Glossary and Vocabulary for Tan Jin Wenji 鐔津文集, Scroll 10

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	237	之	zhī	to go	得潛子輔教之說喜與已合
2	237	之	zhī	to arrive; to go	得潛子輔教之說喜與已合
3	237	之	zhī	is	得潛子輔教之說喜與已合
4	237	之	zhī	to use	得潛子輔教之說喜與已合
5	237	之	zhī	Zhi	得潛子輔教之說喜與已合
6	237	之	zhī	winding	得潛子輔教之說喜與已合
7	111	其	qí	Qi	惟恐書不盡其
8	87	而	ér	Kangxi radical 126	而潛子因彥長
9	87	而	ér	as if; to seem like	而潛子因彥長
10	87	而	néng	can; able	而潛子因彥長
11	87	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而潛子因彥長
12	87	而	ér	to arrive; up to	而潛子因彥長
13	86	以	yǐ	to use; to grasp	後世忠孝以勸慕致則以忠孝矜之逞
14	86	以	yǐ	to rely on	後世忠孝以勸慕致則以忠孝矜之逞
15	86	以	yǐ	to regard	後世忠孝以勸慕致則以忠孝矜之逞
16	86	以	yǐ	to be able to	後世忠孝以勸慕致則以忠孝矜之逞
17	86	以	yǐ	to order; to command	後世忠孝以勸慕致則以忠孝矜之逞
18	86	以	yǐ	used after a verb	後世忠孝以勸慕致則以忠孝矜之逞
19	86	以	yǐ	a reason; a cause	後世忠孝以勸慕致則以忠孝矜之逞
20	86	以	yǐ	Israel	後世忠孝以勸慕致則以忠孝矜之逞
21	86	以	yǐ	Yi	後世忠孝以勸慕致則以忠孝矜之逞
22	86	以	yǐ	use; yogena	後世忠孝以勸慕致則以忠孝矜之逞
23	80	也	yě	ya	者聖人之道之至者也
24	67	不	bù	infix potential marker	誠忠誠孝不苟不黨者
25	60	與	yǔ	to give	與關彥長祕書書
26	60	與	yǔ	to accompany	與關彥長祕書書
27	60	與	yù	to particate in	與關彥長祕書書
28	60	與	yù	of the same kind	與關彥長祕書書
29	60	與	yù	to help	與關彥長祕書書
30	60	與	yǔ	for	與關彥長祕書書
31	59	者	zhě	ca	者聖人之道之至者也
32	57	於	yú	to go; to	而勢利忠孝者競作紛綸漫漶交於天下
33	57	於	yú	to rely on; to depend on	而勢利忠孝者競作紛綸漫漶交於天下
34	57	於	yú	Yu	而勢利忠孝者競作紛綸漫漶交於天下
35	57	於	wū	a crow	而勢利忠孝者競作紛綸漫漶交於天下
36	53	為	wéi	to act as; to serve	為益言之
37	53	為	wéi	to change into; to become	為益言之
38	53	為	wéi	to be; is	為益言之
39	53	為	wéi	to do	為益言之
40	53	為	wèi	to support; to help	為益言之
41	53	為	wéi	to govern	為益言之
42	53	為	wèi	to be; bhū	為益言之
43	47	道	dào	way; road; path	公之道百餘言
44	47	道	dào	principle; a moral; morality	公之道百餘言
45	47	道	dào	Tao; the Way	公之道百餘言
46	47	道	dào	to say; to speak; to talk	公之道百餘言
47	47	道	dào	to think	公之道百餘言
48	47	道	dào	circuit; a province	公之道百餘言
49	47	道	dào	a course; a channel	公之道百餘言
50	47	道	dào	a method; a way of doing something	公之道百餘言
51	47	道	dào	a doctrine	公之道百餘言
52	47	道	dào	Taoism; Daoism	公之道百餘言
53	47	道	dào	a skill	公之道百餘言
54	47	道	dào	a sect	公之道百餘言
55	47	道	dào	a line	公之道百餘言
56	47	道	dào	Way	公之道百餘言
57	47	道	dào	way; path; marga	公之道百餘言
58	41	人	rén	person; people; a human being	彼矜者逞者亦以自謂人之為
59	41	人	rén	Kangxi radical 9	彼矜者逞者亦以自謂人之為
60	41	人	rén	a kind of person	彼矜者逞者亦以自謂人之為
61	41	人	rén	everybody	彼矜者逞者亦以自謂人之為
62	41	人	rén	adult	彼矜者逞者亦以自謂人之為
63	41	人	rén	somebody; others	彼矜者逞者亦以自謂人之為
64	41	人	rén	an upright person	彼矜者逞者亦以自謂人之為
65	41	人	rén	person; manuṣya	彼矜者逞者亦以自謂人之為
66	36	啟	qǐ	to open	書啟狀
67	36	啟	qǐ	to open; to begin /to commence; to explain	書啟狀
68	36	啟	qǐ	to begin; to commence; to start	書啟狀
69	36	啟	qǐ	to explain; to teach	書啟狀
70	36	啟	qǐ	to state; to inform	書啟狀
71	36	啟	qǐ	a letter; a letter to a superior	書啟狀
72	36	啟	qǐ	Qi	書啟狀
73	36	啟	qǐ	a two week period at the start of spring and fall	書啟狀
74	36	啟	qǐ	a thank you letter	書啟狀
75	36	啟	qǐ	to squat [with bent knees]	書啟狀
76	36	啟	qǐ	[army formation] left flank	書啟狀
77	36	啟	qǐ	to establish; to develop [land]	書啟狀
78	36	書	shū	book	書啟狀
79	36	書	shū	document; manuscript	書啟狀
80	36	書	shū	letter	書啟狀
81	36	書	shū	the Cannon of Documents	書啟狀
82	36	書	shū	to write	書啟狀
83	36	書	shū	writing	書啟狀
84	36	書	shū	calligraphy; writing style	書啟狀
85	36	書	shū	Shu	書啟狀
86	36	書	shū	to record	書啟狀
87	36	書	shū	book; pustaka	書啟狀
88	36	書	shū	write; copy; likh	書啟狀
89	36	書	shū	manuscript; lekha	書啟狀
90	36	書	shū	book; pustaka	書啟狀
91	36	書	shū	document; lekha	書啟狀
92	29	所	suǒ	a few; various; some	推而行之無所不可
93	29	所	suǒ	a place; a location	推而行之無所不可
94	29	所	suǒ	indicates a passive voice	推而行之無所不可
95	29	所	suǒ	an ordinal number	推而行之無所不可
96	29	所	suǒ	meaning	推而行之無所不可
97	29	所	suǒ	garrison	推而行之無所不可
98	29	所	suǒ	place; pradeśa	推而行之無所不可
99	28	然	rán	to approve; to endorse	然故大公之道其本在乎誠與明也
100	28	然	rán	to burn	然故大公之道其本在乎誠與明也
101	28	然	rán	to pledge; to promise	然故大公之道其本在乎誠與明也
102	28	然	rán	Ran	然故大公之道其本在乎誠與明也
103	27	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	而縉紳先生之徒第稱之其文善
104	27	善	shàn	happy	而縉紳先生之徒第稱之其文善
105	27	善	shàn	good	而縉紳先生之徒第稱之其文善
106	27	善	shàn	kind-hearted	而縉紳先生之徒第稱之其文善
107	27	善	shàn	to be skilled at something	而縉紳先生之徒第稱之其文善
108	27	善	shàn	familiar	而縉紳先生之徒第稱之其文善
109	27	善	shàn	to repair	而縉紳先生之徒第稱之其文善
110	27	善	shàn	to admire	而縉紳先生之徒第稱之其文善
111	27	善	shàn	to praise	而縉紳先生之徒第稱之其文善
112	27	善	shàn	Shan	而縉紳先生之徒第稱之其文善
113	27	善	shàn	wholesome; virtuous	而縉紳先生之徒第稱之其文善
114	27	謹	jǐn	to be cautious; to be careful	謹奉書于彥長祕校
115	27	謹	jǐn	sincere; solemn	謹奉書于彥長祕校
116	27	謹	jǐn	taciturn; reticent	謹奉書于彥長祕校
117	27	謹	jǐn	to strictly prohibit	謹奉書于彥長祕校
118	27	謹	jǐn	respectful; gaurava	謹奉書于彥長祕校
119	25	奉	fèng	to offer; to present	謹奉書于彥長祕校
120	25	奉	fèng	to receive; to receive with respect	謹奉書于彥長祕校
121	25	奉	fèng	to believe in	謹奉書于彥長祕校
122	25	奉	fèng	a display of respect	謹奉書于彥長祕校
123	25	奉	fèng	to revere	謹奉書于彥長祕校
124	25	奉	fèng	salary	謹奉書于彥長祕校
125	25	奉	fèng	to serve	謹奉書于彥長祕校
126	25	奉	fèng	Feng	謹奉書于彥長祕校
127	25	奉	fèng	to politely request	謹奉書于彥長祕校
128	25	奉	fèng	to offer with both hands	謹奉書于彥長祕校
129	25	奉	fèng	a term of respect	謹奉書于彥長祕校
130	25	奉	fèng	to help	謹奉書于彥長祕校
131	25	奉	fèng	offer; upanī	謹奉書于彥長祕校
132	24	大	dà	big; huge; large	遺書論大
133	24	大	dà	Kangxi radical 37	遺書論大
134	24	大	dà	great; major; important	遺書論大
135	24	大	dà	size	遺書論大
136	24	大	dà	old	遺書論大
137	24	大	dà	oldest; earliest	遺書論大
138	24	大	dà	adult	遺書論大
139	24	大	dài	an important person	遺書論大
140	24	大	dà	senior	遺書論大
141	24	大	dà	an element	遺書論大
142	24	大	dà	great; mahā	遺書論大
143	24	誠	chéng	honesty; sincerity	然故大公之道其本在乎誠與明也
144	24	誠	chéng	Sincerity	然故大公之道其本在乎誠與明也
145	24	誠	chéng	honesty; ārjava	然故大公之道其本在乎誠與明也
146	24	宣	xuān	to declare; to announce	不宣
147	24	宣	xuān	Xuan	不宣
148	24	宣	xuān	to issue an imperial command; to summon to the imperial court	不宣
149	24	宣	xuān	fine writing paper; xuan paper	不宣
150	24	宣	xuān	to teach; to instruct	不宣
151	24	宣	xuān	an epithet for Confucius	不宣
152	24	宣	xuān	an archaic unit of length	不宣
153	24	宣	xuān	to disseminate; to propagate	不宣
154	24	宣	xuān	to vent; to drain	不宣
155	24	宣	xuān	Xuan	不宣
156	24	宣	xuān	to show; to display	不宣
157	24	宣	xuān	commonplace; widespread	不宣
158	24	宣	xuān	greying [hair]; black and white [hair]	不宣
159	24	宣	xuān	declare; ākhyāta	不宣
160	23	亦	yì	Yi	彼矜者逞者亦以自謂人之為
161	23	未	wèi	Eighth earthly branch	喜怒哀樂未發謂之中
162	23	未	wèi	1-3 p.m.	喜怒哀樂未發謂之中
163	23	未	wèi	to taste	喜怒哀樂未發謂之中
164	23	未	wèi	future; anāgata	喜怒哀樂未發謂之中
165	22	至	zhì	Kangxi radical 133	堯舜所以至其道者
166	22	至	zhì	to arrive	堯舜所以至其道者
167	22	至	zhì	approach; upagama	堯舜所以至其道者
168	21	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	得潛子輔教之說喜與已合
169	21	得	děi	to want to; to need to	得潛子輔教之說喜與已合
170	21	得	děi	must; ought to	得潛子輔教之說喜與已合
171	21	得	dé	de	得潛子輔教之說喜與已合
172	21	得	de	infix potential marker	得潛子輔教之說喜與已合
173	21	得	dé	to result in	得潛子輔教之說喜與已合
174	21	得	dé	to be proper; to fit; to suit	得潛子輔教之說喜與已合
175	21	得	dé	to be satisfied	得潛子輔教之說喜與已合
176	21	得	dé	to be finished	得潛子輔教之說喜與已合
177	21	得	děi	satisfying	得潛子輔教之說喜與已合
178	21	得	dé	to contract	得潛子輔教之說喜與已合
179	21	得	dé	to hear	得潛子輔教之說喜與已合
180	21	得	dé	to have; there is	得潛子輔教之說喜與已合
181	21	得	dé	marks time passed	得潛子輔教之說喜與已合
182	21	得	dé	obtain; attain; prāpta	得潛子輔教之說喜與已合
183	21	遠	yuǎn	far; distant	此非疎達知遠窺見聖人之
184	21	遠	yuǎn	far-reaching	此非疎達知遠窺見聖人之
185	21	遠	yuǎn	separated from	此非疎達知遠窺見聖人之
186	21	遠	yuàn	estranged from	此非疎達知遠窺見聖人之
187	21	遠	yuǎn	milkwort	此非疎達知遠窺見聖人之
188	21	遠	yuǎn	long ago	此非疎達知遠窺見聖人之
189	21	遠	yuǎn	long-range	此非疎達知遠窺見聖人之
190	21	遠	yuǎn	a remote area	此非疎達知遠窺見聖人之
191	21	遠	yuǎn	Yuan	此非疎達知遠窺見聖人之
192	21	遠	yuàn	to leave	此非疎達知遠窺見聖人之
193	21	遠	yuàn	to violate; to be contrary to	此非疎達知遠窺見聖人之
194	21	遠	yuǎn	distant; dura	此非疎達知遠窺見聖人之
195	21	感	gǎn	to feel; to perceive	以張其相感之意也
196	21	感	gǎn	to feel empathy for	以張其相感之意也
197	21	感	gǎn	emotion; feeling	以張其相感之意也
198	21	感	gǎn	to touch (the heart); to move	以張其相感之意也
199	21	感	gǎn	to be thankful; to feel grateful	以張其相感之意也
200	21	感	gǎn	to influence	以張其相感之意也
201	21	感	hàn	to shake	以張其相感之意也
202	21	感	gǎn	to exclaim; to moan	以張其相感之意也
203	21	感	gǎn	sense	以張其相感之意也
204	21	感	gǎn	to influence; to move; to be felt	以張其相感之意也
205	21	自	zì	Kangxi radical 132	彼矜者逞者亦以自謂人之為
206	21	自	zì	Zi	彼矜者逞者亦以自謂人之為
207	21	自	zì	a nose	彼矜者逞者亦以自謂人之為
208	21	自	zì	the beginning; the start	彼矜者逞者亦以自謂人之為
209	21	自	zì	origin	彼矜者逞者亦以自謂人之為
210	21	自	zì	to employ; to use	彼矜者逞者亦以自謂人之為
211	21	自	zì	to be	彼矜者逞者亦以自謂人之為
212	21	自	zì	self; soul; ātman	彼矜者逞者亦以自謂人之為
213	21	聞	wén	to hear	禹聞善言則拜
214	21	聞	wén	Wen	禹聞善言則拜
215	21	聞	wén	sniff at; to smell	禹聞善言則拜
216	21	聞	wén	to be widely known	禹聞善言則拜
217	21	聞	wén	to confirm; to accept	禹聞善言則拜
218	21	聞	wén	information	禹聞善言則拜
219	21	聞	wèn	famous; well known	禹聞善言則拜
220	21	聞	wén	knowledge; learning	禹聞善言則拜
221	21	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	禹聞善言則拜
222	21	聞	wén	to question	禹聞善言則拜
223	21	聞	wén	heard; śruta	禹聞善言則拜
224	21	聞	wén	hearing; śruti	禹聞善言則拜
225	20	相	xiàng	to observe; to assess	非篤好其道相知之深
226	20	相	xiàng	appearance; portrait; picture	非篤好其道相知之深
227	20	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	非篤好其道相知之深
228	20	相	xiàng	to aid; to help	非篤好其道相知之深
229	20	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	非篤好其道相知之深
230	20	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	非篤好其道相知之深
231	20	相	xiāng	alternately; in turn	非篤好其道相知之深
232	20	相	xiāng	Xiang	非篤好其道相知之深
233	20	相	xiāng	form substance	非篤好其道相知之深
234	20	相	xiāng	to express	非篤好其道相知之深
235	20	相	xiàng	to choose	非篤好其道相知之深
236	20	相	xiāng	Xiang	非篤好其道相知之深
237	20	相	xiāng	an ancient musical instrument	非篤好其道相知之深
238	20	相	xiāng	the seventh lunar month	非篤好其道相知之深
239	20	相	xiāng	to compare	非篤好其道相知之深
240	20	相	xiàng	to divine	非篤好其道相知之深
241	20	相	xiàng	to administer	非篤好其道相知之深
242	20	相	xiàng	helper for a blind person	非篤好其道相知之深
243	20	相	xiāng	rhythm [music]	非篤好其道相知之深
244	20	相	xiāng	the upper frets of a pipa	非篤好其道相知之深
245	20	相	xiāng	coralwood	非篤好其道相知之深
246	20	相	xiàng	ministry	非篤好其道相知之深
247	20	相	xiàng	to supplement; to enhance	非篤好其道相知之深
248	20	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	非篤好其道相知之深
249	20	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	非篤好其道相知之深
250	20	相	xiàng	sign; mark; liṅga	非篤好其道相知之深
251	20	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	非篤好其道相知之深
252	20	文	wén	writing; text	而縉紳先生之徒第稱之其文善
253	20	文	wén	Kangxi radical 67	而縉紳先生之徒第稱之其文善
254	20	文	wén	Wen	而縉紳先生之徒第稱之其文善
255	20	文	wén	lines or grain on an object	而縉紳先生之徒第稱之其文善
256	20	文	wén	culture	而縉紳先生之徒第稱之其文善
257	20	文	wén	refined writings	而縉紳先生之徒第稱之其文善
258	20	文	wén	civil; non-military	而縉紳先生之徒第稱之其文善
259	20	文	wén	to conceal a fault; gloss over	而縉紳先生之徒第稱之其文善
260	20	文	wén	wen	而縉紳先生之徒第稱之其文善
261	20	文	wén	ornamentation; adornment	而縉紳先生之徒第稱之其文善
262	20	文	wén	to ornament; to adorn	而縉紳先生之徒第稱之其文善
263	20	文	wén	beautiful	而縉紳先生之徒第稱之其文善
264	20	文	wén	a text; a manuscript	而縉紳先生之徒第稱之其文善
265	20	文	wén	a group responsible for ritual and music	而縉紳先生之徒第稱之其文善
266	20	文	wén	the text of an imperial order	而縉紳先生之徒第稱之其文善
267	20	文	wén	liberal arts	而縉紳先生之徒第稱之其文善
268	20	文	wén	a rite; a ritual	而縉紳先生之徒第稱之其文善
269	20	文	wén	a tattoo	而縉紳先生之徒第稱之其文善
270	20	文	wén	a classifier for copper coins	而縉紳先生之徒第稱之其文善
271	20	文	wén	text; grantha	而縉紳先生之徒第稱之其文善
272	20	文	wén	letter; vyañjana	而縉紳先生之徒第稱之其文善
273	19	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	大公之道行則不以
274	19	則	zé	a grade; a level	大公之道行則不以
275	19	則	zé	an example; a model	大公之道行則不以
276	19	則	zé	a weighing device	大公之道行則不以
277	19	則	zé	to grade; to rank	大公之道行則不以
278	19	則	zé	to copy; to imitate; to follow	大公之道行則不以
279	19	則	zé	to do	大公之道行則不以
280	19	則	zé	koan; kōan; gong'an	大公之道行則不以
281	19	伏	fú	to conceal; to hide; to ambush	今者伏蒙知府端明侍郎
282	19	伏	fú	to lean over; to lie prostrate	今者伏蒙知府端明侍郎
283	19	伏	fú	to yield; to surrender	今者伏蒙知府端明侍郎
284	19	伏	fú	to accept; to be convinced; to respect	今者伏蒙知府端明侍郎
285	19	伏	fú	to go down	今者伏蒙知府端明侍郎
286	19	伏	fú	the hottest days of summer	今者伏蒙知府端明侍郎
287	19	伏	fú	a dwelling; a home	今者伏蒙知府端明侍郎
288	19	伏	fú	to hatch	今者伏蒙知府端明侍郎
289	19	伏	fú	to subdue	今者伏蒙知府端明侍郎
290	19	伏	fú	Fu	今者伏蒙知府端明侍郎
291	19	伏	fú	overpowering; abhibhava	今者伏蒙知府端明侍郎
292	19	賢	xián	virtuous; worthy	賢豪不以其
293	19	賢	xián	able; capable	賢豪不以其
294	19	賢	xián	admirable	賢豪不以其
295	19	賢	xián	a talented person	賢豪不以其
296	19	賢	xián	India	賢豪不以其
297	19	賢	xián	to respect	賢豪不以其
298	19	賢	xián	to excel; to surpass	賢豪不以其
299	19	賢	xián	blessed; auspicious; fortunate; bhadra	賢豪不以其
300	19	吾	wú	Wu	吾粗能讀百氏之書耳
301	18	且	jū	Sixth Month	其書勤且至矣
302	18	且	jū	dignified	其書勤且至矣
303	18	宜	yí	proper; suitable; appropriate	宜彥長振其本原
304	18	宜	yí	to be amiable	宜彥長振其本原
305	18	宜	yí	a suitable thing; arrangements	宜彥長振其本原
306	18	宜	yí	to share	宜彥長振其本原
307	18	宜	yí	should	宜彥長振其本原
308	18	宜	yí	Yi	宜彥長振其本原
309	18	宜	yí	cooking of meat and fish	宜彥長振其本原
310	18	宜	yí	nearly; almost	宜彥長振其本原
311	18	宜	yí	suitable; pathya	宜彥長振其本原
312	17	謂	wèi	to call	喜怒哀樂未發謂之中
313	17	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	喜怒哀樂未發謂之中
314	17	謂	wèi	to speak to; to address	喜怒哀樂未發謂之中
315	17	謂	wèi	to treat as; to regard as	喜怒哀樂未發謂之中
316	17	謂	wèi	introducing a condition situation	喜怒哀樂未發謂之中
317	17	謂	wèi	to speak to; to address	喜怒哀樂未發謂之中
318	17	謂	wèi	to think	喜怒哀樂未發謂之中
319	17	謂	wèi	for; is to be	喜怒哀樂未發謂之中
320	17	謂	wèi	to make; to cause	喜怒哀樂未發謂之中
321	17	謂	wèi	principle; reason	喜怒哀樂未發謂之中
322	17	謂	wèi	Wei	喜怒哀樂未發謂之中
323	16	念	niàn	to read aloud	當念忠孝
324	16	念	niàn	to remember; to expect	當念忠孝
325	16	念	niàn	to miss	當念忠孝
326	16	念	niàn	to consider	當念忠孝
327	16	念	niàn	to recite; to chant	當念忠孝
328	16	念	niàn	to show affection for	當念忠孝
329	16	念	niàn	a thought; an idea	當念忠孝
330	16	念	niàn	twenty	當念忠孝
331	16	念	niàn	memory	當念忠孝
332	16	念	niàn	an instant	當念忠孝
333	16	念	niàn	Nian	當念忠孝
334	16	念	niàn	mindfulness; smrti	當念忠孝
335	16	念	niàn	a thought; citta	當念忠孝
336	16	一	yī	one	顏子得一善言則拳拳
337	16	一	yī	Kangxi radical 1	顏子得一善言則拳拳
338	16	一	yī	pure; concentrated	顏子得一善言則拳拳
339	16	一	yī	first	顏子得一善言則拳拳
340	16	一	yī	the same	顏子得一善言則拳拳
341	16	一	yī	sole; single	顏子得一善言則拳拳
342	16	一	yī	a very small amount	顏子得一善言則拳拳
343	16	一	yī	Yi	顏子得一善言則拳拳
344	16	一	yī	other	顏子得一善言則拳拳
345	16	一	yī	to unify	顏子得一善言則拳拳
346	16	一	yī	accidentally; coincidentally	顏子得一善言則拳拳
347	16	一	yī	abruptly; suddenly	顏子得一善言則拳拳
348	16	一	yī	one; eka	顏子得一善言則拳拳
349	16	公	gōng	public; common; state-owned	公之道百餘言
350	16	公	gōng	official	公之道百餘言
351	16	公	gōng	male	公之道百餘言
352	16	公	gōng	duke; lord	公之道百餘言
353	16	公	gōng	fair; equitable	公之道百餘言
354	16	公	gōng	Mr.; mister	公之道百餘言
355	16	公	gōng	father-in-law	公之道百餘言
356	16	公	gōng	form of address; your honor	公之道百餘言
357	16	公	gōng	accepted; mutual	公之道百餘言
358	16	公	gōng	metric	公之道百餘言
359	16	公	gōng	to release to the public	公之道百餘言
360	16	公	gōng	the common good	公之道百餘言
361	16	公	gōng	to divide equally	公之道百餘言
362	16	公	gōng	Gong	公之道百餘言
363	16	伏惟	fúwéi	to lie prostrate; to prostrate oneself (in veneration)	伏惟某官
364	16	明	míng	bright; luminous; brilliant	然故大公之道其本在乎誠與明也
365	16	明	míng	Ming	然故大公之道其本在乎誠與明也
366	16	明	míng	Ming Dynasty	然故大公之道其本在乎誠與明也
367	16	明	míng	obvious; explicit; clear	然故大公之道其本在乎誠與明也
368	16	明	míng	intelligent; clever; perceptive	然故大公之道其本在乎誠與明也
369	16	明	míng	to illuminate; to shine	然故大公之道其本在乎誠與明也
370	16	明	míng	consecrated	然故大公之道其本在乎誠與明也
371	16	明	míng	to understand; to comprehend	然故大公之道其本在乎誠與明也
372	16	明	míng	to explain; to clarify	然故大公之道其本在乎誠與明也
373	16	明	míng	Souther Ming; Later Ming	然故大公之道其本在乎誠與明也
374	16	明	míng	the world; the human world; the world of the living	然故大公之道其本在乎誠與明也
375	16	明	míng	eyesight; vision	然故大公之道其本在乎誠與明也
376	16	明	míng	a god; a spirit	然故大公之道其本在乎誠與明也
377	16	明	míng	fame; renown	然故大公之道其本在乎誠與明也
378	16	明	míng	open; public	然故大公之道其本在乎誠與明也
379	16	明	míng	clear	然故大公之道其本在乎誠與明也
380	16	明	míng	to become proficient	然故大公之道其本在乎誠與明也
381	16	明	míng	to be proficient	然故大公之道其本在乎誠與明也
382	16	明	míng	virtuous	然故大公之道其本在乎誠與明也
383	16	明	míng	open and honest	然故大公之道其本在乎誠與明也
384	16	明	míng	clean; neat	然故大公之道其本在乎誠與明也
385	16	明	míng	remarkable; outstanding; notable	然故大公之道其本在乎誠與明也
386	16	明	míng	next; afterwards	然故大公之道其本在乎誠與明也
387	16	明	míng	positive	然故大公之道其本在乎誠與明也
388	16	明	míng	Clear	然故大公之道其本在乎誠與明也
389	16	明	míng	wisdom; knowledge; vidyā	然故大公之道其本在乎誠與明也
390	15	命	mìng	life	皆善而議禹辯命解
391	15	命	mìng	to order	皆善而議禹辯命解
392	15	命	mìng	destiny; fate; luck	皆善而議禹辯命解
393	15	命	mìng	an order; a command	皆善而議禹辯命解
394	15	命	mìng	to name; to assign	皆善而議禹辯命解
395	15	命	mìng	livelihood	皆善而議禹辯命解
396	15	命	mìng	advice	皆善而議禹辯命解
397	15	命	mìng	to confer a title	皆善而議禹辯命解
398	15	命	mìng	lifespan	皆善而議禹辯命解
399	15	命	mìng	to think	皆善而議禹辯命解
400	15	命	mìng	life; jīva	皆善而議禹辯命解
401	15	謝	xiè	to thank	以謝厚意
402	15	謝	xiè	Xie	以謝厚意
403	15	謝	xiè	to decline	以謝厚意
404	15	謝	xiè	to apologize	以謝厚意
405	15	謝	xiè	to wilt; to fade	以謝厚意
406	15	謝	xiè	to say goodbye; to bid farewell	以謝厚意
407	15	謝	xiè	to tell	以謝厚意
408	15	謝	xiè	to greet	以謝厚意
409	15	謝	xiè	to replace	以謝厚意
410	15	謝	xiè	to thank	以謝厚意
411	15	欲	yù	desire	雖欲道之自顧
412	15	欲	yù	to desire; to wish	雖欲道之自顧
413	15	欲	yù	to desire; to intend	雖欲道之自顧
414	15	欲	yù	lust	雖欲道之自顧
415	15	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	雖欲道之自顧
416	15	蓋	gài	a lid; top; cover	蓋臣合忠子
417	15	蓋	gài	to build	蓋臣合忠子
418	15	蓋	gě	Ge	蓋臣合忠子
419	15	蓋	gài	probably; about	蓋臣合忠子
420	15	蓋	gài	to cover; to hide; to protect	蓋臣合忠子
421	15	蓋	gài	an umbrella; a canopy	蓋臣合忠子
422	15	蓋	gài	a shell	蓋臣合忠子
423	15	蓋	gài	sogon grass	蓋臣合忠子
424	15	蓋	gài	to add to	蓋臣合忠子
425	15	蓋	gài	to surpass; to overshadow; to overarch	蓋臣合忠子
426	15	蓋	gài	to chatter	蓋臣合忠子
427	15	蓋	gě	Ge	蓋臣合忠子
428	15	蓋	gài	a roof; thatched roofing	蓋臣合忠子
429	15	蓋	gài	to respect; to uphold	蓋臣合忠子
430	15	蓋	gài	a crest	蓋臣合忠子
431	15	蓋	gài	a hindrance; an obstacle; nivāraṇa; nīvaraṇāni	蓋臣合忠子
432	15	世	shì	a generation	其言豈能必信於世
433	15	世	shì	a period of thirty years	其言豈能必信於世
434	15	世	shì	the world	其言豈能必信於世
435	15	世	shì	years; age	其言豈能必信於世
436	15	世	shì	a dynasty	其言豈能必信於世
437	15	世	shì	secular; worldly	其言豈能必信於世
438	15	世	shì	over generations	其言豈能必信於世
439	15	世	shì	world	其言豈能必信於世
440	15	世	shì	an era	其言豈能必信於世
441	15	世	shì	from generation to generation; across generations	其言豈能必信於世
442	15	世	shì	to keep good family relations	其言豈能必信於世
443	15	世	shì	Shi	其言豈能必信於世
444	15	世	shì	a geologic epoch	其言豈能必信於世
445	15	世	shì	hereditary	其言豈能必信於世
446	15	世	shì	later generations	其言豈能必信於世
447	15	世	shì	a successor; an heir	其言豈能必信於世
448	15	世	shì	the current times	其言豈能必信於世
449	15	世	shì	loka; a world	其言豈能必信於世
450	15	知	zhī	to know	復知之矣
451	15	知	zhī	to comprehend	復知之矣
452	15	知	zhī	to inform; to tell	復知之矣
453	15	知	zhī	to administer	復知之矣
454	15	知	zhī	to distinguish; to discern; to recognize	復知之矣
455	15	知	zhī	to be close friends	復知之矣
456	15	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	復知之矣
457	15	知	zhī	to receive; to entertain	復知之矣
458	15	知	zhī	knowledge	復知之矣
459	15	知	zhī	consciousness; perception	復知之矣
460	15	知	zhī	a close friend	復知之矣
461	15	知	zhì	wisdom	復知之矣
462	15	知	zhì	Zhi	復知之矣
463	15	知	zhī	to appreciate	復知之矣
464	15	知	zhī	to make known	復知之矣
465	15	知	zhī	to have control over	復知之矣
466	15	知	zhī	to expect; to foresee	復知之矣
467	15	知	zhī	Understanding	復知之矣
468	15	知	zhī	know; jña	復知之矣
469	15	今	jīn	today; present; now	方今大聖大賢相會於朝
470	15	今	jīn	Jin	方今大聖大賢相會於朝
471	15	今	jīn	modern	方今大聖大賢相會於朝
472	15	今	jīn	now; adhunā	方今大聖大賢相會於朝
473	15	言	yán	to speak; to say; said	公之道百餘言
474	15	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	公之道百餘言
475	15	言	yán	Kangxi radical 149	公之道百餘言
476	15	言	yán	phrase; sentence	公之道百餘言
477	15	言	yán	a word; a syllable	公之道百餘言
478	15	言	yán	a theory; a doctrine	公之道百餘言
479	15	言	yán	to regard as	公之道百餘言
480	15	言	yán	to act as	公之道百餘言
481	15	言	yán	word; vacana	公之道百餘言
482	15	言	yán	speak; vad	公之道百餘言
483	14	意	yì	idea	意
484	14	意	yì	Italy (abbreviation)	意
485	14	意	yì	a wish; a desire; intention	意
486	14	意	yì	mood; feeling	意
487	14	意	yì	will; willpower; determination	意
488	14	意	yì	bearing; spirit	意
489	14	意	yì	to think of; to long for; to miss	意
490	14	意	yì	to anticipate; to expect	意
491	14	意	yì	to doubt; to suspect	意
492	14	意	yì	meaning	意
493	14	意	yì	a suggestion; a hint	意
494	14	意	yì	an understanding; a point of view	意
495	14	意	yì	Yi	意
496	14	意	yì	manas; mind; mentation	意
497	14	風	fēng	wind	慨有古人之風
498	14	風	fēng	Kangxi radical 182	慨有古人之風
499	14	風	fēng	demeanor; style; appearance	慨有古人之風
500	14	風	fēng	prana	慨有古人之風

Frequencies of all Words

Top 1262

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	237	之	zhī	him; her; them; that	得潛子輔教之說喜與已合
2	237	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	得潛子輔教之說喜與已合
3	237	之	zhī	to go	得潛子輔教之說喜與已合
4	237	之	zhī	this; that	得潛子輔教之說喜與已合
5	237	之	zhī	genetive marker	得潛子輔教之說喜與已合
6	237	之	zhī	it	得潛子輔教之說喜與已合
7	237	之	zhī	in; in regards to	得潛子輔教之說喜與已合
8	237	之	zhī	all	得潛子輔教之說喜與已合
9	237	之	zhī	and	得潛子輔教之說喜與已合
10	237	之	zhī	however	得潛子輔教之說喜與已合
11	237	之	zhī	if	得潛子輔教之說喜與已合
12	237	之	zhī	then	得潛子輔教之說喜與已合
13	237	之	zhī	to arrive; to go	得潛子輔教之說喜與已合
14	237	之	zhī	is	得潛子輔教之說喜與已合
15	237	之	zhī	to use	得潛子輔教之說喜與已合
16	237	之	zhī	Zhi	得潛子輔教之說喜與已合
17	237	之	zhī	winding	得潛子輔教之說喜與已合
18	111	其	qí	his; hers; its; theirs	惟恐書不盡其
19	111	其	qí	to add emphasis	惟恐書不盡其
20	111	其	qí	used when asking a question in reply to a question	惟恐書不盡其
21	111	其	qí	used when making a request or giving an order	惟恐書不盡其
22	111	其	qí	he; her; it; them	惟恐書不盡其
23	111	其	qí	probably; likely	惟恐書不盡其
24	111	其	qí	will	惟恐書不盡其
25	111	其	qí	may	惟恐書不盡其
26	111	其	qí	if	惟恐書不盡其
27	111	其	qí	or	惟恐書不盡其
28	111	其	qí	Qi	惟恐書不盡其
29	111	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	惟恐書不盡其
30	87	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而潛子因彥長
31	87	而	ér	Kangxi radical 126	而潛子因彥長
32	87	而	ér	you	而潛子因彥長
33	87	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而潛子因彥長
34	87	而	ér	right away; then	而潛子因彥長
35	87	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而潛子因彥長
36	87	而	ér	if; in case; in the event that	而潛子因彥長
37	87	而	ér	therefore; as a result; thus	而潛子因彥長
38	87	而	ér	how can it be that?	而潛子因彥長
39	87	而	ér	so as to	而潛子因彥長
40	87	而	ér	only then	而潛子因彥長
41	87	而	ér	as if; to seem like	而潛子因彥長
42	87	而	néng	can; able	而潛子因彥長
43	87	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而潛子因彥長
44	87	而	ér	me	而潛子因彥長
45	87	而	ér	to arrive; up to	而潛子因彥長
46	87	而	ér	possessive	而潛子因彥長
47	87	而	ér	and; ca	而潛子因彥長
48	86	以	yǐ	so as to; in order to	後世忠孝以勸慕致則以忠孝矜之逞
49	86	以	yǐ	to use; to regard as	後世忠孝以勸慕致則以忠孝矜之逞
50	86	以	yǐ	to use; to grasp	後世忠孝以勸慕致則以忠孝矜之逞
51	86	以	yǐ	according to	後世忠孝以勸慕致則以忠孝矜之逞
52	86	以	yǐ	because of	後世忠孝以勸慕致則以忠孝矜之逞
53	86	以	yǐ	on a certain date	後世忠孝以勸慕致則以忠孝矜之逞
54	86	以	yǐ	and; as well as	後世忠孝以勸慕致則以忠孝矜之逞
55	86	以	yǐ	to rely on	後世忠孝以勸慕致則以忠孝矜之逞
56	86	以	yǐ	to regard	後世忠孝以勸慕致則以忠孝矜之逞
57	86	以	yǐ	to be able to	後世忠孝以勸慕致則以忠孝矜之逞
58	86	以	yǐ	to order; to command	後世忠孝以勸慕致則以忠孝矜之逞
59	86	以	yǐ	further; moreover	後世忠孝以勸慕致則以忠孝矜之逞
60	86	以	yǐ	used after a verb	後世忠孝以勸慕致則以忠孝矜之逞
61	86	以	yǐ	very	後世忠孝以勸慕致則以忠孝矜之逞
62	86	以	yǐ	already	後世忠孝以勸慕致則以忠孝矜之逞
63	86	以	yǐ	increasingly	後世忠孝以勸慕致則以忠孝矜之逞
64	86	以	yǐ	a reason; a cause	後世忠孝以勸慕致則以忠孝矜之逞
65	86	以	yǐ	Israel	後世忠孝以勸慕致則以忠孝矜之逞
66	86	以	yǐ	Yi	後世忠孝以勸慕致則以忠孝矜之逞
67	86	以	yǐ	use; yogena	後世忠孝以勸慕致則以忠孝矜之逞
68	80	也	yě	also; too	者聖人之道之至者也
69	80	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	者聖人之道之至者也
70	80	也	yě	either	者聖人之道之至者也
71	80	也	yě	even	者聖人之道之至者也
72	80	也	yě	used to soften the tone	者聖人之道之至者也
73	80	也	yě	used for emphasis	者聖人之道之至者也
74	80	也	yě	used to mark contrast	者聖人之道之至者也
75	80	也	yě	used to mark compromise	者聖人之道之至者也
76	80	也	yě	ya	者聖人之道之至者也
77	75	某	mǒu	some; certain	月日沙門某
78	75	某	mǒu	myself	月日沙門某
79	75	某	mǒu	a certain person; amuka	月日沙門某
80	67	不	bù	not; no	誠忠誠孝不苟不黨者
81	67	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	誠忠誠孝不苟不黨者
82	67	不	bù	as a correlative	誠忠誠孝不苟不黨者
83	67	不	bù	no (answering a question)	誠忠誠孝不苟不黨者
84	67	不	bù	forms a negative adjective from a noun	誠忠誠孝不苟不黨者
85	67	不	bù	at the end of a sentence to form a question	誠忠誠孝不苟不黨者
86	67	不	bù	to form a yes or no question	誠忠誠孝不苟不黨者
87	67	不	bù	infix potential marker	誠忠誠孝不苟不黨者
88	67	不	bù	no; na	誠忠誠孝不苟不黨者
89	60	與	yǔ	and	與關彥長祕書書
90	60	與	yǔ	to give	與關彥長祕書書
91	60	與	yǔ	together with	與關彥長祕書書
92	60	與	yú	interrogative particle	與關彥長祕書書
93	60	與	yǔ	to accompany	與關彥長祕書書
94	60	與	yù	to particate in	與關彥長祕書書
95	60	與	yù	of the same kind	與關彥長祕書書
96	60	與	yù	to help	與關彥長祕書書
97	60	與	yǔ	for	與關彥長祕書書
98	60	與	yǔ	and; ca	與關彥長祕書書
99	59	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	者聖人之道之至者也
100	59	者	zhě	that	者聖人之道之至者也
101	59	者	zhě	nominalizing function word	者聖人之道之至者也
102	59	者	zhě	used to mark a definition	者聖人之道之至者也
103	59	者	zhě	used to mark a pause	者聖人之道之至者也
104	59	者	zhě	topic marker; that; it	者聖人之道之至者也
105	59	者	zhuó	according to	者聖人之道之至者也
106	59	者	zhě	ca	者聖人之道之至者也
107	57	於	yú	in; at	而勢利忠孝者競作紛綸漫漶交於天下
108	57	於	yú	in; at	而勢利忠孝者競作紛綸漫漶交於天下
109	57	於	yú	in; at; to; from	而勢利忠孝者競作紛綸漫漶交於天下
110	57	於	yú	to go; to	而勢利忠孝者競作紛綸漫漶交於天下
111	57	於	yú	to rely on; to depend on	而勢利忠孝者競作紛綸漫漶交於天下
112	57	於	yú	to go to; to arrive at	而勢利忠孝者競作紛綸漫漶交於天下
113	57	於	yú	from	而勢利忠孝者競作紛綸漫漶交於天下
114	57	於	yú	give	而勢利忠孝者競作紛綸漫漶交於天下
115	57	於	yú	oppposing	而勢利忠孝者競作紛綸漫漶交於天下
116	57	於	yú	and	而勢利忠孝者競作紛綸漫漶交於天下
117	57	於	yú	compared to	而勢利忠孝者競作紛綸漫漶交於天下
118	57	於	yú	by	而勢利忠孝者競作紛綸漫漶交於天下
119	57	於	yú	and; as well as	而勢利忠孝者競作紛綸漫漶交於天下
120	57	於	yú	for	而勢利忠孝者競作紛綸漫漶交於天下
121	57	於	yú	Yu	而勢利忠孝者競作紛綸漫漶交於天下
122	57	於	wū	a crow	而勢利忠孝者競作紛綸漫漶交於天下
123	57	於	wū	whew; wow	而勢利忠孝者競作紛綸漫漶交於天下
124	57	於	yú	near to; antike	而勢利忠孝者競作紛綸漫漶交於天下
125	53	為	wèi	for; to	為益言之
126	53	為	wèi	because of	為益言之
127	53	為	wéi	to act as; to serve	為益言之
128	53	為	wéi	to change into; to become	為益言之
129	53	為	wéi	to be; is	為益言之
130	53	為	wéi	to do	為益言之
131	53	為	wèi	for	為益言之
132	53	為	wèi	because of; for; to	為益言之
133	53	為	wèi	to	為益言之
134	53	為	wéi	in a passive construction	為益言之
135	53	為	wéi	forming a rehetorical question	為益言之
136	53	為	wéi	forming an adverb	為益言之
137	53	為	wéi	to add emphasis	為益言之
138	53	為	wèi	to support; to help	為益言之
139	53	為	wéi	to govern	為益言之
140	53	為	wèi	to be; bhū	為益言之
141	50	此	cǐ	this; these	安能若此耶
142	50	此	cǐ	in this way	安能若此耶
143	50	此	cǐ	otherwise; but; however; so	安能若此耶
144	50	此	cǐ	at this time; now; here	安能若此耶
145	50	此	cǐ	this; here; etad	安能若此耶
146	47	道	dào	way; road; path	公之道百餘言
147	47	道	dào	principle; a moral; morality	公之道百餘言
148	47	道	dào	Tao; the Way	公之道百餘言
149	47	道	dào	measure word for long things	公之道百餘言
150	47	道	dào	to say; to speak; to talk	公之道百餘言
151	47	道	dào	to think	公之道百餘言
152	47	道	dào	times	公之道百餘言
153	47	道	dào	circuit; a province	公之道百餘言
154	47	道	dào	a course; a channel	公之道百餘言
155	47	道	dào	a method; a way of doing something	公之道百餘言
156	47	道	dào	measure word for doors and walls	公之道百餘言
157	47	道	dào	measure word for courses of a meal	公之道百餘言
158	47	道	dào	a centimeter	公之道百餘言
159	47	道	dào	a doctrine	公之道百餘言
160	47	道	dào	Taoism; Daoism	公之道百餘言
161	47	道	dào	a skill	公之道百餘言
162	47	道	dào	a sect	公之道百餘言
163	47	道	dào	a line	公之道百餘言
164	47	道	dào	Way	公之道百餘言
165	47	道	dào	way; path; marga	公之道百餘言
166	41	人	rén	person; people; a human being	彼矜者逞者亦以自謂人之為
167	41	人	rén	Kangxi radical 9	彼矜者逞者亦以自謂人之為
168	41	人	rén	a kind of person	彼矜者逞者亦以自謂人之為
169	41	人	rén	everybody	彼矜者逞者亦以自謂人之為
170	41	人	rén	adult	彼矜者逞者亦以自謂人之為
171	41	人	rén	somebody; others	彼矜者逞者亦以自謂人之為
172	41	人	rén	an upright person	彼矜者逞者亦以自謂人之為
173	41	人	rén	person; manuṣya	彼矜者逞者亦以自謂人之為
174	36	啟	qǐ	to open	書啟狀
175	36	啟	qǐ	to open; to begin /to commence; to explain	書啟狀
176	36	啟	qǐ	to begin; to commence; to start	書啟狀
177	36	啟	qǐ	to explain; to teach	書啟狀
178	36	啟	qǐ	to state; to inform	書啟狀
179	36	啟	qǐ	a letter; a letter to a superior	書啟狀
180	36	啟	qǐ	Qi	書啟狀
181	36	啟	qǐ	a two week period at the start of spring and fall	書啟狀
182	36	啟	qǐ	a thank you letter	書啟狀
183	36	啟	qǐ	to squat [with bent knees]	書啟狀
184	36	啟	qǐ	[army formation] left flank	書啟狀
185	36	啟	qǐ	to establish; to develop [land]	書啟狀
186	36	書	shū	book	書啟狀
187	36	書	shū	document; manuscript	書啟狀
188	36	書	shū	letter	書啟狀
189	36	書	shū	the Cannon of Documents	書啟狀
190	36	書	shū	to write	書啟狀
191	36	書	shū	writing	書啟狀
192	36	書	shū	calligraphy; writing style	書啟狀
193	36	書	shū	Shu	書啟狀
194	36	書	shū	to record	書啟狀
195	36	書	shū	book; pustaka	書啟狀
196	36	書	shū	write; copy; likh	書啟狀
197	36	書	shū	manuscript; lekha	書啟狀
198	36	書	shū	book; pustaka	書啟狀
199	36	書	shū	document; lekha	書啟狀
200	30	雖	suī	although; even though	雖欲道之自顧
201	30	雖	suī	only	雖欲道之自顧
202	30	雖	suī	although; api	雖欲道之自顧
203	29	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	推而行之無所不可
204	29	所	suǒ	an office; an institute	推而行之無所不可
205	29	所	suǒ	introduces a relative clause	推而行之無所不可
206	29	所	suǒ	it	推而行之無所不可
207	29	所	suǒ	if; supposing	推而行之無所不可
208	29	所	suǒ	a few; various; some	推而行之無所不可
209	29	所	suǒ	a place; a location	推而行之無所不可
210	29	所	suǒ	indicates a passive voice	推而行之無所不可
211	29	所	suǒ	that which	推而行之無所不可
212	29	所	suǒ	an ordinal number	推而行之無所不可
213	29	所	suǒ	meaning	推而行之無所不可
214	29	所	suǒ	garrison	推而行之無所不可
215	29	所	suǒ	place; pradeśa	推而行之無所不可
216	29	所	suǒ	that which; yad	推而行之無所不可
217	28	然	rán	correct; right; certainly	然故大公之道其本在乎誠與明也
218	28	然	rán	so; thus	然故大公之道其本在乎誠與明也
219	28	然	rán	to approve; to endorse	然故大公之道其本在乎誠與明也
220	28	然	rán	to burn	然故大公之道其本在乎誠與明也
221	28	然	rán	to pledge; to promise	然故大公之道其本在乎誠與明也
222	28	然	rán	but	然故大公之道其本在乎誠與明也
223	28	然	rán	although; even though	然故大公之道其本在乎誠與明也
224	28	然	rán	after; after that; afterwards	然故大公之道其本在乎誠與明也
225	28	然	rán	used after a verb	然故大公之道其本在乎誠與明也
226	28	然	rán	used at the end of a sentence	然故大公之道其本在乎誠與明也
227	28	然	rán	expresses doubt	然故大公之道其本在乎誠與明也
228	28	然	rán	ok; alright	然故大公之道其本在乎誠與明也
229	28	然	rán	Ran	然故大公之道其本在乎誠與明也
230	28	然	rán	indeed; vā	然故大公之道其本在乎誠與明也
231	27	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	而縉紳先生之徒第稱之其文善
232	27	善	shàn	happy	而縉紳先生之徒第稱之其文善
233	27	善	shàn	good	而縉紳先生之徒第稱之其文善
234	27	善	shàn	kind-hearted	而縉紳先生之徒第稱之其文善
235	27	善	shàn	to be skilled at something	而縉紳先生之徒第稱之其文善
236	27	善	shàn	familiar	而縉紳先生之徒第稱之其文善
237	27	善	shàn	to repair	而縉紳先生之徒第稱之其文善
238	27	善	shàn	to admire	而縉紳先生之徒第稱之其文善
239	27	善	shàn	to praise	而縉紳先生之徒第稱之其文善
240	27	善	shàn	numerous; frequent; easy	而縉紳先生之徒第稱之其文善
241	27	善	shàn	Shan	而縉紳先生之徒第稱之其文善
242	27	善	shàn	wholesome; virtuous	而縉紳先生之徒第稱之其文善
243	27	謹	jǐn	to be cautious; to be careful	謹奉書于彥長祕校
244	27	謹	jǐn	sincere; solemn	謹奉書于彥長祕校
245	27	謹	jǐn	taciturn; reticent	謹奉書于彥長祕校
246	27	謹	jǐn	to strictly prohibit	謹奉書于彥長祕校
247	27	謹	jǐn	respectful; gaurava	謹奉書于彥長祕校
248	25	有	yǒu	is; are; to exist	而有
249	25	有	yǒu	to have; to possess	而有
250	25	有	yǒu	indicates an estimate	而有
251	25	有	yǒu	indicates a large quantity	而有
252	25	有	yǒu	indicates an affirmative response	而有
253	25	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	而有
254	25	有	yǒu	used to compare two things	而有
255	25	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	而有
256	25	有	yǒu	used before the names of dynasties	而有
257	25	有	yǒu	a certain thing; what exists	而有
258	25	有	yǒu	multiple of ten and ...	而有
259	25	有	yǒu	abundant	而有
260	25	有	yǒu	purposeful	而有
261	25	有	yǒu	You	而有
262	25	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	而有
263	25	有	yǒu	becoming; bhava	而有
264	25	奉	fèng	to offer; to present	謹奉書于彥長祕校
265	25	奉	fèng	to receive; to receive with respect	謹奉書于彥長祕校
266	25	奉	fèng	to believe in	謹奉書于彥長祕校
267	25	奉	fèng	a display of respect	謹奉書于彥長祕校
268	25	奉	fèng	to revere	謹奉書于彥長祕校
269	25	奉	fèng	salary	謹奉書于彥長祕校
270	25	奉	fèng	to serve	謹奉書于彥長祕校
271	25	奉	fèng	Feng	謹奉書于彥長祕校
272	25	奉	fèng	to politely request	謹奉書于彥長祕校
273	25	奉	fèng	to offer with both hands	謹奉書于彥長祕校
274	25	奉	fèng	a term of respect	謹奉書于彥長祕校
275	25	奉	fèng	to help	謹奉書于彥長祕校
276	25	奉	fèng	offer; upanī	謹奉書于彥長祕校
277	24	大	dà	big; huge; large	遺書論大
278	24	大	dà	Kangxi radical 37	遺書論大
279	24	大	dà	great; major; important	遺書論大
280	24	大	dà	size	遺書論大
281	24	大	dà	old	遺書論大
282	24	大	dà	greatly; very	遺書論大
283	24	大	dà	oldest; earliest	遺書論大
284	24	大	dà	adult	遺書論大
285	24	大	tài	greatest; grand	遺書論大
286	24	大	dài	an important person	遺書論大
287	24	大	dà	senior	遺書論大
288	24	大	dà	approximately	遺書論大
289	24	大	tài	greatest; grand	遺書論大
290	24	大	dà	an element	遺書論大
291	24	大	dà	great; mahā	遺書論大
292	24	誠	chéng	honesty; sincerity	然故大公之道其本在乎誠與明也
293	24	誠	chéng	if	然故大公之道其本在乎誠與明也
294	24	誠	chéng	truly; indeed	然故大公之道其本在乎誠與明也
295	24	誠	chéng	Sincerity	然故大公之道其本在乎誠與明也
296	24	誠	chéng	honesty; ārjava	然故大公之道其本在乎誠與明也
297	24	宣	xuān	to declare; to announce	不宣
298	24	宣	xuān	Xuan	不宣
299	24	宣	xuān	thoroughly; completely	不宣
300	24	宣	xuān	to issue an imperial command; to summon to the imperial court	不宣
301	24	宣	xuān	fine writing paper; xuan paper	不宣
302	24	宣	xuān	to teach; to instruct	不宣
303	24	宣	xuān	an epithet for Confucius	不宣
304	24	宣	xuān	an archaic unit of length	不宣
305	24	宣	xuān	to disseminate; to propagate	不宣
306	24	宣	xuān	to vent; to drain	不宣
307	24	宣	xuān	Xuan	不宣
308	24	宣	xuān	to show; to display	不宣
309	24	宣	xuān	commonplace; widespread	不宣
310	24	宣	xuān	greying [hair]; black and white [hair]	不宣
311	24	宣	xuān	declare; ākhyāta	不宣
312	23	亦	yì	also; too	彼矜者逞者亦以自謂人之為
313	23	亦	yì	but	彼矜者逞者亦以自謂人之為
314	23	亦	yì	this; he; she	彼矜者逞者亦以自謂人之為
315	23	亦	yì	although; even though	彼矜者逞者亦以自謂人之為
316	23	亦	yì	already	彼矜者逞者亦以自謂人之為
317	23	亦	yì	particle with no meaning	彼矜者逞者亦以自謂人之為
318	23	亦	yì	Yi	彼矜者逞者亦以自謂人之為
319	23	未	wèi	Eighth earthly branch	喜怒哀樂未發謂之中
320	23	未	wèi	not yet; still not	喜怒哀樂未發謂之中
321	23	未	wèi	not; did not; have not	喜怒哀樂未發謂之中
322	23	未	wèi	or not?	喜怒哀樂未發謂之中
323	23	未	wèi	1-3 p.m.	喜怒哀樂未發謂之中
324	23	未	wèi	to taste	喜怒哀樂未發謂之中
325	23	未	wèi	future; anāgata	喜怒哀樂未發謂之中
326	23	當	dāng	to be; to act as; to serve as	彥長當是
327	23	當	dāng	at or in the very same; be apposite	彥長當是
328	23	當	dāng	dang (sound of a bell)	彥長當是
329	23	當	dāng	to face	彥長當是
330	23	當	dāng	to accept; to bear; to support; to inherit	彥長當是
331	23	當	dāng	to manage; to host	彥長當是
332	23	當	dāng	should	彥長當是
333	23	當	dāng	to treat; to regard as	彥長當是
334	23	當	dǎng	to think	彥長當是
335	23	當	dàng	suitable; correspond to	彥長當是
336	23	當	dǎng	to be equal	彥長當是
337	23	當	dàng	that	彥長當是
338	23	當	dāng	an end; top	彥長當是
339	23	當	dàng	clang; jingle	彥長當是
340	23	當	dāng	to judge	彥長當是
341	23	當	dǎng	to bear on one's shoulder	彥長當是
342	23	當	dàng	the same	彥長當是
343	23	當	dàng	to pawn	彥長當是
344	23	當	dàng	to fail [an exam]	彥長當是
345	23	當	dàng	a trap	彥長當是
346	23	當	dàng	a pawned item	彥長當是
347	23	當	dāng	will be; bhaviṣyati	彥長當是
348	22	至	zhì	to; until	堯舜所以至其道者
349	22	至	zhì	Kangxi radical 133	堯舜所以至其道者
350	22	至	zhì	extremely; very; most	堯舜所以至其道者
351	22	至	zhì	to arrive	堯舜所以至其道者
352	22	至	zhì	approach; upagama	堯舜所以至其道者
353	21	得	de	potential marker	得潛子輔教之說喜與已合
354	21	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	得潛子輔教之說喜與已合
355	21	得	děi	must; ought to	得潛子輔教之說喜與已合
356	21	得	děi	to want to; to need to	得潛子輔教之說喜與已合
357	21	得	děi	must; ought to	得潛子輔教之說喜與已合
358	21	得	dé	de	得潛子輔教之說喜與已合
359	21	得	de	infix potential marker	得潛子輔教之說喜與已合
360	21	得	dé	to result in	得潛子輔教之說喜與已合
361	21	得	dé	to be proper; to fit; to suit	得潛子輔教之說喜與已合
362	21	得	dé	to be satisfied	得潛子輔教之說喜與已合
363	21	得	dé	to be finished	得潛子輔教之說喜與已合
364	21	得	de	result of degree	得潛子輔教之說喜與已合
365	21	得	de	marks completion of an action	得潛子輔教之說喜與已合
366	21	得	děi	satisfying	得潛子輔教之說喜與已合
367	21	得	dé	to contract	得潛子輔教之說喜與已合
368	21	得	dé	marks permission or possibility	得潛子輔教之說喜與已合
369	21	得	dé	expressing frustration	得潛子輔教之說喜與已合
370	21	得	dé	to hear	得潛子輔教之說喜與已合
371	21	得	dé	to have; there is	得潛子輔教之說喜與已合
372	21	得	dé	marks time passed	得潛子輔教之說喜與已合
373	21	得	dé	obtain; attain; prāpta	得潛子輔教之說喜與已合
374	21	遠	yuǎn	far; distant	此非疎達知遠窺見聖人之
375	21	遠	yuǎn	far-reaching	此非疎達知遠窺見聖人之
376	21	遠	yuǎn	separated from	此非疎達知遠窺見聖人之
377	21	遠	yuàn	estranged from	此非疎達知遠窺見聖人之
378	21	遠	yuǎn	milkwort	此非疎達知遠窺見聖人之
379	21	遠	yuǎn	long ago	此非疎達知遠窺見聖人之
380	21	遠	yuǎn	long-range	此非疎達知遠窺見聖人之
381	21	遠	yuǎn	a remote area	此非疎達知遠窺見聖人之
382	21	遠	yuǎn	Yuan	此非疎達知遠窺見聖人之
383	21	遠	yuàn	to leave	此非疎達知遠窺見聖人之
384	21	遠	yuàn	to violate; to be contrary to	此非疎達知遠窺見聖人之
385	21	遠	yuǎn	distant; dura	此非疎達知遠窺見聖人之
386	21	感	gǎn	to feel; to perceive	以張其相感之意也
387	21	感	gǎn	to feel empathy for	以張其相感之意也
388	21	感	gǎn	emotion; feeling	以張其相感之意也
389	21	感	gǎn	to touch (the heart); to move	以張其相感之意也
390	21	感	gǎn	to be thankful; to feel grateful	以張其相感之意也
391	21	感	gǎn	to influence	以張其相感之意也
392	21	感	hàn	to shake	以張其相感之意也
393	21	感	gǎn	to exclaim; to moan	以張其相感之意也
394	21	感	gǎn	sense	以張其相感之意也
395	21	感	gǎn	to influence; to move; to be felt	以張其相感之意也
396	21	自	zì	naturally; of course; certainly	彼矜者逞者亦以自謂人之為
397	21	自	zì	from; since	彼矜者逞者亦以自謂人之為
398	21	自	zì	self; oneself; itself	彼矜者逞者亦以自謂人之為
399	21	自	zì	Kangxi radical 132	彼矜者逞者亦以自謂人之為
400	21	自	zì	Zi	彼矜者逞者亦以自謂人之為
401	21	自	zì	a nose	彼矜者逞者亦以自謂人之為
402	21	自	zì	the beginning; the start	彼矜者逞者亦以自謂人之為
403	21	自	zì	origin	彼矜者逞者亦以自謂人之為
404	21	自	zì	originally	彼矜者逞者亦以自謂人之為
405	21	自	zì	still; to remain	彼矜者逞者亦以自謂人之為
406	21	自	zì	in person; personally	彼矜者逞者亦以自謂人之為
407	21	自	zì	in addition; besides	彼矜者逞者亦以自謂人之為
408	21	自	zì	if; even if	彼矜者逞者亦以自謂人之為
409	21	自	zì	but	彼矜者逞者亦以自謂人之為
410	21	自	zì	because	彼矜者逞者亦以自謂人之為
411	21	自	zì	to employ; to use	彼矜者逞者亦以自謂人之為
412	21	自	zì	to be	彼矜者逞者亦以自謂人之為
413	21	自	zì	own; one's own; oneself	彼矜者逞者亦以自謂人之為
414	21	自	zì	self; soul; ātman	彼矜者逞者亦以自謂人之為
415	21	聞	wén	to hear	禹聞善言則拜
416	21	聞	wén	Wen	禹聞善言則拜
417	21	聞	wén	sniff at; to smell	禹聞善言則拜
418	21	聞	wén	to be widely known	禹聞善言則拜
419	21	聞	wén	to confirm; to accept	禹聞善言則拜
420	21	聞	wén	information	禹聞善言則拜
421	21	聞	wèn	famous; well known	禹聞善言則拜
422	21	聞	wén	knowledge; learning	禹聞善言則拜
423	21	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	禹聞善言則拜
424	21	聞	wén	to question	禹聞善言則拜
425	21	聞	wén	heard; śruta	禹聞善言則拜
426	21	聞	wén	hearing; śruti	禹聞善言則拜
427	20	相	xiāng	each other; one another; mutually	非篤好其道相知之深
428	20	相	xiàng	to observe; to assess	非篤好其道相知之深
429	20	相	xiàng	appearance; portrait; picture	非篤好其道相知之深
430	20	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	非篤好其道相知之深
431	20	相	xiàng	to aid; to help	非篤好其道相知之深
432	20	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	非篤好其道相知之深
433	20	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	非篤好其道相知之深
434	20	相	xiāng	alternately; in turn	非篤好其道相知之深
435	20	相	xiāng	Xiang	非篤好其道相知之深
436	20	相	xiāng	form substance	非篤好其道相知之深
437	20	相	xiāng	to express	非篤好其道相知之深
438	20	相	xiàng	to choose	非篤好其道相知之深
439	20	相	xiāng	Xiang	非篤好其道相知之深
440	20	相	xiāng	an ancient musical instrument	非篤好其道相知之深
441	20	相	xiāng	the seventh lunar month	非篤好其道相知之深
442	20	相	xiāng	to compare	非篤好其道相知之深
443	20	相	xiàng	to divine	非篤好其道相知之深
444	20	相	xiàng	to administer	非篤好其道相知之深
445	20	相	xiàng	helper for a blind person	非篤好其道相知之深
446	20	相	xiāng	rhythm [music]	非篤好其道相知之深
447	20	相	xiāng	the upper frets of a pipa	非篤好其道相知之深
448	20	相	xiāng	coralwood	非篤好其道相知之深
449	20	相	xiàng	ministry	非篤好其道相知之深
450	20	相	xiàng	to supplement; to enhance	非篤好其道相知之深
451	20	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	非篤好其道相知之深
452	20	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	非篤好其道相知之深
453	20	相	xiàng	sign; mark; liṅga	非篤好其道相知之深
454	20	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	非篤好其道相知之深
455	20	矣	yǐ	final particle to express a completed action	明之道蕩然不復見矣
456	20	矣	yǐ	particle to express certainty	明之道蕩然不復見矣
457	20	矣	yǐ	would; particle to indicate a future condition	明之道蕩然不復見矣
458	20	矣	yǐ	to form a question	明之道蕩然不復見矣
459	20	矣	yǐ	to indicate a command	明之道蕩然不復見矣
460	20	矣	yǐ	sigh	明之道蕩然不復見矣
461	20	矣	yǐ	particle to express certainty; sma	明之道蕩然不復見矣
462	20	文	wén	writing; text	而縉紳先生之徒第稱之其文善
463	20	文	wén	Kangxi radical 67	而縉紳先生之徒第稱之其文善
464	20	文	wén	Wen	而縉紳先生之徒第稱之其文善
465	20	文	wén	lines or grain on an object	而縉紳先生之徒第稱之其文善
466	20	文	wén	culture	而縉紳先生之徒第稱之其文善
467	20	文	wén	refined writings	而縉紳先生之徒第稱之其文善
468	20	文	wén	civil; non-military	而縉紳先生之徒第稱之其文善
469	20	文	wén	to conceal a fault; gloss over	而縉紳先生之徒第稱之其文善
470	20	文	wén	wen	而縉紳先生之徒第稱之其文善
471	20	文	wén	ornamentation; adornment	而縉紳先生之徒第稱之其文善
472	20	文	wén	to ornament; to adorn	而縉紳先生之徒第稱之其文善
473	20	文	wén	beautiful	而縉紳先生之徒第稱之其文善
474	20	文	wén	a text; a manuscript	而縉紳先生之徒第稱之其文善
475	20	文	wén	a group responsible for ritual and music	而縉紳先生之徒第稱之其文善
476	20	文	wén	the text of an imperial order	而縉紳先生之徒第稱之其文善
477	20	文	wén	liberal arts	而縉紳先生之徒第稱之其文善
478	20	文	wén	a rite; a ritual	而縉紳先生之徒第稱之其文善
479	20	文	wén	a tattoo	而縉紳先生之徒第稱之其文善
480	20	文	wén	a classifier for copper coins	而縉紳先生之徒第稱之其文善
481	20	文	wén	text; grantha	而縉紳先生之徒第稱之其文善
482	20	文	wén	letter; vyañjana	而縉紳先生之徒第稱之其文善
483	19	則	zé	otherwise; but; however	大公之道行則不以
484	19	則	zé	then	大公之道行則不以
485	19	則	zé	measure word for short sections of text	大公之道行則不以
486	19	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	大公之道行則不以
487	19	則	zé	a grade; a level	大公之道行則不以
488	19	則	zé	an example; a model	大公之道行則不以
489	19	則	zé	a weighing device	大公之道行則不以
490	19	則	zé	to grade; to rank	大公之道行則不以
491	19	則	zé	to copy; to imitate; to follow	大公之道行則不以
492	19	則	zé	to do	大公之道行則不以
493	19	則	zé	only	大公之道行則不以
494	19	則	zé	immediately	大公之道行則不以
495	19	則	zé	then; moreover; atha	大公之道行則不以
496	19	則	zé	koan; kōan; gong'an	大公之道行則不以
497	19	伏	fú	to conceal; to hide; to ambush	今者伏蒙知府端明侍郎
498	19	伏	fú	to lean over; to lie prostrate	今者伏蒙知府端明侍郎
499	19	伏	fú	to yield; to surrender	今者伏蒙知府端明侍郎
500	19	伏	fú	to accept; to be convinced; to respect	今者伏蒙知府端明侍郎

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
其		qí	he; her; it; saḥ; sā; tad
而		ér	and; ca
以		yǐ	use; yogena
也		yě	ya
某		mǒu	a certain person; amuka
不		bù	no; na
与	與	yǔ	and; ca
者		zhě	ca
于	於	yú	near to; antike
为	為	wèi	to be; bhū

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
白乐天	白樂天	98	Bai Letian; Bai Juyi
宝月	寶月	98	Ratnacandra
承远	承遠	99	Cheng Yuan
大贤	大賢	100	Daxian
道行		100	Practicing the Way conduct in accordance with the Buddhist path Đạo Hạnh Dao Xing Dao Xing
东山	東山	100	Dongshan
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
高阳	高陽	103	Gaoyang
给事	給事	103	official (imperial) position
广西	廣西	103	Guangxi
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
韩子	韓子	104	Han Zi
杭州		104	Hangzhou
淮南		104	Huainan
冀		106	Hebei to hope Jizhou
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang river; nadī
江南		106	Jiangnan Jiangnan Jiangnan
九江		106	Jiujiang
孔子		107	Confucius
礼经	禮經	108	Classic of Rites
龙山	龍山	108	Longshan
庐阜	廬阜	108	Lufu
庐山	廬山	108	Mount Lu; Lushan Mount Lu; Lushan
孟子		109	Mencius; Mengzi Mencius; Mengzi
名家		109	Logicians School of Thought; School of Names
南禅	南禪	110	Southern Chan
南宗		110	Southern School; Nan Zong
南人		110	Nanren
潘		112	water in which rice has been rinsed Pan River Pan
契嵩		113	Qi Song
清远	清遠	113	Qingyuan
祇园	祇園	113	Jeta Grove; Jetavana
七月		113	July; the Seventh Month seventh lunar month; āśvayuja
仁和		114	Renhe
润州	潤州	114	Runzhou
三峡	三峽	115	Three Gorges
三月		115	March; the Third Month three months third lunar month; jyeṣṭa
僧正		115	Monastic Director
上蔡		115	Shangcai
善来	善來	115	Svāgata; sāgata
山南		115	Lhokha
少府		115	Minor Treasurer
石门	石門	115	Shimen; Shihmen
师宗	師宗	115	Shizong
舜		115	Emperor Shun
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
太守		116	Governor
镡津文集	鐔津文集	116	Tan Jin Wenji
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
奚		120	what?; where?; why? a slave; a servant Kumo Xi; Xi; Tatabi Kumo Xi; Xi; Tatabi Xi
孝经	孝经	120	Xiao Jing; Classic of Filial Piety Classic of Filial Piety; Xiaojing
新园	新園	120	Hsinyuan
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou slowly; mandam
颜子	顏子	121	Yanzi
阴阳家	陰陽家	121	Yin-Yang School of Thought; Naturalists
禹		121	Emperor Yu Yu a legendary worm
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
浙		122	Zhejiang Zhe River
知事		122	to understand Zhishi; Clerk Director of Affairs; Karmadana; Vinaya Master; Discipline Master
智人		122	Homo sapiens
周公		122	Duke Zhou

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 46.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
不善		98	akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious
禅院	禪院	99	a Chan temple; a Zen temple
尘累	塵累	99	the burden of mental affliction; the karmic burden of defilements
慈心		99	compassion; a compassionate mind
大觉	大覺	100	supreme bodhi; enlightenment
大善知识	大善知識	100	a Dharma friend with great merit
道意		100	intention to attain enlightenment
道行		100	Practicing the Way conduct in accordance with the Buddhist path Đạo Hạnh Dao Xing Dao Xing
大树	大樹	100	a great tree; a bodhisattva
二教		195	two teachings
法印		102	Dharma Seal dharmamudrā; a dharma seal; a mark of the dharma hōin
佛乘		102	Buddha vehicle; buddhayāna
佛道		102	Buddhahood the Buddha Way Way of the Buddha Buddhist practice bodhi; enlightenment the path leading to enlightenment
果行		103	fruition and conduct
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
化人		104	a conjured person
监寺	監寺	106	Superintendent (of a temple) temple director; abbot
近缘	近緣	106	immediate cause
卷第十		106	scroll 10
门状	門狀	109	visiting card
妙理		109	a suble principle; a wonderous principle Miaoli
难思	難思	110	hard to believe; incredible
能仁		110	great in lovingkindness
贫道	貧道	112	humble monk
清规	清規	113	Pure Rule monastic rules
请召	請召	113	invite; attract; akarsani Akarsani
善道		115	a benevolent rebirth; a benevolent destiny; heaven; a fortunate realm
上人		115	supreme teacher shangren; senior monastic
圣法	聖法	115	the sacred teachings of the Buddha
圣道	聖道	115	the sacred way; spiritual path The Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
深心		115	determination; resolution; adhyāśaya
十善		115	the ten virtues
檀那		116	Dana dana; the practice of giving; generosity
檀越		116	an alms giver; a donor
外护	外護	119	external protection
五戒		119	the five precepts
西行		120	going west Saigyō
贤者	賢者	120	a wise man; a worthy person
心量		120	Magnanimity capacity
异见	異見	121	different view
有性		121	having the nature existence
愚冥		121	ignorance and obscurity
住持		122	1. Abbot (male); 2. Abbess (female) the abbot of a monastery; the director of a monastery to uphold the Dharma
自度		122	self-salvation
缁徒	緇徒	122	monastic apprentice
尊宿		122	a senior monk