Glossary and Vocabulary for Xin Huayan Jing Lun 新華嚴經論, Scroll 11

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	177	以	yǐ	to use; to grasp	以主稼神
2	177	以	yǐ	to rely on	以主稼神
3	177	以	yǐ	to regard	以主稼神
4	177	以	yǐ	to be able to	以主稼神
5	177	以	yǐ	to order; to command	以主稼神
6	177	以	yǐ	used after a verb	以主稼神
7	177	以	yǐ	a reason; a cause	以主稼神
8	177	以	yǐ	Israel	以主稼神
9	177	以	yǐ	Yi	以主稼神
10	177	以	yǐ	use; yogena	以主稼神
11	135	為	wéi	to act as; to serve	為表行為
12	135	為	wéi	to change into; to become	為表行為
13	135	為	wéi	to be; is	為表行為
14	135	為	wéi	to do	為表行為
15	135	為	wèi	to support; to help	為表行為
16	135	為	wéi	to govern	為表行為
17	135	為	wèi	to be; bhū	為表行為
18	121	中	zhōng	middle	中互為資糧
19	121	中	zhōng	medium; medium sized	中互為資糧
20	121	中	zhōng	China	中互為資糧
21	121	中	zhòng	to hit the mark	中互為資糧
22	121	中	zhōng	midday	中互為資糧
23	121	中	zhōng	inside	中互為資糧
24	121	中	zhōng	during	中互為資糧
25	121	中	zhōng	Zhong	中互為資糧
26	121	中	zhōng	intermediary	中互為資糧
27	121	中	zhōng	half	中互為資糧
28	121	中	zhòng	to reach; to attain	中互為資糧
29	121	中	zhòng	to suffer; to infect	中互為資糧
30	121	中	zhòng	to obtain	中互為資糧
31	121	中	zhòng	to pass an exam	中互為資糧
32	121	中	zhōng	middle	中互為資糧
33	109	明	míng	bright; luminous; brilliant	為明十住之中創
34	109	明	míng	Ming	為明十住之中創
35	109	明	míng	Ming Dynasty	為明十住之中創
36	109	明	míng	obvious; explicit; clear	為明十住之中創
37	109	明	míng	intelligent; clever; perceptive	為明十住之中創
38	109	明	míng	to illuminate; to shine	為明十住之中創
39	109	明	míng	consecrated	為明十住之中創
40	109	明	míng	to understand; to comprehend	為明十住之中創
41	109	明	míng	to explain; to clarify	為明十住之中創
42	109	明	míng	Souther Ming; Later Ming	為明十住之中創
43	109	明	míng	the world; the human world; the world of the living	為明十住之中創
44	109	明	míng	eyesight; vision	為明十住之中創
45	109	明	míng	a god; a spirit	為明十住之中創
46	109	明	míng	fame; renown	為明十住之中創
47	109	明	míng	open; public	為明十住之中創
48	109	明	míng	clear	為明十住之中創
49	109	明	míng	to become proficient	為明十住之中創
50	109	明	míng	to be proficient	為明十住之中創
51	109	明	míng	virtuous	為明十住之中創
52	109	明	míng	open and honest	為明十住之中創
53	109	明	míng	clean; neat	為明十住之中創
54	109	明	míng	remarkable; outstanding; notable	為明十住之中創
55	109	明	míng	next; afterwards	為明十住之中創
56	109	明	míng	positive	為明十住之中創
57	109	明	míng	Clear	為明十住之中創
58	109	明	míng	wisdom; knowledge; vidyā	為明十住之中創
59	103	之	zhī	to go	長養有為之
60	103	之	zhī	to arrive; to go	長養有為之
61	103	之	zhī	is	長養有為之
62	103	之	zhī	to use	長養有為之
63	103	之	zhī	Zhi	長養有為之
64	78	位	wèi	position; location; place	如資糧位
65	78	位	wèi	bit	如資糧位
66	78	位	wèi	a seat	如資糧位
67	78	位	wèi	a post	如資糧位
68	78	位	wèi	a rank; status	如資糧位
69	78	位	wèi	a throne	如資糧位
70	78	位	wèi	Wei	如資糧位
71	78	位	wèi	the standard form of an object	如資糧位
72	78	位	wèi	a polite form of address	如資糧位
73	78	位	wèi	at; located at	如資糧位
74	78	位	wèi	to arrange	如資糧位
75	78	位	wèi	to remain standing; avasthā	如資糧位
76	75	行	xíng	to walk	行
77	75	行	xíng	capable; competent	行
78	75	行	háng	profession	行
79	75	行	xíng	Kangxi radical 144	行
80	75	行	xíng	to travel	行
81	75	行	xìng	actions; conduct	行
82	75	行	xíng	to do; to act; to practice	行
83	75	行	xíng	all right; OK; okay	行
84	75	行	háng	horizontal line	行
85	75	行	héng	virtuous deeds	行
86	75	行	hàng	a line of trees	行
87	75	行	hàng	bold; steadfast	行
88	75	行	xíng	to move	行
89	75	行	xíng	to put into effect; to implement	行
90	75	行	xíng	travel	行
91	75	行	xíng	to circulate	行
92	75	行	xíng	running script; running script	行
93	75	行	xíng	temporary	行
94	75	行	háng	rank; order	行
95	75	行	háng	a business; a shop	行
96	75	行	xíng	to depart; to leave	行
97	75	行	xíng	to experience	行
98	75	行	xíng	path; way	行
99	75	行	xíng	xing; ballad	行
100	75	行	xíng	Xing	行
101	75	行	xíng	Practice	行
102	75	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	行
103	75	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	行
104	72	主	zhǔ	owner	第三從主稼神以下
105	72	主	zhǔ	principal; main; primary	第三從主稼神以下
106	72	主	zhǔ	master	第三從主稼神以下
107	72	主	zhǔ	host	第三從主稼神以下
108	72	主	zhǔ	to manage; to lead	第三從主稼神以下
109	72	主	zhǔ	to decide; to advocate	第三從主稼神以下
110	72	主	zhǔ	to have an opinion; to hold a particular view	第三從主稼神以下
111	72	主	zhǔ	to signify; to indicate	第三從主稼神以下
112	72	主	zhǔ	oneself	第三從主稼神以下
113	72	主	zhǔ	a person; a party	第三從主稼神以下
114	72	主	zhǔ	God; the Lord	第三從主稼神以下
115	72	主	zhǔ	lord; ruler; chief	第三從主稼神以下
116	72	主	zhǔ	an ancestral tablet	第三從主稼神以下
117	72	主	zhǔ	princess	第三從主稼神以下
118	72	主	zhǔ	chairperson	第三從主稼神以下
119	72	主	zhǔ	fundamental	第三從主稼神以下
120	72	主	zhǔ	Zhu	第三從主稼神以下
121	72	主	zhù	to pour	第三從主稼神以下
122	72	主	zhǔ	host; svamin	第三從主稼神以下
123	72	主	zhǔ	abbot	第三從主稼神以下
124	67	也	yě	ya	佛華嚴也
125	64	十	shí	ten	此十眾神明
126	64	十	shí	Kangxi radical 24	此十眾神明
127	64	十	shí	tenth	此十眾神明
128	64	十	shí	complete; perfect	此十眾神明
129	64	十	shí	ten; daśa	此十眾神明
130	58	名	míng	fame; renown; reputation	即世界名花
131	58	名	míng	a name; personal name; designation	即世界名花
132	58	名	míng	rank; position	即世界名花
133	58	名	míng	an excuse	即世界名花
134	58	名	míng	life	即世界名花
135	58	名	míng	to name; to call	即世界名花
136	58	名	míng	to express; to describe	即世界名花
137	58	名	míng	to be called; to have the name	即世界名花
138	58	名	míng	to own; to possess	即世界名花
139	58	名	míng	famous; renowned	即世界名花
140	58	名	míng	moral	即世界名花
141	58	名	míng	name; naman	即世界名花
142	58	名	míng	fame; renown; yasas	即世界名花
143	56	其	qí	Qi	其佛果
144	55	者	zhě	ca	十行利生法門因果者
145	53	王	wáng	Wang	成法王功辦
146	53	王	wáng	a king	成法王功辦
147	53	王	wáng	Kangxi radical 96	成法王功辦
148	53	王	wàng	to be king; to rule	成法王功辦
149	53	王	wáng	a prince; a duke	成法王功辦
150	53	王	wáng	grand; great	成法王功辦
151	53	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	成法王功辦
152	53	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	成法王功辦
153	53	王	wáng	the head of a group or gang	成法王功辦
154	53	王	wáng	the biggest or best of a group	成法王功辦
155	53	王	wáng	king; best of a kind; rāja	成法王功辦
156	48	智	zhì	wisdom; knowledge; understanding	及與智摩
157	48	智	zhì	care; prudence	及與智摩
158	48	智	zhì	Zhi	及與智摩
159	48	智	zhì	clever	及與智摩
160	48	智	zhì	Wisdom	及與智摩
161	48	智	zhì	jnana; knowing	及與智摩
162	48	云	yún	cloud	此云能主花也
163	48	云	yún	Yunnan	此云能主花也
164	48	云	yún	Yun	此云能主花也
165	48	云	yún	to say	此云能主花也
166	48	云	yún	to have	此云能主花也
167	48	云	yún	cloud; megha	此云能主花也
168	48	云	yún	to say; iti	此云能主花也
169	47	神	shén	divine; mysterious; magical; supernatural	第三從主稼神以下
170	47	神	shén	a deity; a god; a spiritual being	第三從主稼神以下
171	47	神	shén	spirit; will; attention	第三從主稼神以下
172	47	神	shén	soul; spirit; divine essence	第三從主稼神以下
173	47	神	shén	expression	第三從主稼神以下
174	47	神	shén	a portrait	第三從主稼神以下
175	47	神	shén	a person with supernatural powers	第三從主稼神以下
176	47	神	shén	Shen	第三從主稼神以下
177	47	神	shén	spiritual powers; ṛddhi	第三從主稼神以下
178	42	菩薩	púsà	bodhisattva	為三乘地前菩薩經一大僧祇劫修有為有漏
179	42	菩薩	púsà	bodhisattva	為三乘地前菩薩經一大僧祇劫修有為有漏
180	42	菩薩	púsà	bodhisattva	為三乘地前菩薩經一大僧祇劫修有為有漏
181	41	無	wú	Kangxi radical 71	十方諸佛性相大智無差別體
182	41	無	wú	to not have; without	十方諸佛性相大智無差別體
183	41	無	mó	mo	十方諸佛性相大智無差別體
184	41	無	wú	to not have	十方諸佛性相大智無差別體
185	41	無	wú	Wu	十方諸佛性相大智無差別體
186	41	無	mó	mo	十方諸佛性相大智無差別體
187	41	而	ér	Kangxi radical 126	而為世界因陀羅花
188	41	而	ér	as if; to seem like	而為世界因陀羅花
189	41	而	néng	can; able	而為世界因陀羅花
190	41	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而為世界因陀羅花
191	41	而	ér	to arrive; up to	而為世界因陀羅花
192	38	於	yú	to go; to	於一真法界之
193	38	於	yú	to rely on; to depend on	於一真法界之
194	38	於	yú	Yu	於一真法界之
195	38	於	wū	a crow	於一真法界之
196	38	一	yī	one	為三乘地前菩薩經一大僧祇劫修有為有漏
197	38	一	yī	Kangxi radical 1	為三乘地前菩薩經一大僧祇劫修有為有漏
198	38	一	yī	pure; concentrated	為三乘地前菩薩經一大僧祇劫修有為有漏
199	38	一	yī	first	為三乘地前菩薩經一大僧祇劫修有為有漏
200	38	一	yī	the same	為三乘地前菩薩經一大僧祇劫修有為有漏
201	38	一	yī	sole; single	為三乘地前菩薩經一大僧祇劫修有為有漏
202	38	一	yī	a very small amount	為三乘地前菩薩經一大僧祇劫修有為有漏
203	38	一	yī	Yi	為三乘地前菩薩經一大僧祇劫修有為有漏
204	38	一	yī	other	為三乘地前菩薩經一大僧祇劫修有為有漏
205	38	一	yī	to unify	為三乘地前菩薩經一大僧祇劫修有為有漏
206	38	一	yī	accidentally; coincidentally	為三乘地前菩薩經一大僧祇劫修有為有漏
207	38	一	yī	abruptly; suddenly	為三乘地前菩薩經一大僧祇劫修有為有漏
208	38	一	yī	one; eka	為三乘地前菩薩經一大僧祇劫修有為有漏
209	36	即	jí	to be near by; to be close to	佛法即十波羅蜜行為資糧
210	36	即	jí	at that time	佛法即十波羅蜜行為資糧
211	36	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	佛法即十波羅蜜行為資糧
212	36	即	jí	supposed; so-called	佛法即十波羅蜜行為資糧
213	36	即	jí	to arrive at; to ascend	佛法即十波羅蜜行為資糧
214	34	十行	shí xíng	the ten activities	十行利生法門因果者
215	33	上	shàng	top; a high position	從初發心住及已上諸
216	33	上	shang	top; the position on or above something	從初發心住及已上諸
217	33	上	shàng	to go up; to go forward	從初發心住及已上諸
218	33	上	shàng	shang	從初發心住及已上諸
219	33	上	shàng	previous; last	從初發心住及已上諸
220	33	上	shàng	high; higher	從初發心住及已上諸
221	33	上	shàng	advanced	從初發心住及已上諸
222	33	上	shàng	a monarch; a sovereign	從初發心住及已上諸
223	33	上	shàng	time	從初發心住及已上諸
224	33	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	從初發心住及已上諸
225	33	上	shàng	far	從初發心住及已上諸
226	33	上	shàng	big; as big as	從初發心住及已上諸
227	33	上	shàng	abundant; plentiful	從初發心住及已上諸
228	33	上	shàng	to report	從初發心住及已上諸
229	33	上	shàng	to offer	從初發心住及已上諸
230	33	上	shàng	to go on stage	從初發心住及已上諸
231	33	上	shàng	to take office; to assume a post	從初發心住及已上諸
232	33	上	shàng	to install; to erect	從初發心住及已上諸
233	33	上	shàng	to suffer; to sustain	從初發心住及已上諸
234	33	上	shàng	to burn	從初發心住及已上諸
235	33	上	shàng	to remember	從初發心住及已上諸
236	33	上	shàng	to add	從初發心住及已上諸
237	33	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	從初發心住及已上諸
238	33	上	shàng	to meet	從初發心住及已上諸
239	33	上	shàng	falling then rising (4th) tone	從初發心住及已上諸
240	33	上	shang	used after a verb indicating a result	從初發心住及已上諸
241	33	上	shàng	a musical note	從初發心住及已上諸
242	33	上	shàng	higher, superior; uttara	從初發心住及已上諸
243	32	不	bù	infix potential marker	不
244	32	果	guǒ	a result; a consequence	住初心所見法身理智性果資糧普賢行
245	32	果	guǒ	fruit	住初心所見法身理智性果資糧普賢行
246	32	果	guǒ	to eat until full	住初心所見法身理智性果資糧普賢行
247	32	果	guǒ	to realize	住初心所見法身理智性果資糧普賢行
248	32	果	guǒ	a fruit tree	住初心所見法身理智性果資糧普賢行
249	32	果	guǒ	resolute; determined	住初心所見法身理智性果資糧普賢行
250	32	果	guǒ	Fruit	住初心所見法身理智性果資糧普賢行
251	32	果	guǒ	direct effect; phala; a consequence	住初心所見法身理智性果資糧普賢行
252	31	能	néng	can; able	此云能主花也
253	31	能	néng	ability; capacity	此云能主花也
254	31	能	néng	a mythical bear-like beast	此云能主花也
255	31	能	néng	energy	此云能主花也
256	31	能	néng	function; use	此云能主花也
257	31	能	néng	talent	此云能主花也
258	31	能	néng	expert at	此云能主花也
259	31	能	néng	to be in harmony	此云能主花也
260	31	能	néng	to tend to; to care for	此云能主花也
261	31	能	néng	to reach; to arrive at	此云能主花也
262	31	能	néng	to be able; śak	此云能主花也
263	31	能	néng	skilful; pravīṇa	此云能主花也
264	31	佛	fó	Buddha; Awakened One	加行與佛因果同進故
265	31	佛	fó	relating to Buddhism	加行與佛因果同進故
266	31	佛	fó	a statue or image of a Buddha	加行與佛因果同進故
267	31	佛	fó	a Buddhist text	加行與佛因果同進故
268	31	佛	fú	to touch; to stroke	加行與佛因果同進故
269	31	佛	fó	Buddha	加行與佛因果同進故
270	31	佛	fó	Buddha; Awakened One	加行與佛因果同進故
271	30	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	成此智
272	30	成	chéng	to become; to turn into	成此智
273	30	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	成此智
274	30	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	成此智
275	30	成	chéng	a full measure of	成此智
276	30	成	chéng	whole	成此智
277	30	成	chéng	set; established	成此智
278	30	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	成此智
279	30	成	chéng	to reconcile	成此智
280	30	成	chéng	to resmble; to be similar to	成此智
281	30	成	chéng	composed of	成此智
282	30	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	成此智
283	30	成	chéng	capable; able; accomplished	成此智
284	30	成	chéng	to help somebody achieve something	成此智
285	30	成	chéng	Cheng	成此智
286	30	成	chéng	Become	成此智
287	30	成	chéng	becoming; bhāva	成此智
288	30	生	shēng	to be born; to give birth	明初發心住生在佛家能
289	30	生	shēng	to live	明初發心住生在佛家能
290	30	生	shēng	raw	明初發心住生在佛家能
291	30	生	shēng	a student	明初發心住生在佛家能
292	30	生	shēng	life	明初發心住生在佛家能
293	30	生	shēng	to produce; to give rise	明初發心住生在佛家能
294	30	生	shēng	alive	明初發心住生在佛家能
295	30	生	shēng	a lifetime	明初發心住生在佛家能
296	30	生	shēng	to initiate; to become	明初發心住生在佛家能
297	30	生	shēng	to grow	明初發心住生在佛家能
298	30	生	shēng	unfamiliar	明初發心住生在佛家能
299	30	生	shēng	not experienced	明初發心住生在佛家能
300	30	生	shēng	hard; stiff; strong	明初發心住生在佛家能
301	30	生	shēng	having academic or professional knowledge	明初發心住生在佛家能
302	30	生	shēng	a male role in traditional theatre	明初發心住生在佛家能
303	30	生	shēng	gender	明初發心住生在佛家能
304	30	生	shēng	to develop; to grow	明初發心住生在佛家能
305	30	生	shēng	to set up	明初發心住生在佛家能
306	30	生	shēng	a prostitute	明初發心住生在佛家能
307	30	生	shēng	a captive	明初發心住生在佛家能
308	30	生	shēng	a gentleman	明初發心住生在佛家能
309	30	生	shēng	Kangxi radical 100	明初發心住生在佛家能
310	30	生	shēng	unripe	明初發心住生在佛家能
311	30	生	shēng	nature	明初發心住生在佛家能
312	30	生	shēng	to inherit; to succeed	明初發心住生在佛家能
313	30	生	shēng	destiny	明初發心住生在佛家能
314	30	生	shēng	birth	明初發心住生在佛家能
315	29	表	biǎo	clock; a wrist watch	為表行為
316	29	表	biǎo	a coat; outer clothing	為表行為
317	29	表	biǎo	a mark; a border	為表行為
318	29	表	biǎo	appearance; exterior; bearing	為表行為
319	29	表	biǎo	to show; to express; to manifest; to display	為表行為
320	29	表	biǎo	a memorial; a memorial to the throne	為表行為
321	29	表	biǎo	an example; a model	為表行為
322	29	表	biǎo	a stele	為表行為
323	29	表	biǎo	a grave inscription	為表行為
324	29	表	biǎo	a record; a table; a report; a form	為表行為
325	29	表	biǎo	an alias; an alternative name	為表行為
326	29	表	biǎo	a meter; an instrument; a gauge	為表行為
327	29	表	biǎo	a prostitute	為表行為
328	29	表	biǎo	Biao	為表行為
329	29	表	biǎo	to put on a coat	為表行為
330	29	表	biǎo	to praise	為表行為
331	29	表	biǎo	to tell; to declare	為表行為
332	29	表	biǎo	to present a memorial	為表行為
333	29	表	biǎo	to recommend	為表行為
334	29	表	biǎo	to investigate; to review	為表行為
335	29	表	biǎo	to mount [a frame]; to display [a picture]	為表行為
336	29	表	biǎo	to give medicine for driving out cold	為表行為
337	29	表	biǎo	to adorn	為表行為
338	29	表	biǎo	to mark; to indicate	為表行為
339	29	表	biǎo	part of a sundial that casts a shadown; gnomon	為表行為
340	29	表	biǎo	designation; vijñapti	為表行為
341	29	二	èr	two	二解脫
342	29	二	èr	Kangxi radical 7	二解脫
343	29	二	èr	second	二解脫
344	29	二	èr	twice; double; di-	二解脫
345	29	二	èr	more than one kind	二解脫
346	29	二	èr	two; dvā; dvi	二解脫
347	29	二	èr	both; dvaya	二解脫
348	28	天	tiān	day	是故神天嘆德中
349	28	天	tiān	heaven	是故神天嘆德中
350	28	天	tiān	nature	是故神天嘆德中
351	28	天	tiān	sky	是故神天嘆德中
352	28	天	tiān	weather	是故神天嘆德中
353	28	天	tiān	father; husband	是故神天嘆德中
354	28	天	tiān	a necessity	是故神天嘆德中
355	28	天	tiān	season	是故神天嘆德中
356	28	天	tiān	destiny	是故神天嘆德中
357	28	天	tiān	very high; sky high [prices]	是故神天嘆德中
358	28	天	tiān	a deva; a god	是故神天嘆德中
359	28	天	tiān	Heaven	是故神天嘆德中
360	27	波羅蜜	bōluómì	jack fruit	方便波羅蜜
361	27	波羅蜜	bōluómì	paramita	方便波羅蜜
362	27	波羅蜜	bōluómì	paramita; pāramitā; perfection	方便波羅蜜
363	27	體	tǐ	a human or animal body	十方諸佛性相大智無差別體
364	27	體	tǐ	form; style	十方諸佛性相大智無差別體
365	27	體	tǐ	a substance	十方諸佛性相大智無差別體
366	27	體	tǐ	a system	十方諸佛性相大智無差別體
367	27	體	tǐ	a font	十方諸佛性相大智無差別體
368	27	體	tǐ	grammatical aspect (of a verb)	十方諸佛性相大智無差別體
369	27	體	tǐ	to experience; to realize	十方諸佛性相大智無差別體
370	27	體	tī	ti	十方諸佛性相大智無差別體
371	27	體	tǐ	limbs of a human or animal body	十方諸佛性相大智無差別體
372	27	體	tǐ	to put oneself in another's shoes	十方諸佛性相大智無差別體
373	27	體	tǐ	a genre of writing	十方諸佛性相大智無差別體
374	27	體	tǐ	body; śarīra	十方諸佛性相大智無差別體
375	27	體	tǐ	śarīra; human body	十方諸佛性相大智無差別體
376	27	體	tǐ	ti; essence	十方諸佛性相大智無差別體
377	27	體	tǐ	entity; a constituent; an element	十方諸佛性相大智無差別體
378	27	法	fǎ	method; way	以法界體用以治餘習法
379	27	法	fǎ	France	以法界體用以治餘習法
380	27	法	fǎ	the law; rules; regulations	以法界體用以治餘習法
381	27	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	以法界體用以治餘習法
382	27	法	fǎ	a standard; a norm	以法界體用以治餘習法
383	27	法	fǎ	an institution	以法界體用以治餘習法
384	27	法	fǎ	to emulate	以法界體用以治餘習法
385	27	法	fǎ	magic; a magic trick	以法界體用以治餘習法
386	27	法	fǎ	punishment	以法界體用以治餘習法
387	27	法	fǎ	Fa	以法界體用以治餘習法
388	27	法	fǎ	a precedent	以法界體用以治餘習法
389	27	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	以法界體用以治餘習法
390	27	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	以法界體用以治餘習法
391	27	法	fǎ	Dharma	以法界體用以治餘習法
392	27	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	以法界體用以治餘習法
393	27	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	以法界體用以治餘習法
394	27	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	以法界體用以治餘習法
395	27	法	fǎ	quality; characteristic	以法界體用以治餘習法
396	26	義	yì	meaning; sense	治地住進修增勝赫奕開敷可觀之義
397	26	義	yì	justice; right action; righteousness	治地住進修增勝赫奕開敷可觀之義
398	26	義	yì	artificial; man-made; fake	治地住進修增勝赫奕開敷可觀之義
399	26	義	yì	chivalry; generosity	治地住進修增勝赫奕開敷可觀之義
400	26	義	yì	just; righteous	治地住進修增勝赫奕開敷可觀之義
401	26	義	yì	adopted	治地住進修增勝赫奕開敷可觀之義
402	26	義	yì	a relationship	治地住進修增勝赫奕開敷可觀之義
403	26	義	yì	volunteer	治地住進修增勝赫奕開敷可觀之義
404	26	義	yì	something suitable	治地住進修增勝赫奕開敷可觀之義
405	26	義	yì	a martyr	治地住進修增勝赫奕開敷可觀之義
406	26	義	yì	a law	治地住進修增勝赫奕開敷可觀之義
407	26	義	yì	Yi	治地住進修增勝赫奕開敷可觀之義
408	26	義	yì	Righteousness	治地住進修增勝赫奕開敷可觀之義
409	26	義	yì	aim; artha	治地住進修增勝赫奕開敷可觀之義
410	25	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	使世間習氣漸微出世習氣大慈大悲大智得
411	25	得	děi	to want to; to need to	使世間習氣漸微出世習氣大慈大悲大智得
412	25	得	děi	must; ought to	使世間習氣漸微出世習氣大慈大悲大智得
413	25	得	dé	de	使世間習氣漸微出世習氣大慈大悲大智得
414	25	得	de	infix potential marker	使世間習氣漸微出世習氣大慈大悲大智得
415	25	得	dé	to result in	使世間習氣漸微出世習氣大慈大悲大智得
416	25	得	dé	to be proper; to fit; to suit	使世間習氣漸微出世習氣大慈大悲大智得
417	25	得	dé	to be satisfied	使世間習氣漸微出世習氣大慈大悲大智得
418	25	得	dé	to be finished	使世間習氣漸微出世習氣大慈大悲大智得
419	25	得	děi	satisfying	使世間習氣漸微出世習氣大慈大悲大智得
420	25	得	dé	to contract	使世間習氣漸微出世習氣大慈大悲大智得
421	25	得	dé	to hear	使世間習氣漸微出世習氣大慈大悲大智得
422	25	得	dé	to have; there is	使世間習氣漸微出世習氣大慈大悲大智得
423	25	得	dé	marks time passed	使世間習氣漸微出世習氣大慈大悲大智得
424	25	得	dé	obtain; attain; prāpta	使世間習氣漸微出世習氣大慈大悲大智得
425	25	三	sān	three	三眼
426	25	三	sān	third	三眼
427	25	三	sān	more than two	三眼
428	25	三	sān	very few	三眼
429	25	三	sān	San	三眼
430	25	三	sān	three; tri	三眼
431	25	三	sān	sa	三眼
432	25	三	sān	three kinds; trividha	三眼
433	24	配	pèi	to blend	三釋名配行
434	24	配	pèi	match; pair; equal	三釋名配行
435	24	眾	zhòng	many; numerous	此十眾神明
436	24	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	此十眾神明
437	24	眾	zhòng	general; common; public	此十眾神明
438	24	四	sì	four	義分為四
439	24	四	sì	note a musical scale	義分為四
440	24	四	sì	fourth	義分為四
441	24	四	sì	Si	義分為四
442	24	四	sì	four; catur	義分為四
443	24	眾生	zhòngshēng	all living things	為眾生設法主故
444	24	眾生	zhòngshēng	living things other than people	為眾生設法主故
445	24	眾生	zhòngshēng	sentient beings	為眾生設法主故
446	24	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	為眾生設法主故
447	24	寄	jì	to send; to transmit; to mail	二寄位表法
448	24	寄	jì	to rely on; to depend on	二寄位表法
449	24	寄	jì	to trust; to entrust	二寄位表法
450	24	寄	jì	to stay at temporarily; to stop over	二寄位表法
451	24	寄	jì	attached to	二寄位表法
452	24	寄	jì	to add meaning above the literal sense	二寄位表法
453	24	寄	jì	sent; set in motion; preṣita	二寄位表法
454	23	同	tóng	like; same; similar	加行與佛因果同進故
455	23	同	tóng	to be the same	加行與佛因果同進故
456	23	同	tòng	an alley; a lane	加行與佛因果同進故
457	23	同	tóng	to do something for somebody	加行與佛因果同進故
458	23	同	tóng	Tong	加行與佛因果同進故
459	23	同	tóng	to meet; to gather together; to join with	加行與佛因果同進故
460	23	同	tóng	to be unified	加行與佛因果同進故
461	23	同	tóng	to approve; to endorse	加行與佛因果同進故
462	23	同	tóng	peace; harmony	加行與佛因果同進故
463	23	同	tóng	an agreement	加行與佛因果同進故
464	23	同	tóng	same; sama	加行與佛因果同進故
465	23	同	tóng	together; saha	加行與佛因果同進故
466	22	亦	yì	Yi	亦以智眼慧眼法眼
467	22	又	yòu	Kangxi radical 29	又普賢菩薩及諸神天等
468	21	十波羅蜜	shí bōluómì	ten pāramitās; ten perfections	佛法即十波羅蜜行為資糧
469	21	阿脩羅	āxiūluó	asura	第四從阿脩羅王至日天子
470	20	等	děng	et cetera; and so on	無前却故新等報
471	20	等	děng	to wait	無前却故新等報
472	20	等	děng	to be equal	無前却故新等報
473	20	等	děng	degree; level	無前却故新等報
474	20	等	děng	to compare	無前却故新等報
475	20	等	děng	same; equal; sama	無前却故新等報
476	20	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	令
477	20	令	lìng	to issue a command	令
478	20	令	lìng	rules of behavior; customs	令
479	20	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	令
480	20	令	lìng	a season	令
481	20	令	lìng	respected; good reputation	令
482	20	令	lìng	good	令
483	20	令	lìng	pretentious	令
484	20	令	lìng	a transcending state of existence	令
485	20	令	lìng	a commander	令
486	20	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	令
487	20	令	lìng	lyrics	令
488	20	令	lìng	Ling	令
489	20	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	令
490	20	十迴向	shí huíxiàng	the ten dedications	十行十迴向十地
491	19	身	shēn	human body; torso	身
492	19	身	shēn	Kangxi radical 158	身
493	19	身	shēn	self	身
494	19	身	shēn	life	身
495	19	身	shēn	an object	身
496	19	身	shēn	a lifetime	身
497	19	身	shēn	moral character	身
498	19	身	shēn	status; identity; position	身
499	19	身	shēn	pregnancy	身
500	19	身	juān	India	身

Frequencies of all Words

Top 1113

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	177	以	yǐ	so as to; in order to	以主稼神
2	177	以	yǐ	to use; to regard as	以主稼神
3	177	以	yǐ	to use; to grasp	以主稼神
4	177	以	yǐ	according to	以主稼神
5	177	以	yǐ	because of	以主稼神
6	177	以	yǐ	on a certain date	以主稼神
7	177	以	yǐ	and; as well as	以主稼神
8	177	以	yǐ	to rely on	以主稼神
9	177	以	yǐ	to regard	以主稼神
10	177	以	yǐ	to be able to	以主稼神
11	177	以	yǐ	to order; to command	以主稼神
12	177	以	yǐ	further; moreover	以主稼神
13	177	以	yǐ	used after a verb	以主稼神
14	177	以	yǐ	very	以主稼神
15	177	以	yǐ	already	以主稼神
16	177	以	yǐ	increasingly	以主稼神
17	177	以	yǐ	a reason; a cause	以主稼神
18	177	以	yǐ	Israel	以主稼神
19	177	以	yǐ	Yi	以主稼神
20	177	以	yǐ	use; yogena	以主稼神
21	154	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	資糧故
22	154	故	gù	old; ancient; former; past	資糧故
23	154	故	gù	reason; cause; purpose	資糧故
24	154	故	gù	to die	資糧故
25	154	故	gù	so; therefore; hence	資糧故
26	154	故	gù	original	資糧故
27	154	故	gù	accident; happening; instance	資糧故
28	154	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	資糧故
29	154	故	gù	something in the past	資糧故
30	154	故	gù	deceased; dead	資糧故
31	154	故	gù	still; yet	資糧故
32	154	故	gù	therefore; tasmāt	資糧故
33	135	為	wèi	for; to	為表行為
34	135	為	wèi	because of	為表行為
35	135	為	wéi	to act as; to serve	為表行為
36	135	為	wéi	to change into; to become	為表行為
37	135	為	wéi	to be; is	為表行為
38	135	為	wéi	to do	為表行為
39	135	為	wèi	for	為表行為
40	135	為	wèi	because of; for; to	為表行為
41	135	為	wèi	to	為表行為
42	135	為	wéi	in a passive construction	為表行為
43	135	為	wéi	forming a rehetorical question	為表行為
44	135	為	wéi	forming an adverb	為表行為
45	135	為	wéi	to add emphasis	為表行為
46	135	為	wèi	to support; to help	為表行為
47	135	為	wéi	to govern	為表行為
48	135	為	wèi	to be; bhū	為表行為
49	121	中	zhōng	middle	中互為資糧
50	121	中	zhōng	medium; medium sized	中互為資糧
51	121	中	zhōng	China	中互為資糧
52	121	中	zhòng	to hit the mark	中互為資糧
53	121	中	zhōng	in; amongst	中互為資糧
54	121	中	zhōng	midday	中互為資糧
55	121	中	zhōng	inside	中互為資糧
56	121	中	zhōng	during	中互為資糧
57	121	中	zhōng	Zhong	中互為資糧
58	121	中	zhōng	intermediary	中互為資糧
59	121	中	zhōng	half	中互為資糧
60	121	中	zhōng	just right; suitably	中互為資糧
61	121	中	zhōng	while	中互為資糧
62	121	中	zhòng	to reach; to attain	中互為資糧
63	121	中	zhòng	to suffer; to infect	中互為資糧
64	121	中	zhòng	to obtain	中互為資糧
65	121	中	zhòng	to pass an exam	中互為資糧
66	121	中	zhōng	middle	中互為資糧
67	111	此	cǐ	this; these	此十眾神明
68	111	此	cǐ	in this way	此十眾神明
69	111	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此十眾神明
70	111	此	cǐ	at this time; now; here	此十眾神明
71	111	此	cǐ	this; here; etad	此十眾神明
72	109	明	míng	bright; luminous; brilliant	為明十住之中創
73	109	明	míng	Ming	為明十住之中創
74	109	明	míng	Ming Dynasty	為明十住之中創
75	109	明	míng	obvious; explicit; clear	為明十住之中創
76	109	明	míng	intelligent; clever; perceptive	為明十住之中創
77	109	明	míng	to illuminate; to shine	為明十住之中創
78	109	明	míng	consecrated	為明十住之中創
79	109	明	míng	to understand; to comprehend	為明十住之中創
80	109	明	míng	to explain; to clarify	為明十住之中創
81	109	明	míng	Souther Ming; Later Ming	為明十住之中創
82	109	明	míng	the world; the human world; the world of the living	為明十住之中創
83	109	明	míng	eyesight; vision	為明十住之中創
84	109	明	míng	a god; a spirit	為明十住之中創
85	109	明	míng	fame; renown	為明十住之中創
86	109	明	míng	open; public	為明十住之中創
87	109	明	míng	clear	為明十住之中創
88	109	明	míng	to become proficient	為明十住之中創
89	109	明	míng	to be proficient	為明十住之中創
90	109	明	míng	virtuous	為明十住之中創
91	109	明	míng	open and honest	為明十住之中創
92	109	明	míng	clean; neat	為明十住之中創
93	109	明	míng	remarkable; outstanding; notable	為明十住之中創
94	109	明	míng	next; afterwards	為明十住之中創
95	109	明	míng	positive	為明十住之中創
96	109	明	míng	Clear	為明十住之中創
97	109	明	míng	wisdom; knowledge; vidyā	為明十住之中創
98	103	之	zhī	him; her; them; that	長養有為之
99	103	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	長養有為之
100	103	之	zhī	to go	長養有為之
101	103	之	zhī	this; that	長養有為之
102	103	之	zhī	genetive marker	長養有為之
103	103	之	zhī	it	長養有為之
104	103	之	zhī	in	長養有為之
105	103	之	zhī	all	長養有為之
106	103	之	zhī	and	長養有為之
107	103	之	zhī	however	長養有為之
108	103	之	zhī	if	長養有為之
109	103	之	zhī	then	長養有為之
110	103	之	zhī	to arrive; to go	長養有為之
111	103	之	zhī	is	長養有為之
112	103	之	zhī	to use	長養有為之
113	103	之	zhī	Zhi	長養有為之
114	81	如	rú	such as; for example; for instance	如世間以禾稼為資糧
115	81	如	rú	if	如世間以禾稼為資糧
116	81	如	rú	in accordance with	如世間以禾稼為資糧
117	81	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如世間以禾稼為資糧
118	81	如	rú	this	如世間以禾稼為資糧
119	81	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如世間以禾稼為資糧
120	81	如	rú	to go to	如世間以禾稼為資糧
121	81	如	rú	to meet	如世間以禾稼為資糧
122	81	如	rú	to appear; to seem; to be like	如世間以禾稼為資糧
123	81	如	rú	at least as good as	如世間以禾稼為資糧
124	81	如	rú	and	如世間以禾稼為資糧
125	81	如	rú	or	如世間以禾稼為資糧
126	81	如	rú	but	如世間以禾稼為資糧
127	81	如	rú	then	如世間以禾稼為資糧
128	81	如	rú	naturally	如世間以禾稼為資糧
129	81	如	rú	expresses a question or doubt	如世間以禾稼為資糧
130	81	如	rú	you	如世間以禾稼為資糧
131	81	如	rú	the second lunar month	如世間以禾稼為資糧
132	81	如	rú	in; at	如世間以禾稼為資糧
133	81	如	rú	Ru	如世間以禾稼為資糧
134	81	如	rú	Thus	如世間以禾稼為資糧
135	81	如	rú	thus; tathā	如世間以禾稼為資糧
136	81	如	rú	like; iva	如世間以禾稼為資糧
137	81	如	rú	suchness; tathatā	如世間以禾稼為資糧
138	78	位	wèi	position; location; place	如資糧位
139	78	位	wèi	measure word for people	如資糧位
140	78	位	wèi	bit	如資糧位
141	78	位	wèi	a seat	如資糧位
142	78	位	wèi	a post	如資糧位
143	78	位	wèi	a rank; status	如資糧位
144	78	位	wèi	a throne	如資糧位
145	78	位	wèi	Wei	如資糧位
146	78	位	wèi	the standard form of an object	如資糧位
147	78	位	wèi	a polite form of address	如資糧位
148	78	位	wèi	at; located at	如資糧位
149	78	位	wèi	to arrange	如資糧位
150	78	位	wèi	to remain standing; avasthā	如資糧位
151	75	行	xíng	to walk	行
152	75	行	xíng	capable; competent	行
153	75	行	háng	profession	行
154	75	行	háng	line; row	行
155	75	行	xíng	Kangxi radical 144	行
156	75	行	xíng	to travel	行
157	75	行	xìng	actions; conduct	行
158	75	行	xíng	to do; to act; to practice	行
159	75	行	xíng	all right; OK; okay	行
160	75	行	háng	horizontal line	行
161	75	行	héng	virtuous deeds	行
162	75	行	hàng	a line of trees	行
163	75	行	hàng	bold; steadfast	行
164	75	行	xíng	to move	行
165	75	行	xíng	to put into effect; to implement	行
166	75	行	xíng	travel	行
167	75	行	xíng	to circulate	行
168	75	行	xíng	running script; running script	行
169	75	行	xíng	temporary	行
170	75	行	xíng	soon	行
171	75	行	háng	rank; order	行
172	75	行	háng	a business; a shop	行
173	75	行	xíng	to depart; to leave	行
174	75	行	xíng	to experience	行
175	75	行	xíng	path; way	行
176	75	行	xíng	xing; ballad	行
177	75	行	xíng	a round [of drinks]	行
178	75	行	xíng	Xing	行
179	75	行	xíng	moreover; also	行
180	75	行	xíng	Practice	行
181	75	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	行
182	75	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	行
183	72	主	zhǔ	owner	第三從主稼神以下
184	72	主	zhǔ	principal; main; primary	第三從主稼神以下
185	72	主	zhǔ	master	第三從主稼神以下
186	72	主	zhǔ	host	第三從主稼神以下
187	72	主	zhǔ	to manage; to lead	第三從主稼神以下
188	72	主	zhǔ	to decide; to advocate	第三從主稼神以下
189	72	主	zhǔ	to have an opinion; to hold a particular view	第三從主稼神以下
190	72	主	zhǔ	to signify; to indicate	第三從主稼神以下
191	72	主	zhǔ	oneself	第三從主稼神以下
192	72	主	zhǔ	a person; a party	第三從主稼神以下
193	72	主	zhǔ	God; the Lord	第三從主稼神以下
194	72	主	zhǔ	lord; ruler; chief	第三從主稼神以下
195	72	主	zhǔ	an ancestral tablet	第三從主稼神以下
196	72	主	zhǔ	princess	第三從主稼神以下
197	72	主	zhǔ	chairperson	第三從主稼神以下
198	72	主	zhǔ	fundamental	第三從主稼神以下
199	72	主	zhǔ	Zhu	第三從主稼神以下
200	72	主	zhù	to pour	第三從主稼神以下
201	72	主	zhǔ	host; svamin	第三從主稼神以下
202	72	主	zhǔ	abbot	第三從主稼神以下
203	67	也	yě	also; too	佛華嚴也
204	67	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	佛華嚴也
205	67	也	yě	either	佛華嚴也
206	67	也	yě	even	佛華嚴也
207	67	也	yě	used to soften the tone	佛華嚴也
208	67	也	yě	used for emphasis	佛華嚴也
209	67	也	yě	used to mark contrast	佛華嚴也
210	67	也	yě	used to mark compromise	佛華嚴也
211	67	也	yě	ya	佛華嚴也
212	64	十	shí	ten	此十眾神明
213	64	十	shí	Kangxi radical 24	此十眾神明
214	64	十	shí	tenth	此十眾神明
215	64	十	shí	complete; perfect	此十眾神明
216	64	十	shí	ten; daśa	此十眾神明
217	58	名	míng	measure word for people	即世界名花
218	58	名	míng	fame; renown; reputation	即世界名花
219	58	名	míng	a name; personal name; designation	即世界名花
220	58	名	míng	rank; position	即世界名花
221	58	名	míng	an excuse	即世界名花
222	58	名	míng	life	即世界名花
223	58	名	míng	to name; to call	即世界名花
224	58	名	míng	to express; to describe	即世界名花
225	58	名	míng	to be called; to have the name	即世界名花
226	58	名	míng	to own; to possess	即世界名花
227	58	名	míng	famous; renowned	即世界名花
228	58	名	míng	moral	即世界名花
229	58	名	míng	name; naman	即世界名花
230	58	名	míng	fame; renown; yasas	即世界名花
231	56	其	qí	his; hers; its; theirs	其佛果
232	56	其	qí	to add emphasis	其佛果
233	56	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其佛果
234	56	其	qí	used when making a request or giving an order	其佛果
235	56	其	qí	he; her; it; them	其佛果
236	56	其	qí	probably; likely	其佛果
237	56	其	qí	will	其佛果
238	56	其	qí	may	其佛果
239	56	其	qí	if	其佛果
240	56	其	qí	or	其佛果
241	56	其	qí	Qi	其佛果
242	56	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	其佛果
243	55	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	十行利生法門因果者
244	55	者	zhě	that	十行利生法門因果者
245	55	者	zhě	nominalizing function word	十行利生法門因果者
246	55	者	zhě	used to mark a definition	十行利生法門因果者
247	55	者	zhě	used to mark a pause	十行利生法門因果者
248	55	者	zhě	topic marker; that; it	十行利生法門因果者
249	55	者	zhuó	according to	十行利生法門因果者
250	55	者	zhě	ca	十行利生法門因果者
251	53	王	wáng	Wang	成法王功辦
252	53	王	wáng	a king	成法王功辦
253	53	王	wáng	Kangxi radical 96	成法王功辦
254	53	王	wàng	to be king; to rule	成法王功辦
255	53	王	wáng	a prince; a duke	成法王功辦
256	53	王	wáng	grand; great	成法王功辦
257	53	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	成法王功辦
258	53	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	成法王功辦
259	53	王	wáng	the head of a group or gang	成法王功辦
260	53	王	wáng	the biggest or best of a group	成法王功辦
261	53	王	wáng	king; best of a kind; rāja	成法王功辦
262	51	是	shì	is; are; am; to be	為十信心是有為故
263	51	是	shì	is exactly	為十信心是有為故
264	51	是	shì	is suitable; is in contrast	為十信心是有為故
265	51	是	shì	this; that; those	為十信心是有為故
266	51	是	shì	really; certainly	為十信心是有為故
267	51	是	shì	correct; yes; affirmative	為十信心是有為故
268	51	是	shì	true	為十信心是有為故
269	51	是	shì	is; has; exists	為十信心是有為故
270	51	是	shì	used between repetitions of a word	為十信心是有為故
271	51	是	shì	a matter; an affair	為十信心是有為故
272	51	是	shì	Shi	為十信心是有為故
273	51	是	shì	is; bhū	為十信心是有為故
274	51	是	shì	this; idam	為十信心是有為故
275	48	智	zhì	wisdom; knowledge; understanding	及與智摩
276	48	智	zhì	care; prudence	及與智摩
277	48	智	zhì	Zhi	及與智摩
278	48	智	zhì	clever	及與智摩
279	48	智	zhì	Wisdom	及與智摩
280	48	智	zhì	jnana; knowing	及與智摩
281	48	云	yún	cloud	此云能主花也
282	48	云	yún	Yunnan	此云能主花也
283	48	云	yún	Yun	此云能主花也
284	48	云	yún	to say	此云能主花也
285	48	云	yún	to have	此云能主花也
286	48	云	yún	a particle with no meaning	此云能主花也
287	48	云	yún	in this way	此云能主花也
288	48	云	yún	cloud; megha	此云能主花也
289	48	云	yún	to say; iti	此云能主花也
290	47	神	shén	divine; mysterious; magical; supernatural	第三從主稼神以下
291	47	神	shén	a deity; a god; a spiritual being	第三從主稼神以下
292	47	神	shén	spirit; will; attention	第三從主稼神以下
293	47	神	shén	soul; spirit; divine essence	第三從主稼神以下
294	47	神	shén	expression	第三從主稼神以下
295	47	神	shén	a portrait	第三從主稼神以下
296	47	神	shén	a person with supernatural powers	第三從主稼神以下
297	47	神	shén	Shen	第三從主稼神以下
298	47	神	shén	spiritual powers; ṛddhi	第三從主稼神以下
299	44	有	yǒu	is; are; to exist	不如三乘別教說有他方有別淨土留惑娑
300	44	有	yǒu	to have; to possess	不如三乘別教說有他方有別淨土留惑娑
301	44	有	yǒu	indicates an estimate	不如三乘別教說有他方有別淨土留惑娑
302	44	有	yǒu	indicates a large quantity	不如三乘別教說有他方有別淨土留惑娑
303	44	有	yǒu	indicates an affirmative response	不如三乘別教說有他方有別淨土留惑娑
304	44	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	不如三乘別教說有他方有別淨土留惑娑
305	44	有	yǒu	used to compare two things	不如三乘別教說有他方有別淨土留惑娑
306	44	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	不如三乘別教說有他方有別淨土留惑娑
307	44	有	yǒu	used before the names of dynasties	不如三乘別教說有他方有別淨土留惑娑
308	44	有	yǒu	a certain thing; what exists	不如三乘別教說有他方有別淨土留惑娑
309	44	有	yǒu	multiple of ten and ...	不如三乘別教說有他方有別淨土留惑娑
310	44	有	yǒu	abundant	不如三乘別教說有他方有別淨土留惑娑
311	44	有	yǒu	purposeful	不如三乘別教說有他方有別淨土留惑娑
312	44	有	yǒu	You	不如三乘別教說有他方有別淨土留惑娑
313	44	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	不如三乘別教說有他方有別淨土留惑娑
314	44	有	yǒu	becoming; bhava	不如三乘別教說有他方有別淨土留惑娑
315	42	菩薩	púsà	bodhisattva	為三乘地前菩薩經一大僧祇劫修有為有漏
316	42	菩薩	púsà	bodhisattva	為三乘地前菩薩經一大僧祇劫修有為有漏
317	42	菩薩	púsà	bodhisattva	為三乘地前菩薩經一大僧祇劫修有為有漏
318	41	無	wú	no	十方諸佛性相大智無差別體
319	41	無	wú	Kangxi radical 71	十方諸佛性相大智無差別體
320	41	無	wú	to not have; without	十方諸佛性相大智無差別體
321	41	無	wú	has not yet	十方諸佛性相大智無差別體
322	41	無	mó	mo	十方諸佛性相大智無差別體
323	41	無	wú	do not	十方諸佛性相大智無差別體
324	41	無	wú	not; -less; un-	十方諸佛性相大智無差別體
325	41	無	wú	regardless of	十方諸佛性相大智無差別體
326	41	無	wú	to not have	十方諸佛性相大智無差別體
327	41	無	wú	um	十方諸佛性相大智無差別體
328	41	無	wú	Wu	十方諸佛性相大智無差別體
329	41	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	十方諸佛性相大智無差別體
330	41	無	wú	not; non-	十方諸佛性相大智無差別體
331	41	無	mó	mo	十方諸佛性相大智無差別體
332	41	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而為世界因陀羅花
333	41	而	ér	Kangxi radical 126	而為世界因陀羅花
334	41	而	ér	you	而為世界因陀羅花
335	41	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而為世界因陀羅花
336	41	而	ér	right away; then	而為世界因陀羅花
337	41	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而為世界因陀羅花
338	41	而	ér	if; in case; in the event that	而為世界因陀羅花
339	41	而	ér	therefore; as a result; thus	而為世界因陀羅花
340	41	而	ér	how can it be that?	而為世界因陀羅花
341	41	而	ér	so as to	而為世界因陀羅花
342	41	而	ér	only then	而為世界因陀羅花
343	41	而	ér	as if; to seem like	而為世界因陀羅花
344	41	而	néng	can; able	而為世界因陀羅花
345	41	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而為世界因陀羅花
346	41	而	ér	me	而為世界因陀羅花
347	41	而	ér	to arrive; up to	而為世界因陀羅花
348	41	而	ér	possessive	而為世界因陀羅花
349	41	而	ér	and; ca	而為世界因陀羅花
350	38	於	yú	in; at	於一真法界之
351	38	於	yú	in; at	於一真法界之
352	38	於	yú	in; at; to; from	於一真法界之
353	38	於	yú	to go; to	於一真法界之
354	38	於	yú	to rely on; to depend on	於一真法界之
355	38	於	yú	to go to; to arrive at	於一真法界之
356	38	於	yú	from	於一真法界之
357	38	於	yú	give	於一真法界之
358	38	於	yú	oppposing	於一真法界之
359	38	於	yú	and	於一真法界之
360	38	於	yú	compared to	於一真法界之
361	38	於	yú	by	於一真法界之
362	38	於	yú	and; as well as	於一真法界之
363	38	於	yú	for	於一真法界之
364	38	於	yú	Yu	於一真法界之
365	38	於	wū	a crow	於一真法界之
366	38	於	wū	whew; wow	於一真法界之
367	38	於	yú	near to; antike	於一真法界之
368	38	一	yī	one	為三乘地前菩薩經一大僧祇劫修有為有漏
369	38	一	yī	Kangxi radical 1	為三乘地前菩薩經一大僧祇劫修有為有漏
370	38	一	yī	as soon as; all at once	為三乘地前菩薩經一大僧祇劫修有為有漏
371	38	一	yī	pure; concentrated	為三乘地前菩薩經一大僧祇劫修有為有漏
372	38	一	yì	whole; all	為三乘地前菩薩經一大僧祇劫修有為有漏
373	38	一	yī	first	為三乘地前菩薩經一大僧祇劫修有為有漏
374	38	一	yī	the same	為三乘地前菩薩經一大僧祇劫修有為有漏
375	38	一	yī	each	為三乘地前菩薩經一大僧祇劫修有為有漏
376	38	一	yī	certain	為三乘地前菩薩經一大僧祇劫修有為有漏
377	38	一	yī	throughout	為三乘地前菩薩經一大僧祇劫修有為有漏
378	38	一	yī	used in between a reduplicated verb	為三乘地前菩薩經一大僧祇劫修有為有漏
379	38	一	yī	sole; single	為三乘地前菩薩經一大僧祇劫修有為有漏
380	38	一	yī	a very small amount	為三乘地前菩薩經一大僧祇劫修有為有漏
381	38	一	yī	Yi	為三乘地前菩薩經一大僧祇劫修有為有漏
382	38	一	yī	other	為三乘地前菩薩經一大僧祇劫修有為有漏
383	38	一	yī	to unify	為三乘地前菩薩經一大僧祇劫修有為有漏
384	38	一	yī	accidentally; coincidentally	為三乘地前菩薩經一大僧祇劫修有為有漏
385	38	一	yī	abruptly; suddenly	為三乘地前菩薩經一大僧祇劫修有為有漏
386	38	一	yī	or	為三乘地前菩薩經一大僧祇劫修有為有漏
387	38	一	yī	one; eka	為三乘地前菩薩經一大僧祇劫修有為有漏
388	36	即	jí	promptly; right away; immediately	佛法即十波羅蜜行為資糧
389	36	即	jí	to be near by; to be close to	佛法即十波羅蜜行為資糧
390	36	即	jí	at that time	佛法即十波羅蜜行為資糧
391	36	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	佛法即十波羅蜜行為資糧
392	36	即	jí	supposed; so-called	佛法即十波羅蜜行為資糧
393	36	即	jí	if; but	佛法即十波羅蜜行為資糧
394	36	即	jí	to arrive at; to ascend	佛法即十波羅蜜行為資糧
395	36	即	jí	then; following	佛法即十波羅蜜行為資糧
396	36	即	jí	so; just so; eva	佛法即十波羅蜜行為資糧
397	34	十行	shí xíng	the ten activities	十行利生法門因果者
398	33	上	shàng	top; a high position	從初發心住及已上諸
399	33	上	shang	top; the position on or above something	從初發心住及已上諸
400	33	上	shàng	to go up; to go forward	從初發心住及已上諸
401	33	上	shàng	shang	從初發心住及已上諸
402	33	上	shàng	previous; last	從初發心住及已上諸
403	33	上	shàng	high; higher	從初發心住及已上諸
404	33	上	shàng	advanced	從初發心住及已上諸
405	33	上	shàng	a monarch; a sovereign	從初發心住及已上諸
406	33	上	shàng	time	從初發心住及已上諸
407	33	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	從初發心住及已上諸
408	33	上	shàng	far	從初發心住及已上諸
409	33	上	shàng	big; as big as	從初發心住及已上諸
410	33	上	shàng	abundant; plentiful	從初發心住及已上諸
411	33	上	shàng	to report	從初發心住及已上諸
412	33	上	shàng	to offer	從初發心住及已上諸
413	33	上	shàng	to go on stage	從初發心住及已上諸
414	33	上	shàng	to take office; to assume a post	從初發心住及已上諸
415	33	上	shàng	to install; to erect	從初發心住及已上諸
416	33	上	shàng	to suffer; to sustain	從初發心住及已上諸
417	33	上	shàng	to burn	從初發心住及已上諸
418	33	上	shàng	to remember	從初發心住及已上諸
419	33	上	shang	on; in	從初發心住及已上諸
420	33	上	shàng	upward	從初發心住及已上諸
421	33	上	shàng	to add	從初發心住及已上諸
422	33	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	從初發心住及已上諸
423	33	上	shàng	to meet	從初發心住及已上諸
424	33	上	shàng	falling then rising (4th) tone	從初發心住及已上諸
425	33	上	shang	used after a verb indicating a result	從初發心住及已上諸
426	33	上	shàng	a musical note	從初發心住及已上諸
427	33	上	shàng	higher, superior; uttara	從初發心住及已上諸
428	32	不	bù	not; no	不
429	32	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不
430	32	不	bù	as a correlative	不
431	32	不	bù	no (answering a question)	不
432	32	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不
433	32	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不
434	32	不	bù	to form a yes or no question	不
435	32	不	bù	infix potential marker	不
436	32	不	bù	no; na	不
437	32	果	guǒ	a result; a consequence	住初心所見法身理智性果資糧普賢行
438	32	果	guǒ	fruit	住初心所見法身理智性果資糧普賢行
439	32	果	guǒ	as expected; really	住初心所見法身理智性果資糧普賢行
440	32	果	guǒ	if really; if expected	住初心所見法身理智性果資糧普賢行
441	32	果	guǒ	to eat until full	住初心所見法身理智性果資糧普賢行
442	32	果	guǒ	to realize	住初心所見法身理智性果資糧普賢行
443	32	果	guǒ	a fruit tree	住初心所見法身理智性果資糧普賢行
444	32	果	guǒ	resolute; determined	住初心所見法身理智性果資糧普賢行
445	32	果	guǒ	Fruit	住初心所見法身理智性果資糧普賢行
446	32	果	guǒ	direct effect; phala; a consequence	住初心所見法身理智性果資糧普賢行
447	31	能	néng	can; able	此云能主花也
448	31	能	néng	ability; capacity	此云能主花也
449	31	能	néng	a mythical bear-like beast	此云能主花也
450	31	能	néng	energy	此云能主花也
451	31	能	néng	function; use	此云能主花也
452	31	能	néng	may; should; permitted to	此云能主花也
453	31	能	néng	talent	此云能主花也
454	31	能	néng	expert at	此云能主花也
455	31	能	néng	to be in harmony	此云能主花也
456	31	能	néng	to tend to; to care for	此云能主花也
457	31	能	néng	to reach; to arrive at	此云能主花也
458	31	能	néng	as long as; only	此云能主花也
459	31	能	néng	even if	此云能主花也
460	31	能	néng	but	此云能主花也
461	31	能	néng	in this way	此云能主花也
462	31	能	néng	to be able; śak	此云能主花也
463	31	能	néng	skilful; pravīṇa	此云能主花也
464	31	佛	fó	Buddha; Awakened One	加行與佛因果同進故
465	31	佛	fó	relating to Buddhism	加行與佛因果同進故
466	31	佛	fó	a statue or image of a Buddha	加行與佛因果同進故
467	31	佛	fó	a Buddhist text	加行與佛因果同進故
468	31	佛	fú	to touch; to stroke	加行與佛因果同進故
469	31	佛	fó	Buddha	加行與佛因果同進故
470	31	佛	fó	Buddha; Awakened One	加行與佛因果同進故
471	30	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	成此智
472	30	成	chéng	one tenth	成此智
473	30	成	chéng	to become; to turn into	成此智
474	30	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	成此智
475	30	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	成此智
476	30	成	chéng	a full measure of	成此智
477	30	成	chéng	whole	成此智
478	30	成	chéng	set; established	成此智
479	30	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	成此智
480	30	成	chéng	to reconcile	成此智
481	30	成	chéng	alright; OK	成此智
482	30	成	chéng	an area of ten square miles	成此智
483	30	成	chéng	to resmble; to be similar to	成此智
484	30	成	chéng	composed of	成此智
485	30	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	成此智
486	30	成	chéng	capable; able; accomplished	成此智
487	30	成	chéng	to help somebody achieve something	成此智
488	30	成	chéng	Cheng	成此智
489	30	成	chéng	Become	成此智
490	30	成	chéng	becoming; bhāva	成此智
491	30	生	shēng	to be born; to give birth	明初發心住生在佛家能
492	30	生	shēng	to live	明初發心住生在佛家能
493	30	生	shēng	raw	明初發心住生在佛家能
494	30	生	shēng	a student	明初發心住生在佛家能
495	30	生	shēng	life	明初發心住生在佛家能
496	30	生	shēng	to produce; to give rise	明初發心住生在佛家能
497	30	生	shēng	alive	明初發心住生在佛家能
498	30	生	shēng	a lifetime	明初發心住生在佛家能
499	30	生	shēng	to initiate; to become	明初發心住生在佛家能
500	30	生	shēng	to grow	明初發心住生在佛家能

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
以		yǐ	use; yogena
故		gù	therefore; tasmāt
为	為	wèi	to be; bhū
中		zhōng	middle
此		cǐ	this; here; etad
明		míng míng	Clear wisdom; knowledge; vidyā
如		rú rú rú rú	Thus thus; tathā like; iva suchness; tathatā
位		wèi	to remain standing; avasthā
行		xíng xìng xíng	Practice mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions practice; carita; carya; conduct; behavior
主		zhǔ zhǔ	host; svamin abbot

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿含经	阿含經	196	Āgama; Agamas
长阿含经	長阿含經	99	Dīrgha Āgama; Dīrghāgama; Collection of Long Discourses
畜生道		99	Animal Realm
慈利		99	Cili
达多	達多	100	Devadatta
大慧		100	Mahāmati mahāprajñā; great wisdom Dahui Zonggao; Zonggao
忉利		100	Trayastrimsa Heaven; Tavatimsa; The Heaven of Thirty-Three Gods
忉利天		100	Trayastrimsa Heaven; Tavatimsa; The Heaven of Thirty-Three Gods
德叉迦龙王	德叉迦龍王	100	Takṣaka
帝释	帝釋	100	Sakra; Kausika; Lord of Devas
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
饿鬼趣	餓鬼趣	195	Hungry Ghost Realm
二月		195	February; the Second Month second lunar month; vaiśākha
法华经	法華經	102	Lotus Sutra; Lotus Sūtra
法照		102	Fa Zhao
法身		70	Dharma body Dharma Body
法性		102	dharma nature; inherent nature; essence; true nature; dharmata
法眼		102	Dharma Eye dharma eye; dharmacaksus hōgen Fayan Fayan School
风神	風神	102	Wind God Vayu; Wind Spirit
佛地论	佛地論	102	Buddhabhūmisūtraśāstra; Treatise on the Buddhabhūmisūtra
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛号	佛號	102	name of the Buddha
广明	廣明	103	Guangming
华严	華嚴	104	Avataṃsaka sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
华严经	華嚴經	72	Avatamsaka Sutra Avatamsaka Sutra; Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
慧照		104	Hui Zhao
火神		104	God of Fire; Vulcan Agni
憍尸迦		106	Sakra; Sakka; Śakra Devānām Indra; Kauśika
寂灭	寂滅	106	calmness and extinction; vyupaśama Upasannaka
李通玄		108	Li Tongxuan
龙王	龍王	108	Dragon King; Naga King
龙游	龍遊	108	Longyou
罗睺	羅睺	108	Rahu
罗睺罗	羅睺羅	108	Rahula
罗云	羅雲	108	Rahula Luoyun Rāhula
妙法		109	Wondrous Dharma the wonderful Dharma; the wonderful truth; saddharma; the Dharma; the teachings of the Buddha
妙法莲华	妙法蓮華	109	Lotus of the True Dharma
妙慧		109	Sumatī; Sumagadhi; Sukhamati; Sukhavati
明水		109	Mingshui
摩那苏婆帝龙	摩那蘇婆帝龍	109	Manasvin
摩醯首罗	摩醯首羅	109	Maheshvara
南方天王		110	Deva King of the South; Virūḍhaka
难陀	難陀	110	Nanda
能忍		110	able to endure; sahā
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
毘楼	毘樓	112	Vidhūra
毘楼博叉	毘樓博叉	112	Virupaksa
毘卢	毘盧	112	Vairocana
毘摩		112	dharma Vimalā Kapimala
毘摩质多罗	毘摩質多羅	112	Vemacitra
毘沙门	毘沙門	112	Vaisravana; Vessavana; Jambhala
毘沙门天王	毘沙門天王	112	Vaisravana
毘昙	毘曇	112	Abhidharma; Abhidhamma
婆楼那龙王	婆樓那龍王	112	Dragon King Varuna
婆沙论	婆沙論	112	Abhidharmamahāvibhāṣa
普贤	普賢	112	Samantabhadra
普贤菩萨	普賢菩薩	112	Samantabhadra Bodhisattva
仁王经	仁王經	114	Renwang Jing; Scripture for Humane Kings
日天子		114	Surya; Aditya
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三十三天		115	Heaven of the Thirty-Three Gods; The Heaven of Thirty-Three Gods; Trāyastriṃśa Heaven; Tāvatiṃsa Heaven
善财童子	善財童子	115	Sudhana
善财	善財	83	Sudhana Sudhana
善现	善現	115	Sudṛśa; Sudrsa; Sudassā
胜林	勝林	115	Jetavana
声闻	聲聞	115	sravaka sravaka; a distinguished disciple of the Buddha
十方诸佛	十方諸佛	115	the Buddhas of the Ten Directions
十慧		115	Ten Verses on Wisdom
释名	釋名	115	Shi Ming
十行		115	the ten activities
十住		115	ten abodes the ten Stages in bodhisattva wisdom
释迦	釋迦	115	Sakya
释提桓因	釋提桓因	115	Śakra; Sakka; Śakra Devānām Indra; Kauśika
十月		115	October; the Tenth Month tenth lunar month; pauṣa
四分律		83	Four Part Vinaya Dharmaguputakavinaya; Four Part Vinaya
四天王		115	Four Deva Kings; Four Heavenly Kings
娑竭罗龙王	娑竭羅龍王	115	Sagara-nagaraja
唐朝		84	Tang Dynasty
天帝释	天帝釋	116	Sakra; Sakka; Sakra Devānām Indra; Kausika
天等		116	Tiandeng
天门	天門	116	Tianmen
天主		116	Mahesvara Śakra Śaṃkarasvāmin Sakra; Sakka; Śakra Devānām Indra; Kauśika
同德		116	Tongde
文中		119	Bunchū
光音天		119	Abhasvara Heaven; The Heaven of Radiant Sound
新华严经论	新華嚴經論	120	Xin Huayan Jing Lun
须弥	須彌	120	Mt Meru; Sumeru
须弥山	須彌山	88	Mount Sumeru Mount Sumeru; Mount Meru
阎浮提	閻浮提	121	Jambudvipa; the Terrestrial World
夜摩		121	Yama
夜摩天		121	Yama Heaven; Yamadeva
一乘		121	ekayāna; one vehicle
因陀罗	因陀羅	121	Indra
月天子		121	Regent of the Moon
悦众	悅眾	121	Apprentice (yuezhong, lit. “please all”) karmadana Director of Affairs; Karmadana; Vinaya Master; Discipline Master
遮那		122	Vairocana
正法念经	正法念經	122	Sutra of the Right Mindfulness of Dharma
智论	智論	122	Treatise on the Perfection of Great Wisdom; Dazhidu Lun; Mahāprajñāpāramitaśastra; Māhaprajñāparamitopadeśa
智圆	智圓	122	Zhi Yuan
至大		122	Zhida reign
质多罗	質多羅	122	multi-colored; citra Spica Citra
周易		122	The Book of Changes; Yijing; I Ching
自在天王		122	Mahesvara

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 291.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱乐	愛樂	195	love and joy
爱欲	愛欲	195	love and desire; sensuality; kāma
爱着	愛著	195	attachment to desire
阿素罗	阿素羅	196	asura
阿脩罗	阿脩羅	196	asura
阿修罗王	阿修羅王	196	king of the asuras
拔济	拔濟	98	to save; to rescue
宝镜	寶鏡	98	jeweled mirror
宝衣	寶衣	98	clothes decorated with gems cotton; calico; dūṣya
八天		98	eight heavens
悲智		98	Compassion and Wisdom compassion and wisdom
悲愿	悲願	98	Compassionate Vow the great compassionate vow
本缘	本緣	98	the origin of phenomenon jataka story
本愿	本願	98	prior vow; purvapranidhana
遍十方		98	pervading all directions
遍照		98	to illuminate everywhere shinging everywhere; vairocana Vairocana
表法		98	expressing the Dharma
别教	別教	98	separate teachings
般若		98	Prajna Wisdom prajna prajna; prajñā; paññā; great wisdom Prajñā
般若波罗蜜	般若波羅蜜	98	Prajñāpāramitā; Prajnaparamita; Perfection of Wisdom Prajñāpāramitā
波头摩	波頭摩	98	padma
不思议	不思議	98	inconceivable inconceivable
不异	不異	98	not different
禅波罗蜜	禪波羅蜜	99	dhyana-paramita; the paramita of meditative concentration
禅门	禪門	67	Chan Monastery meditative practice Chan school
禅定	禪定	99	meditative concentration meditative concentration; meditation to meditate
常勤		99	practised; pratipanna
长养	長養	99	to nurture fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha
常住		99	monastery Permanence a long-term resident at a monastery permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita
成所作智		99	Wisdom of perfect conduct
成就法		99	sadhana; sādhana
成满	成滿	99	to become complete
稠林		99	a dense forest
初发心	初發心	99	initial determination
初善		99	admirable in the beginning
初心		99	the initial mind to make a vow to acheive supreme enlightenment; to act with bodhicitta
初地		99	the first ground
出世间	出世間	99	transcendental world; lokottara
慈心		99	compassion; a compassionate mind
大慈		100	great great compassion; mahākāruṇika
大慈悲		100	great mercy and great compassion
大慈大悲		100	great compassion and great loving-kindness great mercy and great compassion
大菩萨	大菩薩	100	great Bodhisattva a great bodhisattva
大愿	大願	100	a great vow
大悲		100	mahākaruṇā; great compassion
大悲心		100	a mind with great compassion
大方广	大方廣	100	vaipulya; mahāvaipulya; vast; extended
得道		100	to attain enlightenment
得佛		100	to become a Buddha
地上		100	above the ground
定慧		100	Concentration and Wisdom meditative wisdom
地前		100	the previous phases of bodhisattva practice
度众生	度眾生	100	to liberate sentient beings
对治	對治	100	to remedy an equal to; an opposite; an antidote
多生		100	many births; many rebirths
恶道	惡道	195	evil path an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
恶趣	惡趣	195	an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
二见	二見	195	two views
二乘		195	the two vehicles
二时	二時	195	the two time periods; morning and evening
二心		195	two minds
二种	二種	195	two kinds
二义	二義	195	the two meanings; the two explanations; two teachings
法尔	法爾	102	the nature of phenonema
法空		102	inherent emptiness of dharmas; dharmanairātmya
法乐	法樂	102	Dharma joy dharma joy
法忍		102	Dharma Patience patience attained through Dharma patience attained through Dharma
法相		102	Faxiang: A Buddhist Practitioner's Encyclopedia Dharma Characteristic notions of dharmas; the essential nature of different phenomena the essential differences between different teachings the truth
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
凡夫地		102	level of the common people
法味		102	taste of Dharma the flavor of the Dharma
法悦	法悅	102	Dharma joy Fayue
佛德		102	Buddha virtue
佛性		102	Buddha-nature; buddhadhatu
佛果		102	Buddhahood Foguo
富多那		102	putana
福智		102	Fortune and Wisdom merit and wisdom
根本智		103	Fundamental Wisdom fundamental wisdom
灌顶	灌頂	103	consecration Anointment abhiseka; abhisecana; anointment; consecration Guanding
观行	觀行	103	contemplation and action
观法	觀法	103	techniques for insight; vipaśyanā
光净	光淨	103	bright; pure
果相		103	reward; retribution; effect
化众生	化眾生	104	to transform living beings
欢喜地	歡喜地	104	Ground of Joy the ground of joy
慧波罗蜜	慧波羅蜜	104	prajna-paramita; perfection of wisdom
迴向		104	to transfer merit; to dedicate; pariṇāmanā
迦楼罗	迦樓羅	106	garuda
见道	見道	106	to see the Way darśanamārga; path of vision
见法	見法	106	for a Dharma to manifest in the world to realize the impermanence and nonself of all dharmas to understand reality
见佛	見佛	106	Seeing the Buddha to see the Buddha
见者	見者	106	observer; draṣṭṛ
教网	教網	106	the net of the teaching
加行		106	Special Effort Applied Toward Practices prayoga; preparation; syllogism determination; vyavacāraṇa
戒波罗蜜	戒波羅蜜	106	sila-paramita; the paramita of proper conduct
戒定慧		106	morality, meditative concentration, wisdom morality, wisdom, and meditation; the three studies; the three trainings; triśikṣā
戒体	戒體	106	the essence of the precepts
解脱门	解脫門	106	Gate of Perfect Ease the doors of deliverance; vimokṣadvāra
解脱知见	解脫知見	106	knowledge and experience of liberation
解行		106	to understand and practice
金翅鸟	金翅鳥	106	suparna bird; suparni bird a garuda
金轮	金輪	106	golden wheel; kancana-mandala; kancana-cakra
净智	淨智	106	Pure Wisdom
经法	經法	106	canonical teachings
净戒	淨戒	106	Pure Precepts perfect observance Jing Jie
精进波罗蜜	精進波羅蜜	106	virya-paramita; the paramita of diligence
精进力	精進力	106	unfailing progress; vīryabala
净觉	淨覺	106	pure enlightenment; pure intent Jingjue
净心	淨心	106	Purify the Mind a purified mind
紧那罗	緊那羅	106	kimnara
九次第定		106	nine graduated concentrations
旧翻	舊翻	106	old translation
俱不成	俱不成	106	both [what establishes and the established] do not exist
卷第十一		106	scroll 11
俱舍		106	kosa; container
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
空无	空無	107	Emptiness śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence
苦海		107	ocean of suffering sea of suffering; abyss of worldly suffering
乐法	樂法	108	joy in the Dharma
离垢地	離垢地	108	the ground of freedom from defilement
利他行		108	Deeds to Benefit Others
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
了知		108	to understand clearly
离垢	離垢	108	Undefiled vimalā; stainless; immaculate
利生		108	to benefit living beings
六道		108	six realms; six realms of existence; six destinies
留惑润生	留惑潤生	108	to conserve defilements to benefit beings
龙众	龍眾	108	dragon spirits
妙观察智	妙觀察智	109	wisdom of profound insight
妙色		109	wonderful form
妙香		109	fine incense
妙庄严	妙莊嚴	109	Wondrous Adornment
妙乐	妙樂	109	sublime joy Miaole
妙音		109	a wonderful sound; ghoṣa
明禅	明禪	109	Clarity of Chan
名天		109	famous ruler
名曰		109	to be named; to be called
能变	能變	110	able to change
能破		110	refutation
毘摩		112	dharma Vimalā Kapimala
平等性智		112	wisdom of universal equality
普光明殿		112	Hall of Universal Light
菩萨大悲	菩薩大悲	112	great compassion of bodhisattvas
菩萨行	菩薩行	112	bodhisattva-caryā; bodhisattva-carita; bodhisattva practice; actions of bodhisattvas
普现	普現	112	universal manifestation
普贤行	普賢行	112	the practice of Samantabhadra
乾闼婆	乾闥婆	113	a gandharva
勤修		113	cultivated; caritāvin
求法		113	to seek the Dharma
染净	染淨	114	impure and pure dharmas
热病	熱病	114	jaundice; kāmalā
忍波罗蜜	忍波羅蜜	114	ksanti-paramita; the paramita of tolerance; the paramita of forbearance
人见	人見	114	the view of a person; view of a self
热恼	熱惱	114	distressed; perturbed; troubled
人天		114	humans and devas people and devas; all living things
如法		114	In Accord With
入法界		114	to enter in the dharma realm; to perceive the dharma realm through meditation
入法界品		114	entrance into the dharma realm [chapter]
入佛		114	to bring an image of a Buddha
如理		114	principle of suchness
入道		114	to enter the Way to become a monastic to begin practicing Buddhism
如来法身	如來法身	114	Dharmakāya of the Tathāgata
三从	三從	115	Three Obediences
三地		115	three grounds
三法		115	three dharmas three aspects of the Dharma
三乘		115	Three Vehicles three vehicles; triyāna; triyana
三世		115	Three Periods of Time three time periods; past, present, and future
三十七道品		115	bodhipakkhiyadhamma; thirty-seven qualities related to enlightenment
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
僧祇		115	asamkhyeya
善恶	善惡	115	good and evil good and evil
善见	善見	115	good for seeing; beautiful
善说	善說	115	well expounded
善法		115	a wholesome dharma a wholesome teaching
善知识	善知識	115	Dharma Friends; kalyāṇamitra; kalyāṇamitta; kalyanamitra
摄化	攝化	115	protect and transform
生苦		115	suffering due to birth
生如来家	生如來家	115	Born in the Home of Tathagata
生灭	生滅	115	arising and ceasing life and death
生死海		115	the ocean of Saṃsāra
身入		115	the sense of touch
十波罗蜜	十波羅蜜	115	ten pāramitās; ten perfections
十地		115	Ten Grounds of Bodhisattva Path; Ten Grounds; the ten grounds of the bodhisattva path; daśabhūmi
十度		115	ten pāramitās; ten perfections
十二缘生	十二緣生	115	the twelve nidanas; the twelve nidānas; the twelve causes and conditions
十信		115	the ten grades of faith
十智		115	ten forms of understanding
十善		115	the ten virtues
示现	示現	115	Manifestation to manifest to manifest; to display
四禅	四禪	115	the four meditations; the four dhyānas; the four jhānas fourth dhyāna; fourth jhāna
四摄	四攝	115	Four Means of Embracing; the four means of embracing
四无量	四無量	115	four immeasurables; four immeasurable minds; four immeasurable states of mind; brahmavihāra-niddesa
四智		115	the four forms of wisdom
四种资粮	四種資糧	115	four kinds of sambhāra; four kinds of supplies
死尸	死屍	115	a corpse
四天		115	four kinds of heaven
四天下		115	the four continents
所行		115	actions; practice
檀波罗蜜	檀波羅蜜	116	dana-paramita; the paramita of generosity
叹德	嘆德	116	verses on virtues
天童		116	a divine youth
天众	天眾	116	devas
调伏	調伏	116	to subdue tame; to mediate between physical, verbal, and mental karma and overcome evil
体性	體性	116	svabhāva; intrinsic nature; original nature; intrinsic existence; essential nature
体用	體用	116	Essence and Influence the substance of an entity
万法	萬法	119	myriad phenomena; all things
万行	萬行	119	all methods for salvation Wan Xing
五大		119	the five elements
无二	無二	119	advaya; nonduality; not two
五分法身		119	five attributes of Dharmakāya
无胜	無勝	119	unsurpassed; ajita; vijaya
无依	無依	119	without basis; with nothing on which to rely; unreliable
五欲	五慾	119	the five desires
无碍智	無礙智	119	omniscience
无癡	無癡	119	without delusion
无量众生	無量眾生	119	innumerable beings
无染	無染	119	undefiled
无生	無生	119	No-Birth anutpāda; unproduced; non-arising
无体	無體	119	without essence
无相	無相	119	Formless animitta; signlessness; without an appearance
无性	無性	119	niḥsvabhāva; no self-nature Asvabhāva
现法	現法	120	for a Dharma to manifest in the world
邪行		120	heretical ways sexual misconduct
行慧	行慧菩薩	120	wise conduct; caritramati
性戒		120	a natural precept
性起		120	arising from nature
行一		120	equivalence of all forms of practice
行门	行門	120	teaching in practice Buddhist practice
性相		120	inherent attributes
信解		120	resolution; determination; adhimukti
眼根		121	the faculty of sight
言教		121	ability to understand etymology and usage of words; nirukti
严饰	嚴飾	121	to decorate; adorned
夜叉		121	yaksa
夜神		121	nighttime spirits
业行	業行	121	actions; deeds kṛtya; ill usage or treatment
一法		121	one dharma; one thing
一念		121	one thought one moment; one instant one thought
一由旬		121	one yojana
一真法界		121	The Dharma Realm of One Truth
一劫		121	one kalpa one kalpa
应真	應真	121	Worthy One; Arhat
音声	音聲	121	sound; noise
一切处	一切處	121	all places; everywhere kasina
一切法		121	all dharmas; all things; sarvadharma all phenomena
一切法空		121	the emptiness of all dharmas
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
一切诸佛	一切諸佛	121	all Buddhas
一刹那	一剎那	121	one ksana one kṣaṇa; one instant
依正		121	two kinds of retribution; direct and conditional retribution
有海		121	sea of existence
有无	有無	121	existent and non-existent; having identity and emptiness
有漏		121	having flow; tainted; affliction; vexation; defilement; āsrava
优婆夷	優婆夷	121	upasika upasika; a female lay Buddhist
欲界		121	realm of desire
圆光一寻	圓光一尋	121	halo extending one fathom
愿行	願行	121	cultivation and vows
缘法	緣法	121	causes and conditions
愿力	願力	121	Power of Vow the power of a vow
圆融	圓融	121	Perfect Harmony yuanrong; interdependence; consumate interfusion; interpenetration
云水	雲水	121	cloud and water a wandering mendicant; a roaming monk
云遊	雲遊	121	to travel freely
余习	餘習	121	latent tendencies; predisposition
真俗		122	absolute and conventional truth
真俗不二		122	there is no duality between the real and the conventional truth
真性		122	inherent nature; essence; true nature
证法	證法	122	realization of the Dhama; practice of the Dharma; adhigamadharma
真如		122	True Thusness suchness; true nature; tathata
知根		122	organs of perception
止观	止觀	122	Cessation and Contemplation calming and contemplating calming and insight; calming and contemplation; śamatha and vipaśyanā
知众	知眾	122	a sense of social gatherings
质多	質多	122	citta
质多罗	質多羅	122	multi-colored; citra Spica Citra
中道		122	Middle Way the middle way
中善		122	admirable in the middle
种智	種智	122	knowledge of the seed or cause of all phenomena
众生相	眾生相	122	characteristics of sentient beings the notion of a being
众数者	眾數者	122	pudgala; individual; person
种性	種性	122	lineage; gotra
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
昼神	晝神	122	daytime spirits
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸见	諸見	122	views; all views
诸菩萨	諸菩薩	122	bodhisattvas
诸众生	諸眾生	122	all beings
诸力	諸力	122	powers; bala
自心		122	One's Mind
自体	自體	122	oneself; ātmabhāva
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti