Glossary and Vocabulary for Jin Shizi Zhang Yun Jian Lei Jie 金師子章雲間類解

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	72	之	zhī	to go	之性匪殊也
2	72	之	zhī	to arrive; to go	之性匪殊也
3	72	之	zhī	is	之性匪殊也
4	72	之	zhī	to use	之性匪殊也
5	72	之	zhī	Zhi	之性匪殊也
6	70	也	yě	ya	之性匪殊也
7	55	云	yún	cloud	述者樂記云
8	55	云	yún	Yunnan	述者樂記云
9	55	云	yún	Yun	述者樂記云
10	55	云	yún	to say	述者樂記云
11	55	云	yún	to have	述者樂記云
12	55	云	yún	cloud; megha	述者樂記云
13	55	云	yún	to say; iti	述者樂記云
14	52	一	yī	one	見一真
15	52	一	yī	Kangxi radical 1	見一真
16	52	一	yī	pure; concentrated	見一真
17	52	一	yī	first	見一真
18	52	一	yī	the same	見一真
19	52	一	yī	sole; single	見一真
20	52	一	yī	a very small amount	見一真
21	52	一	yī	Yi	見一真
22	52	一	yī	other	見一真
23	52	一	yī	to unify	見一真
24	52	一	yī	accidentally; coincidentally	見一真
25	52	一	yī	abruptly; suddenly	見一真
26	52	一	yī	one; eka	見一真
27	47	師子	shīzi	a lion	故用金師子以況之
28	47	師子	shīzi	lion; siṃha	故用金師子以況之
29	47	師子	shīzi	Simha	故用金師子以況之
30	45	即	jí	to be near by; to be close to	京即長安漢高祖
31	45	即	jí	at that time	京即長安漢高祖
32	45	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	京即長安漢高祖
33	45	即	jí	supposed; so-called	京即長安漢高祖
34	45	即	jí	to arrive at; to ascend	京即長安漢高祖
35	44	金	jīn	gold	故用金師子以況之
36	44	金	jīn	money	故用金師子以況之
37	44	金	jīn	Jin; Kim	故用金師子以況之
38	44	金	jīn	Kangxi radical 167	故用金師子以況之
39	44	金	jīn	Later Jin Dynasty; Jin Dynasty	故用金師子以況之
40	44	金	jīn	metal	故用金師子以況之
41	44	金	jīn	hard	故用金師子以況之
42	44	金	jīn	a unit of money in China in historic times	故用金師子以況之
43	44	金	jīn	golden; gold colored	故用金師子以況之
44	44	金	jīn	a weapon	故用金師子以況之
45	44	金	jīn	valuable	故用金師子以況之
46	44	金	jīn	metal agent	故用金師子以況之
47	44	金	jīn	cymbals	故用金師子以況之
48	44	金	jīn	Venus	故用金師子以況之
49	44	金	jīn	gold; hiranya	故用金師子以況之
50	44	金	jīn	golden, bright in color; suvarna; hema; kanaka; kancana	故用金師子以況之
51	38	相	xiàng	to observe; to assess	相有性無
52	38	相	xiàng	appearance; portrait; picture	相有性無
53	38	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	相有性無
54	38	相	xiàng	to aid; to help	相有性無
55	38	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	相有性無
56	38	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	相有性無
57	38	相	xiāng	alternately; in turn	相有性無
58	38	相	xiāng	Xiang	相有性無
59	38	相	xiāng	form substance	相有性無
60	38	相	xiāng	to express	相有性無
61	38	相	xiàng	to choose	相有性無
62	38	相	xiāng	Xiang	相有性無
63	38	相	xiāng	an ancient musical instrument	相有性無
64	38	相	xiāng	the seventh lunar month	相有性無
65	38	相	xiāng	to compare	相有性無
66	38	相	xiàng	to divine	相有性無
67	38	相	xiàng	to administer	相有性無
68	38	相	xiàng	helper for a blind person	相有性無
69	38	相	xiāng	rhythm [music]	相有性無
70	38	相	xiāng	the upper frets of a pipa	相有性無
71	38	相	xiāng	coralwood	相有性無
72	38	相	xiàng	ministry	相有性無
73	38	相	xiàng	to supplement; to enhance	相有性無
74	38	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	相有性無
75	38	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	相有性無
76	38	相	xiàng	sign; mark; liṅga	相有性無
77	38	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	相有性無
78	36	以	yǐ	to use; to grasp	故用金師子以況之
79	36	以	yǐ	to rely on	故用金師子以況之
80	36	以	yǐ	to regard	故用金師子以況之
81	36	以	yǐ	to be able to	故用金師子以況之
82	36	以	yǐ	to order; to command	故用金師子以況之
83	36	以	yǐ	used after a verb	故用金師子以況之
84	36	以	yǐ	a reason; a cause	故用金師子以況之
85	36	以	yǐ	Israel	故用金師子以況之
86	36	以	yǐ	Yi	故用金師子以況之
87	36	以	yǐ	use; yogena	故用金師子以況之
88	34	名	míng	fame; renown; reputation	正立其名
89	34	名	míng	a name; personal name; designation	正立其名
90	34	名	míng	rank; position	正立其名
91	34	名	míng	an excuse	正立其名
92	34	名	míng	life	正立其名
93	34	名	míng	to name; to call	正立其名
94	34	名	míng	to express; to describe	正立其名
95	34	名	míng	to be called; to have the name	正立其名
96	34	名	míng	to own; to possess	正立其名
97	34	名	míng	famous; renowned	正立其名
98	34	名	míng	moral	正立其名
99	34	名	míng	name; naman	正立其名
100	34	名	míng	fame; renown; yasas	正立其名
101	33	無	wú	Kangxi radical 71	情有理無
102	33	無	wú	to not have; without	情有理無
103	33	無	mó	mo	情有理無
104	33	無	wú	to not have	情有理無
105	33	無	wú	Wu	情有理無
106	33	無	mó	mo	情有理無
107	30	而	ér	Kangxi radical 126	或文煩而義闕
108	30	而	ér	as if; to seem like	或文煩而義闕
109	30	而	néng	can; able	或文煩而義闕
110	30	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	或文煩而義闕
111	30	而	ér	to arrive; up to	或文煩而義闕
112	30	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則何以流慈
113	30	則	zé	a grade; a level	則何以流慈
114	30	則	zé	an example; a model	則何以流慈
115	30	則	zé	a weighing device	則何以流慈
116	30	則	zé	to grade; to rank	則何以流慈
117	30	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則何以流慈
118	30	則	zé	to do	則何以流慈
119	30	則	zé	koan; kōan; gong'an	則何以流慈
120	25	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	三寶之教
121	25	教	jiào	a school of thought; a sect	三寶之教
122	25	教	jiào	to make; to cause	三寶之教
123	25	教	jiào	religion	三寶之教
124	25	教	jiào	instruction; a teaching	三寶之教
125	25	教	jiào	Jiao	三寶之教
126	25	教	jiào	a directive; an order	三寶之教
127	25	教	jiào	to urge; to incite	三寶之教
128	25	教	jiào	to pass on; to convey	三寶之教
129	25	教	jiào	etiquette	三寶之教
130	25	教	jiāo	teaching; śāsana	三寶之教
131	22	不	bù	infix potential marker	法非喻不顯
132	22	於	yú	to go; to	清源止觀禪師注之於
133	22	於	yú	to rely on; to depend on	清源止觀禪師注之於
134	22	於	yú	Yu	清源止觀禪師注之於
135	22	於	wū	a crow	清源止觀禪師注之於
136	22	二	èr	two	遂使修心講說二途
137	22	二	èr	Kangxi radical 7	遂使修心講說二途
138	22	二	èr	second	遂使修心講說二途
139	22	二	èr	twice; double; di-	遂使修心講說二途
140	22	二	èr	more than one kind	遂使修心講說二途
141	22	二	èr	two; dvā; dvi	遂使修心講說二途
142	22	二	èr	both; dvaya	遂使修心講說二途
143	21	為	wéi	to act as; to serve	章旨而為規式
144	21	為	wéi	to change into; to become	章旨而為規式
145	21	為	wéi	to be; is	章旨而為規式
146	21	為	wéi	to do	章旨而為規式
147	21	為	wèi	to support; to help	章旨而為規式
148	21	為	wéi	to govern	章旨而為規式
149	21	為	wèi	to be; bhū	章旨而為規式
150	21	顯	xiǎn	to show; to manifest; to display	法非喻不顯
151	21	顯	xiǎn	Xian	法非喻不顯
152	21	顯	xiǎn	evident; clear	法非喻不顯
153	20	空	kōng	empty; void; hollow	二辨色空
154	20	空	kòng	free time	二辨色空
155	20	空	kòng	to empty; to clean out	二辨色空
156	20	空	kōng	the sky; the air	二辨色空
157	20	空	kōng	in vain; for nothing	二辨色空
158	20	空	kòng	vacant; unoccupied	二辨色空
159	20	空	kòng	empty space	二辨色空
160	20	空	kōng	without substance	二辨色空
161	20	空	kōng	to not have	二辨色空
162	20	空	kòng	opportunity; chance	二辨色空
163	20	空	kōng	vast and high	二辨色空
164	20	空	kōng	impractical; ficticious	二辨色空
165	20	空	kòng	blank	二辨色空
166	20	空	kòng	expansive	二辨色空
167	20	空	kòng	lacking	二辨色空
168	20	空	kōng	plain; nothing else	二辨色空
169	20	空	kōng	Emptiness	二辨色空
170	20	空	kōng	emptiness; emptiness of inherent existence; sunyata	二辨色空
171	20	句	jù	sentence	或句長而教非
172	20	句	gōu	to bend; to strike; to catch	或句長而教非
173	20	句	gōu	to tease	或句長而教非
174	20	句	gōu	to delineate	或句長而教非
175	20	句	gōu	a young bud	或句長而教非
176	20	句	jù	clause; phrase; line	或句長而教非
177	20	句	jù	a musical phrase	或句長而教非
178	20	句	jù	verse; pada; gāthā	或句長而教非
179	19	耳	ěr	ear	而河東推之於塔銘耳
180	19	耳	ěr	Kangxi radical 128	而河東推之於塔銘耳
181	19	耳	ěr	an ear-shaped object	而河東推之於塔銘耳
182	19	耳	ěr	on both sides	而河東推之於塔銘耳
183	19	耳	ěr	a vessel handle	而河東推之於塔銘耳
184	19	耳	ěr	ear; śrotra	而河東推之於塔銘耳
185	19	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	一有力收多為用
186	19	多	duó	many; much	一有力收多為用
187	19	多	duō	more	一有力收多為用
188	19	多	duō	excessive	一有力收多為用
189	19	多	duō	abundant	一有力收多為用
190	19	多	duō	to multiply; to acrue	一有力收多為用
191	19	多	duō	Duo	一有力收多為用
192	19	多	duō	ta	一有力收多為用
193	19	性	xìng	gender	之性匪殊也
194	19	性	xìng	nature; disposition	之性匪殊也
195	19	性	xìng	grammatical gender	之性匪殊也
196	19	性	xìng	a property; a quality	之性匪殊也
197	19	性	xìng	life; destiny	之性匪殊也
198	19	性	xìng	sexual desire	之性匪殊也
199	19	性	xìng	scope	之性匪殊也
200	19	性	xìng	nature	之性匪殊也
201	19	義	yì	meaning; sense	或文煩而義闕
202	19	義	yì	justice; right action; righteousness	或文煩而義闕
203	19	義	yì	artificial; man-made; fake	或文煩而義闕
204	19	義	yì	chivalry; generosity	或文煩而義闕
205	19	義	yì	just; righteous	或文煩而義闕
206	19	義	yì	adopted	或文煩而義闕
207	19	義	yì	a relationship	或文煩而義闕
208	19	義	yì	volunteer	或文煩而義闕
209	19	義	yì	something suitable	或文煩而義闕
210	19	義	yì	a martyr	或文煩而義闕
211	19	義	yì	a law	或文煩而義闕
212	19	義	yì	Yi	或文煩而義闕
213	19	義	yì	Righteousness	或文煩而義闕
214	19	義	yì	aim; artha	或文煩而義闕
215	18	亦	yì	Yi	亦乃採下文為準
216	18	理	lǐ	reason; logic; truth	理有情無
217	18	理	lǐ	to manage	理有情無
218	18	理	lǐ	to pay attention to; to take notice of; to regard others with a certain attitude	理有情無
219	18	理	lǐ	to work jade; to remove jade from ore	理有情無
220	18	理	lǐ	a natural science	理有情無
221	18	理	lǐ	law; principle; theory; inner principle or structure	理有情無
222	18	理	lǐ	to acknowledge; to respond; to answer	理有情無
223	18	理	lǐ	a judge	理有情無
224	18	理	lǐ	li; moral principle	理有情無
225	18	理	lǐ	to tidy up; to put in order	理有情無
226	18	理	lǐ	grain; texture	理有情無
227	18	理	lǐ	reason; logic; truth	理有情無
228	18	理	lǐ	principle; naya	理有情無
229	18	法	fǎ	method; way	法非喻不顯
230	18	法	fǎ	France	法非喻不顯
231	18	法	fǎ	the law; rules; regulations	法非喻不顯
232	18	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	法非喻不顯
233	18	法	fǎ	a standard; a norm	法非喻不顯
234	18	法	fǎ	an institution	法非喻不顯
235	18	法	fǎ	to emulate	法非喻不顯
236	18	法	fǎ	magic; a magic trick	法非喻不顯
237	18	法	fǎ	punishment	法非喻不顯
238	18	法	fǎ	Fa	法非喻不顯
239	18	法	fǎ	a precedent	法非喻不顯
240	18	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	法非喻不顯
241	18	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	法非喻不顯
242	18	法	fǎ	Dharma	法非喻不顯
243	18	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	法非喻不顯
244	18	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	法非喻不顯
245	18	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	法非喻不顯
246	18	法	fǎ	quality; characteristic	法非喻不顯
247	18	明	míng	bright; luminous; brilliant	明也
248	18	明	míng	Ming	明也
249	18	明	míng	Ming Dynasty	明也
250	18	明	míng	obvious; explicit; clear	明也
251	18	明	míng	intelligent; clever; perceptive	明也
252	18	明	míng	to illuminate; to shine	明也
253	18	明	míng	consecrated	明也
254	18	明	míng	to understand; to comprehend	明也
255	18	明	míng	to explain; to clarify	明也
256	18	明	míng	Souther Ming; Later Ming	明也
257	18	明	míng	the world; the human world; the world of the living	明也
258	18	明	míng	eyesight; vision	明也
259	18	明	míng	a god; a spirit	明也
260	18	明	míng	fame; renown	明也
261	18	明	míng	open; public	明也
262	18	明	míng	clear	明也
263	18	明	míng	to become proficient	明也
264	18	明	míng	to be proficient	明也
265	18	明	míng	virtuous	明也
266	18	明	míng	open and honest	明也
267	18	明	míng	clean; neat	明也
268	18	明	míng	remarkable; outstanding; notable	明也
269	18	明	míng	next; afterwards	明也
270	18	明	míng	positive	明也
271	18	明	míng	Clear	明也
272	18	明	míng	wisdom; knowledge; vidyā	明也
273	17	文	wén	writing; text	賢首垂一乘之文
274	17	文	wén	Kangxi radical 67	賢首垂一乘之文
275	17	文	wén	Wen	賢首垂一乘之文
276	17	文	wén	lines or grain on an object	賢首垂一乘之文
277	17	文	wén	culture	賢首垂一乘之文
278	17	文	wén	refined writings	賢首垂一乘之文
279	17	文	wén	civil; non-military	賢首垂一乘之文
280	17	文	wén	to conceal a fault; gloss over	賢首垂一乘之文
281	17	文	wén	wen	賢首垂一乘之文
282	17	文	wén	ornamentation; adornment	賢首垂一乘之文
283	17	文	wén	to ornament; to adorn	賢首垂一乘之文
284	17	文	wén	beautiful	賢首垂一乘之文
285	17	文	wén	a text; a manuscript	賢首垂一乘之文
286	17	文	wén	a group responsible for ritual and music	賢首垂一乘之文
287	17	文	wén	the text of an imperial order	賢首垂一乘之文
288	17	文	wén	liberal arts	賢首垂一乘之文
289	17	文	wén	a rite; a ritual	賢首垂一乘之文
290	17	文	wén	a tattoo	賢首垂一乘之文
291	17	文	wén	a classifier for copper coins	賢首垂一乘之文
292	17	文	wén	text; grantha	賢首垂一乘之文
293	17	文	wén	letter; vyañjana	賢首垂一乘之文
294	17	門	mén	door; gate; doorway; gateway	即理事無礙門
295	17	門	mén	phylum; division	即理事無礙門
296	17	門	mén	sect; school	即理事無礙門
297	17	門	mén	Kangxi radical 169	即理事無礙門
298	17	門	mén	a door-like object	即理事無礙門
299	17	門	mén	an opening	即理事無礙門
300	17	門	mén	an access point; a border entrance	即理事無礙門
301	17	門	mén	a household; a clan	即理事無礙門
302	17	門	mén	a kind; a category	即理事無礙門
303	17	門	mén	to guard a gate	即理事無礙門
304	17	門	mén	Men	即理事無礙門
305	17	門	mén	a turning point	即理事無礙門
306	17	門	mén	a method	即理事無礙門
307	17	門	mén	a sense organ	即理事無礙門
308	17	門	mén	door; gate; dvara	即理事無礙門
309	17	中	zhōng	middle	中句辨起
310	17	中	zhōng	medium; medium sized	中句辨起
311	17	中	zhōng	China	中句辨起
312	17	中	zhòng	to hit the mark	中句辨起
313	17	中	zhōng	midday	中句辨起
314	17	中	zhōng	inside	中句辨起
315	17	中	zhōng	during	中句辨起
316	17	中	zhōng	Zhong	中句辨起
317	17	中	zhōng	intermediary	中句辨起
318	17	中	zhōng	half	中句辨起
319	17	中	zhòng	to reach; to attain	中句辨起
320	17	中	zhòng	to suffer; to infect	中句辨起
321	17	中	zhòng	to obtain	中句辨起
322	17	中	zhòng	to pass an exam	中句辨起
323	17	中	zhōng	middle	中句辨起
324	16	同	tóng	like; same; similar	近世有同號華
325	16	同	tóng	to be the same	近世有同號華
326	16	同	tòng	an alley; a lane	近世有同號華
327	16	同	tóng	to do something for somebody	近世有同號華
328	16	同	tóng	Tong	近世有同號華
329	16	同	tóng	to meet; to gather together; to join with	近世有同號華
330	16	同	tóng	to be unified	近世有同號華
331	16	同	tóng	to approve; to endorse	近世有同號華
332	16	同	tóng	peace; harmony	近世有同號華
333	16	同	tóng	an agreement	近世有同號華
334	16	同	tóng	same; sama	近世有同號華
335	16	同	tóng	together; saha	近世有同號華
336	16	者	zhě	ca	由法達性者乎
337	16	色	sè	color	二辨色空
338	16	色	sè	form; matter	二辨色空
339	16	色	shǎi	dice	二辨色空
340	16	色	sè	Kangxi radical 139	二辨色空
341	16	色	sè	countenance	二辨色空
342	16	色	sè	scene; sight	二辨色空
343	16	色	sè	feminine charm; female beauty	二辨色空
344	16	色	sè	kind; type	二辨色空
345	16	色	sè	quality	二辨色空
346	16	色	sè	to be angry	二辨色空
347	16	色	sè	to seek; to search for	二辨色空
348	16	色	sè	lust; sexual desire	二辨色空
349	16	色	sè	form; rupa	二辨色空
350	16	一切	yīqiè	temporary	於我及一切
351	16	一切	yīqiè	the same	於我及一切
352	15	起	qǐ	to arise; to get up	標第一明諸緣起
353	15	起	qǐ	to rise; to raise	標第一明諸緣起
354	15	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	標第一明諸緣起
355	15	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	標第一明諸緣起
356	15	起	qǐ	to start	標第一明諸緣起
357	15	起	qǐ	to establish; to build	標第一明諸緣起
358	15	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	標第一明諸緣起
359	15	起	qǐ	opening sentence; opening verse	標第一明諸緣起
360	15	起	qǐ	to get out of bed	標第一明諸緣起
361	15	起	qǐ	to recover; to heal	標第一明諸緣起
362	15	起	qǐ	to take out; to extract	標第一明諸緣起
363	15	起	qǐ	marks the beginning of an action	標第一明諸緣起
364	15	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	標第一明諸緣起
365	15	起	qǐ	to call back from mourning	標第一明諸緣起
366	15	起	qǐ	to take place; to occur	標第一明諸緣起
367	15	起	qǐ	to conjecture	標第一明諸緣起
368	15	起	qǐ	stand up; utthāna	標第一明諸緣起
369	15	起	qǐ	arising; utpāda	標第一明諸緣起
370	15	入	rù	to enter	得入於法性
371	15	入	rù	Kangxi radical 11	得入於法性
372	15	入	rù	radical	得入於法性
373	15	入	rù	income	得入於法性
374	15	入	rù	to conform with	得入於法性
375	15	入	rù	to descend	得入於法性
376	15	入	rù	the entering tone	得入於法性
377	15	入	rù	to pay	得入於法性
378	15	入	rù	to join	得入於法性
379	15	入	rù	entering; praveśa	得入於法性
380	15	入	rù	entered; attained; āpanna	得入於法性
381	14	隱	yǐn	to hide; to conceal	皆隱第二
382	14	隱	yǐn	a riddle; a conundrum; a puzzle; an enigma	皆隱第二
383	14	隱	yǐn	taciturn; reticent; reclusive	皆隱第二
384	14	隱	yǐn	obscure; dark	皆隱第二
385	14	隱	yǐn	a puzzle; an enigma	皆隱第二
386	14	隱	yǐn	to pity; to sympathize; to grieve	皆隱第二
387	14	隱	yǐn	Yin	皆隱第二
388	14	隱	yìn	to lean on	皆隱第二
389	14	隱	yǐn	to consider; to ponder	皆隱第二
390	14	隱	yǐn	a mystical place	皆隱第二
391	14	隱	yǐn	pain; suffering	皆隱第二
392	14	隱	yǐn	destitute; poor	皆隱第二
393	14	章	zhāng	a chapter; a section	故用諸法章以導之
394	14	章	zhāng	Zhang	故用諸法章以導之
395	14	章	zhāng	a stanza; a song	故用諸法章以導之
396	14	章	zhāng	a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament	故用諸法章以導之
397	14	章	zhāng	a rule; a regulation	故用諸法章以導之
398	14	章	zhāng	a seal; a stamp	故用諸法章以導之
399	14	章	zhāng	a badge; an emblem; an insignia	故用諸法章以導之
400	14	章	zhāng	a memorial presented to the emperor	故用諸法章以導之
401	14	章	zhāng	literary talent	故用諸法章以導之
402	14	章	zhāng	to commend; to praise	故用諸法章以導之
403	14	章	zhāng	order	故用諸法章以導之
404	14	章	zhāng	to make known; to display	故用諸法章以導之
405	14	章	zhāng	a written composition; an article	故用諸法章以導之
406	14	章	zhāng	beautiful	故用諸法章以導之
407	14	章	zhāng	section; document	故用諸法章以導之
408	14	非	fēi	Kangxi radical 175	法非喻不顯
409	14	非	fēi	wrong; bad; untruthful	法非喻不顯
410	14	非	fēi	different	法非喻不顯
411	14	非	fēi	to not be; to not have	法非喻不顯
412	14	非	fēi	to violate; to be contrary to	法非喻不顯
413	14	非	fēi	Africa	法非喻不顯
414	14	非	fēi	to slander	法非喻不顯
415	14	非	fěi	to avoid	法非喻不顯
416	14	非	fēi	must	法非喻不顯
417	14	非	fēi	an error	法非喻不顯
418	14	非	fēi	a problem; a question	法非喻不顯
419	14	非	fēi	evil	法非喻不顯
420	14	盡	jìn	to the greatest extent; utmost	謂以金收師子盡
421	14	盡	jìn	perfect; flawless	謂以金收師子盡
422	14	盡	jìn	to give priority to; to do one's utmost	謂以金收師子盡
423	14	盡	jìn	to vanish	謂以金收師子盡
424	14	盡	jìn	to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished	謂以金收師子盡
425	14	盡	jìn	to die	謂以金收師子盡
426	14	盡	jìn	exhaustion; kṣaya	謂以金收師子盡
427	14	事	shì	matter; thing; item	師子事
428	14	事	shì	to serve	師子事
429	14	事	shì	a government post	師子事
430	14	事	shì	duty; post; work	師子事
431	14	事	shì	occupation	師子事
432	14	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	師子事
433	14	事	shì	an accident	師子事
434	14	事	shì	to attend	師子事
435	14	事	shì	an allusion	師子事
436	14	事	shì	a condition; a state; a situation	師子事
437	14	事	shì	to engage in	師子事
438	14	事	shì	to enslave	師子事
439	14	事	shì	to pursue	師子事
440	14	事	shì	to administer	師子事
441	14	事	shì	to appoint	師子事
442	14	事	shì	thing; phenomena	師子事
443	14	事	shì	actions; karma	師子事
444	12	生	shēng	to be born; to give birth	子生善滅惡之稱
445	12	生	shēng	to live	子生善滅惡之稱
446	12	生	shēng	raw	子生善滅惡之稱
447	12	生	shēng	a student	子生善滅惡之稱
448	12	生	shēng	life	子生善滅惡之稱
449	12	生	shēng	to produce; to give rise	子生善滅惡之稱
450	12	生	shēng	alive	子生善滅惡之稱
451	12	生	shēng	a lifetime	子生善滅惡之稱
452	12	生	shēng	to initiate; to become	子生善滅惡之稱
453	12	生	shēng	to grow	子生善滅惡之稱
454	12	生	shēng	unfamiliar	子生善滅惡之稱
455	12	生	shēng	not experienced	子生善滅惡之稱
456	12	生	shēng	hard; stiff; strong	子生善滅惡之稱
457	12	生	shēng	having academic or professional knowledge	子生善滅惡之稱
458	12	生	shēng	a male role in traditional theatre	子生善滅惡之稱
459	12	生	shēng	gender	子生善滅惡之稱
460	12	生	shēng	to develop; to grow	子生善滅惡之稱
461	12	生	shēng	to set up	子生善滅惡之稱
462	12	生	shēng	a prostitute	子生善滅惡之稱
463	12	生	shēng	a captive	子生善滅惡之稱
464	12	生	shēng	a gentleman	子生善滅惡之稱
465	12	生	shēng	Kangxi radical 100	子生善滅惡之稱
466	12	生	shēng	unripe	子生善滅惡之稱
467	12	生	shēng	nature	子生善滅惡之稱
468	12	生	shēng	to inherit; to succeed	子生善滅惡之稱
469	12	生	shēng	destiny	子生善滅惡之稱
470	12	生	shēng	birth	子生善滅惡之稱
471	12	收	shōu	to receive; to accept	謂以金收師子盡
472	12	收	shōu	to harvest	謂以金收師子盡
473	12	收	shōu	to gather together; to collect	謂以金收師子盡
474	12	收	shōu	to arrest; to take into custody	謂以金收師子盡
475	12	收	shōu	to finish	謂以金收師子盡
476	12	收	shōu	to regain; to retake; to take back	謂以金收師子盡
477	12	收	shōu	to obtain	謂以金收師子盡
478	12	收	shōu	to conserve; to preserve; to keep	謂以金收師子盡
479	12	收	shōu	to tolerate; to admit	謂以金收師子盡
480	12	收	shōu	to arrange; to tidy up	謂以金收師子盡
481	12	收	shōu	to bury	謂以金收師子盡
482	12	收	shōu	to purchase	謂以金收師子盡
483	12	收	shōu	to control; to restrict	謂以金收師子盡
484	12	收	shōu	bring together; saṃhṛ	謂以金收師子盡
485	12	喻	yù	an analogy; a simile; a metaphor; an allegory	法非喻不顯
486	12	喻	yù	Yu	法非喻不顯
487	12	喻	yù	to explain	法非喻不顯
488	12	喻	yù	to understand	法非喻不顯
489	12	喻	yù	allegory; dṛṣṭānta	法非喻不顯
490	12	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	成阿賴耶識
491	12	成	chéng	to become; to turn into	成阿賴耶識
492	12	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	成阿賴耶識
493	12	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	成阿賴耶識
494	12	成	chéng	a full measure of	成阿賴耶識
495	12	成	chéng	whole	成阿賴耶識
496	12	成	chéng	set; established	成阿賴耶識
497	12	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	成阿賴耶識
498	12	成	chéng	to reconcile	成阿賴耶識
499	12	成	chéng	to resmble; to be similar to	成阿賴耶識
500	12	成	chéng	composed of	成阿賴耶識

Frequencies of all Words

Top 1251

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	72	之	zhī	him; her; them; that	之性匪殊也
2	72	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	之性匪殊也
3	72	之	zhī	to go	之性匪殊也
4	72	之	zhī	this; that	之性匪殊也
5	72	之	zhī	genetive marker	之性匪殊也
6	72	之	zhī	it	之性匪殊也
7	72	之	zhī	in	之性匪殊也
8	72	之	zhī	all	之性匪殊也
9	72	之	zhī	and	之性匪殊也
10	72	之	zhī	however	之性匪殊也
11	72	之	zhī	if	之性匪殊也
12	72	之	zhī	then	之性匪殊也
13	72	之	zhī	to arrive; to go	之性匪殊也
14	72	之	zhī	is	之性匪殊也
15	72	之	zhī	to use	之性匪殊也
16	72	之	zhī	Zhi	之性匪殊也
17	70	也	yě	also; too	之性匪殊也
18	70	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	之性匪殊也
19	70	也	yě	either	之性匪殊也
20	70	也	yě	even	之性匪殊也
21	70	也	yě	used to soften the tone	之性匪殊也
22	70	也	yě	used for emphasis	之性匪殊也
23	70	也	yě	used to mark contrast	之性匪殊也
24	70	也	yě	used to mark compromise	之性匪殊也
25	70	也	yě	ya	之性匪殊也
26	55	云	yún	cloud	述者樂記云
27	55	云	yún	Yunnan	述者樂記云
28	55	云	yún	Yun	述者樂記云
29	55	云	yún	to say	述者樂記云
30	55	云	yún	to have	述者樂記云
31	55	云	yún	a particle with no meaning	述者樂記云
32	55	云	yún	in this way	述者樂記云
33	55	云	yún	cloud; megha	述者樂記云
34	55	云	yún	to say; iti	述者樂記云
35	52	一	yī	one	見一真
36	52	一	yī	Kangxi radical 1	見一真
37	52	一	yī	as soon as; all at once	見一真
38	52	一	yī	pure; concentrated	見一真
39	52	一	yì	whole; all	見一真
40	52	一	yī	first	見一真
41	52	一	yī	the same	見一真
42	52	一	yī	each	見一真
43	52	一	yī	certain	見一真
44	52	一	yī	throughout	見一真
45	52	一	yī	used in between a reduplicated verb	見一真
46	52	一	yī	sole; single	見一真
47	52	一	yī	a very small amount	見一真
48	52	一	yī	Yi	見一真
49	52	一	yī	other	見一真
50	52	一	yī	to unify	見一真
51	52	一	yī	accidentally; coincidentally	見一真
52	52	一	yī	abruptly; suddenly	見一真
53	52	一	yī	or	見一真
54	52	一	yī	one; eka	見一真
55	47	師子	shīzi	a lion	故用金師子以況之
56	47	師子	shīzi	lion; siṃha	故用金師子以況之
57	47	師子	shīzi	Simha	故用金師子以況之
58	47	有	yǒu	is; are; to exist	隨機有授
59	47	有	yǒu	to have; to possess	隨機有授
60	47	有	yǒu	indicates an estimate	隨機有授
61	47	有	yǒu	indicates a large quantity	隨機有授
62	47	有	yǒu	indicates an affirmative response	隨機有授
63	47	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	隨機有授
64	47	有	yǒu	used to compare two things	隨機有授
65	47	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	隨機有授
66	47	有	yǒu	used before the names of dynasties	隨機有授
67	47	有	yǒu	a certain thing; what exists	隨機有授
68	47	有	yǒu	multiple of ten and ...	隨機有授
69	47	有	yǒu	abundant	隨機有授
70	47	有	yǒu	purposeful	隨機有授
71	47	有	yǒu	You	隨機有授
72	47	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	隨機有授
73	47	有	yǒu	becoming; bhava	隨機有授
74	45	即	jí	promptly; right away; immediately	京即長安漢高祖
75	45	即	jí	to be near by; to be close to	京即長安漢高祖
76	45	即	jí	at that time	京即長安漢高祖
77	45	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	京即長安漢高祖
78	45	即	jí	supposed; so-called	京即長安漢高祖
79	45	即	jí	if; but	京即長安漢高祖
80	45	即	jí	to arrive at; to ascend	京即長安漢高祖
81	45	即	jí	then; following	京即長安漢高祖
82	45	即	jí	so; just so; eva	京即長安漢高祖
83	44	金	jīn	gold	故用金師子以況之
84	44	金	jīn	money	故用金師子以況之
85	44	金	jīn	Jin; Kim	故用金師子以況之
86	44	金	jīn	Kangxi radical 167	故用金師子以況之
87	44	金	jīn	Later Jin Dynasty; Jin Dynasty	故用金師子以況之
88	44	金	jīn	metal	故用金師子以況之
89	44	金	jīn	hard	故用金師子以況之
90	44	金	jīn	a unit of money in China in historic times	故用金師子以況之
91	44	金	jīn	golden; gold colored	故用金師子以況之
92	44	金	jīn	a weapon	故用金師子以況之
93	44	金	jīn	valuable	故用金師子以況之
94	44	金	jīn	metal agent	故用金師子以況之
95	44	金	jīn	cymbals	故用金師子以況之
96	44	金	jīn	Venus	故用金師子以況之
97	44	金	jīn	gold; hiranya	故用金師子以況之
98	44	金	jīn	golden, bright in color; suvarna; hema; kanaka; kancana	故用金師子以況之
99	38	相	xiāng	each other; one another; mutually	相有性無
100	38	相	xiàng	to observe; to assess	相有性無
101	38	相	xiàng	appearance; portrait; picture	相有性無
102	38	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	相有性無
103	38	相	xiàng	to aid; to help	相有性無
104	38	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	相有性無
105	38	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	相有性無
106	38	相	xiāng	alternately; in turn	相有性無
107	38	相	xiāng	Xiang	相有性無
108	38	相	xiāng	form substance	相有性無
109	38	相	xiāng	to express	相有性無
110	38	相	xiàng	to choose	相有性無
111	38	相	xiāng	Xiang	相有性無
112	38	相	xiāng	an ancient musical instrument	相有性無
113	38	相	xiāng	the seventh lunar month	相有性無
114	38	相	xiāng	to compare	相有性無
115	38	相	xiàng	to divine	相有性無
116	38	相	xiàng	to administer	相有性無
117	38	相	xiàng	helper for a blind person	相有性無
118	38	相	xiāng	rhythm [music]	相有性無
119	38	相	xiāng	the upper frets of a pipa	相有性無
120	38	相	xiāng	coralwood	相有性無
121	38	相	xiàng	ministry	相有性無
122	38	相	xiàng	to supplement; to enhance	相有性無
123	38	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	相有性無
124	38	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	相有性無
125	38	相	xiàng	sign; mark; liṅga	相有性無
126	38	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	相有性無
127	36	以	yǐ	so as to; in order to	故用金師子以況之
128	36	以	yǐ	to use; to regard as	故用金師子以況之
129	36	以	yǐ	to use; to grasp	故用金師子以況之
130	36	以	yǐ	according to	故用金師子以況之
131	36	以	yǐ	because of	故用金師子以況之
132	36	以	yǐ	on a certain date	故用金師子以況之
133	36	以	yǐ	and; as well as	故用金師子以況之
134	36	以	yǐ	to rely on	故用金師子以況之
135	36	以	yǐ	to regard	故用金師子以況之
136	36	以	yǐ	to be able to	故用金師子以況之
137	36	以	yǐ	to order; to command	故用金師子以況之
138	36	以	yǐ	further; moreover	故用金師子以況之
139	36	以	yǐ	used after a verb	故用金師子以況之
140	36	以	yǐ	very	故用金師子以況之
141	36	以	yǐ	already	故用金師子以況之
142	36	以	yǐ	increasingly	故用金師子以況之
143	36	以	yǐ	a reason; a cause	故用金師子以況之
144	36	以	yǐ	Israel	故用金師子以況之
145	36	以	yǐ	Yi	故用金師子以況之
146	36	以	yǐ	use; yogena	故用金師子以況之
147	35	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	故用金師子以況之
148	35	故	gù	old; ancient; former; past	故用金師子以況之
149	35	故	gù	reason; cause; purpose	故用金師子以況之
150	35	故	gù	to die	故用金師子以況之
151	35	故	gù	so; therefore; hence	故用金師子以況之
152	35	故	gù	original	故用金師子以況之
153	35	故	gù	accident; happening; instance	故用金師子以況之
154	35	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	故用金師子以況之
155	35	故	gù	something in the past	故用金師子以況之
156	35	故	gù	deceased; dead	故用金師子以況之
157	35	故	gù	still; yet	故用金師子以況之
158	35	故	gù	therefore; tasmāt	故用金師子以況之
159	34	名	míng	measure word for people	正立其名
160	34	名	míng	fame; renown; reputation	正立其名
161	34	名	míng	a name; personal name; designation	正立其名
162	34	名	míng	rank; position	正立其名
163	34	名	míng	an excuse	正立其名
164	34	名	míng	life	正立其名
165	34	名	míng	to name; to call	正立其名
166	34	名	míng	to express; to describe	正立其名
167	34	名	míng	to be called; to have the name	正立其名
168	34	名	míng	to own; to possess	正立其名
169	34	名	míng	famous; renowned	正立其名
170	34	名	míng	moral	正立其名
171	34	名	míng	name; naman	正立其名
172	34	名	míng	fame; renown; yasas	正立其名
173	33	無	wú	no	情有理無
174	33	無	wú	Kangxi radical 71	情有理無
175	33	無	wú	to not have; without	情有理無
176	33	無	wú	has not yet	情有理無
177	33	無	mó	mo	情有理無
178	33	無	wú	do not	情有理無
179	33	無	wú	not; -less; un-	情有理無
180	33	無	wú	regardless of	情有理無
181	33	無	wú	to not have	情有理無
182	33	無	wú	um	情有理無
183	33	無	wú	Wu	情有理無
184	33	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	情有理無
185	33	無	wú	not; non-	情有理無
186	33	無	mó	mo	情有理無
187	30	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	或文煩而義闕
188	30	而	ér	Kangxi radical 126	或文煩而義闕
189	30	而	ér	you	或文煩而義闕
190	30	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	或文煩而義闕
191	30	而	ér	right away; then	或文煩而義闕
192	30	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	或文煩而義闕
193	30	而	ér	if; in case; in the event that	或文煩而義闕
194	30	而	ér	therefore; as a result; thus	或文煩而義闕
195	30	而	ér	how can it be that?	或文煩而義闕
196	30	而	ér	so as to	或文煩而義闕
197	30	而	ér	only then	或文煩而義闕
198	30	而	ér	as if; to seem like	或文煩而義闕
199	30	而	néng	can; able	或文煩而義闕
200	30	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	或文煩而義闕
201	30	而	ér	me	或文煩而義闕
202	30	而	ér	to arrive; up to	或文煩而義闕
203	30	而	ér	possessive	或文煩而義闕
204	30	而	ér	and; ca	或文煩而義闕
205	30	則	zé	otherwise; but; however	則何以流慈
206	30	則	zé	then	則何以流慈
207	30	則	zé	measure word for short sections of text	則何以流慈
208	30	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則何以流慈
209	30	則	zé	a grade; a level	則何以流慈
210	30	則	zé	an example; a model	則何以流慈
211	30	則	zé	a weighing device	則何以流慈
212	30	則	zé	to grade; to rank	則何以流慈
213	30	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則何以流慈
214	30	則	zé	to do	則何以流慈
215	30	則	zé	only	則何以流慈
216	30	則	zé	immediately	則何以流慈
217	30	則	zé	then; moreover; atha	則何以流慈
218	30	則	zé	koan; kōan; gong'an	則何以流慈
219	27	此	cǐ	this; these	抑又遵此
220	27	此	cǐ	in this way	抑又遵此
221	27	此	cǐ	otherwise; but; however; so	抑又遵此
222	27	此	cǐ	at this time; now; here	抑又遵此
223	27	此	cǐ	this; here; etad	抑又遵此
224	25	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	三寶之教
225	25	教	jiào	a school of thought; a sect	三寶之教
226	25	教	jiào	to make; to cause	三寶之教
227	25	教	jiào	religion	三寶之教
228	25	教	jiào	instruction; a teaching	三寶之教
229	25	教	jiào	Jiao	三寶之教
230	25	教	jiào	a directive; an order	三寶之教
231	25	教	jiào	to urge; to incite	三寶之教
232	25	教	jiào	to pass on; to convey	三寶之教
233	25	教	jiào	etiquette	三寶之教
234	25	教	jiāo	teaching; śāsana	三寶之教
235	24	皆	jiē	all; each and every; in all cases	五臺承遷尊者皆有述
236	24	皆	jiē	same; equally	五臺承遷尊者皆有述
237	24	皆	jiē	all; sarva	五臺承遷尊者皆有述
238	23	諸	zhū	all; many; various	諸本無虛字唯五臺注本有之
239	23	諸	zhū	Zhu	諸本無虛字唯五臺注本有之
240	23	諸	zhū	all; members of the class	諸本無虛字唯五臺注本有之
241	23	諸	zhū	interrogative particle	諸本無虛字唯五臺注本有之
242	23	諸	zhū	him; her; them; it	諸本無虛字唯五臺注本有之
243	23	諸	zhū	of; in	諸本無虛字唯五臺注本有之
244	23	諸	zhū	all; many; sarva	諸本無虛字唯五臺注本有之
245	22	不	bù	not; no	法非喻不顯
246	22	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	法非喻不顯
247	22	不	bù	as a correlative	法非喻不顯
248	22	不	bù	no (answering a question)	法非喻不顯
249	22	不	bù	forms a negative adjective from a noun	法非喻不顯
250	22	不	bù	at the end of a sentence to form a question	法非喻不顯
251	22	不	bù	to form a yes or no question	法非喻不顯
252	22	不	bù	infix potential marker	法非喻不顯
253	22	不	bù	no; na	法非喻不顯
254	22	於	yú	in; at	清源止觀禪師注之於
255	22	於	yú	in; at	清源止觀禪師注之於
256	22	於	yú	in; at; to; from	清源止觀禪師注之於
257	22	於	yú	to go; to	清源止觀禪師注之於
258	22	於	yú	to rely on; to depend on	清源止觀禪師注之於
259	22	於	yú	to go to; to arrive at	清源止觀禪師注之於
260	22	於	yú	from	清源止觀禪師注之於
261	22	於	yú	give	清源止觀禪師注之於
262	22	於	yú	oppposing	清源止觀禪師注之於
263	22	於	yú	and	清源止觀禪師注之於
264	22	於	yú	compared to	清源止觀禪師注之於
265	22	於	yú	by	清源止觀禪師注之於
266	22	於	yú	and; as well as	清源止觀禪師注之於
267	22	於	yú	for	清源止觀禪師注之於
268	22	於	yú	Yu	清源止觀禪師注之於
269	22	於	wū	a crow	清源止觀禪師注之於
270	22	於	wū	whew; wow	清源止觀禪師注之於
271	22	於	yú	near to; antike	清源止觀禪師注之於
272	22	二	èr	two	遂使修心講說二途
273	22	二	èr	Kangxi radical 7	遂使修心講說二途
274	22	二	èr	second	遂使修心講說二途
275	22	二	èr	twice; double; di-	遂使修心講說二途
276	22	二	èr	another; the other	遂使修心講說二途
277	22	二	èr	more than one kind	遂使修心講說二途
278	22	二	èr	two; dvā; dvi	遂使修心講說二途
279	22	二	èr	both; dvaya	遂使修心講說二途
280	21	唯	wěi	yes	唯辨妙性本無增減
281	21	唯	wéi	only; alone	唯辨妙性本無增減
282	21	唯	wěi	yea	唯辨妙性本無增減
283	21	唯	wěi	obediently	唯辨妙性本無增減
284	21	唯	wěi	hopefully	唯辨妙性本無增減
285	21	唯	wéi	repeatedly	唯辨妙性本無增減
286	21	唯	wéi	still	唯辨妙性本無增減
287	21	唯	wěi	hopefully	唯辨妙性本無增減
288	21	唯	wěi	and	唯辨妙性本無增減
289	21	唯	wěi	then	唯辨妙性本無增減
290	21	唯	wěi	even if	唯辨妙性本無增減
291	21	唯	wěi	because	唯辨妙性本無增減
292	21	唯	wěi	used before year, month, or day	唯辨妙性本無增減
293	21	唯	wěi	only; eva	唯辨妙性本無增減
294	21	為	wèi	for; to	章旨而為規式
295	21	為	wèi	because of	章旨而為規式
296	21	為	wéi	to act as; to serve	章旨而為規式
297	21	為	wéi	to change into; to become	章旨而為規式
298	21	為	wéi	to be; is	章旨而為規式
299	21	為	wéi	to do	章旨而為規式
300	21	為	wèi	for	章旨而為規式
301	21	為	wèi	because of; for; to	章旨而為規式
302	21	為	wèi	to	章旨而為規式
303	21	為	wéi	in a passive construction	章旨而為規式
304	21	為	wéi	forming a rehetorical question	章旨而為規式
305	21	為	wéi	forming an adverb	章旨而為規式
306	21	為	wéi	to add emphasis	章旨而為規式
307	21	為	wèi	to support; to help	章旨而為規式
308	21	為	wéi	to govern	章旨而為規式
309	21	為	wèi	to be; bhū	章旨而為規式
310	21	顯	xiǎn	to show; to manifest; to display	法非喻不顯
311	21	顯	xiǎn	Xian	法非喻不顯
312	21	顯	xiǎn	evident; clear	法非喻不顯
313	21	是	shì	is; are; am; to be	謂師子相虛唯是真金
314	21	是	shì	is exactly	謂師子相虛唯是真金
315	21	是	shì	is suitable; is in contrast	謂師子相虛唯是真金
316	21	是	shì	this; that; those	謂師子相虛唯是真金
317	21	是	shì	really; certainly	謂師子相虛唯是真金
318	21	是	shì	correct; yes; affirmative	謂師子相虛唯是真金
319	21	是	shì	true	謂師子相虛唯是真金
320	21	是	shì	is; has; exists	謂師子相虛唯是真金
321	21	是	shì	used between repetitions of a word	謂師子相虛唯是真金
322	21	是	shì	a matter; an affair	謂師子相虛唯是真金
323	21	是	shì	Shi	謂師子相虛唯是真金
324	21	是	shì	is; bhū	謂師子相虛唯是真金
325	21	是	shì	this; idam	謂師子相虛唯是真金
326	20	空	kōng	empty; void; hollow	二辨色空
327	20	空	kòng	free time	二辨色空
328	20	空	kòng	to empty; to clean out	二辨色空
329	20	空	kōng	the sky; the air	二辨色空
330	20	空	kōng	in vain; for nothing	二辨色空
331	20	空	kòng	vacant; unoccupied	二辨色空
332	20	空	kòng	empty space	二辨色空
333	20	空	kōng	without substance	二辨色空
334	20	空	kōng	to not have	二辨色空
335	20	空	kòng	opportunity; chance	二辨色空
336	20	空	kōng	vast and high	二辨色空
337	20	空	kōng	impractical; ficticious	二辨色空
338	20	空	kòng	blank	二辨色空
339	20	空	kòng	expansive	二辨色空
340	20	空	kòng	lacking	二辨色空
341	20	空	kōng	plain; nothing else	二辨色空
342	20	空	kōng	Emptiness	二辨色空
343	20	空	kōng	emptiness; emptiness of inherent existence; sunyata	二辨色空
344	20	如	rú	such as; for example; for instance	具如聖宋高僧傳
345	20	如	rú	if	具如聖宋高僧傳
346	20	如	rú	in accordance with	具如聖宋高僧傳
347	20	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	具如聖宋高僧傳
348	20	如	rú	this	具如聖宋高僧傳
349	20	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	具如聖宋高僧傳
350	20	如	rú	to go to	具如聖宋高僧傳
351	20	如	rú	to meet	具如聖宋高僧傳
352	20	如	rú	to appear; to seem; to be like	具如聖宋高僧傳
353	20	如	rú	at least as good as	具如聖宋高僧傳
354	20	如	rú	and	具如聖宋高僧傳
355	20	如	rú	or	具如聖宋高僧傳
356	20	如	rú	but	具如聖宋高僧傳
357	20	如	rú	then	具如聖宋高僧傳
358	20	如	rú	naturally	具如聖宋高僧傳
359	20	如	rú	expresses a question or doubt	具如聖宋高僧傳
360	20	如	rú	you	具如聖宋高僧傳
361	20	如	rú	the second lunar month	具如聖宋高僧傳
362	20	如	rú	in; at	具如聖宋高僧傳
363	20	如	rú	Ru	具如聖宋高僧傳
364	20	如	rú	Thus	具如聖宋高僧傳
365	20	如	rú	thus; tathā	具如聖宋高僧傳
366	20	如	rú	like; iva	具如聖宋高僧傳
367	20	如	rú	suchness; tathatā	具如聖宋高僧傳
368	20	句	jù	sentence	或句長而教非
369	20	句	jù	measure word for phrases or lines of verse	或句長而教非
370	20	句	gōu	to bend; to strike; to catch	或句長而教非
371	20	句	gōu	to tease	或句長而教非
372	20	句	gōu	to delineate	或句長而教非
373	20	句	gōu	if	或句長而教非
374	20	句	gōu	a young bud	或句長而教非
375	20	句	jù	clause; phrase; line	或句長而教非
376	20	句	jù	a musical phrase	或句長而教非
377	20	句	jù	verse; pada; gāthā	或句長而教非
378	19	耳	ěr	ear	而河東推之於塔銘耳
379	19	耳	ěr	Kangxi radical 128	而河東推之於塔銘耳
380	19	耳	ěr	and that is all	而河東推之於塔銘耳
381	19	耳	ěr	an ear-shaped object	而河東推之於塔銘耳
382	19	耳	ěr	on both sides	而河東推之於塔銘耳
383	19	耳	ěr	a vessel handle	而河東推之於塔銘耳
384	19	耳	ěr	ear; śrotra	而河東推之於塔銘耳
385	19	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	一有力收多為用
386	19	多	duó	many; much	一有力收多為用
387	19	多	duō	more	一有力收多為用
388	19	多	duō	an unspecified extent	一有力收多為用
389	19	多	duō	used in exclamations	一有力收多為用
390	19	多	duō	excessive	一有力收多為用
391	19	多	duō	to what extent	一有力收多為用
392	19	多	duō	abundant	一有力收多為用
393	19	多	duō	to multiply; to acrue	一有力收多為用
394	19	多	duō	mostly	一有力收多為用
395	19	多	duō	simply; merely	一有力收多為用
396	19	多	duō	frequently	一有力收多為用
397	19	多	duō	very	一有力收多為用
398	19	多	duō	Duo	一有力收多為用
399	19	多	duō	ta	一有力收多為用
400	19	多	duō	many; bahu	一有力收多為用
401	19	性	xìng	gender	之性匪殊也
402	19	性	xìng	suffix corresponding to -ness	之性匪殊也
403	19	性	xìng	nature; disposition	之性匪殊也
404	19	性	xìng	a suffix corresponding to -ness	之性匪殊也
405	19	性	xìng	grammatical gender	之性匪殊也
406	19	性	xìng	a property; a quality	之性匪殊也
407	19	性	xìng	life; destiny	之性匪殊也
408	19	性	xìng	sexual desire	之性匪殊也
409	19	性	xìng	scope	之性匪殊也
410	19	性	xìng	nature	之性匪殊也
411	19	義	yì	meaning; sense	或文煩而義闕
412	19	義	yì	justice; right action; righteousness	或文煩而義闕
413	19	義	yì	artificial; man-made; fake	或文煩而義闕
414	19	義	yì	chivalry; generosity	或文煩而義闕
415	19	義	yì	just; righteous	或文煩而義闕
416	19	義	yì	adopted	或文煩而義闕
417	19	義	yì	a relationship	或文煩而義闕
418	19	義	yì	volunteer	或文煩而義闕
419	19	義	yì	something suitable	或文煩而義闕
420	19	義	yì	a martyr	或文煩而義闕
421	19	義	yì	a law	或文煩而義闕
422	19	義	yì	Yi	或文煩而義闕
423	19	義	yì	Righteousness	或文煩而義闕
424	19	義	yì	aim; artha	或文煩而義闕
425	18	亦	yì	also; too	亦乃採下文為準
426	18	亦	yì	but	亦乃採下文為準
427	18	亦	yì	this; he; she	亦乃採下文為準
428	18	亦	yì	although; even though	亦乃採下文為準
429	18	亦	yì	already	亦乃採下文為準
430	18	亦	yì	particle with no meaning	亦乃採下文為準
431	18	亦	yì	Yi	亦乃採下文為準
432	18	理	lǐ	reason; logic; truth	理有情無
433	18	理	lǐ	to manage	理有情無
434	18	理	lǐ	to pay attention to; to take notice of; to regard others with a certain attitude	理有情無
435	18	理	lǐ	to work jade; to remove jade from ore	理有情無
436	18	理	lǐ	a natural science	理有情無
437	18	理	lǐ	law; principle; theory; inner principle or structure	理有情無
438	18	理	lǐ	to acknowledge; to respond; to answer	理有情無
439	18	理	lǐ	a judge	理有情無
440	18	理	lǐ	li; moral principle	理有情無
441	18	理	lǐ	to tidy up; to put in order	理有情無
442	18	理	lǐ	grain; texture	理有情無
443	18	理	lǐ	reason; logic; truth	理有情無
444	18	理	lǐ	principle; naya	理有情無
445	18	法	fǎ	method; way	法非喻不顯
446	18	法	fǎ	France	法非喻不顯
447	18	法	fǎ	the law; rules; regulations	法非喻不顯
448	18	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	法非喻不顯
449	18	法	fǎ	a standard; a norm	法非喻不顯
450	18	法	fǎ	an institution	法非喻不顯
451	18	法	fǎ	to emulate	法非喻不顯
452	18	法	fǎ	magic; a magic trick	法非喻不顯
453	18	法	fǎ	punishment	法非喻不顯
454	18	法	fǎ	Fa	法非喻不顯
455	18	法	fǎ	a precedent	法非喻不顯
456	18	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	法非喻不顯
457	18	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	法非喻不顯
458	18	法	fǎ	Dharma	法非喻不顯
459	18	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	法非喻不顯
460	18	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	法非喻不顯
461	18	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	法非喻不顯
462	18	法	fǎ	quality; characteristic	法非喻不顯
463	18	明	míng	bright; luminous; brilliant	明也
464	18	明	míng	Ming	明也
465	18	明	míng	Ming Dynasty	明也
466	18	明	míng	obvious; explicit; clear	明也
467	18	明	míng	intelligent; clever; perceptive	明也
468	18	明	míng	to illuminate; to shine	明也
469	18	明	míng	consecrated	明也
470	18	明	míng	to understand; to comprehend	明也
471	18	明	míng	to explain; to clarify	明也
472	18	明	míng	Souther Ming; Later Ming	明也
473	18	明	míng	the world; the human world; the world of the living	明也
474	18	明	míng	eyesight; vision	明也
475	18	明	míng	a god; a spirit	明也
476	18	明	míng	fame; renown	明也
477	18	明	míng	open; public	明也
478	18	明	míng	clear	明也
479	18	明	míng	to become proficient	明也
480	18	明	míng	to be proficient	明也
481	18	明	míng	virtuous	明也
482	18	明	míng	open and honest	明也
483	18	明	míng	clean; neat	明也
484	18	明	míng	remarkable; outstanding; notable	明也
485	18	明	míng	next; afterwards	明也
486	18	明	míng	positive	明也
487	18	明	míng	Clear	明也
488	18	明	míng	wisdom; knowledge; vidyā	明也
489	17	文	wén	writing; text	賢首垂一乘之文
490	17	文	wén	Kangxi radical 67	賢首垂一乘之文
491	17	文	wén	Wen	賢首垂一乘之文
492	17	文	wén	lines or grain on an object	賢首垂一乘之文
493	17	文	wén	culture	賢首垂一乘之文
494	17	文	wén	refined writings	賢首垂一乘之文
495	17	文	wén	civil; non-military	賢首垂一乘之文
496	17	文	wén	to conceal a fault; gloss over	賢首垂一乘之文
497	17	文	wén	wen	賢首垂一乘之文
498	17	文	wén	ornamentation; adornment	賢首垂一乘之文
499	17	文	wén	to ornament; to adorn	賢首垂一乘之文
500	17	文	wén	beautiful	賢首垂一乘之文

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
也		yě	ya
云	雲	yún yún	cloud; megha to say; iti
一		yī	one; eka
师子	師子	shīzi shīzi	lion; siṃha Simha
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
即		jí	so; just so; eva
金		jīn jīn	gold; hiranya golden, bright in color; suvarna; hema; kanaka; kancana
相		xiàng xiàng xiàng xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa sign; mark; liṅga a perception; cognition; conceptualization; a notion
以		yǐ	use; yogena
故		gù	therefore; tasmāt

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
北辰		66	Polaris; North Star
长安	長安	67	Chang'an Chang'an Chang'an reign Chang'an
承迁	承遷	99	Cheng Qian
大经	大經	100	The Mahāpirvāṇa sūtra; The Nirvāṇa sūtra
大疏		100	Commentary on the Vairocana Sutra
大品		100	Pancavimsati Sahasrika Prajnaparamita Sutra
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
大同		100	Datong datong; Grand Unity
东方	東方	100	Asia; the Orient the eastern direction Dongfang
法常		102	Damei Fachang
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
梵语	梵語	102	Sanskrit Sanskrit
法性		102	dharma nature; inherent nature; essence; true nature; dharmata
法藏		102	Dharma Treasure sūtra repository; sūtra hall Fazang
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
高丽	高麗	71	Korean Goryeo Dynasty
庚申		103	Gengshen year; fifty seventh year G9 of the 60 year cycle
汉高祖	漢高祖	72	Han Gao Zu; Liu Bang
河东	河東	104	Hedong Hedong
华藏世界	華藏世界	104	Pure Land of Vairocana the flower store world Flower Bank World
华严	華嚴	104	Avataṃsaka sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
教宗		106	Pope
寂灭	寂滅	106	calmness and extinction; vyupaśama Upasannaka
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
金师子章云间类解	金師子章雲間類解	106	Jin Shizi Zhang Yun Jian Lei Jie
今文	今文	106	New Text Confucianism
净源	淨源	106	Jing Yuan
净名	淨名	106	Vimalakirti
空宗		75	emptiness schools
空也		107	Kūya
楞伽	楞伽	108	Lankavatara
六度		108	Six Pāramitās; Six Perfections
陇西	隴西	76	Longxi
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
起信论	起信論	81	Treatise on the Awakening of Faith in the Mahāyāna; Dasheng Qixin Lun
清源	淸源	81	Quanyuan
善财	善財	83	Sudhana Sudhana
声闻	聲聞	115	sravaka sravaka; a distinguished disciple of the Buddha
声闻藏	聲聞藏	115	Hīnayāna canon
释论	釋論	115	Treatise on the Perfection of Great Wisdom; Dazhidu Lun; Mahāprajñāpāramitaśastra; Māhaprajñāparamitopadeśa
释迦	釋迦	115	Sakya
师子相	師子相	115	Simdhadhvaja
四月		115	April; the Fourth Month fourth lunar month; āṣāḍha
宋高僧传	宋高僧傳	115	Song Biographies of Eminent Monks
唐中宗		84	Emperor Zhongzong of Tang
天帝		116	Heavenly Emperor; God
天主		116	Mahesvara Śakra Śaṃkarasvāmin Sakra; Sakka; Śakra Devānām Indra; Kauśika
无量义经	無量義經	119	Sutra of Immeasurable Principles
五台	五臺	119	Wutai city and
无诸	無諸	119	Wu Zhu
奚		120	what?; where?; why? a slave; a servant Kumo Xi; Xi; Tatabi Kumo Xi; Xi; Tatabi Xi
小乘		120	Hinayana
新立		120	Xinli
一乘		121	ekayāna; one vehicle
因陀罗	因陀羅	121	Indra
原人论	原人論	121	Discussion on Original Nature
郑玄	鄭玄	90	Zheng Xuan
中论	中論	122	Mūlamadhyamakakārikā; Fundamental Verses on the Middle Way; Knowledge of the Middle Way; Mulamadhyamakakarika; madhyamakasastra
中华	中華	122	China
终南	終南	122	Zhongnan

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 177.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿赖耶识	阿賴耶識	196	alaya consciousness; storehouse consciousness; foundational consciousness; ālayavijñāna
安立		196	to establish; to find a place for; to help settle down; to arrange for to begin to speak
悲智		98	Compassion and Wisdom compassion and wisdom
本觉	本覺	98	original enlightenment; intrinsic enlightenment; inherent enlightenment
遍计所执性	遍計所執性	98	parikalpita; sole imagination; imaginary
别教	別教	98	separate teachings
别教一乘	別教一乘	98	differentiating vehicle
不空		98	unerring; amogha Amoghavajra
不动地	不動地	98	the ground of attaining calm
不生		98	nonarising; not produced; without origination; anutpada nonarising; anutpāda
布施		98	generosity dana; giving; generosity
藏六		99	six hiding places
刹那	剎那	99	ksana kṣaṇa; an instant
常住		99	monastery Permanence a long-term resident at a monastery permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita
成菩提		99	to become a Buddha; to become enlightened
道谛	道諦	100	Path of Truth The truth of the path leading to the cessation of suffering; the noble truth of the way to extinction of suffering is the noble eightfold path
顿教	頓教	100	sudden teachings; dunjiao
二教		195	two teachings
二相		195	the two attributes
二字		195	two characters a monastic
二谛	二諦	195	the two truths
二门	二門	195	two gates; two teachings
二义	二義	195	the two meanings; the two explanations; two teachings
法界缘	法界緣	102	Affinities of the Dharma Realm
法空		102	inherent emptiness of dharmas; dharmanairātmya
法乐	法樂	102	Dharma joy dharma joy
法灭	法滅	102	the extinction of the teachings of the Buddha
法灯	法燈	102	a Dharma lamp
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
凡愚		102	common and ignorant
法住		102	dharma abode
非情		102	non-sentient object
非有		102	does not exist; is not real
佛住		102	the Buddha was staying at Buddha abode
佛果		102	Buddhahood Foguo
观空	觀空	103	Observing Emptiness to view all things as empty Guan Kong
观门	觀門	103	the gate of contemplation
果德		103	fruit of merit
过现	過現	103	past and present
坏相	壞相	104	state of destruction
还源	還源	104	ceasing; cessation; nivṛtti
化仪	化儀	104	methods of conversion
集谛	集諦	106	the truth of the cause of suffering; the noble truth of the cause of suffering
假有		106	Nominal Existence
见法	見法	106	for a Dharma to manifest in the world to realize the impermanence and nonself of all dharmas to understand reality
交彻	交徹	106	interpermeate
计度	計度	106	conjecture; reckon; calculate; differentiate
解门	解門	106	teaching in theory
解脱自在	解脫自在	106	Liberated and at Ease
经论	經論	106	sutras and shastras; scriptures and commentaries
究竟觉	究竟覺	106	final enlightenment
俱不成	俱不成	106	both [what establishes and the established] do not exist
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
空有		107	Emptiness and Existence non-existent and existent; emptiness and having self
空无	空無	107	Emptiness śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence
空性		107	Empty Nature empty nature; śūnyatā
苦谛	苦諦	107	the truth of suffering; the noble truth of the existence of suffering
离念	離念	108	transcends conception
莲花座	蓮華座	108	lotus posture; padmāsana
离苦	離苦	108	to transcend suffering
灭谛	滅諦	109	the truth of the cessation of suffering; the noble truth of the extinction of suffering
名曰		109	to be named; to be called
明相		109	early dawn Aruṇa
能仁		110	great in lovingkindness
能缘	能緣	110	conditioning power
念念		110	thought after thought; successive moments of thought
普贤行品	普賢行品	112	the practice of Samantabhadra [chapter]
起信		113	the awakening of faith
情识	情識	113	emotional consciousness
劝修	勸修	113	encouragement to cultivate
群生		113	all living beings
人法		114	people and dharmas; people and teachings
人天		114	humans and devas people and devas; all living things
融通		114	Interpenetrative to blend; to combine; to mix; to Rongtong
如镜中像	如鏡中像	114	like reflections in a mirror
入涅槃		114	to enter Nirvāṇa
如来出现	如來出現	114	the Tathagata appears
如来藏	如來藏	82	Tathagatagarbha Buddha-nature; Buddha-dhatu; Buddha Principle; Tathāgatagarbha tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
入涅		114	to enter Nirvāṇa; to pass away
三德		115	three virtues three modes of nature; three guṇas
三性		115	the three natures; trisvabhava
三际	三際	115	past, present, and future
三苦		115	three kinds of suffering
三智		115	three kinds of wisdom
萨婆若	薩婆若	115	sarvajña
色蕴	色蘊	115	the aggregate of form; rūpaskandha
善法		115	a wholesome dharma a wholesome teaching
生灭	生滅	115	arising and ceasing life and death
生灭相	生滅相	115	the characteristics of saṃsāra
生住异灭	生住異滅	115	arising, abiding, changing and extinction of all existences
时成就	時成就	115	the accomplishment of time
实教	實教	115	real teaching
十方		115	The Ten Directions the ten directions
事识	事識	115	discriminating consciousness; consciousness
实有	實有	115	absolute reality; substantial unchanging existence; something truly existing
始觉	始覺	115	shijue; acquired enlightenment; actualization of enlightenment
四谛	四諦	115	the fourfold noble truth; four noble truths
四门	四門	115	the four schools of thought; four classifications of teaching
俗谛	俗諦	115	saṃvṛtisatya; conventional truth; relative truth mundane truth
随缘	隨緣	115	Follow Conditions to accord with conditions to act in accordance with causes and conditions
体空	體空	116	the emptiness of substance
体用	體用	116	Essence and Influence the substance of an entity
同教一乘		116	unitary vehicle
同许	同許	116	commonly admitted [dharma]
万法	萬法	119	myriad phenomena; all things
妄法		119	delusion
万行	萬行	119	all methods for salvation Wan Xing
未曾有		119	Never Before never before seen; abdhutadharma
唯心		119	cittamātra; mind-only
我执	我執	119	Self-Attachment clinging to self; atmagraha
五根		119	pañcendriya; five sense organs; five senses
无漏智	無漏智	119	Untainted Wisdom wisdom with no outflows; wisdom with no depravity
无量义	無量義	119	the meaning of all things the Mahāyāna canon
无生	無生	119	No-Birth anutpāda; unproduced; non-arising
无始	無始	119	without beginning
无始无明	無始無明	119	innate nonenlightenment; basic ignorance
无相	無相	119	Formless animitta; signlessness; without an appearance
无性	無性	119	niḥsvabhāva; no self-nature Asvabhāva
无余	無餘	119	not excessive without remainder; niravasesa
无自性	無自性	119	niḥsvabhāva; no self-nature
贤首品	賢首品	120	first in goodness [chapter]
相续	相續	120	causal connection; continuity of cause and effect
贤首	賢首	120	sage chief Xianshou
性起		120	arising from nature
性相		120	inherent attributes
心行		120	mental activity
修心		120	Cultivating the Mind to cultivate one's mind
言语道断	言語道斷	121	beyond words
一尘	一塵	121	a grain of dust; a single particle
一法		121	one dharma; one thing
一佛		121	one Buddha
一门	一門	121	one gate one gate
一念		121	one thought one moment; one instant one thought
一切种智	一切種智	121	knowledge of all aspects; all embracing wisdom; sarvākārajñatā; sarvakarajnata
依他起性		121	paratantra; dependence on others; dependent
一以贯之	一以貫之	121	Be Consistent
一缘	一緣	121	one fate; shared destiny
应观	應觀	121	may observe
一切法		121	all dharmas; all things; sarvadharma all phenomena
一切即一		121	all is one
一切智		121	wisdom of all sarvajñatā; all-knowledge; omniscience
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
一三昧		121	single-minded samādhi
一中		121	a hall of spread tables a hall with one seat
有无	有無	121	existent and non-existent; having identity and emptiness
有相		121	having form
有性		121	having the nature existence
圆成	圓成	121	complete perfection
圆成实性	圓成實性	121	ultimate reality; perfected; parinispanna
圆教	圓教	121	perfect teaching; complete teaching Yuanjiao
圆觉	圓覺	121	Perfect Enlightenment complete enlightenment
圆寂	圓寂	121	perfect rest perfect rest; to pass away
缘觉	緣覺	121	pratyekabuddha pratyekabuddha
圆满具足	圓滿具足	121	round ritual area; mandala
缘起	緣起	121	Dependent Origination dependent origination; conditioned origination; dependent arising
圆融	圓融	121	Perfect Harmony yuanrong; interdependence; consumate interfusion; interpenetration
缘生	緣生	121	dependent origination; conditioned origination; dependent arising
约法	約法	121	according to the Dharma; according to teachings
真俗		122	absolute and conventional truth
真性		122	inherent nature; essence; true nature
真谛	真諦	122	truth paramartha; paramārtha; paramārthasatya; absolute truth; supreme truth Paramartha; Paramartha; Paramārtha; Paramartha
正见	正見	122	Right View right understanding; right view
正解		122	sambodhi; saṃbodhi; enlightenment
证菩提	證菩提	122	to become a Buddha
真如		122	True Thusness suchness; true nature; tathata
真妄		122	true and false; real and imaginary
止观	止觀	122	Cessation and Contemplation calming and contemplating calming and insight; calming and contemplation; śamatha and vipaśyanā
中道		122	Middle Way the middle way
终教	終教	122	final teaching
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸见	諸見	122	views; all views
诸相	諸相	122	all appearances; all characteristics
诸缘	諸緣	122	karmic conditions
自在门	自在門	122	Gate of Liberation
祖意		122	Patriarch's Heart the patriarch's purpose