| 1 |
39 |
者 |
zhě |
used after a verb to indicate a person who does the action |
多聞者 |
| 2 |
39 |
者 |
zhě |
that |
多聞者 |
| 3 |
39 |
者 |
zhě |
nominalizing function word |
多聞者 |
| 4 |
39 |
者 |
zhě |
used to mark a definition |
多聞者 |
| 5 |
39 |
者 |
zhě |
used to mark a pause |
多聞者 |
| 6 |
39 |
者 |
zhě |
topic marker; that; it |
多聞者 |
| 7 |
39 |
者 |
zhuó |
according to |
多聞者 |
| 8 |
39 |
者 |
zhě |
ca |
多聞者 |
| 9 |
20 |
相 |
xiāng |
each other; one another; mutually |
相可 |
| 10 |
20 |
相 |
xiàng |
to observe; to assess |
相可 |
| 11 |
20 |
相 |
xiàng |
appearance; portrait; picture |
相可 |
| 12 |
20 |
相 |
xiàng |
countenance; personage; character; disposition |
相可 |
| 13 |
20 |
相 |
xiàng |
to aid; to help |
相可 |
| 14 |
20 |
相 |
xiāng |
a chancellor; a prime minister; a high minister |
相可 |
| 15 |
20 |
相 |
xiàng |
a sign; a mark; appearance |
相可 |
| 16 |
20 |
相 |
xiāng |
alternately; in turn |
相可 |
| 17 |
20 |
相 |
xiāng |
Xiang |
相可 |
| 18 |
20 |
相 |
xiāng |
form substance |
相可 |
| 19 |
20 |
相 |
xiāng |
to express |
相可 |
| 20 |
20 |
相 |
xiàng |
to choose |
相可 |
| 21 |
20 |
相 |
xiāng |
Xiang |
相可 |
| 22 |
20 |
相 |
xiāng |
an ancient musical instrument |
相可 |
| 23 |
20 |
相 |
xiāng |
the seventh lunar month |
相可 |
| 24 |
20 |
相 |
xiāng |
to compare |
相可 |
| 25 |
20 |
相 |
xiàng |
to divine |
相可 |
| 26 |
20 |
相 |
xiàng |
to administer |
相可 |
| 27 |
20 |
相 |
xiàng |
helper for a blind person |
相可 |
| 28 |
20 |
相 |
xiāng |
rhythm [music] |
相可 |
| 29 |
20 |
相 |
xiāng |
the upper frets of a pipa |
相可 |
| 30 |
20 |
相 |
xiāng |
coralwood |
相可 |
| 31 |
20 |
相 |
xiàng |
ministry |
相可 |
| 32 |
20 |
相 |
xiàng |
to supplement; to enhance |
相可 |
| 33 |
20 |
相 |
xiàng |
lakṣaṇa; quality; characteristic |
相可 |
| 34 |
20 |
相 |
xiàng |
a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa |
相可 |
| 35 |
20 |
相 |
xiàng |
sign; mark; liṅga |
相可 |
| 36 |
20 |
相 |
xiàng |
a perception; cognition; conceptualization; a notion |
相可 |
| 37 |
20 |
相聚 |
xiāngjù |
to meet together; to assemble |
相聚 |
| 38 |
20 |
俱 |
jū |
entirely; without exception |
不聞者俱 |
| 39 |
20 |
俱 |
jū |
both; together |
不聞者俱 |
| 40 |
20 |
俱 |
jū |
together; sardham |
不聞者俱 |
| 41 |
20 |
相應 |
xiāngyìng |
relevant; corresponding |
相應 |
| 42 |
20 |
相應 |
xiāngyìng |
to respond; to act in response |
相應 |
| 43 |
20 |
相應 |
xiāngying |
cheap; inexpensive |
相應 |
| 44 |
20 |
相應 |
xiāngyìng |
response, correspond |
相應 |
| 45 |
20 |
相應 |
xiāngyìng |
concomitant |
相應 |
| 46 |
20 |
相應 |
xiāngyìng |
Sō-ō |
相應 |
| 47 |
20 |
相類 |
xiānglèi |
to be similar to |
相類 |
| 48 |
20 |
可 |
kě |
can; may; permissible |
相可 |
| 49 |
20 |
可 |
kě |
but |
相可 |
| 50 |
20 |
可 |
kě |
such; so |
相可 |
| 51 |
20 |
可 |
kě |
able to; possibly |
相可 |
| 52 |
20 |
可 |
kě |
to approve; to permit |
相可 |
| 53 |
20 |
可 |
kě |
to be worth |
相可 |
| 54 |
20 |
可 |
kě |
to suit; to fit |
相可 |
| 55 |
20 |
可 |
kè |
khan |
相可 |
| 56 |
20 |
可 |
kě |
to recover |
相可 |
| 57 |
20 |
可 |
kě |
to act as |
相可 |
| 58 |
20 |
可 |
kě |
to be worth; to deserve |
相可 |
| 59 |
20 |
可 |
kě |
approximately; probably |
相可 |
| 60 |
20 |
可 |
kě |
expresses doubt |
相可 |
| 61 |
20 |
可 |
kě |
really; truely |
相可 |
| 62 |
20 |
可 |
kě |
used to add emphasis |
相可 |
| 63 |
20 |
可 |
kě |
beautiful |
相可 |
| 64 |
20 |
可 |
kě |
Ke |
相可 |
| 65 |
20 |
可 |
kě |
used to ask a question |
相可 |
| 66 |
20 |
可 |
kě |
can; may; śakta |
相可 |
| 67 |
8 |
不 |
bù |
not; no |
是不聞者 |
| 68 |
8 |
不 |
bù |
expresses that a certain condition cannot be acheived |
是不聞者 |
| 69 |
8 |
不 |
bù |
as a correlative |
是不聞者 |
| 70 |
8 |
不 |
bù |
no (answering a question) |
是不聞者 |
| 71 |
8 |
不 |
bù |
forms a negative adjective from a noun |
是不聞者 |
| 72 |
8 |
不 |
bù |
at the end of a sentence to form a question |
是不聞者 |
| 73 |
8 |
不 |
bù |
to form a yes or no question |
是不聞者 |
| 74 |
8 |
不 |
bù |
infix potential marker |
是不聞者 |
| 75 |
8 |
不 |
bù |
no; na |
是不聞者 |
| 76 |
5 |
佛說 |
fó shuō |
buddhavacana; as spoken by the Buddha |
佛說相應相可經 |
| 77 |
5 |
比丘 |
bǐqiū |
bhiksu; a Buddhist monk |
比丘即到 |
| 78 |
5 |
比丘 |
bǐqiū |
bhiksu |
比丘即到 |
| 79 |
5 |
比丘 |
bǐqiū |
bhiksu; a monk; bhikkhu |
比丘即到 |
| 80 |
4 |
持戒 |
chí jiè |
to uphold precepts |
不持戒者 |
| 81 |
4 |
持戒 |
chí jiè |
morality; to uphold precepts |
不持戒者 |
| 82 |
4 |
佛 |
fó |
Buddha; Awakened One |
佛在舍衛國請諸比丘 |
| 83 |
4 |
佛 |
fó |
relating to Buddhism |
佛在舍衛國請諸比丘 |
| 84 |
4 |
佛 |
fó |
a statue or image of a Buddha |
佛在舍衛國請諸比丘 |
| 85 |
4 |
佛 |
fó |
a Buddhist text |
佛在舍衛國請諸比丘 |
| 86 |
4 |
佛 |
fú |
to touch; to stroke |
佛在舍衛國請諸比丘 |
| 87 |
4 |
佛 |
fó |
Buddha |
佛在舍衛國請諸比丘 |
| 88 |
4 |
佛 |
fó |
Buddha; Awakened One |
佛在舍衛國請諸比丘 |
| 89 |
4 |
自守 |
zì shǒu |
to fend for one's self; to have solid moral character |
不自守者 |
| 90 |
4 |
婬 |
yín |
lascivious |
貪婬者 |
| 91 |
4 |
婬 |
yín |
lewd; obscene |
貪婬者 |
| 92 |
4 |
婬 |
yín |
sexual intercourse; maithuna |
貪婬者 |
| 93 |
4 |
瞋恚 |
chēnhuì |
anger; rage |
瞋恚者 |
| 94 |
4 |
瞋恚 |
chēnhuì |
wrath; dveṣa; dosa |
瞋恚者 |
| 95 |
4 |
瞋恚 |
chēnhuì |
Anger |
瞋恚者 |
| 96 |
4 |
給 |
gěi |
to give |
難給者 |
| 97 |
4 |
給 |
gěi |
to; for; for the benefit of |
難給者 |
| 98 |
4 |
給 |
jǐ |
to supply; to provide |
難給者 |
| 99 |
4 |
給 |
jǐ |
salary for government employees |
難給者 |
| 100 |
4 |
給 |
jǐ |
to confer; to award |
難給者 |
| 101 |
4 |
給 |
jǐ |
prosperous; abundant; plentiful; well supplied |
難給者 |
| 102 |
4 |
給 |
jǐ |
agile; nimble |
難給者 |
| 103 |
4 |
給 |
gěi |
an auxilliary verb adding emphasis |
難給者 |
| 104 |
4 |
給 |
jǐ |
to look after; to take care of |
難給者 |
| 105 |
4 |
給 |
jǐ |
articulate; well spoken |
難給者 |
| 106 |
4 |
給 |
gěi |
to give; deya |
難給者 |
| 107 |
3 |
相應相可經 |
xiāngyìng Xiàng Kě jīng |
Xiangying Xiang Ke Jing; Sanidāna |
佛說相應相可經 |
| 108 |
3 |
行 |
xíng |
to walk |
可行者行之 |
| 109 |
3 |
行 |
xíng |
capable; competent |
可行者行之 |
| 110 |
3 |
行 |
háng |
profession |
可行者行之 |
| 111 |
3 |
行 |
háng |
line; row |
可行者行之 |
| 112 |
3 |
行 |
xíng |
Kangxi radical 144 |
可行者行之 |
| 113 |
3 |
行 |
xíng |
to travel |
可行者行之 |
| 114 |
3 |
行 |
xìng |
actions; conduct |
可行者行之 |
| 115 |
3 |
行 |
xíng |
to do; to act; to practice |
可行者行之 |
| 116 |
3 |
行 |
xíng |
all right; OK; okay |
可行者行之 |
| 117 |
3 |
行 |
háng |
horizontal line |
可行者行之 |
| 118 |
3 |
行 |
héng |
virtuous deeds |
可行者行之 |
| 119 |
3 |
行 |
hàng |
a line of trees |
可行者行之 |
| 120 |
3 |
行 |
hàng |
bold; steadfast |
可行者行之 |
| 121 |
3 |
行 |
xíng |
to move |
可行者行之 |
| 122 |
3 |
行 |
xíng |
to put into effect; to implement |
可行者行之 |
| 123 |
3 |
行 |
xíng |
travel |
可行者行之 |
| 124 |
3 |
行 |
xíng |
to circulate |
可行者行之 |
| 125 |
3 |
行 |
xíng |
running script; running script |
可行者行之 |
| 126 |
3 |
行 |
xíng |
temporary |
可行者行之 |
| 127 |
3 |
行 |
xíng |
soon |
可行者行之 |
| 128 |
3 |
行 |
háng |
rank; order |
可行者行之 |
| 129 |
3 |
行 |
háng |
a business; a shop |
可行者行之 |
| 130 |
3 |
行 |
xíng |
to depart; to leave |
可行者行之 |
| 131 |
3 |
行 |
xíng |
to experience |
可行者行之 |
| 132 |
3 |
行 |
xíng |
path; way |
可行者行之 |
| 133 |
3 |
行 |
xíng |
xing; ballad |
可行者行之 |
| 134 |
3 |
行 |
xíng |
a round [of drinks] |
可行者行之 |
| 135 |
3 |
行 |
xíng |
Xing |
可行者行之 |
| 136 |
3 |
行 |
xíng |
moreover; also |
可行者行之 |
| 137 |
3 |
行 |
xíng |
Practice |
可行者行之 |
| 138 |
3 |
行 |
xìng |
mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions |
可行者行之 |
| 139 |
3 |
行 |
xíng |
practice; carita; carya; conduct; behavior |
可行者行之 |
| 140 |
3 |
慧 |
huì |
intelligent; clever |
慧者 |
| 141 |
3 |
慧 |
huì |
mental ability; intellect |
慧者 |
| 142 |
3 |
慧 |
huì |
wisdom; understanding |
慧者 |
| 143 |
3 |
慧 |
huì |
Wisdom |
慧者 |
| 144 |
3 |
慧 |
huì |
wisdom; prajna |
慧者 |
| 145 |
3 |
慧 |
huì |
intellect; mati |
慧者 |
| 146 |
2 |
易 |
yì |
easy; simple |
易給者 |
| 147 |
2 |
易 |
yì |
to change |
易給者 |
| 148 |
2 |
易 |
yì |
Yi |
易給者 |
| 149 |
2 |
易 |
yì |
Book of Changes; Yijing; I Ching |
易給者 |
| 150 |
2 |
易 |
yì |
to exchange; to swap |
易給者 |
| 151 |
2 |
易 |
yì |
gentle; mild; moderate; nice; amiable |
易給者 |
| 152 |
2 |
易 |
yì |
to despise; to scorn; to belittle to disrespect |
易給者 |
| 153 |
2 |
易 |
yì |
to govern; to administer; to control |
易給者 |
| 154 |
2 |
易 |
yì |
to clear away weeds and bushes |
易給者 |
| 155 |
2 |
易 |
yì |
a border; a limit |
易給者 |
| 156 |
2 |
易 |
yì |
to lighten; to facilitate |
易給者 |
| 157 |
2 |
易 |
yì |
to be at ease |
易給者 |
| 158 |
2 |
易 |
yì |
flat [terrain] |
易給者 |
| 159 |
2 |
易 |
yì |
managed well; cultivated well |
易給者 |
| 160 |
2 |
易 |
yì |
[of a field] to lie fallow |
易給者 |
| 161 |
2 |
易 |
yì |
easy; sukara |
易給者 |
| 162 |
2 |
少欲 |
shǎo yù |
few desires |
少欲者 |
| 163 |
2 |
不貪 |
bùtān |
non-attachment; alobha |
不貪婬者 |
| 164 |
2 |
知足 |
zhīzú |
to be content |
知足者 |
| 165 |
2 |
知足 |
zhīzú |
Contentment |
知足者 |
| 166 |
2 |
貪 |
tān |
to be greedy; to lust after |
貪婬者 |
| 167 |
2 |
貪 |
tān |
to embezzle; to graft |
貪婬者 |
| 168 |
2 |
貪 |
tān |
to prefer |
貪婬者 |
| 169 |
2 |
貪 |
tān |
to search for; to seek |
貪婬者 |
| 170 |
2 |
貪 |
tān |
corrupt |
貪婬者 |
| 171 |
2 |
貪 |
tān |
greed; desire; craving; rāga |
貪婬者 |
| 172 |
2 |
愚癡 |
yúchī |
ignorance; stupidity |
愚癡者 |
| 173 |
2 |
愚癡 |
yúchī |
Ignorance |
愚癡者 |
| 174 |
2 |
愚癡 |
yúchī |
ignorance |
愚癡者 |
| 175 |
2 |
聞者 |
wénzhě |
hearer; śrotṛ |
是不聞者 |
| 176 |
2 |
欲 |
yù |
desire |
多欲者 |
| 177 |
2 |
欲 |
yù |
to desire; to wish |
多欲者 |
| 178 |
2 |
欲 |
yù |
almost; nearly; about to occur |
多欲者 |
| 179 |
2 |
欲 |
yù |
to desire; to intend |
多欲者 |
| 180 |
2 |
欲 |
yù |
lust |
多欲者 |
| 181 |
2 |
欲 |
yù |
desire; intention; wish; kāma |
多欲者 |
| 182 |
2 |
慳貪 |
qiāntān |
to be greedy |
慳貪者 |
| 183 |
2 |
難 |
nán |
difficult; arduous; hard |
難給者 |
| 184 |
2 |
難 |
nán |
to put someone in a difficult position; to have difficulty |
難給者 |
| 185 |
2 |
難 |
nán |
hardly possible; unable |
難給者 |
| 186 |
2 |
難 |
nàn |
disaster; calamity |
難給者 |
| 187 |
2 |
難 |
nàn |
enemy; foe |
難給者 |
| 188 |
2 |
難 |
nán |
bad; unpleasant |
難給者 |
| 189 |
2 |
難 |
nàn |
to blame; to rebuke |
難給者 |
| 190 |
2 |
難 |
nàn |
to object to; to argue against |
難給者 |
| 191 |
2 |
難 |
nàn |
to reject; to repudiate |
難給者 |
| 192 |
2 |
難 |
nán |
inopportune; aksana |
難給者 |
| 193 |
2 |
多 |
duō |
over; indicates a number greater than the number preceding it |
多欲者 |
| 194 |
2 |
多 |
duó |
many; much |
多欲者 |
| 195 |
2 |
多 |
duō |
more |
多欲者 |
| 196 |
2 |
多 |
duō |
an unspecified extent |
多欲者 |
| 197 |
2 |
多 |
duō |
used in exclamations |
多欲者 |
| 198 |
2 |
多 |
duō |
excessive |
多欲者 |
| 199 |
2 |
多 |
duō |
to what extent |
多欲者 |
| 200 |
2 |
多 |
duō |
abundant |
多欲者 |
| 201 |
2 |
多 |
duō |
to multiply; to acrue |
多欲者 |
| 202 |
2 |
多 |
duō |
mostly |
多欲者 |
| 203 |
2 |
多 |
duō |
simply; merely |
多欲者 |
| 204 |
2 |
多 |
duō |
frequently |
多欲者 |
| 205 |
2 |
多 |
duō |
very |
多欲者 |
| 206 |
2 |
多 |
duō |
Duo |
多欲者 |
| 207 |
2 |
多 |
duō |
ta |
多欲者 |
| 208 |
2 |
多 |
duō |
many; bahu |
多欲者 |
| 209 |
2 |
是 |
shì |
is; are; am; to be |
是不聞者 |
| 210 |
2 |
是 |
shì |
is exactly |
是不聞者 |
| 211 |
2 |
是 |
shì |
is suitable; is in contrast |
是不聞者 |
| 212 |
2 |
是 |
shì |
this; that; those |
是不聞者 |
| 213 |
2 |
是 |
shì |
really; certainly |
是不聞者 |
| 214 |
2 |
是 |
shì |
correct; yes; affirmative |
是不聞者 |
| 215 |
2 |
是 |
shì |
true |
是不聞者 |
| 216 |
2 |
是 |
shì |
is; has; exists |
是不聞者 |
| 217 |
2 |
是 |
shì |
used between repetitions of a word |
是不聞者 |
| 218 |
2 |
是 |
shì |
a matter; an affair |
是不聞者 |
| 219 |
2 |
是 |
shì |
Shi |
是不聞者 |
| 220 |
2 |
是 |
shì |
is; bhū |
是不聞者 |
| 221 |
2 |
是 |
shì |
this; idam |
是不聞者 |
| 222 |
2 |
多聞 |
duō wén |
learned |
多聞者 |
| 223 |
2 |
多聞 |
duō wén |
one who has studied widely |
多聞者 |
| 224 |
2 |
多聞 |
duō wén |
Vaisravana; Vessavana; Jambhala |
多聞者 |
| 225 |
2 |
不知足 |
bùzhīzú |
to be discontent |
不知足者 |
| 226 |
2 |
布施 |
bùshī |
generosity |
布施者 |
| 227 |
2 |
布施 |
bùshī |
dana; giving; generosity |
布施者 |
| 228 |
2 |
如是 |
rúshì |
thus; so |
如是慧人當分別是因緣 |
| 229 |
2 |
如是 |
rúshì |
thus, so |
如是慧人當分別是因緣 |
| 230 |
2 |
如是 |
rúshì |
thus; evam |
如是慧人當分別是因緣 |
| 231 |
2 |
如是 |
rúshì |
of such a form; evaṃrūpa |
如是慧人當分別是因緣 |
| 232 |
1 |
請 |
qǐng |
to ask; to inquire |
佛在舍衛國請諸比丘 |
| 233 |
1 |
請 |
qíng |
circumstances; state of affairs; situation |
佛在舍衛國請諸比丘 |
| 234 |
1 |
請 |
qǐng |
to beg; to entreat |
佛在舍衛國請諸比丘 |
| 235 |
1 |
請 |
qǐng |
please |
佛在舍衛國請諸比丘 |
| 236 |
1 |
請 |
qǐng |
to request |
佛在舍衛國請諸比丘 |
| 237 |
1 |
請 |
qǐng |
to hire; to employ; to engage |
佛在舍衛國請諸比丘 |
| 238 |
1 |
請 |
qǐng |
to make an appointment |
佛在舍衛國請諸比丘 |
| 239 |
1 |
請 |
qǐng |
to greet |
佛在舍衛國請諸比丘 |
| 240 |
1 |
請 |
qǐng |
to invite |
佛在舍衛國請諸比丘 |
| 241 |
1 |
請 |
qǐng |
asking for instruction; adhyeṣaṇa |
佛在舍衛國請諸比丘 |
| 242 |
1 |
告 |
gào |
to tell; to say; said; told |
佛告比丘 |
| 243 |
1 |
告 |
gào |
to request |
佛告比丘 |
| 244 |
1 |
告 |
gào |
to report; to inform |
佛告比丘 |
| 245 |
1 |
告 |
gào |
to announce; to disclose; to raise a lawsuit |
佛告比丘 |
| 246 |
1 |
告 |
gào |
to accuse; to sue |
佛告比丘 |
| 247 |
1 |
告 |
gào |
to reach |
佛告比丘 |
| 248 |
1 |
告 |
gào |
an announcement |
佛告比丘 |
| 249 |
1 |
告 |
gào |
a party |
佛告比丘 |
| 250 |
1 |
告 |
gào |
a vacation |
佛告比丘 |
| 251 |
1 |
告 |
gào |
Gao |
佛告比丘 |
| 252 |
1 |
告 |
gào |
to tell; jalp |
佛告比丘 |
| 253 |
1 |
西晉 |
xī jìn |
Western Jin Dynasty |
西晉沙門法炬譯 |
| 254 |
1 |
說 |
shuō |
to say; said; to speak; to talk; speaks |
佛便說 |
| 255 |
1 |
說 |
yuè |
to relax; to enjoy; to be delighted |
佛便說 |
| 256 |
1 |
說 |
shuì |
to persuade |
佛便說 |
| 257 |
1 |
說 |
shuō |
to teach; to recite; to explain |
佛便說 |
| 258 |
1 |
說 |
shuō |
a doctrine; a theory |
佛便說 |
| 259 |
1 |
說 |
shuō |
to claim; to assert |
佛便說 |
| 260 |
1 |
說 |
shuō |
allocution |
佛便說 |
| 261 |
1 |
說 |
shuō |
to criticize; to scold |
佛便說 |
| 262 |
1 |
說 |
shuō |
to indicate; to refer to |
佛便說 |
| 263 |
1 |
說 |
shuō |
speach; vāda |
佛便說 |
| 264 |
1 |
說 |
shuō |
to speak; bhāṣate |
佛便說 |
| 265 |
1 |
說 |
shuō |
to instruct |
佛便說 |
| 266 |
1 |
文明 |
wénmíng |
civilized |
張文明大德二校 |
| 267 |
1 |
文明 |
wénmíng |
civilization |
張文明大德二校 |
| 268 |
1 |
文明 |
wénmíng |
Wenming |
張文明大德二校 |
| 269 |
1 |
著意 |
zhuóyì |
to act with diligent care |
比丘受行著意 |
| 270 |
1 |
不可 |
bù kě |
cannot; should not; must not; forbidden; prohibited |
不可行者莫行 |
| 271 |
1 |
不可 |
bù kě |
improbable |
不可行者莫行 |
| 272 |
1 |
別 |
bié |
do not; must not |
如是慧人當分別是因緣 |
| 273 |
1 |
別 |
bié |
other |
如是慧人當分別是因緣 |
| 274 |
1 |
別 |
bié |
special |
如是慧人當分別是因緣 |
| 275 |
1 |
別 |
bié |
to leave |
如是慧人當分別是因緣 |
| 276 |
1 |
別 |
bié |
besides; moreover; furthermore; in addition |
如是慧人當分別是因緣 |
| 277 |
1 |
別 |
bié |
to distinguish |
如是慧人當分別是因緣 |
| 278 |
1 |
別 |
bié |
to pin |
如是慧人當分別是因緣 |
| 279 |
1 |
別 |
bié |
to insert; to jam |
如是慧人當分別是因緣 |
| 280 |
1 |
別 |
bié |
to turn |
如是慧人當分別是因緣 |
| 281 |
1 |
別 |
bié |
Bie |
如是慧人當分別是因緣 |
| 282 |
1 |
別 |
bié |
other; anya |
如是慧人當分別是因緣 |
| 283 |
1 |
應 |
yīng |
should; ought |
比丘應 |
| 284 |
1 |
應 |
yìng |
to answer; to respond |
比丘應 |
| 285 |
1 |
應 |
yìng |
to confirm; to verify |
比丘應 |
| 286 |
1 |
應 |
yīng |
soon; immediately |
比丘應 |
| 287 |
1 |
應 |
yìng |
to be worthy of; to correspond to; suitable |
比丘應 |
| 288 |
1 |
應 |
yìng |
to accept |
比丘應 |
| 289 |
1 |
應 |
yīng |
or; either |
比丘應 |
| 290 |
1 |
應 |
yìng |
to permit; to allow |
比丘應 |
| 291 |
1 |
應 |
yìng |
to echo |
比丘應 |
| 292 |
1 |
應 |
yìng |
to handle; to deal with |
比丘應 |
| 293 |
1 |
應 |
yìng |
Ying |
比丘應 |
| 294 |
1 |
應 |
yīng |
suitable; yukta |
比丘應 |
| 295 |
1 |
冊 |
cè |
book; volume |
冊 |
| 296 |
1 |
冊 |
cè |
measure word for book like things |
冊 |
| 297 |
1 |
冊 |
cè |
a roll of bamboo slips |
冊 |
| 298 |
1 |
冊 |
cè |
a plan; a scheme |
冊 |
| 299 |
1 |
冊 |
cè |
to confer |
冊 |
| 300 |
1 |
冊 |
chǎi |
a book with embroidered covers |
冊 |
| 301 |
1 |
冊 |
cè |
patent of enfeoffment |
冊 |
| 302 |
1 |
舍衛國 |
shèwèi guó |
Sravasti; Savatthi |
佛在舍衛國請諸比丘 |
| 303 |
1 |
校 |
xiào |
school |
張文明大德二校 |
| 304 |
1 |
校 |
jiào |
to compare; to collate; to proofread |
張文明大德二校 |
| 305 |
1 |
校 |
jiào |
fetters |
張文明大德二校 |
| 306 |
1 |
校 |
jiào |
to consider |
張文明大德二校 |
| 307 |
1 |
校 |
jiào |
railing; an enclosure for animals |
張文明大德二校 |
| 308 |
1 |
校 |
jiào |
a proof |
張文明大德二校 |
| 309 |
1 |
校 |
jiào |
a horsekeeper |
張文明大德二校 |
| 310 |
1 |
校 |
jiào |
a barrack; a military camp |
張文明大德二校 |
| 311 |
1 |
校 |
jiào |
to check; to inspect |
張文明大德二校 |
| 312 |
1 |
校 |
jiào |
to compete with; to haggle; to quibble |
張文明大德二校 |
| 313 |
1 |
校 |
jiào |
to oppose; to criticize |
張文明大德二校 |
| 314 |
1 |
校 |
jiào |
to decorate |
張文明大德二校 |
| 315 |
1 |
校 |
jiào |
to count; to calculate; to compute |
張文明大德二校 |
| 316 |
1 |
校 |
xiào |
lieutenant; mid-ranking officer |
張文明大德二校 |
| 317 |
1 |
校 |
xiào |
Xiao |
張文明大德二校 |
| 318 |
1 |
校 |
xiào |
a military unit of 500 men |
張文明大德二校 |
| 319 |
1 |
校 |
xiào |
to recover; to heal |
張文明大德二校 |
| 320 |
1 |
校 |
xiào |
palace construction officer |
張文明大德二校 |
| 321 |
1 |
校 |
xiào |
bound; udgrāhita |
張文明大德二校 |
| 322 |
1 |
聞 |
wén |
to hear |
從佛聞 |
| 323 |
1 |
聞 |
wén |
Wen |
從佛聞 |
| 324 |
1 |
聞 |
wén |
sniff at; to smell |
從佛聞 |
| 325 |
1 |
聞 |
wén |
to be widely known |
從佛聞 |
| 326 |
1 |
聞 |
wén |
to confirm; to accept |
從佛聞 |
| 327 |
1 |
聞 |
wén |
information |
從佛聞 |
| 328 |
1 |
聞 |
wèn |
famous; well known |
從佛聞 |
| 329 |
1 |
聞 |
wén |
knowledge; learning |
從佛聞 |
| 330 |
1 |
聞 |
wèn |
popularity; prestige; reputation |
從佛聞 |
| 331 |
1 |
聞 |
wén |
to question |
從佛聞 |
| 332 |
1 |
聞 |
wén |
heard; śruta |
從佛聞 |
| 333 |
1 |
聞 |
wén |
hearing; śruti |
從佛聞 |
| 334 |
1 |
人 |
rén |
person; people; a human being |
如是慧人當分別是因緣 |
| 335 |
1 |
人 |
rén |
Kangxi radical 9 |
如是慧人當分別是因緣 |
| 336 |
1 |
人 |
rén |
a kind of person |
如是慧人當分別是因緣 |
| 337 |
1 |
人 |
rén |
everybody |
如是慧人當分別是因緣 |
| 338 |
1 |
人 |
rén |
adult |
如是慧人當分別是因緣 |
| 339 |
1 |
人 |
rén |
somebody; others |
如是慧人當分別是因緣 |
| 340 |
1 |
人 |
rén |
an upright person |
如是慧人當分別是因緣 |
| 341 |
1 |
人 |
rén |
person; manuṣya |
如是慧人當分別是因緣 |
| 342 |
1 |
法炬 |
fǎ jù |
Dharma Torch |
西晉沙門法炬譯 |
| 343 |
1 |
法炬 |
fǎ jù |
the torch of Dharma |
西晉沙門法炬譯 |
| 344 |
1 |
法炬 |
fǎ jù |
dharma torch |
西晉沙門法炬譯 |
| 345 |
1 |
法炬 |
fǎ jù |
Fa Ju |
西晉沙門法炬譯 |
| 346 |
1 |
可行 |
kěxíng |
feasible |
可行者行之 |
| 347 |
1 |
可行 |
kě xíng |
to be able to do |
可行者行之 |
| 348 |
1 |
當分 |
dāng fēn |
according to position |
如是慧人當分別是因緣 |
| 349 |
1 |
張 |
zhāng |
a sheet; a leaf |
張文明大德二校 |
| 350 |
1 |
張 |
zhāng |
Zhang |
張文明大德二校 |
| 351 |
1 |
張 |
zhāng |
to open; to draw [a bow] |
張文明大德二校 |
| 352 |
1 |
張 |
zhāng |
idea; thought |
張文明大德二校 |
| 353 |
1 |
張 |
zhāng |
to fix strings |
張文明大德二校 |
| 354 |
1 |
張 |
zhāng |
to unfold; to unroll; to stretch |
張文明大德二校 |
| 355 |
1 |
張 |
zhāng |
to boast; to exaggerate |
張文明大德二校 |
| 356 |
1 |
張 |
zhāng |
to expand; to magnify |
張文明大德二校 |
| 357 |
1 |
張 |
zhāng |
to display; to exhibit; to publish |
張文明大德二校 |
| 358 |
1 |
張 |
zhāng |
to catch animals with a net |
張文明大德二校 |
| 359 |
1 |
張 |
zhāng |
to spy on; to look |
張文明大德二校 |
| 360 |
1 |
張 |
zhāng |
large |
張文明大德二校 |
| 361 |
1 |
張 |
zhàng |
swollen |
張文明大德二校 |
| 362 |
1 |
張 |
zhāng |
Zhang [constellation] |
張文明大德二校 |
| 363 |
1 |
張 |
zhāng |
to open a new business |
張文明大德二校 |
| 364 |
1 |
張 |
zhāng |
to fear |
張文明大德二校 |
| 365 |
1 |
張 |
zhāng |
open; vivṛta |
張文明大德二校 |
| 366 |
1 |
便 |
biàn |
convenient; handy; easy |
佛便說 |
| 367 |
1 |
便 |
biàn |
advantageous |
佛便說 |
| 368 |
1 |
便 |
biàn |
to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate |
佛便說 |
| 369 |
1 |
便 |
pián |
fat; obese |
佛便說 |
| 370 |
1 |
便 |
biàn |
to make easy |
佛便說 |
| 371 |
1 |
便 |
biàn |
an unearned advantage |
佛便說 |
| 372 |
1 |
便 |
biàn |
ordinary; plain |
佛便說 |
| 373 |
1 |
便 |
biàn |
if only; so long as; to the contrary |
佛便說 |
| 374 |
1 |
便 |
biàn |
in passing |
佛便說 |
| 375 |
1 |
便 |
biàn |
informal |
佛便說 |
| 376 |
1 |
便 |
biàn |
right away; then; right after |
佛便說 |
| 377 |
1 |
便 |
biàn |
appropriate; suitable |
佛便說 |
| 378 |
1 |
便 |
biàn |
an advantageous occasion |
佛便說 |
| 379 |
1 |
便 |
biàn |
stool |
佛便說 |
| 380 |
1 |
便 |
pián |
quiet; quiet and comfortable |
佛便說 |
| 381 |
1 |
便 |
biàn |
proficient; skilled |
佛便說 |
| 382 |
1 |
便 |
biàn |
even if; even though |
佛便說 |
| 383 |
1 |
便 |
pián |
shrewd; slick; good with words |
佛便說 |
| 384 |
1 |
便 |
biàn |
then; atha |
佛便說 |
| 385 |
1 |
莫 |
mò |
do not |
不可行者莫行 |
| 386 |
1 |
莫 |
mò |
Mo |
不可行者莫行 |
| 387 |
1 |
莫 |
mò |
there is none; neither |
不可行者莫行 |
| 388 |
1 |
莫 |
mò |
cannot; unable to |
不可行者莫行 |
| 389 |
1 |
莫 |
mò |
not; mā |
不可行者莫行 |
| 390 |
1 |
到 |
dào |
to arrive |
比丘即到 |
| 391 |
1 |
到 |
dào |
arrive; receive |
比丘即到 |
| 392 |
1 |
到 |
dào |
to go |
比丘即到 |
| 393 |
1 |
到 |
dào |
careful |
比丘即到 |
| 394 |
1 |
到 |
dào |
Dao |
比丘即到 |
| 395 |
1 |
到 |
dào |
approach; upagati |
比丘即到 |
| 396 |
1 |
即 |
jí |
promptly; right away; immediately |
比丘即到 |
| 397 |
1 |
即 |
jí |
to be near by; to be close to |
比丘即到 |
| 398 |
1 |
即 |
jí |
at that time |
比丘即到 |
| 399 |
1 |
即 |
jí |
to be exactly the same as; to be thus |
比丘即到 |
| 400 |
1 |
即 |
jí |
supposed; so-called |
比丘即到 |
| 401 |
1 |
即 |
jí |
if; but |
比丘即到 |
| 402 |
1 |
即 |
jí |
to arrive at; to ascend |
比丘即到 |
| 403 |
1 |
即 |
jí |
then; following |
比丘即到 |
| 404 |
1 |
即 |
jí |
so; just so; eva |
比丘即到 |
| 405 |
1 |
因緣 |
yīnyuán |
chance |
如是慧人當分別是因緣 |
| 406 |
1 |
因緣 |
yīnyuán |
destiny |
如是慧人當分別是因緣 |
| 407 |
1 |
因緣 |
yīnyuán |
according to this |
如是慧人當分別是因緣 |
| 408 |
1 |
因緣 |
yīnyuán |
causes and conditions |
如是慧人當分別是因緣 |
| 409 |
1 |
因緣 |
yīnyuán |
cause and conditions; principal and secondary causes; hetupratyaya |
如是慧人當分別是因緣 |
| 410 |
1 |
因緣 |
yīnyuán |
Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life |
如是慧人當分別是因緣 |
| 411 |
1 |
因緣 |
yīnyuán |
a passage in a sūtra describing the setting |
如是慧人當分別是因緣 |
| 412 |
1 |
沙門 |
shāmén |
the Shramana movement; wandering ascetic; monk |
西晉沙門法炬譯 |
| 413 |
1 |
沙門 |
shāmén |
sramana |
西晉沙門法炬譯 |
| 414 |
1 |
沙門 |
shāmén |
a Buddhist monk; a wandering ascetic; a shramana; a sramana; renunciant; mendicant |
西晉沙門法炬譯 |
| 415 |
1 |
之 |
zhī |
him; her; them; that |
可行者行之 |
| 416 |
1 |
之 |
zhī |
used between a modifier and a word to form a word group |
可行者行之 |
| 417 |
1 |
之 |
zhī |
to go |
可行者行之 |
| 418 |
1 |
之 |
zhī |
this; that |
可行者行之 |
| 419 |
1 |
之 |
zhī |
genetive marker |
可行者行之 |
| 420 |
1 |
之 |
zhī |
it |
可行者行之 |
| 421 |
1 |
之 |
zhī |
in |
可行者行之 |
| 422 |
1 |
之 |
zhī |
all |
可行者行之 |
| 423 |
1 |
之 |
zhī |
and |
可行者行之 |
| 424 |
1 |
之 |
zhī |
however |
可行者行之 |
| 425 |
1 |
之 |
zhī |
if |
可行者行之 |
| 426 |
1 |
之 |
zhī |
then |
可行者行之 |
| 427 |
1 |
之 |
zhī |
to arrive; to go |
可行者行之 |
| 428 |
1 |
之 |
zhī |
is |
可行者行之 |
| 429 |
1 |
之 |
zhī |
to use |
可行者行之 |
| 430 |
1 |
之 |
zhī |
Zhi |
可行者行之 |
| 431 |
1 |
在 |
zài |
in; at |
佛在舍衛國請諸比丘 |
| 432 |
1 |
在 |
zài |
at |
佛在舍衛國請諸比丘 |
| 433 |
1 |
在 |
zài |
when; indicates that someone or something is in the process of doing something |
佛在舍衛國請諸比丘 |
| 434 |
1 |
在 |
zài |
to exist; to be living |
佛在舍衛國請諸比丘 |
| 435 |
1 |
在 |
zài |
to consist of |
佛在舍衛國請諸比丘 |
| 436 |
1 |
在 |
zài |
to be at a post |
佛在舍衛國請諸比丘 |
| 437 |
1 |
在 |
zài |
in; bhū |
佛在舍衛國請諸比丘 |
| 438 |
1 |
行者 |
xíngzhě |
a pedestrian; a walker |
不可行者莫行 |
| 439 |
1 |
行者 |
xíngzhě |
practitioner |
不可行者莫行 |
| 440 |
1 |
行者 |
xíngzhě |
practitioner |
不可行者莫行 |
| 441 |
1 |
行者 |
xíngzhě |
abbot's attendant |
不可行者莫行 |
| 442 |
1 |
受 |
shòu |
to suffer; to be subjected to |
比丘受行著意 |
| 443 |
1 |
受 |
shòu |
to transfer; to confer |
比丘受行著意 |
| 444 |
1 |
受 |
shòu |
to receive; to accept |
比丘受行著意 |
| 445 |
1 |
受 |
shòu |
to tolerate |
比丘受行著意 |
| 446 |
1 |
受 |
shòu |
suitably |
比丘受行著意 |
| 447 |
1 |
受 |
shòu |
feelings; sensations |
比丘受行著意 |
| 448 |
1 |
二 |
èr |
two |
張文明大德二校 |
| 449 |
1 |
二 |
èr |
Kangxi radical 7 |
張文明大德二校 |
| 450 |
1 |
二 |
èr |
second |
張文明大德二校 |
| 451 |
1 |
二 |
èr |
twice; double; di- |
張文明大德二校 |
| 452 |
1 |
二 |
èr |
another; the other |
張文明大德二校 |
| 453 |
1 |
二 |
èr |
more than one kind |
張文明大德二校 |
| 454 |
1 |
二 |
èr |
two; dvā; dvi |
張文明大德二校 |
| 455 |
1 |
二 |
èr |
both; dvaya |
張文明大德二校 |
| 456 |
1 |
大德 |
dàdé |
most virtuous |
張文明大德二校 |
| 457 |
1 |
大德 |
dàdé |
Dade reign |
張文明大德二校 |
| 458 |
1 |
大德 |
dàdé |
a major festival |
張文明大德二校 |
| 459 |
1 |
大德 |
dàdé |
most virtuous; bhadanta |
張文明大德二校 |
| 460 |
1 |
大德 |
dàdé |
Great Virtue; Yaññadatta |
張文明大德二校 |
| 461 |
1 |
諸比丘 |
zhū bǐqiū |
monks |
佛在舍衛國請諸比丘 |
| 462 |
1 |
從 |
cóng |
from |
從佛聞 |
| 463 |
1 |
從 |
cóng |
to follow |
從佛聞 |
| 464 |
1 |
從 |
cóng |
past; through |
從佛聞 |
| 465 |
1 |
從 |
cóng |
to comply; to submit; to defer |
從佛聞 |
| 466 |
1 |
從 |
cóng |
to participate in something |
從佛聞 |
| 467 |
1 |
從 |
cóng |
to use a certain method or principle |
從佛聞 |
| 468 |
1 |
從 |
cóng |
usually |
從佛聞 |
| 469 |
1 |
從 |
cóng |
something secondary |
從佛聞 |
| 470 |
1 |
從 |
cóng |
remote relatives |
從佛聞 |
| 471 |
1 |
從 |
cóng |
secondary |
從佛聞 |
| 472 |
1 |
從 |
cóng |
to go on; to advance |
從佛聞 |
| 473 |
1 |
從 |
cōng |
at ease; informal |
從佛聞 |
| 474 |
1 |
從 |
zòng |
a follower; a supporter |
從佛聞 |
| 475 |
1 |
從 |
zòng |
to release |
從佛聞 |
| 476 |
1 |
從 |
zòng |
perpendicular; longitudinal |
從佛聞 |
| 477 |
1 |
從 |
cóng |
receiving; upādāya |
從佛聞 |
| 478 |
1 |
譯 |
yì |
to translate; to interpret |
西晉沙門法炬譯 |
| 479 |
1 |
譯 |
yì |
to explain |
西晉沙門法炬譯 |
| 480 |
1 |
譯 |
yì |
to decode; to encode |
西晉沙門法炬譯 |
| 481 |
1 |
唯然 |
wěirán |
only; uniquely |
唯然 |
| 482 |
1 |
唯然 |
wěirán |
it is so |
唯然 |
