Glossary and Vocabulary for Ritual Manual for Initiation into the Great Mandala of the Usnisa-Cakravartin (Ding Lunwang Da Mantuluo Guan Ding Yi Gui) 頂輪王大曼荼羅灌頂儀軌, Scroll 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Keywords
  4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 50 菩薩 púsà bodhisattva 東南角法波羅蜜菩薩
2 50 菩薩 púsà bodhisattva 東南角法波羅蜜菩薩
3 50 菩薩 púsà bodhisatta 東南角法波羅蜜菩薩
4 25 shēn human body; torso 聖者身坐白蓮華
5 25 shēn Kangxi radical 158 聖者身坐白蓮華
6 25 shēn self 聖者身坐白蓮華
7 25 shēn life 聖者身坐白蓮華
8 25 shēn an object 聖者身坐白蓮華
9 25 shēn a lifetime 聖者身坐白蓮華
10 25 shēn moral character 聖者身坐白蓮華
11 25 shēn status; identity; position 聖者身坐白蓮華
12 25 shēn pregnancy 聖者身坐白蓮華
13 25 juān India 聖者身坐白蓮華
14 25 shēn body; kaya 聖者身坐白蓮華
15 25 xíng appearance 樹形於上繫種種繒綵
16 25 xíng adjective 樹形於上繫種種繒綵
17 25 xíng shape; form 樹形於上繫種種繒綵
18 25 xíng terrain 樹形於上繫種種繒綵
19 25 xíng circumstances; situation 樹形於上繫種種繒綵
20 25 xíng to form; to become 樹形於上繫種種繒綵
21 25 xíng to appear; to manifest 樹形於上繫種種繒綵
22 25 xíng to contrast; to compare 樹形於上繫種種繒綵
23 25 xíng to describe 樹形於上繫種種繒綵
24 25 xíng an entity 樹形於上繫種種繒綵
25 25 xíng formal 樹形於上繫種種繒綵
26 25 xíng punishment 樹形於上繫種種繒綵
27 25 xíng form; appearance; saṃsthāna 樹形於上繫種種繒綵
28 24 金剛 jīngāng a diamond 西北角金剛波羅蜜菩薩
29 24 金剛 jīngāng King Kong 西北角金剛波羅蜜菩薩
30 24 金剛 jīngāng a hard object 西北角金剛波羅蜜菩薩
31 24 金剛 jīngāng gorilla 西北角金剛波羅蜜菩薩
32 24 金剛 jīngāng diamond 西北角金剛波羅蜜菩薩
33 24 金剛 jīngāng vajra 西北角金剛波羅蜜菩薩
34 23 chí to grasp; to hold 手持真多摩尼寶
35 23 chí to resist; to oppose 手持真多摩尼寶
36 23 chí to uphold 手持真多摩尼寶
37 23 chí to sustain; to keep; to uphold 手持真多摩尼寶
38 23 chí to administer; to manage 手持真多摩尼寶
39 23 chí to control 手持真多摩尼寶
40 23 chí to be cautious 手持真多摩尼寶
41 23 chí to remember 手持真多摩尼寶
42 23 chí to assist 手持真多摩尼寶
43 23 chí to hold; dhara 手持真多摩尼寶
44 23 chí with; using 手持真多摩尼寶
45 23 shàng top; a high position 樹形於上繫種種繒綵
46 23 shang top; the position on or above something 樹形於上繫種種繒綵
47 23 shàng to go up; to go forward 樹形於上繫種種繒綵
48 23 shàng shang 樹形於上繫種種繒綵
49 23 shàng previous; last 樹形於上繫種種繒綵
50 23 shàng high; higher 樹形於上繫種種繒綵
51 23 shàng advanced 樹形於上繫種種繒綵
52 23 shàng a monarch; a sovereign 樹形於上繫種種繒綵
53 23 shàng time 樹形於上繫種種繒綵
54 23 shàng to do something; to do something at a set time; to go to 樹形於上繫種種繒綵
55 23 shàng far 樹形於上繫種種繒綵
56 23 shàng big; as big as 樹形於上繫種種繒綵
57 23 shàng abundant; plentiful 樹形於上繫種種繒綵
58 23 shàng to report 樹形於上繫種種繒綵
59 23 shàng to offer 樹形於上繫種種繒綵
60 23 shàng to go on stage 樹形於上繫種種繒綵
61 23 shàng to take office; to assume a post 樹形於上繫種種繒綵
62 23 shàng to install; to erect 樹形於上繫種種繒綵
63 23 shàng to suffer; to sustain 樹形於上繫種種繒綵
64 23 shàng to burn 樹形於上繫種種繒綵
65 23 shàng to remember 樹形於上繫種種繒綵
66 23 shàng to add 樹形於上繫種種繒綵
67 23 shàng to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) 樹形於上繫種種繒綵
68 23 shàng to meet 樹形於上繫種種繒綵
69 23 shàng falling then rising (4th) tone 樹形於上繫種種繒綵
70 23 shang used after a verb indicating a result 樹形於上繫種種繒綵
71 23 shàng a musical note 樹形於上繫種種繒綵
72 23 shàng higher, superior; uttara 樹形於上繫種種繒綵
73 20 zuò to sit 畫佛世尊坐師
74 20 zuò to ride 畫佛世尊坐師
75 20 zuò to visit 畫佛世尊坐師
76 20 zuò a seat 畫佛世尊坐師
77 20 zuò to hold fast to; to stick to 畫佛世尊坐師
78 20 zuò to be in a position 畫佛世尊坐師
79 20 zuò to convict; to try 畫佛世尊坐師
80 20 zuò to stay 畫佛世尊坐師
81 20 zuò to kneel 畫佛世尊坐師
82 20 zuò to violate 畫佛世尊坐師
83 20 zuò to sit; niṣad 畫佛世尊坐師
84 18 xiàng to observe; to assess 入最勝三摩地王相
85 18 xiàng appearance; portrait; picture 入最勝三摩地王相
86 18 xiàng countenance; personage; character; disposition 入最勝三摩地王相
87 18 xiàng to aid; to help 入最勝三摩地王相
88 18 xiāng a chancellor; a prime minister; a high minister 入最勝三摩地王相
89 18 xiàng a sign; a mark; appearance 入最勝三摩地王相
90 18 xiāng alternately; in turn 入最勝三摩地王相
91 18 xiāng Xiang 入最勝三摩地王相
92 18 xiāng form substance 入最勝三摩地王相
93 18 xiāng to express 入最勝三摩地王相
94 18 xiàng to choose 入最勝三摩地王相
95 18 xiāng Xiang 入最勝三摩地王相
96 18 xiāng an ancient musical instrument 入最勝三摩地王相
97 18 xiāng the seventh lunar month 入最勝三摩地王相
98 18 xiāng to compare 入最勝三摩地王相
99 18 xiàng to divine 入最勝三摩地王相
100 18 xiàng to administer 入最勝三摩地王相
101 18 xiàng helper for a blind person 入最勝三摩地王相
102 18 xiāng rhythm [music] 入最勝三摩地王相
103 18 xiāng the upper frets of a pipa 入最勝三摩地王相
104 18 xiāng coralwood 入最勝三摩地王相
105 18 xiàng ministry 入最勝三摩地王相
106 18 xiàng to supplement; to enhance 入最勝三摩地王相
107 18 xiàng lakṣaṇa; quality; characteristic 入最勝三摩地王相
108 18 xiàng a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa 入最勝三摩地王相
109 18 xiàng sign; mark; liṅga 入最勝三摩地王相
110 18 xiàng a perception; cognition; conceptualization; a notion 入最勝三摩地王相
111 18 ya 從東北角起首畫向南也
112 17 shǒu hand 手持真多摩尼寶
113 17 shǒu Kangxi radical 64 手持真多摩尼寶
114 17 shǒu to hold in one's hand 手持真多摩尼寶
115 17 shǒu a skill; an ability 手持真多摩尼寶
116 17 shǒu a person with skill 手持真多摩尼寶
117 17 shǒu convenient; portable 手持真多摩尼寶
118 17 shǒu a person doing an activity 手持真多摩尼寶
119 17 shǒu a method; a technique 手持真多摩尼寶
120 17 shǒu personally written 手持真多摩尼寶
121 17 shǒu carried or handled by hand 手持真多摩尼寶
122 17 shǒu hand; pāṇi; hasta 手持真多摩尼寶
123 17 second-rate 次大勢至觀音菩薩
124 17 second; secondary 次大勢至觀音菩薩
125 17 temporary stopover; temporary lodging 次大勢至觀音菩薩
126 17 a sequence; an order 次大勢至觀音菩薩
127 17 to arrive 次大勢至觀音菩薩
128 17 to be next in sequence 次大勢至觀音菩薩
129 17 positions of the 12 Jupiter stations 次大勢至觀音菩薩
130 17 positions of the sun and moon on the ecliptic 次大勢至觀音菩薩
131 17 stage of a journey 次大勢至觀音菩薩
132 17 ranks 次大勢至觀音菩薩
133 17 an official position 次大勢至觀音菩薩
134 17 inside 次大勢至觀音菩薩
135 17 to hesitate 次大勢至觀音菩薩
136 17 secondary; next; tatas 次大勢至觀音菩薩
137 16 èr two 次第二院獨古杵界道
138 16 èr Kangxi radical 7 次第二院獨古杵界道
139 16 èr second 次第二院獨古杵界道
140 16 èr twice; double; di- 次第二院獨古杵界道
141 16 èr more than one kind 次第二院獨古杵界道
142 16 èr two; dvā; dvi 次第二院獨古杵界道
143 16 to go; to 樹形於上繫種種繒綵
144 16 to rely on; to depend on 樹形於上繫種種繒綵
145 16 Yu 樹形於上繫種種繒綵
146 16 a crow 樹形於上繫種種繒綵
147 16 huà painting; picture; drawing 畫佛世尊坐師
148 16 huà to draw 畫佛世尊坐師
149 15 jiǎo an angle 東南角摧碎佛頂
150 15 jiǎo Kangxi radical 148 東南角摧碎佛頂
151 15 jué a role 東南角摧碎佛頂
152 15 jué Jue 東南角摧碎佛頂
153 15 jiǎo a [musical] horn 東南角摧碎佛頂
154 15 jiǎo a feeler; an antenna 東南角摧碎佛頂
155 15 jiǎo a point 東南角摧碎佛頂
156 15 jiǎo a horn 東南角摧碎佛頂
157 15 jiǎo a cape; a headland; a promontory 東南角摧碎佛頂
158 15 jiǎo a corner 東南角摧碎佛頂
159 15 jiǎo to haggle; to quibble 東南角摧碎佛頂
160 15 jué jue [note] 東南角摧碎佛頂
161 15 bǎo a treasure; a valuable item 其座種種寶莊嚴
162 15 bǎo treasured; cherished 其座種種寶莊嚴
163 15 bǎo a jewel; gem 其座種種寶莊嚴
164 15 bǎo precious 其座種種寶莊嚴
165 15 bǎo noble 其座種種寶莊嚴
166 15 bǎo an imperial seal 其座種種寶莊嚴
167 15 bǎo a unit of currency 其座種種寶莊嚴
168 15 bǎo Bao 其座種種寶莊嚴
169 15 bǎo jewel; gem; treasure; ratna 其座種種寶莊嚴
170 15 bǎo jewel; gem; mani 其座種種寶莊嚴
171 14 Qi 其座種種寶莊嚴
172 14 蓮花 liánhuā a lotus; a lotus flower 左下手持蓮花
173 14 蓮花 liánhuā lotus 左下手持蓮花
174 14 蓮花 liánhuā lotus; padma 左下手持蓮花
175 13 shì power; authority 作觀佛勢
176 13 shì position of power 作觀佛勢
177 13 shì conditions; tendency 作觀佛勢
178 13 shì might; formidable power 作觀佛勢
179 13 shì posture 作觀佛勢
180 13 shì appearance 作觀佛勢
181 13 shì opportunity 作觀佛勢
182 13 shì male reproductive organ 作觀佛勢
183 13 shì strength; power; authority; sthāman 作觀佛勢
184 12 金色 jīnsè gold 其身金色
185 11 zuò to do 作說
186 11 zuò to act as; to serve as 作說
187 11 zuò to start 作說
188 11 zuò a writing; a work 作說
189 11 zuò to dress as; to be disguised as 作說
190 11 zuō to create; to make 作說
191 11 zuō a workshop 作說
192 11 zuō to write; to compose 作說
193 11 zuò to rise 作說
194 11 zuò to be aroused 作說
195 11 zuò activity; action; undertaking 作說
196 11 zuò to regard as 作說
197 11 zuò action; kāraṇa 作說
198 11 to use; to grasp 惟輪寶以光圍繞
199 11 to rely on 惟輪寶以光圍繞
200 11 to regard 惟輪寶以光圍繞
201 11 to be able to 惟輪寶以光圍繞
202 11 to order; to command 惟輪寶以光圍繞
203 11 used after a verb 惟輪寶以光圍繞
204 11 a reason; a cause 惟輪寶以光圍繞
205 11 Israel 惟輪寶以光圍繞
206 11 Yi 惟輪寶以光圍繞
207 11 use; yogena 惟輪寶以光圍繞
208 11 tán an altar; a ritual platform; a raised mound for sacrifices 已上曼荼羅輪王大灌頂儀軌中上壇聖者
209 11 tán a park area; an area surrounded by a banked border 已上曼荼羅輪王大灌頂儀軌中上壇聖者
210 11 tán a community; a social circle 已上曼荼羅輪王大灌頂儀軌中上壇聖者
211 11 tán an arena; an examination hall; assembly area 已上曼荼羅輪王大灌頂儀軌中上壇聖者
212 11 tán mandala 已上曼荼羅輪王大灌頂儀軌中上壇聖者
213 10 huā Hua 坐白蓮花上
214 10 huā flower 坐白蓮花上
215 10 huā to spend (money, time) 坐白蓮花上
216 10 huā a flower shaped object 坐白蓮花上
217 10 huā a beautiful female 坐白蓮花上
218 10 huā having flowers 坐白蓮花上
219 10 huā having a decorative pattern 坐白蓮花上
220 10 huā having a a variety 坐白蓮花上
221 10 huā false; empty 坐白蓮花上
222 10 huā indistinct; fuzzy 坐白蓮花上
223 10 huā excited 坐白蓮花上
224 10 huā to flower 坐白蓮花上
225 10 huā flower; puṣpa 坐白蓮花上
226 10 suǒ a few; various; some 先從大海踊出須彌山王四寶所
227 10 suǒ a place; a location 先從大海踊出須彌山王四寶所
228 10 suǒ indicates a passive voice 先從大海踊出須彌山王四寶所
229 10 suǒ an ordinal number 先從大海踊出須彌山王四寶所
230 10 suǒ meaning 先從大海踊出須彌山王四寶所
231 10 suǒ garrison 先從大海踊出須彌山王四寶所
232 10 suǒ place; pradeśa 先從大海踊出須彌山王四寶所
233 10 tóng like; same; similar 同前
234 10 tóng to be the same 同前
235 10 tòng an alley; a lane 同前
236 10 tóng to do something for somebody 同前
237 10 tóng Tong 同前
238 10 tóng to meet; to gather together; to join with 同前
239 10 tóng to be unified 同前
240 10 tóng to approve; to endorse 同前
241 10 tóng peace; harmony 同前
242 10 tóng an agreement 同前
243 10 tóng same; sama 同前
244 10 tóng together; saha 同前
245 10 Kangxi radical 49 或於枝間種種寶葉已成
246 10 to bring to an end; to stop 或於枝間種種寶葉已成
247 10 to complete 或於枝間種種寶葉已成
248 10 to demote; to dismiss 或於枝間種種寶葉已成
249 10 to recover from an illness 或於枝間種種寶葉已成
250 10 former; pūrvaka 或於枝間種種寶葉已成
251 10 cóng to follow 從一切身普遍出十二幅金輪熾盛光
252 10 cóng to comply; to submit; to defer 從一切身普遍出十二幅金輪熾盛光
253 10 cóng to participate in something 從一切身普遍出十二幅金輪熾盛光
254 10 cóng to use a certain method or principle 從一切身普遍出十二幅金輪熾盛光
255 10 cóng something secondary 從一切身普遍出十二幅金輪熾盛光
256 10 cóng remote relatives 從一切身普遍出十二幅金輪熾盛光
257 10 cóng secondary 從一切身普遍出十二幅金輪熾盛光
258 10 cóng to go on; to advance 從一切身普遍出十二幅金輪熾盛光
259 10 cōng at ease; informal 從一切身普遍出十二幅金輪熾盛光
260 10 zòng a follower; a supporter 從一切身普遍出十二幅金輪熾盛光
261 10 zòng to release 從一切身普遍出十二幅金輪熾盛光
262 10 zòng perpendicular; longitudinal 從一切身普遍出十二幅金輪熾盛光
263 10 zhōng middle 內院三昧耶界道中台院中
264 10 zhōng medium; medium sized 內院三昧耶界道中台院中
265 10 zhōng China 內院三昧耶界道中台院中
266 10 zhòng to hit the mark 內院三昧耶界道中台院中
267 10 zhōng midday 內院三昧耶界道中台院中
268 10 zhōng inside 內院三昧耶界道中台院中
269 10 zhōng during 內院三昧耶界道中台院中
270 10 zhōng Zhong 內院三昧耶界道中台院中
271 10 zhōng intermediary 內院三昧耶界道中台院中
272 10 zhōng half 內院三昧耶界道中台院中
273 10 zhòng to reach; to attain 內院三昧耶界道中台院中
274 10 zhòng to suffer; to infect 內院三昧耶界道中台院中
275 10 zhòng to obtain 內院三昧耶界道中台院中
276 10 zhòng to pass an exam 內院三昧耶界道中台院中
277 10 zhōng middle 內院三昧耶界道中台院中
278 9 龍王 Lóng wáng Dragon King; Naga King 龍王
279 9 左手 zuǒ shǒu left hand 左手施願
280 9 to join; to combine 二合
281 9 to close 二合
282 9 to agree with; equal to 二合
283 9 to gather 二合
284 9 whole 二合
285 9 to be suitable; to be up to standard 二合
286 9 a musical note 二合
287 9 the conjunction of two astronomical objects 二合
288 9 to fight 二合
289 9 to conclude 二合
290 9 to be similar to 二合
291 9 crowded 二合
292 9 a box 二合
293 9 to copulate 二合
294 9 a partner; a spouse 二合
295 9 harmonious 二合
296 9 He 二合
297 9 a container for grain measurement 二合
298 9 Merge 二合
299 9 unite; saṃyoga 二合
300 9 chéng to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect 或於枝間種種寶葉已成
301 9 chéng to become; to turn into 或於枝間種種寶葉已成
302 9 chéng to grow up; to ripen; to mature 或於枝間種種寶葉已成
303 9 chéng to set up; to establish; to develop; to form 或於枝間種種寶葉已成
304 9 chéng a full measure of 或於枝間種種寶葉已成
305 9 chéng whole 或於枝間種種寶葉已成
306 9 chéng set; established 或於枝間種種寶葉已成
307 9 chéng to reache a certain degree; to amount to 或於枝間種種寶葉已成
308 9 chéng to reconcile 或於枝間種種寶葉已成
309 9 chéng to resmble; to be similar to 或於枝間種種寶葉已成
310 9 chéng composed of 或於枝間種種寶葉已成
311 9 chéng a result; a harvest; an achievement 或於枝間種種寶葉已成
312 9 chéng capable; able; accomplished 或於枝間種種寶葉已成
313 9 chéng to help somebody achieve something 或於枝間種種寶葉已成
314 9 chéng Cheng 或於枝間種種寶葉已成
315 9 chéng Become 或於枝間種種寶葉已成
316 9 chéng becoming; bhāva 或於枝間種種寶葉已成
317 9 gòu to mate; to copulate 無能勝姤菩薩
318 9 gòu good 無能勝姤菩薩
319 9 wáng Wang 入最勝三摩地王相
320 9 wáng a king 入最勝三摩地王相
321 9 wáng Kangxi radical 96 入最勝三摩地王相
322 9 wàng to be king; to rule 入最勝三摩地王相
323 9 wáng a prince; a duke 入最勝三摩地王相
324 9 wáng grand; great 入最勝三摩地王相
325 9 wáng to treat with the ceremony due to a king 入最勝三摩地王相
326 9 wáng a respectufl form of address for a grandfather or grandmother 入最勝三摩地王相
327 9 wáng the head of a group or gang 入最勝三摩地王相
328 9 wáng the biggest or best of a group 入最勝三摩地王相
329 9 wáng king; best of a kind; rāja 入最勝三摩地王相
330 9 供養 gòngyǎng to provide for one's elders; to support one's parents 東南角歌供養菩薩
331 9 供養 gòngyǎng to make offerings; to provide offerings; to worship 東南角歌供養菩薩
332 9 供養 gòngyǎng offering 東南角歌供養菩薩
333 9 供養 gòngyǎng to make offerings; to worship;pūjana 東南角歌供養菩薩
334 9 Sa
335 9 sa; sat
336 9 color 白金色
337 9 form; matter 白金色
338 9 shǎi dice 白金色
339 9 Kangxi radical 139 白金色
340 9 countenance 白金色
341 9 scene; sight 白金色
342 9 feminine charm; female beauty 白金色
343 9 kind; type 白金色
344 9 quality 白金色
345 9 to be angry 白金色
346 9 to seek; to search for 白金色
347 9 lust; sexual desire 白金色
348 9 form; rupa 白金色
349 9 yuàn a school 內院三昧耶界道中台院中
350 9 yuàn a courtyard; a yard; a court 內院三昧耶界道中台院中
351 9 letter; symbol; character 微字
352 9 Zi 微字
353 9 to love 微字
354 9 to teach; to educate 微字
355 9 to be allowed to marry 微字
356 9 courtesy name; style name; scholarly or literary name 微字
357 9 diction; wording 微字
358 9 handwriting 微字
359 9 calligraphy; a work of calligraphy 微字
360 9 a written pledge; a letter; a contract 微字
361 9 a font; a calligraphic style 微字
362 9 the phonetic value of a character; the pronunciation of a character 微字
363 8 莊嚴 zhuāngyán stately; solemn 其座種種寶莊嚴
364 8 莊嚴 zhuāngyán Dignity 其座種種寶莊嚴
365 8 莊嚴 zhuāngyán solemn, majestic 其座種種寶莊嚴
366 8 莊嚴 zhuāngyán to adorn; to perfect 其座種種寶莊嚴
367 8 zhí to implement; to carry out; to execute a plan 手執白拂
368 8 zhí a post; a position; a job 手執白拂
369 8 zhí to grasp; to hold 手執白拂
370 8 zhí to govern; to administer; to be in charge of 手執白拂
371 8 zhí to arrest; to capture 手執白拂
372 8 zhí to maintain; to guard 手執白拂
373 8 zhí to block up 手執白拂
374 8 zhí to engage in 手執白拂
375 8 zhí to link up; to draw in 手執白拂
376 8 zhí a good friend 手執白拂
377 8 zhí proof; certificate; receipt; voucher 手執白拂
378 8 zhí grasping; grāha 手執白拂
379 8 clothes; dress; garment 形服皆金色
380 8 funary clothes 形服皆金色
381 8 to serve; to obey; to comply; to defer 形服皆金色
382 8 to take medicine; to eat 形服皆金色
383 8 to be suitable for; to be used to 形服皆金色
384 8 to take on; to undertake; to be responsible for 形服皆金色
385 8 to harness 形服皆金色
386 8 two of a four horse team 形服皆金色
387 8 to wear [clothes]; to dress 形服皆金色
388 8 morning; funeral arrangements 形服皆金色
389 8 Fu 形服皆金色
390 8 to cause to yield 形服皆金色
391 8 huì favor; benefit; blessing; kindness 惠波羅蜜菩薩
392 8 huì Hui 惠波羅蜜菩薩
393 8 huì to confer 惠波羅蜜菩薩
394 8 huì to spoil; to dote on 惠波羅蜜菩薩
395 8 huì gentle; amiable 惠波羅蜜菩薩
396 8 huì would you be so kind 惠波羅蜜菩薩
397 8 huì Kindness 惠波羅蜜菩薩
398 8 huì devotion; mati 惠波羅蜜菩薩
399 8 qián front 同前
400 8 qián former; the past 同前
401 8 qián to go forward 同前
402 8 qián preceding 同前
403 8 qián before; earlier; prior 同前
404 8 qián to appear before 同前
405 8 qián future 同前
406 8 qián top; first 同前
407 8 qián battlefront 同前
408 8 qián before; former; pūrva 同前
409 8 qián facing; mukha 同前
410 7 童子 tóngzǐ boy 金剛將童子
411 7 童子 tóngzǐ a candidate who has not yet passed the county level imperial exam 金剛將童子
412 7 童子 tóngzǐ boy; prince; kumara 金剛將童子
413 7 to be near by; to be close to 結定即身
414 7 at that time 結定即身
415 7 to be exactly the same as; to be thus 結定即身
416 7 supposed; so-called 結定即身
417 7 to arrive at; to ascend 結定即身
418 7 施願 shīyuàn to granting wishes; varada 左手施願
419 7 guān to look at; to watch; to observe 目觀
420 7 guàn Taoist monastery; monastery 目觀
421 7 guān to display; to show; to make visible 目觀
422 7 guān Guan 目觀
423 7 guān appearance; looks 目觀
424 7 guān a sight; a view; a vista 目觀
425 7 guān a concept; a viewpoint; a perspective 目觀
426 7 guān to appreciate; to enjoy; to admire 目觀
427 7 guàn an announcement 目觀
428 7 guàn a high tower; a watchtower 目觀
429 7 guān Surview 目觀
430 7 guān Observe 目觀
431 7 guàn insight; vipasyana; vipassana 目觀
432 7 guān mindfulness; contemplation; smrti 目觀
433 7 guān recollection; anusmrti 目觀
434 7 guān viewing; avaloka 目觀
435 7 luó baby talk 阿尾囉吽欠
436 7 luō to nag 阿尾囉吽欠
437 7 luó ra 阿尾囉吽欠
438 7 big; huge; large 頂輪王大曼荼羅灌頂儀
439 7 Kangxi radical 37 頂輪王大曼荼羅灌頂儀
440 7 great; major; important 頂輪王大曼荼羅灌頂儀
441 7 size 頂輪王大曼荼羅灌頂儀
442 7 old 頂輪王大曼荼羅灌頂儀
443 7 oldest; earliest 頂輪王大曼荼羅灌頂儀
444 7 adult 頂輪王大曼荼羅灌頂儀
445 7 dài an important person 頂輪王大曼荼羅灌頂儀
446 7 senior 頂輪王大曼荼羅灌頂儀
447 7 an element 頂輪王大曼荼羅灌頂儀
448 7 great; mahā 頂輪王大曼荼羅灌頂儀
449 7 聖者 shèngzhě a holy one; a saint; worthy one 聖者身坐白蓮華
450 6 lìng to make; to cause to be; to lead 令灌頂弟子
451 6 lìng to issue a command 令灌頂弟子
452 6 lìng rules of behavior; customs 令灌頂弟子
453 6 lìng an order; a command; an edict; a decree; a statute 令灌頂弟子
454 6 lìng a season 令灌頂弟子
455 6 lìng respected; good reputation 令灌頂弟子
456 6 lìng good 令灌頂弟子
457 6 lìng pretentious 令灌頂弟子
458 6 lìng a transcending state of existence 令灌頂弟子
459 6 lìng a commander 令灌頂弟子
460 6 lìng a commanding quality; an impressive character 令灌頂弟子
461 6 lìng lyrics 令灌頂弟子
462 6 lìng Ling 令灌頂弟子
463 6 lìng instruction by a teacher; adhīṣṭa 令灌頂弟子
464 6 合掌 hézhǎng to join palms 合掌作禮勢
465 6 合掌 hézhǎng to join palms 合掌作禮勢
466 6 合掌 hézhǎng to join palms 合掌作禮勢
467 6 lián lotus; Indian lotus; sacred lotus 在蓮
468 6 lián Lotus 在蓮
469 6 lián lotus; padma 在蓮
470 6 lián white lotus; pundarika 在蓮
471 6 lián blue lotus; utpala 在蓮
472 6 bái white
473 6 bái Kangxi radical 106
474 6 bái plain
475 6 bái to make clear; to state; to explain; to say; to address
476 6 bái pure; clean; stainless
477 6 bái bright
478 6 bái a wrongly written character
479 6 bái clear
480 6 bái true; sincere; genuine
481 6 bái reactionary
482 6 bái a wine cup
483 6 bái a spoken part in an opera
484 6 bái a dialect
485 6 bái to understand
486 6 bái to report
487 6 bái to accuse; to charge; to sue; to indict
488 6 bái empty; blank
489 6 bái free
490 6 bái to stare coldly; a scornful look
491 6 bái relating to funerals
492 6 bái Bai
493 6 bái vernacular; spoken language
494 6 bái a symbol for silver
495 6 bái clean; avadāta
496 6 bái white; śukla; pāṇḍara
497 6 a herb; an aromatic plant 次降三世金剛菩
498 6 chì red; scarlet 青黃赤
499 6 chì bare; naked 青黃赤
500 6 chì Kangxi radical 155 青黃赤

Frequencies of all Words

Top 983

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 50 菩薩 púsà bodhisattva 東南角法波羅蜜菩薩
2 50 菩薩 púsà bodhisattva 東南角法波羅蜜菩薩
3 50 菩薩 púsà bodhisatta 東南角法波羅蜜菩薩
4 30 such as; for example; for instance 如輪圍繞
5 30 if 如輪圍繞
6 30 in accordance with 如輪圍繞
7 30 to be appropriate; should; with regard to 如輪圍繞
8 30 this 如輪圍繞
9 30 it is so; it is thus; can be compared with 如輪圍繞
10 30 to go to 如輪圍繞
11 30 to meet 如輪圍繞
12 30 to appear; to seem; to be like 如輪圍繞
13 30 at least as good as 如輪圍繞
14 30 and 如輪圍繞
15 30 or 如輪圍繞
16 30 but 如輪圍繞
17 30 then 如輪圍繞
18 30 naturally 如輪圍繞
19 30 expresses a question or doubt 如輪圍繞
20 30 you 如輪圍繞
21 30 the second lunar month 如輪圍繞
22 30 in; at 如輪圍繞
23 30 Ru 如輪圍繞
24 30 Thus 如輪圍繞
25 30 thus; tathā 如輪圍繞
26 30 like; iva 如輪圍繞
27 25 shēn human body; torso 聖者身坐白蓮華
28 25 shēn Kangxi radical 158 聖者身坐白蓮華
29 25 shēn measure word for clothes 聖者身坐白蓮華
30 25 shēn self 聖者身坐白蓮華
31 25 shēn life 聖者身坐白蓮華
32 25 shēn an object 聖者身坐白蓮華
33 25 shēn a lifetime 聖者身坐白蓮華
34 25 shēn personally 聖者身坐白蓮華
35 25 shēn moral character 聖者身坐白蓮華
36 25 shēn status; identity; position 聖者身坐白蓮華
37 25 shēn pregnancy 聖者身坐白蓮華
38 25 juān India 聖者身坐白蓮華
39 25 shēn body; kaya 聖者身坐白蓮華
40 25 xíng appearance 樹形於上繫種種繒綵
41 25 xíng adjective 樹形於上繫種種繒綵
42 25 xíng shape; form 樹形於上繫種種繒綵
43 25 xíng terrain 樹形於上繫種種繒綵
44 25 xíng circumstances; situation 樹形於上繫種種繒綵
45 25 xíng to form; to become 樹形於上繫種種繒綵
46 25 xíng to appear; to manifest 樹形於上繫種種繒綵
47 25 xíng to contrast; to compare 樹形於上繫種種繒綵
48 25 xíng to describe 樹形於上繫種種繒綵
49 25 xíng an entity 樹形於上繫種種繒綵
50 25 xíng formal 樹形於上繫種種繒綵
51 25 xíng punishment 樹形於上繫種種繒綵
52 25 xíng form; appearance; saṃsthāna 樹形於上繫種種繒綵
53 24 金剛 jīngāng a diamond 西北角金剛波羅蜜菩薩
54 24 金剛 jīngāng King Kong 西北角金剛波羅蜜菩薩
55 24 金剛 jīngāng a hard object 西北角金剛波羅蜜菩薩
56 24 金剛 jīngāng gorilla 西北角金剛波羅蜜菩薩
57 24 金剛 jīngāng diamond 西北角金剛波羅蜜菩薩
58 24 金剛 jīngāng vajra 西北角金剛波羅蜜菩薩
59 23 chí to grasp; to hold 手持真多摩尼寶
60 23 chí to resist; to oppose 手持真多摩尼寶
61 23 chí to uphold 手持真多摩尼寶
62 23 chí to sustain; to keep; to uphold 手持真多摩尼寶
63 23 chí to administer; to manage 手持真多摩尼寶
64 23 chí to control 手持真多摩尼寶
65 23 chí to be cautious 手持真多摩尼寶
66 23 chí to remember 手持真多摩尼寶
67 23 chí to assist 手持真多摩尼寶
68 23 chí to hold; dhara 手持真多摩尼寶
69 23 chí with; using 手持真多摩尼寶
70 23 shàng top; a high position 樹形於上繫種種繒綵
71 23 shang top; the position on or above something 樹形於上繫種種繒綵
72 23 shàng to go up; to go forward 樹形於上繫種種繒綵
73 23 shàng shang 樹形於上繫種種繒綵
74 23 shàng previous; last 樹形於上繫種種繒綵
75 23 shàng high; higher 樹形於上繫種種繒綵
76 23 shàng advanced 樹形於上繫種種繒綵
77 23 shàng a monarch; a sovereign 樹形於上繫種種繒綵
78 23 shàng time 樹形於上繫種種繒綵
79 23 shàng to do something; to do something at a set time; to go to 樹形於上繫種種繒綵
80 23 shàng far 樹形於上繫種種繒綵
81 23 shàng big; as big as 樹形於上繫種種繒綵
82 23 shàng abundant; plentiful 樹形於上繫種種繒綵
83 23 shàng to report 樹形於上繫種種繒綵
84 23 shàng to offer 樹形於上繫種種繒綵
85 23 shàng to go on stage 樹形於上繫種種繒綵
86 23 shàng to take office; to assume a post 樹形於上繫種種繒綵
87 23 shàng to install; to erect 樹形於上繫種種繒綵
88 23 shàng to suffer; to sustain 樹形於上繫種種繒綵
89 23 shàng to burn 樹形於上繫種種繒綵
90 23 shàng to remember 樹形於上繫種種繒綵
91 23 shang on; in 樹形於上繫種種繒綵
92 23 shàng upward 樹形於上繫種種繒綵
93 23 shàng to add 樹形於上繫種種繒綵
94 23 shàng to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) 樹形於上繫種種繒綵
95 23 shàng to meet 樹形於上繫種種繒綵
96 23 shàng falling then rising (4th) tone 樹形於上繫種種繒綵
97 23 shang used after a verb indicating a result 樹形於上繫種種繒綵
98 23 shàng a musical note 樹形於上繫種種繒綵
99 23 shàng higher, superior; uttara 樹形於上繫種種繒綵
100 20 zuò to sit 畫佛世尊坐師
101 20 zuò to ride 畫佛世尊坐師
102 20 zuò to visit 畫佛世尊坐師
103 20 zuò a seat 畫佛世尊坐師
104 20 zuò to hold fast to; to stick to 畫佛世尊坐師
105 20 zuò to be in a position 畫佛世尊坐師
106 20 zuò because; for 畫佛世尊坐師
107 20 zuò to convict; to try 畫佛世尊坐師
108 20 zuò to stay 畫佛世尊坐師
109 20 zuò to kneel 畫佛世尊坐師
110 20 zuò to violate 畫佛世尊坐師
111 20 zuò to sit; niṣad 畫佛世尊坐師
112 18 xiāng each other; one another; mutually 入最勝三摩地王相
113 18 xiàng to observe; to assess 入最勝三摩地王相
114 18 xiàng appearance; portrait; picture 入最勝三摩地王相
115 18 xiàng countenance; personage; character; disposition 入最勝三摩地王相
116 18 xiàng to aid; to help 入最勝三摩地王相
117 18 xiāng a chancellor; a prime minister; a high minister 入最勝三摩地王相
118 18 xiàng a sign; a mark; appearance 入最勝三摩地王相
119 18 xiāng alternately; in turn 入最勝三摩地王相
120 18 xiāng Xiang 入最勝三摩地王相
121 18 xiāng form substance 入最勝三摩地王相
122 18 xiāng to express 入最勝三摩地王相
123 18 xiàng to choose 入最勝三摩地王相
124 18 xiāng Xiang 入最勝三摩地王相
125 18 xiāng an ancient musical instrument 入最勝三摩地王相
126 18 xiāng the seventh lunar month 入最勝三摩地王相
127 18 xiāng to compare 入最勝三摩地王相
128 18 xiàng to divine 入最勝三摩地王相
129 18 xiàng to administer 入最勝三摩地王相
130 18 xiàng helper for a blind person 入最勝三摩地王相
131 18 xiāng rhythm [music] 入最勝三摩地王相
132 18 xiāng the upper frets of a pipa 入最勝三摩地王相
133 18 xiāng coralwood 入最勝三摩地王相
134 18 xiàng ministry 入最勝三摩地王相
135 18 xiàng to supplement; to enhance 入最勝三摩地王相
136 18 xiàng lakṣaṇa; quality; characteristic 入最勝三摩地王相
137 18 xiàng a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa 入最勝三摩地王相
138 18 xiàng sign; mark; liṅga 入最勝三摩地王相
139 18 xiàng a perception; cognition; conceptualization; a notion 入最勝三摩地王相
140 18 also; too 從東北角起首畫向南也
141 18 a final modal particle indicating certainy or decision 從東北角起首畫向南也
142 18 either 從東北角起首畫向南也
143 18 even 從東北角起首畫向南也
144 18 used to soften the tone 從東北角起首畫向南也
145 18 used for emphasis 從東北角起首畫向南也
146 18 used to mark contrast 從東北角起首畫向南也
147 18 used to mark compromise 從東北角起首畫向南也
148 18 ya 從東北角起首畫向南也
149 17 shǒu hand 手持真多摩尼寶
150 17 shǒu Kangxi radical 64 手持真多摩尼寶
151 17 shǒu to hold in one's hand 手持真多摩尼寶
152 17 shǒu a skill; an ability 手持真多摩尼寶
153 17 shǒu personally 手持真多摩尼寶
154 17 shǒu a person with skill 手持真多摩尼寶
155 17 shǒu convenient; portable 手持真多摩尼寶
156 17 shǒu a person doing an activity 手持真多摩尼寶
157 17 shǒu a method; a technique 手持真多摩尼寶
158 17 shǒu personally written 手持真多摩尼寶
159 17 shǒu carried or handled by hand 手持真多摩尼寶
160 17 shǒu hand; pāṇi; hasta 手持真多摩尼寶
161 17 a time 次大勢至觀音菩薩
162 17 second-rate 次大勢至觀音菩薩
163 17 second; secondary 次大勢至觀音菩薩
164 17 temporary stopover; temporary lodging 次大勢至觀音菩薩
165 17 a sequence; an order 次大勢至觀音菩薩
166 17 to arrive 次大勢至觀音菩薩
167 17 to be next in sequence 次大勢至觀音菩薩
168 17 positions of the 12 Jupiter stations 次大勢至觀音菩薩
169 17 positions of the sun and moon on the ecliptic 次大勢至觀音菩薩
170 17 stage of a journey 次大勢至觀音菩薩
171 17 ranks 次大勢至觀音菩薩
172 17 an official position 次大勢至觀音菩薩
173 17 inside 次大勢至觀音菩薩
174 17 to hesitate 次大勢至觀音菩薩
175 17 secondary; next; tatas 次大勢至觀音菩薩
176 16 èr two 次第二院獨古杵界道
177 16 èr Kangxi radical 7 次第二院獨古杵界道
178 16 èr second 次第二院獨古杵界道
179 16 èr twice; double; di- 次第二院獨古杵界道
180 16 èr another; the other 次第二院獨古杵界道
181 16 èr more than one kind 次第二院獨古杵界道
182 16 èr two; dvā; dvi 次第二院獨古杵界道
183 16 in; at 樹形於上繫種種繒綵
184 16 in; at 樹形於上繫種種繒綵
185 16 in; at; to; from 樹形於上繫種種繒綵
186 16 to go; to 樹形於上繫種種繒綵
187 16 to rely on; to depend on 樹形於上繫種種繒綵
188 16 to go to; to arrive at 樹形於上繫種種繒綵
189 16 from 樹形於上繫種種繒綵
190 16 give 樹形於上繫種種繒綵
191 16 oppposing 樹形於上繫種種繒綵
192 16 and 樹形於上繫種種繒綵
193 16 compared to 樹形於上繫種種繒綵
194 16 by 樹形於上繫種種繒綵
195 16 and; as well as 樹形於上繫種種繒綵
196 16 for 樹形於上繫種種繒綵
197 16 Yu 樹形於上繫種種繒綵
198 16 a crow 樹形於上繫種種繒綵
199 16 whew; wow 樹形於上繫種種繒綵
200 16 huà painting; picture; drawing 畫佛世尊坐師
201 16 huà to draw 畫佛世尊坐師
202 15 jiǎo unit of money equal to 0.1 yuan 東南角摧碎佛頂
203 15 jiǎo an angle 東南角摧碎佛頂
204 15 jiǎo Kangxi radical 148 東南角摧碎佛頂
205 15 jué a role 東南角摧碎佛頂
206 15 jué Jue 東南角摧碎佛頂
207 15 jiǎo a [musical] horn 東南角摧碎佛頂
208 15 jiǎo a feeler; an antenna 東南角摧碎佛頂
209 15 jiǎo a point 東南角摧碎佛頂
210 15 jiǎo a horn 東南角摧碎佛頂
211 15 jiǎo a cape; a headland; a promontory 東南角摧碎佛頂
212 15 jiǎo a corner 東南角摧碎佛頂
213 15 jiǎo to haggle; to quibble 東南角摧碎佛頂
214 15 jué jue [note] 東南角摧碎佛頂
215 15 bǎo a treasure; a valuable item 其座種種寶莊嚴
216 15 bǎo treasured; cherished 其座種種寶莊嚴
217 15 bǎo a jewel; gem 其座種種寶莊嚴
218 15 bǎo precious 其座種種寶莊嚴
219 15 bǎo noble 其座種種寶莊嚴
220 15 bǎo an imperial seal 其座種種寶莊嚴
221 15 bǎo a unit of currency 其座種種寶莊嚴
222 15 bǎo Bao 其座種種寶莊嚴
223 15 bǎo jewel; gem; treasure; ratna 其座種種寶莊嚴
224 15 bǎo jewel; gem; mani 其座種種寶莊嚴
225 14 his; hers; its; theirs 其座種種寶莊嚴
226 14 to add emphasis 其座種種寶莊嚴
227 14 used when asking a question in reply to a question 其座種種寶莊嚴
228 14 used when making a request or giving an order 其座種種寶莊嚴
229 14 he; her; it; them 其座種種寶莊嚴
230 14 probably; likely 其座種種寶莊嚴
231 14 will 其座種種寶莊嚴
232 14 may 其座種種寶莊嚴
233 14 if 其座種種寶莊嚴
234 14 or 其座種種寶莊嚴
235 14 Qi 其座種種寶莊嚴
236 14 he; her; it; saḥ; sā; tad 其座種種寶莊嚴
237 14 蓮花 liánhuā a lotus; a lotus flower 左下手持蓮花
238 14 蓮花 liánhuā lotus 左下手持蓮花
239 14 蓮花 liánhuā lotus; padma 左下手持蓮花
240 13 shì power; authority 作觀佛勢
241 13 shì position of power 作觀佛勢
242 13 shì conditions; tendency 作觀佛勢
243 13 shì might; formidable power 作觀佛勢
244 13 shì posture 作觀佛勢
245 13 shì appearance 作觀佛勢
246 13 shì opportunity 作觀佛勢
247 13 shì male reproductive organ 作觀佛勢
248 13 shì strength; power; authority; sthāman 作觀佛勢
249 12 種種 zhǒngzhǒng all kinds of 其座種種寶莊嚴
250 12 金色 jīnsè gold 其身金色
251 12 this; these 此是一切蓮花族母
252 12 in this way 此是一切蓮花族母
253 12 otherwise; but; however; so 此是一切蓮花族母
254 12 at this time; now; here 此是一切蓮花族母
255 12 this; here; etad 此是一切蓮花族母
256 11 zuò to do 作說
257 11 zuò to act as; to serve as 作說
258 11 zuò to start 作說
259 11 zuò a writing; a work 作說
260 11 zuò to dress as; to be disguised as 作說
261 11 zuō to create; to make 作說
262 11 zuō a workshop 作說
263 11 zuō to write; to compose 作說
264 11 zuò to rise 作說
265 11 zuò to be aroused 作說
266 11 zuò activity; action; undertaking 作說
267 11 zuò to regard as 作說
268 11 zuò action; kāraṇa 作說
269 11 so as to; in order to 惟輪寶以光圍繞
270 11 to use; to regard as 惟輪寶以光圍繞
271 11 to use; to grasp 惟輪寶以光圍繞
272 11 according to 惟輪寶以光圍繞
273 11 because of 惟輪寶以光圍繞
274 11 on a certain date 惟輪寶以光圍繞
275 11 and; as well as 惟輪寶以光圍繞
276 11 to rely on 惟輪寶以光圍繞
277 11 to regard 惟輪寶以光圍繞
278 11 to be able to 惟輪寶以光圍繞
279 11 to order; to command 惟輪寶以光圍繞
280 11 further; moreover 惟輪寶以光圍繞
281 11 used after a verb 惟輪寶以光圍繞
282 11 very 惟輪寶以光圍繞
283 11 already 惟輪寶以光圍繞
284 11 increasingly 惟輪寶以光圍繞
285 11 a reason; a cause 惟輪寶以光圍繞
286 11 Israel 惟輪寶以光圍繞
287 11 Yi 惟輪寶以光圍繞
288 11 use; yogena 惟輪寶以光圍繞
289 11 tán an altar; a ritual platform; a raised mound for sacrifices 已上曼荼羅輪王大灌頂儀軌中上壇聖者
290 11 tán a park area; an area surrounded by a banked border 已上曼荼羅輪王大灌頂儀軌中上壇聖者
291 11 tán a community; a social circle 已上曼荼羅輪王大灌頂儀軌中上壇聖者
292 11 tán an arena; an examination hall; assembly area 已上曼荼羅輪王大灌頂儀軌中上壇聖者
293 11 tán mandala 已上曼荼羅輪王大灌頂儀軌中上壇聖者
294 10 huā Hua 坐白蓮花上
295 10 huā flower 坐白蓮花上
296 10 huā to spend (money, time) 坐白蓮花上
297 10 huā a flower shaped object 坐白蓮花上
298 10 huā a beautiful female 坐白蓮花上
299 10 huā having flowers 坐白蓮花上
300 10 huā having a decorative pattern 坐白蓮花上
301 10 huā having a a variety 坐白蓮花上
302 10 huā false; empty 坐白蓮花上
303 10 huā indistinct; fuzzy 坐白蓮花上
304 10 huā excited 坐白蓮花上
305 10 huā to flower 坐白蓮花上
306 10 huā flower; puṣpa 坐白蓮花上
307 10 suǒ measure word for houses, small buildings and institutions 先從大海踊出須彌山王四寶所
308 10 suǒ an office; an institute 先從大海踊出須彌山王四寶所
309 10 suǒ introduces a relative clause 先從大海踊出須彌山王四寶所
310 10 suǒ it 先從大海踊出須彌山王四寶所
311 10 suǒ if; supposing 先從大海踊出須彌山王四寶所
312 10 suǒ a few; various; some 先從大海踊出須彌山王四寶所
313 10 suǒ a place; a location 先從大海踊出須彌山王四寶所
314 10 suǒ indicates a passive voice 先從大海踊出須彌山王四寶所
315 10 suǒ that which 先從大海踊出須彌山王四寶所
316 10 suǒ an ordinal number 先從大海踊出須彌山王四寶所
317 10 suǒ meaning 先從大海踊出須彌山王四寶所
318 10 suǒ garrison 先從大海踊出須彌山王四寶所
319 10 suǒ place; pradeśa 先從大海踊出須彌山王四寶所
320 10 suǒ that which; yad 先從大海踊出須彌山王四寶所
321 10 tóng like; same; similar 同前
322 10 tóng simultaneously; coincide 同前
323 10 tóng together 同前
324 10 tóng together 同前
325 10 tóng to be the same 同前
326 10 tòng an alley; a lane 同前
327 10 tóng same- 同前
328 10 tóng to do something for somebody 同前
329 10 tóng Tong 同前
330 10 tóng to meet; to gather together; to join with 同前
331 10 tóng to be unified 同前
332 10 tóng to approve; to endorse 同前
333 10 tóng peace; harmony 同前
334 10 tóng an agreement 同前
335 10 tóng same; sama 同前
336 10 tóng together; saha 同前
337 10 already 或於枝間種種寶葉已成
338 10 Kangxi radical 49 或於枝間種種寶葉已成
339 10 from 或於枝間種種寶葉已成
340 10 to bring to an end; to stop 或於枝間種種寶葉已成
341 10 final aspectual particle 或於枝間種種寶葉已成
342 10 afterwards; thereafter 或於枝間種種寶葉已成
343 10 too; very; excessively 或於枝間種種寶葉已成
344 10 to complete 或於枝間種種寶葉已成
345 10 to demote; to dismiss 或於枝間種種寶葉已成
346 10 to recover from an illness 或於枝間種種寶葉已成
347 10 certainly 或於枝間種種寶葉已成
348 10 an interjection of surprise 或於枝間種種寶葉已成
349 10 this 或於枝間種種寶葉已成
350 10 former; pūrvaka 或於枝間種種寶葉已成
351 10 former; pūrvaka 或於枝間種種寶葉已成
352 10 cóng from 從一切身普遍出十二幅金輪熾盛光
353 10 cóng to follow 從一切身普遍出十二幅金輪熾盛光
354 10 cóng past; through 從一切身普遍出十二幅金輪熾盛光
355 10 cóng to comply; to submit; to defer 從一切身普遍出十二幅金輪熾盛光
356 10 cóng to participate in something 從一切身普遍出十二幅金輪熾盛光
357 10 cóng to use a certain method or principle 從一切身普遍出十二幅金輪熾盛光
358 10 cóng usually 從一切身普遍出十二幅金輪熾盛光
359 10 cóng something secondary 從一切身普遍出十二幅金輪熾盛光
360 10 cóng remote relatives 從一切身普遍出十二幅金輪熾盛光
361 10 cóng secondary 從一切身普遍出十二幅金輪熾盛光
362 10 cóng to go on; to advance 從一切身普遍出十二幅金輪熾盛光
363 10 cōng at ease; informal 從一切身普遍出十二幅金輪熾盛光
364 10 zòng a follower; a supporter 從一切身普遍出十二幅金輪熾盛光
365 10 zòng to release 從一切身普遍出十二幅金輪熾盛光
366 10 zòng perpendicular; longitudinal 從一切身普遍出十二幅金輪熾盛光
367 10 cóng receiving; upādāya 從一切身普遍出十二幅金輪熾盛光
368 10 zhōng middle 內院三昧耶界道中台院中
369 10 zhōng medium; medium sized 內院三昧耶界道中台院中
370 10 zhōng China 內院三昧耶界道中台院中
371 10 zhòng to hit the mark 內院三昧耶界道中台院中
372 10 zhōng in; amongst 內院三昧耶界道中台院中
373 10 zhōng midday 內院三昧耶界道中台院中
374 10 zhōng inside 內院三昧耶界道中台院中
375 10 zhōng during 內院三昧耶界道中台院中
376 10 zhōng Zhong 內院三昧耶界道中台院中
377 10 zhōng intermediary 內院三昧耶界道中台院中
378 10 zhōng half 內院三昧耶界道中台院中
379 10 zhōng just right; suitably 內院三昧耶界道中台院中
380 10 zhōng while 內院三昧耶界道中台院中
381 10 zhòng to reach; to attain 內院三昧耶界道中台院中
382 10 zhòng to suffer; to infect 內院三昧耶界道中台院中
383 10 zhòng to obtain 內院三昧耶界道中台院中
384 10 zhòng to pass an exam 內院三昧耶界道中台院中
385 10 zhōng middle 內院三昧耶界道中台院中
386 9 龍王 Lóng wáng Dragon King; Naga King 龍王
387 9 左手 zuǒ shǒu left hand 左手施願
388 9 to join; to combine 二合
389 9 a time; a trip 二合
390 9 to close 二合
391 9 to agree with; equal to 二合
392 9 to gather 二合
393 9 whole 二合
394 9 to be suitable; to be up to standard 二合
395 9 a musical note 二合
396 9 the conjunction of two astronomical objects 二合
397 9 to fight 二合
398 9 to conclude 二合
399 9 to be similar to 二合
400 9 and; also 二合
401 9 crowded 二合
402 9 a box 二合
403 9 to copulate 二合
404 9 a partner; a spouse 二合
405 9 harmonious 二合
406 9 should 二合
407 9 He 二合
408 9 a unit of measure for grain 二合
409 9 a container for grain measurement 二合
410 9 Merge 二合
411 9 unite; saṃyoga 二合
412 9 chéng to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect 或於枝間種種寶葉已成
413 9 chéng one tenth 或於枝間種種寶葉已成
414 9 chéng to become; to turn into 或於枝間種種寶葉已成
415 9 chéng to grow up; to ripen; to mature 或於枝間種種寶葉已成
416 9 chéng to set up; to establish; to develop; to form 或於枝間種種寶葉已成
417 9 chéng a full measure of 或於枝間種種寶葉已成
418 9 chéng whole 或於枝間種種寶葉已成
419 9 chéng set; established 或於枝間種種寶葉已成
420 9 chéng to reache a certain degree; to amount to 或於枝間種種寶葉已成
421 9 chéng to reconcile 或於枝間種種寶葉已成
422 9 chéng alright; OK 或於枝間種種寶葉已成
423 9 chéng an area of ten square miles 或於枝間種種寶葉已成
424 9 chéng to resmble; to be similar to 或於枝間種種寶葉已成
425 9 chéng composed of 或於枝間種種寶葉已成
426 9 chéng a result; a harvest; an achievement 或於枝間種種寶葉已成
427 9 chéng capable; able; accomplished 或於枝間種種寶葉已成
428 9 chéng to help somebody achieve something 或於枝間種種寶葉已成
429 9 chéng Cheng 或於枝間種種寶葉已成
430 9 chéng Become 或於枝間種種寶葉已成
431 9 chéng becoming; bhāva 或於枝間種種寶葉已成
432 9 gòu to mate; to copulate 無能勝姤菩薩
433 9 gòu good 無能勝姤菩薩
434 9 wáng Wang 入最勝三摩地王相
435 9 wáng a king 入最勝三摩地王相
436 9 wáng Kangxi radical 96 入最勝三摩地王相
437 9 wàng to be king; to rule 入最勝三摩地王相
438 9 wáng a prince; a duke 入最勝三摩地王相
439 9 wáng grand; great 入最勝三摩地王相
440 9 wáng to treat with the ceremony due to a king 入最勝三摩地王相
441 9 wáng a respectufl form of address for a grandfather or grandmother 入最勝三摩地王相
442 9 wáng the head of a group or gang 入最勝三摩地王相
443 9 wáng the biggest or best of a group 入最勝三摩地王相
444 9 wáng king; best of a kind; rāja 入最勝三摩地王相
445 9 供養 gòngyǎng to provide for one's elders; to support one's parents 東南角歌供養菩薩
446 9 供養 gòngyǎng to make offerings; to provide offerings; to worship 東南角歌供養菩薩
447 9 供養 gòngyǎng offering 東南角歌供養菩薩
448 9 供養 gòngyǎng to make offerings; to worship;pūjana 東南角歌供養菩薩
449 9 Sa
450 9 sadhu; excellent
451 9 sa; sat
452 9 color 白金色
453 9 form; matter 白金色
454 9 shǎi dice 白金色
455 9 Kangxi radical 139 白金色
456 9 countenance 白金色
457 9 scene; sight 白金色
458 9 feminine charm; female beauty 白金色
459 9 kind; type 白金色
460 9 quality 白金色
461 9 to be angry 白金色
462 9 to seek; to search for 白金色
463 9 lust; sexual desire 白金色
464 9 form; rupa 白金色
465 9 yuàn a school 內院三昧耶界道中台院中
466 9 yuàn a courtyard; a yard; a court 內院三昧耶界道中台院中
467 9 letter; symbol; character 微字
468 9 Zi 微字
469 9 to love 微字
470 9 to teach; to educate 微字
471 9 to be allowed to marry 微字
472 9 courtesy name; style name; scholarly or literary name 微字
473 9 diction; wording 微字
474 9 handwriting 微字
475 9 calligraphy; a work of calligraphy 微字
476 9 a written pledge; a letter; a contract 微字
477 9 a font; a calligraphic style 微字
478 9 the phonetic value of a character; the pronunciation of a character 微字
479 8 莊嚴 zhuāngyán stately; solemn 其座種種寶莊嚴
480 8 莊嚴 zhuāngyán Dignity 其座種種寶莊嚴
481 8 莊嚴 zhuāngyán solemn, majestic 其座種種寶莊嚴
482 8 莊嚴 zhuāngyán to adorn; to perfect 其座種種寶莊嚴
483 8 zhí to implement; to carry out; to execute a plan 手執白拂
484 8 zhí a post; a position; a job 手執白拂
485 8 zhí to grasp; to hold 手執白拂
486 8 zhí to govern; to administer; to be in charge of 手執白拂
487 8 zhí to arrest; to capture 手執白拂
488 8 zhí to maintain; to guard 手執白拂
489 8 zhí to block up 手執白拂
490 8 zhí to engage in 手執白拂
491 8 zhí to link up; to draw in 手執白拂
492 8 zhí a good friend 手執白拂
493 8 zhí proof; certificate; receipt; voucher 手執白拂
494 8 zhí grasping; grāha 手執白拂
495 8 clothes; dress; garment 形服皆金色
496 8 funary clothes 形服皆金色
497 8 to serve; to obey; to comply; to defer 形服皆金色
498 8 to take medicine; to eat 形服皆金色
499 8 to be suitable for; to be used to 形服皆金色
500 8 to take on; to undertake; to be responsible for 形服皆金色

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified Traditional Pinyin English
菩萨 菩薩
  1. púsà
  2. púsà
  1. bodhisattva
  2. bodhisatta
  1. Thus
  2. thus; tathā
  3. like; iva
shēn body; kaya
xíng form; appearance; saṃsthāna
金刚 金剛
  1. jīngāng
  2. jīngāng
  1. diamond
  2. vajra
  1. chí
  2. chí
  1. to hold; dhara
  2. with; using
shàng higher, superior; uttara
zuò to sit; niṣad
  1. xiàng
  2. xiàng
  3. xiàng
  4. xiàng
  1. lakṣaṇa; quality; characteristic
  2. a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa
  3. sign; mark; liṅga
  4. a perception; cognition; conceptualization; a notion
ya

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
阿难陀 阿難陀 196 Ananda; Ānanda
白衣观音 白衣觀音 98 Pāṇḍaravāsinī
纔发心转法轮菩萨 纔發心轉法輪菩薩 99 Sahacittotpadadharmacakrapravartin
慈氏菩萨 慈氏菩薩 67 Maitreya
摧碎佛顶 摧碎佛頂 99 Buddha Crown of Destroying Obstacles; Vikiranosnisa
大势至 大勢至 100 Mahasthamaprapta Bodhisattva
地天 100 Prthivi; Earth Deva
顶轮王 頂輪王 100 Unsurpassed Wheel Turning King; Unsurpassed Golden Wheel Turning King
顶轮王大曼荼罗灌顶仪轨 頂輪王大曼荼羅灌頂儀軌 100 Ritual Manual for Initiation into the Great Mandala of the Usnisa-Cakravartin; Ding Lunwang Da Mantuluo Guan Ding Yi Gui
帝释 帝釋 100 Sakra; Kausika; Lord of Devas
帝释天 帝釋天 68
  1. Sakra Devanam-indra
  2. Sakra; Sakka; Śakra Devānām Indra; Kauśika
东都 東都 68 Luoyang
东寺 東寺 100 Tō-ji
多罗观音 多羅觀音 100 Tara
风天 風天 102 Vayu; Wind Deva
佛世尊 102 Buddha, the world-honoured; bhagavat
观本 觀本 103 Guan Ben
光聚佛顶 光聚佛頂 103 Concentrated Radiance Buddha Crown; Usnisa-tejorasi
观世音菩萨 觀世音菩薩 71 Avalokiteśvara; Avalokitesvara; Guanyin
观音菩萨 觀音菩薩 71 Avalokitesvara Bodhisattva
观自在王 觀自在王 103 Lokesvararaja
火天 104 Agni
降三世 106 Conqueror of the Three Worlds; Trailokyavijaya
金刚顶 金剛頂 106 Vajra Pinnacle
金刚界 金剛界 106 kongōkai; vajradhatu; diamond realm
金刚手菩萨 金剛手菩薩 106 Vajrapani Bodhisattva
金刚藏菩萨 金剛藏菩薩 106 Vajragarbha; Diamond Matrix
金刚座 金剛座 106 vajrasana; diamond throne
金刚拳菩萨 金剛拳菩薩 106 Vajramusti Bodhisattva
金刚锁 金剛鎖 106 Vajrasrnkhala
金刚针菩萨 金剛針菩薩 106 Vajrasuci Bodhisattva
居顶 居頂 74 Ju Ding
龙王 龍王 76 Dragon King; Naga King
龙女 龍女 108 Dragon Daughter
罗刹天 羅剎天 108 Raksasa Deva
摩莫枳 109 Mamaki
魔天 109 Māra
毘俱胝 112 Bhrkuti
毘卢 毘盧 112 Vairocana
频那夜迦 頻那夜迦 112 Vinayaka
毘沙门天 毘沙門天 112 Vaisravana; Vessavana; Jambhala
毘沙门天王 毘沙門天王 112 Vaisravana
青颈观音 青頸觀音 113 Nīlakaṇṭha Avalokiteśvara
青龙 青龍 81
  1. Azure Dragon
  2. Azure Dragon
如来 如來 114
  1. Tathagata
  2. Tathagata
  3. Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
如意轮菩萨 如意輪菩薩 114 Cintāmaṇicakra Bodhisattva
山上 115 Shanshang
胜佛顶 勝佛頂 115 Jayosnisa
十一面观音 十一面觀音 115 Eleven-faced Avalokitesvara
世尊 115
  1. World-Honored One
  2. World-Honored One; Bhagavat; Bhagavān; Buddha
水天 115 Varuna
苏婆呼 蘇婆呼 115 Subāhu
天等 116 Tiandeng
天台 116 Tiantai; T'ien-tai
天主 116
  1. Mahesvara
  2. Śakra
  3. Śaṃkarasvāmin
  4. Sakra; Sakka; Śakra Devānām Indra; Kauśika
文殊菩萨 文殊菩薩 119 Manjusri Bodhisattva
五月 119 May; the Fifth Month
相如 120 Xiangru
虛空無垢 120 Gaganamala
须弥山 須彌山 88
  1. Mount Sumeru
  2. Mount Sumeru; Mount Meru
叶衣观音 葉衣觀音 121 Parṇaśavarī Avalokitesvara
伊舍那天 121 Īśāna
最胜佛顶 最勝佛頂 122 Vijayosnisa, Usnisavijaya

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 82.

Simplified Traditional Pinyin English
阿字 97 the letter a
阿迦 196 arka
阿闍梨 阿闍梨 196 acarya; a religious teacher
阿吒吒 196
  1. high; load
  2. Atata Hell
八圣 八聖 98 eight stages of sainthood
白拂 98 a white yak tail fly whisk
白毫 98 urna
白伞盖佛顶 白傘蓋佛頂 98 white canopy Buddha crown
白莲华 白蓮華 98 white lotus flower; pundarika
宝地 寶地 98 jeweled land
宝冠 寶冠 98 a crown; jeweled crown; a headdress
本门 本門 98 fundamental teachings
遍满 遍滿 98 to fill; paripūrṇa
般若 98
  1. Prajna Wisdom
  2. prajna
  3. prajna; prajñā; paññā; great wisdom
  4. Prajñā
般若波罗蜜 般若波羅蜜 98
  1. Prajñāpāramitā; Prajnaparamita; Perfection of Wisdom
  2. Prajñāpāramitā
不空 98
  1. unerring; amogha
  2. Amoghavajra
持金刚 持金剛 99
  1. vajradhara
  2. Vajrapāṇi
炽盛光 熾盛光 99 blazing light
持诵 持誦 99 to chant; to accept and maintain by reciting
大悲 100 mahākaruṇā; great compassion
大空 100 the great void
道中 100 on the path
地水火风 地水火風 100 Earth, Water, Fire and Wind
法相 102
  1. Faxiang: A Buddhist Practitioner's Encyclopedia
  2. Dharma Characteristic
  3. notions of dharmas; the essential nature of different phenomena
  4. the essential differences between different teachings
  5. the truth
法界 102
  1. Dharma Realm
  2. a dharma realm; dharmadhatu
  3. tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
梵夹 梵夾 102 fanjia
佛眼 70 Buddha eye
佛顶 佛頂 102 Buddha crown; usnisa
嚩日啰 嚩日囉 102 vajra
灌顶 灌頂 103
  1. consecration
  2. Anointment
  3. abhiseka; abhisecana; anointment; consecration
  4. Guanding
观佛 觀佛 103 to contemplate on the Buddha
广说 廣說 103 to explain; to teach
吽字 104 hum syllable; hum-kara
后说 後說 104 spoken later
加持 106
  1. to bless
  2. to empower; to confer strength on; to aid
见佛 見佛 106
  1. Seeing the Buddha
  2. to see the Buddha
戒波罗蜜 戒波羅蜜 106 sila-paramita; the paramita of proper conduct
劫火 106 kalpa fire
结跏趺坐 結跏趺坐 106 sitting with crossed legs; to sit in the full lotus position
羯磨 106 karma
解脱知见 解脫知見 106 knowledge and experience of liberation
金轮 金輪 106 golden wheel; kancana-mandala; kancana-cakra
精进波罗蜜 精進波羅蜜 106 virya-paramita; the paramita of diligence
莲华 蓮華 108
  1. Lotus Flower
  2. a lotus flower; padma
  3. white lotus flower; pundarika
莲台 蓮臺 108 lotus seat
轮宝 輪寶 108 cakra-ratna; wheel treasures
轮王 輪王 108 wheel turning king
罗刹 羅剎 108
  1. raksasa
  2. raksasa
曼荼罗 曼荼羅 109 mandala
明妃 109 wise consort; vidyarajni
摩尼 109 mani; jewel
摩尼宝 摩尼寶 109
  1. Mani Pearl
  2. mani-jewel
  3. mani jewel
内院 內院 110 inner court
菩提树 菩提樹 80
  1. Bodhedrum magazine
  2. Bodhi Tree
  3. bodhi tree
普现 普現 112 universal manifestation
忍波罗蜜 忍波羅蜜 114 ksanti-paramita; the paramita of tolerance; the paramita of forbearance
热恼 熱惱 114 distressed; perturbed; troubled
三昧 115
  1. samadhi
  2. samādhi; concentrated meditation; mental concentration
三昧耶 115 samaya; vow
三摩地 115 samadhi; concentrated meditation; mental concentration
僧正 115 sōjō
施愿 施願 115 to granting wishes; varada
师子座 師子座 115 lion's throne
天母 116 queen
陀罗尼 陀羅尼 116
  1. Dharani
  2. dharani
涂香 塗香 116 to annoint
五古 119 five pronged vajra
无垢 無垢 119
  1. No Impurity
  2. vimalā; nirmala; stainless; immaculate
无能胜 無能勝 119 aparajita; unsurpassed
无染 無染 119 undefiled
无色 無色 119 formless; no form; arupa
性空 120 inherently empty; empty in nature
药叉 藥叉 121 yaksa
仪轨 儀軌 121 ritual; ritual manual
一百八 121 one hundred and eight
正受 122 samāpatti; meditative attainment
执持 執持 122 to hold firmly; grasp; dharana
众会 眾會 122 an assembly of monastics
诸事 諸事 122 all things; everything
转轮王 轉輪王 122 a wheel turning king; cakravartin
自性 122
  1. Self-Nature
  2. intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava
  3. primordial matter; nature; prakṛti
最胜 最勝 122 jina; conqueror