén	door; gate; doorway; gateway	出生一切善行門
142	13	門	mén	phylum; division	出生一切善行門
143	13	門	mén	sect; school	出生一切善行門
144	13	門	mén	Kangxi radical 169	出生一切善行門
145	13	門	mén	a door-like object	出生一切善行門
146	13	門	mén	an opening	出生一切善行門
147	13	門	mén	an access point; a border entrance	出生一切善行門
148	13	門	mén	a household; a clan	出生一切善行門
149	13	門	mén	a kind; a category	出生一切善行門
150	13	門	mén	to guard a gate	出生一切善行門
151	13	門	mén	Men	出生一切善行門
152	13	門	mén	a turning point	出生一切善行門
153	13	門	mén	a method	出生一切善行門
154	13	門	mén	a sense organ	出生一切善行門
155	13	門	mén	door; gate; dvara	出生一切善行門
156	13	尊	zūn	to honor; to respect	覺悟微妙諸法尊
157	13	尊	zūn	a zun; an ancient wine vessel	覺悟微妙諸法尊
158	13	尊	zūn	a wine cup	覺悟微妙諸法尊
159	13	尊	zūn	respected; honorable; noble; senior	覺悟微妙諸法尊
160	13	尊	zūn	supreme; high	覺悟微妙諸法尊
161	13	尊	zūn	grave; solemn; dignified	覺悟微妙諸法尊
162	13	尊	zūn	bhagavat; holy one	覺悟微妙諸法尊
163	13	尊	zūn	lord; patron; natha	覺悟微妙諸法尊
164	13	尊	zūn	superior; śreṣṭha	覺悟微妙諸法尊
165	13	如來	rúlái	Tathagata	稽首如來證悟者
166	13	如來	Rúlái	Tathagata	稽首如來證悟者
167	13	如來	rúlái	Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One	稽首如來證悟者
168	13	而	ér	Kangxi radical 126	和合依止而不著
169	13	而	ér	as if; to seem like	和合依止而不著
170	13	而	néng	can; able	和合依止而不著
171	13	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	和合依止而不著
172	13	而	ér	to arrive; up to	和合依止而不著
173	12	作	zuò	to do	歸命作大師子吼
174	12	作	zuò	to act as; to serve as	歸命作大師子吼
175	12	作	zuò	to start	歸命作大師子吼
176	12	作	zuò	a writing; a work	歸命作大師子吼
177	12	作	zuò	to dress as; to be disguised as	歸命作大師子吼
178	12	作	zuō	to create; to make	歸命作大師子吼
179	12	作	zuō	a workshop	歸命作大師子吼
180	12	作	zuō	to write; to compose	歸命作大師子吼
181	12	作	zuò	to rise	歸命作大師子吼
182	12	作	zuò	to be aroused	歸命作大師子吼
183	12	作	zuò	activity; action; undertaking	歸命作大師子吼
184	12	作	zuò	to regard as	歸命作大師子吼
185	12	作	zuò	action; kāraṇa	歸命作大師子吼
186	12	身	shēn	human body; torso	身無疲倦執相工
187	12	身	shēn	Kangxi radical 158	身無疲倦執相工
188	12	身	shēn	self	身無疲倦執相工
189	12	身	shēn	life	身無疲倦執相工
190	12	身	shēn	an object	身無疲倦執相工
191	12	身	shēn	a lifetime	身無疲倦執相工
192	12	身	shēn	moral character	身無疲倦執相工
193	12	身	shēn	status; identity; position	身無疲倦執相工
194	12	身	shēn	pregnancy	身無疲倦執相工
195	12	身	juān	India	身無疲倦執相工
196	12	身	shēn	body; kāya	身無疲倦執相工
197	12	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil; pure	如蓮華開智清淨
198	12	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil	如蓮華開智清淨
199	12	清淨	qīngjìng	concise	如蓮華開智清淨
200	12	清淨	qīngjìng	simple and clear; concise	如蓮華開智清淨
201	12	清淨	qīngjìng	pure and clean	如蓮華開智清淨
202	12	清淨	qīngjìng	purity	如蓮華開智清淨
203	12	清淨	qīngjìng	pure; cleansed; purified of defiling illusion; visuddhi	如蓮華開智清淨
204	11	能	néng	can; able	能善引示寂靜處
205	11	能	néng	ability; capacity	能善引示寂靜處
206	11	能	néng	a mythical bear-like beast	能善引示寂靜處
207	11	能	néng	energy	能善引示寂靜處
208	11	能	néng	function; use	能善引示寂靜處
209	11	能	néng	talent	能善引示寂靜處
210	11	能	néng	expert at	能善引示寂靜處
211	11	能	néng	to be in harmony	能善引示寂靜處
212	11	能	néng	to tend to; to care for	能善引示寂靜處
213	11	能	néng	to reach; to arrive at	能善引示寂靜處
214	11	能	néng	to be able; śak	能善引示寂靜處
215	11	能	néng	skilful; pravīṇa	能善引示寂靜處
216	10	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	得諸等持寂靜善
217	10	得	děi	to want to; to need to	得諸等持寂靜善
218	10	得	děi	must; ought to	得諸等持寂靜善
219	10	得	dé	de	得諸等持寂靜善
220	10	得	de	infix potential marker	得諸等持寂靜善
221	10	得	dé	to result in	得諸等持寂靜善
222	10	得	dé	to be proper; to fit; to suit	得諸等持寂靜善
223	10	得	dé	to be satisfied	得諸等持寂靜善
224	10	得	dé	to be finished	得諸等持寂靜善
225	10	得	děi	satisfying	得諸等持寂靜善
226	10	得	dé	to contract	得諸等持寂靜善
227	10	得	dé	to hear	得諸等持寂靜善
228	10	得	dé	to have; there is	得諸等持寂靜善
229	10	得	dé	marks time passed	得諸等持寂靜善
230	10	得	dé	obtain; attain; prāpta	得諸等持寂靜善
231	10	及	jí	to reach	離染煩惱及分別
232	10	及	jí	to attain	離染煩惱及分別
233	10	及	jí	to understand	離染煩惱及分別
234	10	及	jí	able to be compared to; to catch up with	離染煩惱及分別
235	10	及	jí	to be involved with; to associate with	離染煩惱及分別
236	10	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	離染煩惱及分別
237	10	及	jí	and; ca; api	離染煩惱及分別
238	10	人中	rénzhōng	mānuṣyaka; a multitude of men	人中大師子
239	10	他	tā	other; another; some other	佛不為他所攝伏
240	10	他	tā	other	佛不為他所攝伏
241	10	他	tā	tha	佛不為他所攝伏
242	10	他	tā	ṭha	佛不為他所攝伏
243	10	他	tā	other; anya	佛不為他所攝伏
244	10	廣	guǎng	wide; large; vast	是故歸命廣稱讚
245	10	廣	guǎng	Kangxi radical 53	是故歸命廣稱讚
246	10	廣	ān	a hut	是故歸命廣稱讚
247	10	廣	guǎng	a large building structure with no walls	是故歸命廣稱讚
248	10	廣	guǎng	many; numerous; common	是故歸命廣稱讚
249	10	廣	guǎng	to extend; to expand	是故歸命廣稱讚
250	10	廣	guǎng	width; breadth; extent	是故歸命廣稱讚
251	10	廣	guǎng	broad-minded; generous	是故歸命廣稱讚
252	10	廣	guǎng	Guangzhou	是故歸命廣稱讚
253	10	廣	guàng	a unit of east-west distance	是故歸命廣稱讚
254	10	廣	guàng	a unit of 15 chariots	是故歸命廣稱讚
255	10	廣	kuàng	barren	是故歸命廣稱讚
256	10	廣	guǎng	Extensive	是故歸命廣稱讚
257	10	廣	guǎng	vaipulya; vast; extended	是故歸命廣稱讚
258	10	世間	shìjiān	world; the human world	世間自性悉覺知
259	10	世間	shìjiān	world	世間自性悉覺知
260	10	世間	shìjiān	world; loka	世間自性悉覺知
261	9	眾生	zhòngshēng	all living things	善化眾生時無間
262	9	眾生	zhòngshēng	living things other than people	善化眾生時無間
263	9	眾生	zhòngshēng	sentient beings	善化眾生時無間
264	9	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	善化眾生時無間
265	9	覺	jué	to awake	隨覺一切諸法者
266	9	覺	jiào	sleep	隨覺一切諸法者
267	9	覺	jué	to realize	隨覺一切諸法者
268	9	覺	jué	to know; to understand; to sense; to perceive	隨覺一切諸法者
269	9	覺	jué	to enlighten; to inspire	隨覺一切諸法者
270	9	覺	jué	perception; feeling	隨覺一切諸法者
271	9	覺	jué	a person with foresight	隨覺一切諸法者
272	9	覺	jué	Awaken	隨覺一切諸法者
273	9	覺	jué	enlightenment; awakening; bodhi	隨覺一切諸法者
274	9	廣大	guǎngdà	vast; extensive	自具廣大威神力
275	9	廣大	guǎngdà	with a wide scope; extensive content	自具廣大威神力
276	9	廣大	guǎngdà	magnanimous; generous	自具廣大威神力
277	9	廣大	guǎngdà	to expand	自具廣大威神力
278	9	廣大	guǎngdà	vaipulya; vast; extended	自具廣大威神力
279	9	明	míng	bright; luminous; brilliant	於無我理已覺明
280	9	明	míng	Ming	於無我理已覺明
281	9	明	míng	Ming Dynasty	於無我理已覺明
282	9	明	míng	obvious; explicit; clear	於無我理已覺明
283	9	明	míng	intelligent; clever; perceptive	於無我理已覺明
284	9	明	míng	to illuminate; to shine	於無我理已覺明
285	9	明	míng	consecrated	於無我理已覺明
286	9	明	míng	to understand; to comprehend	於無我理已覺明
287	9	明	míng	to explain; to clarify	於無我理已覺明
288	9	明	míng	Souther Ming; Later Ming	於無我理已覺明
289	9	明	míng	the world; the human world; the world of the living	於無我理已覺明
290	9	明	míng	eyesight; vision	於無我理已覺明
291	9	明	míng	a god; a spirit	於無我理已覺明
292	9	明	míng	fame; renown	於無我理已覺明
293	9	明	míng	open; public	於無我理已覺明
294	9	明	míng	clear	於無我理已覺明
295	9	明	míng	to become proficient	於無我理已覺明
296	9	明	míng	to be proficient	於無我理已覺明
297	9	明	míng	virtuous	於無我理已覺明
298	9	明	míng	open and honest	於無我理已覺明
299	9	明	míng	clean; neat	於無我理已覺明
300	9	明	míng	remarkable; outstanding; notable	於無我理已覺明
301	9	明	míng	next; afterwards	於無我理已覺明
302	9	明	míng	positive	於無我理已覺明
303	9	明	míng	Clear	於無我理已覺明
304	9	明	míng	wisdom; knowledge; vidyā	於無我理已覺明
305	8	處	chù	a place; location; a spot; a point	佛為引示無畏處
306	8	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	佛為引示無畏處
307	8	處	chù	an office; a department; a bureau	佛為引示無畏處
308	8	處	chù	a part; an aspect	佛為引示無畏處
309	8	處	chǔ	to be in; to be in a position of	佛為引示無畏處
310	8	處	chǔ	to get along with	佛為引示無畏處
311	8	處	chǔ	to deal with; to manage	佛為引示無畏處
312	8	處	chǔ	to punish; to sentence	佛為引示無畏處
313	8	處	chǔ	to stop; to pause	佛為引示無畏處
314	8	處	chǔ	to be associated with	佛為引示無畏處
315	8	處	chǔ	to situate; to fix a place for	佛為引示無畏處
316	8	處	chǔ	to occupy; to control	佛為引示無畏處
317	8	處	chù	circumstances; situation	佛為引示無畏處
318	8	處	chù	an occasion; a time	佛為引示無畏處
319	8	處	chù	position; sthāna	佛為引示無畏處
320	8	悉	xī	to know; to learn about; to comprehend	世間自性悉覺知
321	8	悉	xī	detailed	世間自性悉覺知
322	8	悉	xī	to elaborate; to expound	世間自性悉覺知
323	8	悉	xī	to exhaust; to use up	世間自性悉覺知
324	8	悉	xī	strongly	世間自性悉覺知
325	8	悉	xī	Xi	世間自性悉覺知
326	8	悉	xī	all; kṛtsna	世間自性悉覺知
327	8	寂靜	jìjìng	quiet	得諸等持寂靜善
328	8	寂靜	jìjìng	tranquility	得諸等持寂靜善
329	8	寂靜	jìjìng	a peaceful state of mind	得諸等持寂靜善
330	8	寂靜	jìjìng	Nirvana	得諸等持寂靜善
331	8	了	liǎo	to know; to understand	覺了眾生大正士
332	8	了	liǎo	to understand; to know	覺了眾生大正士
333	8	了	liào	to look afar from a high place	覺了眾生大正士
334	8	了	liǎo	to complete	覺了眾生大正士
335	8	了	liǎo	clever; intelligent	覺了眾生大正士
336	8	了	liǎo	to know; jñāta	覺了眾生大正士
337	8	染	rǎn	to be contagious; to catch (illness)	離染煩惱及分別
338	8	染	rǎn	to dye; to stain	離染煩惱及分別
339	8	染	rǎn	to infect	離染煩惱及分別
340	8	染	rǎn	to sully; to pollute; to smear	離染煩惱及分別
341	8	染	rǎn	infection	離染煩惱及分別
342	8	染	rǎn	to corrupt	離染煩惱及分別
343	8	染	rǎn	to make strokes	離染煩惱及分別
344	8	染	rǎn	black bean sauce	離染煩惱及分別
345	8	染	rǎn	Ran	離染煩惱及分別
346	8	染	rǎn	tormented; afflicted; distressed; kliṣṭa	離染煩惱及分別
347	8	怖	bù	to be terrified; to be afraid; to be frightened	諸眾生起生等怖
348	8	怖	bù	fear	諸眾生起生等怖
349	8	怖	bù	to threaten	諸眾生起生等怖
350	8	怖	bù	to be terrified; saṃtrāsa	諸眾生起生等怖
351	8	常	cháng	Chang	常離一切諸暗冥
352	8	常	cháng	common; general; ordinary	常離一切諸暗冥
353	8	常	cháng	a principle; a rule	常離一切諸暗冥
354	8	常	cháng	eternal; nitya	常離一切諸暗冥
355	7	伏	fú	to conceal; to hide; to ambush	一切已能勝伏他
356	7	伏	fú	to lean over; to lie prostrate	一切已能勝伏他
357	7	伏	fú	to yield; to surrender	一切已能勝伏他
358	7	伏	fú	to accept; to be convinced; to respect	一切已能勝伏他
359	7	伏	fú	to go down	一切已能勝伏他
360	7	伏	fú	the hottest days of summer	一切已能勝伏他
361	7	伏	fú	a dwelling; a home	一切已能勝伏他
362	7	伏	fú	to hatch	一切已能勝伏他
363	7	伏	fú	to subdue	一切已能勝伏他
364	7	伏	fú	Fu	一切已能勝伏他
365	7	伏	fú	overpowering; abhibhava	一切已能勝伏他
366	7	道	dào	way; road; path	於彼無尋無伺道
367	7	道	dào	principle; a moral; morality	於彼無尋無伺道
368	7	道	dào	Tao; the Way	於彼無尋無伺道
369	7	道	dào	to say; to speak; to talk	於彼無尋無伺道
370	7	道	dào	to think	於彼無尋無伺道
371	7	道	dào	circuit; a province	於彼無尋無伺道
372	7	道	dào	a course; a channel	於彼無尋無伺道
373	7	道	dào	a method; a way of doing something	於彼無尋無伺道
374	7	道	dào	a doctrine	於彼無尋無伺道
375	7	道	dào	Taoism; Daoism	於彼無尋無伺道
376	7	道	dào	a skill	於彼無尋無伺道
377	7	道	dào	a sect	於彼無尋無伺道
378	7	道	dào	a line	於彼無尋無伺道
379	7	道	dào	Way	於彼無尋無伺道
380	7	道	dào	way; path; marga	於彼無尋無伺道
381	7	除	chú	to dispel; to eliminate; to remove; to get rid of	一切無利惡法除
382	7	除	chú	to divide	一切無利惡法除
383	7	除	chú	to put in order	一切無利惡法除
384	7	除	chú	to appoint to an official position	一切無利惡法除
385	7	除	chú	door steps; stairs	一切無利惡法除
386	7	除	chú	to replace an official	一切無利惡法除
387	7	除	chú	to change; to replace	一切無利惡法除
388	7	除	chú	to renovate; to restore	一切無利惡法除
389	7	除	chú	division	一切無利惡法除
390	7	除	chú	except; without; anyatra	一切無利惡法除
391	7	梵行	fànxíng	brahmacarya; pure practices; religious life	普集梵行盡無餘
392	7	梵行	fànxíng	Brahmin; Brahman	普集梵行盡無餘
393	7	事	shì	matter; thing; item	不著世間敬愛事
394	7	事	shì	to serve	不著世間敬愛事
395	7	事	shì	a government post	不著世間敬愛事
396	7	事	shì	duty; post; work	不著世間敬愛事
397	7	事	shì	occupation	不著世間敬愛事
398	7	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	不著世間敬愛事
399	7	事	shì	an accident	不著世間敬愛事
400	7	事	shì	to attend	不著世間敬愛事
401	7	事	shì	an allusion	不著世間敬愛事
402	7	事	shì	a condition; a state; a situation	不著世間敬愛事
403	7	事	shì	to engage in	不著世間敬愛事
404	7	事	shì	to enslave	不著世間敬愛事
405	7	事	shì	to pursue	不著世間敬愛事
406	7	事	shì	to administer	不著世間敬愛事
407	7	事	shì	to appoint	不著世間敬愛事
408	7	事	shì	thing; phenomena	不著世間敬愛事
409	7	事	shì	actions; karma	不著世間敬愛事
410	7	亦	yì	Yi	無怯亦無懼
411	7	不	bù	infix potential marker	於諸事相悉不取
412	6	甚深	shénshēn	very profound; what is deep	安立甚深正知見
413	6	盡	jìn	to the greatest extent; utmost	盡證一切涅槃道
414	6	盡	jìn	perfect; flawless	盡證一切涅槃道
415	6	盡	jìn	to give priority to; to do one's utmost	盡證一切涅槃道
416	6	盡	jìn	to vanish	盡證一切涅槃道
417	6	盡	jìn	to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished	盡證一切涅槃道
418	6	盡	jìn	to die	盡證一切涅槃道
419	6	盡	jìn	exhaustion; kṣaya	盡證一切涅槃道
420	6	功德	gōngdé	achievements and virtue	出世功德已廣大
421	6	功德	gōngdé	merit	出世功德已廣大
422	6	功德	gōngdé	quality; guṇa	出世功德已廣大
423	6	功德	gōngdé	merit; puṇya	出世功德已廣大
424	6	諸法	zhū fǎ	all things; all dharmas	宣說無邊諸法門
425	6	智	zhì	wisdom; knowledge; understanding	破諸惡見智開明
426	6	智	zhì	care; prudence	破諸惡見智開明
427	6	智	zhì	Zhi	破諸惡見智開明
428	6	智	zhì	clever	破諸惡見智開明
429	6	智	zhì	Wisdom	破諸惡見智開明
430	6	智	zhì	jnana; knowing	破諸惡見智開明
431	6	相	xiàng	to observe; to assess	覺了三界出離相
432	6	相	xiàng	appearance; portrait; picture	覺了三界出離相
433	6	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	覺了三界出離相
434	6	相	xiàng	to aid; to help	覺了三界出離相
435	6	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	覺了三界出離相
436	6	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	覺了三界出離相
437	6	相	xiāng	alternately; in turn	覺了三界出離相
438	6	相	xiāng	Xiang	覺了三界出離相
439	6	相	xiāng	form substance	覺了三界出離相
440	6	相	xiāng	to express	覺了三界出離相
441	6	相	xiàng	to choose	覺了三界出離相
442	6	相	xiāng	Xiang	覺了三界出離相
443	6	相	xiāng	an ancient musical instrument	覺了三界出離相
444	6	相	xiāng	the seventh lunar month	覺了三界出離相
445	6	相	xiāng	to compare	覺了三界出離相
446	6	相	xiàng	to divine	覺了三界出離相
447	6	相	xiàng	to administer	覺了三界出離相
448	6	相	xiàng	helper for a blind person	覺了三界出離相
449	6	相	xiāng	rhythm [music]	覺了三界出離相
450	6	相	xiāng	the upper frets of a pipa	覺了三界出離相
451	6	相	xiāng	coralwood	覺了三界出離相
452	6	相	xiàng	ministry	覺了三界出離相
453	6	相	xiàng	to supplement; to enhance	覺了三界出離相
454	6	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	覺了三界出離相
455	6	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	覺了三界出離相
456	6	相	xiàng	sign; mark; liṅga	覺了三界出離相
457	6	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	覺了三界出離相
458	6	圓	yuán	won; yuan	內藏心寶妙圓明
459	6	圓	yuán	a circle	內藏心寶妙圓明
460	6	圓	yuán	circlar; round	內藏心寶妙圓明
461	6	圓	yuán	to justify	內藏心寶妙圓明
462	6	圓	yuán	satisfactory	內藏心寶妙圓明
463	6	圓	yuán	circumference	內藏心寶妙圓明
464	6	圓	yuán	spherical; ball-shaped	內藏心寶妙圓明
465	6	圓	yuán	to complete	內藏心寶妙圓明
466	6	圓	yuán	a round coin	內藏心寶妙圓明
467	6	圓	yuán	Yuan	內藏心寶妙圓明
468	6	圓	yuán	ample	內藏心寶妙圓明
469	6	圓	yuán	heaven	內藏心寶妙圓明
470	6	圓	yuán	to completely draw a bow	內藏心寶妙圓明
471	6	圓	yuán	Perfect	內藏心寶妙圓明
472	6	圓	yuán	round; parimaṇḍalam	內藏心寶妙圓明
473	6	圓	yuán	circular; parimaṇḍala	內藏心寶妙圓明
474	6	圓	yuán	perfect; paripūrṇa	內藏心寶妙圓明
475	6	破	pò	to break; to split; to smash	最先破彼無明卵
476	6	破	pò	worn-out; broken	最先破彼無明卵
477	6	破	pò	to destroy; to ruin	最先破彼無明卵
478	6	破	pò	to break a rule; to allow an exception	最先破彼無明卵
479	6	破	pò	to defeat	最先破彼無明卵
480	6	破	pò	low quality; in poor condition	最先破彼無明卵
481	6	破	pò	to strike; to hit	最先破彼無明卵
482	6	破	pò	to spend [money]; to squander	最先破彼無明卵
483	6	破	pò	to disprove [an argument]	最先破彼無明卵
484	6	破	pò	finale	最先破彼無明卵
485	6	破	pò	to use up; to exhaust	最先破彼無明卵
486	6	破	pò	to penetrate	最先破彼無明卵
487	6	破	pò	pha	最先破彼無明卵
488	6	破	pò	break; bheda	最先破彼無明卵
489	6	具	jù	tool; device; utensil; equipment; instrument	自具廣大威神力
490	6	具	jù	to possess; to have	自具廣大威神力
491	6	具	jù	to prepare	自具廣大威神力
492	6	具	jù	to write; to describe; to state	自具廣大威神力
493	6	具	jù	Ju	自具廣大威神力
494	6	具	jù	talent; ability	自具廣大威神力
495	6	具	jù	a feast; food	自具廣大威神力
496	6	具	jù	to arrange; to provide	自具廣大威神力
497	6	具	jù	furnishings	自具廣大威神力
498	6	具	jù	to understand	自具廣大威神力
499	6	具	jù	a mat for sitting and sleeping on	自具廣大威神力
500	6	行	xíng	to walk	六常行行已圓滿

Frequencies of all Words

Top 987

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	47	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	隨覺一切諸法者
2	47	者	zhě	that	隨覺一切諸法者
3	47	者	zhě	nominalizing function word	隨覺一切諸法者
4	47	者	zhě	used to mark a definition	隨覺一切諸法者
5	47	者	zhě	used to mark a pause	隨覺一切諸法者
6	47	者	zhě	topic marker; that; it	隨覺一切諸法者
7	47	者	zhuó	according to	隨覺一切諸法者
8	47	者	zhě	ca	隨覺一切諸法者
9	42	已	yǐ	already	於無我理已覺明
10	42	已	yǐ	Kangxi radical 49	於無我理已覺明
11	42	已	yǐ	from	於無我理已覺明
12	42	已	yǐ	to bring to an end; to stop	於無我理已覺明
13	42	已	yǐ	final aspectual particle	於無我理已覺明
14	42	已	yǐ	afterwards; thereafter	於無我理已覺明
15	42	已	yǐ	too; very; excessively	於無我理已覺明
16	42	已	yǐ	to complete	於無我理已覺明
17	42	已	yǐ	to demote; to dismiss	於無我理已覺明
18	42	已	yǐ	to recover from an illness	於無我理已覺明
19	42	已	yǐ	certainly	於無我理已覺明
20	42	已	yǐ	an interjection of surprise	於無我理已覺明
21	42	已	yǐ	this	於無我理已覺明
22	42	已	yǐ	former; pūrvaka	於無我理已覺明
23	42	已	yǐ	former; pūrvaka	於無我理已覺明
24	40	無	wú	no	善能覺悟無嬈惱
25	40	無	wú	Kangxi radical 71	善能覺悟無嬈惱
26	40	無	wú	to not have; without	善能覺悟無嬈惱
27	40	無	wú	has not yet	善能覺悟無嬈惱
28	40	無	mó	mo	善能覺悟無嬈惱
29	40	無	wú	do not	善能覺悟無嬈惱
30	40	無	wú	not; -less; un-	善能覺悟無嬈惱
31	40	無	wú	regardless of	善能覺悟無嬈惱
32	40	無	wú	to not have	善能覺悟無嬈惱
33	40	無	wú	um	善能覺悟無嬈惱
34	40	無	wú	Wu	善能覺悟無嬈惱
35	40	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	善能覺悟無嬈惱
36	40	無	wú	not; non-	善能覺悟無嬈惱
37	40	無	mó	mo	善能覺悟無嬈惱
38	39	一切	yīqiè	all; every; everything	出生一切善行門
39	39	一切	yīqiè	temporary	出生一切善行門
40	39	一切	yīqiè	the same	出生一切善行門
41	39	一切	yīqiè	generally	出生一切善行門
42	39	一切	yīqiè	all, everything	出生一切善行門
43	39	一切	yīqiè	all; sarva	出生一切善行門
44	37	佛	fó	Buddha; Awakened One	已證先佛所成道
45	37	佛	fó	relating to Buddhism	已證先佛所成道
46	37	佛	fó	a statue or image of a Buddha	已證先佛所成道
47	37	佛	fó	a Buddhist text	已證先佛所成道
48	37	佛	fú	to touch; to stroke	已證先佛所成道
49	37	佛	fó	Buddha	已證先佛所成道
50	37	佛	fó	Buddha; Awakened One	已證先佛所成道
51	34	諸	zhū	all; many; various	善覺諸業自性者
52	34	諸	zhū	Zhu	善覺諸業自性者
53	34	諸	zhū	all; members of the class	善覺諸業自性者
54	34	諸	zhū	interrogative particle	善覺諸業自性者
55	34	諸	zhū	him; her; them; it	善覺諸業自性者
56	34	諸	zhū	of; in	善覺諸業自性者
57	34	諸	zhū	all; many; sarva	善覺諸業自性者
58	29	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	善悟真實自性者
59	29	善	shàn	happy	善悟真實自性者
60	29	善	shàn	good	善悟真實自性者
61	29	善	shàn	kind-hearted	善悟真實自性者
62	29	善	shàn	to be skilled at something	善悟真實自性者
63	29	善	shàn	familiar	善悟真實自性者
64	29	善	shàn	to repair	善悟真實自性者
65	29	善	shàn	to admire	善悟真實自性者
66	29	善	shàn	to praise	善悟真實自性者
67	29	善	shàn	numerous; frequent; easy	善悟真實自性者
68	29	善	shàn	Shan	善悟真實自性者
69	29	善	shàn	wholesome; virtuous	善悟真實自性者
70	22	離	lí	to leave; to depart; to go away; to part	然於小法不厭離
71	22	離	lí	a mythical bird	然於小法不厭離
72	22	離	lí	li; one of the eight divinatory trigrams	然於小法不厭離
73	22	離	lí	a band or kerchief worn when a woman left home to be married	然於小法不厭離
74	22	離	chī	a dragon with horns not yet grown	然於小法不厭離
75	22	離	lí	a mountain ash	然於小法不厭離
76	22	離	lí	vanilla; a vanilla-like herb	然於小法不厭離
77	22	離	lí	to be scattered; to be separated	然於小法不厭離
78	22	離	lí	to cut off	然於小法不厭離
79	22	離	lí	to violate; to be contrary to	然於小法不厭離
80	22	離	lí	to be distant from	然於小法不厭離
81	22	離	lí	two	然於小法不厭離
82	22	離	lí	to array; to align	然於小法不厭離
83	22	離	lí	to pass through; to experience	然於小法不厭離
84	22	離	lí	transcendence	然於小法不厭離
85	22	離	lí	to avoid; to abstain from; viramaṇa	然於小法不厭離
86	22	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	已證先佛所成道
87	22	所	suǒ	an office; an institute	已證先佛所成道
88	22	所	suǒ	introduces a relative clause	已證先佛所成道
89	22	所	suǒ	it	已證先佛所成道
90	22	所	suǒ	if; supposing	已證先佛所成道
91	22	所	suǒ	a few; various; some	已證先佛所成道
92	22	所	suǒ	a place; a location	已證先佛所成道
93	22	所	suǒ	indicates a passive voice	已證先佛所成道
94	22	所	suǒ	that which	已證先佛所成道
95	22	所	suǒ	an ordinal number	已證先佛所成道
96	22	所	suǒ	meaning	已證先佛所成道
97	22	所	suǒ	garrison	已證先佛所成道
98	22	所	suǒ	place; pradeśa	已證先佛所成道
99	22	所	suǒ	that which; yad	已證先佛所成道
100	20	為	wèi	for; to	佛為垂手善接度
101	20	為	wèi	because of	佛為垂手善接度
102	20	為	wéi	to act as; to serve	佛為垂手善接度
103	20	為	wéi	to change into; to become	佛為垂手善接度
104	20	為	wéi	to be; is	佛為垂手善接度
105	20	為	wéi	to do	佛為垂手善接度
106	20	為	wèi	for	佛為垂手善接度
107	20	為	wèi	because of; for; to	佛為垂手善接度
108	20	為	wèi	to	佛為垂手善接度
109	20	為	wéi	in a passive construction	佛為垂手善接度
110	20	為	wéi	forming a rehetorical question	佛為垂手善接度
111	20	為	wéi	forming an adverb	佛為垂手善接度
112	20	為	wéi	to add emphasis	佛為垂手善接度
113	20	為	wèi	to support; to help	佛為垂手善接度
114	20	為	wéi	to govern	佛為垂手善接度
115	20	為	wèi	to be; bhū	佛為垂手善接度
116	18	稽首	qǐshǒu	to bow; to kneel and worship	稽首如來證悟者
117	17	勝	shèng	to beat; to win; to conquer	如來最上勝丈夫
118	17	勝	shèng	victory; success	如來最上勝丈夫
119	17	勝	shèng	wonderful; supurb; superior	如來最上勝丈夫
120	17	勝	shèng	to surpass	如來最上勝丈夫
121	17	勝	shèng	triumphant	如來最上勝丈夫
122	17	勝	shèng	a scenic view	如來最上勝丈夫
123	17	勝	shèng	a woman's hair decoration	如來最上勝丈夫
124	17	勝	shèng	Sheng	如來最上勝丈夫
125	17	勝	shèng	completely; fully	如來最上勝丈夫
126	17	勝	shèng	conquering; victorious; jaya	如來最上勝丈夫
127	17	勝	shèng	superior; agra	如來最上勝丈夫
128	17	於	yú	in; at	於一切性如實知
129	17	於	yú	in; at	於一切性如實知
130	17	於	yú	in; at; to; from	於一切性如實知
131	17	於	yú	to go; to	於一切性如實知
132	17	於	yú	to rely on; to depend on	於一切性如實知
133	17	於	yú	to go to; to arrive at	於一切性如實知
134	17	於	yú	from	於一切性如實知
135	17	於	yú	give	於一切性如實知
136	17	於	yú	oppposing	於一切性如實知
137	17	於	yú	and	於一切性如實知
138	17	於	yú	compared to	於一切性如實知
139	17	於	yú	by	於一切性如實知
140	17	於	yú	and; as well as	於一切性如實知
141	17	於	yú	for	於一切性如實知
142	17	於	yú	Yu	於一切性如實知
143	17	於	wū	a crow	於一切性如實知
144	17	於	wū	whew; wow	於一切性如實知
145	17	於	yú	near to; antike	於一切性如實知
146	17	最上	zuìshàng	supreme	最上說者寂默者
147	16	復	fù	again; more; repeatedly	復能具足六分法
148	16	復	fù	to go back; to return	復能具足六分法
149	16	復	fù	to resume; to restart	復能具足六分法
150	16	復	fù	to do in detail	復能具足六分法
151	16	復	fù	to restore	復能具足六分法
152	16	復	fù	to respond; to reply to	復能具足六分法
153	16	復	fù	after all; and then	復能具足六分法
154	16	復	fù	even if; although	復能具足六分法
155	16	復	fù	Fu; Return	復能具足六分法
156	16	復	fù	to retaliate; to reciprocate	復能具足六分法
157	16	復	fù	to avoid forced labor or tax	復能具足六分法
158	16	復	fù	particle without meaing	復能具足六分法
159	16	復	fù	Fu	復能具足六分法
160	16	復	fù	repeated; again	復能具足六分法
161	16	復	fù	doubled; to overlapping; folded	復能具足六分法
162	16	復	fù	a lined garment with doubled thickness	復能具足六分法
163	16	復	fù	again; punar	復能具足六分法
164	15	中	zhōng	middle	善法中無放逸心
165	15	中	zhōng	medium; medium sized	善法中無放逸心
166	15	中	zhōng	China	善法中無放逸心
167	15	中	zhòng	to hit the mark	善法中無放逸心
168	15	中	zhōng	in; amongst	善法中無放逸心
169	15	中	zhōng	midday	善法中無放逸心
170	15	中	zhōng	inside	善法中無放逸心
171	15	中	zhōng	during	善法中無放逸心
172	15	中	zhōng	Zhong	善法中無放逸心
173	15	中	zhōng	intermediary	善法中無放逸心
174	15	中	zhōng	half	善法中無放逸心
175	15	中	zhōng	just right; suitably	善法中無放逸心
176	15	中	zhōng	while	善法中無放逸心
177	15	中	zhòng	to reach; to attain	善法中無放逸心
178	15	中	zhòng	to suffer; to infect	善法中無放逸心
179	15	中	zhòng	to obtain	善法中無放逸心
180	15	中	zhòng	to pass an exam	善法中無放逸心
181	15	中	zhōng	middle	善法中無放逸心
182	14	心	xīn	heart [organ]	善法中無放逸心
183	14	心	xīn	Kangxi radical 61	善法中無放逸心
184	14	心	xīn	mind; consciousness	善法中無放逸心
185	14	心	xīn	the center; the core; the middle	善法中無放逸心
186	14	心	xīn	one of the 28 star constellations	善法中無放逸心
187	14	心	xīn	heart	善法中無放逸心
188	14	心	xīn	emotion	善法中無放逸心
189	14	心	xīn	intention; consideration	善法中無放逸心
190	14	心	xīn	disposition; temperament	善法中無放逸心
191	14	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	善法中無放逸心
192	14	法	fǎ	method; way	於諸苦法如實知
193	14	法	fǎ	France	於諸苦法如實知
194	14	法	fǎ	the law; rules; regulations	於諸苦法如實知
195	14	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	於諸苦法如實知
196	14	法	fǎ	a standard; a norm	於諸苦法如實知
197	14	法	fǎ	an institution	於諸苦法如實知
198	14	法	fǎ	to emulate	於諸苦法如實知
199	14	法	fǎ	magic; a magic trick	於諸苦法如實知
200	14	法	fǎ	punishment	於諸苦法如實知
201	14	法	fǎ	Fa	於諸苦法如實知
202	14	法	fǎ	a precedent	於諸苦法如實知
203	14	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	於諸苦法如實知
204	14	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	於諸苦法如實知
205	14	法	fǎ	Dharma	於諸苦法如實知
206	14	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	於諸苦法如實知
207	14	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	於諸苦法如實知
208	14	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	於諸苦法如實知
209	14	法	fǎ	quality; characteristic	於諸苦法如實知
210	14	無染	wúrǎn	undefiled	畢竟無染清淨尊
211	14	慧	huì	intelligent; clever	安住念慧諸性中
212	14	慧	huì	mental ability; intellect	安住念慧諸性中
213	14	慧	huì	wisdom; understanding	安住念慧諸性中
214	14	慧	huì	Wisdom	安住念慧諸性中
215	14	慧	huì	wisdom; prajna	安住念慧諸性中
216	14	慧	huì	intellect; mati	安住念慧諸性中
217	13	門	mén	door; gate; doorway; gateway	出生一切善行門
218	13	門	mén	phylum; division	出生一切善行門
219	13	門	mén	sect; school	出生一切善行門
220	13	門	mén	Kangxi radical 169	出生一切善行門
221	13	門	mén	measure word for lessons, subjects, large guns, etc	出生一切善行門
222	13	門	mén	a door-like object	出生一切善行門
223	13	門	mén	an opening	出生一切善行門
224	13	門	mén	an access point; a border entrance	出生一切善行門
225	13	門	mén	a household; a clan	出生一切善行門
226	13	門	mén	a kind; a category	出生一切善行門
227	13	門	mén	to guard a gate	出生一切善行門
228	13	門	mén	Men	出生一切善行門
229	13	門	mén	a turning point	出生一切善行門
230	13	門	mén	a method	出生一切善行門
231	13	門	mén	a sense organ	出生一切善行門
232	13	門	mén	door; gate; dvara	出生一切善行門
233	13	尊	zūn	to honor; to respect	覺悟微妙諸法尊
234	13	尊	zūn	measure word for cannons and statues	覺悟微妙諸法尊
235	13	尊	zūn	a zun; an ancient wine vessel	覺悟微妙諸法尊
236	13	尊	zūn	a wine cup	覺悟微妙諸法尊
237	13	尊	zūn	respected; honorable; noble; senior	覺悟微妙諸法尊
238	13	尊	zūn	supreme; high	覺悟微妙諸法尊
239	13	尊	zūn	grave; solemn; dignified	覺悟微妙諸法尊
240	13	尊	zūn	your [honorable]	覺悟微妙諸法尊
241	13	尊	zūn	bhagavat; holy one	覺悟微妙諸法尊
242	13	尊	zūn	lord; patron; natha	覺悟微妙諸法尊
243	13	尊	zūn	superior; śreṣṭha	覺悟微妙諸法尊
244	13	如來	rúlái	Tathagata	稽首如來證悟者
245	13	如來	Rúlái	Tathagata	稽首如來證悟者
246	13	如來	rúlái	Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One	稽首如來證悟者
247	13	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	和合依止而不著
248	13	而	ér	Kangxi radical 126	和合依止而不著
249	13	而	ér	you	和合依止而不著
250	13	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	和合依止而不著
251	13	而	ér	right away; then	和合依止而不著
252	13	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	和合依止而不著
253	13	而	ér	if; in case; in the event that	和合依止而不著
254	13	而	ér	therefore; as a result; thus	和合依止而不著
255	13	而	ér	how can it be that?	和合依止而不著
256	13	而	ér	so as to	和合依止而不著
257	13	而	ér	only then	和合依止而不著
258	13	而	ér	as if; to seem like	和合依止而不著
259	13	而	néng	can; able	和合依止而不著
260	13	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	和合依止而不著
261	13	而	ér	me	和合依止而不著
262	13	而	ér	to arrive; up to	和合依止而不著
263	13	而	ér	possessive	和合依止而不著
264	13	而	ér	and; ca	和合依止而不著
265	12	作	zuò	to do	歸命作大師子吼
266	12	作	zuò	to act as; to serve as	歸命作大師子吼
267	12	作	zuò	to start	歸命作大師子吼
268	12	作	zuò	a writing; a work	歸命作大師子吼
269	12	作	zuò	to dress as; to be disguised as	歸命作大師子吼
270	12	作	zuō	to create; to make	歸命作大師子吼
271	12	作	zuō	a workshop	歸命作大師子吼
272	12	作	zuō	to write; to compose	歸命作大師子吼
273	12	作	zuò	to rise	歸命作大師子吼
274	12	作	zuò	to be aroused	歸命作大師子吼
275	12	作	zuò	activity; action; undertaking	歸命作大師子吼
276	12	作	zuò	to regard as	歸命作大師子吼
277	12	作	zuò	action; kāraṇa	歸命作大師子吼
278	12	身	shēn	human body; torso	身無疲倦執相工
279	12	身	shēn	Kangxi radical 158	身無疲倦執相工
280	12	身	shēn	measure word for clothes	身無疲倦執相工
281	12	身	shēn	self	身無疲倦執相工
282	12	身	shēn	life	身無疲倦執相工
283	12	身	shēn	an object	身無疲倦執相工
284	12	身	shēn	a lifetime	身無疲倦執相工
285	12	身	shēn	personally	身無疲倦執相工
286	12	身	shēn	moral character	身無疲倦執相工
287	12	身	shēn	status; identity; position	身無疲倦執相工
288	12	身	shēn	pregnancy	身無疲倦執相工
289	12	身	juān	India	身無疲倦執相工
290	12	身	shēn	body; kāya	身無疲倦執相工
291	12	是	shì	is; are; am; to be	佛是勇猛無畏者
292	12	是	shì	is exactly	佛是勇猛無畏者
293	12	是	shì	is suitable; is in contrast	佛是勇猛無畏者
294	12	是	shì	this; that; those	佛是勇猛無畏者
295	12	是	shì	really; certainly	佛是勇猛無畏者
296	12	是	shì	correct; yes; affirmative	佛是勇猛無畏者
297	12	是	shì	true	佛是勇猛無畏者
298	12	是	shì	is; has; exists	佛是勇猛無畏者
299	12	是	shì	used between repetitions of a word	佛是勇猛無畏者
300	12	是	shì	a matter; an affair	佛是勇猛無畏者
301	12	是	shì	Shi	佛是勇猛無畏者
302	12	是	shì	is; bhū	佛是勇猛無畏者
303	12	是	shì	this; idam	佛是勇猛無畏者
304	12	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil; pure	如蓮華開智清淨
305	12	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil	如蓮華開智清淨
306	12	清淨	qīngjìng	concise	如蓮華開智清淨
307	12	清淨	qīngjìng	simple and clear; concise	如蓮華開智清淨
308	12	清淨	qīngjìng	pure and clean	如蓮華開智清淨
309	12	清淨	qīngjìng	purity	如蓮華開智清淨
310	12	清淨	qīngjìng	pure; cleansed; purified of defiling illusion; visuddhi	如蓮華開智清淨
311	11	能	néng	can; able	能善引示寂靜處
312	11	能	néng	ability; capacity	能善引示寂靜處
313	11	能	néng	a mythical bear-like beast	能善引示寂靜處
314	11	能	néng	energy	能善引示寂靜處
315	11	能	néng	function; use	能善引示寂靜處
316	11	能	néng	may; should; permitted to	能善引示寂靜處
317	11	能	néng	talent	能善引示寂靜處
318	11	能	néng	expert at	能善引示寂靜處
319	11	能	néng	to be in harmony	能善引示寂靜處
320	11	能	néng	to tend to; to care for	能善引示寂靜處
321	11	能	néng	to reach; to arrive at	能善引示寂靜處
322	11	能	néng	as long as; only	能善引示寂靜處
323	11	能	néng	even if	能善引示寂靜處
324	11	能	néng	but	能善引示寂靜處
325	11	能	néng	in this way	能善引示寂靜處
326	11	能	néng	to be able; śak	能善引示寂靜處
327	11	能	néng	skilful; pravīṇa	能善引示寂靜處
328	10	得	de	potential marker	得諸等持寂靜善
329	10	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	得諸等持寂靜善
330	10	得	děi	must; ought to	得諸等持寂靜善
331	10	得	děi	to want to; to need to	得諸等持寂靜善
332	10	得	děi	must; ought to	得諸等持寂靜善
333	10	得	dé	de	得諸等持寂靜善
334	10	得	de	infix potential marker	得諸等持寂靜善
335	10	得	dé	to result in	得諸等持寂靜善
336	10	得	dé	to be proper; to fit; to suit	得諸等持寂靜善
337	10	得	dé	to be satisfied	得諸等持寂靜善
338	10	得	dé	to be finished	得諸等持寂靜善
339	10	得	de	result of degree	得諸等持寂靜善
340	10	得	de	marks completion of an action	得諸等持寂靜善
341	10	得	děi	satisfying	得諸等持寂靜善
342	10	得	dé	to contract	得諸等持寂靜善
343	10	得	dé	marks permission or possibility	得諸等持寂靜善
344	10	得	dé	expressing frustration	得諸等持寂靜善
345	10	得	dé	to hear	得諸等持寂靜善
346	10	得	dé	to have; there is	得諸等持寂靜善
347	10	得	dé	marks time passed	得諸等持寂靜善
348	10	得	dé	obtain; attain; prāpta	得諸等持寂靜善
349	10	及	jí	to reach	離染煩惱及分別
350	10	及	jí	and	離染煩惱及分別
351	10	及	jí	coming to; when	離染煩惱及分別
352	10	及	jí	to attain	離染煩惱及分別
353	10	及	jí	to understand	離染煩惱及分別
354	10	及	jí	able to be compared to; to catch up with	離染煩惱及分別
355	10	及	jí	to be involved with; to associate with	離染煩惱及分別
356	10	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	離染煩惱及分別
357	10	及	jí	and; ca; api	離染煩惱及分別
358	10	人中	rénzhōng	mānuṣyaka; a multitude of men	人中大師子
359	10	他	tā	he; him	佛不為他所攝伏
360	10	他	tā	another aspect	佛不為他所攝伏
361	10	他	tā	other; another; some other	佛不為他所攝伏
362	10	他	tā	everybody	佛不為他所攝伏
363	10	他	tā	other	佛不為他所攝伏
364	10	他	tuō	other; another; some other	佛不為他所攝伏
365	10	他	tā	tha	佛不為他所攝伏
366	10	他	tā	ṭha	佛不為他所攝伏
367	10	他	tā	other; anya	佛不為他所攝伏
368	10	廣	guǎng	wide; large; vast	是故歸命廣稱讚
369	10	廣	guǎng	Kangxi radical 53	是故歸命廣稱讚
370	10	廣	ān	a hut	是故歸命廣稱讚
371	10	廣	guǎng	a large building structure with no walls	是故歸命廣稱讚
372	10	廣	guǎng	many; numerous; common	是故歸命廣稱讚
373	10	廣	guǎng	to extend; to expand	是故歸命廣稱讚
374	10	廣	guǎng	width; breadth; extent	是故歸命廣稱讚
375	10	廣	guǎng	broad-minded; generous	是故歸命廣稱讚
376	10	廣	guǎng	Guangzhou	是故歸命廣稱讚
377	10	廣	guàng	a unit of east-west distance	是故歸命廣稱讚
378	10	廣	guàng	a unit of 15 chariots	是故歸命廣稱讚
379	10	廣	kuàng	barren	是故歸命廣稱讚
380	10	廣	guǎng	Extensive	是故歸命廣稱讚
381	10	廣	guǎng	vaipulya; vast; extended	是故歸命廣稱讚
382	10	世間	shìjiān	world; the human world	世間自性悉覺知
383	10	世間	shìjiān	world	世間自性悉覺知
384	10	世間	shìjiān	world; loka	世間自性悉覺知
385	9	眾生	zhòngshēng	all living things	善化眾生時無間
386	9	眾生	zhòngshēng	living things other than people	善化眾生時無間
387	9	眾生	zhòngshēng	sentient beings	善化眾生時無間
388	9	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	善化眾生時無間
389	9	覺	jué	to awake	隨覺一切諸法者
390	9	覺	jiào	sleep	隨覺一切諸法者
391	9	覺	jué	to realize	隨覺一切諸法者
392	9	覺	jué	to know; to understand; to sense; to perceive	隨覺一切諸法者
393	9	覺	jué	to enlighten; to inspire	隨覺一切諸法者
394	9	覺	jué	perception; feeling	隨覺一切諸法者
395	9	覺	jué	a person with foresight	隨覺一切諸法者
396	9	覺	jiào	a sleep; a nap	隨覺一切諸法者
397	9	覺	jué	Awaken	隨覺一切諸法者
398	9	覺	jué	enlightenment; awakening; bodhi	隨覺一切諸法者
399	9	廣大	guǎngdà	vast; extensive	自具廣大威神力
400	9	廣大	guǎngdà	with a wide scope; extensive content	自具廣大威神力
401	9	廣大	guǎngdà	magnanimous; generous	自具廣大威神力
402	9	廣大	guǎngdà	to expand	自具廣大威神力
403	9	廣大	guǎngdà	vaipulya; vast; extended	自具廣大威神力
404	9	明	míng	bright; luminous; brilliant	於無我理已覺明
405	9	明	míng	Ming	於無我理已覺明
406	9	明	míng	Ming Dynasty	於無我理已覺明
407	9	明	míng	obvious; explicit; clear	於無我理已覺明
408	9	明	míng	intelligent; clever; perceptive	於無我理已覺明
409	9	明	míng	to illuminate; to shine	於無我理已覺明
410	9	明	míng	consecrated	於無我理已覺明
411	9	明	míng	to understand; to comprehend	於無我理已覺明
412	9	明	míng	to explain; to clarify	於無我理已覺明
413	9	明	míng	Souther Ming; Later Ming	於無我理已覺明
414	9	明	míng	the world; the human world; the world of the living	於無我理已覺明
415	9	明	míng	eyesight; vision	於無我理已覺明
416	9	明	míng	a god; a spirit	於無我理已覺明
417	9	明	míng	fame; renown	於無我理已覺明
418	9	明	míng	open; public	於無我理已覺明
419	9	明	míng	clear	於無我理已覺明
420	9	明	míng	to become proficient	於無我理已覺明
421	9	明	míng	to be proficient	於無我理已覺明
422	9	明	míng	virtuous	於無我理已覺明
423	9	明	míng	open and honest	於無我理已覺明
424	9	明	míng	clean; neat	於無我理已覺明
425	9	明	míng	remarkable; outstanding; notable	於無我理已覺明
426	9	明	míng	next; afterwards	於無我理已覺明
427	9	明	míng	positive	於無我理已覺明
428	9	明	míng	Clear	於無我理已覺明
429	9	明	míng	wisdom; knowledge; vidyā	於無我理已覺明
430	8	處	chù	a place; location; a spot; a point	佛為引示無畏處
431	8	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	佛為引示無畏處
432	8	處	chù	location	佛為引示無畏處
433	8	處	chù	an office; a department; a bureau	佛為引示無畏處
434	8	處	chù	a part; an aspect	佛為引示無畏處
435	8	處	chǔ	to be in; to be in a position of	佛為引示無畏處
436	8	處	chǔ	to get along with	佛為引示無畏處
437	8	處	chǔ	to deal with; to manage	佛為引示無畏處
438	8	處	chǔ	to punish; to sentence	佛為引示無畏處
439	8	處	chǔ	to stop; to pause	佛為引示無畏處
440	8	處	chǔ	to be associated with	佛為引示無畏處
441	8	處	chǔ	to situate; to fix a place for	佛為引示無畏處
442	8	處	chǔ	to occupy; to control	佛為引示無畏處
443	8	處	chù	circumstances; situation	佛為引示無畏處
444	8	處	chù	an occasion; a time	佛為引示無畏處
445	8	處	chù	position; sthāna	佛為引示無畏處
446	8	悉	xī	to know; to learn about; to comprehend	世間自性悉覺知
447	8	悉	xī	all; entire	世間自性悉覺知
448	8	悉	xī	detailed	世間自性悉覺知
449	8	悉	xī	to elaborate; to expound	世間自性悉覺知
450	8	悉	xī	to exhaust; to use up	世間自性悉覺知
451	8	悉	xī	strongly	世間自性悉覺知
452	8	悉	xī	Xi	世間自性悉覺知
453	8	悉	xī	all; kṛtsna	世間自性悉覺知
454	8	寂靜	jìjìng	quiet	得諸等持寂靜善
455	8	寂靜	jìjìng	tranquility	得諸等持寂靜善
456	8	寂靜	jìjìng	a peaceful state of mind	得諸等持寂靜善
457	8	寂靜	jìjìng	Nirvana	得諸等持寂靜善
458	8	了	le	completion of an action	覺了眾生大正士
459	8	了	liǎo	to know; to understand	覺了眾生大正士
460	8	了	liǎo	to understand; to know	覺了眾生大正士
461	8	了	liào	to look afar from a high place	覺了眾生大正士
462	8	了	le	modal particle	覺了眾生大正士
463	8	了	le	particle used in certain fixed expressions	覺了眾生大正士
464	8	了	liǎo	to complete	覺了眾生大正士
465	8	了	liǎo	completely	覺了眾生大正士
466	8	了	liǎo	clever; intelligent	覺了眾生大正士
467	8	了	liǎo	to know; jñāta	覺了眾生大正士
468	8	染	rǎn	to be contagious; to catch (illness)	離染煩惱及分別
469	8	染	rǎn	to dye; to stain	離染煩惱及分別
470	8	染	rǎn	to infect	離染煩惱及分別
471	8	染	rǎn	to sully; to pollute; to smear	離染煩惱及分別
472	8	染	rǎn	infection	離染煩惱及分別
473	8	染	rǎn	to corrupt	離染煩惱及分別
474	8	染	rǎn	to make strokes	離染煩惱及分別
475	8	染	rǎn	black bean sauce	離染煩惱及分別
476	8	染	rǎn	Ran	離染煩惱及分別
477	8	染	rǎn	tormented; afflicted; distressed; kliṣṭa	離染煩惱及分別
478	8	怖	bù	to be terrified; to be afraid; to be frightened	諸眾生起生等怖
479	8	怖	bù	fear	諸眾生起生等怖
480	8	怖	bù	to threaten	諸眾生起生等怖
481	8	怖	bù	to be terrified; saṃtrāsa	諸眾生起生等怖
482	8	常	cháng	always; ever; often; frequently; constantly	常離一切諸暗冥
483	8	常	cháng	Chang	常離一切諸暗冥
484	8	常	cháng	long-lasting	常離一切諸暗冥
485	8	常	cháng	common; general; ordinary	常離一切諸暗冥
486	8	常	cháng	a principle; a rule	常離一切諸暗冥
487	8	常	cháng	eternal; nitya	常離一切諸暗冥
488	7	伏	fú	to conceal; to hide; to ambush	一切已能勝伏他
489	7	伏	fú	to lean over; to lie prostrate	一切已能勝伏他
490	7	伏	fú	to yield; to surrender	一切已能勝伏他
491	7	伏	fú	to accept; to be convinced; to respect	一切已能勝伏他
492	7	伏	fú	to go down	一切已能勝伏他
493	7	伏	fú	the hottest days of summer	一切已能勝伏他
494	7	伏	fú	a dwelling; a home	一切已能勝伏他
495	7	伏	fú	to hatch	一切已能勝伏他
496	7	伏	fú	volt	一切已能勝伏他
497	7	伏	fú	to subdue	一切已能勝伏他
498	7	伏	fú	Fu	一切已能勝伏他
499	7	伏	fú	overpowering; abhibhava	一切已能勝伏他
500	7	道	dào	way; road; path	於彼無尋無伺道

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
者		zhě	ca
已		yǐ yǐ	former; pūrvaka former; pūrvaka
无	無	wú wú mó	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression. not; non- mo
一切		yīqiè yīqiè	all, everything all; sarva
佛		fó fó	Buddha Buddha; Awakened One
诸	諸	zhū	all; many; sarva
善		shàn	wholesome; virtuous
离	離	lí lí	transcendence to avoid; to abstain from; viramaṇa
所		suǒ suǒ	place; pradeśa that which; yad
为	為	wèi	to be; bhū

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
常精进	常精進	99	Nityodyukta
大涅盘	大涅槃	100	Mahaparinirvana
大光		100	Vistīrṇavatī
大慧		100	Mahāmati mahāprajñā; great wisdom Dahui Zonggao; Zonggao
大正		100	Taishō; Taisho
帝释天	帝釋天	68	Sakra Devanam-indra Sakra; Sakka; Śakra Devānām Indra; Kauśika
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
佛吉祥德赞	佛吉祥德讚	102	Fo Jixiang De Zan
慧宝	慧寶	104	Hui Bao
慧光		104	the light of wisdom Huiguang Ekō Ekō
寂友		106	Ji You
轮迴	輪迴	108	Cycle of Rebirth rebirth Saṃsāra; cycle of life and death; Rebirth
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
善导	善導	115	Shan Dao
善寂		115	Shan Ji
善观	善觀	115	Sudrsa; Sudassa
善化		115	Shanhua Sunirmita
善觉	善覺	115	Well-Awakened; Buddhija
善来	善來	115	Svāgata; sāgata
善生		115	sīgāla
声闻	聲聞	115	sravaka sravaka; a distinguished disciple of the Buddha
释迦牟尼	釋迦牟尼	115	Sakyamuni Buddha Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha
威神		119	awe-inspiring character of deities; anubhava
围陀	圍陀	119	Veda
无贪	無貪	119	non-attachment; alobha
应供	應供	121	Offering Worthy One; arhat
正知		122	Zheng Zhi

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 152.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱见	愛見	195	attachment to meeting with people
爱着	愛著	195	attachment to desire
安乐行	安樂行	196	Practice of Stability and Happiness pleasant practices peaceful conduct
暗冥		195	wrapt in darkness
安立		196	to establish; to find a place for; to help settle down; to arrange for to begin to speak
安隐	安隱	196	tranquil Kshama; Kṣama; Kṣema
白莲华	白蓮華	98	white lotus flower; pundarika
本来性	本來性	98	own nature; former nature; prakrti
彼岸		98	the other shore the other shore
不可称	不可稱	98	unequalled
不可称量	不可稱量	98	incomparable
不思议	不思議	98	inconceivable inconceivable
不生		98	nonarising; not produced; without origination; anutpada nonarising; anutpāda
补特伽罗	補特伽羅	98	pudgala; individual; person
怖畏		98	terrified; saṃtrāsa
常住		99	monastery Permanence a long-term resident at a monastery permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita
谄曲	諂曲	99	to flatter; fawning and flattery
成道		99	awakening; to become enlightened; to become a Buddha
持明		99	dharanī wisdom bearer; vidyadhara
初中后	初中後	99	the three divisions of a day
出离	出離	99	renunciation, transcendence to leave; to transcend the mundane world
此岸		99	this shore; this world; Saṃsāra
大阿罗汉	大阿羅漢	100	great Arhat
大沙门	大沙門	100	great monastic
大身		100	great body; mahakaya
大悲		100	mahākaruṇā; great compassion
大觉尊	大覺尊	100	World-honored One of the great enlightenment
大仙		100	a great sage; maharsi
等持		100	holding oneself in equanimity samādhi; concentrated meditation; mental concentration
恶见	惡見	195	mithyadrishti; an evil view; a heterodox view
恶趣	惡趣	195	an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
二边	二邊	195	two extremes
二种	二種	195	two kinds
法号	法號	102	Dharma Name Dharma name
方便力		102	the power of skillful means
放逸		102	Laxity heedlessness; carelessness; pleasure-seeking; pramada
梵行		102	brahmacarya; pure practices; religious life Brahmin; Brahman
分位		102	time and position
佛德		102	Buddha virtue
佛慧		102	Buddha's wisdom
佛宝	佛寶	102	the treasure of the Buddha
佛心		102	Buddha’s Mind mind of Buddha
佛智		102	Buddha knowledge; Buddha wisdom
根力		103	mūlabala; the five sense organs and corresponding consciousnesses
观空	觀空	103	Observing Emptiness to view all things as empty Guan Kong
观想	觀想	103	contemplation Visualize to contemplate; to visualize
归命	歸命	103	to devote one's life namo; to pay respect to; homage
慧根		104	root of wisdom; organ of wisdom
慧解脱	慧解脫	104	one who is liberated through wisdom; prajñāvimukta
慧炬		104	wisdom torch Wisdom Torch
慧光		104	the light of wisdom Huiguang Ekō Ekō
护念	護念	104	Safeguard the Mind for a Buddha, bodhisattva, or demigod to protect a Buddhist disciple focus the mind on; samanvāharati
戒定慧		106	morality, meditative concentration, wisdom morality, wisdom, and meditation; the three studies; the three trainings; triśikṣā
界分		106	a region; a realm
结缚	結縛	106	a mental fetter or bond
精进力	精進力	106	unfailing progress; vīryabala
句身		106	group of phrases
觉道	覺道	106	Path of Awakening
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
利乐	利樂	108	blessing and joy
离诸着	離諸著	108	abandoning all those points of attachment
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
了知		108	to understand clearly
六和敬		108	Six Points of Reverent Harmony six reverent points of harmony
妙月		109	sucandra
灭法	滅法	109	unconditioned dharma
牟尼		109	a saint; a sage; a seer; muni
难思	難思	110	hard to believe; incredible
能仁		110	great in lovingkindness
涅槃界		110	nirvāṇa-dhātu; the realm of Nirvāṇa
牛王		110	king of bulls
菩提分法		112	aid to enlightenment; branch of enlightenment; aspect of enlightenment
轻安	輕安	113	Peaceful and at Ease at ease calmness; tranquillity; repose; serenity; prasrabhi; passaddhi
染法		114	kleśa; mental affliction
忍法		114	method or stage of patience
人中		114	mānuṣyaka; a multitude of men
如实知	如實知	114	to understand things as they really are understanding of thusness
善方便		115	Expedient Means
善见	善見	115	good for seeing; beautiful
善说	善說	115	well expounded
善法		115	a wholesome dharma a wholesome teaching
善根		115	Wholesome Roots virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla
善哉		115	Sadhu excellent
摄伏	攝伏	115	grahaṇa; to seize; to hold
圣法	聖法	115	the sacred teachings of the Buddha
胜观	勝觀	115	Vipaśyī
生灭	生滅	115	arising and ceasing life and death
胜人	勝人	115	best of men; narottama
生死海		115	the ocean of Saṃsāra
什深	甚深	115	very profound; what is deep
摄益	攝益	115	anugraha; to benefit
十方		115	The Ten Directions the ten directions
释种	釋種	115	Śākya-seed; the disciples of Śākyamuni Buddha
世间敬	世間敬	115	lokābhilāṣī
师子吼	師子吼	115	lion’s roar
四摄法	四攝法	115	the four means of embracing
贪爱	貪愛	116	Clinging passion; desire; rāga
调伏	調伏	116	to subdue tame; to mediate between physical, verbal, and mental karma and overcome evil
通力		116	a spiritual power; supernatural powers; a remarkable ability; a magical power
头陀	頭陀	116	austerities qualities of purification; dhutaguṇa
妄见	妄見	119	a delusion
未曾有		119	Never Before never before seen; abdhutadharma
无二	無二	119	advaya; nonduality; not two
五分		119	five parts five part teaching
无求	無求	119	No Desires
无胜	無勝	119	unsurpassed; ajita; vijaya
无比等	無比等	119	vaipulya; vast; extended
无瞋	無瞋	119	non-aggression; non-hatred; imperturbability
无癡	無癡	119	without delusion
无染	無染	119	undefiled
无余	無餘	119	not excessive without remainder; niravasesa
戏论	戲論	120	mental proliferation meaningless talk; frivolous discourse; mutual false praise; inflated conceptualization; hypostatization; prapañca
现证	現證	120	immediate realization
现观	現觀	120	abhisamaya; full comprehension; realization; insight
险难	險難	120	difficulty
小法		120	lesser teachings
心善解脱	心善解脫	120	liberated by wholesome thoughts
行解		120	Practice and Understanding control of the mind and mental factors practice and understanding
性空		120	inherently empty; empty in nature
依止		121	to depend and rest upon to depend upon
意乐	意樂	121	joy; happiness mental disposition; āśaya
应供养	應供養	121	worthy of worship
应现	應現	121	for a Buddha or bodhisattva to appear as a living being
一切法		121	all dharmas; all things; sarvadharma all phenomena
一切智		121	wisdom of all sarvajñatā; all-knowledge; omniscience
优钵罗华	優鉢羅華	121	utpala; blue lotus
欲境		121	object of desire
欲染		121	the poluting influence of desire
增上		122	additional; increased; superior
正见	正見	122	Right View right understanding; right view
正念		122	Right Mindfulness right mindfulness
正觉	正覺	122	sambodhi; perfect enlightenment
证悟	證悟	122	Attainment to awaken [to the Truth] experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation
正智		122	correct understanding; wisdom
真如		122	True Thusness suchness; true nature; tathata
智光		122	the light of wisdom Jñānaprabha
知见	知見	122	Understanding to know by seeing
中道		122	Middle Way the middle way
中善		122	admirable in the middle
众生说	眾生說	122	to explain a sūtra to many people
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸见	諸見	122	views; all views
诸事	諸事	122	all things; everything
诸世间	諸世間	122	worlds; all worlds
诸天	諸天	122	devas
诸众生	諸眾生	122	all beings
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti
罪福		122	offense and merit
最上		122	supreme
最胜	最勝	122	jina; conqueror supreme; uttara Uttara
尊胜	尊勝	122	superlative; vijayī
作吉祥		122	causing prosperity; śiva-kara