Glossary and Vocabulary for Vajra Pinnacle Yoga, the Supreme Secret of Buddhahood, Wish-Fulfilling Divine Transformation and Empowerment Dharani (Jingang Ding Yujia Zui Sheng Mimi Cheng Fo Sui Qiu Ji De Shenbian Jia Chi Chengjiu Tuoluoni Yi Gui) 金剛頂瑜伽最勝祕密成佛隨求即得神變加持成就陀羅尼儀軌

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	303	引	yǐn	to lead; to guide	引
2	303	引	yǐn	to draw a bow	引
3	303	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	引
4	303	引	yǐn	to stretch	引
5	303	引	yǐn	to involve	引
6	303	引	yǐn	to quote; to cite	引
7	303	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	引
8	303	引	yǐn	to recruit	引
9	303	引	yǐn	to hold	引
10	303	引	yǐn	to withdraw; to leave	引
11	303	引	yǐn	a strap for pulling a cart	引
12	303	引	yǐn	a preface ; a forward	引
13	303	引	yǐn	a license	引
14	303	引	yǐn	long	引
15	303	引	yǐn	to cause	引
16	303	引	yǐn	to pull; to draw	引
17	303	引	yǐn	a refrain; a tune	引
18	303	引	yǐn	to grow	引
19	303	引	yǐn	to command	引
20	303	引	yǐn	to accuse	引
21	303	引	yǐn	to commit suicide	引
22	303	引	yǐn	a genre	引
23	303	引	yǐn	yin; a unit of paper money	引
24	303	引	yǐn	drawing towards; upasaṃhāra	引
25	236	合	hé	to join; to combine	二合
26	236	合	hé	to close	二合
27	236	合	hé	to agree with; equal to	二合
28	236	合	hé	to gather	二合
29	236	合	hé	whole	二合
30	236	合	hé	to be suitable; to be up to standard	二合
31	236	合	hé	a musical note	二合
32	236	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	二合
33	236	合	hé	to fight	二合
34	236	合	hé	to conclude	二合
35	236	合	hé	to be similar to	二合
36	236	合	hé	crowded	二合
37	236	合	hé	a box	二合
38	236	合	hé	to copulate	二合
39	236	合	hé	a partner; a spouse	二合
40	236	合	hé	harmonious	二合
41	236	合	hé	He	二合
42	236	合	gè	a container for grain measurement	二合
43	236	合	hé	Merge	二合
44	236	合	hé	unite; saṃyoga	二合
45	236	二	èr	two	若真言之一句二句乃至十句亦一
46	236	二	èr	Kangxi radical 7	若真言之一句二句乃至十句亦一
47	236	二	èr	second	若真言之一句二句乃至十句亦一
48	236	二	èr	twice; double; di-	若真言之一句二句乃至十句亦一
49	236	二	èr	more than one kind	若真言之一句二句乃至十句亦一
50	236	二	èr	two; dvā; dvi	若真言之一句二句乃至十句亦一
51	236	二	èr	both; dvaya	若真言之一句二句乃至十句亦一
52	99	囉	luó	baby talk	迦囉灑
53	99	囉	luō	to nag	迦囉灑
54	99	囉	luó	ra	迦囉灑
55	84	野	yě	wilderness	怛爾野
56	84	野	yě	open country; field	怛爾野
57	84	野	yě	outskirts; countryside	怛爾野
58	84	野	yě	wild; uncivilized	怛爾野
59	84	野	yě	celestial area	怛爾野
60	84	野	yě	district; region	怛爾野
61	84	野	yě	community	怛爾野
62	84	野	yě	rude; coarse	怛爾野
63	84	野	yě	unofficial	怛爾野
64	84	野	yě	ya	怛爾野
65	84	野	yě	the wild; aṭavī	怛爾野
66	78	嚩	fú	fu	地薩怛嚩
67	78	嚩	fú	va	地薩怛嚩
68	71	滅	miè	to destroy; to wipe out; to exterminate	爾時滅惡趣菩薩在毘盧遮那佛大集會中
69	71	滅	miè	to submerge	爾時滅惡趣菩薩在毘盧遮那佛大集會中
70	71	滅	miè	to extinguish; to put out	爾時滅惡趣菩薩在毘盧遮那佛大集會中
71	71	滅	miè	to eliminate	爾時滅惡趣菩薩在毘盧遮那佛大集會中
72	71	滅	miè	to disappear; to fade away	爾時滅惡趣菩薩在毘盧遮那佛大集會中
73	71	滅	miè	the cessation of suffering	爾時滅惡趣菩薩在毘盧遮那佛大集會中
74	71	滅	miè	nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana	爾時滅惡趣菩薩在毘盧遮那佛大集會中
75	68	哩	lī	sporadic; scattered	誐誐哩抳
76	68	哩	lǐ	ṛ	誐誐哩抳
77	63	尾	wěi	tail	尾補攞蘗陛
78	63	尾	wěi	extremity; end; stern	尾補攞蘗陛
79	63	尾	wěi	to follow	尾補攞蘗陛
80	63	尾	wěi	Wei constellation	尾補攞蘗陛
81	63	尾	wěi	last	尾補攞蘗陛
82	63	尾	wěi	lower reach [of a river]	尾補攞蘗陛
83	63	尾	wěi	to mate [of animals]	尾補攞蘗陛
84	63	尾	wěi	a mistake in verse where 5th and 10th syllables have the same tone	尾補攞蘗陛
85	63	尾	wěi	remaining	尾補攞蘗陛
86	63	尾	wěi	tail; lāṅgūla	尾補攞蘗陛
87	58	真言	zhēnyán	true words	若有人纔聽是真言題名
88	58	真言	zhēnyán	an incantation	若有人纔聽是真言題名
89	58	真言	zhēnyán	a mantra; a dharani	若有人纔聽是真言題名
90	57	上	shàng	top; a high position	上
91	57	上	shang	top; the position on or above something	上
92	57	上	shàng	to go up; to go forward	上
93	57	上	shàng	shang	上
94	57	上	shàng	previous; last	上
95	57	上	shàng	high; higher	上
96	57	上	shàng	advanced	上
97	57	上	shàng	a monarch; a sovereign	上
98	57	上	shàng	time	上
99	57	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上
100	57	上	shàng	far	上
101	57	上	shàng	big; as big as	上
102	57	上	shàng	abundant; plentiful	上
103	57	上	shàng	to report	上
104	57	上	shàng	to offer	上
105	57	上	shàng	to go on stage	上
106	57	上	shàng	to take office; to assume a post	上
107	57	上	shàng	to install; to erect	上
108	57	上	shàng	to suffer; to sustain	上
109	57	上	shàng	to burn	上
110	57	上	shàng	to remember	上
111	57	上	shàng	to add	上
112	57	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上
113	57	上	shàng	to meet	上
114	57	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上
115	57	上	shang	used after a verb indicating a result	上
116	57	上	shàng	a musical note	上
117	57	上	shàng	higher, superior; uttara	上
118	54	罪	zuì	crime; offense; sin; vice	滅殺生罪
119	54	罪	zuì	fault; error	滅殺生罪
120	54	罪	zuì	hardship; suffering	滅殺生罪
121	54	罪	zuì	to blame; to accuse	滅殺生罪
122	54	罪	zuì	punishment	滅殺生罪
123	54	罪	zuì	transgression; āpatti	滅殺生罪
124	54	罪	zuì	sin; agha	滅殺生罪
125	48	麼	mó	insignificant; small; tiny	尾補攞尾麼隷
126	48	麼	yāo	one	尾補攞尾麼隷
127	48	麼	yāo	small; tiny	尾補攞尾麼隷
128	48	麼	yāo	small; tiny	尾補攞尾麼隷
129	48	麼	yāo	smallest	尾補攞尾麼隷
130	48	麼	yāo	one	尾補攞尾麼隷
131	48	麼	yāo	Yao	尾補攞尾麼隷
132	48	麼	ma	ba	尾補攞尾麼隷
133	48	麼	ma	ma	尾補攞尾麼隷
134	48	誐	é	to intone	誐底
135	48	誐	é	ga	誐底
136	48	誐	é	na	誐底
137	45	去	qù	to go	去
138	45	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	去
139	45	去	qù	to be distant	去
140	45	去	qù	to leave	去
141	45	去	qù	to play a part	去
142	45	去	qù	to abandon; to give up	去
143	45	去	qù	to die	去
144	45	去	qù	previous; past	去
145	45	去	qù	to send out; to issue; to drive away	去
146	45	去	qù	falling tone	去
147	45	去	qù	to lose	去
148	45	去	qù	Qu	去
149	45	去	qù	go; gati	去
150	44	賀	hè	to congratulate	虐賀虐賀
151	44	賀	hè	to send a present	虐賀虐賀
152	44	賀	hè	He	虐賀虐賀
153	44	賀	hè	ha	虐賀虐賀
154	43	薩	sà	Sa	薩
155	43	薩	sà	sa; sat	薩
156	42	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	即得神變加持成就陀羅尼儀軌
157	42	得	děi	to want to; to need to	即得神變加持成就陀羅尼儀軌
158	42	得	děi	must; ought to	即得神變加持成就陀羅尼儀軌
159	42	得	dé	de	即得神變加持成就陀羅尼儀軌
160	42	得	de	infix potential marker	即得神變加持成就陀羅尼儀軌
161	42	得	dé	to result in	即得神變加持成就陀羅尼儀軌
162	42	得	dé	to be proper; to fit; to suit	即得神變加持成就陀羅尼儀軌
163	42	得	dé	to be satisfied	即得神變加持成就陀羅尼儀軌
164	42	得	dé	to be finished	即得神變加持成就陀羅尼儀軌
165	42	得	děi	satisfying	即得神變加持成就陀羅尼儀軌
166	42	得	dé	to contract	即得神變加持成就陀羅尼儀軌
167	42	得	dé	to hear	即得神變加持成就陀羅尼儀軌
168	42	得	dé	to have; there is	即得神變加持成就陀羅尼儀軌
169	42	得	dé	marks time passed	即得神變加持成就陀羅尼儀軌
170	42	得	dé	obtain; attain; prāpta	即得神變加持成就陀羅尼儀軌
171	39	寧	níng	Nanjing	誐訶寧
172	39	寧	níng	peaceful	誐訶寧
173	39	寧	níng	repose; serenity; peace	誐訶寧
174	39	寧	níng	to pacify	誐訶寧
175	39	寧	níng	to return home	誐訶寧
176	39	寧	nìng	Ning	誐訶寧
177	39	寧	níng	to visit	誐訶寧
178	39	寧	níng	to mourn for parents	誐訶寧
179	39	寧	níng	Ningxia	誐訶寧
180	39	寧	zhù	space between main doorwary and a screen	誐訶寧
181	39	寧	nìng	tranquillity; kṣema	誐訶寧
182	37	一切眾生	yīqiè zhòngshēng	all sentient beings	我欲拔濟一切眾生
183	37	一切眾生	yīqiè zhòngshēng	all beings	我欲拔濟一切眾生
184	36	抳	nǐ	to crush; to mash; to grind	誐誐哩抳
185	35	毘	pí	to adjoin; to border	毘藥
186	35	毘	pí	to help; to assist	毘藥
187	35	毘	pí	vai	毘藥
188	35	反	fǎn	reverse; opposite; wrong side out or up	岐曳反引
189	35	反	fǎn	to rebel; to oppose	岐曳反引
190	35	反	fǎn	to go back; to return	岐曳反引
191	35	反	fǎn	to combat; to rebel	岐曳反引
192	35	反	fǎn	the fanqie phonetic system	岐曳反引
193	35	反	fǎn	a counter-revolutionary	岐曳反引
194	35	反	fǎn	to flip; to turn over	岐曳反引
195	35	反	fǎn	to take back; to give back	岐曳反引
196	35	反	fǎn	to reason by analogy	岐曳反引
197	35	反	fǎn	to introspect	岐曳反引
198	35	反	fān	to reverse a verdict	岐曳反引
199	35	反	fǎn	opposed; viruddha	岐曳反引
200	34	頁	yè	page; sheet	頁
201	34	頁	yè	Kangxi radical 181	頁
202	34	頁	xié	head	頁
203	34	藥	yào	a pharmaceutical; medication; medicine; a drug; a remedy	毘藥
204	34	藥	yào	a chemical	毘藥
205	34	藥	yào	to cure	毘藥
206	34	藥	yào	to poison	毘藥
207	34	藥	yào	medicine; bhaiṣajya	毘藥
208	33	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	哩多始隷
209	33	多	duó	many; much	哩多始隷
210	33	多	duō	more	哩多始隷
211	33	多	duō	excessive	哩多始隷
212	33	多	duō	abundant	哩多始隷
213	33	多	duō	to multiply; to acrue	哩多始隷
214	33	多	duō	Duo	哩多始隷
215	33	多	duō	ta	哩多始隷
216	33	婆	pó	grandmother	薩嚩婆野尾誐帝
217	33	婆	pó	old woman	薩嚩婆野尾誐帝
218	33	婆	pó	bha	薩嚩婆野尾誐帝
219	32	嚕	lū	verbose; talkative	麌嚕拏嚩
220	32	嚕	lū	mumbling	麌嚕拏嚩
221	32	嚕	lū	ru	麌嚕拏嚩
222	31	底	dǐ	bottom; base; end	誐底
223	31	底	dǐ	origin; the cause of a situation	誐底
224	31	底	dǐ	to stop	誐底
225	31	底	dǐ	to arrive	誐底
226	31	底	dǐ	underneath	誐底
227	31	底	dǐ	a draft; an outline; a sketch	誐底
228	31	底	dǐ	end of month or year	誐底
229	31	底	dǐ	remnants	誐底
230	31	底	dǐ	background	誐底
231	31	底	dǐ	a little deep; āgādha	誐底
232	31	帝	dì	emperor; supreme ruler	薩嚩婆野尾誐帝
233	31	帝	dì	the ruler of Heaven	薩嚩婆野尾誐帝
234	31	帝	dì	a god	薩嚩婆野尾誐帝
235	31	帝	dì	imperialism	薩嚩婆野尾誐帝
236	31	帝	dì	lord; pārthiva	薩嚩婆野尾誐帝
237	31	帝	dì	Indra	薩嚩婆野尾誐帝
238	29	人	rén	person; people; a human being	況復受人
239	29	人	rén	Kangxi radical 9	況復受人
240	29	人	rén	a kind of person	況復受人
241	29	人	rén	everybody	況復受人
242	29	人	rén	adult	況復受人
243	29	人	rén	somebody; others	況復受人
244	29	人	rén	an upright person	況復受人
245	29	人	rén	person; manuṣya	況復受人
246	29	一	yī	one	若真言之一句二句乃至十句亦一
247	29	一	yī	Kangxi radical 1	若真言之一句二句乃至十句亦一
248	29	一	yī	pure; concentrated	若真言之一句二句乃至十句亦一
249	29	一	yī	first	若真言之一句二句乃至十句亦一
250	29	一	yī	the same	若真言之一句二句乃至十句亦一
251	29	一	yī	sole; single	若真言之一句二句乃至十句亦一
252	29	一	yī	a very small amount	若真言之一句二句乃至十句亦一
253	29	一	yī	Yi	若真言之一句二句乃至十句亦一
254	29	一	yī	other	若真言之一句二句乃至十句亦一
255	29	一	yī	to unify	若真言之一句二句乃至十句亦一
256	29	一	yī	accidentally; coincidentally	若真言之一句二句乃至十句亦一
257	29	一	yī	abruptly; suddenly	若真言之一句二句乃至十句亦一
258	29	一	yī	one; eka	若真言之一句二句乃至十句亦一
259	28	左	zuǒ	left	左黎阿左黎
260	28	左	zuǒ	unorthodox; improper	左黎阿左黎
261	28	左	zuǒ	east	左黎阿左黎
262	28	左	zuǒ	to bring	左黎阿左黎
263	28	左	zuǒ	to violate; to be contrary to	左黎阿左黎
264	28	左	zuǒ	Zuo	左黎阿左黎
265	28	左	zuǒ	extreme	左黎阿左黎
266	28	左	zuǒ	ca	左黎阿左黎
267	28	左	zuǒ	left; vāma	左黎阿左黎
268	28	一切	yīqiè	temporary	是人一切天魔惡
269	28	一切	yīqiè	the same	是人一切天魔惡
270	27	馱	duò	to carry on one's back	馱哩
271	27	馱	tuó	to carry on one's back	馱哩
272	27	馱	duò	dha	馱哩
273	27	入	rù	to enter	金銀瑠璃玉中入真言頂戴
274	27	入	rù	Kangxi radical 11	金銀瑠璃玉中入真言頂戴
275	27	入	rù	radical	金銀瑠璃玉中入真言頂戴
276	27	入	rù	income	金銀瑠璃玉中入真言頂戴
277	27	入	rù	to conform with	金銀瑠璃玉中入真言頂戴
278	27	入	rù	to descend	金銀瑠璃玉中入真言頂戴
279	27	入	rù	the entering tone	金銀瑠璃玉中入真言頂戴
280	27	入	rù	to pay	金銀瑠璃玉中入真言頂戴
281	27	入	rù	to join	金銀瑠璃玉中入真言頂戴
282	27	入	rù	entering; praveśa	金銀瑠璃玉中入真言頂戴
283	27	入	rù	entered; attained; āpanna	金銀瑠璃玉中入真言頂戴
284	26	乞	qǐ	to beg; to request	乞灑
285	26	乞	qǐ	to hope for; look forward to	乞灑
286	26	乞	qǐ	a beggar	乞灑
287	26	乞	qǐ	Qi	乞灑
288	26	乞	qì	to give	乞灑
289	26	乞	qǐ	destitute; needy	乞灑
290	26	乞	qǐ	to beg; yācñā	乞灑
291	26	之	zhī	to go	如來之方便不可量
292	26	之	zhī	to arrive; to go	如來之方便不可量
293	26	之	zhī	is	如來之方便不可量
294	26	之	zhī	to use	如來之方便不可量
295	26	之	zhī	Zhi	如來之方便不可量
296	25	攞	luó	to split; to rend	尾補攞蘗陛
297	25	攞	luó	to choose	尾補攞蘗陛
298	25	攞	luó	to rub; to wipe	尾補攞蘗陛
299	25	攞	luó	la	尾補攞蘗陛
300	25	娑	suō	to dance; to frolic	娑誐囉
301	25	娑	suō	to lounge	娑誐囉
302	25	娑	suō	to saunter	娑誐囉
303	25	娑	suō	suo	娑誐囉
304	25	娑	suō	sa	娑誐囉
305	24	怛	dá	grieved; saddened	曩莫薩嚩怛他
306	24	怛	dá	worried	曩莫薩嚩怛他
307	24	怛	dá	ta	曩莫薩嚩怛他
308	24	跢	duò	to stamp one's foot	跢
309	24	跢	duò	stamp	跢
310	23	成就	chéngjiù	accomplishment; success; achievement	即得神變加持成就陀羅尼儀軌
311	23	成就	chéngjiù	to succeed; to help someone succeed; to achieve	即得神變加持成就陀羅尼儀軌
312	23	成就	chéngjiù	accomplishment	即得神變加持成就陀羅尼儀軌
313	23	成就	chéngjiù	Achievements	即得神變加持成就陀羅尼儀軌
314	23	成就	chéngjiù	to attained; to obtain	即得神變加持成就陀羅尼儀軌
315	23	成就	chéngjiù	to bring to perfection; complete	即得神變加持成就陀羅尼儀軌
316	23	成就	chéngjiù	attainment; accomplishment; siddhi	即得神變加持成就陀羅尼儀軌
317	23	曩	nǎng	ancient times; former times	誐誐曩尾戍
318	23	曩	nǎng	na	誐誐曩尾戍
319	23	羅	luó	Luo	一切眾生滿力波羅密
320	23	羅	luó	to catch; to capture	一切眾生滿力波羅密
321	23	羅	luó	gauze	一切眾生滿力波羅密
322	23	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	一切眾生滿力波羅密
323	23	羅	luó	a net for catching birds	一切眾生滿力波羅密
324	23	羅	luó	to recruit	一切眾生滿力波羅密
325	23	羅	luó	to include	一切眾生滿力波羅密
326	23	羅	luó	to distribute	一切眾生滿力波羅密
327	23	羅	luó	ra	一切眾生滿力波羅密
328	23	瑟	sè	a type of standing harp	薩嚩訥瑟吒
329	23	瑟	sè	solitary	薩嚩訥瑟吒
330	23	瑟	sè	dignified	薩嚩訥瑟吒
331	23	瑟	sè	massive	薩嚩訥瑟吒
332	23	瑟	sè	the sound of the wind	薩嚩訥瑟吒
333	23	瑟	sè	harp	薩嚩訥瑟吒
334	23	阿	ā	to groan	左黎阿左黎
335	23	阿	ā	a	左黎阿左黎
336	23	阿	ē	to flatter	左黎阿左黎
337	23	阿	ē	river bank	左黎阿左黎
338	23	阿	ē	beam; pillar	左黎阿左黎
339	23	阿	ē	a hillslope; a mound	左黎阿左黎
340	23	阿	ē	a turning point; a turn; a bend in a river	左黎阿左黎
341	23	阿	ē	E	左黎阿左黎
342	23	阿	ē	to depend on	左黎阿左黎
343	23	阿	ē	e	左黎阿左黎
344	23	阿	ē	a buttress	左黎阿左黎
345	23	阿	ē	be partial to	左黎阿左黎
346	23	阿	ē	thick silk	左黎阿左黎
347	23	阿	ē	e	左黎阿左黎
348	22	灑	sǎ	to sprinkle; to splash	迦囉灑
349	22	灑	sǎ	to scatter; to throw	迦囉灑
350	22	灑	sǎ	to drop	迦囉灑
351	22	灑	sǎ	to be unconstrained	迦囉灑
352	22	灑	sěn	to diverge; to distribute	迦囉灑
353	22	灑	xǐ	to wash; to cleanse	迦囉灑
354	22	灑	sǎ	sprinkle; sic	迦囉灑
355	22	跛	bǒ	to limp	跛尾
356	22	跛	bǒ	lameness	跛尾
357	22	跛	bǒ	lame; crippled	跛尾
358	22	滿	mǎn	full	一切眾生令滿眾生波羅蜜
359	22	滿	mǎn	to be satisfied	一切眾生令滿眾生波羅蜜
360	22	滿	mǎn	to fill	一切眾生令滿眾生波羅蜜
361	22	滿	mǎn	conceited	一切眾生令滿眾生波羅蜜
362	22	滿	mǎn	to reach (a time); to expire	一切眾生令滿眾生波羅蜜
363	22	滿	mǎn	whole; entire	一切眾生令滿眾生波羅蜜
364	22	滿	mǎn	Manchu	一切眾生令滿眾生波羅蜜
365	22	滿	mǎn	Man	一切眾生令滿眾生波羅蜜
366	22	滿	mǎn	Full	一切眾生令滿眾生波羅蜜
367	22	滿	mǎn	to fulfill; to satisfy; paripurna	一切眾生令滿眾生波羅蜜
368	21	鉢	bō	a bowl; an alms bowl	鉢囉
369	21	鉢	bō	a bowl	鉢囉
370	21	鉢	bō	an alms bowl; an earthenware basin	鉢囉
371	21	鉢	bō	an earthenware basin	鉢囉
372	21	鉢	bō	Alms bowl	鉢囉
373	21	鉢	bō	a bowl; an alms bowl; patra	鉢囉
374	21	鉢	bō	an alms bowl; patra; patta	鉢囉
375	21	鉢	bō	an alms bowl; patra	鉢囉
376	21	地	dì	soil; ground; land	地薩怛嚩
377	21	地	dì	floor	地薩怛嚩
378	21	地	dì	the earth	地薩怛嚩
379	21	地	dì	fields	地薩怛嚩
380	21	地	dì	a place	地薩怛嚩
381	21	地	dì	a situation; a position	地薩怛嚩
382	21	地	dì	background	地薩怛嚩
383	21	地	dì	terrain	地薩怛嚩
384	21	地	dì	a territory; a region	地薩怛嚩
385	21	地	dì	used after a distance measure	地薩怛嚩
386	21	地	dì	coming from the same clan	地薩怛嚩
387	21	地	dì	earth; pṛthivī	地薩怛嚩
388	21	地	dì	stage; ground; level; bhumi	地薩怛嚩
389	21	三	sān	three	三
390	21	三	sān	third	三
391	21	三	sān	more than two	三
392	21	三	sān	very few	三
393	21	三	sān	San	三
394	21	三	sān	three; tri	三
395	21	三	sān	sa	三
396	21	三	sān	three kinds; trividha	三
397	21	佛	fó	Buddha; Awakened One	爾時佛告滅惡趣菩薩言
398	21	佛	fó	relating to Buddhism	爾時佛告滅惡趣菩薩言
399	21	佛	fó	a statue or image of a Buddha	爾時佛告滅惡趣菩薩言
400	21	佛	fó	a Buddhist text	爾時佛告滅惡趣菩薩言
401	21	佛	fú	to touch; to stroke	爾時佛告滅惡趣菩薩言
402	21	佛	fó	Buddha	爾時佛告滅惡趣菩薩言
403	21	佛	fó	Buddha; Awakened One	爾時佛告滅惡趣菩薩言
404	21	木	mù	wood; lumber	木
405	21	木	mù	Kangxi radical 75	木
406	21	木	mù	a tree	木
407	21	木	mù	wood phase; wood element	木
408	21	木	mù	a category of musical instrument	木
409	21	木	mù	stiff; rigid	木
410	21	木	mù	laurel magnolia	木
411	21	木	mù	a coffin	木
412	21	木	mù	Jupiter	木
413	21	木	mù	Mu	木
414	21	木	mù	wooden	木
415	21	木	mù	not having perception	木
416	21	木	mù	dimwitted	木
417	21	木	mù	to loose consciousness	木
418	21	木	mù	wood; kāṣṭha	木
419	21	眾生	zhòngshēng	all living things	末法雜染世界惡趣眾生
420	21	眾生	zhòngshēng	living things other than people	末法雜染世界惡趣眾生
421	21	眾生	zhòngshēng	sentient beings	末法雜染世界惡趣眾生
422	21	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	末法雜染世界惡趣眾生
423	21	母	mǔ	mother	母左黎惹
424	21	母	mǔ	Kangxi radical 80	母左黎惹
425	21	母	mǔ	female	母左黎惹
426	21	母	mǔ	female elders; older female relatives	母左黎惹
427	21	母	mǔ	parent; source; origin	母左黎惹
428	21	母	mǔ	all women	母左黎惹
429	21	母	mǔ	to foster; to nurture	母左黎惹
430	21	母	mǔ	a large proportion of currency	母左黎惹
431	21	母	mǔ	investment capital	母左黎惹
432	21	母	mǔ	mother; maternal deity	母左黎惹
433	20	者	zhě	ca	與入壇者成其同行
434	20	第	dì	sequence; order	第
435	20	第	dì	grade; degree	第
436	20	第	dì	to put in order; to arrange	第
437	20	第	dì	a mansion; a manor; a state residence	第
438	20	第	dì	order; sarvapradhāna	第
439	20	惹	rě	to vex; to offend; to incite	惹
440	20	惹	rě	to attract	惹
441	20	惹	rě	to worry about	惹
442	20	惹	rě	to infect	惹
443	20	惹	rě	injure; viheṭhaka	惹
444	20	即	jí	to be near by; to be close to	即得神變加持成就陀羅尼儀軌
445	20	即	jí	at that time	即得神變加持成就陀羅尼儀軌
446	20	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即得神變加持成就陀羅尼儀軌
447	20	即	jí	supposed; so-called	即得神變加持成就陀羅尼儀軌
448	20	即	jí	to arrive at; to ascend	即得神變加持成就陀羅尼儀軌
449	19	生	shēng	to be born; to give birth	修三密門證念佛三昧得生淨土
450	19	生	shēng	to live	修三密門證念佛三昧得生淨土
451	19	生	shēng	raw	修三密門證念佛三昧得生淨土
452	19	生	shēng	a student	修三密門證念佛三昧得生淨土
453	19	生	shēng	life	修三密門證念佛三昧得生淨土
454	19	生	shēng	to produce; to give rise	修三密門證念佛三昧得生淨土
455	19	生	shēng	alive	修三密門證念佛三昧得生淨土
456	19	生	shēng	a lifetime	修三密門證念佛三昧得生淨土
457	19	生	shēng	to initiate; to become	修三密門證念佛三昧得生淨土
458	19	生	shēng	to grow	修三密門證念佛三昧得生淨土
459	19	生	shēng	unfamiliar	修三密門證念佛三昧得生淨土
460	19	生	shēng	not experienced	修三密門證念佛三昧得生淨土
461	19	生	shēng	hard; stiff; strong	修三密門證念佛三昧得生淨土
462	19	生	shēng	having academic or professional knowledge	修三密門證念佛三昧得生淨土
463	19	生	shēng	a male role in traditional theatre	修三密門證念佛三昧得生淨土
464	19	生	shēng	gender	修三密門證念佛三昧得生淨土
465	19	生	shēng	to develop; to grow	修三密門證念佛三昧得生淨土
466	19	生	shēng	to set up	修三密門證念佛三昧得生淨土
467	19	生	shēng	a prostitute	修三密門證念佛三昧得生淨土
468	19	生	shēng	a captive	修三密門證念佛三昧得生淨土
469	19	生	shēng	a gentleman	修三密門證念佛三昧得生淨土
470	19	生	shēng	Kangxi radical 100	修三密門證念佛三昧得生淨土
471	19	生	shēng	unripe	修三密門證念佛三昧得生淨土
472	19	生	shēng	nature	修三密門證念佛三昧得生淨土
473	19	生	shēng	to inherit; to succeed	修三密門證念佛三昧得生淨土
474	19	生	shēng	destiny	修三密門證念佛三昧得生淨土
475	19	生	shēng	birth	修三密門證念佛三昧得生淨土
476	19	他	tā	other; another; some other	他
477	19	他	tā	other	他
478	19	他	tā	tha	他
479	19	他	tā	ṭha	他
480	19	他	tā	other; anya	他
481	19	為	wéi	to act as; to serve	世尊我為當來
482	19	為	wéi	to change into; to become	世尊我為當來
483	19	為	wéi	to be; is	世尊我為當來
484	19	為	wéi	to do	世尊我為當來
485	19	為	wèi	to support; to help	世尊我為當來
486	19	為	wéi	to govern	世尊我為當來
487	19	為	wèi	to be; bhū	世尊我為當來
488	18	密	mì	secret; hidden; confidential	一切眾生滿忍辱波羅密
489	18	密	mì	retired	一切眾生滿忍辱波羅密
490	18	密	mì	stable; calm	一切眾生滿忍辱波羅密
491	18	密	mì	close; thick; dense	一切眾生滿忍辱波羅密
492	18	密	mì	intimate	一切眾生滿忍辱波羅密
493	18	密	mì	slight; subtle	一切眾生滿忍辱波羅密
494	18	密	mì	a secret	一切眾生滿忍辱波羅密
495	18	密	mì	Mi	一切眾生滿忍辱波羅密
496	18	密	mì	secret; esoteric; guhya	一切眾生滿忍辱波羅密
497	17	如來	rúlái	Tathagata	如來之方便不可量
498	17	如來	Rúlái	Tathagata	如來之方便不可量
499	17	如來	rúlái	Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One	如來之方便不可量
500	17	唵	ǎn	to contain	唵

Frequencies of all Words

Top 931

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	303	引	yǐn	to lead; to guide	引
2	303	引	yǐn	to draw a bow	引
3	303	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	引
4	303	引	yǐn	to stretch	引
5	303	引	yǐn	to involve	引
6	303	引	yǐn	to quote; to cite	引
7	303	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	引
8	303	引	yǐn	to recruit	引
9	303	引	yǐn	to hold	引
10	303	引	yǐn	to withdraw; to leave	引
11	303	引	yǐn	a strap for pulling a cart	引
12	303	引	yǐn	a preface ; a forward	引
13	303	引	yǐn	a license	引
14	303	引	yǐn	long	引
15	303	引	yǐn	yin; a measure of distance about 1/30th of a km	引
16	303	引	yǐn	to cause	引
17	303	引	yǐn	yin; a measure of for salt certificates	引
18	303	引	yǐn	to pull; to draw	引
19	303	引	yǐn	a refrain; a tune	引
20	303	引	yǐn	to grow	引
21	303	引	yǐn	to command	引
22	303	引	yǐn	to accuse	引
23	303	引	yǐn	to commit suicide	引
24	303	引	yǐn	a genre	引
25	303	引	yǐn	yin; a weight measure	引
26	303	引	yǐn	yin; a unit of paper money	引
27	303	引	yǐn	drawing towards; upasaṃhāra	引
28	236	合	hé	to join; to combine	二合
29	236	合	hé	a time; a trip	二合
30	236	合	hé	to close	二合
31	236	合	hé	to agree with; equal to	二合
32	236	合	hé	to gather	二合
33	236	合	hé	whole	二合
34	236	合	hé	to be suitable; to be up to standard	二合
35	236	合	hé	a musical note	二合
36	236	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	二合
37	236	合	hé	to fight	二合
38	236	合	hé	to conclude	二合
39	236	合	hé	to be similar to	二合
40	236	合	hé	and; also	二合
41	236	合	hé	crowded	二合
42	236	合	hé	a box	二合
43	236	合	hé	to copulate	二合
44	236	合	hé	a partner; a spouse	二合
45	236	合	hé	harmonious	二合
46	236	合	hé	should	二合
47	236	合	hé	He	二合
48	236	合	gè	a unit of measure for grain	二合
49	236	合	gè	a container for grain measurement	二合
50	236	合	hé	Merge	二合
51	236	合	hé	unite; saṃyoga	二合
52	236	二	èr	two	若真言之一句二句乃至十句亦一
53	236	二	èr	Kangxi radical 7	若真言之一句二句乃至十句亦一
54	236	二	èr	second	若真言之一句二句乃至十句亦一
55	236	二	èr	twice; double; di-	若真言之一句二句乃至十句亦一
56	236	二	èr	another; the other	若真言之一句二句乃至十句亦一
57	236	二	èr	more than one kind	若真言之一句二句乃至十句亦一
58	236	二	èr	two; dvā; dvi	若真言之一句二句乃至十句亦一
59	236	二	èr	both; dvaya	若真言之一句二句乃至十句亦一
60	99	囉	luó	an exclamatory final particle	迦囉灑
61	99	囉	luó	baby talk	迦囉灑
62	99	囉	luō	to nag	迦囉灑
63	99	囉	luó	ra	迦囉灑
64	89	娑婆賀	suōpóhè	svaha; hail	麼野悉第娑婆賀印
65	84	野	yě	wilderness	怛爾野
66	84	野	yě	open country; field	怛爾野
67	84	野	yě	outskirts; countryside	怛爾野
68	84	野	yě	wild; uncivilized	怛爾野
69	84	野	yě	celestial area	怛爾野
70	84	野	yě	district; region	怛爾野
71	84	野	yě	community	怛爾野
72	84	野	yě	rude; coarse	怛爾野
73	84	野	yě	unofficial	怛爾野
74	84	野	yě	exceptionally; very	怛爾野
75	84	野	yě	ya	怛爾野
76	84	野	yě	the wild; aṭavī	怛爾野
77	78	嚩	fú	fu	地薩怛嚩
78	78	嚩	fú	va	地薩怛嚩
79	71	滅	miè	to destroy; to wipe out; to exterminate	爾時滅惡趣菩薩在毘盧遮那佛大集會中
80	71	滅	miè	to submerge	爾時滅惡趣菩薩在毘盧遮那佛大集會中
81	71	滅	miè	to extinguish; to put out	爾時滅惡趣菩薩在毘盧遮那佛大集會中
82	71	滅	miè	to eliminate	爾時滅惡趣菩薩在毘盧遮那佛大集會中
83	71	滅	miè	to disappear; to fade away	爾時滅惡趣菩薩在毘盧遮那佛大集會中
84	71	滅	miè	the cessation of suffering	爾時滅惡趣菩薩在毘盧遮那佛大集會中
85	71	滅	miè	nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana	爾時滅惡趣菩薩在毘盧遮那佛大集會中
86	68	哩	lǐ	a mile	誐誐哩抳
87	68	哩	lì	a sentence ending particle	誐誐哩抳
88	68	哩	lī	sporadic; scattered	誐誐哩抳
89	68	哩	lǐ	ṛ	誐誐哩抳
90	63	尾	wěi	tail	尾補攞蘗陛
91	63	尾	wěi	measure word for fish	尾補攞蘗陛
92	63	尾	wěi	extremity; end; stern	尾補攞蘗陛
93	63	尾	wěi	to follow	尾補攞蘗陛
94	63	尾	wěi	Wei constellation	尾補攞蘗陛
95	63	尾	wěi	last	尾補攞蘗陛
96	63	尾	wěi	lower reach [of a river]	尾補攞蘗陛
97	63	尾	wěi	to mate [of animals]	尾補攞蘗陛
98	63	尾	wěi	a mistake in verse where 5th and 10th syllables have the same tone	尾補攞蘗陛
99	63	尾	wěi	remaining	尾補攞蘗陛
100	63	尾	wěi	tail; lāṅgūla	尾補攞蘗陛
101	58	真言	zhēnyán	true words	若有人纔聽是真言題名
102	58	真言	zhēnyán	an incantation	若有人纔聽是真言題名
103	58	真言	zhēnyán	a mantra; a dharani	若有人纔聽是真言題名
104	57	上	shàng	top; a high position	上
105	57	上	shang	top; the position on or above something	上
106	57	上	shàng	to go up; to go forward	上
107	57	上	shàng	shang	上
108	57	上	shàng	previous; last	上
109	57	上	shàng	high; higher	上
110	57	上	shàng	advanced	上
111	57	上	shàng	a monarch; a sovereign	上
112	57	上	shàng	time	上
113	57	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上
114	57	上	shàng	far	上
115	57	上	shàng	big; as big as	上
116	57	上	shàng	abundant; plentiful	上
117	57	上	shàng	to report	上
118	57	上	shàng	to offer	上
119	57	上	shàng	to go on stage	上
120	57	上	shàng	to take office; to assume a post	上
121	57	上	shàng	to install; to erect	上
122	57	上	shàng	to suffer; to sustain	上
123	57	上	shàng	to burn	上
124	57	上	shàng	to remember	上
125	57	上	shang	on; in	上
126	57	上	shàng	upward	上
127	57	上	shàng	to add	上
128	57	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上
129	57	上	shàng	to meet	上
130	57	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上
131	57	上	shang	used after a verb indicating a result	上
132	57	上	shàng	a musical note	上
133	57	上	shàng	higher, superior; uttara	上
134	54	罪	zuì	crime; offense; sin; vice	滅殺生罪
135	54	罪	zuì	fault; error	滅殺生罪
136	54	罪	zuì	hardship; suffering	滅殺生罪
137	54	罪	zuì	to blame; to accuse	滅殺生罪
138	54	罪	zuì	punishment	滅殺生罪
139	54	罪	zuì	transgression; āpatti	滅殺生罪
140	54	罪	zuì	sin; agha	滅殺生罪
141	48	麼	ma	final interrogative particle	尾補攞尾麼隷
142	48	麼	mó	insignificant; small; tiny	尾補攞尾麼隷
143	48	麼	má	final interrogative particle	尾補攞尾麼隷
144	48	麼	me	final expresses to some extent	尾補攞尾麼隷
145	48	麼	yāo	one	尾補攞尾麼隷
146	48	麼	yāo	small; tiny	尾補攞尾麼隷
147	48	麼	yāo	small; tiny	尾補攞尾麼隷
148	48	麼	yāo	smallest	尾補攞尾麼隷
149	48	麼	yāo	one	尾補攞尾麼隷
150	48	麼	yāo	Yao	尾補攞尾麼隷
151	48	麼	ma	ba	尾補攞尾麼隷
152	48	麼	ma	ma	尾補攞尾麼隷
153	48	誐	é	to intone	誐底
154	48	誐	é	ga	誐底
155	48	誐	é	na	誐底
156	45	去	qù	to go	去
157	45	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	去
158	45	去	qù	to be distant	去
159	45	去	qù	to leave	去
160	45	去	qù	to play a part	去
161	45	去	qù	to abandon; to give up	去
162	45	去	qù	to die	去
163	45	去	qù	previous; past	去
164	45	去	qù	to send out; to issue; to drive away	去
165	45	去	qù	expresses a tendency	去
166	45	去	qù	falling tone	去
167	45	去	qù	to lose	去
168	45	去	qù	Qu	去
169	45	去	qù	go; gati	去
170	44	賀	hè	to congratulate	虐賀虐賀
171	44	賀	hè	to send a present	虐賀虐賀
172	44	賀	hè	He	虐賀虐賀
173	44	賀	hè	ha	虐賀虐賀
174	43	薩	sà	Sa	薩
175	43	薩	sà	sadhu; excellent	薩
176	43	薩	sà	sa; sat	薩
177	42	得	de	potential marker	即得神變加持成就陀羅尼儀軌
178	42	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	即得神變加持成就陀羅尼儀軌
179	42	得	děi	must; ought to	即得神變加持成就陀羅尼儀軌
180	42	得	děi	to want to; to need to	即得神變加持成就陀羅尼儀軌
181	42	得	děi	must; ought to	即得神變加持成就陀羅尼儀軌
182	42	得	dé	de	即得神變加持成就陀羅尼儀軌
183	42	得	de	infix potential marker	即得神變加持成就陀羅尼儀軌
184	42	得	dé	to result in	即得神變加持成就陀羅尼儀軌
185	42	得	dé	to be proper; to fit; to suit	即得神變加持成就陀羅尼儀軌
186	42	得	dé	to be satisfied	即得神變加持成就陀羅尼儀軌
187	42	得	dé	to be finished	即得神變加持成就陀羅尼儀軌
188	42	得	de	result of degree	即得神變加持成就陀羅尼儀軌
189	42	得	de	marks completion of an action	即得神變加持成就陀羅尼儀軌
190	42	得	děi	satisfying	即得神變加持成就陀羅尼儀軌
191	42	得	dé	to contract	即得神變加持成就陀羅尼儀軌
192	42	得	dé	marks permission or possibility	即得神變加持成就陀羅尼儀軌
193	42	得	dé	expressing frustration	即得神變加持成就陀羅尼儀軌
194	42	得	dé	to hear	即得神變加持成就陀羅尼儀軌
195	42	得	dé	to have; there is	即得神變加持成就陀羅尼儀軌
196	42	得	dé	marks time passed	即得神變加持成就陀羅尼儀軌
197	42	得	dé	obtain; attain; prāpta	即得神變加持成就陀羅尼儀軌
198	42	薩嚩	sàfú	sarva; all	曩莫薩嚩怛他
199	40	是	shì	is; are; am; to be	若有人纔聽是真言題名
200	40	是	shì	is exactly	若有人纔聽是真言題名
201	40	是	shì	is suitable; is in contrast	若有人纔聽是真言題名
202	40	是	shì	this; that; those	若有人纔聽是真言題名
203	40	是	shì	really; certainly	若有人纔聽是真言題名
204	40	是	shì	correct; yes; affirmative	若有人纔聽是真言題名
205	40	是	shì	true	若有人纔聽是真言題名
206	40	是	shì	is; has; exists	若有人纔聽是真言題名
207	40	是	shì	used between repetitions of a word	若有人纔聽是真言題名
208	40	是	shì	a matter; an affair	若有人纔聽是真言題名
209	40	是	shì	Shi	若有人纔聽是真言題名
210	40	是	shì	is; bhū	若有人纔聽是真言題名
211	40	是	shì	this; idam	若有人纔聽是真言題名
212	39	寧	níng	Nanjing	誐訶寧
213	39	寧	nìng	rather	誐訶寧
214	39	寧	níng	peaceful	誐訶寧
215	39	寧	níng	repose; serenity; peace	誐訶寧
216	39	寧	níng	to pacify	誐訶寧
217	39	寧	níng	to return home	誐訶寧
218	39	寧	nìng	Ning	誐訶寧
219	39	寧	níng	to visit	誐訶寧
220	39	寧	níng	to mourn for parents	誐訶寧
221	39	寧	nìng	in this way	誐訶寧
222	39	寧	nìng	don't tell me ...	誐訶寧
223	39	寧	nìng	unexpectedly	誐訶寧
224	39	寧	níng	Ningxia	誐訶寧
225	39	寧	nìng	particle without meaning	誐訶寧
226	39	寧	zhù	space between main doorwary and a screen	誐訶寧
227	39	寧	nìng	tranquillity; kṣema	誐訶寧
228	37	一切眾生	yīqiè zhòngshēng	all sentient beings	我欲拔濟一切眾生
229	37	一切眾生	yīqiè zhòngshēng	all beings	我欲拔濟一切眾生
230	36	抳	nǐ	to crush; to mash; to grind	誐誐哩抳
231	35	毘	pí	to adjoin; to border	毘藥
232	35	毘	pí	to help; to assist	毘藥
233	35	毘	pí	vai	毘藥
234	35	反	fǎn	reverse; opposite; wrong side out or up	岐曳反引
235	35	反	fǎn	instead; anti-	岐曳反引
236	35	反	fǎn	to rebel; to oppose	岐曳反引
237	35	反	fǎn	to go back; to return	岐曳反引
238	35	反	fǎn	to combat; to rebel	岐曳反引
239	35	反	fǎn	the fanqie phonetic system	岐曳反引
240	35	反	fǎn	on the contrary	岐曳反引
241	35	反	fǎn	a counter-revolutionary	岐曳反引
242	35	反	fǎn	to flip; to turn over	岐曳反引
243	35	反	fǎn	to take back; to give back	岐曳反引
244	35	反	fǎn	to reason by analogy	岐曳反引
245	35	反	fǎn	to introspect	岐曳反引
246	35	反	fān	to reverse a verdict	岐曳反引
247	35	反	fǎn	opposed; viruddha	岐曳反引
248	34	頁	yè	page; sheet	頁
249	34	頁	yè	page; sheet	頁
250	34	頁	yè	Kangxi radical 181	頁
251	34	頁	xié	head	頁
252	34	藥	yào	a pharmaceutical; medication; medicine; a drug; a remedy	毘藥
253	34	藥	yào	a chemical	毘藥
254	34	藥	yào	to cure	毘藥
255	34	藥	yào	to poison	毘藥
256	34	藥	yào	medicine; bhaiṣajya	毘藥
257	33	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	哩多始隷
258	33	多	duó	many; much	哩多始隷
259	33	多	duō	more	哩多始隷
260	33	多	duō	an unspecified extent	哩多始隷
261	33	多	duō	used in exclamations	哩多始隷
262	33	多	duō	excessive	哩多始隷
263	33	多	duō	to what extent	哩多始隷
264	33	多	duō	abundant	哩多始隷
265	33	多	duō	to multiply; to acrue	哩多始隷
266	33	多	duō	mostly	哩多始隷
267	33	多	duō	simply; merely	哩多始隷
268	33	多	duō	frequently	哩多始隷
269	33	多	duō	very	哩多始隷
270	33	多	duō	Duo	哩多始隷
271	33	多	duō	ta	哩多始隷
272	33	多	duō	many; bahu	哩多始隷
273	33	婆	pó	grandmother	薩嚩婆野尾誐帝
274	33	婆	pó	old woman	薩嚩婆野尾誐帝
275	33	婆	pó	bha	薩嚩婆野尾誐帝
276	32	嚕	lū	verbose; talkative	麌嚕拏嚩
277	32	嚕	lū	mumbling	麌嚕拏嚩
278	32	嚕	lū	ru	麌嚕拏嚩
279	31	底	dǐ	bottom; base; end	誐底
280	31	底	dǐ	origin; the cause of a situation	誐底
281	31	底	dǐ	to stop	誐底
282	31	底	dǐ	to arrive	誐底
283	31	底	dǐ	underneath	誐底
284	31	底	dǐ	a draft; an outline; a sketch	誐底
285	31	底	dǐ	end of month or year	誐底
286	31	底	dǐ	remnants	誐底
287	31	底	dǐ	background	誐底
288	31	底	dǐ	what	誐底
289	31	底	dǐ	to lower; to droop	誐底
290	31	底	de	possessive particle	誐底
291	31	底	dǐ	a little deep; āgādha	誐底
292	31	帝	dì	emperor; supreme ruler	薩嚩婆野尾誐帝
293	31	帝	dì	the ruler of Heaven	薩嚩婆野尾誐帝
294	31	帝	dì	a god	薩嚩婆野尾誐帝
295	31	帝	dì	imperialism	薩嚩婆野尾誐帝
296	31	帝	dì	lord; pārthiva	薩嚩婆野尾誐帝
297	31	帝	dì	Indra	薩嚩婆野尾誐帝
298	29	此	cǐ	this; these	而此反
299	29	此	cǐ	in this way	而此反
300	29	此	cǐ	otherwise; but; however; so	而此反
301	29	此	cǐ	at this time; now; here	而此反
302	29	此	cǐ	this; here; etad	而此反
303	29	人	rén	person; people; a human being	況復受人
304	29	人	rén	Kangxi radical 9	況復受人
305	29	人	rén	a kind of person	況復受人
306	29	人	rén	everybody	況復受人
307	29	人	rén	adult	況復受人
308	29	人	rén	somebody; others	況復受人
309	29	人	rén	an upright person	況復受人
310	29	人	rén	person; manuṣya	況復受人
311	29	一	yī	one	若真言之一句二句乃至十句亦一
312	29	一	yī	Kangxi radical 1	若真言之一句二句乃至十句亦一
313	29	一	yī	as soon as; all at once	若真言之一句二句乃至十句亦一
314	29	一	yī	pure; concentrated	若真言之一句二句乃至十句亦一
315	29	一	yì	whole; all	若真言之一句二句乃至十句亦一
316	29	一	yī	first	若真言之一句二句乃至十句亦一
317	29	一	yī	the same	若真言之一句二句乃至十句亦一
318	29	一	yī	each	若真言之一句二句乃至十句亦一
319	29	一	yī	certain	若真言之一句二句乃至十句亦一
320	29	一	yī	throughout	若真言之一句二句乃至十句亦一
321	29	一	yī	used in between a reduplicated verb	若真言之一句二句乃至十句亦一
322	29	一	yī	sole; single	若真言之一句二句乃至十句亦一
323	29	一	yī	a very small amount	若真言之一句二句乃至十句亦一
324	29	一	yī	Yi	若真言之一句二句乃至十句亦一
325	29	一	yī	other	若真言之一句二句乃至十句亦一
326	29	一	yī	to unify	若真言之一句二句乃至十句亦一
327	29	一	yī	accidentally; coincidentally	若真言之一句二句乃至十句亦一
328	29	一	yī	abruptly; suddenly	若真言之一句二句乃至十句亦一
329	29	一	yī	or	若真言之一句二句乃至十句亦一
330	29	一	yī	one; eka	若真言之一句二句乃至十句亦一
331	28	左	zuǒ	left	左黎阿左黎
332	28	左	zuǒ	unorthodox; improper	左黎阿左黎
333	28	左	zuǒ	east	左黎阿左黎
334	28	左	zuǒ	to bring	左黎阿左黎
335	28	左	zuǒ	to violate; to be contrary to	左黎阿左黎
336	28	左	zuǒ	Zuo	左黎阿左黎
337	28	左	zuǒ	extreme	左黎阿左黎
338	28	左	zuǒ	ca	左黎阿左黎
339	28	左	zuǒ	left; vāma	左黎阿左黎
340	28	一切	yīqiè	all; every; everything	是人一切天魔惡
341	28	一切	yīqiè	temporary	是人一切天魔惡
342	28	一切	yīqiè	the same	是人一切天魔惡
343	28	一切	yīqiè	generally	是人一切天魔惡
344	28	一切	yīqiè	all, everything	是人一切天魔惡
345	28	一切	yīqiè	all; sarva	是人一切天魔惡
346	27	馱	duò	to carry on one's back	馱哩
347	27	馱	tuó	to carry on one's back	馱哩
348	27	馱	duò	dha	馱哩
349	27	入	rù	to enter	金銀瑠璃玉中入真言頂戴
350	27	入	rù	Kangxi radical 11	金銀瑠璃玉中入真言頂戴
351	27	入	rù	radical	金銀瑠璃玉中入真言頂戴
352	27	入	rù	income	金銀瑠璃玉中入真言頂戴
353	27	入	rù	to conform with	金銀瑠璃玉中入真言頂戴
354	27	入	rù	to descend	金銀瑠璃玉中入真言頂戴
355	27	入	rù	the entering tone	金銀瑠璃玉中入真言頂戴
356	27	入	rù	to pay	金銀瑠璃玉中入真言頂戴
357	27	入	rù	to join	金銀瑠璃玉中入真言頂戴
358	27	入	rù	entering; praveśa	金銀瑠璃玉中入真言頂戴
359	27	入	rù	entered; attained; āpanna	金銀瑠璃玉中入真言頂戴
360	26	乞	qǐ	to beg; to request	乞灑
361	26	乞	qǐ	to hope for; look forward to	乞灑
362	26	乞	qǐ	a beggar	乞灑
363	26	乞	qǐ	Qi	乞灑
364	26	乞	qì	to give	乞灑
365	26	乞	qǐ	destitute; needy	乞灑
366	26	乞	qǐ	to beg; yācñā	乞灑
367	26	之	zhī	him; her; them; that	如來之方便不可量
368	26	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	如來之方便不可量
369	26	之	zhī	to go	如來之方便不可量
370	26	之	zhī	this; that	如來之方便不可量
371	26	之	zhī	genetive marker	如來之方便不可量
372	26	之	zhī	it	如來之方便不可量
373	26	之	zhī	in	如來之方便不可量
374	26	之	zhī	all	如來之方便不可量
375	26	之	zhī	and	如來之方便不可量
376	26	之	zhī	however	如來之方便不可量
377	26	之	zhī	if	如來之方便不可量
378	26	之	zhī	then	如來之方便不可量
379	26	之	zhī	to arrive; to go	如來之方便不可量
380	26	之	zhī	is	如來之方便不可量
381	26	之	zhī	to use	如來之方便不可量
382	26	之	zhī	Zhi	如來之方便不可量
383	25	攞	luó	to split; to rend	尾補攞蘗陛
384	25	攞	luó	to choose	尾補攞蘗陛
385	25	攞	luó	to rub; to wipe	尾補攞蘗陛
386	25	攞	luó	la	尾補攞蘗陛
387	25	若	ruò	to seem; to be like; as	若有人纔聽是真言題名
388	25	若	ruò	seemingly	若有人纔聽是真言題名
389	25	若	ruò	if	若有人纔聽是真言題名
390	25	若	ruò	you	若有人纔聽是真言題名
391	25	若	ruò	this; that	若有人纔聽是真言題名
392	25	若	ruò	and; or	若有人纔聽是真言題名
393	25	若	ruò	as for; pertaining to	若有人纔聽是真言題名
394	25	若	rě	pomegranite	若有人纔聽是真言題名
395	25	若	ruò	to choose	若有人纔聽是真言題名
396	25	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若有人纔聽是真言題名
397	25	若	ruò	thus	若有人纔聽是真言題名
398	25	若	ruò	pollia	若有人纔聽是真言題名
399	25	若	ruò	Ruo	若有人纔聽是真言題名
400	25	若	ruò	only then	若有人纔聽是真言題名
401	25	若	rě	ja	若有人纔聽是真言題名
402	25	若	rě	jñā	若有人纔聽是真言題名
403	25	若	ruò	if; yadi	若有人纔聽是真言題名
404	25	娑	suō	to dance; to frolic	娑誐囉
405	25	娑	suō	to lounge	娑誐囉
406	25	娑	suō	to saunter	娑誐囉
407	25	娑	suō	suo	娑誐囉
408	25	娑	suō	sa	娑誐囉
409	24	怛	dá	grieved; saddened	曩莫薩嚩怛他
410	24	怛	dá	worried	曩莫薩嚩怛他
411	24	怛	dá	ta	曩莫薩嚩怛他
412	24	跢	duò	to stamp one's foot	跢
413	24	跢	duò	stamp	跢
414	23	成就	chéngjiù	accomplishment; success; achievement	即得神變加持成就陀羅尼儀軌
415	23	成就	chéngjiù	to succeed; to help someone succeed; to achieve	即得神變加持成就陀羅尼儀軌
416	23	成就	chéngjiù	accomplishment	即得神變加持成就陀羅尼儀軌
417	23	成就	chéngjiù	Achievements	即得神變加持成就陀羅尼儀軌
418	23	成就	chéngjiù	to attained; to obtain	即得神變加持成就陀羅尼儀軌
419	23	成就	chéngjiù	to bring to perfection; complete	即得神變加持成就陀羅尼儀軌
420	23	成就	chéngjiù	attainment; accomplishment; siddhi	即得神變加持成就陀羅尼儀軌
421	23	曩	nǎng	ancient times; former times	誐誐曩尾戍
422	23	曩	nǎng	na	誐誐曩尾戍
423	23	羅	luó	Luo	一切眾生滿力波羅密
424	23	羅	luó	to catch; to capture	一切眾生滿力波羅密
425	23	羅	luó	gauze	一切眾生滿力波羅密
426	23	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	一切眾生滿力波羅密
427	23	羅	luó	a net for catching birds	一切眾生滿力波羅密
428	23	羅	luó	to recruit	一切眾生滿力波羅密
429	23	羅	luó	to include	一切眾生滿力波羅密
430	23	羅	luó	to distribute	一切眾生滿力波羅密
431	23	羅	luó	ra	一切眾生滿力波羅密
432	23	瑟	sè	a type of standing harp	薩嚩訥瑟吒
433	23	瑟	sè	solitary	薩嚩訥瑟吒
434	23	瑟	sè	dignified	薩嚩訥瑟吒
435	23	瑟	sè	massive	薩嚩訥瑟吒
436	23	瑟	sè	the sound of the wind	薩嚩訥瑟吒
437	23	瑟	sè	harp	薩嚩訥瑟吒
438	23	阿	ā	prefix to names of people	左黎阿左黎
439	23	阿	ā	to groan	左黎阿左黎
440	23	阿	ā	a	左黎阿左黎
441	23	阿	ē	to flatter	左黎阿左黎
442	23	阿	ā	expresses doubt	左黎阿左黎
443	23	阿	ē	river bank	左黎阿左黎
444	23	阿	ē	beam; pillar	左黎阿左黎
445	23	阿	ē	a hillslope; a mound	左黎阿左黎
446	23	阿	ē	a turning point; a turn; a bend in a river	左黎阿左黎
447	23	阿	ē	E	左黎阿左黎
448	23	阿	ē	to depend on	左黎阿左黎
449	23	阿	ā	a final particle	左黎阿左黎
450	23	阿	ē	e	左黎阿左黎
451	23	阿	ē	a buttress	左黎阿左黎
452	23	阿	ē	be partial to	左黎阿左黎
453	23	阿	ē	thick silk	左黎阿左黎
454	23	阿	ā	this; these	左黎阿左黎
455	23	阿	ē	e	左黎阿左黎
456	22	灑	sǎ	to sprinkle; to splash	迦囉灑
457	22	灑	sǎ	to scatter; to throw	迦囉灑
458	22	灑	sǎ	to drop	迦囉灑
459	22	灑	sǎ	to be unconstrained	迦囉灑
460	22	灑	sěn	to diverge; to distribute	迦囉灑
461	22	灑	xǐ	to wash; to cleanse	迦囉灑
462	22	灑	sǎ	sprinkle; sic	迦囉灑
463	22	跛	bǒ	to limp	跛尾
464	22	跛	bǒ	lameness	跛尾
465	22	跛	bǒ	lame; crippled	跛尾
466	22	滿	mǎn	full	一切眾生令滿眾生波羅蜜
467	22	滿	mǎn	to be satisfied	一切眾生令滿眾生波羅蜜
468	22	滿	mǎn	to fill	一切眾生令滿眾生波羅蜜
469	22	滿	mǎn	conceited	一切眾生令滿眾生波羅蜜
470	22	滿	mǎn	to reach (a time); to expire	一切眾生令滿眾生波羅蜜
471	22	滿	mǎn	whole; entire	一切眾生令滿眾生波羅蜜
472	22	滿	mǎn	completely	一切眾生令滿眾生波羅蜜
473	22	滿	mǎn	Manchu	一切眾生令滿眾生波羅蜜
474	22	滿	mǎn	very	一切眾生令滿眾生波羅蜜
475	22	滿	mǎn	Man	一切眾生令滿眾生波羅蜜
476	22	滿	mǎn	Full	一切眾生令滿眾生波羅蜜
477	22	滿	mǎn	to fulfill; to satisfy; paripurna	一切眾生令滿眾生波羅蜜
478	21	鉢	bō	a bowl; an alms bowl	鉢囉
479	21	鉢	bō	a bowl	鉢囉
480	21	鉢	bō	an alms bowl; an earthenware basin	鉢囉
481	21	鉢	bō	an earthenware basin	鉢囉
482	21	鉢	bō	Alms bowl	鉢囉
483	21	鉢	bō	a bowl; an alms bowl; patra	鉢囉
484	21	鉢	bō	an alms bowl; patra; patta	鉢囉
485	21	鉢	bō	an alms bowl; patra	鉢囉
486	21	地	dì	soil; ground; land	地薩怛嚩
487	21	地	de	subordinate particle	地薩怛嚩
488	21	地	dì	floor	地薩怛嚩
489	21	地	dì	the earth	地薩怛嚩
490	21	地	dì	fields	地薩怛嚩
491	21	地	dì	a place	地薩怛嚩
492	21	地	dì	a situation; a position	地薩怛嚩
493	21	地	dì	background	地薩怛嚩
494	21	地	dì	terrain	地薩怛嚩
495	21	地	dì	a territory; a region	地薩怛嚩
496	21	地	dì	used after a distance measure	地薩怛嚩
497	21	地	dì	coming from the same clan	地薩怛嚩
498	21	地	dì	earth; pṛthivī	地薩怛嚩
499	21	地	dì	stage; ground; level; bhumi	地薩怛嚩
500	21	三	sān	three	三

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
引		yǐn	drawing towards; upasaṃhāra
合		hé hé	Merge unite; saṃyoga
二		èr èr	two; dvā; dvi both; dvaya
啰	囉	luó	ra
娑婆贺	娑婆賀	suōpóhè	svaha; hail
野		yě yě	ya the wild; aṭavī
嚩		fú	va
灭	滅	miè miè	the cessation of suffering nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana
哩		lǐ	ṛ
尾		wěi	tail; lāṅgūla

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿鼻地狱	阿鼻地獄	196	Avīci Hell
阿閦佛		196	Akṣobhya; Aksobhya Buddha
白帝		66	White Heavenly Emperor
大阿鼻		100	Great Avici
大随求陀罗尼	大隨求陀羅尼	100	Mahāpratisarā Dharani; Great Wish-Fulfilling Dharani
大唐		100	Tang Dynasty
大兴善寺	大興善寺	100	Great Xingshan Temple
达磨	達磨	100	Bodhidharma
大自在天		100	Mahesvara; Mahesvara Deva; Mahissara
帝释	帝釋	100	Sakra; Kausika; Lord of Devas
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
多罗	多羅	100	Tara
法华仪轨	法華儀軌	102	Lotus Sutra Ritual
梵王		102	Brahma
法然		102	Hōnen
法藏		102	Dharma Treasure sūtra repository; sūtra hall Fazang
嚩噜拏	嚩嚕拏	102	Varuna
广智	廣智	103	Guangzhi
极乐世界	極樂世界	106	Pure Land of Ultimate Bliss Western Pure Land; Sukhāvatī
金刚顶	金剛頂	106	Vajra Pinnacle
金刚顶瑜伽最胜秘密成佛随求即得神变加持成就陀罗尼仪轨	金剛頂瑜伽最勝祕密成佛隨求即得神變加持成就陀羅尼儀軌	106	Vajra Pinnacle Yoga, the Supreme Secret of Buddhahood, Wish-Fulfilling Divine Transformation and Empowerment Dharani; Jingang Ding Yujia Zui Sheng Mimi Cheng Fo Sui Qiu Ji De Shenbian Jia Chi Chengjiu Tuoluoni Yi Gui
黎		108	black Li Lebanon Li People numerous; many at the time of State of Li
莲花池	蓮花池	76	Lianhuachi lotus pond
力波		108	Reeb beer
六度		108	Six Pāramitās; Six Perfections
满清	滿清	109	Manchurian Qing
没驮	沒馱	109	Buddha
妙法		109	Wondrous Dharma the wonderful Dharma; the wonderful truth; saddharma; the Dharma; the teachings of the Buddha
摩罗	摩羅	109	Māra
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
毘卢	毘盧	112	Vairocana
毘卢遮那	毘盧遮那	80	Vairocana; Mahavairocana; Buddha of supreme enlightenment
毘卢遮那佛	毘盧遮那佛	112	Vairocana Buddha
毘那耶迦		112	Vinayaka
婆罗门	婆羅門	112	Brahmin; Brahmin; Brahman
普门	普門	80	Universal Gate Universal Gate; Samantamukha
青龙寺	青龍寺	113	Qing Long Temple
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三身		115	Trikaya
身口意业	身口意業	115	the Three Karmas; physical, verbal, and mental karma
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
刹利	剎利	115	Kṣatriya; Kshatriya; Kashtriya; Ksatriyah
释迦文佛	釋迦文佛	115	Sakyamuni Buddha
十一月		115	November; the Eleventh Month eleventh lunar month; māgha
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
舜		83	Emperor Shun
随求即得真言	隨求即得真言	115	Mahāpratisarā Mantra; Wish-Fulfilling Mantra
天帝		116	Heavenly Emperor; God
陀罗	陀羅	116	Tārā
五浊	五濁	119	the five periods of impurity
无退	無退	119	avaivartika; non-retrogression
无诸	無諸	119	Wu Zhu
奚		120	what?; where?; why? a slave; a servant Kumo Xi; Xi; Tatabi Kumo Xi; Xi; Tatabi Xi
贤劫十六尊	賢劫十六尊	120	Xian Jie Shiliu Zun; Sixteen Worthies of the Present Kalpa
悉多		120	Sita Sita
阎罗王	閻羅王	89	Yama Yama; Yamaraja
阎浮提	閻浮提	121	Jambudvipa; the Terrestrial World
阎罗	閻羅	121	Yama; Yamaraja
一乘		121	ekayāna; one vehicle
智印		122	Wisdom Mudra

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 216.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱别离苦	愛別離苦	195	suffering due to separation from loved ones
爱欲	愛欲	195	love and desire; sensuality; kāma
安隐	安隱	196	tranquil Kshama; Kṣama; Kṣema
阿苏啰	阿蘇囉	196	asura
阿修罗	阿修羅	196	asura asura
八功德水		98	water with eight merits
拔苦		98	Relieve suffering
百八		98	one hundred and eight
白佛		98	to address the Buddha
白癞病	白癩病	98	leprosy
拔济	拔濟	98	to save; to rescue
八苦		98	eight kinds of suffering; the eight distresses
薄福		98	little merit
宝印	寶印	98	precious seal
本觉	本覺	98	original enlightenment; intrinsic enlightenment; inherent enlightenment
遍照		98	to illuminate everywhere shinging everywhere; vairocana Vairocana
病苦		98	sickness; suffering due to sickness
不堕恶趣	不墮惡趣	98	will not descend into an evil rebirth
不空		98	unerring; amogha Amoghavajra
不异	不異	98	not different
不共		98	not shared; distinctive; avenika meditation performed with water; distinctive; apkṛtsna
不生		98	nonarising; not produced; without origination; anutpada nonarising; anutpāda
常住		99	monastery Permanence a long-term resident at a monastery permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita
尘数	塵數	99	as numerous as dust particles
成道		99	awakening; to become enlightened; to become a Buddha
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
除断	除斷	99	removing; abstaining; chedana
怛啰	怛囉	100	trasana; terrifying
道法		100	the method to attain nirvāṇa Dao Fa
等正觉	等正覺	100	samyaksaṃbodhi; perfect enlightenment
地上		100	above the ground
堕恶道	墮惡道	100	to suffer an evil rebirth
恶道	惡道	195	evil path an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
恶趣	惡趣	195	an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
誐噜拏	誐嚕拏	195	garuda
二行		195	two kinds of spiritual practice
二字		195	two characters a monastic
恶业	惡業	195	unwholesome acts; evil intentions
发菩提心	發菩提心	102	bodhicittotpāda; initiate the bodhi mind
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
法界身		102	dharmakaya
放逸		102	Laxity heedlessness; carelessness; pleasure-seeking; pramada
发吒	發吒	102	to wreck; to break; to destroy phat
佛界		102	buddha realm; buddha land; buddha country
佛刹	佛剎	102	Buddhakṣetra; a Buddha field; a Buddha land a Buddhist pillar temple; monastery
佛世界		102	a Buddha realm
佛说	佛說	102	buddhavacana; as spoken by the Buddha
佛心印		102	mind seal
佛道		102	Buddhahood the Buddha Way Way of the Buddha Buddhist practice bodhi; enlightenment the path leading to enlightenment
佛身		102	Buddha's Body buddhakaya; Buddha-body
佛心		102	Buddha’s Mind mind of Buddha
福德		102	Fortune and Virtue Merit and Virtue merit earned; reward; good fortune and good moral conduct
嚩啰	嚩囉	102	vara; enclosing
嚩啰拏	嚩囉拏	102	varna
嚩日啰	嚩日囉	102	vajra
纥哩	紇哩	103	hrīḥ
灌顶	灌頂	103	consecration Anointment abhiseka; abhisecana; anointment; consecration Guanding
观行	觀行	103	contemplation and action
广说	廣說	103	to explain; to teach
归命	歸命	103	to devote one's life namo; to pay respect to; homage
含灵	含靈	104	living things; having a soul
和合僧		104	saṃgha; monastic gathering
恒河沙	恆河沙	104	Sands of the Ganges grains of sand in the Ganges River; innumerable the sand of the River Ganges; as numerous as grains of sand in the River Ganges
化生		104	to be born from transformation; upapadukayoni; opapatikayoni
护念	護念	104	Safeguard the Mind for a Buddha, bodhisattva, or demigod to protect a Buddhist disciple focus the mind on; samanvāharati
加持		106	to bless to empower; to confer strength on; to aid
迦楼罗	迦樓羅	106	garuda
见谛	見諦	106	realization of the truth
结界	結界	106	Restricted Area boundary; temple boundary; sīmā
皆有佛性		106	possess the Buddha-nature
金刚身	金剛身	106	the diamond body
净衣	淨衣	106	pure clothing
兢伽沙		106	the sand of the River Ganges; as numerous as grains of sand in the River Ganges
紧那啰	緊那囉	106	kimnara
救一切		106	saviour of all beings
俱会一处	俱會一處	106	occuring together at one place
具戒		106	full ordination; upasaṃpanna; upasaṃpadā
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
具足六神通		106	possessing the six supernatural powers; ṣaḍabhijña
苦海		107	ocean of suffering sea of suffering; abyss of worldly suffering
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
莲台	蓮臺	108	lotus seat
离苦得乐	離苦得樂	108	to abandon suffering and obtain happiness
令众生离一切苦	令眾生離一切苦	108	to lead beings to be free from all suffering
六尘	六塵	108	six sense objects; six dusts
六识	六識	108	the six consciousnesses; the six types of sensory consciousness
六行		108	practice of the six pāramitās six ascetic practices
利益众生	利益眾生	108	help sentient beings
噜噜	嚕嚕	108	ruru; roar
罗刹	羅剎	108	raksasa raksasa
满愿	滿願	109	fulfill wishes; paripūrṇa-saṃkalpa
曼拏攞		109	mandala
满陀	滿陀	109	mota; bundle
妙行		109	a profound act
灭三毒	滅三毒	109	eliminate the three poisons; tridoṣopaha
灭罪	滅罪	109	erase karma from sins
名曰		109	to be named; to be called
密印		109	a mudra
末法		109	Age of Declining Dharma; Declining Dharma; The Period of Declining of Dharma
纳么	納麼	110	homage
曩莫		110	namo; to pay respect to; homage
曩谟	曩謨	110	namo
能持		110	ability to uphold the precepts
能破		110	refutation
念念		110	thought after thought; successive moments of thought
念佛三昧		110	samādhi of recollecting the Buddha
菩提道场	菩提道場	112	bodhimanda; bodhimaṇḍa; place of enlightenment
乾闼婆	乾闥婆	113	a gandharva
乞叉		113	yaksa
汝今谛听	汝今諦聽	114	pay attention closely
如来身	如來身	114	Tathāgata-kāya; Buddha-body
如来藏	如來藏	82	Tathagatagarbha Buddha-nature; Buddha-dhatu; Buddha Principle; Tathāgatagarbha tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
如意摩尼		114	mani jewel; cintāmaṇi
萨嚩	薩嚩	115	sarva; all
三句		115	three questions
三密		115	three mysteries
三千大千世界		115	Three Thousandfold World System; trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
三十二相		115	the thirty two marks of excellence; the thirty-two characteristic marks
三世诸佛	三世諸佛	115	the Buddhas of past, present, and future
三途		115	three lower realms; the three evil rebirths; the three evil realms
三假		115	three delusions; three illusions
三曼多		115	samanta; universal; whole
三满多	三滿多	115	together with; samanta
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
三十七品		115	thirty-seven qualities [related to enlightenment]
三十七尊		115	thirty-seven worthies
善男子		115	good men a good man; a son of a noble family
善女人		115	good women a good woman; a daughter of a noble family
善神		115	benevolent spirits
杀生	殺生	115	Killing Lives to kill
刹土	剎土	115	kṣetra; homeland; country; land
阇梨	闍梨	115	acarya; teacher
舍那		115	śāṇa; a robe; a garment insight; vipaśyanā; vipassanā
神变	神變	115	a divine transformation; a miracle
生佛		115	a Buddha living in the world sentient beings and the Buddha
生死苦	生死苦	115	suffering of Saṃsāra
什深	甚深	115	very profound; what is deep
神通力		115	a spiritual power; supernatural powers; a remarkable ability; a magical power
识住	識住	115	the bases of consciousness
十八界		115	eighteen realms
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
四等心		115	four immeasurables; four immeasurable minds; four immeasurable states of mind; brahmavihāra-niddesa
四取		115	four types of clinging
四生		115	four types of birth
四无量	四無量	115	four immeasurables; four immeasurable minds; four immeasurable states of mind; brahmavihāra-niddesa
四缘	四緣	115	the four conditions
四智		115	the four forms of wisdom
四恶趣	四惡趣	115	four evil destinies
四缚	四縛	115	four bonds
四无畏	四無畏	115	four kinds of fearlessness
随求	隨求	115	wish-fulfillment
随喜	隨喜	115	to rejoice [in the welfare of others] anumodana; admiration
随宜	隨宜	115	acting according to people's needs; acting in accordance with the circumstances
所以者何		115	Why is that?
娑婆		115	Saha to bear; to endure without complaint; saha
娑婆诃	娑婆訶	115	svaha; hail svaha; hail
娑婆贺	娑婆賀	115	svaha; hail
所知障		115	cognitive hindrance cognitive obstructions
天龙	天龍	116	all devas, dragons, and other dieties; the eight kinds of demigods
陀罗尼	陀羅尼	116	Dharani dharani
往生		119	to be reborn a future life
往诣	往詣	119	to go to; upagam
妄语	妄語	119	Lying
闻法	聞法	119	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
我有		119	the illusion of the existence of self
我身		119	I; myself
五分		119	five parts five part teaching
五盖	五蓋	119	five hindrances; the five obstructions
五根		119	pañcendriya; five sense organs; five senses
五见	五見	119	five views; five wrong views; pañcadṛṣṭi
五秘密	五祕密	119	five secret ones
无胜	無勝	119	unsurpassed; ajita; vijaya
五心		119	five minds
五辛		119	the five pungent spices; the five pungent vegetables
无垢	無垢	119	No Impurity vimalā; nirmala; stainless; immaculate
无量福德	無量福德	119	immeasurable merit and virtue
无能胜	無能勝	119	aparajita; unsurpassed
五受		119	five sensations
无数劫	無數劫	119	innumerable kalpas
五眼		119	the five eyes; pañcacakṣūs
悉地		120	attainment; supernatural power; siddhi
邪见	邪見	120	mistaken view; wrong view; perverse view; mithyadrsti
心法		120	mental objects
息灾	息災	120	ceasing of calamities; pacifying activity
延命		121	to prolong life
夜叉		121	yaksa
业障	業障	121	karmic hindrance a karmic obstruction
一尘	一塵	121	a grain of dust; a single particle
仪轨	儀軌	121	ritual; ritual manual
一句		121	a sentence a single verse; a single word
印心		121	Heart-To-Heart Connection affirmation of an elightened mind
婬欲		121	sexual desire
一切苦		121	all difficulty
一切如来	一切如來	121	all Tathagatas
一切智		121	wisdom of all sarvajñatā; all-knowledge; omniscience
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
一切诸佛	一切諸佛	121	all Buddhas
一生补处	一生補處	121	ekajatipratibuddha; a being that will become a Buddha in this life
怨敌	怨敵	121	an enemy
杂染	雜染	122	Polluted an affliction; a defilement
知见	知見	122	Understanding to know by seeing
智心		122	a wise mind
众生说	眾生說	122	to explain a sūtra to many people
住地		122	abode
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸见	諸見	122	views; all views
诸人	諸人	122	people; jana
住心		122	abiding in thoughts; abode of the mind
诸众生	諸眾生	122	all beings
自生		122	self origination
自赞毁他	自讚毀他	122	praising slander of others
总持	總持	122	to hold to the good, total retention dharani; total retention
罪障		122	the barrier of sin
最胜	最勝	122	jina; conqueror supreme; uttara Uttara
罪业	罪業	122	sin; karma