Glossary and Vocabulary for Dou Bu Tuoluoni Mu (List of Dharanis) 都部陀羅尼目, Scroll 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	26	曼茶羅	màncháluó	mandala	瑜伽部曼茶羅有四
2	19	種	zhǒng	kind; type	又瑜伽中四種眼
3	19	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	又瑜伽中四種眼
4	19	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	又瑜伽中四種眼
5	19	種	zhǒng	seed; strain	又瑜伽中四種眼
6	19	種	zhǒng	offspring	又瑜伽中四種眼
7	19	種	zhǒng	breed	又瑜伽中四種眼
8	19	種	zhǒng	race	又瑜伽中四種眼
9	19	種	zhǒng	species	又瑜伽中四種眼
10	19	種	zhǒng	root; source; origin	又瑜伽中四種眼
11	19	種	zhǒng	grit; guts	又瑜伽中四種眼
12	19	種	zhǒng	seed; bīja	又瑜伽中四種眼
13	17	部	bù	ministry; department	毘盧遮那佛以為部主
14	17	部	bù	section; part	毘盧遮那佛以為部主
15	17	部	bù	troops	毘盧遮那佛以為部主
16	17	部	bù	a category; a kind	毘盧遮那佛以為部主
17	17	部	bù	to command; to control	毘盧遮那佛以為部主
18	17	部	bù	radical	毘盧遮那佛以為部主
19	17	部	bù	headquarters	毘盧遮那佛以為部主
20	17	部	bù	unit	毘盧遮那佛以為部主
21	17	部	bù	to put in order; to arrange	毘盧遮那佛以為部主
22	17	部	bù	group; nikāya	毘盧遮那佛以為部主
23	17	經	jīng	to go through; to experience	初會經名一
24	17	經	jīng	a sutra; a scripture	初會經名一
25	17	經	jīng	warp	初會經名一
26	17	經	jīng	longitude	初會經名一
27	17	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	初會經名一
28	17	經	jīng	a woman's period	初會經名一
29	17	經	jīng	to bear; to endure	初會經名一
30	17	經	jīng	to hang; to die by hanging	初會經名一
31	17	經	jīng	classics	初會經名一
32	17	經	jīng	to be frugal; to save	初會經名一
33	17	經	jīng	a classic; a scripture; canon	初會經名一
34	17	經	jīng	a standard; a norm	初會經名一
35	17	經	jīng	a section of a Confucian work	初會經名一
36	17	經	jīng	to measure	初會經名一
37	17	經	jīng	human pulse	初會經名一
38	17	經	jīng	menstruation; a woman's period	初會經名一
39	17	經	jīng	sutra; discourse	初會經名一
40	17	中	zhōng	middle	又有四方賢劫中十六大菩薩
41	17	中	zhōng	medium; medium sized	又有四方賢劫中十六大菩薩
42	17	中	zhōng	China	又有四方賢劫中十六大菩薩
43	17	中	zhòng	to hit the mark	又有四方賢劫中十六大菩薩
44	17	中	zhōng	midday	又有四方賢劫中十六大菩薩
45	17	中	zhōng	inside	又有四方賢劫中十六大菩薩
46	17	中	zhōng	during	又有四方賢劫中十六大菩薩
47	17	中	zhōng	Zhong	又有四方賢劫中十六大菩薩
48	17	中	zhōng	intermediary	又有四方賢劫中十六大菩薩
49	17	中	zhōng	half	又有四方賢劫中十六大菩薩
50	17	中	zhòng	to reach; to attain	又有四方賢劫中十六大菩薩
51	17	中	zhòng	to suffer; to infect	又有四方賢劫中十六大菩薩
52	17	中	zhòng	to obtain	又有四方賢劫中十六大菩薩
53	17	中	zhòng	to pass an exam	又有四方賢劫中十六大菩薩
54	17	中	zhōng	middle	又有四方賢劫中十六大菩薩
55	16	四	sì	four	各有四菩薩以為
56	16	四	sì	note a musical scale	各有四菩薩以為
57	16	四	sì	fourth	各有四菩薩以為
58	16	四	sì	Si	各有四菩薩以為
59	16	四	sì	four; catur	各有四菩薩以為
60	15	以為	yǐwéi	to believe; to think; to consider; to assume	毘盧遮那佛以為部主
61	15	以為	yǐwéi	to act as	毘盧遮那佛以為部主
62	15	以為	yǐwèi	to think	毘盧遮那佛以為部主
63	15	以為	yǐwéi	to use as	毘盧遮那佛以為部主
64	15	者	zhě	ca	五類者上界四天
65	14	三	sān	three	三遍調伏
66	14	三	sān	third	三遍調伏
67	14	三	sān	more than two	三遍調伏
68	14	三	sān	very few	三遍調伏
69	14	三	sān	San	三遍調伏
70	14	三	sān	three; tri	三遍調伏
71	14	三	sān	sa	三遍調伏
72	14	三	sān	three kinds; trividha	三遍調伏
73	13	為	wéi	to act as; to serve	阿閦佛為部主
74	13	為	wéi	to change into; to become	阿閦佛為部主
75	13	為	wéi	to be; is	阿閦佛為部主
76	13	為	wéi	to do	阿閦佛為部主
77	13	為	wèi	to support; to help	阿閦佛為部主
78	13	為	wéi	to govern	阿閦佛為部主
79	13	為	wèi	to be; bhū	阿閦佛為部主
80	11	主	zhǔ	owner	毘盧遮那佛以為部主
81	11	主	zhǔ	principal; main; primary	毘盧遮那佛以為部主
82	11	主	zhǔ	master	毘盧遮那佛以為部主
83	11	主	zhǔ	host	毘盧遮那佛以為部主
84	11	主	zhǔ	to manage; to lead	毘盧遮那佛以為部主
85	11	主	zhǔ	to decide; to advocate	毘盧遮那佛以為部主
86	11	主	zhǔ	to have an opinion; to hold a particular view	毘盧遮那佛以為部主
87	11	主	zhǔ	to signify; to indicate	毘盧遮那佛以為部主
88	11	主	zhǔ	oneself	毘盧遮那佛以為部主
89	11	主	zhǔ	a person; a party	毘盧遮那佛以為部主
90	11	主	zhǔ	God; the Lord	毘盧遮那佛以為部主
91	11	主	zhǔ	lord; ruler; chief	毘盧遮那佛以為部主
92	11	主	zhǔ	an ancestral tablet	毘盧遮那佛以為部主
93	11	主	zhǔ	princess	毘盧遮那佛以為部主
94	11	主	zhǔ	chairperson	毘盧遮那佛以為部主
95	11	主	zhǔ	fundamental	毘盧遮那佛以為部主
96	11	主	zhǔ	Zhu	毘盧遮那佛以為部主
97	11	主	zhù	to pour	毘盧遮那佛以為部主
98	11	主	zhǔ	host; svamin	毘盧遮那佛以為部主
99	11	主	zhǔ	abbot	毘盧遮那佛以為部主
100	10	金剛	jīngāng	a diamond	謂金剛灌頂蓮花
101	10	金剛	jīngāng	King Kong	謂金剛灌頂蓮花
102	10	金剛	jīngāng	a hard object	謂金剛灌頂蓮花
103	10	金剛	jīngāng	gorilla	謂金剛灌頂蓮花
104	10	金剛	jīngāng	diamond	謂金剛灌頂蓮花
105	10	金剛	jīngāng	vajra	謂金剛灌頂蓮花
106	10	依	yī	to depend on; to lean on	依二十五種爐
107	10	依	yī	to comply with; to follow	依二十五種爐
108	10	依	yī	to help	依二十五種爐
109	10	依	yī	flourishing	依二十五種爐
110	10	依	yī	lovable	依二十五種爐
111	10	依	yī	bonds; substratum; upadhi	依二十五種爐
112	10	依	yī	refuge; śaraṇa	依二十五種爐
113	10	依	yī	reliance; pratiśaraṇa	依二十五種爐
114	10	又	yòu	Kangxi radical 29	又有四方賢劫中十六大菩薩
115	9	一	yī	one	都部陀羅尼目一卷
116	9	一	yī	Kangxi radical 1	都部陀羅尼目一卷
117	9	一	yī	pure; concentrated	都部陀羅尼目一卷
118	9	一	yī	first	都部陀羅尼目一卷
119	9	一	yī	the same	都部陀羅尼目一卷
120	9	一	yī	sole; single	都部陀羅尼目一卷
121	9	一	yī	a very small amount	都部陀羅尼目一卷
122	9	一	yī	Yi	都部陀羅尼目一卷
123	9	一	yī	other	都部陀羅尼目一卷
124	9	一	yī	to unify	都部陀羅尼目一卷
125	9	一	yī	accidentally; coincidentally	都部陀羅尼目一卷
126	9	一	yī	abruptly; suddenly	都部陀羅尼目一卷
127	9	一	yī	one; eka	都部陀羅尼目一卷
128	8	印	yìn	to stamp; to seal; to mark; to print	四印曼茶羅
129	8	印	yìn	India	四印曼茶羅
130	8	印	yìn	a mudra; a hand gesture	四印曼茶羅
131	8	印	yìn	a seal; a stamp	四印曼茶羅
132	8	印	yìn	to tally	四印曼茶羅
133	8	印	yìn	a vestige; a trace	四印曼茶羅
134	8	印	yìn	Yin	四印曼茶羅
135	8	印	yìn	to leave a track or trace	四印曼茶羅
136	8	印	yìn	mudra	四印曼茶羅
137	8	成就	chéngjiù	accomplishment; success; achievement	世間出世間成就果
138	8	成就	chéngjiù	to succeed; to help someone succeed; to achieve	世間出世間成就果
139	8	成就	chéngjiù	accomplishment	世間出世間成就果
140	8	成就	chéngjiù	Achievements	世間出世間成就果
141	8	成就	chéngjiù	to attained; to obtain	世間出世間成就果
142	8	成就	chéngjiù	to bring to perfection; complete	世間出世間成就果
143	8	成就	chéngjiù	attainment; accomplishment; siddhi	世間出世間成就果
144	8	所	suǒ	a few; various; some	又四智謂大圓鏡平等性妙觀察成所作為四
145	8	所	suǒ	a place; a location	又四智謂大圓鏡平等性妙觀察成所作為四
146	8	所	suǒ	indicates a passive voice	又四智謂大圓鏡平等性妙觀察成所作為四
147	8	所	suǒ	an ordinal number	又四智謂大圓鏡平等性妙觀察成所作為四
148	8	所	suǒ	meaning	又四智謂大圓鏡平等性妙觀察成所作為四
149	8	所	suǒ	garrison	又四智謂大圓鏡平等性妙觀察成所作為四
150	8	所	suǒ	place; pradeśa	又四智謂大圓鏡平等性妙觀察成所作為四
151	7	金剛部	jīngāng bù	vajra group; vajra division; vajrakula	金剛部
152	7	亦	yì	Yi	四外供養亦屬四部
153	7	不	bù	infix potential marker	餘部所不代
154	7	五	wǔ	five	復有五類成二十
155	7	五	wǔ	fifth musical note	復有五類成二十
156	7	五	wǔ	Wu	復有五類成二十
157	7	五	wǔ	the five elements	復有五類成二十
158	7	五	wǔ	five; pañca	復有五類成二十
159	7	佛部	fó bù	Buddha division	佛部
160	7	忿怒	fènnù	anger; wrath	忿怒眼
161	7	輪	lún	a wheel	及五輪
162	7	輪	lún	a disk; a ring	及五輪
163	7	輪	lún	a revolution	及五輪
164	7	輪	lún	to revolve; to turn; to recur	及五輪
165	7	輪	lún	to take turns; in turn	及五輪
166	7	輪	lún	a steamer; a steamboat	及五輪
167	7	輪	lún	a 12 year cycle	及五輪
168	7	輪	lún	a vehicle with wheels	及五輪
169	7	輪	lún	a north-south measurement	及五輪
170	7	輪	lún	perimeter; circumference	及五輪
171	7	輪	lún	high soaring	及五輪
172	7	輪	lún	Lun	及五輪
173	7	輪	lún	wheel; cakra	及五輪
174	7	其	qí	Qi	其經說五部
175	6	各	gè	ka	各有四菩薩以為
176	6	名	míng	fame; renown; reputation	初會經名一
177	6	名	míng	a name; personal name; designation	初會經名一
178	6	名	míng	rank; position	初會經名一
179	6	名	míng	an excuse	初會經名一
180	6	名	míng	life	初會經名一
181	6	名	míng	to name; to call	初會經名一
182	6	名	míng	to express; to describe	初會經名一
183	6	名	míng	to be called; to have the name	初會經名一
184	6	名	míng	to own; to possess	初會經名一
185	6	名	míng	famous; renowned	初會經名一
186	6	名	míng	moral	初會經名一
187	6	名	míng	name; naman	初會經名一
188	6	名	míng	fame; renown; yasas	初會經名一
189	6	菩薩	púsà	bodhisattva	各有四菩薩以為
190	6	菩薩	púsà	bodhisattva	各有四菩薩以為
191	6	菩薩	púsà	bodhisattva	各有四菩薩以為
192	6	住	zhù	to dwell; to live; to reside	住虛空四天
193	6	住	zhù	to stop; to halt	住虛空四天
194	6	住	zhù	to retain; to remain	住虛空四天
195	6	住	zhù	to lodge at [temporarily]	住虛空四天
196	6	住	zhù	verb complement	住虛空四天
197	6	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	住虛空四天
198	6	四天	sìtiān	four kinds of heaven	一一類有四天
199	6	形	xíng	appearance	仗幖幟如身威儀形
200	6	形	xíng	adjective	仗幖幟如身威儀形
201	6	形	xíng	shape; form	仗幖幟如身威儀形
202	6	形	xíng	terrain	仗幖幟如身威儀形
203	6	形	xíng	circumstances; situation	仗幖幟如身威儀形
204	6	形	xíng	to form; to become	仗幖幟如身威儀形
205	6	形	xíng	to appear; to manifest	仗幖幟如身威儀形
206	6	形	xíng	to contrast; to compare	仗幖幟如身威儀形
207	6	形	xíng	to describe	仗幖幟如身威儀形
208	6	形	xíng	an entity	仗幖幟如身威儀形
209	6	形	xíng	formal	仗幖幟如身威儀形
210	6	形	xíng	punishment	仗幖幟如身威儀形
211	6	形	xíng	form; appearance; saṃsthāna	仗幖幟如身威儀形
212	6	修行	xiūxíng	to cultivate; to practice	二種修行
213	6	修行	xiūxíng	spiritual cultivation	二種修行
214	6	修行	xiūxíng	spiritual practice; pratipatti	二種修行
215	6	修行	xiūxíng	spiritual cultivation; bhāvanā	二種修行
216	5	羅	luó	Luo	茶羅
217	5	羅	luó	to catch; to capture	茶羅
218	5	羅	luó	gauze	茶羅
219	5	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	茶羅
220	5	羅	luó	a net for catching birds	茶羅
221	5	羅	luó	to recruit	茶羅
222	5	羅	luó	to include	茶羅
223	5	羅	luó	to distribute	茶羅
224	5	羅	luó	ra	茶羅
225	5	界	jiè	border; boundary	有四種界
226	5	界	jiè	kingdom	有四種界
227	5	界	jiè	territory; region	有四種界
228	5	界	jiè	the world	有四種界
229	5	界	jiè	scope; extent	有四種界
230	5	界	jiè	erathem; stratigraphic unit	有四種界
231	5	界	jiè	to divide; to define a boundary	有四種界
232	5	界	jiè	to adjoin	有四種界
233	5	界	jiè	dhatu; realm; field; domain	有四種界
234	5	瑜伽	yújiā	yoga	瑜伽本經都十萬偈
235	5	瑜伽	yújiā	yoga	瑜伽本經都十萬偈
236	5	瑜伽	yújiā	Yogācāra School	瑜伽本經都十萬偈
237	5	瑜伽	yújiā	Yoga	瑜伽本經都十萬偈
238	5	二	èr	two	二降三世
239	5	二	èr	Kangxi radical 7	二降三世
240	5	二	èr	second	二降三世
241	5	二	èr	twice; double; di-	二降三世
242	5	二	èr	more than one kind	二降三世
243	5	二	èr	two; dvā; dvi	二降三世
244	5	二	èr	both; dvaya	二降三世
245	5	蓮花部	liánhuā bù	lotus division	蓮花部
246	5	茶	chá	tea	茶羅
247	5	茶	chá	tea leaves; tea tree	茶羅
248	5	茶	chá	herbal tea; hot drink	茶羅
249	5	茶	chá	tea	茶羅
250	5	護摩	hùmó	homa	一百二十種護摩
251	5	曼	màn	long	羯磨曼
252	5	曼	màn	to extend; to prolong	羯磨曼
253	5	曼	màn	vast; endless	羯磨曼
254	5	曼	màn	to grow; to spread	羯磨曼
255	5	曼	màn	Man	羯磨曼
256	5	曼	màn	beautiful; graceful	羯磨曼
257	5	曼	màn	ma	羯磨曼
258	5	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	復有五類成二十
259	5	成	chéng	to become; to turn into	復有五類成二十
260	5	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	復有五類成二十
261	5	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	復有五類成二十
262	5	成	chéng	a full measure of	復有五類成二十
263	5	成	chéng	whole	復有五類成二十
264	5	成	chéng	set; established	復有五類成二十
265	5	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	復有五類成二十
266	5	成	chéng	to reconcile	復有五類成二十
267	5	成	chéng	to resmble; to be similar to	復有五類成二十
268	5	成	chéng	composed of	復有五類成二十
269	5	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	復有五類成二十
270	5	成	chéng	capable; able; accomplished	復有五類成二十
271	5	成	chéng	to help somebody achieve something	復有五類成二十
272	5	成	chéng	Cheng	復有五類成二十
273	5	成	chéng	Become	復有五類成二十
274	5	成	chéng	becoming; bhāva	復有五類成二十
275	5	謂	wèi	to call	謂金剛灌頂蓮花
276	5	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	謂金剛灌頂蓮花
277	5	謂	wèi	to speak to; to address	謂金剛灌頂蓮花
278	5	謂	wèi	to treat as; to regard as	謂金剛灌頂蓮花
279	5	謂	wèi	introducing a condition situation	謂金剛灌頂蓮花
280	5	謂	wèi	to speak to; to address	謂金剛灌頂蓮花
281	5	謂	wèi	to think	謂金剛灌頂蓮花
282	5	謂	wèi	for; is to be	謂金剛灌頂蓮花
283	5	謂	wèi	to make; to cause	謂金剛灌頂蓮花
284	5	謂	wèi	principle; reason	謂金剛灌頂蓮花
285	5	謂	wèi	Wei	謂金剛灌頂蓮花
286	5	等	děng	et cetera; and so on	五佛頂等
287	5	等	děng	to wait	五佛頂等
288	5	等	děng	to be equal	五佛頂等
289	5	等	děng	degree; level	五佛頂等
290	5	等	děng	to compare	五佛頂等
291	5	等	děng	same; equal; sama	五佛頂等
292	5	指	zhǐ	to point	且略指方
293	5	指	zhǐ	finger	且略指方
294	5	指	zhǐ	to indicate	且略指方
295	5	指	zhǐ	to make one's hair stand on end	且略指方
296	5	指	zhǐ	to refer to	且略指方
297	5	指	zhǐ	to rely on; to depend on	且略指方
298	5	指	zhǐ	toe	且略指方
299	5	指	zhǐ	to face towards	且略指方
300	5	指	zhǐ	to face upwards; to be upright	且略指方
301	5	指	zhǐ	to take responsibility for	且略指方
302	5	指	zhǐ	meaning; purpose	且略指方
303	5	指	zhǐ	to denounce	且略指方
304	5	指	zhǐ	finger; aṅguli	且略指方
305	5	護	hù	to protect; to guard	金剛索護東方
306	5	護	hù	to support something that is wrong; to be partial to	金剛索護東方
307	5	護	hù	to protect; to guard	金剛索護東方
308	5	應	yìng	to answer; to respond	次第應知
309	5	應	yìng	to confirm; to verify	次第應知
310	5	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	次第應知
311	5	應	yìng	to accept	次第應知
312	5	應	yìng	to permit; to allow	次第應知
313	5	應	yìng	to echo	次第應知
314	5	應	yìng	to handle; to deal with	次第應知
315	5	應	yìng	Ying	次第應知
316	5	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	其經說五部
317	5	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	其經說五部
318	5	說	shuì	to persuade	其經說五部
319	5	說	shuō	to teach; to recite; to explain	其經說五部
320	5	說	shuō	a doctrine; a theory	其經說五部
321	5	說	shuō	to claim; to assert	其經說五部
322	5	說	shuō	allocution	其經說五部
323	5	說	shuō	to criticize; to scold	其經說五部
324	5	說	shuō	to indicate; to refer to	其經說五部
325	5	說	shuō	speach; vāda	其經說五部
326	5	說	shuō	to speak; bhāṣate	其經說五部
327	5	說	shuō	to instruct	其經說五部
328	4	也	yě	ya	心殺害煩惱也
329	4	降伏	xiángfú	to subdue; to vanquish; to tame; to pacify	降伏
330	4	降伏	xiángfú	someone who has surrendered	降伏
331	4	降伏	xiángfú	to subdue	降伏
332	4	降伏	xiángfú	subjugation; abhicara	降伏
333	4	從	cóng	to follow	從月
334	4	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從月
335	4	從	cóng	to participate in something	從月
336	4	從	cóng	to use a certain method or principle	從月
337	4	從	cóng	something secondary	從月
338	4	從	cóng	remote relatives	從月
339	4	從	cóng	secondary	從月
340	4	從	cóng	to go on; to advance	從月
341	4	從	cōng	at ease; informal	從月
342	4	從	zòng	a follower; a supporter	從月
343	4	從	zòng	to release	從月
344	4	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從月
345	4	三昧耶	sānmèiyé	samaya; vow	三昧耶曼茶羅
346	4	地	dì	soil; ground; land	地居有四天
347	4	地	dì	floor	地居有四天
348	4	地	dì	the earth	地居有四天
349	4	地	dì	fields	地居有四天
350	4	地	dì	a place	地居有四天
351	4	地	dì	a situation; a position	地居有四天
352	4	地	dì	background	地居有四天
353	4	地	dì	terrain	地居有四天
354	4	地	dì	a territory; a region	地居有四天
355	4	地	dì	used after a distance measure	地居有四天
356	4	地	dì	coming from the same clan	地居有四天
357	4	地	dì	earth; pṛthivī	地居有四天
358	4	地	dì	stage; ground; level; bhumi	地居有四天
359	4	母	mǔ	mother	三種部母
360	4	母	mǔ	Kangxi radical 80	三種部母
361	4	母	mǔ	female	三種部母
362	4	母	mǔ	female elders; older female relatives	三種部母
363	4	母	mǔ	parent; source; origin	三種部母
364	4	母	mǔ	all women	三種部母
365	4	母	mǔ	to foster; to nurture	三種部母
366	4	母	mǔ	a large proportion of currency	三種部母
367	4	母	mǔ	investment capital	三種部母
368	4	母	mǔ	mother; maternal deity	三種部母
369	4	聖者	shèngzhě	a holy one; a saint; worthy one	聖者若黃色
370	4	聖者	shèngzhě	noble one	聖者若黃色
371	4	卷	juǎn	to coil; to roll	都部陀羅尼目一卷
372	4	卷	juǎn	a coil; a roll; a scroll	都部陀羅尼目一卷
373	4	卷	juàn	a fascicle; a volume; a chapter; a scroll	都部陀羅尼目一卷
374	4	卷	juǎn	to sweep up; to carry away	都部陀羅尼目一卷
375	4	卷	juǎn	to involve; to embroil	都部陀羅尼目一卷
376	4	卷	juǎn	a break roll	都部陀羅尼目一卷
377	4	卷	juàn	an examination paper	都部陀羅尼目一卷
378	4	卷	juàn	a file	都部陀羅尼目一卷
379	4	卷	quán	crinkled; curled	都部陀羅尼目一卷
380	4	卷	juǎn	to include	都部陀羅尼目一卷
381	4	卷	juǎn	to store away	都部陀羅尼目一卷
382	4	卷	juǎn	to sever; to break off	都部陀羅尼目一卷
383	4	卷	juǎn	Juan	都部陀羅尼目一卷
384	4	卷	juàn	tired	都部陀羅尼目一卷
385	4	卷	quán	beautiful	都部陀羅尼目一卷
386	4	卷	juǎn	wrapped	都部陀羅尼目一卷
387	4	虛空	xūkōng	empty space	住虛空四天
388	4	虛空	xūkōng	the sky; space	住虛空四天
389	4	虛空	xūkōng	vast emptiness	住虛空四天
390	4	虛空	xūkōng	Void	住虛空四天
391	4	虛空	xūkōng	the sky; gagana	住虛空四天
392	4	虛空	xūkōng	space; ākāśa	住虛空四天
393	4	以	yǐ	to use; to grasp	以四智印攝盡
394	4	以	yǐ	to rely on	以四智印攝盡
395	4	以	yǐ	to regard	以四智印攝盡
396	4	以	yǐ	to be able to	以四智印攝盡
397	4	以	yǐ	to order; to command	以四智印攝盡
398	4	以	yǐ	used after a verb	以四智印攝盡
399	4	以	yǐ	a reason; a cause	以四智印攝盡
400	4	以	yǐ	Israel	以四智印攝盡
401	4	以	yǐ	Yi	以四智印攝盡
402	4	以	yǐ	use; yogena	以四智印攝盡
403	4	大	dà	big; huge; large	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒
404	4	大	dà	Kangxi radical 37	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒
405	4	大	dà	great; major; important	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒
406	4	大	dà	size	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒
407	4	大	dà	old	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒
408	4	大	dà	oldest; earliest	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒
409	4	大	dà	adult	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒
410	4	大	dài	an important person	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒
411	4	大	dà	senior	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒
412	4	大	dà	an element	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒
413	4	大	dà	great; mahā	公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒
414	4	日	rì	day of the month; a certain day	生一日至八日
415	4	日	rì	Kangxi radical 72	生一日至八日
416	4	日	rì	a day	生一日至八日
417	4	日	rì	Japan	生一日至八日
418	4	日	rì	sun	生一日至八日
419	4	日	rì	daytime	生一日至八日
420	4	日	rì	sunlight	生一日至八日
421	4	日	rì	everyday	生一日至八日
422	4	日	rì	season	生一日至八日
423	4	日	rì	available time	生一日至八日
424	4	日	rì	in the past	生一日至八日
425	4	日	mì	mi	生一日至八日
426	4	日	rì	sun; sūrya	生一日至八日
427	4	日	rì	a day; divasa	生一日至八日
428	4	十	shí	ten	茶羅具十曼茶羅
429	4	十	shí	Kangxi radical 24	茶羅具十曼茶羅
430	4	十	shí	tenth	茶羅具十曼茶羅
431	4	十	shí	complete; perfect	茶羅具十曼茶羅
432	4	十	shí	ten; daśa	茶羅具十曼茶羅
433	4	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	四內供養
434	4	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	四內供養
435	4	供養	gòngyǎng	offering	四內供養
436	4	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship; to honor	四內供養
437	4	類	lèi	kind; type; class; category	一一類有四天
438	4	類	lèi	similar; like	一一類有四天
439	4	類	lèi	class in a programming language	一一類有四天
440	4	類	lèi	reason; logic	一一類有四天
441	4	類	lèi	example; model	一一類有四天
442	4	類	lèi	Lei	一一類有四天
443	4	四智	sì zhì	the four forms of wisdom	盧遮那佛內四智菩薩
444	4	修	xiū	to decorate; to embellish	修真言者成就世
445	4	修	xiū	to study; to cultivate	修真言者成就世
446	4	修	xiū	to repair	修真言者成就世
447	4	修	xiū	long; slender	修真言者成就世
448	4	修	xiū	to write; to compile	修真言者成就世
449	4	修	xiū	to build; to construct; to shape	修真言者成就世
450	4	修	xiū	to practice	修真言者成就世
451	4	修	xiū	to cut	修真言者成就世
452	4	修	xiū	virtuous; wholesome	修真言者成就世
453	4	修	xiū	a virtuous person	修真言者成就世
454	4	修	xiū	Xiu	修真言者成就世
455	4	修	xiū	to unknot	修真言者成就世
456	4	修	xiū	to prepare; to put in order	修真言者成就世
457	4	修	xiū	excellent	修真言者成就世
458	4	修	xiū	to perform [a ceremony]	修真言者成就世
459	4	修	xiū	Cultivation	修真言者成就世
460	4	修	xiū	bhāvanā ／ spiritual cultivation	修真言者成就世
461	4	修	xiū	pratipanna; spiritual practice	修真言者成就世
462	4	表	biǎo	clock; a wrist watch	表賢劫中一
463	4	表	biǎo	a coat; outer clothing	表賢劫中一
464	4	表	biǎo	a mark; a border	表賢劫中一
465	4	表	biǎo	appearance; exterior; bearing	表賢劫中一
466	4	表	biǎo	to show; to express; to manifest; to display	表賢劫中一
467	4	表	biǎo	a memorial; a memorial to the throne	表賢劫中一
468	4	表	biǎo	an example; a model	表賢劫中一
469	4	表	biǎo	a stele	表賢劫中一
470	4	表	biǎo	a grave inscription	表賢劫中一
471	4	表	biǎo	a record; a table; a report; a form	表賢劫中一
472	4	表	biǎo	an alias; an alternative name	表賢劫中一
473	4	表	biǎo	a meter; an instrument; a gauge	表賢劫中一
474	4	表	biǎo	a prostitute	表賢劫中一
475	4	表	biǎo	Biao	表賢劫中一
476	4	表	biǎo	to put on a coat	表賢劫中一
477	4	表	biǎo	to praise	表賢劫中一
478	4	表	biǎo	to tell; to declare	表賢劫中一
479	4	表	biǎo	to present a memorial	表賢劫中一
480	4	表	biǎo	to recommend	表賢劫中一
481	4	表	biǎo	to investigate; to review	表賢劫中一
482	4	表	biǎo	to mount [a frame]; to display [a picture]	表賢劫中一
483	4	表	biǎo	to give medicine for driving out cold	表賢劫中一
484	4	表	biǎo	to adorn	表賢劫中一
485	4	表	biǎo	to mark; to indicate	表賢劫中一
486	4	表	biǎo	part of a sundial that casts a shadown; gnomon	表賢劫中一
487	4	表	biǎo	designation; vijñapti	表賢劫中一
488	4	知	zhī	to know	次第應知
489	4	知	zhī	to comprehend	次第應知
490	4	知	zhī	to inform; to tell	次第應知
491	4	知	zhī	to administer	次第應知
492	4	知	zhī	to distinguish; to discern	次第應知
493	4	知	zhī	to be close friends	次第應知
494	4	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	次第應知
495	4	知	zhī	to receive; to entertain	次第應知
496	4	知	zhī	knowledge	次第應知
497	4	知	zhī	consciousness; perception	次第應知
498	4	知	zhī	a close friend	次第應知
499	4	知	zhì	wisdom	次第應知
500	4	知	zhì	Zhi	次第應知

Frequencies of all Words

Top 868

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	26	曼茶羅	màncháluó	mandala	瑜伽部曼茶羅有四
2	21	有	yǒu	is; are; to exist	有十八會
3	21	有	yǒu	to have; to possess	有十八會
4	21	有	yǒu	indicates an estimate	有十八會
5	21	有	yǒu	indicates a large quantity	有十八會
6	21	有	yǒu	indicates an affirmative response	有十八會
7	21	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有十八會
8	21	有	yǒu	used to compare two things	有十八會
9	21	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有十八會
10	21	有	yǒu	used before the names of dynasties	有十八會
11	21	有	yǒu	a certain thing; what exists	有十八會
12	21	有	yǒu	multiple of ten and ...	有十八會
13	21	有	yǒu	abundant	有十八會
14	21	有	yǒu	purposeful	有十八會
15	21	有	yǒu	You	有十八會
16	21	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有十八會
17	21	有	yǒu	becoming; bhava	有十八會
18	19	種	zhǒng	kind; type	又瑜伽中四種眼
19	19	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	又瑜伽中四種眼
20	19	種	zhǒng	kind; type	又瑜伽中四種眼
21	19	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	又瑜伽中四種眼
22	19	種	zhǒng	seed; strain	又瑜伽中四種眼
23	19	種	zhǒng	offspring	又瑜伽中四種眼
24	19	種	zhǒng	breed	又瑜伽中四種眼
25	19	種	zhǒng	race	又瑜伽中四種眼
26	19	種	zhǒng	species	又瑜伽中四種眼
27	19	種	zhǒng	root; source; origin	又瑜伽中四種眼
28	19	種	zhǒng	grit; guts	又瑜伽中四種眼
29	19	種	zhǒng	seed; bīja	又瑜伽中四種眼
30	17	部	bù	ministry; department	毘盧遮那佛以為部主
31	17	部	bù	section; part; measure word for films and books	毘盧遮那佛以為部主
32	17	部	bù	section; part	毘盧遮那佛以為部主
33	17	部	bù	troops	毘盧遮那佛以為部主
34	17	部	bù	a category; a kind	毘盧遮那佛以為部主
35	17	部	bù	to command; to control	毘盧遮那佛以為部主
36	17	部	bù	radical	毘盧遮那佛以為部主
37	17	部	bù	headquarters	毘盧遮那佛以為部主
38	17	部	bù	unit	毘盧遮那佛以為部主
39	17	部	bù	to put in order; to arrange	毘盧遮那佛以為部主
40	17	部	bù	group; nikāya	毘盧遮那佛以為部主
41	17	經	jīng	to go through; to experience	初會經名一
42	17	經	jīng	a sutra; a scripture	初會經名一
43	17	經	jīng	warp	初會經名一
44	17	經	jīng	longitude	初會經名一
45	17	經	jīng	often; regularly; frequently	初會經名一
46	17	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	初會經名一
47	17	經	jīng	a woman's period	初會經名一
48	17	經	jīng	to bear; to endure	初會經名一
49	17	經	jīng	to hang; to die by hanging	初會經名一
50	17	經	jīng	classics	初會經名一
51	17	經	jīng	to be frugal; to save	初會經名一
52	17	經	jīng	a classic; a scripture; canon	初會經名一
53	17	經	jīng	a standard; a norm	初會經名一
54	17	經	jīng	a section of a Confucian work	初會經名一
55	17	經	jīng	to measure	初會經名一
56	17	經	jīng	human pulse	初會經名一
57	17	經	jīng	menstruation; a woman's period	初會經名一
58	17	經	jīng	sutra; discourse	初會經名一
59	17	中	zhōng	middle	又有四方賢劫中十六大菩薩
60	17	中	zhōng	medium; medium sized	又有四方賢劫中十六大菩薩
61	17	中	zhōng	China	又有四方賢劫中十六大菩薩
62	17	中	zhòng	to hit the mark	又有四方賢劫中十六大菩薩
63	17	中	zhōng	in; amongst	又有四方賢劫中十六大菩薩
64	17	中	zhōng	midday	又有四方賢劫中十六大菩薩
65	17	中	zhōng	inside	又有四方賢劫中十六大菩薩
66	17	中	zhōng	during	又有四方賢劫中十六大菩薩
67	17	中	zhōng	Zhong	又有四方賢劫中十六大菩薩
68	17	中	zhōng	intermediary	又有四方賢劫中十六大菩薩
69	17	中	zhōng	half	又有四方賢劫中十六大菩薩
70	17	中	zhōng	just right; suitably	又有四方賢劫中十六大菩薩
71	17	中	zhōng	while	又有四方賢劫中十六大菩薩
72	17	中	zhòng	to reach; to attain	又有四方賢劫中十六大菩薩
73	17	中	zhòng	to suffer; to infect	又有四方賢劫中十六大菩薩
74	17	中	zhòng	to obtain	又有四方賢劫中十六大菩薩
75	17	中	zhòng	to pass an exam	又有四方賢劫中十六大菩薩
76	17	中	zhōng	middle	又有四方賢劫中十六大菩薩
77	16	四	sì	four	各有四菩薩以為
78	16	四	sì	note a musical scale	各有四菩薩以為
79	16	四	sì	fourth	各有四菩薩以為
80	16	四	sì	Si	各有四菩薩以為
81	16	四	sì	four; catur	各有四菩薩以為
82	15	以為	yǐwéi	to believe; to think; to consider; to assume	毘盧遮那佛以為部主
83	15	以為	yǐwéi	to act as	毘盧遮那佛以為部主
84	15	以為	yǐwèi	to think	毘盧遮那佛以為部主
85	15	以為	yǐwéi	to use as	毘盧遮那佛以為部主
86	15	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	五類者上界四天
87	15	者	zhě	that	五類者上界四天
88	15	者	zhě	nominalizing function word	五類者上界四天
89	15	者	zhě	used to mark a definition	五類者上界四天
90	15	者	zhě	used to mark a pause	五類者上界四天
91	15	者	zhě	topic marker; that; it	五類者上界四天
92	15	者	zhuó	according to	五類者上界四天
93	15	者	zhě	ca	五類者上界四天
94	15	此	cǐ	this; these	此四曼茶羅
95	15	此	cǐ	in this way	此四曼茶羅
96	15	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此四曼茶羅
97	15	此	cǐ	at this time; now; here	此四曼茶羅
98	15	此	cǐ	this; here; etad	此四曼茶羅
99	14	三	sān	three	三遍調伏
100	14	三	sān	third	三遍調伏
101	14	三	sān	more than two	三遍調伏
102	14	三	sān	very few	三遍調伏
103	14	三	sān	repeatedly	三遍調伏
104	14	三	sān	San	三遍調伏
105	14	三	sān	three; tri	三遍調伏
106	14	三	sān	sa	三遍調伏
107	14	三	sān	three kinds; trividha	三遍調伏
108	13	若	ruò	to seem; to be like; as	二諦若依勝義修行
109	13	若	ruò	seemingly	二諦若依勝義修行
110	13	若	ruò	if	二諦若依勝義修行
111	13	若	ruò	you	二諦若依勝義修行
112	13	若	ruò	this; that	二諦若依勝義修行
113	13	若	ruò	and; or	二諦若依勝義修行
114	13	若	ruò	as for; pertaining to	二諦若依勝義修行
115	13	若	rě	pomegranite	二諦若依勝義修行
116	13	若	ruò	to choose	二諦若依勝義修行
117	13	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	二諦若依勝義修行
118	13	若	ruò	thus	二諦若依勝義修行
119	13	若	ruò	pollia	二諦若依勝義修行
120	13	若	ruò	Ruo	二諦若依勝義修行
121	13	若	ruò	only then	二諦若依勝義修行
122	13	若	rě	ja	二諦若依勝義修行
123	13	若	rě	jñā	二諦若依勝義修行
124	13	若	ruò	if; yadi	二諦若依勝義修行
125	13	為	wèi	for; to	阿閦佛為部主
126	13	為	wèi	because of	阿閦佛為部主
127	13	為	wéi	to act as; to serve	阿閦佛為部主
128	13	為	wéi	to change into; to become	阿閦佛為部主
129	13	為	wéi	to be; is	阿閦佛為部主
130	13	為	wéi	to do	阿閦佛為部主
131	13	為	wèi	for	阿閦佛為部主
132	13	為	wèi	because of; for; to	阿閦佛為部主
133	13	為	wèi	to	阿閦佛為部主
134	13	為	wéi	in a passive construction	阿閦佛為部主
135	13	為	wéi	forming a rehetorical question	阿閦佛為部主
136	13	為	wéi	forming an adverb	阿閦佛為部主
137	13	為	wéi	to add emphasis	阿閦佛為部主
138	13	為	wèi	to support; to help	阿閦佛為部主
139	13	為	wéi	to govern	阿閦佛為部主
140	13	為	wèi	to be; bhū	阿閦佛為部主
141	11	主	zhǔ	owner	毘盧遮那佛以為部主
142	11	主	zhǔ	principal; main; primary	毘盧遮那佛以為部主
143	11	主	zhǔ	master	毘盧遮那佛以為部主
144	11	主	zhǔ	host	毘盧遮那佛以為部主
145	11	主	zhǔ	to manage; to lead	毘盧遮那佛以為部主
146	11	主	zhǔ	to decide; to advocate	毘盧遮那佛以為部主
147	11	主	zhǔ	to have an opinion; to hold a particular view	毘盧遮那佛以為部主
148	11	主	zhǔ	to signify; to indicate	毘盧遮那佛以為部主
149	11	主	zhǔ	oneself	毘盧遮那佛以為部主
150	11	主	zhǔ	a person; a party	毘盧遮那佛以為部主
151	11	主	zhǔ	God; the Lord	毘盧遮那佛以為部主
152	11	主	zhǔ	lord; ruler; chief	毘盧遮那佛以為部主
153	11	主	zhǔ	an ancestral tablet	毘盧遮那佛以為部主
154	11	主	zhǔ	princess	毘盧遮那佛以為部主
155	11	主	zhǔ	chairperson	毘盧遮那佛以為部主
156	11	主	zhǔ	fundamental	毘盧遮那佛以為部主
157	11	主	zhǔ	Zhu	毘盧遮那佛以為部主
158	11	主	zhù	to pour	毘盧遮那佛以為部主
159	11	主	zhǔ	host; svamin	毘盧遮那佛以為部主
160	11	主	zhǔ	abbot	毘盧遮那佛以為部主
161	10	金剛	jīngāng	a diamond	謂金剛灌頂蓮花
162	10	金剛	jīngāng	King Kong	謂金剛灌頂蓮花
163	10	金剛	jīngāng	a hard object	謂金剛灌頂蓮花
164	10	金剛	jīngāng	gorilla	謂金剛灌頂蓮花
165	10	金剛	jīngāng	diamond	謂金剛灌頂蓮花
166	10	金剛	jīngāng	vajra	謂金剛灌頂蓮花
167	10	依	yī	according to	依二十五種爐
168	10	依	yī	to depend on; to lean on	依二十五種爐
169	10	依	yī	to comply with; to follow	依二十五種爐
170	10	依	yī	to help	依二十五種爐
171	10	依	yī	flourishing	依二十五種爐
172	10	依	yī	lovable	依二十五種爐
173	10	依	yī	bonds; substratum; upadhi	依二十五種爐
174	10	依	yī	refuge; śaraṇa	依二十五種爐
175	10	依	yī	reliance; pratiśaraṇa	依二十五種爐
176	10	又	yòu	again; also	又有四方賢劫中十六大菩薩
177	10	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又有四方賢劫中十六大菩薩
178	10	又	yòu	Kangxi radical 29	又有四方賢劫中十六大菩薩
179	10	又	yòu	and	又有四方賢劫中十六大菩薩
180	10	又	yòu	furthermore	又有四方賢劫中十六大菩薩
181	10	又	yòu	in addition	又有四方賢劫中十六大菩薩
182	10	又	yòu	but	又有四方賢劫中十六大菩薩
183	10	又	yòu	again; also; moreover; punar	又有四方賢劫中十六大菩薩
184	9	一	yī	one	都部陀羅尼目一卷
185	9	一	yī	Kangxi radical 1	都部陀羅尼目一卷
186	9	一	yī	as soon as; all at once	都部陀羅尼目一卷
187	9	一	yī	pure; concentrated	都部陀羅尼目一卷
188	9	一	yì	whole; all	都部陀羅尼目一卷
189	9	一	yī	first	都部陀羅尼目一卷
190	9	一	yī	the same	都部陀羅尼目一卷
191	9	一	yī	each	都部陀羅尼目一卷
192	9	一	yī	certain	都部陀羅尼目一卷
193	9	一	yī	throughout	都部陀羅尼目一卷
194	9	一	yī	used in between a reduplicated verb	都部陀羅尼目一卷
195	9	一	yī	sole; single	都部陀羅尼目一卷
196	9	一	yī	a very small amount	都部陀羅尼目一卷
197	9	一	yī	Yi	都部陀羅尼目一卷
198	9	一	yī	other	都部陀羅尼目一卷
199	9	一	yī	to unify	都部陀羅尼目一卷
200	9	一	yī	accidentally; coincidentally	都部陀羅尼目一卷
201	9	一	yī	abruptly; suddenly	都部陀羅尼目一卷
202	9	一	yī	or	都部陀羅尼目一卷
203	9	一	yī	one; eka	都部陀羅尼目一卷
204	8	印	yìn	to stamp; to seal; to mark; to print	四印曼茶羅
205	8	印	yìn	India	四印曼茶羅
206	8	印	yìn	a mudra; a hand gesture	四印曼茶羅
207	8	印	yìn	a seal; a stamp	四印曼茶羅
208	8	印	yìn	to tally	四印曼茶羅
209	8	印	yìn	a vestige; a trace	四印曼茶羅
210	8	印	yìn	Yin	四印曼茶羅
211	8	印	yìn	to leave a track or trace	四印曼茶羅
212	8	印	yìn	mudra	四印曼茶羅
213	8	成就	chéngjiù	accomplishment; success; achievement	世間出世間成就果
214	8	成就	chéngjiù	to succeed; to help someone succeed; to achieve	世間出世間成就果
215	8	成就	chéngjiù	accomplishment	世間出世間成就果
216	8	成就	chéngjiù	Achievements	世間出世間成就果
217	8	成就	chéngjiù	to attained; to obtain	世間出世間成就果
218	8	成就	chéngjiù	to bring to perfection; complete	世間出世間成就果
219	8	成就	chéngjiù	attainment; accomplishment; siddhi	世間出世間成就果
220	8	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	又四智謂大圓鏡平等性妙觀察成所作為四
221	8	所	suǒ	an office; an institute	又四智謂大圓鏡平等性妙觀察成所作為四
222	8	所	suǒ	introduces a relative clause	又四智謂大圓鏡平等性妙觀察成所作為四
223	8	所	suǒ	it	又四智謂大圓鏡平等性妙觀察成所作為四
224	8	所	suǒ	if; supposing	又四智謂大圓鏡平等性妙觀察成所作為四
225	8	所	suǒ	a few; various; some	又四智謂大圓鏡平等性妙觀察成所作為四
226	8	所	suǒ	a place; a location	又四智謂大圓鏡平等性妙觀察成所作為四
227	8	所	suǒ	indicates a passive voice	又四智謂大圓鏡平等性妙觀察成所作為四
228	8	所	suǒ	that which	又四智謂大圓鏡平等性妙觀察成所作為四
229	8	所	suǒ	an ordinal number	又四智謂大圓鏡平等性妙觀察成所作為四
230	8	所	suǒ	meaning	又四智謂大圓鏡平等性妙觀察成所作為四
231	8	所	suǒ	garrison	又四智謂大圓鏡平等性妙觀察成所作為四
232	8	所	suǒ	place; pradeśa	又四智謂大圓鏡平等性妙觀察成所作為四
233	8	所	suǒ	that which; yad	又四智謂大圓鏡平等性妙觀察成所作為四
234	7	金剛部	jīngāng bù	vajra group; vajra division; vajrakula	金剛部
235	7	亦	yì	also; too	四外供養亦屬四部
236	7	亦	yì	but	四外供養亦屬四部
237	7	亦	yì	this; he; she	四外供養亦屬四部
238	7	亦	yì	although; even though	四外供養亦屬四部
239	7	亦	yì	already	四外供養亦屬四部
240	7	亦	yì	particle with no meaning	四外供養亦屬四部
241	7	亦	yì	Yi	四外供養亦屬四部
242	7	不	bù	not; no	餘部所不代
243	7	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	餘部所不代
244	7	不	bù	as a correlative	餘部所不代
245	7	不	bù	no (answering a question)	餘部所不代
246	7	不	bù	forms a negative adjective from a noun	餘部所不代
247	7	不	bù	at the end of a sentence to form a question	餘部所不代
248	7	不	bù	to form a yes or no question	餘部所不代
249	7	不	bù	infix potential marker	餘部所不代
250	7	不	bù	no; na	餘部所不代
251	7	五	wǔ	five	復有五類成二十
252	7	五	wǔ	fifth musical note	復有五類成二十
253	7	五	wǔ	Wu	復有五類成二十
254	7	五	wǔ	the five elements	復有五類成二十
255	7	五	wǔ	five; pañca	復有五類成二十
256	7	佛部	fó bù	Buddha division	佛部
257	7	忿怒	fènnù	anger; wrath	忿怒眼
258	7	輪	lún	a round; a turn	及五輪
259	7	輪	lún	a wheel	及五輪
260	7	輪	lún	a disk; a ring	及五輪
261	7	輪	lún	a revolution	及五輪
262	7	輪	lún	to revolve; to turn; to recur	及五輪
263	7	輪	lún	to take turns; in turn	及五輪
264	7	輪	lún	a steamer; a steamboat	及五輪
265	7	輪	lún	a 12 year cycle	及五輪
266	7	輪	lún	a vehicle with wheels	及五輪
267	7	輪	lún	a north-south measurement	及五輪
268	7	輪	lún	perimeter; circumference	及五輪
269	7	輪	lún	high soaring	及五輪
270	7	輪	lún	Lun	及五輪
271	7	輪	lún	wheel; cakra	及五輪
272	7	其	qí	his; hers; its; theirs	其經說五部
273	7	其	qí	to add emphasis	其經說五部
274	7	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其經說五部
275	7	其	qí	used when making a request or giving an order	其經說五部
276	7	其	qí	he; her; it; them	其經說五部
277	7	其	qí	probably; likely	其經說五部
278	7	其	qí	will	其經說五部
279	7	其	qí	may	其經說五部
280	7	其	qí	if	其經說五部
281	7	其	qí	or	其經說五部
282	7	其	qí	Qi	其經說五部
283	7	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	其經說五部
284	6	各	gè	each	各有四菩薩以為
285	6	各	gè	all; every	各有四菩薩以為
286	6	各	gè	ka	各有四菩薩以為
287	6	各	gè	every; pṛthak	各有四菩薩以為
288	6	名	míng	measure word for people	初會經名一
289	6	名	míng	fame; renown; reputation	初會經名一
290	6	名	míng	a name; personal name; designation	初會經名一
291	6	名	míng	rank; position	初會經名一
292	6	名	míng	an excuse	初會經名一
293	6	名	míng	life	初會經名一
294	6	名	míng	to name; to call	初會經名一
295	6	名	míng	to express; to describe	初會經名一
296	6	名	míng	to be called; to have the name	初會經名一
297	6	名	míng	to own; to possess	初會經名一
298	6	名	míng	famous; renowned	初會經名一
299	6	名	míng	moral	初會經名一
300	6	名	míng	name; naman	初會經名一
301	6	名	míng	fame; renown; yasas	初會經名一
302	6	菩薩	púsà	bodhisattva	各有四菩薩以為
303	6	菩薩	púsà	bodhisattva	各有四菩薩以為
304	6	菩薩	púsà	bodhisattva	各有四菩薩以為
305	6	住	zhù	to dwell; to live; to reside	住虛空四天
306	6	住	zhù	to stop; to halt	住虛空四天
307	6	住	zhù	to retain; to remain	住虛空四天
308	6	住	zhù	to lodge at [temporarily]	住虛空四天
309	6	住	zhù	firmly; securely	住虛空四天
310	6	住	zhù	verb complement	住虛空四天
311	6	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	住虛空四天
312	6	四天	sìtiān	four kinds of heaven	一一類有四天
313	6	形	xíng	appearance	仗幖幟如身威儀形
314	6	形	xíng	adjective	仗幖幟如身威儀形
315	6	形	xíng	shape; form	仗幖幟如身威儀形
316	6	形	xíng	terrain	仗幖幟如身威儀形
317	6	形	xíng	circumstances; situation	仗幖幟如身威儀形
318	6	形	xíng	to form; to become	仗幖幟如身威儀形
319	6	形	xíng	to appear; to manifest	仗幖幟如身威儀形
320	6	形	xíng	to contrast; to compare	仗幖幟如身威儀形
321	6	形	xíng	to describe	仗幖幟如身威儀形
322	6	形	xíng	an entity	仗幖幟如身威儀形
323	6	形	xíng	formal	仗幖幟如身威儀形
324	6	形	xíng	punishment	仗幖幟如身威儀形
325	6	形	xíng	form; appearance; saṃsthāna	仗幖幟如身威儀形
326	6	修行	xiūxíng	to cultivate; to practice	二種修行
327	6	修行	xiūxíng	spiritual cultivation	二種修行
328	6	修行	xiūxíng	spiritual practice; pratipatti	二種修行
329	6	修行	xiūxíng	spiritual cultivation; bhāvanā	二種修行
330	5	羅	luó	Luo	茶羅
331	5	羅	luó	to catch; to capture	茶羅
332	5	羅	luó	gauze	茶羅
333	5	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	茶羅
334	5	羅	luó	a net for catching birds	茶羅
335	5	羅	luó	to recruit	茶羅
336	5	羅	luó	to include	茶羅
337	5	羅	luó	to distribute	茶羅
338	5	羅	luó	ra	茶羅
339	5	如	rú	such as; for example; for instance	以二手金剛拳如執持器
340	5	如	rú	if	以二手金剛拳如執持器
341	5	如	rú	in accordance with	以二手金剛拳如執持器
342	5	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	以二手金剛拳如執持器
343	5	如	rú	this	以二手金剛拳如執持器
344	5	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	以二手金剛拳如執持器
345	5	如	rú	to go to	以二手金剛拳如執持器
346	5	如	rú	to meet	以二手金剛拳如執持器
347	5	如	rú	to appear; to seem; to be like	以二手金剛拳如執持器
348	5	如	rú	at least as good as	以二手金剛拳如執持器
349	5	如	rú	and	以二手金剛拳如執持器
350	5	如	rú	or	以二手金剛拳如執持器
351	5	如	rú	but	以二手金剛拳如執持器
352	5	如	rú	then	以二手金剛拳如執持器
353	5	如	rú	naturally	以二手金剛拳如執持器
354	5	如	rú	expresses a question or doubt	以二手金剛拳如執持器
355	5	如	rú	you	以二手金剛拳如執持器
356	5	如	rú	the second lunar month	以二手金剛拳如執持器
357	5	如	rú	in; at	以二手金剛拳如執持器
358	5	如	rú	Ru	以二手金剛拳如執持器
359	5	如	rú	Thus	以二手金剛拳如執持器
360	5	如	rú	thus; tathā	以二手金剛拳如執持器
361	5	如	rú	like; iva	以二手金剛拳如執持器
362	5	如	rú	suchness; tathatā	以二手金剛拳如執持器
363	5	界	jiè	border; boundary	有四種界
364	5	界	jiè	kingdom	有四種界
365	5	界	jiè	circle; society	有四種界
366	5	界	jiè	territory; region	有四種界
367	5	界	jiè	the world	有四種界
368	5	界	jiè	scope; extent	有四種界
369	5	界	jiè	erathem; stratigraphic unit	有四種界
370	5	界	jiè	to divide; to define a boundary	有四種界
371	5	界	jiè	to adjoin	有四種界
372	5	界	jiè	dhatu; realm; field; domain	有四種界
373	5	瑜伽	yújiā	yoga	瑜伽本經都十萬偈
374	5	瑜伽	yújiā	yoga	瑜伽本經都十萬偈
375	5	瑜伽	yújiā	Yogācāra School	瑜伽本經都十萬偈
376	5	瑜伽	yújiā	Yoga	瑜伽本經都十萬偈
377	5	二	èr	two	二降三世
378	5	二	èr	Kangxi radical 7	二降三世
379	5	二	èr	second	二降三世
380	5	二	èr	twice; double; di-	二降三世
381	5	二	èr	another; the other	二降三世
382	5	二	èr	more than one kind	二降三世
383	5	二	èr	two; dvā; dvi	二降三世
384	5	二	èr	both; dvaya	二降三世
385	5	蓮花部	liánhuā bù	lotus division	蓮花部
386	5	茶	chá	tea	茶羅
387	5	茶	chá	tea leaves; tea tree	茶羅
388	5	茶	chá	herbal tea; hot drink	茶羅
389	5	茶	chá	tea	茶羅
390	5	護摩	hùmó	homa	一百二十種護摩
391	5	曼	màn	long	羯磨曼
392	5	曼	màn	to extend; to prolong	羯磨曼
393	5	曼	màn	vast; endless	羯磨曼
394	5	曼	màn	at the time when	羯磨曼
395	5	曼	màn	to grow; to spread	羯磨曼
396	5	曼	màn	Man	羯磨曼
397	5	曼	màn	beautiful; graceful	羯磨曼
398	5	曼	màn	ma	羯磨曼
399	5	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	復有五類成二十
400	5	成	chéng	one tenth	復有五類成二十
401	5	成	chéng	to become; to turn into	復有五類成二十
402	5	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	復有五類成二十
403	5	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	復有五類成二十
404	5	成	chéng	a full measure of	復有五類成二十
405	5	成	chéng	whole	復有五類成二十
406	5	成	chéng	set; established	復有五類成二十
407	5	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	復有五類成二十
408	5	成	chéng	to reconcile	復有五類成二十
409	5	成	chéng	alright; OK	復有五類成二十
410	5	成	chéng	an area of ten square miles	復有五類成二十
411	5	成	chéng	to resmble; to be similar to	復有五類成二十
412	5	成	chéng	composed of	復有五類成二十
413	5	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	復有五類成二十
414	5	成	chéng	capable; able; accomplished	復有五類成二十
415	5	成	chéng	to help somebody achieve something	復有五類成二十
416	5	成	chéng	Cheng	復有五類成二十
417	5	成	chéng	Become	復有五類成二十
418	5	成	chéng	becoming; bhāva	復有五類成二十
419	5	謂	wèi	to call	謂金剛灌頂蓮花
420	5	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	謂金剛灌頂蓮花
421	5	謂	wèi	to speak to; to address	謂金剛灌頂蓮花
422	5	謂	wèi	to treat as; to regard as	謂金剛灌頂蓮花
423	5	謂	wèi	introducing a condition situation	謂金剛灌頂蓮花
424	5	謂	wèi	to speak to; to address	謂金剛灌頂蓮花
425	5	謂	wèi	to think	謂金剛灌頂蓮花
426	5	謂	wèi	for; is to be	謂金剛灌頂蓮花
427	5	謂	wèi	to make; to cause	謂金剛灌頂蓮花
428	5	謂	wèi	and	謂金剛灌頂蓮花
429	5	謂	wèi	principle; reason	謂金剛灌頂蓮花
430	5	謂	wèi	Wei	謂金剛灌頂蓮花
431	5	謂	wèi	which; what; yad	謂金剛灌頂蓮花
432	5	謂	wèi	to say; iti	謂金剛灌頂蓮花
433	5	等	děng	et cetera; and so on	五佛頂等
434	5	等	děng	to wait	五佛頂等
435	5	等	děng	degree; kind	五佛頂等
436	5	等	děng	plural	五佛頂等
437	5	等	děng	to be equal	五佛頂等
438	5	等	děng	degree; level	五佛頂等
439	5	等	děng	to compare	五佛頂等
440	5	等	děng	same; equal; sama	五佛頂等
441	5	指	zhǐ	to point	且略指方
442	5	指	zhǐ	finger	且略指方
443	5	指	zhǐ	digit; fingerwidth	且略指方
444	5	指	zhǐ	to indicate	且略指方
445	5	指	zhǐ	to make one's hair stand on end	且略指方
446	5	指	zhǐ	to refer to	且略指方
447	5	指	zhǐ	to rely on; to depend on	且略指方
448	5	指	zhǐ	toe	且略指方
449	5	指	zhǐ	to face towards	且略指方
450	5	指	zhǐ	to face upwards; to be upright	且略指方
451	5	指	zhǐ	to take responsibility for	且略指方
452	5	指	zhǐ	meaning; purpose	且略指方
453	5	指	zhǐ	to denounce	且略指方
454	5	指	zhǐ	finger; aṅguli	且略指方
455	5	護	hù	to protect; to guard	金剛索護東方
456	5	護	hù	to support something that is wrong; to be partial to	金剛索護東方
457	5	護	hù	to protect; to guard	金剛索護東方
458	5	應	yīng	should; ought	次第應知
459	5	應	yìng	to answer; to respond	次第應知
460	5	應	yìng	to confirm; to verify	次第應知
461	5	應	yīng	soon; immediately	次第應知
462	5	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	次第應知
463	5	應	yìng	to accept	次第應知
464	5	應	yīng	or; either	次第應知
465	5	應	yìng	to permit; to allow	次第應知
466	5	應	yìng	to echo	次第應知
467	5	應	yìng	to handle; to deal with	次第應知
468	5	應	yìng	Ying	次第應知
469	5	應	yīng	suitable; yukta	次第應知
470	5	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	其經說五部
471	5	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	其經說五部
472	5	說	shuì	to persuade	其經說五部
473	5	說	shuō	to teach; to recite; to explain	其經說五部
474	5	說	shuō	a doctrine; a theory	其經說五部
475	5	說	shuō	to claim; to assert	其經說五部
476	5	說	shuō	allocution	其經說五部
477	5	說	shuō	to criticize; to scold	其經說五部
478	5	說	shuō	to indicate; to refer to	其經說五部
479	5	說	shuō	speach; vāda	其經說五部
480	5	說	shuō	to speak; bhāṣate	其經說五部
481	5	說	shuō	to instruct	其經說五部
482	4	也	yě	also; too	心殺害煩惱也
483	4	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	心殺害煩惱也
484	4	也	yě	either	心殺害煩惱也
485	4	也	yě	even	心殺害煩惱也
486	4	也	yě	used to soften the tone	心殺害煩惱也
487	4	也	yě	used for emphasis	心殺害煩惱也
488	4	也	yě	used to mark contrast	心殺害煩惱也
489	4	也	yě	used to mark compromise	心殺害煩惱也
490	4	也	yě	ya	心殺害煩惱也
491	4	降伏	xiángfú	to subdue; to vanquish; to tame; to pacify	降伏
492	4	降伏	xiángfú	someone who has surrendered	降伏
493	4	降伏	xiángfú	to subdue	降伏
494	4	降伏	xiángfú	subjugation; abhicara	降伏
495	4	從	cóng	from	從月
496	4	從	cóng	to follow	從月
497	4	從	cóng	past; through	從月
498	4	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從月
499	4	從	cóng	to participate in something	從月
500	4	從	cóng	to use a certain method or principle	從月

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
曼茶罗	曼茶羅	màncháluó	mandala
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
种	種	zhǒng	seed; bīja
部		bù	group; nikāya
经	經	jīng	sutra; discourse
中		zhōng	middle
四		sì	four; catur
者		zhě	ca
此		cǐ	this; here; etad
三		sān sān sān	three; tri sa three kinds; trividha

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿閦佛		196	Akṣobhya; Aksobhya Buddha
宝生佛	寶生佛	66	Jewel-Born Buddha Ratnasambhava Buddha
北方		98	The North
不动尊	不動尊	98	Acala Acalanatha
不空成就佛		98	Amoghasiddhi Buddha
大兴善寺	大興善寺	100	Great Xingshan Temple
大轮金刚	大輪金剛	100	Mahacakravajri
东方	東方	100	Asia; the Orient the eastern direction Dongfang
都部陀罗尼目	都部陀羅尼目	100	Dou Bu Tuoluoni Mu; List of Dharanis
多罗菩萨	多羅菩薩	100	Tara
阿弥陀佛	阿彌陀佛	196	Amitabha Buddha Amitabha Buddha Amitabha Buddha; Amitābha Buddha
法身		70	Dharma body Dharma Body
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
观本	觀本	103	Guan Ben
广智	廣智	103	Guangzhi
观自在	觀自在	103	Guanyin; Avalokitesvara Avalokitesvara Avalokitesvara
火天		104	Agni
迦利		74	Karli; Karla Caves
降三世		106	Conqueror of the Three Worlds; Trailokyavijaya
金刚界	金剛界	106	kongōkai; vajradhatu; diamond realm
金刚萨埵	金剛薩埵	106	Vajrasattva
金刚智	金剛智	106	Vajra Wisdom Vajrabodhi
金刚座	金剛座	106	vajrasana; diamond throne
军茶利	軍茶利	106	Kundalin
卢遮那	盧遮那	108	Vairocana
妙观察	妙觀察	109	Vipaśyin; Vipaśyī Buddha
毘卢遮那	毘盧遮那	80	Vairocana; Mahavairocana; Buddha of supreme enlightenment
毘卢遮那佛	毘盧遮那佛	112	Vairocana Buddha
菩提心义	菩提心義	112	The Meaning of Bodhicitta
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三世胜	三世勝	115	Conqueror of the Three Worlds; Trailokyavijaya
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
商羯罗	商羯羅	115	Samkara Sankara; Adi Shankara
释迦牟尼	釋迦牟尼	115	Sakyamuni Buddha Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha
司空		115	Minster of Land and Water Sikong
苏婆呼童子经	蘇婆呼童子經	115	Subāhuparipṛcchā Tantra
苏悉地经	蘇悉地經	115	Susuddhikara sūtra
唐国	唐國	116	Tangguo
天竺		116	India; Indian subcontinent
陀罗	陀羅	116	Tārā
文殊师利	文殊師利	119	Mañjuśrī; Manjushri; Manjusri
五佛		119	Five Dhyani Buddhas; Five Wisdom Buddhas
无能胜菩萨	無能勝菩薩	119	Aparājita Bodhisattva
贤劫	賢劫	120	bhadrakalpa; the present kalpa
智印		122	Wisdom Mudra
中说	中說	122	Zhong Shuo

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 90.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
宝部	寶部	98	jewel division
本尊		98	istadevata; ishta-deva; ishta-devata; a tutelary deity; a meditation deity; yi dam
幖帜	幖幟	98	a symbol
般若波罗蜜	般若波羅蜜	98	Prajñāpāramitā; Prajnaparamita; Perfection of Wisdom Prajñāpāramitā
不空		98	unerring; amogha Amoghavajra
成道		99	awakening; to become enlightened; to become a Buddha
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
承事		99	to entrust with duty
出世间	出世間	99	transcendental world; lokottara
大界		100	monastic establishment
大悲		100	mahākaruṇā; great compassion
灯明	燈明	100	a lamp held before the Buddha
等至		100	samāpatti; meditative attainment
地轮	地輪	100	earth wheel
断常	斷常	100	annihilationism and eternalism
阏伽	閼伽	195	scented water; argha
二边	二邊	195	two extremes
二种	二種	195	two kinds
二谛	二諦	195	the two truths
法智		102	understanding of the Dharma Gautama Dharmaprajña
佛部		102	Buddha division
佛眼		102	Buddha eye
佛顶	佛頂	102	Buddha crown; usnisa
嚩日啰	嚩日囉	102	vajra
钩召	鉤召	103	summoning; akarsana
灌顶	灌頂	103	consecration Anointment abhiseka; abhisecana; anointment; consecration Guanding
护摩	護摩	104	homa
结护	結護	106	protection of a boundary; protection of the body
羯磨		106	karma
金轮	金輪	106	golden wheel; kancana-mandala; kancana-cakra
敬爱法	敬愛法	106	vasikarana
敬信		106	Respect and Trust respectful and faithful
金刚部	金剛部	106	vajra group; vajra division; vajrakula
金刚杵	金剛杵	106	vajra; thunderbolt
金刚幢	金剛幢	106	vajra banner
金刚铃	金剛鈴	106	vajra bell; vajra-ghaṇṭā
金刚拳	金剛拳	106	vajra fist
极微	極微	106	atom; particle; paramāṇu
莲花部	蓮花部	108	lotus division
六十心		108	sixty kinds of mind
轮王	輪王	108	wheel turning king
曼茶罗	曼茶羅	109	mandala
明妃		109	wise consort; vidyarajni
平等性		112	universal nature
菩提心		112	bodhi mind bodhicitta; aspiration to enlightenment
契经	契經	113	a sutra; a sūtra; a scripture; a discourse
契印		113	a mudra
三部		115	three divisions
三千		115	three thousand-fold
三昧耶		115	samaya; vow
三摩地		115	samadhi; concentrated meditation; mental concentration
三摩耶		115	vow; samaya occasion
胜义	勝義	115	beyond description; surpassing worldy ideas; superlative; inscrutable
圣智	聖智	115	Buddha wisdom
圣众	聖眾	115	holy ones
十波罗蜜	十波羅蜜	115	ten pāramitās; ten perfections
十地		115	Ten Grounds of Bodhisattva Path; Ten Grounds; the ten grounds of the bodhisattva path; daśabhūmi
十八会	十八會	115	eighteen assemblies
十六大菩萨	十六大菩薩	115	the sixteen great bodhisattvas
十六菩萨	十六菩薩	115	the sixteen bodhisattvas
世俗谛	世俗諦	115	worldly truth; conventional truth; relative truth; mundane truth
四门	四門	115	the four schools of thought; four classifications of teaching
四智		115	the four forms of wisdom
四天		115	four kinds of heaven
胎藏		116	womb
调伏	調伏	116	to subdue tame; to mediate between physical, verbal, and mental karma and overcome evil
涂香	塗香	116	to annoint
五佛顶	五佛頂	119	five crowns of the Buddha
五类天	五類天	119	Five Kinds of Devas
五智		119	five kinds of wisdom
五部		119	the five classes the five divisions
无上菩提	無上菩提	119	Supreme Bodhi samyaksaṃbodhi; unsurpassed complete perfect enlightenment; supreme bodhi
悉地		120	attainment; supernatural power; siddhi
心真言		120	heart mantra
息灾	息災	120	ceasing of calamities; pacifying activity
营从	營從	121	a follower
应作	應作	121	a manifestation
一切法		121	all dharmas; all things; sarvadharma all phenomena
一切如来	一切如來	121	all Tathagatas
一切义成就	一切義成就	121	one who has accomplished an aim; siddhārtha
一切智智		121	sarvajñāta; sarvajña-jñāta
怨敌	怨敵	121	an enemy
缘生	緣生	121	dependent origination; conditioned origination; dependent arising
澡浴		122	to wash
执持	執持	122	to hold firmly; grasp; dharana
中道		122	Middle Way the middle way
众生界	眾生界	122	the realm of living beings
住地		122	abode
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti
最胜	最勝	122	jina; conqueror supreme; uttara Uttara