Glossary and Vocabulary for Jingang Ding Yujia San Shi Qi Zun Li (Vajra Crown Yoga and Thirty Seven Deities Ritual) 金剛頂瑜伽三十七尊禮, Scroll 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	37	慕	mù	to admire	南慕清淨法身毘盧遮那佛
2	37	慕	mù	to think of fondly	南慕清淨法身毘盧遮那佛
3	37	慕	mù	Mu	南慕清淨法身毘盧遮那佛
4	37	慕	mù	to long for; to desire	南慕清淨法身毘盧遮那佛
5	37	慕	mù	to desire; abhilāṣa	南慕清淨法身毘盧遮那佛
6	37	南	nán	south	南慕清淨法身毘盧遮那佛
7	37	南	nán	nan	南慕清淨法身毘盧遮那佛
8	37	南	nán	southern part	南慕清淨法身毘盧遮那佛
9	37	南	nán	southward	南慕清淨法身毘盧遮那佛
10	37	南	nán	south; dakṣiṇā	南慕清淨法身毘盧遮那佛
11	33	波羅蜜	bōluómì	jack fruit	南慕大圓鏡智金剛波羅蜜出生
12	33	波羅蜜	bōluómì	paramita	南慕大圓鏡智金剛波羅蜜出生
13	33	波羅蜜	bōluómì	paramita; pāramitā; perfection	南慕大圓鏡智金剛波羅蜜出生
14	32	遍	biàn	all; complete	盡虛空遍
15	32	遍	biàn	to be covered with	盡虛空遍
16	32	遍	biàn	everywhere; sarva	盡虛空遍
17	32	遍	biàn	pervade; visva	盡虛空遍
18	32	遍	biàn	everywhere fragrant; paricitra	盡虛空遍
19	32	遍	biàn	everywhere; spharaṇa	盡虛空遍
20	32	虛空	xūkōng	empty space	盡虛空遍
21	32	虛空	xūkōng	the sky; space	盡虛空遍
22	32	虛空	xūkōng	vast emptiness	盡虛空遍
23	32	虛空	xūkōng	Void	盡虛空遍
24	32	虛空	xūkōng	the sky; gagana	盡虛空遍
25	32	虛空	xūkōng	space; ākāśa	盡虛空遍
26	32	等	děng	et cetera; and so on	南慕一切如來菩提心金剛薩埵菩薩等
27	32	等	děng	to wait	南慕一切如來菩提心金剛薩埵菩薩等
28	32	等	děng	to be equal	南慕一切如來菩提心金剛薩埵菩薩等
29	32	等	děng	degree; level	南慕一切如來菩提心金剛薩埵菩薩等
30	32	等	děng	to compare	南慕一切如來菩提心金剛薩埵菩薩等
31	32	等	děng	same; equal; sama	南慕一切如來菩提心金剛薩埵菩薩等
32	32	盡	jìn	to the greatest extent; utmost	盡虛空遍
33	32	盡	jìn	perfect; flawless	盡虛空遍
34	32	盡	jìn	to give priority to; to do one's utmost	盡虛空遍
35	32	盡	jìn	to vanish	盡虛空遍
36	32	盡	jìn	to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished	盡虛空遍
37	32	盡	jìn	to die	盡虛空遍
38	32	盡	jìn	exhaustion; kṣaya	盡虛空遍
39	31	一切	yīqiè	temporary	法界一切波羅蜜菩薩摩訶薩
40	31	一切	yīqiè	the same	法界一切波羅蜜菩薩摩訶薩
41	31	法界	fǎjiè	Dharma Realm	法界一切波羅蜜菩薩摩訶薩
42	31	法界	fǎjiè	a dharma realm; dharmadhatu	法界一切波羅蜜菩薩摩訶薩
43	31	法界	fǎjiè	tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata	法界一切波羅蜜菩薩摩訶薩
44	30	菩薩摩訶薩	púsà móhēsà	bodhisattva mahāsattva	法界一切波羅蜜菩薩摩訶薩
45	29	出生	chūshēng	to be born	南慕大圓鏡智金剛波羅蜜出生
46	28	一切如來	yīqiè rúlái	all Tathagatas	南慕一切如來菩提心金剛薩埵菩薩等
47	25	菩薩	púsà	bodhisattva	南慕一切如來菩提心金剛薩埵菩薩等
48	25	菩薩	púsà	bodhisattva	南慕一切如來菩提心金剛薩埵菩薩等
49	25	菩薩	púsà	bodhisattva	南慕一切如來菩提心金剛薩埵菩薩等
50	21	金剛	jīngāng	a diamond	南慕金剛堅固自性身阿閦佛
51	21	金剛	jīngāng	King Kong	南慕金剛堅固自性身阿閦佛
52	21	金剛	jīngāng	a hard object	南慕金剛堅固自性身阿閦佛
53	21	金剛	jīngāng	gorilla	南慕金剛堅固自性身阿閦佛
54	21	金剛	jīngāng	diamond	南慕金剛堅固自性身阿閦佛
55	21	金剛	jīngāng	vajra	南慕金剛堅固自性身阿閦佛
56	7	同一	tóngyī	identical; same	虛空遍法界同一體性金剛界生身一切菩薩
57	7	體性	tǐxìng	svabhāva; intrinsic nature; original nature; intrinsic existence; essential nature	虛空遍法界同一體性金剛界生身一切菩薩
58	7	金剛界	jīngāng jiè	kongōkai; vajradhatu; diamond realm	虛空遍法界同一體性金剛界生身一切菩薩
59	7	生身	shēng shēn	the physical body of a Buddha	虛空遍法界同一體性金剛界生身一切菩薩
60	5	大	dà	big; huge; large	大廣智不空奉
61	5	大	dà	Kangxi radical 37	大廣智不空奉
62	5	大	dà	great; major; important	大廣智不空奉
63	5	大	dà	size	大廣智不空奉
64	5	大	dà	old	大廣智不空奉
65	5	大	dà	oldest; earliest	大廣智不空奉
66	5	大	dà	adult	大廣智不空奉
67	5	大	dài	an important person	大廣智不空奉
68	5	大	dà	senior	大廣智不空奉
69	5	大	dà	an element	大廣智不空奉
70	5	大	dà	great; mahā	大廣智不空奉
71	5	迷	mí	to bewitch; to charm; to infatuate	迷無我覺
72	5	迷	mí	a fan; an enthusiast	迷無我覺
73	5	迷	mí	mi	迷無我覺
74	5	迷	mí	to be confused; to be lost	迷無我覺
75	5	迷	mí	to be obsessed with	迷無我覺
76	5	迷	mí	complete; full	迷無我覺
77	5	迷	mí	to confuse; creating illusions; māyā	迷無我覺
78	5	身	shēn	human body; torso	南慕功德莊嚴聚身寶生佛
79	5	身	shēn	Kangxi radical 158	南慕功德莊嚴聚身寶生佛
80	5	身	shēn	self	南慕功德莊嚴聚身寶生佛
81	5	身	shēn	life	南慕功德莊嚴聚身寶生佛
82	5	身	shēn	an object	南慕功德莊嚴聚身寶生佛
83	5	身	shēn	a lifetime	南慕功德莊嚴聚身寶生佛
84	5	身	shēn	moral character	南慕功德莊嚴聚身寶生佛
85	5	身	shēn	status; identity; position	南慕功德莊嚴聚身寶生佛
86	5	身	shēn	pregnancy	南慕功德莊嚴聚身寶生佛
87	5	身	juān	India	南慕功德莊嚴聚身寶生佛
88	5	身	shēn	body; kāya	南慕功德莊嚴聚身寶生佛
89	4	至心	zhìxīn	sincerity	至心懺悔
90	4	法	fǎ	method; way	盡虛空遍法
91	4	法	fǎ	France	盡虛空遍法
92	4	法	fǎ	the law; rules; regulations	盡虛空遍法
93	4	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	盡虛空遍法
94	4	法	fǎ	a standard; a norm	盡虛空遍法
95	4	法	fǎ	an institution	盡虛空遍法
96	4	法	fǎ	to emulate	盡虛空遍法
97	4	法	fǎ	magic; a magic trick	盡虛空遍法
98	4	法	fǎ	punishment	盡虛空遍法
99	4	法	fǎ	Fa	盡虛空遍法
100	4	法	fǎ	a precedent	盡虛空遍法
101	4	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	盡虛空遍法
102	4	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	盡虛空遍法
103	4	法	fǎ	Dharma	盡虛空遍法
104	4	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	盡虛空遍法
105	4	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	盡虛空遍法
106	4	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	盡虛空遍法
107	4	法	fǎ	quality; characteristic	盡虛空遍法
108	4	覺	jué	to awake	迷無我覺
109	4	覺	jiào	sleep	迷無我覺
110	4	覺	jué	to realize	迷無我覺
111	4	覺	jué	to know; to understand; to sense; to perceive	迷無我覺
112	4	覺	jué	to enlighten; to inspire	迷無我覺
113	4	覺	jué	perception; feeling	迷無我覺
114	4	覺	jué	a person with foresight	迷無我覺
115	4	覺	jué	Awaken	迷無我覺
116	4	覺	jué	enlightenment; awakening; bodhi	迷無我覺
117	4	精進	jīngjìn	to be diligent	南慕一切如來大精進金剛業菩薩等出生
118	4	精進	jīngjìn	to be enterprising; to be forward looking	南慕一切如來大精進金剛業菩薩等出生
119	4	精進	jīngjìn	Be Diligent	南慕一切如來大精進金剛業菩薩等出生
120	4	精進	jīngjìn	diligence	南慕一切如來大精進金剛業菩薩等出生
121	4	精進	jīngjìn	diligence; perseverance; vīrya	南慕一切如來大精進金剛業菩薩等出生
122	4	智慧門	zhì huì mén	Gate of Wisdom	南慕一切如來智慧門金剛法菩薩等出生
123	4	功德聚	gōngdé jù	stupa	南慕一切如來功德聚金剛寶菩薩等出生
124	4	智	zhì	wisdom; knowledge; understanding	南慕一切如來四攝智金剛鉤菩薩等出生
125	4	智	zhì	care; prudence	南慕一切如來四攝智金剛鉤菩薩等出生
126	4	智	zhì	Zhi	南慕一切如來四攝智金剛鉤菩薩等出生
127	4	智	zhì	clever	南慕一切如來四攝智金剛鉤菩薩等出生
128	4	智	zhì	Wisdom	南慕一切如來四攝智金剛鉤菩薩等出生
129	4	智	zhì	jnana; knowing	南慕一切如來四攝智金剛鉤菩薩等出生
130	4	菩提心	pútíxīn	bodhi mind	南慕一切如來菩提心金剛薩埵菩薩等
131	4	菩提心	pútíxīn	bodhicitta; aspiration to enlightenment	南慕一切如來菩提心金剛薩埵菩薩等
132	3	懺悔	chànhuǐ	to confess; to repent	歸命懺悔
133	3	懺悔	chànhuǐ	to repent	歸命懺悔
134	3	懺悔	chànhuǐ	repentance; pāpadeśanā	歸命懺悔
135	3	眾	zhòng	many; numerous	及善知識道場眾等法界有情
136	3	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	及善知識道場眾等法界有情
137	3	眾	zhòng	general; common; public	及善知識道場眾等法界有情
138	3	堅固	jiāngù	solid; firm; hard; stable; steadfast	南慕金剛堅固自性身阿閦佛
139	3	堅固	jiāngù	sāla	南慕金剛堅固自性身阿閦佛
140	3	堅固	jiāngù	Kevaṭṭạ	南慕金剛堅固自性身阿閦佛
141	3	來	lái	to come	來使者波羅蜜菩薩摩訶薩
142	3	來	lái	please	來使者波羅蜜菩薩摩訶薩
143	3	來	lái	used to substitute for another verb	來使者波羅蜜菩薩摩訶薩
144	3	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	來使者波羅蜜菩薩摩訶薩
145	3	來	lái	wheat	來使者波羅蜜菩薩摩訶薩
146	3	來	lái	next; future	來使者波羅蜜菩薩摩訶薩
147	3	來	lái	a simple complement of direction	來使者波羅蜜菩薩摩訶薩
148	3	來	lái	to occur; to arise	來使者波羅蜜菩薩摩訶薩
149	3	來	lái	to earn	來使者波羅蜜菩薩摩訶薩
150	3	來	lái	to come; āgata	來使者波羅蜜菩薩摩訶薩
151	3	業	yè	business; industry	南慕成所作智業波羅蜜出生
152	3	業	yè	activity; actions	南慕成所作智業波羅蜜出生
153	3	業	yè	order; sequence	南慕成所作智業波羅蜜出生
154	3	業	yè	to continue	南慕成所作智業波羅蜜出生
155	3	業	yè	to start; to create	南慕成所作智業波羅蜜出生
156	3	業	yè	karma	南慕成所作智業波羅蜜出生
157	3	業	yè	hereditary trade; legacy	南慕成所作智業波羅蜜出生
158	3	業	yè	a course of study; training	南慕成所作智業波羅蜜出生
159	3	業	yè	a cause; an undertaking; an enterprise; an achievment; a pursuit	南慕成所作智業波羅蜜出生
160	3	業	yè	an estate; a property	南慕成所作智業波羅蜜出生
161	3	業	yè	an achievement	南慕成所作智業波羅蜜出生
162	3	業	yè	to engage in	南慕成所作智業波羅蜜出生
163	3	業	yè	Ye	南慕成所作智業波羅蜜出生
164	3	業	yè	a horizontal board	南慕成所作智業波羅蜜出生
165	3	業	yè	an occupation	南慕成所作智業波羅蜜出生
166	3	業	yè	a kind of musical instrument	南慕成所作智業波羅蜜出生
167	3	業	yè	a book	南慕成所作智業波羅蜜出生
168	3	業	yè	actions; karma; karman	南慕成所作智業波羅蜜出生
169	3	業	yè	activity; kriyā	南慕成所作智業波羅蜜出生
170	3	歸命	guīmìng	to devote one's life	歸命懺悔
171	3	歸命	guīmìng	namo; to pay respect to; homage	歸命懺悔
172	3	金剛頂瑜伽三十七尊禮	jīngāng dǐng yújiā sān shí qī zūn lǐ	Jingang Ding Yujia San Shi Qi Zun Li; Vajra Crown Yoga and Thirty Seven Deities Ritual	金剛頂瑜伽三十七尊禮
173	3	常	cháng	Chang	南慕一切如來常普照金剛燈菩薩等出生
174	3	常	cháng	common; general; ordinary	南慕一切如來常普照金剛燈菩薩等出生
175	3	常	cháng	a principle; a rule	南慕一切如來常普照金剛燈菩薩等出生
176	3	常	cháng	eternal; nitya	南慕一切如來常普照金剛燈菩薩等出生
177	3	界	jiè	border; boundary	界一切波羅蜜菩薩摩訶薩
178	3	界	jiè	kingdom	界一切波羅蜜菩薩摩訶薩
179	3	界	jiè	territory; region	界一切波羅蜜菩薩摩訶薩
180	3	界	jiè	the world	界一切波羅蜜菩薩摩訶薩
181	3	界	jiè	scope; extent	界一切波羅蜜菩薩摩訶薩
182	3	界	jiè	erathem; stratigraphic unit	界一切波羅蜜菩薩摩訶薩
183	3	界	jiè	to divide; to define a boundary	界一切波羅蜜菩薩摩訶薩
184	3	界	jiè	to adjoin	界一切波羅蜜菩薩摩訶薩
185	3	界	jiè	dhatu; realm; field; domain	界一切波羅蜜菩薩摩訶薩
186	3	師	shī	teacher	普為梵釋四王天龍八部帝主人王師僧父
187	3	師	shī	multitude	普為梵釋四王天龍八部帝主人王師僧父
188	3	師	shī	a host; a leader	普為梵釋四王天龍八部帝主人王師僧父
189	3	師	shī	an expert	普為梵釋四王天龍八部帝主人王師僧父
190	3	師	shī	an example; a model	普為梵釋四王天龍八部帝主人王師僧父
191	3	師	shī	master	普為梵釋四王天龍八部帝主人王師僧父
192	3	師	shī	a capital city; a well protected place	普為梵釋四王天龍八部帝主人王師僧父
193	3	師	shī	Shi	普為梵釋四王天龍八部帝主人王師僧父
194	3	師	shī	to imitate	普為梵釋四王天龍八部帝主人王師僧父
195	3	師	shī	troops	普為梵釋四王天龍八部帝主人王師僧父
196	3	師	shī	shi	普為梵釋四王天龍八部帝主人王師僧父
197	3	師	shī	an army division	普為梵釋四王天龍八部帝主人王師僧父
198	3	師	shī	the 7th hexagram	普為梵釋四王天龍八部帝主人王師僧父
199	3	師	shī	a lion	普為梵釋四王天龍八部帝主人王師僧父
200	3	師	shī	spiritual guide; teacher; ācārya	普為梵釋四王天龍八部帝主人王師僧父
201	3	涅槃	nièpán	Nirvana	破涅槃
202	3	涅槃	Nièpán	nirvana	破涅槃
203	3	涅槃	nièpán	Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna	破涅槃
204	3	三寶	sān bǎo	three treasures	三寶三乘
205	3	三寶	sān bǎo	The Triple Gem; triple gem; ratnatraya	三寶三乘
206	2	至	zhì	Kangxi radical 133	至
207	2	至	zhì	to arrive	至
208	2	至	zhì	approach; upagama	至
209	2	念念	niàn niàn	thought after thought; successive moments of thought	念念堅固
210	2	六	liù	six	翻作六
211	2	六	liù	sixth	翻作六
212	2	六	liù	a note on the Gongche scale	翻作六
213	2	六	liù	six; ṣaṭ	翻作六
214	2	禮	lǐ	propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette	懺悔迴向已至心歸命禮三寶
215	2	禮	lǐ	a ritual; a ceremony; a rite	懺悔迴向已至心歸命禮三寶
216	2	禮	lǐ	a present; a gift	懺悔迴向已至心歸命禮三寶
217	2	禮	lǐ	a bow	懺悔迴向已至心歸命禮三寶
218	2	禮	lǐ	Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji	懺悔迴向已至心歸命禮三寶
219	2	禮	lǐ	Li	懺悔迴向已至心歸命禮三寶
220	2	禮	lǐ	to give an offering in a religious ceremony	懺悔迴向已至心歸命禮三寶
221	2	禮	lǐ	to respect; to revere	懺悔迴向已至心歸命禮三寶
222	2	禮	lǐ	reverential salutation; namas	懺悔迴向已至心歸命禮三寶
223	2	禮	lǐ	to honour	懺悔迴向已至心歸命禮三寶
224	2	奉	fèn	to offer; to present	大廣智不空奉
225	2	奉	fèng	to receive; to receive with respect	大廣智不空奉
226	2	奉	fèng	to believe in	大廣智不空奉
227	2	奉	fèng	a display of respect	大廣智不空奉
228	2	奉	fèng	to revere	大廣智不空奉
229	2	奉	fèng	salary	大廣智不空奉
230	2	奉	fèng	to serve	大廣智不空奉
231	2	奉	fèng	Feng	大廣智不空奉
232	2	奉	fèng	to politely request	大廣智不空奉
233	2	奉	fèng	to offer with both hands	大廣智不空奉
234	2	奉	fèng	a term of respect	大廣智不空奉
235	2	奉	fèng	to help	大廣智不空奉
236	2	奉	fèng	offer; upanī	大廣智不空奉
237	2	弟子	dìzi	disciple; follower; student	弟子眾等
238	2	弟子	dìzi	youngster	弟子眾等
239	2	弟子	dìzi	prostitute	弟子眾等
240	2	弟子	dìzi	believer	弟子眾等
241	2	弟子	dìzi	disciple	弟子眾等
242	2	弟子	dìzi	disciple; śiṣya; śrāvaka	弟子眾等
243	2	城	chéng	a city; a town	城
244	2	城	chéng	a city wall	城
245	2	城	chéng	to fortify	城
246	2	城	chéng	a fort; a citadel	城
247	2	城	chéng	city; nagara	城
248	2	無我	wúwǒ	non-self	迷無我覺
249	2	無我	wúwǒ	non-self; anātman; anattā	迷無我覺
250	2	發願	fā yuàn	Make a Vow	至心發願
251	2	發願	fā yuàn	Making Vows	至心發願
252	2	發願	fā yuàn	to make a vow; praṇidhānaṃ	至心發願
253	2	已	yǐ	Kangxi radical 49	懺悔迴向已至心歸命禮三寶
254	2	已	yǐ	to bring to an end; to stop	懺悔迴向已至心歸命禮三寶
255	2	已	yǐ	to complete	懺悔迴向已至心歸命禮三寶
256	2	已	yǐ	to demote; to dismiss	懺悔迴向已至心歸命禮三寶
257	2	已	yǐ	to recover from an illness	懺悔迴向已至心歸命禮三寶
258	2	已	yǐ	former; pūrvaka	懺悔迴向已至心歸命禮三寶
259	2	燈	dēng	a lamp; a lantern	南慕一切如來常普照金剛燈菩薩等出生
260	2	燈	dēng	a lamp; a lantern	南慕一切如來常普照金剛燈菩薩等出生
261	2	寶	bǎo	a treasure; a valuable item	南慕平等性智寶波羅蜜出生
262	2	寶	bǎo	treasured; cherished	南慕平等性智寶波羅蜜出生
263	2	寶	bǎo	a jewel; gem	南慕平等性智寶波羅蜜出生
264	2	寶	bǎo	precious	南慕平等性智寶波羅蜜出生
265	2	寶	bǎo	noble	南慕平等性智寶波羅蜜出生
266	2	寶	bǎo	an imperial seal	南慕平等性智寶波羅蜜出生
267	2	寶	bǎo	a unit of currency	南慕平等性智寶波羅蜜出生
268	2	寶	bǎo	Bao	南慕平等性智寶波羅蜜出生
269	2	寶	bǎo	jewel; gem; treasure; ratna	南慕平等性智寶波羅蜜出生
270	2	寶	bǎo	jewel; gem; mani	南慕平等性智寶波羅蜜出生
271	2	賊	zéi	thief	供邊見賊
272	2	賊	zéi	to injure; to harm	供邊見賊
273	2	賊	zéi	a traitor; an evildoer; an enemy	供邊見賊
274	2	賊	zéi	evil	供邊見賊
275	2	賊	zéi	thief; caura	供邊見賊
276	2	法王	fǎwáng	King of the Law; Dharma King	偷法王財
277	2	法王	Fǎ Wáng	Dharmaraja (Thailand)	偷法王財
278	2	法王	Fǎ Wáng	Dharma King	偷法王財
279	2	法王	fǎwáng	Dharmaraja; Dharma King	偷法王財
280	2	從	cóng	to follow	從迷至迷
281	2	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從迷至迷
282	2	從	cóng	to participate in something	從迷至迷
283	2	從	cóng	to use a certain method or principle	從迷至迷
284	2	從	cóng	something secondary	從迷至迷
285	2	從	cóng	remote relatives	從迷至迷
286	2	從	cóng	secondary	從迷至迷
287	2	從	cóng	to go on; to advance	從迷至迷
288	2	從	cōng	at ease; informal	從迷至迷
289	2	從	zòng	a follower; a supporter	從迷至迷
290	2	從	zòng	to release	從迷至迷
291	2	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從迷至迷
292	2	護	hù	to protect; to guard	南慕一切如來大精進金剛護菩薩等出生
293	2	護	hù	to support something that is wrong; to be partial to	南慕一切如來大精進金剛護菩薩等出生
294	2	護	hù	to protect; to guard	南慕一切如來大精進金剛護菩薩等出生
295	2	法身	Fǎshēn	Dharma body	南慕清淨法身毘盧遮那佛
296	2	法身	fǎshēn	Dharma Body	南慕清淨法身毘盧遮那佛
297	2	進	jìn	to enter	唐特進試鴻臚卿三藏沙門
298	2	進	jìn	to advance	唐特進試鴻臚卿三藏沙門
299	2	進	jìn	diligence; perseverance	唐特進試鴻臚卿三藏沙門
300	2	我	wǒ	self	我許既興
301	2	我	wǒ	[my] dear	我許既興
302	2	我	wǒ	Wo	我許既興
303	2	我	wǒ	self; atman; attan	我許既興
304	2	我	wǒ	ga	我許既興
305	2	財	cái	money; wealth; riches; valuables	偷法王財
306	2	財	cái	financial worth	偷法王財
307	2	財	cái	talent	偷法王財
308	2	財	cái	to consider	偷法王財
309	2	財	cái	wealth; dhana; vastu	偷法王財
310	2	慧命	huìmìng	wisdom-life	焚燒慧命
311	2	慧命	huìmìng	friend; brother	焚燒慧命
312	2	既	jì	to complete; to finish	我許既興
313	2	既	jì	Ji	我許既興
314	2	有情	yǒuqíng	having feelings for	及善知識道場眾等法界有情
315	2	有情	yǒuqíng	friends with	及善知識道場眾等法界有情
316	2	有情	yǒuqíng	having emotional appeal	及善知識道場眾等法界有情
317	2	有情	yǒuqíng	sentient being	及善知識道場眾等法界有情
318	2	有情	yǒuqíng	sentient beings	及善知識道場眾等法界有情
319	2	身心	shēnxīn	body and mind	身心戰慄
320	2	一念	yī niàn	one thought	一念不覺
321	2	一念	yī niàn	one moment; one instant	一念不覺
322	2	一念	yī niàn	one thought	一念不覺
323	2	為	wéi	to act as; to serve	普為梵釋四王天龍八部帝主人王師僧父
324	2	為	wéi	to change into; to become	普為梵釋四王天龍八部帝主人王師僧父
325	2	為	wéi	to be; is	普為梵釋四王天龍八部帝主人王師僧父
326	2	為	wéi	to do	普為梵釋四王天龍八部帝主人王師僧父
327	2	為	wèi	to support; to help	普為梵釋四王天龍八部帝主人王師僧父
328	2	為	wéi	to govern	普為梵釋四王天龍八部帝主人王師僧父
329	2	為	wèi	to be; bhū	普為梵釋四王天龍八部帝主人王師僧父
330	2	自	zì	Kangxi radical 132	深悔自
331	2	自	zì	Zi	深悔自
332	2	自	zì	a nose	深悔自
333	2	自	zì	the beginning; the start	深悔自
334	2	自	zì	origin	深悔自
335	2	自	zì	to employ; to use	深悔自
336	2	自	zì	to be	深悔自
337	2	自	zì	self; soul; ātman	深悔自
338	2	心	xīn	heart [organ]	南慕一切如來適悅心金剛嬉戲菩薩等出
339	2	心	xīn	Kangxi radical 61	南慕一切如來適悅心金剛嬉戲菩薩等出
340	2	心	xīn	mind; consciousness	南慕一切如來適悅心金剛嬉戲菩薩等出
341	2	心	xīn	the center; the core; the middle	南慕一切如來適悅心金剛嬉戲菩薩等出
342	2	心	xīn	one of the 28 star constellations	南慕一切如來適悅心金剛嬉戲菩薩等出
343	2	心	xīn	heart	南慕一切如來適悅心金剛嬉戲菩薩等出
344	2	心	xīn	emotion	南慕一切如來適悅心金剛嬉戲菩薩等出
345	2	心	xīn	intention; consideration	南慕一切如來適悅心金剛嬉戲菩薩等出
346	2	心	xīn	disposition; temperament	南慕一切如來適悅心金剛嬉戲菩薩等出
347	2	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	南慕一切如來適悅心金剛嬉戲菩薩等出
348	2	罪	zuì	crime; offense; sin; vice	如此等罪
349	2	罪	zuì	fault; error	如此等罪
350	2	罪	zuì	hardship; suffering	如此等罪
351	2	罪	zuì	to blame; to accuse	如此等罪
352	2	罪	zuì	punishment	如此等罪
353	2	罪	zuì	transgression; āpatti	如此等罪
354	2	罪	zuì	sin; agha	如此等罪
355	2	證	zhèng	proof	同證涅
356	2	證	zhèng	to prove; to demonstrate; to confirm; to give evidence	同證涅
357	2	證	zhèng	to advise against	同證涅
358	2	證	zhèng	certificate	同證涅
359	2	證	zhèng	an illness	同證涅
360	2	證	zhèng	to accuse	同證涅
361	2	證	zhèng	realization; adhigama	同證涅
362	2	證	zhèng	obtaining; prāpti	同證涅
363	2	今日	jīnrì	today	于今日
364	2	今日	jīnrì	at present	于今日
365	2	及	jí	to reach	及善知識道場眾等法界有情
366	2	及	jí	to attain	及善知識道場眾等法界有情
367	2	及	jí	to understand	及善知識道場眾等法界有情
368	2	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及善知識道場眾等法界有情
369	2	及	jí	to be involved with; to associate with	及善知識道場眾等法界有情
370	2	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及善知識道場眾等法界有情
371	2	及	jí	and; ca; api	及善知識道場眾等法界有情
372	2	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil; pure	南慕清淨法身毘盧遮那佛
373	2	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil	南慕清淨法身毘盧遮那佛
374	2	清淨	qīngjìng	concise	南慕清淨法身毘盧遮那佛
375	2	清淨	qīngjìng	simple and clear; concise	南慕清淨法身毘盧遮那佛
376	2	清淨	qīngjìng	pure and clean	南慕清淨法身毘盧遮那佛
377	2	清淨	qīngjìng	purity	南慕清淨法身毘盧遮那佛
378	2	清淨	qīngjìng	pure; cleansed; purified of defiling illusion; visuddhi	南慕清淨法身毘盧遮那佛
379	1	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	切供養海雲菩薩摩訶薩
380	1	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	切供養海雲菩薩摩訶薩
381	1	供養	gòngyǎng	offering	切供養海雲菩薩摩訶薩
382	1	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship; to honor	切供養海雲菩薩摩訶薩
383	1	摩訶薩	móhēsà	mahasattva	摩訶薩
384	1	摩訶薩	móhēsà	mahāsattva; mohasattva; a great being	摩訶薩
385	1	邊見	biānjiàn	extreme views; antagrahadrsti	供邊見賊
386	1	生	shēng	to be born; to give birth	生
387	1	生	shēng	to live	生
388	1	生	shēng	raw	生
389	1	生	shēng	a student	生
390	1	生	shēng	life	生
391	1	生	shēng	to produce; to give rise	生
392	1	生	shēng	alive	生
393	1	生	shēng	a lifetime	生
394	1	生	shēng	to initiate; to become	生
395	1	生	shēng	to grow	生
396	1	生	shēng	unfamiliar	生
397	1	生	shēng	not experienced	生
398	1	生	shēng	hard; stiff; strong	生
399	1	生	shēng	having academic or professional knowledge	生
400	1	生	shēng	a male role in traditional theatre	生
401	1	生	shēng	gender	生
402	1	生	shēng	to develop; to grow	生
403	1	生	shēng	to set up	生
404	1	生	shēng	a prostitute	生
405	1	生	shēng	a captive	生
406	1	生	shēng	a gentleman	生
407	1	生	shēng	Kangxi radical 100	生
408	1	生	shēng	unripe	生
409	1	生	shēng	nature	生
410	1	生	shēng	to inherit; to succeed	生
411	1	生	shēng	destiny	生
412	1	生	shēng	birth	生
413	1	三藏	sān zàng	San Zang	唐特進試鴻臚卿三藏沙門
414	1	三藏	sān Zàng	Buddhist Canon	唐特進試鴻臚卿三藏沙門
415	1	三藏	sān Zàng	Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka	唐特進試鴻臚卿三藏沙門
416	1	悟	wù	to apprehend; to realize; to become aware	今始覺悟
417	1	悟	wù	to inspire; to enlighten [other people]	今始覺悟
418	1	悟	wù	Wu	今始覺悟
419	1	悟	wù	Enlightenment	今始覺悟
420	1	悟	wù	waking; bodha	今始覺悟
421	1	戒	jiè	to quit	南慕一切如來戒清涼金剛塗香菩薩等出生
422	1	戒	jiè	to warn against	南慕一切如來戒清涼金剛塗香菩薩等出生
423	1	戒	jiè	to be purified before a religious ceremony	南慕一切如來戒清涼金剛塗香菩薩等出生
424	1	戒	jiè	vow	南慕一切如來戒清涼金剛塗香菩薩等出生
425	1	戒	jiè	to instruct; to command	南慕一切如來戒清涼金剛塗香菩薩等出生
426	1	戒	jiè	to ordain	南慕一切如來戒清涼金剛塗香菩薩等出生
427	1	戒	jiè	a genre of writing containing maxims	南慕一切如來戒清涼金剛塗香菩薩等出生
428	1	戒	jiè	to be cautious; to be prudent	南慕一切如來戒清涼金剛塗香菩薩等出生
429	1	戒	jiè	to prohibit; to proscribe	南慕一切如來戒清涼金剛塗香菩薩等出生
430	1	戒	jiè	boundary; realm	南慕一切如來戒清涼金剛塗香菩薩等出生
431	1	戒	jiè	third finger	南慕一切如來戒清涼金剛塗香菩薩等出生
432	1	戒	jiè	a precept; a vow; sila	南慕一切如來戒清涼金剛塗香菩薩等出生
433	1	戒	jiè	morality	南慕一切如來戒清涼金剛塗香菩薩等出生
434	1	大劫	dà jié	Maha-Kalpa	自從無始曠大劫來
435	1	緣	yuán	fate; predestined affinity	常緣
436	1	緣	yuán	hem	常緣
437	1	緣	yuán	to revolve around	常緣
438	1	緣	yuán	to climb up	常緣
439	1	緣	yuán	cause; origin; reason	常緣
440	1	緣	yuán	along; to follow	常緣
441	1	緣	yuán	to depend on	常緣
442	1	緣	yuán	margin; edge; rim	常緣
443	1	緣	yuán	Condition	常緣
444	1	緣	yuán	conditions; pratyaya; paccaya	常緣
445	1	終始	zhōngshǐ	start and finish	莫測終始
446	1	鴻	hóng	great; large	唐特進試鴻臚卿三藏沙門
447	1	鴻	hóng	wild goose	唐特進試鴻臚卿三藏沙門
448	1	鴻	hóng	a letter	唐特進試鴻臚卿三藏沙門
449	1	越	yuè	at a high pitch	數越塵
450	1	越	yuè	to exceed; to leap; to skip	數越塵
451	1	越	yuè	to cross; to go past; to jump over	數越塵
452	1	越	yuè	to grab; to plunder; to snatch	數越塵
453	1	越	yuè	Yue [state]	數越塵
454	1	越	yuè	to transcend	數越塵
455	1	越	yuè	distant; far away	數越塵
456	1	越	yuè	impractical; not realistic	數越塵
457	1	越	yuè	to dissipate; to disperse	數越塵
458	1	越	yuè	to spread widely	數越塵
459	1	越	yuè	to decline; to fall	數越塵
460	1	越	yuè	Yue [peoples]	數越塵
461	1	越	yuè	superior	數越塵
462	1	越	yuè	Yue [region]	數越塵
463	1	越	yuè	to publicise	數越塵
464	1	越	yuè	Yue [surname]	數越塵
465	1	越	yuè	go beyond; atikram	數越塵
466	1	不覺	bùjué	non-enlightenment	一念不覺
467	1	今	jīn	today; present; now	今始覺悟
468	1	今	jīn	Jin	今始覺悟
469	1	今	jīn	modern	今始覺悟
470	1	今	jīn	now; adhunā	今始覺悟
471	1	曉	xiǎo	xiao	曉夜驚惶
472	1	曉	xiǎo	dawn	曉夜驚惶
473	1	曉	xiǎo	to know	曉夜驚惶
474	1	曉	xiǎo	to tell	曉夜驚惶
475	1	曉	xiǎo	in the early morning	曉夜驚惶
476	1	曉	xiǎo	shinging; prabhāta	曉夜驚惶
477	1	同	tóng	like; same; similar	同證涅
478	1	同	tóng	to be the same	同證涅
479	1	同	tòng	an alley; a lane	同證涅
480	1	同	tóng	to do something for somebody	同證涅
481	1	同	tóng	Tong	同證涅
482	1	同	tóng	to meet; to gather together; to join with	同證涅
483	1	同	tóng	to be unified	同證涅
484	1	同	tóng	to approve; to endorse	同證涅
485	1	同	tóng	peace; harmony	同證涅
486	1	同	tóng	an agreement	同證涅
487	1	同	tóng	same; sama	同證涅
488	1	同	tóng	together; saha	同證涅
489	1	大圓鏡智	dà yuán jìng zhì	Great Perfect Mirror Wisdom	南慕大圓鏡智金剛波羅蜜出生
490	1	大圓鏡智	dà yuán jìng zhì	perfect mirrorlike wisdom; ādarśajñāna	南慕大圓鏡智金剛波羅蜜出生
491	1	金剛王菩薩	jīngāngwáng púsà	Hevajra	南慕一切如來菩提心金剛王菩薩等盡虛空
492	1	繒	zēng	silk fabric	南慕一切如來離垢繒金剛鬘菩薩等出生
493	1	繒	zēng	Zeng	南慕一切如來離垢繒金剛鬘菩薩等出生
494	1	繒	zēng	cloth; paṭṭa	南慕一切如來離垢繒金剛鬘菩薩等出生
495	1	妙法	miào fǎ	Wondrous Dharma	南慕一切如來妙法音金剛歌菩薩等出生
496	1	妙法	miào fǎ	the wonderful Dharma; the wonderful truth; saddharma; the Dharma; the teachings of the Buddha	南慕一切如來妙法音金剛歌菩薩等出生
497	1	神通	shéntōng	a remarkable ability; a magical power	南慕一切如來神通業金剛舞菩薩等出生
498	1	神通	shéntōng	to know intuitively	南慕一切如來神通業金剛舞菩薩等出生
499	1	神通	shéntōng	supernatural power	南慕一切如來神通業金剛舞菩薩等出生
500	1	神通	shéntōng	a spiritual power; a supernatural power	南慕一切如來神通業金剛舞菩薩等出生

Frequencies of all Words

Top 658

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	37	慕	mù	to admire	南慕清淨法身毘盧遮那佛
2	37	慕	mù	to think of fondly	南慕清淨法身毘盧遮那佛
3	37	慕	mù	Mu	南慕清淨法身毘盧遮那佛
4	37	慕	mù	to long for; to desire	南慕清淨法身毘盧遮那佛
5	37	慕	mù	to desire; abhilāṣa	南慕清淨法身毘盧遮那佛
6	37	南	nán	south	南慕清淨法身毘盧遮那佛
7	37	南	nán	nan	南慕清淨法身毘盧遮那佛
8	37	南	nán	southern part	南慕清淨法身毘盧遮那佛
9	37	南	nán	southward	南慕清淨法身毘盧遮那佛
10	37	南	nán	south; dakṣiṇā	南慕清淨法身毘盧遮那佛
11	33	波羅蜜	bōluómì	jack fruit	南慕大圓鏡智金剛波羅蜜出生
12	33	波羅蜜	bōluómì	paramita	南慕大圓鏡智金剛波羅蜜出生
13	33	波羅蜜	bōluómì	paramita; pāramitā; perfection	南慕大圓鏡智金剛波羅蜜出生
14	32	遍	biàn	turn; one time	盡虛空遍
15	32	遍	biàn	all; complete	盡虛空遍
16	32	遍	biàn	everywhere; common	盡虛空遍
17	32	遍	biàn	to be covered with	盡虛空遍
18	32	遍	biàn	everywhere; sarva	盡虛空遍
19	32	遍	biàn	pervade; visva	盡虛空遍
20	32	遍	biàn	everywhere fragrant; paricitra	盡虛空遍
21	32	遍	biàn	everywhere; spharaṇa	盡虛空遍
22	32	虛空	xūkōng	empty space	盡虛空遍
23	32	虛空	xūkōng	the sky; space	盡虛空遍
24	32	虛空	xūkōng	vast emptiness	盡虛空遍
25	32	虛空	xūkōng	Void	盡虛空遍
26	32	虛空	xūkōng	the sky; gagana	盡虛空遍
27	32	虛空	xūkōng	space; ākāśa	盡虛空遍
28	32	等	děng	et cetera; and so on	南慕一切如來菩提心金剛薩埵菩薩等
29	32	等	děng	to wait	南慕一切如來菩提心金剛薩埵菩薩等
30	32	等	děng	degree; kind	南慕一切如來菩提心金剛薩埵菩薩等
31	32	等	děng	plural	南慕一切如來菩提心金剛薩埵菩薩等
32	32	等	děng	to be equal	南慕一切如來菩提心金剛薩埵菩薩等
33	32	等	děng	degree; level	南慕一切如來菩提心金剛薩埵菩薩等
34	32	等	děng	to compare	南慕一切如來菩提心金剛薩埵菩薩等
35	32	等	děng	same; equal; sama	南慕一切如來菩提心金剛薩埵菩薩等
36	32	盡	jìn	to the greatest extent; utmost	盡虛空遍
37	32	盡	jìn	all; every	盡虛空遍
38	32	盡	jìn	perfect; flawless	盡虛空遍
39	32	盡	jìn	to give priority to; to do one's utmost	盡虛空遍
40	32	盡	jìn	furthest; extreme	盡虛空遍
41	32	盡	jìn	to vanish	盡虛空遍
42	32	盡	jìn	to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished	盡虛空遍
43	32	盡	jìn	to be within the limit	盡虛空遍
44	32	盡	jìn	all; every	盡虛空遍
45	32	盡	jìn	to die	盡虛空遍
46	32	盡	jìn	exhaustion; kṣaya	盡虛空遍
47	31	一切	yīqiè	all; every; everything	法界一切波羅蜜菩薩摩訶薩
48	31	一切	yīqiè	temporary	法界一切波羅蜜菩薩摩訶薩
49	31	一切	yīqiè	the same	法界一切波羅蜜菩薩摩訶薩
50	31	一切	yīqiè	generally	法界一切波羅蜜菩薩摩訶薩
51	31	一切	yīqiè	all, everything	法界一切波羅蜜菩薩摩訶薩
52	31	一切	yīqiè	all; sarva	法界一切波羅蜜菩薩摩訶薩
53	31	法界	fǎjiè	Dharma Realm	法界一切波羅蜜菩薩摩訶薩
54	31	法界	fǎjiè	a dharma realm; dharmadhatu	法界一切波羅蜜菩薩摩訶薩
55	31	法界	fǎjiè	tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata	法界一切波羅蜜菩薩摩訶薩
56	30	菩薩摩訶薩	púsà móhēsà	bodhisattva mahāsattva	法界一切波羅蜜菩薩摩訶薩
57	29	出生	chūshēng	to be born	南慕大圓鏡智金剛波羅蜜出生
58	28	一切如來	yīqiè rúlái	all Tathagatas	南慕一切如來菩提心金剛薩埵菩薩等
59	25	菩薩	púsà	bodhisattva	南慕一切如來菩提心金剛薩埵菩薩等
60	25	菩薩	púsà	bodhisattva	南慕一切如來菩提心金剛薩埵菩薩等
61	25	菩薩	púsà	bodhisattva	南慕一切如來菩提心金剛薩埵菩薩等
62	21	金剛	jīngāng	a diamond	南慕金剛堅固自性身阿閦佛
63	21	金剛	jīngāng	King Kong	南慕金剛堅固自性身阿閦佛
64	21	金剛	jīngāng	a hard object	南慕金剛堅固自性身阿閦佛
65	21	金剛	jīngāng	gorilla	南慕金剛堅固自性身阿閦佛
66	21	金剛	jīngāng	diamond	南慕金剛堅固自性身阿閦佛
67	21	金剛	jīngāng	vajra	南慕金剛堅固自性身阿閦佛
68	7	同一	tóngyī	identical; same	虛空遍法界同一體性金剛界生身一切菩薩
69	7	體性	tǐxìng	svabhāva; intrinsic nature; original nature; intrinsic existence; essential nature	虛空遍法界同一體性金剛界生身一切菩薩
70	7	金剛界	jīngāng jiè	kongōkai; vajradhatu; diamond realm	虛空遍法界同一體性金剛界生身一切菩薩
71	7	生身	shēng shēn	the physical body of a Buddha	虛空遍法界同一體性金剛界生身一切菩薩
72	5	大	dà	big; huge; large	大廣智不空奉
73	5	大	dà	Kangxi radical 37	大廣智不空奉
74	5	大	dà	great; major; important	大廣智不空奉
75	5	大	dà	size	大廣智不空奉
76	5	大	dà	old	大廣智不空奉
77	5	大	dà	greatly; very	大廣智不空奉
78	5	大	dà	oldest; earliest	大廣智不空奉
79	5	大	dà	adult	大廣智不空奉
80	5	大	tài	greatest; grand	大廣智不空奉
81	5	大	dài	an important person	大廣智不空奉
82	5	大	dà	senior	大廣智不空奉
83	5	大	dà	approximately	大廣智不空奉
84	5	大	tài	greatest; grand	大廣智不空奉
85	5	大	dà	an element	大廣智不空奉
86	5	大	dà	great; mahā	大廣智不空奉
87	5	迷	mí	to bewitch; to charm; to infatuate	迷無我覺
88	5	迷	mí	a fan; an enthusiast	迷無我覺
89	5	迷	mí	mi	迷無我覺
90	5	迷	mí	to be confused; to be lost	迷無我覺
91	5	迷	mí	to be obsessed with	迷無我覺
92	5	迷	mí	complete; full	迷無我覺
93	5	迷	mí	to confuse; creating illusions; māyā	迷無我覺
94	5	身	shēn	human body; torso	南慕功德莊嚴聚身寶生佛
95	5	身	shēn	Kangxi radical 158	南慕功德莊嚴聚身寶生佛
96	5	身	shēn	measure word for clothes	南慕功德莊嚴聚身寶生佛
97	5	身	shēn	self	南慕功德莊嚴聚身寶生佛
98	5	身	shēn	life	南慕功德莊嚴聚身寶生佛
99	5	身	shēn	an object	南慕功德莊嚴聚身寶生佛
100	5	身	shēn	a lifetime	南慕功德莊嚴聚身寶生佛
101	5	身	shēn	personally	南慕功德莊嚴聚身寶生佛
102	5	身	shēn	moral character	南慕功德莊嚴聚身寶生佛
103	5	身	shēn	status; identity; position	南慕功德莊嚴聚身寶生佛
104	5	身	shēn	pregnancy	南慕功德莊嚴聚身寶生佛
105	5	身	juān	India	南慕功德莊嚴聚身寶生佛
106	5	身	shēn	body; kāya	南慕功德莊嚴聚身寶生佛
107	4	至心	zhìxīn	sincerity	至心懺悔
108	4	至心	zhìxīn	sincerely; heartedly	至心懺悔
109	4	法	fǎ	method; way	盡虛空遍法
110	4	法	fǎ	France	盡虛空遍法
111	4	法	fǎ	the law; rules; regulations	盡虛空遍法
112	4	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	盡虛空遍法
113	4	法	fǎ	a standard; a norm	盡虛空遍法
114	4	法	fǎ	an institution	盡虛空遍法
115	4	法	fǎ	to emulate	盡虛空遍法
116	4	法	fǎ	magic; a magic trick	盡虛空遍法
117	4	法	fǎ	punishment	盡虛空遍法
118	4	法	fǎ	Fa	盡虛空遍法
119	4	法	fǎ	a precedent	盡虛空遍法
120	4	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	盡虛空遍法
121	4	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	盡虛空遍法
122	4	法	fǎ	Dharma	盡虛空遍法
123	4	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	盡虛空遍法
124	4	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	盡虛空遍法
125	4	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	盡虛空遍法
126	4	法	fǎ	quality; characteristic	盡虛空遍法
127	4	覺	jué	to awake	迷無我覺
128	4	覺	jiào	sleep	迷無我覺
129	4	覺	jué	to realize	迷無我覺
130	4	覺	jué	to know; to understand; to sense; to perceive	迷無我覺
131	4	覺	jué	to enlighten; to inspire	迷無我覺
132	4	覺	jué	perception; feeling	迷無我覺
133	4	覺	jué	a person with foresight	迷無我覺
134	4	覺	jiào	a sleep; a nap	迷無我覺
135	4	覺	jué	Awaken	迷無我覺
136	4	覺	jué	enlightenment; awakening; bodhi	迷無我覺
137	4	精進	jīngjìn	to be diligent	南慕一切如來大精進金剛業菩薩等出生
138	4	精進	jīngjìn	to be enterprising; to be forward looking	南慕一切如來大精進金剛業菩薩等出生
139	4	精進	jīngjìn	Be Diligent	南慕一切如來大精進金剛業菩薩等出生
140	4	精進	jīngjìn	diligence	南慕一切如來大精進金剛業菩薩等出生
141	4	精進	jīngjìn	diligence; perseverance; vīrya	南慕一切如來大精進金剛業菩薩等出生
142	4	智慧門	zhì huì mén	Gate of Wisdom	南慕一切如來智慧門金剛法菩薩等出生
143	4	功德聚	gōngdé jù	stupa	南慕一切如來功德聚金剛寶菩薩等出生
144	4	智	zhì	wisdom; knowledge; understanding	南慕一切如來四攝智金剛鉤菩薩等出生
145	4	智	zhì	care; prudence	南慕一切如來四攝智金剛鉤菩薩等出生
146	4	智	zhì	Zhi	南慕一切如來四攝智金剛鉤菩薩等出生
147	4	智	zhì	clever	南慕一切如來四攝智金剛鉤菩薩等出生
148	4	智	zhì	Wisdom	南慕一切如來四攝智金剛鉤菩薩等出生
149	4	智	zhì	jnana; knowing	南慕一切如來四攝智金剛鉤菩薩等出生
150	4	菩提心	pútíxīn	bodhi mind	南慕一切如來菩提心金剛薩埵菩薩等
151	4	菩提心	pútíxīn	bodhicitta; aspiration to enlightenment	南慕一切如來菩提心金剛薩埵菩薩等
152	3	懺悔	chànhuǐ	to confess; to repent	歸命懺悔
153	3	懺悔	chànhuǐ	to repent	歸命懺悔
154	3	懺悔	chànhuǐ	repentance; pāpadeśanā	歸命懺悔
155	3	眾	zhòng	many; numerous	及善知識道場眾等法界有情
156	3	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	及善知識道場眾等法界有情
157	3	眾	zhòng	general; common; public	及善知識道場眾等法界有情
158	3	眾	zhòng	many; all; sarva	及善知識道場眾等法界有情
159	3	堅固	jiāngù	solid; firm; hard; stable; steadfast	南慕金剛堅固自性身阿閦佛
160	3	堅固	jiāngù	sāla	南慕金剛堅固自性身阿閦佛
161	3	堅固	jiāngù	Kevaṭṭạ	南慕金剛堅固自性身阿閦佛
162	3	來	lái	to come	來使者波羅蜜菩薩摩訶薩
163	3	來	lái	indicates an approximate quantity	來使者波羅蜜菩薩摩訶薩
164	3	來	lái	please	來使者波羅蜜菩薩摩訶薩
165	3	來	lái	used to substitute for another verb	來使者波羅蜜菩薩摩訶薩
166	3	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	來使者波羅蜜菩薩摩訶薩
167	3	來	lái	ever since	來使者波羅蜜菩薩摩訶薩
168	3	來	lái	wheat	來使者波羅蜜菩薩摩訶薩
169	3	來	lái	next; future	來使者波羅蜜菩薩摩訶薩
170	3	來	lái	a simple complement of direction	來使者波羅蜜菩薩摩訶薩
171	3	來	lái	to occur; to arise	來使者波羅蜜菩薩摩訶薩
172	3	來	lái	to earn	來使者波羅蜜菩薩摩訶薩
173	3	來	lái	to come; āgata	來使者波羅蜜菩薩摩訶薩
174	3	業	yè	business; industry	南慕成所作智業波羅蜜出生
175	3	業	yè	immediately	南慕成所作智業波羅蜜出生
176	3	業	yè	activity; actions	南慕成所作智業波羅蜜出生
177	3	業	yè	order; sequence	南慕成所作智業波羅蜜出生
178	3	業	yè	to continue	南慕成所作智業波羅蜜出生
179	3	業	yè	to start; to create	南慕成所作智業波羅蜜出生
180	3	業	yè	karma	南慕成所作智業波羅蜜出生
181	3	業	yè	hereditary trade; legacy	南慕成所作智業波羅蜜出生
182	3	業	yè	a course of study; training	南慕成所作智業波羅蜜出生
183	3	業	yè	a cause; an undertaking; an enterprise; an achievment; a pursuit	南慕成所作智業波羅蜜出生
184	3	業	yè	an estate; a property	南慕成所作智業波羅蜜出生
185	3	業	yè	an achievement	南慕成所作智業波羅蜜出生
186	3	業	yè	to engage in	南慕成所作智業波羅蜜出生
187	3	業	yè	Ye	南慕成所作智業波羅蜜出生
188	3	業	yè	already	南慕成所作智業波羅蜜出生
189	3	業	yè	a horizontal board	南慕成所作智業波羅蜜出生
190	3	業	yè	an occupation	南慕成所作智業波羅蜜出生
191	3	業	yè	a kind of musical instrument	南慕成所作智業波羅蜜出生
192	3	業	yè	a book	南慕成所作智業波羅蜜出生
193	3	業	yè	actions; karma; karman	南慕成所作智業波羅蜜出生
194	3	業	yè	activity; kriyā	南慕成所作智業波羅蜜出生
195	3	歸命	guīmìng	to devote one's life	歸命懺悔
196	3	歸命	guīmìng	namo; to pay respect to; homage	歸命懺悔
197	3	金剛頂瑜伽三十七尊禮	jīngāng dǐng yújiā sān shí qī zūn lǐ	Jingang Ding Yujia San Shi Qi Zun Li; Vajra Crown Yoga and Thirty Seven Deities Ritual	金剛頂瑜伽三十七尊禮
198	3	常	cháng	always; ever; often; frequently; constantly	南慕一切如來常普照金剛燈菩薩等出生
199	3	常	cháng	Chang	南慕一切如來常普照金剛燈菩薩等出生
200	3	常	cháng	long-lasting	南慕一切如來常普照金剛燈菩薩等出生
201	3	常	cháng	common; general; ordinary	南慕一切如來常普照金剛燈菩薩等出生
202	3	常	cháng	a principle; a rule	南慕一切如來常普照金剛燈菩薩等出生
203	3	常	cháng	eternal; nitya	南慕一切如來常普照金剛燈菩薩等出生
204	3	界	jiè	border; boundary	界一切波羅蜜菩薩摩訶薩
205	3	界	jiè	kingdom	界一切波羅蜜菩薩摩訶薩
206	3	界	jiè	circle; society	界一切波羅蜜菩薩摩訶薩
207	3	界	jiè	territory; region	界一切波羅蜜菩薩摩訶薩
208	3	界	jiè	the world	界一切波羅蜜菩薩摩訶薩
209	3	界	jiè	scope; extent	界一切波羅蜜菩薩摩訶薩
210	3	界	jiè	erathem; stratigraphic unit	界一切波羅蜜菩薩摩訶薩
211	3	界	jiè	to divide; to define a boundary	界一切波羅蜜菩薩摩訶薩
212	3	界	jiè	to adjoin	界一切波羅蜜菩薩摩訶薩
213	3	界	jiè	dhatu; realm; field; domain	界一切波羅蜜菩薩摩訶薩
214	3	師	shī	teacher	普為梵釋四王天龍八部帝主人王師僧父
215	3	師	shī	multitude	普為梵釋四王天龍八部帝主人王師僧父
216	3	師	shī	a host; a leader	普為梵釋四王天龍八部帝主人王師僧父
217	3	師	shī	an expert	普為梵釋四王天龍八部帝主人王師僧父
218	3	師	shī	an example; a model	普為梵釋四王天龍八部帝主人王師僧父
219	3	師	shī	master	普為梵釋四王天龍八部帝主人王師僧父
220	3	師	shī	a capital city; a well protected place	普為梵釋四王天龍八部帝主人王師僧父
221	3	師	shī	Shi	普為梵釋四王天龍八部帝主人王師僧父
222	3	師	shī	to imitate	普為梵釋四王天龍八部帝主人王師僧父
223	3	師	shī	troops	普為梵釋四王天龍八部帝主人王師僧父
224	3	師	shī	shi	普為梵釋四王天龍八部帝主人王師僧父
225	3	師	shī	an army division	普為梵釋四王天龍八部帝主人王師僧父
226	3	師	shī	the 7th hexagram	普為梵釋四王天龍八部帝主人王師僧父
227	3	師	shī	a lion	普為梵釋四王天龍八部帝主人王師僧父
228	3	師	shī	spiritual guide; teacher; ācārya	普為梵釋四王天龍八部帝主人王師僧父
229	3	涅槃	nièpán	Nirvana	破涅槃
230	3	涅槃	Nièpán	nirvana	破涅槃
231	3	涅槃	nièpán	Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna	破涅槃
232	3	三寶	sān bǎo	three treasures	三寶三乘
233	3	三寶	sān bǎo	The Triple Gem; triple gem; ratnatraya	三寶三乘
234	2	至	zhì	to; until	至
235	2	至	zhì	Kangxi radical 133	至
236	2	至	zhì	extremely; very; most	至
237	2	至	zhì	to arrive	至
238	2	至	zhì	approach; upagama	至
239	2	念念	niàn niàn	thought after thought; successive moments of thought	念念堅固
240	2	六	liù	six	翻作六
241	2	六	liù	sixth	翻作六
242	2	六	liù	a note on the Gongche scale	翻作六
243	2	六	liù	six; ṣaṭ	翻作六
244	2	禮	lǐ	propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette	懺悔迴向已至心歸命禮三寶
245	2	禮	lǐ	a ritual; a ceremony; a rite	懺悔迴向已至心歸命禮三寶
246	2	禮	lǐ	a present; a gift	懺悔迴向已至心歸命禮三寶
247	2	禮	lǐ	a bow	懺悔迴向已至心歸命禮三寶
248	2	禮	lǐ	Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji	懺悔迴向已至心歸命禮三寶
249	2	禮	lǐ	Li	懺悔迴向已至心歸命禮三寶
250	2	禮	lǐ	to give an offering in a religious ceremony	懺悔迴向已至心歸命禮三寶
251	2	禮	lǐ	to respect; to revere	懺悔迴向已至心歸命禮三寶
252	2	禮	lǐ	reverential salutation; namas	懺悔迴向已至心歸命禮三寶
253	2	禮	lǐ	to honour	懺悔迴向已至心歸命禮三寶
254	2	奉	fèn	to offer; to present	大廣智不空奉
255	2	奉	fèng	to receive; to receive with respect	大廣智不空奉
256	2	奉	fèng	to believe in	大廣智不空奉
257	2	奉	fèng	a display of respect	大廣智不空奉
258	2	奉	fèng	to revere	大廣智不空奉
259	2	奉	fèng	salary	大廣智不空奉
260	2	奉	fèng	to serve	大廣智不空奉
261	2	奉	fèng	Feng	大廣智不空奉
262	2	奉	fèng	to politely request	大廣智不空奉
263	2	奉	fèng	to offer with both hands	大廣智不空奉
264	2	奉	fèng	a term of respect	大廣智不空奉
265	2	奉	fèng	to help	大廣智不空奉
266	2	奉	fèng	offer; upanī	大廣智不空奉
267	2	弟子	dìzi	disciple; follower; student	弟子眾等
268	2	弟子	dìzi	youngster	弟子眾等
269	2	弟子	dìzi	prostitute	弟子眾等
270	2	弟子	dìzi	believer	弟子眾等
271	2	弟子	dìzi	disciple	弟子眾等
272	2	弟子	dìzi	disciple; śiṣya; śrāvaka	弟子眾等
273	2	城	chéng	a city; a town	城
274	2	城	chéng	a city wall	城
275	2	城	chéng	to fortify	城
276	2	城	chéng	a fort; a citadel	城
277	2	城	chéng	city; nagara	城
278	2	無我	wúwǒ	non-self	迷無我覺
279	2	無我	wúwǒ	non-self; anātman; anattā	迷無我覺
280	2	發願	fā yuàn	Make a Vow	至心發願
281	2	發願	fā yuàn	Making Vows	至心發願
282	2	發願	fā yuàn	to make a vow; praṇidhānaṃ	至心發願
283	2	已	yǐ	already	懺悔迴向已至心歸命禮三寶
284	2	已	yǐ	Kangxi radical 49	懺悔迴向已至心歸命禮三寶
285	2	已	yǐ	from	懺悔迴向已至心歸命禮三寶
286	2	已	yǐ	to bring to an end; to stop	懺悔迴向已至心歸命禮三寶
287	2	已	yǐ	final aspectual particle	懺悔迴向已至心歸命禮三寶
288	2	已	yǐ	afterwards; thereafter	懺悔迴向已至心歸命禮三寶
289	2	已	yǐ	too; very; excessively	懺悔迴向已至心歸命禮三寶
290	2	已	yǐ	to complete	懺悔迴向已至心歸命禮三寶
291	2	已	yǐ	to demote; to dismiss	懺悔迴向已至心歸命禮三寶
292	2	已	yǐ	to recover from an illness	懺悔迴向已至心歸命禮三寶
293	2	已	yǐ	certainly	懺悔迴向已至心歸命禮三寶
294	2	已	yǐ	an interjection of surprise	懺悔迴向已至心歸命禮三寶
295	2	已	yǐ	this	懺悔迴向已至心歸命禮三寶
296	2	已	yǐ	former; pūrvaka	懺悔迴向已至心歸命禮三寶
297	2	已	yǐ	former; pūrvaka	懺悔迴向已至心歸命禮三寶
298	2	燈	dēng	a lamp; a lantern	南慕一切如來常普照金剛燈菩薩等出生
299	2	燈	dēng	a lamp; a lantern	南慕一切如來常普照金剛燈菩薩等出生
300	2	寶	bǎo	a treasure; a valuable item	南慕平等性智寶波羅蜜出生
301	2	寶	bǎo	treasured; cherished	南慕平等性智寶波羅蜜出生
302	2	寶	bǎo	a jewel; gem	南慕平等性智寶波羅蜜出生
303	2	寶	bǎo	precious	南慕平等性智寶波羅蜜出生
304	2	寶	bǎo	noble	南慕平等性智寶波羅蜜出生
305	2	寶	bǎo	an imperial seal	南慕平等性智寶波羅蜜出生
306	2	寶	bǎo	a unit of currency	南慕平等性智寶波羅蜜出生
307	2	寶	bǎo	Bao	南慕平等性智寶波羅蜜出生
308	2	寶	bǎo	jewel; gem; treasure; ratna	南慕平等性智寶波羅蜜出生
309	2	寶	bǎo	jewel; gem; mani	南慕平等性智寶波羅蜜出生
310	2	賊	zéi	thief	供邊見賊
311	2	賊	zéi	to injure; to harm	供邊見賊
312	2	賊	zéi	a traitor; an evildoer; an enemy	供邊見賊
313	2	賊	zéi	evil	供邊見賊
314	2	賊	zéi	extremely	供邊見賊
315	2	賊	zéi	thief; caura	供邊見賊
316	2	法王	fǎwáng	King of the Law; Dharma King	偷法王財
317	2	法王	Fǎ Wáng	Dharmaraja (Thailand)	偷法王財
318	2	法王	Fǎ Wáng	Dharma King	偷法王財
319	2	法王	fǎwáng	Dharmaraja; Dharma King	偷法王財
320	2	從	cóng	from	從迷至迷
321	2	從	cóng	to follow	從迷至迷
322	2	從	cóng	past; through	從迷至迷
323	2	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從迷至迷
324	2	從	cóng	to participate in something	從迷至迷
325	2	從	cóng	to use a certain method or principle	從迷至迷
326	2	從	cóng	usually	從迷至迷
327	2	從	cóng	something secondary	從迷至迷
328	2	從	cóng	remote relatives	從迷至迷
329	2	從	cóng	secondary	從迷至迷
330	2	從	cóng	to go on; to advance	從迷至迷
331	2	從	cōng	at ease; informal	從迷至迷
332	2	從	zòng	a follower; a supporter	從迷至迷
333	2	從	zòng	to release	從迷至迷
334	2	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從迷至迷
335	2	從	cóng	receiving; upādāya	從迷至迷
336	2	護	hù	to protect; to guard	南慕一切如來大精進金剛護菩薩等出生
337	2	護	hù	to support something that is wrong; to be partial to	南慕一切如來大精進金剛護菩薩等出生
338	2	護	hù	to protect; to guard	南慕一切如來大精進金剛護菩薩等出生
339	2	如	rú	such as; for example; for instance	盡虛空遍法界同一體性金剛界生身一切如
340	2	如	rú	if	盡虛空遍法界同一體性金剛界生身一切如
341	2	如	rú	in accordance with	盡虛空遍法界同一體性金剛界生身一切如
342	2	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	盡虛空遍法界同一體性金剛界生身一切如
343	2	如	rú	this	盡虛空遍法界同一體性金剛界生身一切如
344	2	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	盡虛空遍法界同一體性金剛界生身一切如
345	2	如	rú	to go to	盡虛空遍法界同一體性金剛界生身一切如
346	2	如	rú	to meet	盡虛空遍法界同一體性金剛界生身一切如
347	2	如	rú	to appear; to seem; to be like	盡虛空遍法界同一體性金剛界生身一切如
348	2	如	rú	at least as good as	盡虛空遍法界同一體性金剛界生身一切如
349	2	如	rú	and	盡虛空遍法界同一體性金剛界生身一切如
350	2	如	rú	or	盡虛空遍法界同一體性金剛界生身一切如
351	2	如	rú	but	盡虛空遍法界同一體性金剛界生身一切如
352	2	如	rú	then	盡虛空遍法界同一體性金剛界生身一切如
353	2	如	rú	naturally	盡虛空遍法界同一體性金剛界生身一切如
354	2	如	rú	expresses a question or doubt	盡虛空遍法界同一體性金剛界生身一切如
355	2	如	rú	you	盡虛空遍法界同一體性金剛界生身一切如
356	2	如	rú	the second lunar month	盡虛空遍法界同一體性金剛界生身一切如
357	2	如	rú	in; at	盡虛空遍法界同一體性金剛界生身一切如
358	2	如	rú	Ru	盡虛空遍法界同一體性金剛界生身一切如
359	2	如	rú	Thus	盡虛空遍法界同一體性金剛界生身一切如
360	2	如	rú	thus; tathā	盡虛空遍法界同一體性金剛界生身一切如
361	2	如	rú	like; iva	盡虛空遍法界同一體性金剛界生身一切如
362	2	如	rú	suchness; tathatā	盡虛空遍法界同一體性金剛界生身一切如
363	2	法身	Fǎshēn	Dharma body	南慕清淨法身毘盧遮那佛
364	2	法身	fǎshēn	Dharma Body	南慕清淨法身毘盧遮那佛
365	2	進	jìn	to enter	唐特進試鴻臚卿三藏沙門
366	2	進	jìn	to advance	唐特進試鴻臚卿三藏沙門
367	2	進	jìn	diligence; perseverance	唐特進試鴻臚卿三藏沙門
368	2	我	wǒ	I; me; my	我許既興
369	2	我	wǒ	self	我許既興
370	2	我	wǒ	we; our	我許既興
371	2	我	wǒ	[my] dear	我許既興
372	2	我	wǒ	Wo	我許既興
373	2	我	wǒ	self; atman; attan	我許既興
374	2	我	wǒ	ga	我許既興
375	2	我	wǒ	I; aham	我許既興
376	2	財	cái	money; wealth; riches; valuables	偷法王財
377	2	財	cái	financial worth	偷法王財
378	2	財	cái	talent	偷法王財
379	2	財	cái	to consider	偷法王財
380	2	財	cái	only	偷法王財
381	2	財	cái	wealth; dhana; vastu	偷法王財
382	2	慧命	huìmìng	wisdom-life	焚燒慧命
383	2	慧命	huìmìng	friend; brother	焚燒慧命
384	2	既	jì	already; since	我許既興
385	2	既	jì	both ... and ...	我許既興
386	2	既	jì	to complete; to finish	我許既興
387	2	既	jì	preverbal particle marking completion	我許既興
388	2	既	jì	not long	我許既興
389	2	既	jì	Ji	我許既興
390	2	既	jì	thereupon; tatas	我許既興
391	2	有情	yǒuqíng	having feelings for	及善知識道場眾等法界有情
392	2	有情	yǒuqíng	friends with	及善知識道場眾等法界有情
393	2	有情	yǒuqíng	having emotional appeal	及善知識道場眾等法界有情
394	2	有情	yǒuqíng	sentient being	及善知識道場眾等法界有情
395	2	有情	yǒuqíng	sentient beings	及善知識道場眾等法界有情
396	2	身心	shēnxīn	body and mind	身心戰慄
397	2	一念	yī niàn	one thought	一念不覺
398	2	一念	yī niàn	one moment; one instant	一念不覺
399	2	一念	yī niàn	one thought	一念不覺
400	2	為	wèi	for; to	普為梵釋四王天龍八部帝主人王師僧父
401	2	為	wèi	because of	普為梵釋四王天龍八部帝主人王師僧父
402	2	為	wéi	to act as; to serve	普為梵釋四王天龍八部帝主人王師僧父
403	2	為	wéi	to change into; to become	普為梵釋四王天龍八部帝主人王師僧父
404	2	為	wéi	to be; is	普為梵釋四王天龍八部帝主人王師僧父
405	2	為	wéi	to do	普為梵釋四王天龍八部帝主人王師僧父
406	2	為	wèi	for	普為梵釋四王天龍八部帝主人王師僧父
407	2	為	wèi	because of; for; to	普為梵釋四王天龍八部帝主人王師僧父
408	2	為	wèi	to	普為梵釋四王天龍八部帝主人王師僧父
409	2	為	wéi	in a passive construction	普為梵釋四王天龍八部帝主人王師僧父
410	2	為	wéi	forming a rehetorical question	普為梵釋四王天龍八部帝主人王師僧父
411	2	為	wéi	forming an adverb	普為梵釋四王天龍八部帝主人王師僧父
412	2	為	wéi	to add emphasis	普為梵釋四王天龍八部帝主人王師僧父
413	2	為	wèi	to support; to help	普為梵釋四王天龍八部帝主人王師僧父
414	2	為	wéi	to govern	普為梵釋四王天龍八部帝主人王師僧父
415	2	為	wèi	to be; bhū	普為梵釋四王天龍八部帝主人王師僧父
416	2	自	zì	naturally; of course; certainly	深悔自
417	2	自	zì	from; since	深悔自
418	2	自	zì	self; oneself; itself	深悔自
419	2	自	zì	Kangxi radical 132	深悔自
420	2	自	zì	Zi	深悔自
421	2	自	zì	a nose	深悔自
422	2	自	zì	the beginning; the start	深悔自
423	2	自	zì	origin	深悔自
424	2	自	zì	originally	深悔自
425	2	自	zì	still; to remain	深悔自
426	2	自	zì	in person; personally	深悔自
427	2	自	zì	in addition; besides	深悔自
428	2	自	zì	if; even if	深悔自
429	2	自	zì	but	深悔自
430	2	自	zì	because	深悔自
431	2	自	zì	to employ; to use	深悔自
432	2	自	zì	to be	深悔自
433	2	自	zì	own; one's own; oneself	深悔自
434	2	自	zì	self; soul; ātman	深悔自
435	2	心	xīn	heart [organ]	南慕一切如來適悅心金剛嬉戲菩薩等出
436	2	心	xīn	Kangxi radical 61	南慕一切如來適悅心金剛嬉戲菩薩等出
437	2	心	xīn	mind; consciousness	南慕一切如來適悅心金剛嬉戲菩薩等出
438	2	心	xīn	the center; the core; the middle	南慕一切如來適悅心金剛嬉戲菩薩等出
439	2	心	xīn	one of the 28 star constellations	南慕一切如來適悅心金剛嬉戲菩薩等出
440	2	心	xīn	heart	南慕一切如來適悅心金剛嬉戲菩薩等出
441	2	心	xīn	emotion	南慕一切如來適悅心金剛嬉戲菩薩等出
442	2	心	xīn	intention; consideration	南慕一切如來適悅心金剛嬉戲菩薩等出
443	2	心	xīn	disposition; temperament	南慕一切如來適悅心金剛嬉戲菩薩等出
444	2	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	南慕一切如來適悅心金剛嬉戲菩薩等出
445	2	罪	zuì	crime; offense; sin; vice	如此等罪
446	2	罪	zuì	fault; error	如此等罪
447	2	罪	zuì	hardship; suffering	如此等罪
448	2	罪	zuì	to blame; to accuse	如此等罪
449	2	罪	zuì	punishment	如此等罪
450	2	罪	zuì	transgression; āpatti	如此等罪
451	2	罪	zuì	sin; agha	如此等罪
452	2	證	zhèng	proof	同證涅
453	2	證	zhèng	to prove; to demonstrate; to confirm; to give evidence	同證涅
454	2	證	zhèng	to advise against	同證涅
455	2	證	zhèng	certificate	同證涅
456	2	證	zhèng	an illness	同證涅
457	2	證	zhèng	to accuse	同證涅
458	2	證	zhèng	realization; adhigama	同證涅
459	2	證	zhèng	obtaining; prāpti	同證涅
460	2	今日	jīnrì	today	于今日
461	2	今日	jīnrì	at present	于今日
462	2	及	jí	to reach	及善知識道場眾等法界有情
463	2	及	jí	and	及善知識道場眾等法界有情
464	2	及	jí	coming to; when	及善知識道場眾等法界有情
465	2	及	jí	to attain	及善知識道場眾等法界有情
466	2	及	jí	to understand	及善知識道場眾等法界有情
467	2	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及善知識道場眾等法界有情
468	2	及	jí	to be involved with; to associate with	及善知識道場眾等法界有情
469	2	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及善知識道場眾等法界有情
470	2	及	jí	and; ca; api	及善知識道場眾等法界有情
471	2	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil; pure	南慕清淨法身毘盧遮那佛
472	2	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil	南慕清淨法身毘盧遮那佛
473	2	清淨	qīngjìng	concise	南慕清淨法身毘盧遮那佛
474	2	清淨	qīngjìng	simple and clear; concise	南慕清淨法身毘盧遮那佛
475	2	清淨	qīngjìng	pure and clean	南慕清淨法身毘盧遮那佛
476	2	清淨	qīngjìng	purity	南慕清淨法身毘盧遮那佛
477	2	清淨	qīngjìng	pure; cleansed; purified of defiling illusion; visuddhi	南慕清淨法身毘盧遮那佛
478	1	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	切供養海雲菩薩摩訶薩
479	1	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	切供養海雲菩薩摩訶薩
480	1	供養	gòngyǎng	offering	切供養海雲菩薩摩訶薩
481	1	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship; to honor	切供養海雲菩薩摩訶薩
482	1	摩訶薩	móhēsà	mahasattva	摩訶薩
483	1	摩訶薩	móhēsà	mahāsattva; mohasattva; a great being	摩訶薩
484	1	邊見	biānjiàn	extreme views; antagrahadrsti	供邊見賊
485	1	生	shēng	to be born; to give birth	生
486	1	生	shēng	to live	生
487	1	生	shēng	raw	生
488	1	生	shēng	a student	生
489	1	生	shēng	life	生
490	1	生	shēng	to produce; to give rise	生
491	1	生	shēng	alive	生
492	1	生	shēng	a lifetime	生
493	1	生	shēng	to initiate; to become	生
494	1	生	shēng	to grow	生
495	1	生	shēng	unfamiliar	生
496	1	生	shēng	not experienced	生
497	1	生	shēng	hard; stiff; strong	生
498	1	生	shēng	very; extremely	生
499	1	生	shēng	having academic or professional knowledge	生
500	1	生	shēng	a male role in traditional theatre	生

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
慕		mù	to desire; abhilāṣa
南		nán	south; dakṣiṇā
波罗蜜	波羅蜜	bōluómì bōluómì	paramita paramita; pāramitā; perfection
遍		biàn biàn biàn biàn	everywhere; sarva pervade; visva everywhere fragrant; paricitra everywhere; spharaṇa
虚空	虛空	xūkōng xūkōng xūkōng xūkōng	vast emptiness Void the sky; gagana space; ākāśa
等		děng	same; equal; sama
尽	儘	jìn	exhaustion; kṣaya
一切		yīqiè yīqiè	all, everything all; sarva
法界		fǎjiè fǎjiè fǎjiè	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
菩萨摩诃萨	菩薩摩訶薩	púsà móhēsà	bodhisattva mahāsattva

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿閦佛		196	Akṣobhya; Aksobhya Buddha
安乐国	安樂國	196	Land of Bliss
宝生佛	寶生佛	66	Jewel-Born Buddha Ratnasambhava Buddha
不空成就佛		98	Amoghasiddhi Buddha
大劫		100	Maha-Kalpa
阿弥陀佛	阿彌陀佛	196	Amitabha Buddha Amitabha Buddha Amitabha Buddha; Amitābha Buddha
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
法身		70	Dharma body Dharma Body
法王		102	King of the Law; Dharma King Dharmaraja (Thailand) Dharma King Dharmaraja; Dharma King
法性		102	dharma nature; inherent nature; essence; true nature; dharmata
广智	廣智	103	Guangzhi
海云	海雲	104	Hai Yun
金刚顶瑜伽三十七尊礼	金剛頂瑜伽三十七尊禮	106	Jingang Ding Yujia San Shi Qi Zun Li; Vajra Crown Yoga and Thirty Seven Deities Ritual
金刚界	金剛界	106	kongōkai; vajradhatu; diamond realm
金刚萨埵	金剛薩埵	106	Vajrasattva
金刚舞菩萨	金剛舞菩薩	106	Vajranrti Bodhisattva
金刚法菩萨	金剛法菩薩	106	Vajradharma bodhisatta
金刚拳菩萨	金剛拳菩薩	106	Vajramusti Bodhisattva
金刚锁	金剛鎖	106	Vajrasrnkhala
金刚王菩萨	金剛王菩薩	106	Hevajra
金刚牙菩萨	金剛牙菩薩	106	Vajradaṃṣṭra Bodhisattva
妙法		109	Wondrous Dharma the wonderful Dharma; the wonderful truth; saddharma; the Dharma; the teachings of the Buddha
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
毘卢遮那佛	毘盧遮那佛	112	Vairocana Buddha
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
胜庄	勝莊	115	Seungjang
四王		115	Four Deva Kings; Four Heavenly Kings
智慧门	智慧門	122	Gate of Wisdom
自性身		122	Dharmakaya; Dharmakāya; Dharma Body

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 48.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
边见	邊見	98	extreme views; antagrahadrsti
不空		98	unerring; amogha Amoghavajra
尘界	塵界	99	the realm of the infinitesimal
成所作智		99	Wisdom of perfect conduct
大圆镜智	大圓鏡智	100	Great Perfect Mirror Wisdom perfect mirrorlike wisdom; ādarśajñāna
发愿	發願	102	Make a Vow Making Vows to make a vow; praṇidhānaṃ
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
焚香		102	Burning Incense to burn incense
根尘	根塵	103	the six roots and the six dusts
功德聚		103	stupa
归命	歸命	103	to devote one's life namo; to pay respect to; homage
慧命		104	wisdom-life friend; brother
迴向		104	to transfer merit; to dedicate; pariṇāmanā
金刚幢	金剛幢	106	vajra banner
金刚铃	金剛鈴	106	vajra bell; vajra-ghaṇṭā
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
空寂		107	śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence
离垢	離垢	108	Undefiled vimalā; stainless; immaculate
妙观察智	妙觀察智	109	wisdom of profound insight
摩诃萨	摩訶薩	109	mahasattva mahāsattva; mohasattva; a great being
念念		110	thought after thought; successive moments of thought
平等性智		112	wisdom of universal equality
菩萨摩诃萨	菩薩摩訶薩	112	bodhisattva mahāsattva
菩提心		112	bodhi mind bodhicitta; aspiration to enlightenment
人王		114	king; nṛpa
三乘		115	Three Vehicles three vehicles; triyāna; triyana
善巧		115	Skillful virtuous and clever; skilful
善哉		115	Sadhu excellent
善知识	善知識	115	Dharma Friends; kalyāṇamitra; kalyāṇamitta; kalyanamitra
生身		115	the physical body of a Buddha
识阴	識陰	115	consciousness aggregate; vijñānaskandha; viññāṇakhandha
始觉	始覺	115	shijue; acquired enlightenment; actualization of enlightenment
四摄	四攝	115	Four Means of Embracing; the four means of embracing
贪爱	貪愛	116	Clinging passion; desire; rāga
天龙八部	天龍八部	116	eight kinds of demigods
体性	體性	116	svabhāva; intrinsic nature; original nature; intrinsic existence; essential nature
涂香	塗香	116	to annoint
我所		119	my; mama conception of possession; mamakāra
无上菩提	無上菩提	119	Supreme Bodhi samyaksaṃbodhi; unsurpassed complete perfect enlightenment; supreme bodhi
无始	無始	119	without beginning
行愿	行願	120	Act on Your Vows cultivation and vows
一念		121	one thought one moment; one instant one thought
一切种智	一切種智	121	knowledge of all aspects; all embracing wisdom; sarvākārajñatā; sarvakarajnata
一切如来	一切如來	121	all Tathagatas
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
增益法		122	paustika
真如		122	True Thusness suchness; true nature; tathata
诸法	諸法	122	all things; all dharmas