Glossary and Vocabulary for Sutra on Four Wishes (Fo Shuo Si Yuan Jing) 佛說四願經, Scroll 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	73	為	wéi	to act as; to serve	為數千萬人說法
2	73	為	wéi	to change into; to become	為數千萬人說法
3	73	為	wéi	to be; is	為數千萬人說法
4	73	為	wéi	to do	為數千萬人說法
5	73	為	wèi	to support; to help	為數千萬人說法
6	73	為	wéi	to govern	為數千萬人說法
7	73	為	wèi	to be; bhū	為數千萬人說法
8	64	識	shí	knowledge; understanding	識
9	64	識	shí	to know; to be familiar with	識
10	64	識	zhì	to record	識
11	64	識	shí	thought; cognition	識
12	64	識	shí	to understand	識
13	64	識	shí	experience; common sense	識
14	64	識	shí	a good friend	識
15	64	識	zhì	to remember; to memorize	識
16	64	識	zhì	a label; a mark	識
17	64	識	zhì	an inscription	識
18	64	識	shí	vijnana; consciousness; mind; cognition	識
19	26	死	sǐ	to die	死至命盡
20	26	死	sǐ	to sever; to break off	死至命盡
21	26	死	sǐ	dead	死至命盡
22	26	死	sǐ	death	死至命盡
23	26	死	sǐ	to sacrifice one's life	死至命盡
24	26	死	sǐ	lost; severed	死至命盡
25	26	死	sǐ	lifeless; not moving	死至命盡
26	26	死	sǐ	stiff; inflexible	死至命盡
27	26	死	sǐ	already fixed; set; established	死至命盡
28	26	死	sǐ	damned	死至命盡
29	26	死	sǐ	to die; maraṇa	死至命盡
30	25	盡	jìn	to the greatest extent; utmost	或時命盡
31	25	盡	jìn	perfect; flawless	或時命盡
32	25	盡	jìn	to give priority to; to do one's utmost	或時命盡
33	25	盡	jìn	to vanish	或時命盡
34	25	盡	jìn	to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished	或時命盡
35	25	盡	jìn	to die	或時命盡
36	25	盡	jìn	exhaustion; kṣaya	或時命盡
37	21	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	聞如是
38	19	思想	sīxiǎng	thought; ideology	何等為思想識
39	18	人	rén	person; people; a human being	為數千萬人說法
40	18	人	rén	Kangxi radical 9	為數千萬人說法
41	18	人	rén	a kind of person	為數千萬人說法
42	18	人	rén	everybody	為數千萬人說法
43	18	人	rén	adult	為數千萬人說法
44	18	人	rén	somebody; others	為數千萬人說法
45	18	人	rén	an upright person	為數千萬人說法
46	18	人	rén	person; manuṣya	為數千萬人說法
47	13	之	zhī	to go	善思念之
48	13	之	zhī	to arrive; to go	善思念之
49	13	之	zhī	is	善思念之
50	13	之	zhī	to use	善思念之
51	13	之	zhī	Zhi	善思念之
52	13	習	xí	to fly	何等為思想習識
53	13	習	xí	to practice; to exercise	何等為思想習識
54	13	習	xí	to be familiar with	何等為思想習識
55	13	習	xí	a habit; a custom	何等為思想習識
56	13	習	xí	a trusted aide; a close acquaintance	何等為思想習識
57	13	習	xí	to teach	何等為思想習識
58	13	習	xí	flapping	何等為思想習識
59	13	習	xí	Xi	何等為思想習識
60	13	習	xí	cultivated; bhāvita	何等為思想習識
61	13	習	xí	latent tendencies; predisposition	何等為思想習識
62	13	意	yì	idea	天下人少有能守護其意
63	13	意	yì	Italy (abbreviation)	天下人少有能守護其意
64	13	意	yì	a wish; a desire; intention	天下人少有能守護其意
65	13	意	yì	mood; feeling	天下人少有能守護其意
66	13	意	yì	will; willpower; determination	天下人少有能守護其意
67	13	意	yì	bearing; spirit	天下人少有能守護其意
68	13	意	yì	to think of; to long for; to miss	天下人少有能守護其意
69	13	意	yì	to anticipate; to expect	天下人少有能守護其意
70	13	意	yì	to doubt; to suspect	天下人少有能守護其意
71	13	意	yì	meaning	天下人少有能守護其意
72	13	意	yì	a suggestion; a hint	天下人少有能守護其意
73	13	意	yì	an understanding; a point of view	天下人少有能守護其意
74	13	意	yì	Yi	天下人少有能守護其意
75	13	意	yì	manas; mind; mentation	天下人少有能守護其意
76	13	行	xíng	to walk	行伐殺酷虐
77	13	行	xíng	capable; competent	行伐殺酷虐
78	13	行	háng	profession	行伐殺酷虐
79	13	行	xíng	Kangxi radical 144	行伐殺酷虐
80	13	行	xíng	to travel	行伐殺酷虐
81	13	行	xìng	actions; conduct	行伐殺酷虐
82	13	行	xíng	to do; to act; to practice	行伐殺酷虐
83	13	行	xíng	all right; OK; okay	行伐殺酷虐
84	13	行	háng	horizontal line	行伐殺酷虐
85	13	行	héng	virtuous deeds	行伐殺酷虐
86	13	行	hàng	a line of trees	行伐殺酷虐
87	13	行	hàng	bold; steadfast	行伐殺酷虐
88	13	行	xíng	to move	行伐殺酷虐
89	13	行	xíng	to put into effect; to implement	行伐殺酷虐
90	13	行	xíng	travel	行伐殺酷虐
91	13	行	xíng	to circulate	行伐殺酷虐
92	13	行	xíng	running script; running script	行伐殺酷虐
93	13	行	xíng	temporary	行伐殺酷虐
94	13	行	háng	rank; order	行伐殺酷虐
95	13	行	háng	a business; a shop	行伐殺酷虐
96	13	行	xíng	to depart; to leave	行伐殺酷虐
97	13	行	xíng	to experience	行伐殺酷虐
98	13	行	xíng	path; way	行伐殺酷虐
99	13	行	xíng	xing; ballad	行伐殺酷虐
100	13	行	xíng	Xing	行伐殺酷虐
101	13	行	xíng	Practice	行伐殺酷虐
102	13	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	行伐殺酷虐
103	13	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	行伐殺酷虐
104	13	佛	fó	Buddha; Awakened One	一時佛在拘夷那竭國
105	13	佛	fó	relating to Buddhism	一時佛在拘夷那竭國
106	13	佛	fó	a statue or image of a Buddha	一時佛在拘夷那竭國
107	13	佛	fó	a Buddhist text	一時佛在拘夷那竭國
108	13	佛	fú	to touch; to stroke	一時佛在拘夷那竭國
109	13	佛	fó	Buddha	一時佛在拘夷那竭國
110	13	佛	fó	Buddha; Awakened One	一時佛在拘夷那竭國
111	12	者	zhě	ca	說經法者
112	12	為生	wéishēng	to make a living	何等為生死
113	11	能	néng	can; able	天下人少有能守護其意
114	11	能	néng	ability; capacity	天下人少有能守護其意
115	11	能	néng	a mythical bear-like beast	天下人少有能守護其意
116	11	能	néng	energy	天下人少有能守護其意
117	11	能	néng	function; use	天下人少有能守護其意
118	11	能	néng	talent	天下人少有能守護其意
119	11	能	néng	expert at	天下人少有能守護其意
120	11	能	néng	to be in harmony	天下人少有能守護其意
121	11	能	néng	to tend to; to care for	天下人少有能守護其意
122	11	能	néng	to reach; to arrive at	天下人少有能守護其意
123	11	能	néng	to be able; śak	天下人少有能守護其意
124	11	能	néng	skilful; pravīṇa	天下人少有能守護其意
125	10	生	shēng	to be born; to give birth	以生時
126	10	生	shēng	to live	以生時
127	10	生	shēng	raw	以生時
128	10	生	shēng	a student	以生時
129	10	生	shēng	life	以生時
130	10	生	shēng	to produce; to give rise	以生時
131	10	生	shēng	alive	以生時
132	10	生	shēng	a lifetime	以生時
133	10	生	shēng	to initiate; to become	以生時
134	10	生	shēng	to grow	以生時
135	10	生	shēng	unfamiliar	以生時
136	10	生	shēng	not experienced	以生時
137	10	生	shēng	hard; stiff; strong	以生時
138	10	生	shēng	having academic or professional knowledge	以生時
139	10	生	shēng	a male role in traditional theatre	以生時
140	10	生	shēng	gender	以生時
141	10	生	shēng	to develop; to grow	以生時
142	10	生	shēng	to set up	以生時
143	10	生	shēng	a prostitute	以生時
144	10	生	shēng	a captive	以生時
145	10	生	shēng	a gentleman	以生時
146	10	生	shēng	Kangxi radical 100	以生時
147	10	生	shēng	unripe	以生時
148	10	生	shēng	nature	以生時
149	10	生	shēng	to inherit; to succeed	以生時
150	10	生	shēng	destiny	以生時
151	10	生	shēng	birth	以生時
152	10	裁	cái	to cut out	眼裁思想
153	10	裁	cái	to cut to shape; to tailor	眼裁思想
154	10	裁	cái	a pattern; a model	眼裁思想
155	10	裁	cái	to control; to regulate	眼裁思想
156	10	裁	cái	an implant	眼裁思想
157	10	裁	cái	to determine; to judge	眼裁思想
158	10	裁	cái	to measure	眼裁思想
159	10	裁	cái	to kill	眼裁思想
160	10	裁	cái	to compose; to write	眼裁思想
161	10	裁	cái	to decrease	眼裁思想
162	10	裁	cái	to cut; chid	眼裁思想
163	10	生死	shēngsǐ	life and death; life or death	生死不絕
164	10	生死	shēngsǐ	to continue regardess of living or dying	生死不絕
165	10	生死	shēngsǐ	Saṃsāra; Samsara	生死不絕
166	10	所	suǒ	a few; various; some	不免所疾
167	10	所	suǒ	a place; a location	不免所疾
168	10	所	suǒ	indicates a passive voice	不免所疾
169	10	所	suǒ	an ordinal number	不免所疾
170	10	所	suǒ	meaning	不免所疾
171	10	所	suǒ	garrison	不免所疾
172	10	所	suǒ	place; pradeśa	不免所疾
173	10	身	shēn	human body; torso	至於身死壽盡
174	10	身	shēn	Kangxi radical 158	至於身死壽盡
175	10	身	shēn	self	至於身死壽盡
176	10	身	shēn	life	至於身死壽盡
177	10	身	shēn	an object	至於身死壽盡
178	10	身	shēn	a lifetime	至於身死壽盡
179	10	身	shēn	moral character	至於身死壽盡
180	10	身	shēn	status; identity; position	至於身死壽盡
181	10	身	shēn	pregnancy	至於身死壽盡
182	10	身	juān	India	至於身死壽盡
183	10	身	shēn	body; kāya	至於身死壽盡
184	10	受	shòu	to suffer; to be subjected to	死受重酬
185	10	受	shòu	to transfer; to confer	死受重酬
186	10	受	shòu	to receive; to accept	死受重酬
187	10	受	shòu	to tolerate	死受重酬
188	10	受	shòu	feelings; sensations	死受重酬
189	10	其	qí	Qi	便告其妻言
190	9	道	dào	way; road; path	人不能自拔為道
191	9	道	dào	principle; a moral; morality	人不能自拔為道
192	9	道	dào	Tao; the Way	人不能自拔為道
193	9	道	dào	to say; to speak; to talk	人不能自拔為道
194	9	道	dào	to think	人不能自拔為道
195	9	道	dào	circuit; a province	人不能自拔為道
196	9	道	dào	a course; a channel	人不能自拔為道
197	9	道	dào	a method; a way of doing something	人不能自拔為道
198	9	道	dào	a doctrine	人不能自拔為道
199	9	道	dào	Taoism; Daoism	人不能自拔為道
200	9	道	dào	a skill	人不能自拔為道
201	9	道	dào	a sect	人不能自拔為道
202	9	道	dào	a line	人不能自拔為道
203	9	道	dào	Way	人不能自拔為道
204	9	道	dào	way; path; marga	人不能自拔為道
205	9	於	yú	to go; to	坐於尼延樹下
206	9	於	yú	to rely on; to depend on	坐於尼延樹下
207	9	於	yú	Yu	坐於尼延樹下
208	9	於	wū	a crow	坐於尼延樹下
209	9	要	yào	to want; to wish for	要識如諦知也
210	9	要	yào	to want	要識如諦知也
211	9	要	yāo	a treaty	要識如諦知也
212	9	要	yào	to request	要識如諦知也
213	9	要	yào	essential points; crux	要識如諦知也
214	9	要	yāo	waist	要識如諦知也
215	9	要	yāo	to cinch	要識如諦知也
216	9	要	yāo	waistband	要識如諦知也
217	9	要	yāo	Yao	要識如諦知也
218	9	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	要識如諦知也
219	9	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	要識如諦知也
220	9	要	yāo	to obstruct; to intercept	要識如諦知也
221	9	要	yāo	to agree with	要識如諦知也
222	9	要	yāo	to invite; to welcome	要識如諦知也
223	9	要	yào	to summarize	要識如諦知也
224	9	要	yào	essential; important	要識如諦知也
225	9	要	yào	to desire	要識如諦知也
226	9	要	yào	to demand	要識如諦知也
227	9	要	yào	to need	要識如諦知也
228	9	要	yào	should; must	要識如諦知也
229	9	要	yào	might	要識如諦知也
230	8	不能	bù néng	cannot; must not; should not	不能止之
231	8	不	bù	infix potential marker	寧有益於死者不
232	8	命	mìng	life	或時命盡
233	8	命	mìng	to order	或時命盡
234	8	命	mìng	destiny; fate; luck	或時命盡
235	8	命	mìng	an order; a command	或時命盡
236	8	命	mìng	to name; to assign	或時命盡
237	8	命	mìng	livelihood	或時命盡
238	8	命	mìng	advice	或時命盡
239	8	命	mìng	to confer a title	或時命盡
240	8	命	mìng	lifespan	或時命盡
241	8	命	mìng	to think	或時命盡
242	8	命	mìng	life; jīva	或時命盡
243	8	味	wèi	taste; flavor	想味識
244	8	味	wèi	significance	想味識
245	8	味	wèi	to taste	想味識
246	8	味	wèi	to ruminate; to mull over	想味識
247	8	味	wèi	smell; odor	想味識
248	8	味	wèi	a delicacy	想味識
249	8	味	wèi	taste; rasa	想味識
250	7	欲	yù	desire	念欲得之
251	7	欲	yù	to desire; to wish	念欲得之
252	7	欲	yù	to desire; to intend	念欲得之
253	7	欲	yù	lust	念欲得之
254	7	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	念欲得之
255	7	隨	suí	to follow	不隨人
256	7	隨	suí	to listen to	不隨人
257	7	隨	suí	to submit to; to comply with	不隨人
258	7	隨	suí	to be obsequious	不隨人
259	7	隨	suí	17th hexagram	不隨人
260	7	隨	suí	let somebody do what they like	不隨人
261	7	隨	suí	to resemble; to look like	不隨人
262	7	時	shí	time; a point or period of time	時得重病
263	7	時	shí	a season; a quarter of a year	時得重病
264	7	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時得重病
265	7	時	shí	fashionable	時得重病
266	7	時	shí	fate; destiny; luck	時得重病
267	7	時	shí	occasion; opportunity; chance	時得重病
268	7	時	shí	tense	時得重病
269	7	時	shí	particular; special	時得重病
270	7	時	shí	to plant; to cultivate	時得重病
271	7	時	shí	an era; a dynasty	時得重病
272	7	時	shí	time [abstract]	時得重病
273	7	時	shí	seasonal	時得重病
274	7	時	shí	to wait upon	時得重病
275	7	時	shí	hour	時得重病
276	7	時	shí	appropriate; proper; timely	時得重病
277	7	時	shí	Shi	時得重病
278	7	時	shí	a present; currentlt	時得重病
279	7	時	shí	time; kāla	時得重病
280	7	時	shí	at that time; samaya	時得重病
281	7	樂	lè	happy; glad; cheerful; joyful	五樂常先與之
282	7	樂	lè	to take joy in; to be happy; to be cheerful	五樂常先與之
283	7	樂	lè	Le	五樂常先與之
284	7	樂	yuè	music	五樂常先與之
285	7	樂	yuè	a musical instrument	五樂常先與之
286	7	樂	yuè	tone [of voice]; expression	五樂常先與之
287	7	樂	yuè	a musician	五樂常先與之
288	7	樂	lè	joy; pleasure	五樂常先與之
289	7	樂	yuè	the Book of Music	五樂常先與之
290	7	樂	lào	Lao	五樂常先與之
291	7	樂	lè	to laugh	五樂常先與之
292	7	樂	lè	Joy	五樂常先與之
293	7	樂	lè	joy; delight; sukhā	五樂常先與之
294	7	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	時得重病
295	7	得	děi	to want to; to need to	時得重病
296	7	得	děi	must; ought to	時得重病
297	7	得	dé	de	時得重病
298	7	得	de	infix potential marker	時得重病
299	7	得	dé	to result in	時得重病
300	7	得	dé	to be proper; to fit; to suit	時得重病
301	7	得	dé	to be satisfied	時得重病
302	7	得	dé	to be finished	時得重病
303	7	得	děi	satisfying	時得重病
304	7	得	dé	to contract	時得重病
305	7	得	dé	to hear	時得重病
306	7	得	dé	to have; there is	時得重病
307	7	得	dé	marks time passed	時得重病
308	7	得	dé	obtain; attain; prāpta	時得重病
309	7	所為	suǒwéi	one's actions	皆從惡念所為
310	7	所為	suǒwèi	reason	皆從惡念所為
311	7	所為	suǒwèi	what one does; doings	皆從惡念所為
312	7	至	zhì	Kangxi radical 133	病卒至
313	7	至	zhì	to arrive	病卒至
314	7	至	zhì	approach; upagama	病卒至
315	6	父母	fùmǔ	parents; mother and father	父母
316	6	父母	fùmǔ	prefects and county magistrates	父母
317	6	諦	dì	truth	諦自思惟
318	6	諦	dì	to examine	諦自思惟
319	6	諦	dì	truth; satya	諦自思惟
320	6	弟子	dìzi	disciple; follower; student	告純陀及諸會弟子
321	6	弟子	dìzi	youngster	告純陀及諸會弟子
322	6	弟子	dìzi	prostitute	告純陀及諸會弟子
323	6	弟子	dìzi	believer	告純陀及諸會弟子
324	6	弟子	dìzi	disciple	告純陀及諸會弟子
325	6	弟子	dìzi	disciple; śiṣya; śrāvaka	告純陀及諸會弟子
326	6	純陀	chúntuó	Cunda	名曰純陀
327	6	腦	nǎo	brain	何等為思想腦識
328	6	腦	nǎo	head	何等為思想腦識
329	6	腦	nǎo	core	何等為思想腦識
330	6	腦	nǎo	an object with the same texture or color as a brain	何等為思想腦識
331	6	腦	nǎo	head; mastaka	何等為思想腦識
332	6	知	zhī	to know	知
333	6	知	zhī	to comprehend	知
334	6	知	zhī	to inform; to tell	知
335	6	知	zhī	to administer	知
336	6	知	zhī	to distinguish; to discern	知
337	6	知	zhī	to be close friends	知
338	6	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	知
339	6	知	zhī	to receive; to entertain	知
340	6	知	zhī	knowledge	知
341	6	知	zhī	consciousness; perception	知
342	6	知	zhī	a close friend	知
343	6	知	zhì	wisdom	知
344	6	知	zhì	Zhi	知
345	6	知	zhī	Understanding	知
346	6	知	zhī	know; jña	知
347	6	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	人有四願
348	6	願	yuàn	hope	人有四願
349	6	願	yuàn	to be ready; to be willing	人有四願
350	6	願	yuàn	to ask for; to solicit	人有四願
351	6	願	yuàn	a vow	人有四願
352	6	願	yuàn	diligent; attentive	人有四願
353	6	願	yuàn	to prefer; to select	人有四願
354	6	願	yuàn	to admire	人有四願
355	6	願	yuàn	a vow; pranidhana	人有四願
356	6	我	wǒ	self	救我命
357	6	我	wǒ	[my] dear	救我命
358	6	我	wǒ	Wo	救我命
359	6	我	wǒ	self; atman; attan	救我命
360	6	我	wǒ	ga	救我命
361	6	八	bā	eight	是為八行識識
362	6	八	bā	Kangxi radical 12	是為八行識識
363	6	八	bā	eighth	是為八行識識
364	6	八	bā	all around; all sides	是為八行識識
365	6	八	bā	eight; aṣṭa	是為八行識識
366	5	喜	xǐ	to be fond of; to like	喜
367	5	喜	xǐ	happy; delightful; joyful	喜
368	5	喜	xǐ	suitable	喜
369	5	喜	xǐ	relating to marriage	喜
370	5	喜	xǐ	shining; splendid	喜
371	5	喜	xǐ	Xi	喜
372	5	喜	xǐ	easy	喜
373	5	喜	xǐ	to be pregnant	喜
374	5	喜	xǐ	joy; happiness; delight	喜
375	5	喜	xǐ	Joy	喜
376	5	喜	xǐ	joy; priti	喜
377	5	言	yán	to speak; to say; said	安可言乎
378	5	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	安可言乎
379	5	言	yán	Kangxi radical 149	安可言乎
380	5	言	yán	phrase; sentence	安可言乎
381	5	言	yán	a word; a syllable	安可言乎
382	5	言	yán	a theory; a doctrine	安可言乎
383	5	言	yán	to regard as	安可言乎
384	5	言	yán	to act as	安可言乎
385	5	言	yán	word; vacana	安可言乎
386	5	言	yán	speak; vad	安可言乎
387	5	去	qù	to go	魂神去
388	5	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	魂神去
389	5	去	qù	to be distant	魂神去
390	5	去	qù	to leave	魂神去
391	5	去	qù	to play a part	魂神去
392	5	去	qù	to abandon; to give up	魂神去
393	5	去	qù	to die	魂神去
394	5	去	qù	previous; past	魂神去
395	5	去	qù	to send out; to issue; to drive away	魂神去
396	5	去	qù	falling tone	魂神去
397	5	去	qù	to lose	魂神去
398	5	去	qù	Qu	魂神去
399	5	去	qù	go; gati	魂神去
400	5	亦	yì	Yi	亦不能隨我魂神去
401	5	心	xīn	heart [organ]	心大歡
402	5	心	xīn	Kangxi radical 61	心大歡
403	5	心	xīn	mind; consciousness	心大歡
404	5	心	xīn	the center; the core; the middle	心大歡
405	5	心	xīn	one of the 28 star constellations	心大歡
406	5	心	xīn	heart	心大歡
407	5	心	xīn	emotion	心大歡
408	5	心	xīn	intention; consideration	心大歡
409	5	心	xīn	disposition; temperament	心大歡
410	5	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	心大歡
411	5	魂神	húnshén	soul; spirit	魂神去
412	5	欲貪	yùtān	kāmarāga; sensual craving	所思想欲貪能解
413	5	空	kōng	empty; void; hollow	空愛重之
414	5	空	kòng	free time	空愛重之
415	5	空	kòng	to empty; to clean out	空愛重之
416	5	空	kōng	the sky; the air	空愛重之
417	5	空	kōng	in vain; for nothing	空愛重之
418	5	空	kòng	vacant; unoccupied	空愛重之
419	5	空	kòng	empty space	空愛重之
420	5	空	kōng	without substance	空愛重之
421	5	空	kōng	to not have	空愛重之
422	5	空	kòng	opportunity; chance	空愛重之
423	5	空	kōng	vast and high	空愛重之
424	5	空	kōng	impractical; ficticious	空愛重之
425	5	空	kòng	blank	空愛重之
426	5	空	kòng	expansive	空愛重之
427	5	空	kòng	lacking	空愛重之
428	5	空	kōng	plain; nothing else	空愛重之
429	5	空	kōng	Emptiness	空愛重之
430	5	空	kōng	emptiness; emptiness of inherent existence; sunyata	空愛重之
431	5	兄弟	xiōngdì	brothers	兄弟
432	5	兄弟	xiōngdì	younger brother	兄弟
433	5	兄弟	xiōngdi	your brother [humble]	兄弟
434	5	兄弟	xiōngdi	males of the same family clan	兄弟
435	5	兄弟	xiōngdi	compatriots	兄弟
436	5	兄弟	xiōngdi	equally matched males	兄弟
437	5	兄弟	xiōngdi	comrades	兄弟
438	5	兄弟	xiōngdi	[criminal] gang member	兄弟
439	5	以	yǐ	to use; to grasp	以棄我去
440	5	以	yǐ	to rely on	以棄我去
441	5	以	yǐ	to regard	以棄我去
442	5	以	yǐ	to be able to	以棄我去
443	5	以	yǐ	to order; to command	以棄我去
444	5	以	yǐ	used after a verb	以棄我去
445	5	以	yǐ	a reason; a cause	以棄我去
446	5	以	yǐ	Israel	以棄我去
447	5	以	yǐ	Yi	以棄我去
448	5	以	yǐ	use; yogena	以棄我去
449	5	斷	duàn	to judge	欲貪能斷
450	5	斷	duàn	to severe; to break	欲貪能斷
451	5	斷	duàn	to stop	欲貪能斷
452	5	斷	duàn	to quit; to give up	欲貪能斷
453	5	斷	duàn	to intercept	欲貪能斷
454	5	斷	duàn	to divide	欲貪能斷
455	5	斷	duàn	to isolate	欲貪能斷
456	5	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	為善上天
457	5	善	shàn	happy	為善上天
458	5	善	shàn	good	為善上天
459	5	善	shàn	kind-hearted	為善上天
460	5	善	shàn	to be skilled at something	為善上天
461	5	善	shàn	familiar	為善上天
462	5	善	shàn	to repair	為善上天
463	5	善	shàn	to admire	為善上天
464	5	善	shàn	to praise	為善上天
465	5	善	shàn	Shan	為善上天
466	5	善	shàn	wholesome; virtuous	為善上天
467	5	入	rù	to enter	死入太山地獄中
468	5	入	rù	Kangxi radical 11	死入太山地獄中
469	5	入	rù	radical	死入太山地獄中
470	5	入	rù	income	死入太山地獄中
471	5	入	rù	to conform with	死入太山地獄中
472	5	入	rù	to descend	死入太山地獄中
473	5	入	rù	the entering tone	死入太山地獄中
474	5	入	rù	to pay	死入太山地獄中
475	5	入	rù	to join	死入太山地獄中
476	5	入	rù	entering; praveśa	死入太山地獄中
477	5	入	rù	entered; attained; āpanna	死入太山地獄中
478	5	貪	tān	to be greedy; to lust after	貪利疾妬
479	5	貪	tān	to embezzle; to graft	貪利疾妬
480	5	貪	tān	to prefer	貪利疾妬
481	5	貪	tān	to search for; to seek	貪利疾妬
482	5	貪	tān	corrupt	貪利疾妬
483	5	貪	tān	greed; desire; craving; rāga	貪利疾妬
484	4	七	qī	seven	七
485	4	七	qī	a genre of poetry	七
486	4	七	qī	seventh day memorial ceremony	七
487	4	七	qī	seven; sapta	七
488	4	苦	kǔ	bitterness; bitter flavor	不常盡苦轉法
489	4	苦	kǔ	hardship; suffering	不常盡苦轉法
490	4	苦	kǔ	to make things difficult for	不常盡苦轉法
491	4	苦	kǔ	to train; to practice	不常盡苦轉法
492	4	苦	kǔ	to suffer from a misfortune	不常盡苦轉法
493	4	苦	kǔ	bitter	不常盡苦轉法
494	4	苦	kǔ	grieved; facing hardship	不常盡苦轉法
495	4	苦	kǔ	in low spirits; depressed	不常盡苦轉法
496	4	苦	kǔ	painful	不常盡苦轉法
497	4	苦	kǔ	suffering; duḥkha; dukkha	不常盡苦轉法
498	4	六	liù	six	人有六憂
499	4	六	liù	sixth	人有六憂
500	4	六	liù	a note on the Gongche scale	人有六憂

Frequencies of all Words

Top 960

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	73	為	wèi	for; to	為數千萬人說法
2	73	為	wèi	because of	為數千萬人說法
3	73	為	wéi	to act as; to serve	為數千萬人說法
4	73	為	wéi	to change into; to become	為數千萬人說法
5	73	為	wéi	to be; is	為數千萬人說法
6	73	為	wéi	to do	為數千萬人說法
7	73	為	wèi	for	為數千萬人說法
8	73	為	wèi	because of; for; to	為數千萬人說法
9	73	為	wèi	to	為數千萬人說法
10	73	為	wéi	in a passive construction	為數千萬人說法
11	73	為	wéi	forming a rehetorical question	為數千萬人說法
12	73	為	wéi	forming an adverb	為數千萬人說法
13	73	為	wéi	to add emphasis	為數千萬人說法
14	73	為	wèi	to support; to help	為數千萬人說法
15	73	為	wéi	to govern	為數千萬人說法
16	73	為	wèi	to be; bhū	為數千萬人說法
17	64	識	shí	knowledge; understanding	識
18	64	識	shí	to know; to be familiar with	識
19	64	識	zhì	to record	識
20	64	識	shí	thought; cognition	識
21	64	識	shí	to understand	識
22	64	識	shí	experience; common sense	識
23	64	識	shí	a good friend	識
24	64	識	zhì	to remember; to memorize	識
25	64	識	zhì	a label; a mark	識
26	64	識	zhì	an inscription	識
27	64	識	zhì	just now	識
28	64	識	shí	vijnana; consciousness; mind; cognition	識
29	26	死	sǐ	to die	死至命盡
30	26	死	sǐ	to sever; to break off	死至命盡
31	26	死	sǐ	extremely; very	死至命盡
32	26	死	sǐ	to do one's utmost	死至命盡
33	26	死	sǐ	dead	死至命盡
34	26	死	sǐ	death	死至命盡
35	26	死	sǐ	to sacrifice one's life	死至命盡
36	26	死	sǐ	lost; severed	死至命盡
37	26	死	sǐ	lifeless; not moving	死至命盡
38	26	死	sǐ	stiff; inflexible	死至命盡
39	26	死	sǐ	already fixed; set; established	死至命盡
40	26	死	sǐ	damned	死至命盡
41	26	死	sǐ	to die; maraṇa	死至命盡
42	25	盡	jìn	to the greatest extent; utmost	或時命盡
43	25	盡	jìn	all; every	或時命盡
44	25	盡	jìn	perfect; flawless	或時命盡
45	25	盡	jìn	to give priority to; to do one's utmost	或時命盡
46	25	盡	jìn	furthest; extreme	或時命盡
47	25	盡	jìn	to vanish	或時命盡
48	25	盡	jìn	to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished	或時命盡
49	25	盡	jìn	to be within the limit	或時命盡
50	25	盡	jìn	all; every	或時命盡
51	25	盡	jìn	to die	或時命盡
52	25	盡	jìn	exhaustion; kṣaya	或時命盡
53	23	何等	héděng	which?; what?; how?; what?	何等為四
54	23	何等	héděng	sigh	何等為四
55	21	如是	rúshì	thus; so	聞如是
56	21	如是	rúshì	thus, so	聞如是
57	21	如是	rúshì	thus; evam	聞如是
58	21	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	聞如是
59	19	思想	sīxiǎng	thought; ideology	何等為思想識
60	18	人	rén	person; people; a human being	為數千萬人說法
61	18	人	rén	Kangxi radical 9	為數千萬人說法
62	18	人	rén	a kind of person	為數千萬人說法
63	18	人	rén	everybody	為數千萬人說法
64	18	人	rén	adult	為數千萬人說法
65	18	人	rén	somebody; others	為數千萬人說法
66	18	人	rén	an upright person	為數千萬人說法
67	18	人	rén	person; manuṣya	為數千萬人說法
68	13	之	zhī	him; her; them; that	善思念之
69	13	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	善思念之
70	13	之	zhī	to go	善思念之
71	13	之	zhī	this; that	善思念之
72	13	之	zhī	genetive marker	善思念之
73	13	之	zhī	it	善思念之
74	13	之	zhī	in	善思念之
75	13	之	zhī	all	善思念之
76	13	之	zhī	and	善思念之
77	13	之	zhī	however	善思念之
78	13	之	zhī	if	善思念之
79	13	之	zhī	then	善思念之
80	13	之	zhī	to arrive; to go	善思念之
81	13	之	zhī	is	善思念之
82	13	之	zhī	to use	善思念之
83	13	之	zhī	Zhi	善思念之
84	13	習	xí	to fly	何等為思想習識
85	13	習	xí	to practice; to exercise	何等為思想習識
86	13	習	xí	to be familiar with	何等為思想習識
87	13	習	xí	a habit; a custom	何等為思想習識
88	13	習	xí	a trusted aide; a close acquaintance	何等為思想習識
89	13	習	xí	frequently; constantly; regularly; often	何等為思想習識
90	13	習	xí	to teach	何等為思想習識
91	13	習	xí	flapping	何等為思想習識
92	13	習	xí	Xi	何等為思想習識
93	13	習	xí	cultivated; bhāvita	何等為思想習識
94	13	習	xí	latent tendencies; predisposition	何等為思想習識
95	13	意	yì	idea	天下人少有能守護其意
96	13	意	yì	Italy (abbreviation)	天下人少有能守護其意
97	13	意	yì	a wish; a desire; intention	天下人少有能守護其意
98	13	意	yì	mood; feeling	天下人少有能守護其意
99	13	意	yì	will; willpower; determination	天下人少有能守護其意
100	13	意	yì	bearing; spirit	天下人少有能守護其意
101	13	意	yì	to think of; to long for; to miss	天下人少有能守護其意
102	13	意	yì	to anticipate; to expect	天下人少有能守護其意
103	13	意	yì	to doubt; to suspect	天下人少有能守護其意
104	13	意	yì	meaning	天下人少有能守護其意
105	13	意	yì	a suggestion; a hint	天下人少有能守護其意
106	13	意	yì	an understanding; a point of view	天下人少有能守護其意
107	13	意	yì	or	天下人少有能守護其意
108	13	意	yì	Yi	天下人少有能守護其意
109	13	意	yì	manas; mind; mentation	天下人少有能守護其意
110	13	行	xíng	to walk	行伐殺酷虐
111	13	行	xíng	capable; competent	行伐殺酷虐
112	13	行	háng	profession	行伐殺酷虐
113	13	行	háng	line; row	行伐殺酷虐
114	13	行	xíng	Kangxi radical 144	行伐殺酷虐
115	13	行	xíng	to travel	行伐殺酷虐
116	13	行	xìng	actions; conduct	行伐殺酷虐
117	13	行	xíng	to do; to act; to practice	行伐殺酷虐
118	13	行	xíng	all right; OK; okay	行伐殺酷虐
119	13	行	háng	horizontal line	行伐殺酷虐
120	13	行	héng	virtuous deeds	行伐殺酷虐
121	13	行	hàng	a line of trees	行伐殺酷虐
122	13	行	hàng	bold; steadfast	行伐殺酷虐
123	13	行	xíng	to move	行伐殺酷虐
124	13	行	xíng	to put into effect; to implement	行伐殺酷虐
125	13	行	xíng	travel	行伐殺酷虐
126	13	行	xíng	to circulate	行伐殺酷虐
127	13	行	xíng	running script; running script	行伐殺酷虐
128	13	行	xíng	temporary	行伐殺酷虐
129	13	行	xíng	soon	行伐殺酷虐
130	13	行	háng	rank; order	行伐殺酷虐
131	13	行	háng	a business; a shop	行伐殺酷虐
132	13	行	xíng	to depart; to leave	行伐殺酷虐
133	13	行	xíng	to experience	行伐殺酷虐
134	13	行	xíng	path; way	行伐殺酷虐
135	13	行	xíng	xing; ballad	行伐殺酷虐
136	13	行	xíng	a round [of drinks]	行伐殺酷虐
137	13	行	xíng	Xing	行伐殺酷虐
138	13	行	xíng	moreover; also	行伐殺酷虐
139	13	行	xíng	Practice	行伐殺酷虐
140	13	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	行伐殺酷虐
141	13	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	行伐殺酷虐
142	13	佛	fó	Buddha; Awakened One	一時佛在拘夷那竭國
143	13	佛	fó	relating to Buddhism	一時佛在拘夷那竭國
144	13	佛	fó	a statue or image of a Buddha	一時佛在拘夷那竭國
145	13	佛	fó	a Buddhist text	一時佛在拘夷那竭國
146	13	佛	fú	to touch; to stroke	一時佛在拘夷那竭國
147	13	佛	fó	Buddha	一時佛在拘夷那竭國
148	13	佛	fó	Buddha; Awakened One	一時佛在拘夷那竭國
149	12	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	說經法者
150	12	者	zhě	that	說經法者
151	12	者	zhě	nominalizing function word	說經法者
152	12	者	zhě	used to mark a definition	說經法者
153	12	者	zhě	used to mark a pause	說經法者
154	12	者	zhě	topic marker; that; it	說經法者
155	12	者	zhuó	according to	說經法者
156	12	者	zhě	ca	說經法者
157	12	為生	wéishēng	to make a living	何等為生死
158	11	能	néng	can; able	天下人少有能守護其意
159	11	能	néng	ability; capacity	天下人少有能守護其意
160	11	能	néng	a mythical bear-like beast	天下人少有能守護其意
161	11	能	néng	energy	天下人少有能守護其意
162	11	能	néng	function; use	天下人少有能守護其意
163	11	能	néng	may; should; permitted to	天下人少有能守護其意
164	11	能	néng	talent	天下人少有能守護其意
165	11	能	néng	expert at	天下人少有能守護其意
166	11	能	néng	to be in harmony	天下人少有能守護其意
167	11	能	néng	to tend to; to care for	天下人少有能守護其意
168	11	能	néng	to reach; to arrive at	天下人少有能守護其意
169	11	能	néng	as long as; only	天下人少有能守護其意
170	11	能	néng	even if	天下人少有能守護其意
171	11	能	néng	but	天下人少有能守護其意
172	11	能	néng	in this way	天下人少有能守護其意
173	11	能	néng	to be able; śak	天下人少有能守護其意
174	11	能	néng	skilful; pravīṇa	天下人少有能守護其意
175	10	生	shēng	to be born; to give birth	以生時
176	10	生	shēng	to live	以生時
177	10	生	shēng	raw	以生時
178	10	生	shēng	a student	以生時
179	10	生	shēng	life	以生時
180	10	生	shēng	to produce; to give rise	以生時
181	10	生	shēng	alive	以生時
182	10	生	shēng	a lifetime	以生時
183	10	生	shēng	to initiate; to become	以生時
184	10	生	shēng	to grow	以生時
185	10	生	shēng	unfamiliar	以生時
186	10	生	shēng	not experienced	以生時
187	10	生	shēng	hard; stiff; strong	以生時
188	10	生	shēng	very; extremely	以生時
189	10	生	shēng	having academic or professional knowledge	以生時
190	10	生	shēng	a male role in traditional theatre	以生時
191	10	生	shēng	gender	以生時
192	10	生	shēng	to develop; to grow	以生時
193	10	生	shēng	to set up	以生時
194	10	生	shēng	a prostitute	以生時
195	10	生	shēng	a captive	以生時
196	10	生	shēng	a gentleman	以生時
197	10	生	shēng	Kangxi radical 100	以生時
198	10	生	shēng	unripe	以生時
199	10	生	shēng	nature	以生時
200	10	生	shēng	to inherit; to succeed	以生時
201	10	生	shēng	destiny	以生時
202	10	生	shēng	birth	以生時
203	10	裁	cái	to cut out	眼裁思想
204	10	裁	cái	to cut to shape; to tailor	眼裁思想
205	10	裁	cái	a pattern; a model	眼裁思想
206	10	裁	cái	to control; to regulate	眼裁思想
207	10	裁	cái	an implant	眼裁思想
208	10	裁	cái	to determine; to judge	眼裁思想
209	10	裁	cái	to measure	眼裁思想
210	10	裁	cái	to kill	眼裁思想
211	10	裁	cái	to compose; to write	眼裁思想
212	10	裁	cái	just	眼裁思想
213	10	裁	cái	to decrease	眼裁思想
214	10	裁	cái	to cut; chid	眼裁思想
215	10	生死	shēngsǐ	life and death; life or death	生死不絕
216	10	生死	shēngsǐ	to continue regardess of living or dying	生死不絕
217	10	生死	shēngsǐ	Saṃsāra; Samsara	生死不絕
218	10	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	不免所疾
219	10	所	suǒ	an office; an institute	不免所疾
220	10	所	suǒ	introduces a relative clause	不免所疾
221	10	所	suǒ	it	不免所疾
222	10	所	suǒ	if; supposing	不免所疾
223	10	所	suǒ	a few; various; some	不免所疾
224	10	所	suǒ	a place; a location	不免所疾
225	10	所	suǒ	indicates a passive voice	不免所疾
226	10	所	suǒ	that which	不免所疾
227	10	所	suǒ	an ordinal number	不免所疾
228	10	所	suǒ	meaning	不免所疾
229	10	所	suǒ	garrison	不免所疾
230	10	所	suǒ	place; pradeśa	不免所疾
231	10	所	suǒ	that which; yad	不免所疾
232	10	身	shēn	human body; torso	至於身死壽盡
233	10	身	shēn	Kangxi radical 158	至於身死壽盡
234	10	身	shēn	measure word for clothes	至於身死壽盡
235	10	身	shēn	self	至於身死壽盡
236	10	身	shēn	life	至於身死壽盡
237	10	身	shēn	an object	至於身死壽盡
238	10	身	shēn	a lifetime	至於身死壽盡
239	10	身	shēn	personally	至於身死壽盡
240	10	身	shēn	moral character	至於身死壽盡
241	10	身	shēn	status; identity; position	至於身死壽盡
242	10	身	shēn	pregnancy	至於身死壽盡
243	10	身	juān	India	至於身死壽盡
244	10	身	shēn	body; kāya	至於身死壽盡
245	10	有	yǒu	is; are; to exist	城中有豪長者
246	10	有	yǒu	to have; to possess	城中有豪長者
247	10	有	yǒu	indicates an estimate	城中有豪長者
248	10	有	yǒu	indicates a large quantity	城中有豪長者
249	10	有	yǒu	indicates an affirmative response	城中有豪長者
250	10	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	城中有豪長者
251	10	有	yǒu	used to compare two things	城中有豪長者
252	10	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	城中有豪長者
253	10	有	yǒu	used before the names of dynasties	城中有豪長者
254	10	有	yǒu	a certain thing; what exists	城中有豪長者
255	10	有	yǒu	multiple of ten and ...	城中有豪長者
256	10	有	yǒu	abundant	城中有豪長者
257	10	有	yǒu	purposeful	城中有豪長者
258	10	有	yǒu	You	城中有豪長者
259	10	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	城中有豪長者
260	10	有	yǒu	becoming; bhava	城中有豪長者
261	10	受	shòu	to suffer; to be subjected to	死受重酬
262	10	受	shòu	to transfer; to confer	死受重酬
263	10	受	shòu	to receive; to accept	死受重酬
264	10	受	shòu	to tolerate	死受重酬
265	10	受	shòu	suitably	死受重酬
266	10	受	shòu	feelings; sensations	死受重酬
267	10	其	qí	his; hers; its; theirs	便告其妻言
268	10	其	qí	to add emphasis	便告其妻言
269	10	其	qí	used when asking a question in reply to a question	便告其妻言
270	10	其	qí	used when making a request or giving an order	便告其妻言
271	10	其	qí	he; her; it; them	便告其妻言
272	10	其	qí	probably; likely	便告其妻言
273	10	其	qí	will	便告其妻言
274	10	其	qí	may	便告其妻言
275	10	其	qí	if	便告其妻言
276	10	其	qí	or	便告其妻言
277	10	其	qí	Qi	便告其妻言
278	10	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	便告其妻言
279	9	道	dào	way; road; path	人不能自拔為道
280	9	道	dào	principle; a moral; morality	人不能自拔為道
281	9	道	dào	Tao; the Way	人不能自拔為道
282	9	道	dào	measure word for long things	人不能自拔為道
283	9	道	dào	to say; to speak; to talk	人不能自拔為道
284	9	道	dào	to think	人不能自拔為道
285	9	道	dào	times	人不能自拔為道
286	9	道	dào	circuit; a province	人不能自拔為道
287	9	道	dào	a course; a channel	人不能自拔為道
288	9	道	dào	a method; a way of doing something	人不能自拔為道
289	9	道	dào	measure word for doors and walls	人不能自拔為道
290	9	道	dào	measure word for courses of a meal	人不能自拔為道
291	9	道	dào	a centimeter	人不能自拔為道
292	9	道	dào	a doctrine	人不能自拔為道
293	9	道	dào	Taoism; Daoism	人不能自拔為道
294	9	道	dào	a skill	人不能自拔為道
295	9	道	dào	a sect	人不能自拔為道
296	9	道	dào	a line	人不能自拔為道
297	9	道	dào	Way	人不能自拔為道
298	9	道	dào	way; path; marga	人不能自拔為道
299	9	於	yú	in; at	坐於尼延樹下
300	9	於	yú	in; at	坐於尼延樹下
301	9	於	yú	in; at; to; from	坐於尼延樹下
302	9	於	yú	to go; to	坐於尼延樹下
303	9	於	yú	to rely on; to depend on	坐於尼延樹下
304	9	於	yú	to go to; to arrive at	坐於尼延樹下
305	9	於	yú	from	坐於尼延樹下
306	9	於	yú	give	坐於尼延樹下
307	9	於	yú	oppposing	坐於尼延樹下
308	9	於	yú	and	坐於尼延樹下
309	9	於	yú	compared to	坐於尼延樹下
310	9	於	yú	by	坐於尼延樹下
311	9	於	yú	and; as well as	坐於尼延樹下
312	9	於	yú	for	坐於尼延樹下
313	9	於	yú	Yu	坐於尼延樹下
314	9	於	wū	a crow	坐於尼延樹下
315	9	於	wū	whew; wow	坐於尼延樹下
316	9	於	yú	near to; antike	坐於尼延樹下
317	9	要	yào	to want; to wish for	要識如諦知也
318	9	要	yào	if	要識如諦知也
319	9	要	yào	to be about to; in the future	要識如諦知也
320	9	要	yào	to want	要識如諦知也
321	9	要	yāo	a treaty	要識如諦知也
322	9	要	yào	to request	要識如諦知也
323	9	要	yào	essential points; crux	要識如諦知也
324	9	要	yāo	waist	要識如諦知也
325	9	要	yāo	to cinch	要識如諦知也
326	9	要	yāo	waistband	要識如諦知也
327	9	要	yāo	Yao	要識如諦知也
328	9	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	要識如諦知也
329	9	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	要識如諦知也
330	9	要	yāo	to obstruct; to intercept	要識如諦知也
331	9	要	yāo	to agree with	要識如諦知也
332	9	要	yāo	to invite; to welcome	要識如諦知也
333	9	要	yào	to summarize	要識如諦知也
334	9	要	yào	essential; important	要識如諦知也
335	9	要	yào	to desire	要識如諦知也
336	9	要	yào	to demand	要識如諦知也
337	9	要	yào	to need	要識如諦知也
338	9	要	yào	should; must	要識如諦知也
339	9	要	yào	might	要識如諦知也
340	9	要	yào	or	要識如諦知也
341	9	要	yào	necessarily; avaśyam	要識如諦知也
342	9	如	rú	such as; for example; for instance	如鸚鵡鳥
343	9	如	rú	if	如鸚鵡鳥
344	9	如	rú	in accordance with	如鸚鵡鳥
345	9	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如鸚鵡鳥
346	9	如	rú	this	如鸚鵡鳥
347	9	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如鸚鵡鳥
348	9	如	rú	to go to	如鸚鵡鳥
349	9	如	rú	to meet	如鸚鵡鳥
350	9	如	rú	to appear; to seem; to be like	如鸚鵡鳥
351	9	如	rú	at least as good as	如鸚鵡鳥
352	9	如	rú	and	如鸚鵡鳥
353	9	如	rú	or	如鸚鵡鳥
354	9	如	rú	but	如鸚鵡鳥
355	9	如	rú	then	如鸚鵡鳥
356	9	如	rú	naturally	如鸚鵡鳥
357	9	如	rú	expresses a question or doubt	如鸚鵡鳥
358	9	如	rú	you	如鸚鵡鳥
359	9	如	rú	the second lunar month	如鸚鵡鳥
360	9	如	rú	in; at	如鸚鵡鳥
361	9	如	rú	Ru	如鸚鵡鳥
362	9	如	rú	Thus	如鸚鵡鳥
363	9	如	rú	thus; tathā	如鸚鵡鳥
364	9	如	rú	like; iva	如鸚鵡鳥
365	9	如	rú	suchness; tathatā	如鸚鵡鳥
366	8	皆	jiē	all; each and every; in all cases	諸會弟子皆各叉手
367	8	皆	jiē	same; equally	諸會弟子皆各叉手
368	8	皆	jiē	all; sarva	諸會弟子皆各叉手
369	8	不能	bù néng	cannot; must not; should not	不能止之
370	8	是	shì	is; are; am; to be	是人身
371	8	是	shì	is exactly	是人身
372	8	是	shì	is suitable; is in contrast	是人身
373	8	是	shì	this; that; those	是人身
374	8	是	shì	really; certainly	是人身
375	8	是	shì	correct; yes; affirmative	是人身
376	8	是	shì	true	是人身
377	8	是	shì	is; has; exists	是人身
378	8	是	shì	used between repetitions of a word	是人身
379	8	是	shì	a matter; an affair	是人身
380	8	是	shì	Shi	是人身
381	8	是	shì	is; bhū	是人身
382	8	是	shì	this; idam	是人身
383	8	不	bù	not; no	寧有益於死者不
384	8	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	寧有益於死者不
385	8	不	bù	as a correlative	寧有益於死者不
386	8	不	bù	no (answering a question)	寧有益於死者不
387	8	不	bù	forms a negative adjective from a noun	寧有益於死者不
388	8	不	bù	at the end of a sentence to form a question	寧有益於死者不
389	8	不	bù	to form a yes or no question	寧有益於死者不
390	8	不	bù	infix potential marker	寧有益於死者不
391	8	不	bù	no; na	寧有益於死者不
392	8	命	mìng	life	或時命盡
393	8	命	mìng	to order	或時命盡
394	8	命	mìng	destiny; fate; luck	或時命盡
395	8	命	mìng	an order; a command	或時命盡
396	8	命	mìng	to name; to assign	或時命盡
397	8	命	mìng	livelihood	或時命盡
398	8	命	mìng	advice	或時命盡
399	8	命	mìng	to confer a title	或時命盡
400	8	命	mìng	lifespan	或時命盡
401	8	命	mìng	to think	或時命盡
402	8	命	mìng	life; jīva	或時命盡
403	8	味	wèi	taste; flavor	想味識
404	8	味	wèi	measure word for ingredients in Chinese medicine	想味識
405	8	味	wèi	significance	想味識
406	8	味	wèi	to taste	想味識
407	8	味	wèi	to ruminate; to mull over	想味識
408	8	味	wèi	smell; odor	想味識
409	8	味	wèi	a delicacy	想味識
410	8	味	wèi	taste; rasa	想味識
411	7	當	dāng	to be; to act as; to serve as	宜當往見
412	7	當	dāng	at or in the very same; be apposite	宜當往見
413	7	當	dāng	dang (sound of a bell)	宜當往見
414	7	當	dāng	to face	宜當往見
415	7	當	dāng	to accept; to bear; to support; to inherit	宜當往見
416	7	當	dāng	to manage; to host	宜當往見
417	7	當	dāng	should	宜當往見
418	7	當	dāng	to treat; to regard as	宜當往見
419	7	當	dǎng	to think	宜當往見
420	7	當	dàng	suitable; correspond to	宜當往見
421	7	當	dǎng	to be equal	宜當往見
422	7	當	dàng	that	宜當往見
423	7	當	dāng	an end; top	宜當往見
424	7	當	dàng	clang; jingle	宜當往見
425	7	當	dāng	to judge	宜當往見
426	7	當	dǎng	to bear on one's shoulder	宜當往見
427	7	當	dàng	the same	宜當往見
428	7	當	dàng	to pawn	宜當往見
429	7	當	dàng	to fail [an exam]	宜當往見
430	7	當	dàng	a trap	宜當往見
431	7	當	dàng	a pawned item	宜當往見
432	7	當	dāng	will be; bhaviṣyati	宜當往見
433	7	欲	yù	desire	念欲得之
434	7	欲	yù	to desire; to wish	念欲得之
435	7	欲	yù	almost; nearly; about to occur	念欲得之
436	7	欲	yù	to desire; to intend	念欲得之
437	7	欲	yù	lust	念欲得之
438	7	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	念欲得之
439	7	隨	suí	to follow	不隨人
440	7	隨	suí	to listen to	不隨人
441	7	隨	suí	to submit to; to comply with	不隨人
442	7	隨	suí	with; to accompany	不隨人
443	7	隨	suí	in due course; subsequently; then	不隨人
444	7	隨	suí	to the extent that	不隨人
445	7	隨	suí	to be obsequious	不隨人
446	7	隨	suí	everywhere	不隨人
447	7	隨	suí	17th hexagram	不隨人
448	7	隨	suí	in passing	不隨人
449	7	隨	suí	let somebody do what they like	不隨人
450	7	隨	suí	to resemble; to look like	不隨人
451	7	時	shí	time; a point or period of time	時得重病
452	7	時	shí	a season; a quarter of a year	時得重病
453	7	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時得重病
454	7	時	shí	at that time	時得重病
455	7	時	shí	fashionable	時得重病
456	7	時	shí	fate; destiny; luck	時得重病
457	7	時	shí	occasion; opportunity; chance	時得重病
458	7	時	shí	tense	時得重病
459	7	時	shí	particular; special	時得重病
460	7	時	shí	to plant; to cultivate	時得重病
461	7	時	shí	hour (measure word)	時得重病
462	7	時	shí	an era; a dynasty	時得重病
463	7	時	shí	time [abstract]	時得重病
464	7	時	shí	seasonal	時得重病
465	7	時	shí	frequently; often	時得重病
466	7	時	shí	occasionally; sometimes	時得重病
467	7	時	shí	on time	時得重病
468	7	時	shí	this; that	時得重病
469	7	時	shí	to wait upon	時得重病
470	7	時	shí	hour	時得重病
471	7	時	shí	appropriate; proper; timely	時得重病
472	7	時	shí	Shi	時得重病
473	7	時	shí	a present; currentlt	時得重病
474	7	時	shí	time; kāla	時得重病
475	7	時	shí	at that time; samaya	時得重病
476	7	時	shí	then; atha	時得重病
477	7	樂	lè	happy; glad; cheerful; joyful	五樂常先與之
478	7	樂	lè	to take joy in; to be happy; to be cheerful	五樂常先與之
479	7	樂	lè	Le	五樂常先與之
480	7	樂	yuè	music	五樂常先與之
481	7	樂	yuè	a musical instrument	五樂常先與之
482	7	樂	yuè	tone [of voice]; expression	五樂常先與之
483	7	樂	yuè	a musician	五樂常先與之
484	7	樂	lè	joy; pleasure	五樂常先與之
485	7	樂	yuè	the Book of Music	五樂常先與之
486	7	樂	lào	Lao	五樂常先與之
487	7	樂	lè	to laugh	五樂常先與之
488	7	樂	lè	Joy	五樂常先與之
489	7	樂	lè	joy; delight; sukhā	五樂常先與之
490	7	得	de	potential marker	時得重病
491	7	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	時得重病
492	7	得	děi	must; ought to	時得重病
493	7	得	děi	to want to; to need to	時得重病
494	7	得	děi	must; ought to	時得重病
495	7	得	dé	de	時得重病
496	7	得	de	infix potential marker	時得重病
497	7	得	dé	to result in	時得重病
498	7	得	dé	to be proper; to fit; to suit	時得重病
499	7	得	dé	to be satisfied	時得重病
500	7	得	dé	to be finished	時得重病

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
为	為	wèi	to be; bhū
识	識	shí	vijnana; consciousness; mind; cognition
死		sǐ	to die; maraṇa
尽	儘	jìn	exhaustion; kṣaya
如是		rúshì rúshì rúshì	thus, so thus; evam of such a form; evaṃrūpa
人		rén	person; manuṣya
习	習	xí xí	cultivated; bhāvita latent tendencies; predisposition
意		yì	manas; mind; mentation
行		xíng xìng xíng	Practice mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions practice; carita; carya; conduct; behavior
佛		fó fó	Buddha Buddha; Awakened One

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
纯陀	純陀	99	Cunda
当归	當歸	100	Angelica sinensis
谛见	諦見	100	right understanding; right view
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
佛说四愿经	佛說四願經	102	Fo Shuo Si Yuan Jing
拘夷那竭		106	Kuśinagara; Kusināra; Kushinagar; Kusinagar; Kusinara
六衰		108	six sense organs; ṣaḍ-indriya
太山		116	Taishan
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
支谦	支謙	122	Zhi Qian

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 35.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
白佛		98	to address the Buddha
不常		98	not permanent
布施		98	generosity dana; giving; generosity
得道		100	to attain enlightenment
得度		100	to attain salvation to attain enlightenment
谛定	諦定	100	right concentration
定意		100	samādhi; concentrated meditation; mental concentration
恶念	惡念	195	evil intentions
非我		102	selflessness; non-self; anātman; anattā
佛说	佛說	102	buddhavacana; as spoken by the Buddha
佛言		102	the Buddha said buddhavacana; the teachings of the Buddha
见道	見道	106	to see the Way darśanamārga; path of vision
经戒	經戒	106	sutras and precepts
苦痛		107	the sensation of pain
名曰		109	to be named; to be called
勤苦		113	devoted and suffering
三恶	三惡	115	three kinds of malice the three evil rebirths; the three evil realms
三善道		115	three benevolent rebirths; the three benevolent destinies
三观	三觀	115	sanguan; threefold contemplation; three insights
三苦		115	three kinds of suffering
善恶	善惡	115	good and evil good and evil
善思		115	thoughtfulness; wholesome thinking
识身	識身	115	mind and body
说经	說經	115	to explain a sūtra; to expound the classics
闻经	聞經	119	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
我所		119	my; mama conception of possession; mamakāra
我身		119	I; myself
五戒		119	the five precepts
五阴	五陰	119	five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging
贤者	賢者	120	a wise man; a worthy person
心所		120	a mental factor; caitta
因缘生	因緣生	121	produced from causes and conditions
欲贪	欲貪	121	kāmarāga; sensual craving
自度		122	self-salvation
作善		122	to do good deeds