Glossary and Vocabulary for Buddha Crown Worthy Supreme Heart able to Liberate from Hell, Transform Karmic Obstacles, and Transcend the Three Realms Secret Dharani (Fo Ding Zun Sheng Xin Po Diyu Zhuan Yezhang Chu San Jie Mimi Tuoluoni) 佛頂尊勝心破地獄轉業障出三界祕密陀羅尼, Scroll 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Keywords
  4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 22 悉地 xīdì attainment; supernatural power; siddhi 三箇真言是三種悉地
2 19 字 zì letter; symbol; character 說五字祕密
3 19 字 zì Zi 說五字祕密
4 19 字 zì to love 說五字祕密
5 19 字 zì to teach; to educate 說五字祕密
6 19 字 zì to be allowed to marry 說五字祕密
7 19 字 zì courtesy name; style name; scholarly or literary name 說五字祕密
8 19 字 zì diction; wording 說五字祕密
9 19 字 zì handwriting 說五字祕密
10 19 字 zì calligraphy; a work of calligraphy 說五字祕密
11 19 字 zì a written pledge; a letter; a contract 說五字祕密
12 19 字 zì a font; a calligraphic style 說五字祕密
13 19 字 zì the phonetic value of a character; the pronunciation of a character 說五字祕密
14 11 遍 biàn all; complete 即以摧破地獄滅七遍之殃
15 11 遍 biàn to be covered with 即以摧破地獄滅七遍之殃
16 11 遍 biàn everywhere; sarva 即以摧破地獄滅七遍之殃
17 11 遍 biàn pervade; visva 即以摧破地獄滅七遍之殃
18 11 遍 biàn everywhere fragrant; paricitra 即以摧破地獄滅七遍之殃
19 10 真言 zhēnyán true words 唯此五字真言
20 10 真言 zhēnyán an incantation 唯此五字真言
21 10 真言 zhēnyán a mantra; a dharani 唯此五字真言
22 9 名 míng fame; renown; reputation 名金剛鼓
23 9 名 míng a name; personal name; designation 名金剛鼓
24 9 名 míng rank; position 名金剛鼓
25 9 名 míng an excuse 名金剛鼓
26 9 名 míng life 名金剛鼓
27 9 名 míng to name; to call 名金剛鼓
28 9 名 míng to express; to describe 名金剛鼓
29 9 名 míng to be called; to have the name 名金剛鼓
30 9 名 míng to own; to possess 名金剛鼓
31 9 名 míng famous; renowned 名金剛鼓
32 9 名 míng moral 名金剛鼓
33 9 名 míng name; naman 名金剛鼓
34 9 名 míng fame; renown; yasas 名金剛鼓
35 9 三 sān three 佛頂尊勝心破地獄轉業障出三
36 9 三 sān third 佛頂尊勝心破地獄轉業障出三
37 9 三 sān more than two 佛頂尊勝心破地獄轉業障出三
38 9 三 sān very few 佛頂尊勝心破地獄轉業障出三
39 9 三 sān San 佛頂尊勝心破地獄轉業障出三
40 9 三 sān three; tri 佛頂尊勝心破地獄轉業障出三
41 9 三 sān sa 佛頂尊勝心破地獄轉業障出三
42 9 三 sān three kinds; trividha 佛頂尊勝心破地獄轉業障出三
43 9 也 yě ya 善住天子也
44 8 之 zhī to go 即以摧破地獄滅七遍之殃
45 8 之 zhī to arrive; to go 即以摧破地獄滅七遍之殃
46 8 之 zhī is 即以摧破地獄滅七遍之殃
47 8 之 zhī to use 即以摧破地獄滅七遍之殃
48 8 之 zhī Zhi 即以摧破地獄滅七遍之殃
49 8 從 cóng to follow 山海大地從阿字出
50 8 從 cóng to comply; to submit; to defer 山海大地從阿字出
51 8 從 cóng to participate in something 山海大地從阿字出
52 8 從 cóng to use a certain method or principle 山海大地從阿字出
53 8 從 cóng something secondary 山海大地從阿字出
54 8 從 cóng remote relatives 山海大地從阿字出
55 8 從 cóng secondary 山海大地從阿字出
56 8 從 cóng to go on; to advance 山海大地從阿字出
57 8 從 cōng at ease; informal 山海大地從阿字出
58 8 從 zòng a follower; a supporter 山海大地從阿字出
59 8 從 zòng to release 山海大地從阿字出
60 8 從 zòng perpendicular; longitudinal 山海大地從阿字出
61 8 阿字 a zì the letter a 阿字金剛部主肝
62 8 金剛 jīngāng a diamond 名金剛鼓
63 8 金剛 jīngāng King Kong 名金剛鼓
64 8 金剛 jīngāng a hard object 名金剛鼓
65 8 金剛 jīngāng gorilla 名金剛鼓
66 8 金剛 jīngāng diamond 名金剛鼓
67 8 金剛 jīngāng vajra 名金剛鼓
68 7 五 wǔ five 說五字祕密
69 7 五 wǔ fifth musical note 說五字祕密
70 7 五 wǔ Wu 說五字祕密
71 7 五 wǔ the five elements 說五字祕密
72 7 五 wǔ five; pañca 說五字祕密
73 7 一遍 yībiàn one time (all the way through); once through 若日誦一遍或七遍
74 7 鑁 zōng zong 鑁字蓮華部主肺
75 7 鑁 zōng vaṃ 鑁字蓮華部主肺
76 7 入 rù to enter 一字入於五藏萬病不生
77 7 入 rù Kangxi radical 11 一字入於五藏萬病不生
78 7 入 rù radical 一字入於五藏萬病不生
79 7 入 rù income 一字入於五藏萬病不生
80 7 入 rù to conform with 一字入於五藏萬病不生
81 7 入 rù to descend 一字入於五藏萬病不生
82 7 入 rù the entering tone 一字入於五藏萬病不生
83 7 入 rù to pay 一字入於五藏萬病不生
84 7 入 rù to join 一字入於五藏萬病不生
85 7 入 rù entering; praveśa 一字入於五藏萬病不生
86 7 入 rù entered; attained; āpanna 一字入於五藏萬病不生
87 7 唅 hān to put in the mouth 唅字羯磨部主胃
88 7 欠 qiàn to owe 欠字虛
89 7 欠 qiàn to yawn 欠字虛
90 7 欠 qiàn Kangxi radical 76 欠字虛
91 7 欠 qiàn to lift [one's body] 欠字虛
92 7 欠 qiàn to lack 欠字虛
93 7 欠 qiàn debt 欠字虛
94 7 欠 qiàn yawn; vijṛmbhita 欠字虛
95 7 祕密 mìmì a secret 界祕密陀羅尼
96 7 祕密 mìmì secret 界祕密陀羅尼
97 6 覽 lǎn to look at; to watch; to view 覽
98 6 覽 lǎn to read; to read aloud 覽
99 6 覽 lǎn to accept 覽
100 6 藏 cáng to hide 蓮華藏
101 6 藏 zàng canon; a collection of scriptures 蓮華藏
102 6 藏 cáng to store 蓮華藏
103 6 藏 zàng Tibet 蓮華藏
104 6 藏 zàng a treasure 蓮華藏
105 6 藏 zàng a store 蓮華藏
106 6 藏 zāng Zang 蓮華藏
107 6 藏 zāng good 蓮華藏
108 6 藏 zāng a male slave 蓮華藏
109 6 藏 zāng booty 蓮華藏
110 6 藏 zàng an internal organ 蓮華藏
111 6 藏 zàng to bury 蓮華藏
112 6 藏 zàng piṭaka; canon 蓮華藏
113 6 藏 zàng garba; matrix; embryo 蓮華藏
114 6 藏 zàng kośa; kosa 蓮華藏
115 6 藏 zàng alaya; dwelling; residence 蓮華藏
116 6 觀 guān to look at; to watch; to observe 阿字作地觀金剛座觀
117 6 觀 guàn Taoist monastery; monastery 阿字作地觀金剛座觀
118 6 觀 guān to display; to show; to make visible 阿字作地觀金剛座觀
119 6 觀 guān Guan 阿字作地觀金剛座觀
120 6 觀 guān appearance; looks 阿字作地觀金剛座觀
121 6 觀 guān a sight; a view; a vista 阿字作地觀金剛座觀
122 6 觀 guān a concept; a viewpoint; a perspective 阿字作地觀金剛座觀
123 6 觀 guān to appreciate; to enjoy; to admire 阿字作地觀金剛座觀
124 6 觀 guàn an announcement 阿字作地觀金剛座觀
125 6 觀 guàn a high tower; a watchtower 阿字作地觀金剛座觀
126 6 觀 guān Surview 阿字作地觀金剛座觀
127 6 觀 guān Observe 阿字作地觀金剛座觀
128 6 觀 guàn insight; vipasyana; vipassana 阿字作地觀金剛座觀
129 6 觀 guān mindfulness; contemplation; smrti 阿字作地觀金剛座觀
130 6 觀 guān recollection; anusmrti 阿字作地觀金剛座觀
131 6 觀 guān viewing; avaloka 阿字作地觀金剛座觀
132 6 一 yī one 一
133 6 一 yī Kangxi radical 1 一
134 6 一 yī pure; concentrated 一
135 6 一 yī first 一
136 6 一 yī the same 一
137 6 一 yī sole; single 一
138 6 一 yī a very small amount 一
139 6 一 yī Yi 一
140 6 一 yī other 一
141 6 一 yī to unify 一
142 6 一 yī accidentally; coincidentally 一
143 6 一 yī abruptly; suddenly 一
144 6 一 yī one; eka 一
145 6 本 běn to be one's own 執本授
146 6 本 běn origin; source; root; foundation; basis 執本授
147 6 本 běn the roots of a plant 執本授
148 6 本 běn capital 執本授
149 6 本 běn main; central; primary 執本授
150 6 本 běn according to 執本授
151 6 本 běn a version; an edition 執本授
152 6 本 běn a memorial [presented to the emperor] 執本授
153 6 本 běn a book 執本授
154 6 本 běn trunk of a tree 執本授
155 6 本 běn to investigate the root of 執本授
156 6 本 běn a manuscript for a play 執本授
157 6 本 běn Ben 執本授
158 6 本 běn root; origin; mula 執本授
159 6 本 běn becoming, being, existing; bhava 執本授
160 6 本 běn former; previous; pūrva 執本授
161 5 成就 chéngjiù accomplishment; success; achievement 亦名成就
162 5 成就 chéngjiù to succeed; to help someone succeed; to achieve 亦名成就
163 5 成就 chéngjiù accomplishment 亦名成就
164 5 成就 chéngjiù Achievements 亦名成就
165 5 成就 chéngjiù to attained; to obtain 亦名成就
166 5 成就 chéngjiù to bring to perfection; complete 亦名成就
167 5 成就 chéngjiù attainment; accomplishment; siddhi 亦名成就
168 5 者 zhě ca 誦者
169 5 作 zuò to do 阿字作地觀金剛座觀
170 5 作 zuò to act as; to serve as 阿字作地觀金剛座觀
171 5 作 zuò to start 阿字作地觀金剛座觀
172 5 作 zuò a writing; a work 阿字作地觀金剛座觀
173 5 作 zuò to dress as; to be disguised as 阿字作地觀金剛座觀
174 5 作 zuō to create; to make 阿字作地觀金剛座觀
175 5 作 zuō a workshop 阿字作地觀金剛座觀
176 5 作 zuō to write; to compose 阿字作地觀金剛座觀
177 5 作 zuò to rise 阿字作地觀金剛座觀
178 5 作 zuò to be aroused 阿字作地觀金剛座觀
179 5 作 zuò activity; action; undertaking 阿字作地觀金剛座觀
180 5 作 zuò to regard as 阿字作地觀金剛座觀
181 5 作 zuò action; kāraṇa 阿字作地觀金剛座觀
182 5 心 xīn heart [organ] 佛頂尊勝心破地獄轉業障出三
183 5 心 xīn Kangxi radical 61 佛頂尊勝心破地獄轉業障出三
184 5 心 xīn mind; consciousness 佛頂尊勝心破地獄轉業障出三
185 5 心 xīn the center; the core; the middle 佛頂尊勝心破地獄轉業障出三
186 5 心 xīn one of the 28 star constellations 佛頂尊勝心破地獄轉業障出三
187 5 心 xīn heart 佛頂尊勝心破地獄轉業障出三
188 5 心 xīn emotion 佛頂尊勝心破地獄轉業障出三
189 5 心 xīn intention; consideration 佛頂尊勝心破地獄轉業障出三
190 5 心 xīn disposition; temperament 佛頂尊勝心破地獄轉業障出三
191 5 心 xīn citta; thinking; thought; mind; mentality 佛頂尊勝心破地獄轉業障出三
192 5 阿 ā to groan 阿金剛地部一
193 5 阿 ā a 阿金剛地部一
194 5 阿 ē to flatter 阿金剛地部一
195 5 阿 ē river bank 阿金剛地部一
196 5 阿 ē beam; pillar 阿金剛地部一
197 5 阿 ē a hillslope; a mound 阿金剛地部一
198 5 阿 ē a turning point; a turn; a bend in a river 阿金剛地部一
199 5 阿 ē E 阿金剛地部一
200 5 阿 ē to depend on 阿金剛地部一
201 5 阿 ē e 阿金剛地部一
202 5 阿 ē a buttress 阿金剛地部一
203 5 阿 ē be partial to 阿金剛地部一
204 5 阿 ē thick silk 阿金剛地部一
205 5 阿 ē e 阿金剛地部一
206 5 誦 sòng to recite; to read aloud; to recite from memory 誦者
207 5 誦 sòng to recount; to narrate 誦者
208 5 誦 sòng a poem 誦者
209 5 誦 sòng recite; priase; pāṭha 誦者
210 5 部 bù ministry; department 空部主脾
211 5 部 bù section; part 空部主脾
212 5 部 bù troops 空部主脾
213 5 部 bù a category; a kind 空部主脾
214 5 部 bù to command; to control 空部主脾
215 5 部 bù radical 空部主脾
216 5 部 bù headquarters 空部主脾
217 5 部 bù unit 空部主脾
218 5 部 bù to put in order; to arrange 空部主脾
219 5 主 zhǔ owner 阿字金剛部主肝
220 5 主 zhǔ principal; main; primary 阿字金剛部主肝
221 5 主 zhǔ master 阿字金剛部主肝
222 5 主 zhǔ host 阿字金剛部主肝
223 5 主 zhǔ to manage; to lead 阿字金剛部主肝
224 5 主 zhǔ to decide; to advocate 阿字金剛部主肝
225 5 主 zhǔ to have an opinion; to hold a particular view 阿字金剛部主肝
226 5 主 zhǔ to signify; to indicate 阿字金剛部主肝
227 5 主 zhǔ oneself 阿字金剛部主肝
228 5 主 zhǔ a person; a party 阿字金剛部主肝
229 5 主 zhǔ God; the Lord 阿字金剛部主肝
230 5 主 zhǔ lord; ruler; chief 阿字金剛部主肝
231 5 主 zhǔ an ancestral tablet 阿字金剛部主肝
232 5 主 zhǔ princess 阿字金剛部主肝
233 5 主 zhǔ chairperson 阿字金剛部主肝
234 5 主 zhǔ fundamental 阿字金剛部主肝
235 5 主 zhǔ Zhu 阿字金剛部主肝
236 5 主 zhù to pour 阿字金剛部主肝
237 5 主 zhǔ host; svamin 阿字金剛部主肝
238 5 主 zhǔ abbot 阿字金剛部主肝
239 4 經 jīng to go through; to experience 毘盧遮那經金剛頂
240 4 經 jīng a sutra; a scripture 毘盧遮那經金剛頂
241 4 經 jīng warp 毘盧遮那經金剛頂
242 4 經 jīng longitude 毘盧遮那經金剛頂
243 4 經 jīng to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage 毘盧遮那經金剛頂
244 4 經 jīng a woman's period 毘盧遮那經金剛頂
245 4 經 jīng to bear; to endure 毘盧遮那經金剛頂
246 4 經 jīng to hang; to die by hanging 毘盧遮那經金剛頂
247 4 經 jīng classics 毘盧遮那經金剛頂
248 4 經 jīng to be frugal; to save 毘盧遮那經金剛頂
249 4 經 jīng a classic; a scripture; canon 毘盧遮那經金剛頂
250 4 經 jīng a standard; a norm 毘盧遮那經金剛頂
251 4 經 jīng a section of a Confucian work 毘盧遮那經金剛頂
252 4 經 jīng to measure 毘盧遮那經金剛頂
253 4 經 jīng human pulse 毘盧遮那經金剛頂
254 4 經 jīng menstruation; a woman's period 毘盧遮那經金剛頂
255 4 經 jīng sutra; discourse 毘盧遮那經金剛頂
256 4 萬 wàn ten thousand 江河萬流從
257 4 萬 wàn many; myriad; innumerable 江河萬流從
258 4 萬 wàn Wan 江河萬流從
259 4 萬 mò Mo 江河萬流從
260 4 萬 wàn scorpion dance 江河萬流從
261 4 萬 wàn ten thousand; myriad; ayuta 江河萬流從
262 4 二 èr two 二
263 4 二 èr Kangxi radical 7 二
264 4 二 èr second 二
265 4 二 èr twice; double; di- 二
266 4 二 èr more than one kind 二
267 4 二 èr two; dvā; dvi 二
268 4 二 èr both; dvaya 二
269 4 下 xià bottom 已下
270 4 下 xià to fall; to drop; to go down; to descend 已下
271 4 下 xià to announce 已下
272 4 下 xià to do 已下
273 4 下 xià to withdraw; to leave; to exit 已下
274 4 下 xià the lower class; a member of the lower class 已下
275 4 下 xià inside 已下
276 4 下 xià an aspect 已下
277 4 下 xià a certain time 已下
278 4 下 xià to capture; to take 已下
279 4 下 xià to put in 已下
280 4 下 xià to enter 已下
281 4 下 xià to eliminate; to remove; to get off 已下
282 4 下 xià to finish work or school 已下
283 4 下 xià to go 已下
284 4 下 xià to scorn; to look down on 已下
285 4 下 xià to modestly decline 已下
286 4 下 xià to produce 已下
287 4 下 xià to stay at; to lodge at 已下
288 4 下 xià to decide 已下
289 4 下 xià to be less than 已下
290 4 下 xià humble; lowly 已下
291 4 下 xià below; adhara 已下
292 4 下 xià lower; inferior; hina 已下
293 4 轉 zhuǎn to transmit; to convey; to forward (mail) 如轉藏經一百萬遍
294 4 轉 zhuàn to revolve; to turn; to circle about; to walk about 如轉藏經一百萬遍
295 4 轉 zhuǎn to transmit; to convey; to forward (mail); to transfer; to shift; to turn 如轉藏經一百萬遍
296 4 轉 zhuǎn to turn; to rotate 如轉藏經一百萬遍
297 4 轉 zhuǎi to use many literary allusions 如轉藏經一百萬遍
298 4 轉 zhuǎn to transfer 如轉藏經一百萬遍
299 4 轉 zhuǎn to move forward; pravartana 如轉藏經一百萬遍
300 4 以 yǐ to use; to grasp 即以摧破地獄滅七遍之殃
301 4 以 yǐ to rely on 即以摧破地獄滅七遍之殃
302 4 以 yǐ to regard 即以摧破地獄滅七遍之殃
303 4 以 yǐ to be able to 即以摧破地獄滅七遍之殃
304 4 以 yǐ to order; to command 即以摧破地獄滅七遍之殃
305 4 以 yǐ used after a verb 即以摧破地獄滅七遍之殃
306 4 以 yǐ a reason; a cause 即以摧破地獄滅七遍之殃
307 4 以 yǐ Israel 即以摧破地獄滅七遍之殃
308 4 以 yǐ Yi 即以摧破地獄滅七遍之殃
309 4 以 yǐ use; yogena 即以摧破地獄滅七遍之殃
310 4 破地獄 pò dìyù to be liberated from hell; break open the gates of hell 佛頂尊勝心破地獄轉業障出三
311 4 不 bù infix potential marker 賊軍自降一人不損焉
312 4 法界 fǎjiè Dharma Realm 口開舌舉震法界宮
313 4 法界 fǎjiè a dharma realm; dharmadhatu 口開舌舉震法界宮
314 4 法界 fǎjiè tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata 口開舌舉震法界宮
315 4 五部 wǔbù the five classes 五部梵本四十萬言出
316 4 五部 wǔbù the five divisions 五部梵本四十萬言出
317 4 四 sì four 四
318 4 四 sì note a musical scale 四
319 4 四 sì fourth 四
320 4 四 sì Si 四
321 4 四 sì four; catur 四
322 4 法 fǎ method; way 瑜迦事法約有千條
323 4 法 fǎ France 瑜迦事法約有千條
324 4 法 fǎ the law; rules; regulations 瑜迦事法約有千條
325 4 法 fǎ the teachings of the Buddha; Dharma 瑜迦事法約有千條
326 4 法 fǎ a standard; a norm 瑜迦事法約有千條
327 4 法 fǎ an institution 瑜迦事法約有千條
328 4 法 fǎ to emulate 瑜迦事法約有千條
329 4 法 fǎ magic; a magic trick 瑜迦事法約有千條
330 4 法 fǎ punishment 瑜迦事法約有千條
331 4 法 fǎ Fa 瑜迦事法約有千條
332 4 法 fǎ a precedent 瑜迦事法約有千條
333 4 法 fǎ a classification of some kinds of Han texts 瑜迦事法約有千條
334 4 法 fǎ relating to a ceremony or rite 瑜迦事法約有千條
335 4 法 fǎ Dharma 瑜迦事法約有千條
336 4 法 fǎ the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma 瑜迦事法約有千條
337 4 法 fǎ a dharma; a dhárma; a natural law; teachings 瑜迦事法約有千條
338 4 法 fǎ a mental object; a phenomenon; dharma; a thought 瑜迦事法約有千條
339 4 法 fǎ quality; characteristic 瑜迦事法約有千條
340 3 鼓 gǔ a drum 名金剛鼓
341 3 鼓 gǔ to tap; to beat 名金剛鼓
342 3 鼓 gǔ to shake 名金剛鼓
343 3 鼓 gǔ Kangxi radical 207 名金剛鼓
344 3 鼓 gǔ to encourage 名金剛鼓
345 3 鼓 gǔ drum; dundubhi 名金剛鼓
346 3 佛 fó Buddha; Awakened One 佛與佛能入此門
347 3 佛 fó relating to Buddhism 佛與佛能入此門
348 3 佛 fó a statue or image of a Buddha 佛與佛能入此門
349 3 佛 fó a Buddhist text 佛與佛能入此門
350 3 佛 fú to touch; to stroke 佛與佛能入此門
351 3 佛 fó Buddha 佛與佛能入此門
352 3 佛 fó Buddha; Awakened One 佛與佛能入此門
353 3 不可 bù kě cannot; should not; must not; forbidden; prohibited 取之不可取
354 3 不可 bù kě improbable 取之不可取
355 3 一百 yībǎi one hundred 如轉藏經一百萬遍
356 3 藏經 zàng jīng Buddhist canon 如轉藏經一百萬遍
357 3 地 dì soil; ground; land 地土神祇風恬雨
358 3 地 dì floor 地土神祇風恬雨
359 3 地 dì the earth 地土神祇風恬雨
360 3 地 dì fields 地土神祇風恬雨
361 3 地 dì a place 地土神祇風恬雨
362 3 地 dì a situation; a position 地土神祇風恬雨
363 3 地 dì background 地土神祇風恬雨
364 3 地 dì terrain 地土神祇風恬雨
365 3 地 dì a territory; a region 地土神祇風恬雨
366 3 地 dì used after a distance measure 地土神祇風恬雨
367 3 地 dì coming from the same clan 地土神祇風恬雨
368 3 地 dì earth; pṛthivī 地土神祇風恬雨
369 3 地 dì stage; ground; level; bhumi 地土神祇風恬雨
370 3 所 suǒ a few; various; some 所獲功德不可比量不可思議不可說也
371 3 所 suǒ a place; a location 所獲功德不可比量不可思議不可說也
372 3 所 suǒ indicates a passive voice 所獲功德不可比量不可思議不可說也
373 3 所 suǒ an ordinal number 所獲功德不可比量不可思議不可說也
374 3 所 suǒ meaning 所獲功德不可比量不可思議不可說也
375 3 所 suǒ garrison 所獲功德不可比量不可思議不可說也
376 3 所 suǒ place; pradeśa 所獲功德不可比量不可思議不可說也
377 3 即 jí to be near by; to be close to 即以摧破地獄滅七遍之殃
378 3 即 jí at that time 即以摧破地獄滅七遍之殃
379 3 即 jí to be exactly the same as; to be thus 即以摧破地獄滅七遍之殃
380 3 即 jí supposed; so-called 即以摧破地獄滅七遍之殃
381 3 即 jí to arrive at; to ascend 即以摧破地獄滅七遍之殃
382 3 生 shēng to be born; to give birth 生疑不信反益其罪
383 3 生 shēng to live 生疑不信反益其罪
384 3 生 shēng raw 生疑不信反益其罪
385 3 生 shēng a student 生疑不信反益其罪
386 3 生 shēng life 生疑不信反益其罪
387 3 生 shēng to produce; to give rise 生疑不信反益其罪
388 3 生 shēng alive 生疑不信反益其罪
389 3 生 shēng a lifetime 生疑不信反益其罪
390 3 生 shēng to initiate; to become 生疑不信反益其罪
391 3 生 shēng to grow 生疑不信反益其罪
392 3 生 shēng unfamiliar 生疑不信反益其罪
393 3 生 shēng not experienced 生疑不信反益其罪
394 3 生 shēng hard; stiff; strong 生疑不信反益其罪
395 3 生 shēng having academic or professional knowledge 生疑不信反益其罪
396 3 生 shēng a male role in traditional theatre 生疑不信反益其罪
397 3 生 shēng gender 生疑不信反益其罪
398 3 生 shēng to develop; to grow 生疑不信反益其罪
399 3 生 shēng to set up 生疑不信反益其罪
400 3 生 shēng a prostitute 生疑不信反益其罪
401 3 生 shēng a captive 生疑不信反益其罪
402 3 生 shēng a gentleman 生疑不信反益其罪
403 3 生 shēng Kangxi radical 100 生疑不信反益其罪
404 3 生 shēng unripe 生疑不信反益其罪
405 3 生 shēng nature 生疑不信反益其罪
406 3 生 shēng to inherit; to succeed 生疑不信反益其罪
407 3 生 shēng destiny 生疑不信反益其罪
408 3 生 shēng birth 生疑不信反益其罪
409 3 獲 huò to reap; to harvest 所獲功德不可比量不可思議不可說也
410 3 獲 huò to obtain; to get 所獲功德不可比量不可思議不可說也
411 3 獲 huò to hunt; to capture 所獲功德不可比量不可思議不可說也
412 3 獲 huò to suffer; to sustain; to be subject to 所獲功德不可比量不可思議不可說也
413 3 獲 huò game (hunting) 所獲功德不可比量不可思議不可說也
414 3 獲 huò a female servant 所獲功德不可比量不可思議不可說也
415 3 獲 huái Huai 所獲功德不可比量不可思議不可說也
416 3 獲 huò harvest 所獲功德不可比量不可思議不可說也
417 3 獲 huò results 所獲功德不可比量不可思議不可說也
418 3 獲 huò to obtain 所獲功德不可比量不可思議不可說也
419 3 獲 huò to take; labh 所獲功德不可比量不可思議不可說也
420 3 與 yǔ to give 唯不與干將鏌鎁恐不解運用故傷其體
421 3 與 yǔ to accompany 唯不與干將鏌鎁恐不解運用故傷其體
422 3 與 yù to particate in 唯不與干將鏌鎁恐不解運用故傷其體
423 3 與 yù of the same kind 唯不與干將鏌鎁恐不解運用故傷其體
424 3 與 yù to help 唯不與干將鏌鎁恐不解運用故傷其體
425 3 與 yǔ for 唯不與干將鏌鎁恐不解運用故傷其體
426 3 無生 wúshēng No-Birth 如來體性無生觀
427 3 無生 wúshēng anutpāda; unproduced; non-arising 如來體性無生觀
428 3 四方 sì fāng north, south, east, and west; all sides 四方晏靜
429 3 四方 sì fāng neighboring states on all borders 四方晏靜
430 3 四方 sì fāng a rectangle 四方晏靜
431 3 四方 sì fāng four quarters 四方晏靜
432 3 光明 guāngmíng bright 金玉珍寶日月星辰火珠光明從覽
433 3 光明 guāngmíng glorious; magnificent 金玉珍寶日月星辰火珠光明從覽
434 3 光明 guāngmíng light 金玉珍寶日月星辰火珠光明從覽
435 3 光明 guāngmíng having hope 金玉珍寶日月星辰火珠光明從覽
436 3 光明 guāngmíng unselfish 金玉珍寶日月星辰火珠光明從覽
437 3 光明 guāngmíng frank; open and honest 金玉珍寶日月星辰火珠光明從覽
438 3 光明 guāngmíng to shine; to illuminate; to reflect 金玉珍寶日月星辰火珠光明從覽
439 3 光明 guāngmíng Kōmyō 金玉珍寶日月星辰火珠光明從覽
440 3 光明 guāngmíng Brightness 金玉珍寶日月星辰火珠光明從覽
441 3 光明 guāngmíng brightness; flame 金玉珍寶日月星辰火珠光明從覽
442 3 空 kōng empty; void; hollow 空部主脾
443 3 空 kòng free time 空部主脾
444 3 空 kòng to empty; to clean out 空部主脾
445 3 空 kōng the sky; the air 空部主脾
446 3 空 kōng in vain; for nothing 空部主脾
447 3 空 kòng vacant; unoccupied 空部主脾
448 3 空 kòng empty space 空部主脾
449 3 空 kōng without substance 空部主脾
450 3 空 kōng to not have 空部主脾
451 3 空 kòng opportunity; chance 空部主脾
452 3 空 kōng vast and high 空部主脾
453 3 空 kōng impractical; ficticious 空部主脾
454 3 空 kòng blank 空部主脾
455 3 空 kòng expansive 空部主脾
456 3 空 kòng lacking 空部主脾
457 3 空 kōng plain; nothing else 空部主脾
458 3 空 kōng Emptiness 空部主脾
459 3 空 kōng sunyata; emptiness; emptiness of inherent existence 空部主脾
460 3 遍滿 biànmǎn to fill; paripūrṇa 莖遍滿四方
461 3 種 zhǒng kind; type 三箇真言是三種悉地
462 3 種 zhòng to plant; to grow; to cultivate 三箇真言是三種悉地
463 3 種 zhǒng kind; type; race; breed; seed; species 三箇真言是三種悉地
464 3 種 zhǒng seed; strain 三箇真言是三種悉地
465 3 種 zhǒng offspring 三箇真言是三種悉地
466 3 種 zhǒng breed 三箇真言是三種悉地
467 3 種 zhǒng race 三箇真言是三種悉地
468 3 種 zhǒng species 三箇真言是三種悉地
469 3 種 zhǒng root; source; origin 三箇真言是三種悉地
470 3 種 zhǒng grit; guts 三箇真言是三種悉地
471 3 種 zhǒng seed; bīja 三箇真言是三種悉地
472 3 於 yú to go; to 一字入於五藏萬病不生
473 3 於 yú to rely on; to depend on 一字入於五藏萬病不生
474 3 於 yú Yu 一字入於五藏萬病不生
475 3 於 wū a crow 一字入於五藏萬病不生
476 3 無 wú Kangxi radical 71 苗稼洪潤人無災疾
477 3 無 wú to not have; without 苗稼洪潤人無災疾
478 3 無 mó mo 苗稼洪潤人無災疾
479 3 無 wú to not have 苗稼洪潤人無災疾
480 3 無 wú Wu 苗稼洪潤人無災疾
481 3 無 mó mo 苗稼洪潤人無災疾
482 3 日 rì day of the month; a certain day 若日誦一遍或七遍
483 3 日 rì Kangxi radical 72 若日誦一遍或七遍
484 3 日 rì a day 若日誦一遍或七遍
485 3 日 rì Japan 若日誦一遍或七遍
486 3 日 rì sun 若日誦一遍或七遍
487 3 日 rì daytime 若日誦一遍或七遍
488 3 日 rì sunlight 若日誦一遍或七遍
489 3 日 rì everyday 若日誦一遍或七遍
490 3 日 rì season 若日誦一遍或七遍
491 3 日 rì available time 若日誦一遍或七遍
492 3 日 rì in the past 若日誦一遍或七遍
493 3 日 mì mi 若日誦一遍或七遍
494 3 日 rì sun; sūrya 若日誦一遍或七遍
495 3 日 rì a day; divasa 若日誦一遍或七遍
496 3 亦 yì Yi 亦名成就
497 3 聲聞 shēngwén sravaka 聲聞法師
498 3 聲聞 shēngwén sravaka; a distinguished disciple of the Buddha 聲聞法師
499 3 七月 qīyuè July; the Seventh Month 貞和二年丙戌七月十八日
500 3 七月 qīyuè seventh lunar month; āśvayuja 貞和二年丙戌七月十八日

Frequencies of all Words

Top 984

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 22 悉地 xīdì attainment; supernatural power; siddhi 三箇真言是三種悉地
2 19 字 zì letter; symbol; character 說五字祕密
3 19 字 zì Zi 說五字祕密
4 19 字 zì to love 說五字祕密
5 19 字 zì to teach; to educate 說五字祕密
6 19 字 zì to be allowed to marry 說五字祕密
7 19 字 zì courtesy name; style name; scholarly or literary name 說五字祕密
8 19 字 zì diction; wording 說五字祕密
9 19 字 zì handwriting 說五字祕密
10 19 字 zì calligraphy; a work of calligraphy 說五字祕密
11 19 字 zì a written pledge; a letter; a contract 說五字祕密
12 19 字 zì a font; a calligraphic style 說五字祕密
13 19 字 zì the phonetic value of a character; the pronunciation of a character 說五字祕密
14 16 是 shì is; are; am; to be 阿字是東方阿閦如來
15 16 是 shì is exactly 阿字是東方阿閦如來
16 16 是 shì is suitable; is in contrast 阿字是東方阿閦如來
17 16 是 shì this; that; those 阿字是東方阿閦如來
18 16 是 shì really; certainly 阿字是東方阿閦如來
19 16 是 shì correct; yes; affirmative 阿字是東方阿閦如來
20 16 是 shì true 阿字是東方阿閦如來
21 16 是 shì is; has; exists 阿字是東方阿閦如來
22 16 是 shì used between repetitions of a word 阿字是東方阿閦如來
23 16 是 shì a matter; an affair 阿字是東方阿閦如來
24 16 是 shì Shi 阿字是東方阿閦如來
25 16 是 shì is; bhū 阿字是東方阿閦如來
26 16 是 shì this; idam 阿字是東方阿閦如來
27 11 遍 biàn turn; one time 即以摧破地獄滅七遍之殃
28 11 遍 biàn all; complete 即以摧破地獄滅七遍之殃
29 11 遍 biàn everywhere; common 即以摧破地獄滅七遍之殃
30 11 遍 biàn to be covered with 即以摧破地獄滅七遍之殃
31 11 遍 biàn everywhere; sarva 即以摧破地獄滅七遍之殃
32 11 遍 biàn pervade; visva 即以摧破地獄滅七遍之殃
33 11 遍 biàn everywhere fragrant; paricitra 即以摧破地獄滅七遍之殃
34 10 真言 zhēnyán true words 唯此五字真言
35 10 真言 zhēnyán an incantation 唯此五字真言
36 10 真言 zhēnyán a mantra; a dharani 唯此五字真言
37 9 名 míng measure word for people 名金剛鼓
38 9 名 míng fame; renown; reputation 名金剛鼓
39 9 名 míng a name; personal name; designation 名金剛鼓
40 9 名 míng rank; position 名金剛鼓
41 9 名 míng an excuse 名金剛鼓
42 9 名 míng life 名金剛鼓
43 9 名 míng to name; to call 名金剛鼓
44 9 名 míng to express; to describe 名金剛鼓
45 9 名 míng to be called; to have the name 名金剛鼓
46 9 名 míng to own; to possess 名金剛鼓
47 9 名 míng famous; renowned 名金剛鼓
48 9 名 míng moral 名金剛鼓
49 9 名 míng name; naman 名金剛鼓
50 9 名 míng fame; renown; yasas 名金剛鼓
51 9 此 cǐ this; these 此本
52 9 此 cǐ in this way 此本
53 9 此 cǐ otherwise; but; however; so 此本
54 9 此 cǐ at this time; now; here 此本
55 9 此 cǐ this; here; etad 此本
56 9 三 sān three 佛頂尊勝心破地獄轉業障出三
57 9 三 sān third 佛頂尊勝心破地獄轉業障出三
58 9 三 sān more than two 佛頂尊勝心破地獄轉業障出三
59 9 三 sān very few 佛頂尊勝心破地獄轉業障出三
60 9 三 sān repeatedly 佛頂尊勝心破地獄轉業障出三
61 9 三 sān San 佛頂尊勝心破地獄轉業障出三
62 9 三 sān three; tri 佛頂尊勝心破地獄轉業障出三
63 9 三 sān sa 佛頂尊勝心破地獄轉業障出三
64 9 三 sān three kinds; trividha 佛頂尊勝心破地獄轉業障出三
65 9 也 yě also; too 善住天子也
66 9 也 yě a final modal particle indicating certainy or decision 善住天子也
67 9 也 yě either 善住天子也
68 9 也 yě even 善住天子也
69 9 也 yě used to soften the tone 善住天子也
70 9 也 yě used for emphasis 善住天子也
71 9 也 yě used to mark contrast 善住天子也
72 9 也 yě used to mark compromise 善住天子也
73 9 也 yě ya 善住天子也
74 8 之 zhī him; her; them; that 即以摧破地獄滅七遍之殃
75 8 之 zhī used between a modifier and a word to form a word group 即以摧破地獄滅七遍之殃
76 8 之 zhī to go 即以摧破地獄滅七遍之殃
77 8 之 zhī this; that 即以摧破地獄滅七遍之殃
78 8 之 zhī genetive marker 即以摧破地獄滅七遍之殃
79 8 之 zhī it 即以摧破地獄滅七遍之殃
80 8 之 zhī in 即以摧破地獄滅七遍之殃
81 8 之 zhī all 即以摧破地獄滅七遍之殃
82 8 之 zhī and 即以摧破地獄滅七遍之殃
83 8 之 zhī however 即以摧破地獄滅七遍之殃
84 8 之 zhī if 即以摧破地獄滅七遍之殃
85 8 之 zhī then 即以摧破地獄滅七遍之殃
86 8 之 zhī to arrive; to go 即以摧破地獄滅七遍之殃
87 8 之 zhī is 即以摧破地獄滅七遍之殃
88 8 之 zhī to use 即以摧破地獄滅七遍之殃
89 8 之 zhī Zhi 即以摧破地獄滅七遍之殃
90 8 從 cóng from 山海大地從阿字出
91 8 從 cóng to follow 山海大地從阿字出
92 8 從 cóng past; through 山海大地從阿字出
93 8 從 cóng to comply; to submit; to defer 山海大地從阿字出
94 8 從 cóng to participate in something 山海大地從阿字出
95 8 從 cóng to use a certain method or principle 山海大地從阿字出
96 8 從 cóng usually 山海大地從阿字出
97 8 從 cóng something secondary 山海大地從阿字出
98 8 從 cóng remote relatives 山海大地從阿字出
99 8 從 cóng secondary 山海大地從阿字出
100 8 從 cóng to go on; to advance 山海大地從阿字出
101 8 從 cōng at ease; informal 山海大地從阿字出
102 8 從 zòng a follower; a supporter 山海大地從阿字出
103 8 從 zòng to release 山海大地從阿字出
104 8 從 zòng perpendicular; longitudinal 山海大地從阿字出
105 8 從 cóng receiving; upādāya 山海大地從阿字出
106 8 阿字 a zì the letter a 阿字金剛部主肝
107 8 出 chū to go out; to leave 佛頂尊勝心破地獄轉業障出三
108 8 出 chū measure word for dramas, plays, operas, etc 佛頂尊勝心破地獄轉業障出三
109 8 出 chū to produce; to put forth; to issue; to grow up 佛頂尊勝心破地獄轉業障出三
110 8 出 chū to extend; to spread 佛頂尊勝心破地獄轉業障出三
111 8 出 chū to appear 佛頂尊勝心破地獄轉業障出三
112 8 出 chū to exceed 佛頂尊勝心破地獄轉業障出三
113 8 出 chū to publish; to post 佛頂尊勝心破地獄轉業障出三
114 8 出 chū to take up an official post 佛頂尊勝心破地獄轉業障出三
115 8 出 chū to give birth 佛頂尊勝心破地獄轉業障出三
116 8 出 chū a verb complement 佛頂尊勝心破地獄轉業障出三
117 8 出 chū to occur; to happen 佛頂尊勝心破地獄轉業障出三
118 8 出 chū to divorce 佛頂尊勝心破地獄轉業障出三
119 8 出 chū to chase away 佛頂尊勝心破地獄轉業障出三
120 8 出 chū to escape; to leave 佛頂尊勝心破地獄轉業障出三
121 8 出 chū to give 佛頂尊勝心破地獄轉業障出三
122 8 出 chū to emit 佛頂尊勝心破地獄轉業障出三
123 8 出 chū quoted from 佛頂尊勝心破地獄轉業障出三
124 8 出 chū to go out; to leave 佛頂尊勝心破地獄轉業障出三
125 8 金剛 jīngāng a diamond 名金剛鼓
126 8 金剛 jīngāng King Kong 名金剛鼓
127 8 金剛 jīngāng a hard object 名金剛鼓
128 8 金剛 jīngāng gorilla 名金剛鼓
129 8 金剛 jīngāng diamond 名金剛鼓
130 8 金剛 jīngāng vajra 名金剛鼓
131 7 五 wǔ five 說五字祕密
132 7 五 wǔ fifth musical note 說五字祕密
133 7 五 wǔ Wu 說五字祕密
134 7 五 wǔ the five elements 說五字祕密
135 7 五 wǔ five; pañca 說五字祕密
136 7 一遍 yībiàn one time (all the way through); once through 若日誦一遍或七遍
137 7 鑁 zōng zong 鑁字蓮華部主肺
138 7 鑁 zōng vaṃ 鑁字蓮華部主肺
139 7 入 rù to enter 一字入於五藏萬病不生
140 7 入 rù Kangxi radical 11 一字入於五藏萬病不生
141 7 入 rù radical 一字入於五藏萬病不生
142 7 入 rù income 一字入於五藏萬病不生
143 7 入 rù to conform with 一字入於五藏萬病不生
144 7 入 rù to descend 一字入於五藏萬病不生
145 7 入 rù the entering tone 一字入於五藏萬病不生
146 7 入 rù to pay 一字入於五藏萬病不生
147 7 入 rù to join 一字入於五藏萬病不生
148 7 入 rù entering; praveśa 一字入於五藏萬病不生
149 7 入 rù entered; attained; āpanna 一字入於五藏萬病不生
150 7 唅 hān grunt 唅字羯磨部主胃
151 7 唅 hān to put in the mouth 唅字羯磨部主胃
152 7 唅 hān grunt; ham 唅字羯磨部主胃
153 7 欠 qiàn to owe 欠字虛
154 7 欠 qiàn to yawn 欠字虛
155 7 欠 qiàn Kangxi radical 76 欠字虛
156 7 欠 qiàn to lift [one's body] 欠字虛
157 7 欠 qiàn to lack 欠字虛
158 7 欠 qiàn debt 欠字虛
159 7 欠 qiàn yawn; vijṛmbhita 欠字虛
160 7 祕密 mìmì a secret 界祕密陀羅尼
161 7 祕密 mìmì secret 界祕密陀羅尼
162 7 如 rú such as; for example; for instance 如轉藏經一百萬遍
163 7 如 rú if 如轉藏經一百萬遍
164 7 如 rú in accordance with 如轉藏經一百萬遍
165 7 如 rú to be appropriate; should; with regard to 如轉藏經一百萬遍
166 7 如 rú this 如轉藏經一百萬遍
167 7 如 rú it is so; it is thus; can be compared with 如轉藏經一百萬遍
168 7 如 rú to go to 如轉藏經一百萬遍
169 7 如 rú to meet 如轉藏經一百萬遍
170 7 如 rú to appear; to seem; to be like 如轉藏經一百萬遍
171 7 如 rú at least as good as 如轉藏經一百萬遍
172 7 如 rú and 如轉藏經一百萬遍
173 7 如 rú or 如轉藏經一百萬遍
174 7 如 rú but 如轉藏經一百萬遍
175 7 如 rú then 如轉藏經一百萬遍
176 7 如 rú naturally 如轉藏經一百萬遍
177 7 如 rú expresses a question or doubt 如轉藏經一百萬遍
178 7 如 rú you 如轉藏經一百萬遍
179 7 如 rú the second lunar month 如轉藏經一百萬遍
180 7 如 rú in; at 如轉藏經一百萬遍
181 7 如 rú Ru 如轉藏經一百萬遍
182 7 如 rú Thus 如轉藏經一百萬遍
183 7 如 rú thus; tathā 如轉藏經一百萬遍
184 7 如 rú like; iva 如轉藏經一百萬遍
185 7 如 rú suchness; tathatā 如轉藏經一百萬遍
186 6 覽 lǎn to look at; to watch; to view 覽
187 6 覽 lǎn to read; to read aloud 覽
188 6 覽 lǎn to accept 覽
189 6 藏 cáng to hide 蓮華藏
190 6 藏 zàng canon; a collection of scriptures 蓮華藏
191 6 藏 cáng to store 蓮華藏
192 6 藏 zàng Tibet 蓮華藏
193 6 藏 zàng a treasure 蓮華藏
194 6 藏 zàng a store 蓮華藏
195 6 藏 zāng Zang 蓮華藏
196 6 藏 zāng good 蓮華藏
197 6 藏 zāng a male slave 蓮華藏
198 6 藏 zāng booty 蓮華藏
199 6 藏 zàng an internal organ 蓮華藏
200 6 藏 zàng to bury 蓮華藏
201 6 藏 zàng piṭaka; canon 蓮華藏
202 6 藏 zàng garba; matrix; embryo 蓮華藏
203 6 藏 zàng kośa; kosa 蓮華藏
204 6 藏 zàng alaya; dwelling; residence 蓮華藏
205 6 觀 guān to look at; to watch; to observe 阿字作地觀金剛座觀
206 6 觀 guàn Taoist monastery; monastery 阿字作地觀金剛座觀
207 6 觀 guān to display; to show; to make visible 阿字作地觀金剛座觀
208 6 觀 guān Guan 阿字作地觀金剛座觀
209 6 觀 guān appearance; looks 阿字作地觀金剛座觀
210 6 觀 guān a sight; a view; a vista 阿字作地觀金剛座觀
211 6 觀 guān a concept; a viewpoint; a perspective 阿字作地觀金剛座觀
212 6 觀 guān to appreciate; to enjoy; to admire 阿字作地觀金剛座觀
213 6 觀 guàn an announcement 阿字作地觀金剛座觀
214 6 觀 guàn a high tower; a watchtower 阿字作地觀金剛座觀
215 6 觀 guān Surview 阿字作地觀金剛座觀
216 6 觀 guān Observe 阿字作地觀金剛座觀
217 6 觀 guàn insight; vipasyana; vipassana 阿字作地觀金剛座觀
218 6 觀 guān mindfulness; contemplation; smrti 阿字作地觀金剛座觀
219 6 觀 guān recollection; anusmrti 阿字作地觀金剛座觀
220 6 觀 guān viewing; avaloka 阿字作地觀金剛座觀
221 6 一 yī one 一
222 6 一 yī Kangxi radical 1 一
223 6 一 yī as soon as; all at once 一
224 6 一 yī pure; concentrated 一
225 6 一 yì whole; all 一
226 6 一 yī first 一
227 6 一 yī the same 一
228 6 一 yī each 一
229 6 一 yī certain 一
230 6 一 yī throughout 一
231 6 一 yī used in between a reduplicated verb 一
232 6 一 yī sole; single 一
233 6 一 yī a very small amount 一
234 6 一 yī Yi 一
235 6 一 yī other 一
236 6 一 yī to unify 一
237 6 一 yī accidentally; coincidentally 一
238 6 一 yī abruptly; suddenly 一
239 6 一 yī or 一
240 6 一 yī one; eka 一
241 6 本 běn measure word for books 執本授
242 6 本 běn this (city, week, etc) 執本授
243 6 本 běn originally; formerly 執本授
244 6 本 běn to be one's own 執本授
245 6 本 běn origin; source; root; foundation; basis 執本授
246 6 本 běn the roots of a plant 執本授
247 6 本 běn self 執本授
248 6 本 běn measure word for flowering plants 執本授
249 6 本 běn capital 執本授
250 6 本 běn main; central; primary 執本授
251 6 本 běn according to 執本授
252 6 本 běn a version; an edition 執本授
253 6 本 běn a memorial [presented to the emperor] 執本授
254 6 本 běn a book 執本授
255 6 本 běn trunk of a tree 執本授
256 6 本 běn to investigate the root of 執本授
257 6 本 běn a manuscript for a play 執本授
258 6 本 běn Ben 執本授
259 6 本 běn root; origin; mula 執本授
260 6 本 běn becoming, being, existing; bhava 執本授
261 6 本 běn former; previous; pūrva 執本授
262 5 成就 chéngjiù accomplishment; success; achievement 亦名成就
263 5 成就 chéngjiù to succeed; to help someone succeed; to achieve 亦名成就
264 5 成就 chéngjiù accomplishment 亦名成就
265 5 成就 chéngjiù Achievements 亦名成就
266 5 成就 chéngjiù to attained; to obtain 亦名成就
267 5 成就 chéngjiù to bring to perfection; complete 亦名成就
268 5 成就 chéngjiù attainment; accomplishment; siddhi 亦名成就
269 5 者 zhě used after a verb to indicate a person who does the action 誦者
270 5 者 zhě that 誦者
271 5 者 zhě nominalizing function word 誦者
272 5 者 zhě used to mark a definition 誦者
273 5 者 zhě used to mark a pause 誦者
274 5 者 zhě topic marker; that; it 誦者
275 5 者 zhuó according to 誦者
276 5 者 zhě ca 誦者
277 5 作 zuò to do 阿字作地觀金剛座觀
278 5 作 zuò to act as; to serve as 阿字作地觀金剛座觀
279 5 作 zuò to start 阿字作地觀金剛座觀
280 5 作 zuò a writing; a work 阿字作地觀金剛座觀
281 5 作 zuò to dress as; to be disguised as 阿字作地觀金剛座觀
282 5 作 zuō to create; to make 阿字作地觀金剛座觀
283 5 作 zuō a workshop 阿字作地觀金剛座觀
284 5 作 zuō to write; to compose 阿字作地觀金剛座觀
285 5 作 zuò to rise 阿字作地觀金剛座觀
286 5 作 zuò to be aroused 阿字作地觀金剛座觀
287 5 作 zuò activity; action; undertaking 阿字作地觀金剛座觀
288 5 作 zuò to regard as 阿字作地觀金剛座觀
289 5 作 zuò action; kāraṇa 阿字作地觀金剛座觀
290 5 心 xīn heart [organ] 佛頂尊勝心破地獄轉業障出三
291 5 心 xīn Kangxi radical 61 佛頂尊勝心破地獄轉業障出三
292 5 心 xīn mind; consciousness 佛頂尊勝心破地獄轉業障出三
293 5 心 xīn the center; the core; the middle 佛頂尊勝心破地獄轉業障出三
294 5 心 xīn one of the 28 star constellations 佛頂尊勝心破地獄轉業障出三
295 5 心 xīn heart 佛頂尊勝心破地獄轉業障出三
296 5 心 xīn emotion 佛頂尊勝心破地獄轉業障出三
297 5 心 xīn intention; consideration 佛頂尊勝心破地獄轉業障出三
298 5 心 xīn disposition; temperament 佛頂尊勝心破地獄轉業障出三
299 5 心 xīn citta; thinking; thought; mind; mentality 佛頂尊勝心破地獄轉業障出三
300 5 阿 ā prefix to names of people 阿金剛地部一
301 5 阿 ā to groan 阿金剛地部一
302 5 阿 ā a 阿金剛地部一
303 5 阿 ē to flatter 阿金剛地部一
304 5 阿 ā expresses doubt 阿金剛地部一
305 5 阿 ē river bank 阿金剛地部一
306 5 阿 ē beam; pillar 阿金剛地部一
307 5 阿 ē a hillslope; a mound 阿金剛地部一
308 5 阿 ē a turning point; a turn; a bend in a river 阿金剛地部一
309 5 阿 ē E 阿金剛地部一
310 5 阿 ē to depend on 阿金剛地部一
311 5 阿 ā a final particle 阿金剛地部一
312 5 阿 ē e 阿金剛地部一
313 5 阿 ē a buttress 阿金剛地部一
314 5 阿 ē be partial to 阿金剛地部一
315 5 阿 ē thick silk 阿金剛地部一
316 5 阿 ā this; these 阿金剛地部一
317 5 阿 ē e 阿金剛地部一
318 5 誦 sòng to recite; to read aloud; to recite from memory 誦者
319 5 誦 sòng to recount; to narrate 誦者
320 5 誦 sòng a poem 誦者
321 5 誦 sòng recite; priase; pāṭha 誦者
322 5 部 bù ministry; department 空部主脾
323 5 部 bù section; part; measure word for films and books 空部主脾
324 5 部 bù section; part 空部主脾
325 5 部 bù troops 空部主脾
326 5 部 bù a category; a kind 空部主脾
327 5 部 bù to command; to control 空部主脾
328 5 部 bù radical 空部主脾
329 5 部 bù headquarters 空部主脾
330 5 部 bù unit 空部主脾
331 5 部 bù to put in order; to arrange 空部主脾
332 5 主 zhǔ owner 阿字金剛部主肝
333 5 主 zhǔ principal; main; primary 阿字金剛部主肝
334 5 主 zhǔ master 阿字金剛部主肝
335 5 主 zhǔ host 阿字金剛部主肝
336 5 主 zhǔ to manage; to lead 阿字金剛部主肝
337 5 主 zhǔ to decide; to advocate 阿字金剛部主肝
338 5 主 zhǔ to have an opinion; to hold a particular view 阿字金剛部主肝
339 5 主 zhǔ to signify; to indicate 阿字金剛部主肝
340 5 主 zhǔ oneself 阿字金剛部主肝
341 5 主 zhǔ a person; a party 阿字金剛部主肝
342 5 主 zhǔ God; the Lord 阿字金剛部主肝
343 5 主 zhǔ lord; ruler; chief 阿字金剛部主肝
344 5 主 zhǔ an ancestral tablet 阿字金剛部主肝
345 5 主 zhǔ princess 阿字金剛部主肝
346 5 主 zhǔ chairperson 阿字金剛部主肝
347 5 主 zhǔ fundamental 阿字金剛部主肝
348 5 主 zhǔ Zhu 阿字金剛部主肝
349 5 主 zhù to pour 阿字金剛部主肝
350 5 主 zhǔ host; svamin 阿字金剛部主肝
351 5 主 zhǔ abbot 阿字金剛部主肝
352 4 經 jīng to go through; to experience 毘盧遮那經金剛頂
353 4 經 jīng a sutra; a scripture 毘盧遮那經金剛頂
354 4 經 jīng warp 毘盧遮那經金剛頂
355 4 經 jīng longitude 毘盧遮那經金剛頂
356 4 經 jīng often; regularly; frequently 毘盧遮那經金剛頂
357 4 經 jīng to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage 毘盧遮那經金剛頂
358 4 經 jīng a woman's period 毘盧遮那經金剛頂
359 4 經 jīng to bear; to endure 毘盧遮那經金剛頂
360 4 經 jīng to hang; to die by hanging 毘盧遮那經金剛頂
361 4 經 jīng classics 毘盧遮那經金剛頂
362 4 經 jīng to be frugal; to save 毘盧遮那經金剛頂
363 4 經 jīng a classic; a scripture; canon 毘盧遮那經金剛頂
364 4 經 jīng a standard; a norm 毘盧遮那經金剛頂
365 4 經 jīng a section of a Confucian work 毘盧遮那經金剛頂
366 4 經 jīng to measure 毘盧遮那經金剛頂
367 4 經 jīng human pulse 毘盧遮那經金剛頂
368 4 經 jīng menstruation; a woman's period 毘盧遮那經金剛頂
369 4 經 jīng sutra; discourse 毘盧遮那經金剛頂
370 4 萬 wàn ten thousand 江河萬流從
371 4 萬 wàn absolutely 江河萬流從
372 4 萬 wàn many; myriad; innumerable 江河萬流從
373 4 萬 wàn Wan 江河萬流從
374 4 萬 mò Mo 江河萬流從
375 4 萬 wàn scorpion dance 江河萬流從
376 4 萬 wàn ten thousand; myriad; ayuta 江河萬流從
377 4 二 èr two 二
378 4 二 èr Kangxi radical 7 二
379 4 二 èr second 二
380 4 二 èr twice; double; di- 二
381 4 二 èr another; the other 二
382 4 二 èr more than one kind 二
383 4 二 èr two; dvā; dvi 二
384 4 二 èr both; dvaya 二
385 4 下 xià next 已下
386 4 下 xià bottom 已下
387 4 下 xià to fall; to drop; to go down; to descend 已下
388 4 下 xià measure word for time 已下
389 4 下 xià expresses completion of an action 已下
390 4 下 xià to announce 已下
391 4 下 xià to do 已下
392 4 下 xià to withdraw; to leave; to exit 已下
393 4 下 xià under; below 已下
394 4 下 xià the lower class; a member of the lower class 已下
395 4 下 xià inside 已下
396 4 下 xià an aspect 已下
397 4 下 xià a certain time 已下
398 4 下 xià a time; an instance 已下
399 4 下 xià to capture; to take 已下
400 4 下 xià to put in 已下
401 4 下 xià to enter 已下
402 4 下 xià to eliminate; to remove; to get off 已下
403 4 下 xià to finish work or school 已下
404 4 下 xià to go 已下
405 4 下 xià to scorn; to look down on 已下
406 4 下 xià to modestly decline 已下
407 4 下 xià to produce 已下
408 4 下 xià to stay at; to lodge at 已下
409 4 下 xià to decide 已下
410 4 下 xià to be less than 已下
411 4 下 xià humble; lowly 已下
412 4 下 xià below; adhara 已下
413 4 下 xià lower; inferior; hina 已下
414 4 轉 zhuǎn to transmit; to convey; to forward (mail) 如轉藏經一百萬遍
415 4 轉 zhuàn to revolve; to turn; to circle about; to walk about 如轉藏經一百萬遍
416 4 轉 zhuàn a revolution 如轉藏經一百萬遍
417 4 轉 zhuǎn to transmit; to convey; to forward (mail); to transfer; to shift; to turn 如轉藏經一百萬遍
418 4 轉 zhuǎn to turn; to rotate 如轉藏經一百萬遍
419 4 轉 zhuǎi to use many literary allusions 如轉藏經一百萬遍
420 4 轉 zhuǎn to transfer 如轉藏經一百萬遍
421 4 轉 zhuǎn to move forward; pravartana 如轉藏經一百萬遍
422 4 有 yǒu is; are; to exist 瑜迦事法約有千條
423 4 有 yǒu to have; to possess 瑜迦事法約有千條
424 4 有 yǒu indicates an estimate 瑜迦事法約有千條
425 4 有 yǒu indicates a large quantity 瑜迦事法約有千條
426 4 有 yǒu indicates an affirmative response 瑜迦事法約有千條
427 4 有 yǒu a certain; used before a person, time, or place 瑜迦事法約有千條
428 4 有 yǒu used to compare two things 瑜迦事法約有千條
429 4 有 yǒu used in a polite formula before certain verbs 瑜迦事法約有千條
430 4 有 yǒu used before the names of dynasties 瑜迦事法約有千條
431 4 有 yǒu a certain thing; what exists 瑜迦事法約有千條
432 4 有 yǒu multiple of ten and ... 瑜迦事法約有千條
433 4 有 yǒu abundant 瑜迦事法約有千條
434 4 有 yǒu purposeful 瑜迦事法約有千條
435 4 有 yǒu You 瑜迦事法約有千條
436 4 有 yǒu 1. existence; 2. becoming 瑜迦事法約有千條
437 4 有 yǒu becoming; bhava 瑜迦事法約有千條
438 4 以 yǐ so as to; in order to 即以摧破地獄滅七遍之殃
439 4 以 yǐ to use; to regard as 即以摧破地獄滅七遍之殃
440 4 以 yǐ to use; to grasp 即以摧破地獄滅七遍之殃
441 4 以 yǐ according to 即以摧破地獄滅七遍之殃
442 4 以 yǐ because of 即以摧破地獄滅七遍之殃
443 4 以 yǐ on a certain date 即以摧破地獄滅七遍之殃
444 4 以 yǐ and; as well as 即以摧破地獄滅七遍之殃
445 4 以 yǐ to rely on 即以摧破地獄滅七遍之殃
446 4 以 yǐ to regard 即以摧破地獄滅七遍之殃
447 4 以 yǐ to be able to 即以摧破地獄滅七遍之殃
448 4 以 yǐ to order; to command 即以摧破地獄滅七遍之殃
449 4 以 yǐ further; moreover 即以摧破地獄滅七遍之殃
450 4 以 yǐ used after a verb 即以摧破地獄滅七遍之殃
451 4 以 yǐ very 即以摧破地獄滅七遍之殃
452 4 以 yǐ already 即以摧破地獄滅七遍之殃
453 4 以 yǐ increasingly 即以摧破地獄滅七遍之殃
454 4 以 yǐ a reason; a cause 即以摧破地獄滅七遍之殃
455 4 以 yǐ Israel 即以摧破地獄滅七遍之殃
456 4 以 yǐ Yi 即以摧破地獄滅七遍之殃
457 4 以 yǐ use; yogena 即以摧破地獄滅七遍之殃
458 4 破地獄 pò dìyù to be liberated from hell; break open the gates of hell 佛頂尊勝心破地獄轉業障出三
459 4 不 bù not; no 賊軍自降一人不損焉
460 4 不 bù expresses that a certain condition cannot be acheived 賊軍自降一人不損焉
461 4 不 bù as a correlative 賊軍自降一人不損焉
462 4 不 bù no (answering a question) 賊軍自降一人不損焉
463 4 不 bù forms a negative adjective from a noun 賊軍自降一人不損焉
464 4 不 bù at the end of a sentence to form a question 賊軍自降一人不損焉
465 4 不 bù to form a yes or no question 賊軍自降一人不損焉
466 4 不 bù infix potential marker 賊軍自降一人不損焉
467 4 不 bù no; na 賊軍自降一人不損焉
468 4 法界 fǎjiè Dharma Realm 口開舌舉震法界宮
469 4 法界 fǎjiè a dharma realm; dharmadhatu 口開舌舉震法界宮
470 4 法界 fǎjiè tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata 口開舌舉震法界宮
471 4 五部 wǔbù the five classes 五部梵本四十萬言出
472 4 五部 wǔbù the five divisions 五部梵本四十萬言出
473 4 四 sì four 四
474 4 四 sì note a musical scale 四
475 4 四 sì fourth 四
476 4 四 sì Si 四
477 4 四 sì four; catur 四
478 4 法 fǎ method; way 瑜迦事法約有千條
479 4 法 fǎ France 瑜迦事法約有千條
480 4 法 fǎ the law; rules; regulations 瑜迦事法約有千條
481 4 法 fǎ the teachings of the Buddha; Dharma 瑜迦事法約有千條
482 4 法 fǎ a standard; a norm 瑜迦事法約有千條
483 4 法 fǎ an institution 瑜迦事法約有千條
484 4 法 fǎ to emulate 瑜迦事法約有千條
485 4 法 fǎ magic; a magic trick 瑜迦事法約有千條
486 4 法 fǎ punishment 瑜迦事法約有千條
487 4 法 fǎ Fa 瑜迦事法約有千條
488 4 法 fǎ a precedent 瑜迦事法約有千條
489 4 法 fǎ a classification of some kinds of Han texts 瑜迦事法約有千條
490 4 法 fǎ relating to a ceremony or rite 瑜迦事法約有千條
491 4 法 fǎ Dharma 瑜迦事法約有千條
492 4 法 fǎ the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma 瑜迦事法約有千條
493 4 法 fǎ a dharma; a dhárma; a natural law; teachings 瑜迦事法約有千條
494 4 法 fǎ a mental object; a phenomenon; dharma; a thought 瑜迦事法約有千條
495 4 法 fǎ quality; characteristic 瑜迦事法約有千條
496 3 鼓 gǔ a drum 名金剛鼓
497 3 鼓 gǔ to tap; to beat 名金剛鼓
498 3 鼓 gǔ to shake 名金剛鼓
499 3 鼓 gǔ Kangxi radical 207 名金剛鼓
500 3 鼓 gǔ to encourage 名金剛鼓

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified Traditional Pinyin English
悉地 xīdì attainment; supernatural power; siddhi
是
  1. shì
  2. shì
  1. is; bhū
  2. this; idam
遍
  1. biàn
  2. biàn
  3. biàn
  1. everywhere; sarva
  2. pervade; visva
  3. everywhere fragrant; paricitra
真言 zhēnyán a mantra; a dharani
名
  1. míng
  2. míng
  1. name; naman
  2. fame; renown; yasas
此 cǐ this; here; etad
三
  1. sān
  2. sān
  3. sān
  1. three; tri
  2. sa
  3. three kinds; trividha
也 yě ya
从 從 cóng receiving; upādāya
阿字 a zì the letter a

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
阿閦 196 Aksobhya
阿閦如来 阿閦如來 196 Aksobhya Tathagata
阿弥陀如来 阿彌陀如來 97 Amitabha Buddha; Amitābha Buddha
宝生 寶生 98 Ratnasaṃbhava
宝生如来 寶生如來 98 Ratnasaṃbhava Tathāgata
北方 98 The North
不动尊 不動尊 98
  1. Acala
  2. Acalanatha
不空成就如来 不空成就如來 98 Amoghasiddhi Tathāgata
大日经 大日經 100 Vairocana Sutra; Vairocanāsaṃbodhi Sūtra
大日如来 大日如來 100 Vairocana Tathagata; Mahavairocana
东方 東方 100
  1. Asia; the Orient
  2. the eastern direction
  3. Dongfang
法身 70
  1. Dharma body
  2. Dharma Body
肥前国 肥前國 102 Hizen Province
丰山 豐山 102
  1. Fengshan
  2. Toyoyama
  3. Buzan
佛顶尊胜 佛頂尊勝 102 Usnisavijaya
佛顶尊胜心破地狱转业障出三界秘密陀罗尼 佛頂尊勝心破地獄轉業障出三界祕密陀羅尼 102 Buddha Crown Worthy Supreme Heart able to Liberate from Hell, Transform Karmic Obstacles, and Transcend the Three Realms Secret Dharani; Fo Ding Zun Sheng Xin Po Diyu Zhuan Yezhang Chu San Jie Mimi Tuoluoni
干将 干將 103 Ganjiang
降三世 106 Conqueror of the Three Worlds; Trailokyavijaya
金刚顶 金剛頂 106 Vajra Pinnacle
金刚萨埵 金剛薩埵 106 Vajrasattva
金刚王 金剛王 106 Hevajra
金刚座 金剛座 106 vajrasana; diamond throne
六趣 108 six realms; six realms of existence; six destinies
六月 108
  1. June; the Sixth Month
  2. sixth lunar month; bhādra
妙法 109
  1. Wondrous Dharma
  2. the wonderful Dharma; the wonderful truth; saddharma; the Dharma; the teachings of the Buddha
弥陀 彌陀 77
  1. Amitabha
  2. Amitābha
毘卢 毘盧 112 Vairocana
毘卢遮那 毘盧遮那 80 Vairocana; Mahavairocana; Buddha of supreme enlightenment
毘卢遮那佛 毘盧遮那佛 112 Vairocana Buddha
七月 113
  1. July; the Seventh Month
  2. seventh lunar month; āśvayuja
如来 如來 114
  1. Tathagata
  2. Tathagata
  3. Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三藏 115
  1. San Zang
  2. Buddhist Canon
  3. Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
善无畏 善無畏 83 Subhakarasimha
声闻 聲聞 115
  1. sravaka
  2. sravaka; a distinguished disciple of the Buddha
四魔 115 the four kinds of evil
太守 116 Governor
天人师 天人師 116
  1. teacher of heavenly beings and humans
  2. Teacher of Heavenly and Human Beings; the Buddha
天长 天長 116 Tianchang
土神 116 Earth God
万言 萬言 119 Wan Yan
享和 120 Kyōwa
小乘 120 Hinayana
西方 120
  1. the West
  2. west side
  3. the Western [Pureland]
  4. Xifang
  5. West
远闻 遠聞 121 Svaravisruti
遮那 122 Vairocana
正遍知 90
  1. correct peerless enlightenment
  2. Truly All-Knowing; Knower of the world; the Buddha
智印 122 Wisdom Mudra

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 77.

Simplified Traditional Pinyin English
阿字 97 the letter a
阿字门 阿字門 196 the teaching of the character a
白毫 98 urna
宝部 寶部 98 jewel division
报身 報身 98 sambhogakaya; enjoyment body; reward body
遍满 遍滿 98 to fill; paripūrṇa
比量 98 inference; anumāna
病苦 98 sickness; suffering due to sickness
不空 98
  1. unerring; amogha
  2. Amoghavajra
不思议 不思議 98
  1. inconceivable
  2. inconceivable
布字 98 arrangement of characters
不生 98
  1. nonarising; anutpāda
  2. nonarising; not produced; not conditioned; anutpada
成就法 99 sadhana; sādhana
持律 99 a maintainer of monastic discipline
慈心 99 compassion; a compassionate mind
大菩萨 大菩薩 100
  1. great Bodhisattva
  2. a great bodhisattva
大菩提 100 great enlightenment; supreme bodhi
大菩提心 100 great bodhi
地观 地觀 100 visualization of the earth
入定 100
  1. to enter into meditation
  2. entered into meditation; settled; composed; collected of mind
法界 102
  1. Dharma Realm
  2. a dharma realm; dharmadhatu
  3. tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
梵本 102 a Sanskrit text
佛性 102 Buddha-nature; buddhadhatu
佛言 102
  1. the Buddha said
  2. buddhavacana; the teachings of the Buddha
佛果 102
  1. Buddhahood
  2. Foguo
佛身 70
  1. Buddha's Body
  2. buddhakaya; Buddha-body
福德 102
  1. Fortune and Virtue
  2. Merit and Virtue
  3. merit earned; reward; good fortune and good moral conduct
福田 102
  1. field of merit
  2. field of blessing
灌顶 灌頂 103
  1. consecration
  2. Anointment
  3. abhiseka; abhisecana; anointment; consecration
  4. Guanding
加持 106
  1. to bless
  2. to empower; to confer strength on; to aid
见佛 見佛 106
  1. Seeing the Buddha
  2. to see the Buddha
羯磨部 106 karma division
净眼 淨眼 106
  1. pure eyes
  2. Vimalanetra
金刚部 金剛部 106 vajra group; vajra division; vajrakula
救世者 106 protector; guardian of the world
空观 空觀 107 to observe emptiness; to reflect on the emptiness of all phenomenon
空寂 107 śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence
莲华 蓮華 108
  1. Lotus Flower
  2. a lotus flower; padma
  3. white lotus flower; pundarika
莲华部 蓮華部 108 lotus division
曼荼罗 曼荼羅 109 mandala; cicle of divinity
祕藏 109 to conceal a secret; treasury of the profound mysteries
难信之法 難信之法 110 teachings that are hard to believe
破地狱 破地獄 112 to be liberated from hell; break open the gates of hell
日观 日觀 114 contemplation of the sun
日月星 114 sun, moon and star
如法 114 In Accord With
入佛 114 to bring an image of a Buddha
僧都 115 sōzu
僧正 115 sōjō
善逝 115 Immaculately Departed One; Well-Gone; Sugata
深妙 115 profound; deep and subtle
什深 甚深 115 very profound; what is deep
受持读诵 受持讀誦 115 receive and recite
水观 水觀 115 visualization of water
苏悉地法 蘇悉地法 115 susuddhikara; wonderful attainment
体性 體性 116 svabhāva; intrinsic nature; original nature; intrinsic existence; essential nature
陀罗尼 陀羅尼 116
  1. Dharani
  2. dharani
万法 萬法 119 myriad phenomena; all things
五分法身 119 five attributes of Dharmakāya
五果 119 five fruits; five effects
五部 119
  1. the five classes
  2. the five divisions
五法 119 five dharmas; five categories
无生 無生 119
  1. No-Birth
  2. anutpāda; unproduced; non-arising
无相 無相 119
  1. Formless
  2. animitta; signlessness; without an appearance
悉地 120 attainment; supernatural power; siddhi
修得 120 cultivation; parijaya
要文 121 the essentials of a teaching
仪轨 儀軌 121 ritual; ritual manual
一切智智 121 sarvajñāta; sarvajña-jñāta
一切众生 一切眾生 121
  1. all sentient beings
  2. all beings
缘觉 緣覺 121
  1. pratyekabuddha
  2. pratyekabuddha
瑜迦 121 yoga
藏经 藏經 122 Buddhist canon
中品 122 middle rank
诸如来 諸如來 122 all tathagatas
总持 總持 122
  1. to hold to the good, total retention
  2. dharani; total retention
尊胜 尊勝 122 superlative; vijayī