Glossary and Vocabulary for Sutra on the Names of the Buddhas (Fo Shuo Fo Ming Jing) 佛說佛名經, Scroll 17

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	451	佛	fó	Buddha; Awakened One	幾佛過去
2	451	佛	fó	relating to Buddhism	幾佛過去
3	451	佛	fó	a statue or image of a Buddha	幾佛過去
4	451	佛	fó	a Buddhist text	幾佛過去
5	451	佛	fú	to touch; to stroke	幾佛過去
6	451	佛	fó	Buddha	幾佛過去
7	451	佛	fó	Buddha; Awakened One	幾佛過去
8	446	南無	nánmó	namo; to pay respect to; homage to	南無普光明奮迅王佛
9	446	南無	nánmó	Blessed Be	南無普光明奮迅王佛
10	446	南無	nánmó	namo; to pay respect to; to take refuge	南無普光明奮迅王佛
11	103	同名	tóngmíng	same given name	而彼過去同名釋迦牟尼佛
12	72	復	fù	to go back; to return	如是過恒河沙世界復下一塵
13	72	復	fù	to resume; to restart	如是過恒河沙世界復下一塵
14	72	復	fù	to do in detail	如是過恒河沙世界復下一塵
15	72	復	fù	to restore	如是過恒河沙世界復下一塵
16	72	復	fù	to respond; to reply to	如是過恒河沙世界復下一塵
17	72	復	fù	Fu; Return	如是過恒河沙世界復下一塵
18	72	復	fù	to retaliate; to reciprocate	如是過恒河沙世界復下一塵
19	72	復	fù	to avoid forced labor or tax	如是過恒河沙世界復下一塵
20	72	復	fù	Fu	如是過恒河沙世界復下一塵
21	72	復	fù	doubled; to overlapping; folded	如是過恒河沙世界復下一塵
22	72	復	fù	a lined garment with doubled thickness	如是過恒河沙世界復下一塵
23	57	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	如是過恒河沙世界復下一塵
24	56	中	zhōng	middle	下至水際上盡有頂滿中微塵
25	56	中	zhōng	medium; medium sized	下至水際上盡有頂滿中微塵
26	56	中	zhōng	China	下至水際上盡有頂滿中微塵
27	56	中	zhòng	to hit the mark	下至水際上盡有頂滿中微塵
28	56	中	zhōng	midday	下至水際上盡有頂滿中微塵
29	56	中	zhōng	inside	下至水際上盡有頂滿中微塵
30	56	中	zhōng	during	下至水際上盡有頂滿中微塵
31	56	中	zhōng	Zhong	下至水際上盡有頂滿中微塵
32	56	中	zhōng	intermediary	下至水際上盡有頂滿中微塵
33	56	中	zhōng	half	下至水際上盡有頂滿中微塵
34	56	中	zhòng	to reach; to attain	下至水際上盡有頂滿中微塵
35	56	中	zhòng	to suffer; to infect	下至水際上盡有頂滿中微塵
36	56	中	zhòng	to obtain	下至水際上盡有頂滿中微塵
37	56	中	zhòng	to pass an exam	下至水際上盡有頂滿中微塵
38	56	中	zhōng	middle	下至水際上盡有頂滿中微塵
39	52	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	優波摩那比丘從座而起
40	52	比丘	bǐqiū	bhiksu	優波摩那比丘從座而起
41	52	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	優波摩那比丘從座而起
42	51	王	wáng	Wang	父同名輸頭檀王
43	51	王	wáng	a king	父同名輸頭檀王
44	51	王	wáng	Kangxi radical 96	父同名輸頭檀王
45	51	王	wàng	to be king; to rule	父同名輸頭檀王
46	51	王	wáng	a prince; a duke	父同名輸頭檀王
47	51	王	wáng	grand; great	父同名輸頭檀王
48	51	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	父同名輸頭檀王
49	51	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	父同名輸頭檀王
50	51	王	wáng	the head of a group or gang	父同名輸頭檀王
51	51	王	wáng	the biggest or best of a group	父同名輸頭檀王
52	51	王	wáng	king; best of a kind; rāja	父同名輸頭檀王
53	50	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	譬如恒河沙世界
54	50	世界	shìjiè	the earth	譬如恒河沙世界
55	50	世界	shìjiè	a domain; a realm	譬如恒河沙世界
56	50	世界	shìjiè	the human world	譬如恒河沙世界
57	50	世界	shìjiè	the conditions in the world	譬如恒河沙世界
58	50	世界	shìjiè	world	譬如恒河沙世界
59	50	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	譬如恒河沙世界
60	49	劫	jié	to coerce; to threaten; to menace	如是速疾神通行東方世界無量無邊劫行
61	49	劫	jié	take by force; to plunder	如是速疾神通行東方世界無量無邊劫行
62	49	劫	jié	a disaster; catastrophe	如是速疾神通行東方世界無量無邊劫行
63	49	劫	jié	a strategy in weiqi	如是速疾神通行東方世界無量無邊劫行
64	49	劫	jié	a kalpa; an eon	如是速疾神通行東方世界無量無邊劫行
65	46	勝	shèng	to beat; to win; to conquer	無垢勝眼佛亦如是
66	46	勝	shèng	victory; success	無垢勝眼佛亦如是
67	46	勝	shèng	wonderful; supurb; superior	無垢勝眼佛亦如是
68	46	勝	shèng	to surpass	無垢勝眼佛亦如是
69	46	勝	shèng	triumphant	無垢勝眼佛亦如是
70	46	勝	shèng	a scenic view	無垢勝眼佛亦如是
71	46	勝	shèng	a woman's hair decoration	無垢勝眼佛亦如是
72	46	勝	shèng	Sheng	無垢勝眼佛亦如是
73	46	勝	shèng	conquering; victorious; jaya	無垢勝眼佛亦如是
74	46	勝	shèng	superior; agra	無垢勝眼佛亦如是
75	46	微塵	wēichén	dust; a minute particle	下至水際上盡有頂滿中微塵
76	46	微塵	wēichén	fine dust	下至水際上盡有頂滿中微塵
77	46	微塵	wēichén	an atom	下至水際上盡有頂滿中微塵
78	39	聲	shēng	sound	聲德佛亦如是
79	39	聲	shēng	sheng	聲德佛亦如是
80	39	聲	shēng	voice	聲德佛亦如是
81	39	聲	shēng	music	聲德佛亦如是
82	39	聲	shēng	language	聲德佛亦如是
83	39	聲	shēng	fame; reputation; honor	聲德佛亦如是
84	39	聲	shēng	a message	聲德佛亦如是
85	39	聲	shēng	a consonant	聲德佛亦如是
86	39	聲	shēng	a tone	聲德佛亦如是
87	39	聲	shēng	to announce	聲德佛亦如是
88	39	聲	shēng	sound	聲德佛亦如是
89	39	智	zhì	wisdom; knowledge; understanding	南無智成就佛
90	39	智	zhì	care; prudence	南無智成就佛
91	39	智	zhì	Zhi	南無智成就佛
92	39	智	zhì	clever	南無智成就佛
93	39	智	zhì	Wisdom	南無智成就佛
94	39	智	zhì	jnana; knowing	南無智成就佛
95	36	億	yì	one hundred million	爾數佛國土阿僧祇億百千萬那由他世界為一步
96	36	億	yì	to estimate; to calculate; to guess	爾數佛國土阿僧祇億百千萬那由他世界為一步
97	36	億	yì	a huge number; an immeasurable amount	爾數佛國土阿僧祇億百千萬那由他世界為一步
98	36	億	yì	to allay; to put to rest; to satisfy	爾數佛國土阿僧祇億百千萬那由他世界為一步
99	36	億	yì	a very large number; koṭi	爾數佛國土阿僧祇億百千萬那由他世界為一步
100	34	自在	zìzài	at ease; at will; as one likes	南無自在幢佛
101	34	自在	zìzài	Carefree	南無自在幢佛
102	34	自在	zìzài	perfect ease	南無自在幢佛
103	34	自在	zìzài	Isvara	南無自在幢佛
104	34	自在	zìzài	self mastery; vaśitā	南無自在幢佛
105	33	菩薩	púsà	bodhisattva	如是菩薩無量無邊百千萬億那由他
106	33	菩薩	púsà	bodhisattva	如是菩薩無量無邊百千萬億那由他
107	33	菩薩	púsà	bodhisattva	如是菩薩無量無邊百千萬億那由他
108	31	煩惱	fánnǎo	worried; vexed; annoyed	學人失念尚起煩惱
109	31	煩惱	fánnǎo	vexation; a worry	學人失念尚起煩惱
110	31	煩惱	fánnǎo	defilement	學人失念尚起煩惱
111	31	煩惱	fánnǎo	klesa; kilesa; a mental affliction; defilement	學人失念尚起煩惱
112	31	過	guò	to cross; to go over; to pass	過恒河沙世界下一微塵
113	31	過	guò	to surpass; to exceed	過恒河沙世界下一微塵
114	31	過	guò	to experience; to pass time	過恒河沙世界下一微塵
115	31	過	guò	to go	過恒河沙世界下一微塵
116	31	過	guò	a mistake	過恒河沙世界下一微塵
117	31	過	guō	Guo	過恒河沙世界下一微塵
118	31	過	guò	to die	過恒河沙世界下一微塵
119	31	過	guò	to shift	過恒河沙世界下一微塵
120	31	過	guò	to endure	過恒河沙世界下一微塵
121	31	過	guò	to pay a visit; to call on	過恒河沙世界下一微塵
122	31	過	guò	gone by, past; atīta	過恒河沙世界下一微塵
123	28	佛出世	fó chū shì	for a Buddha to appear in a world	未來星宿劫中有三百佛出世
124	27	名	míng	fame; renown; reputation	受持讀誦是諸佛名
125	27	名	míng	a name; personal name; designation	受持讀誦是諸佛名
126	27	名	míng	rank; position	受持讀誦是諸佛名
127	27	名	míng	an excuse	受持讀誦是諸佛名
128	27	名	míng	life	受持讀誦是諸佛名
129	27	名	míng	to name; to call	受持讀誦是諸佛名
130	27	名	míng	to express; to describe	受持讀誦是諸佛名
131	27	名	míng	to be called; to have the name	受持讀誦是諸佛名
132	27	名	míng	to own; to possess	受持讀誦是諸佛名
133	27	名	míng	famous; renowned	受持讀誦是諸佛名
134	27	名	míng	moral	受持讀誦是諸佛名
135	27	名	míng	name; naman	受持讀誦是諸佛名
136	27	名	míng	fame; renown; yasas	受持讀誦是諸佛名
137	25	亦	yì	Yi	不勝幢佛亦如是
138	24	不	bù	infix potential marker	是諸微塵數可知數不
139	21	功德	gōngdé	achievements and virtue	成就無邊功德勝王佛亦如是
140	21	功德	gōngdé	merit	成就無邊功德勝王佛亦如是
141	21	功德	gōngdé	quality; guṇa	成就無邊功德勝王佛亦如是
142	21	功德	gōngdé	merit; puṇya	成就無邊功德勝王佛亦如是
143	21	會	huì	can; be able to	彼佛初成佛第一會
144	21	會	huì	able to	彼佛初成佛第一會
145	21	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	彼佛初成佛第一會
146	21	會	kuài	to balance an account	彼佛初成佛第一會
147	21	會	huì	to assemble	彼佛初成佛第一會
148	21	會	huì	to meet	彼佛初成佛第一會
149	21	會	huì	a temple fair	彼佛初成佛第一會
150	21	會	huì	a religious assembly	彼佛初成佛第一會
151	21	會	huì	an association; a society	彼佛初成佛第一會
152	21	會	huì	a national or provincial capital	彼佛初成佛第一會
153	21	會	huì	an opportunity	彼佛初成佛第一會
154	21	會	huì	to understand	彼佛初成佛第一會
155	21	會	huì	to be familiar with; to know	彼佛初成佛第一會
156	21	會	huì	to be possible; to be likely	彼佛初成佛第一會
157	21	會	huì	to be good at	彼佛初成佛第一會
158	21	會	huì	a moment	彼佛初成佛第一會
159	21	會	huì	to happen to	彼佛初成佛第一會
160	21	會	huì	to pay	彼佛初成佛第一會
161	21	會	huì	a meeting place	彼佛初成佛第一會
162	21	會	kuài	the seam of a cap	彼佛初成佛第一會
163	21	會	huì	in accordance with	彼佛初成佛第一會
164	21	會	huì	imperial civil service examination	彼佛初成佛第一會
165	21	會	huì	to have sexual intercourse	彼佛初成佛第一會
166	21	會	huì	Hui	彼佛初成佛第一會
167	21	會	huì	combining; samsarga	彼佛初成佛第一會
168	20	我	wǒ	self	我知彼過去諸佛如現前見
169	20	我	wǒ	[my] dear	我知彼過去諸佛如現前見
170	20	我	wǒ	Wo	我知彼過去諸佛如現前見
171	20	我	wǒ	self; atman; attan	我知彼過去諸佛如現前見
172	20	我	wǒ	ga	我知彼過去諸佛如現前見
173	19	至	zhì	Kangxi radical 133	下至水際上盡有頂滿中微塵
174	19	至	zhì	to arrive	下至水際上盡有頂滿中微塵
175	19	至	zhì	approach; upagama	下至水際上盡有頂滿中微塵
176	19	妙	miào	wonderful; fantastic	南無寂靜妙聲佛
177	19	妙	miào	clever	南無寂靜妙聲佛
178	19	妙	miào	subtle; mysterious; profound; abstruse; mystical	南無寂靜妙聲佛
179	19	妙	miào	fine; delicate	南無寂靜妙聲佛
180	19	妙	miào	young	南無寂靜妙聲佛
181	19	妙	miào	interesting	南無寂靜妙聲佛
182	19	妙	miào	profound reasoning	南無寂靜妙聲佛
183	19	妙	miào	Miao	南無寂靜妙聲佛
184	19	妙	miào	Wonderful	南無寂靜妙聲佛
185	19	妙	miào	wonderful; beautiful; suksma	南無寂靜妙聲佛
186	18	若干	ruògān	a certain number or amount of	彼若干世界
187	18	若干	ruògān	Ruogan	彼若干世界
188	18	於	yú	to go; to	有人於中取爾所微塵
189	18	於	yú	to rely on; to depend on	有人於中取爾所微塵
190	18	於	yú	Yu	有人於中取爾所微塵
191	18	於	wū	a crow	有人於中取爾所微塵
192	18	舍利弗	shèlìfú	Sariputra; Sariputta	同名舍利弗
193	18	寶	bǎo	a treasure; a valuable item	南無寶莊嚴佛
194	18	寶	bǎo	treasured; cherished	南無寶莊嚴佛
195	18	寶	bǎo	a jewel; gem	南無寶莊嚴佛
196	18	寶	bǎo	precious	南無寶莊嚴佛
197	18	寶	bǎo	noble	南無寶莊嚴佛
198	18	寶	bǎo	an imperial seal	南無寶莊嚴佛
199	18	寶	bǎo	a unit of currency	南無寶莊嚴佛
200	18	寶	bǎo	Bao	南無寶莊嚴佛
201	18	寶	bǎo	jewel; gem; treasure; ratna	南無寶莊嚴佛
202	18	寶	bǎo	jewel; gem; mani	南無寶莊嚴佛
203	18	世尊	shìzūn	World-Honored One	世尊
204	18	世尊	shìzūn	World-Honored One; Bhagavat; lokanātha	世尊
205	17	弟子	dìzi	disciple; follower; student	彼諸佛第一聲聞弟子
206	17	弟子	dìzi	youngster	彼諸佛第一聲聞弟子
207	17	弟子	dìzi	prostitute	彼諸佛第一聲聞弟子
208	17	弟子	dìzi	believer	彼諸佛第一聲聞弟子
209	17	弟子	dìzi	disciple	彼諸佛第一聲聞弟子
210	17	弟子	dìzi	disciple; śiṣya; śrāvaka	彼諸佛第一聲聞弟子
211	17	等	děng	et cetera; and so on	汝當歸命如是等阿僧祇同名佛
212	17	等	děng	to wait	汝當歸命如是等阿僧祇同名佛
213	17	等	děng	to be equal	汝當歸命如是等阿僧祇同名佛
214	17	等	děng	degree; level	汝當歸命如是等阿僧祇同名佛
215	17	等	děng	to compare	汝當歸命如是等阿僧祇同名佛
216	17	等	děng	same; equal; sama	汝當歸命如是等阿僧祇同名佛
217	17	言	yán	to speak; to say; said	白佛言
218	17	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	白佛言
219	17	言	yán	Kangxi radical 149	白佛言
220	17	言	yán	phrase; sentence	白佛言
221	17	言	yán	a word; a syllable	白佛言
222	17	言	yán	a theory; a doctrine	白佛言
223	17	言	yán	to regard as	白佛言
224	17	言	yán	to act as	白佛言
225	17	言	yán	word; vacana	白佛言
226	17	言	yán	speak; vad	白佛言
227	17	莊嚴	zhuāngyán	stately; solemn	南無寶莊嚴佛
228	17	莊嚴	zhuāngyán	Dignity	南無寶莊嚴佛
229	17	莊嚴	zhuāngyán	solemn, majestic	南無寶莊嚴佛
230	17	莊嚴	zhuāngyán	to adorn; to perfect	南無寶莊嚴佛
231	17	意	yì	idea	於意云何
232	17	意	yì	Italy (abbreviation)	於意云何
233	17	意	yì	a wish; a desire; intention	於意云何
234	17	意	yì	mood; feeling	於意云何
235	17	意	yì	will; willpower; determination	於意云何
236	17	意	yì	bearing; spirit	於意云何
237	17	意	yì	to think of; to long for; to miss	於意云何
238	17	意	yì	to anticipate; to expect	於意云何
239	17	意	yì	to doubt; to suspect	於意云何
240	17	意	yì	meaning	於意云何
241	17	意	yì	a suggestion; a hint	於意云何
242	17	意	yì	an understanding; a point of view	於意云何
243	17	意	yì	Yi	於意云何
244	17	意	yì	manas; mind; mentation	於意云何
245	17	威德	wēidé	majestic virtue	南無無垢威德佛
246	16	人	rén	person; people; a human being	彼人於何等世界著微塵
247	16	人	rén	Kangxi radical 9	彼人於何等世界著微塵
248	16	人	rén	a kind of person	彼人於何等世界著微塵
249	16	人	rén	everybody	彼人於何等世界著微塵
250	16	人	rén	adult	彼人於何等世界著微塵
251	16	人	rén	somebody; others	彼人於何等世界著微塵
252	16	人	rén	an upright person	彼人於何等世界著微塵
253	16	人	rén	person; manuṣya	彼人於何等世界著微塵
254	16	數	shǔ	to count	是諸微塵數可知數不
255	16	數	shù	a number; an amount	是諸微塵數可知數不
256	16	數	shù	mathenatics	是諸微塵數可知數不
257	16	數	shù	an ancient calculating method	是諸微塵數可知數不
258	16	數	shù	several; a few	是諸微塵數可知數不
259	16	數	shǔ	to allow; to permit	是諸微塵數可知數不
260	16	數	shǔ	to be equal; to compare to	是諸微塵數可知數不
261	16	數	shù	numerology; divination by numbers	是諸微塵數可知數不
262	16	數	shù	a skill; an art	是諸微塵數可知數不
263	16	數	shù	luck; fate	是諸微塵數可知數不
264	16	數	shù	a rule	是諸微塵數可知數不
265	16	數	shù	legal system	是諸微塵數可知數不
266	16	數	shǔ	to criticize; to enumerate shortcomings	是諸微塵數可知數不
267	16	數	cù	fine; detailed; dense	是諸微塵數可知數不
268	16	數	sù	prayer beads	是諸微塵數可知數不
269	16	數	shǔ	number; saṃkhyā	是諸微塵數可知數不
270	16	百	bǎi	one hundred	爾數佛國土阿僧祇億百千萬那由他世界為一步
271	16	百	bǎi	many	爾數佛國土阿僧祇億百千萬那由他世界為一步
272	16	百	bǎi	Bai	爾數佛國土阿僧祇億百千萬那由他世界為一步
273	16	百	bǎi	all	爾數佛國土阿僧祇億百千萬那由他世界為一步
274	16	百	bǎi	hundred; śata	爾數佛國土阿僧祇億百千萬那由他世界為一步
275	16	諸佛	zhū fó	Buddhas; all Buddhas	我知彼過去諸佛如現前見
276	16	無邊	wúbiān	without boundaries; limitless; boundless	成就無邊功德勝王佛亦如是
277	16	無邊	wúbiān	boundless; ananta	成就無邊功德勝王佛亦如是
278	16	法	fǎ	method; way	同名法莊嚴王
279	16	法	fǎ	France	同名法莊嚴王
280	16	法	fǎ	the law; rules; regulations	同名法莊嚴王
281	16	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	同名法莊嚴王
282	16	法	fǎ	a standard; a norm	同名法莊嚴王
283	16	法	fǎ	an institution	同名法莊嚴王
284	16	法	fǎ	to emulate	同名法莊嚴王
285	16	法	fǎ	magic; a magic trick	同名法莊嚴王
286	16	法	fǎ	punishment	同名法莊嚴王
287	16	法	fǎ	Fa	同名法莊嚴王
288	16	法	fǎ	a precedent	同名法莊嚴王
289	16	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	同名法莊嚴王
290	16	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	同名法莊嚴王
291	16	法	fǎ	Dharma	同名法莊嚴王
292	16	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	同名法莊嚴王
293	16	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	同名法莊嚴王
294	16	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	同名法莊嚴王
295	16	法	fǎ	quality; characteristic	同名法莊嚴王
296	15	異名	yìmíng	another name	何況種種異名母
297	15	異名	yìmíng	alias; nickname	何況種種異名母
298	15	精進	jīngjìn	to be diligent	南無發精進佛
299	15	精進	jīngjìn	to be enterprising; to be forward looking	南無發精進佛
300	15	精進	jīngjìn	Be Diligent	南無發精進佛
301	15	精進	jīngjìn	diligence	南無發精進佛
302	15	精進	jīngjìn	diligence; perseverance; vīrya	南無發精進佛
303	15	下	xià	bottom	下至水際上盡有頂滿中微塵
304	15	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	下至水際上盡有頂滿中微塵
305	15	下	xià	to announce	下至水際上盡有頂滿中微塵
306	15	下	xià	to do	下至水際上盡有頂滿中微塵
307	15	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	下至水際上盡有頂滿中微塵
308	15	下	xià	the lower class; a member of the lower class	下至水際上盡有頂滿中微塵
309	15	下	xià	inside	下至水際上盡有頂滿中微塵
310	15	下	xià	an aspect	下至水際上盡有頂滿中微塵
311	15	下	xià	a certain time	下至水際上盡有頂滿中微塵
312	15	下	xià	to capture; to take	下至水際上盡有頂滿中微塵
313	15	下	xià	to put in	下至水際上盡有頂滿中微塵
314	15	下	xià	to enter	下至水際上盡有頂滿中微塵
315	15	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	下至水際上盡有頂滿中微塵
316	15	下	xià	to finish work or school	下至水際上盡有頂滿中微塵
317	15	下	xià	to go	下至水際上盡有頂滿中微塵
318	15	下	xià	to scorn; to look down on	下至水際上盡有頂滿中微塵
319	15	下	xià	to modestly decline	下至水際上盡有頂滿中微塵
320	15	下	xià	to produce	下至水際上盡有頂滿中微塵
321	15	下	xià	to stay at; to lodge at	下至水際上盡有頂滿中微塵
322	15	下	xià	to decide	下至水際上盡有頂滿中微塵
323	15	下	xià	to be less than	下至水際上盡有頂滿中微塵
324	15	下	xià	humble; lowly	下至水際上盡有頂滿中微塵
325	15	下	xià	below; adhara	下至水際上盡有頂滿中微塵
326	15	下	xià	lower; inferior; hina	下至水際上盡有頂滿中微塵
327	15	無量	wúliàng	immeasurable; unlimited	南無無量聲佛
328	15	無量	wúliàng	immeasurable	南無無量聲佛
329	15	無量	wúliàng	immeasurable; aparimāṇa	南無無量聲佛
330	15	無量	wúliàng	Atula	南無無量聲佛
331	14	為	wéi	to act as; to serve	爾數佛國土阿僧祇億百千萬那由他世界為一步
332	14	為	wéi	to change into; to become	爾數佛國土阿僧祇億百千萬那由他世界為一步
333	14	為	wéi	to be; is	爾數佛國土阿僧祇億百千萬那由他世界為一步
334	14	為	wéi	to do	爾數佛國土阿僧祇億百千萬那由他世界為一步
335	14	為	wèi	to support; to help	爾數佛國土阿僧祇億百千萬那由他世界為一步
336	14	為	wéi	to govern	爾數佛國土阿僧祇億百千萬那由他世界為一步
337	14	為	wèi	to be; bhū	爾數佛國土阿僧祇億百千萬那由他世界為一步
338	14	現在	xiànzài	existing at the present moment; pratyutpanna	現在普見如來佛國土中
339	14	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	若著微塵若不著微塵
340	14	著	zhù	outstanding	若著微塵若不著微塵
341	14	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	若著微塵若不著微塵
342	14	著	zhuó	to wear (clothes)	若著微塵若不著微塵
343	14	著	zhe	expresses a command	若著微塵若不著微塵
344	14	著	zháo	to attach; to grasp	若著微塵若不著微塵
345	14	著	zhāo	to add; to put	若著微塵若不著微塵
346	14	著	zhuó	a chess move	若著微塵若不著微塵
347	14	著	zhāo	a trick; a move; a method	若著微塵若不著微塵
348	14	著	zhāo	OK	若著微塵若不著微塵
349	14	著	zháo	to fall into [a trap]	若著微塵若不著微塵
350	14	著	zháo	to ignite	若著微塵若不著微塵
351	14	著	zháo	to fall asleep	若著微塵若不著微塵
352	14	著	zhuó	whereabouts; end result	若著微塵若不著微塵
353	14	著	zhù	to appear; to manifest	若著微塵若不著微塵
354	14	著	zhù	to show	若著微塵若不著微塵
355	14	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	若著微塵若不著微塵
356	14	著	zhù	to write	若著微塵若不著微塵
357	14	著	zhù	to record	若著微塵若不著微塵
358	14	著	zhù	a document; writings	若著微塵若不著微塵
359	14	著	zhù	Zhu	若著微塵若不著微塵
360	14	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	若著微塵若不著微塵
361	14	著	zhuó	to arrive	若著微塵若不著微塵
362	14	著	zhuó	to result in	若著微塵若不著微塵
363	14	著	zhuó	to command	若著微塵若不著微塵
364	14	著	zhuó	a strategy	若著微塵若不著微塵
365	14	著	zhāo	to happen; to occur	若著微塵若不著微塵
366	14	著	zhù	space between main doorwary and a screen	若著微塵若不著微塵
367	14	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	若著微塵若不著微塵
368	14	著	zhe	attachment to	若著微塵若不著微塵
369	14	一切	yīqiè	temporary	南無過一切世間佛
370	14	一切	yīqiè	the same	南無過一切世間佛
371	14	上	shàng	top; a high position	下至水際上盡有頂滿中微塵
372	14	上	shang	top; the position on or above something	下至水際上盡有頂滿中微塵
373	14	上	shàng	to go up; to go forward	下至水際上盡有頂滿中微塵
374	14	上	shàng	shang	下至水際上盡有頂滿中微塵
375	14	上	shàng	previous; last	下至水際上盡有頂滿中微塵
376	14	上	shàng	high; higher	下至水際上盡有頂滿中微塵
377	14	上	shàng	advanced	下至水際上盡有頂滿中微塵
378	14	上	shàng	a monarch; a sovereign	下至水際上盡有頂滿中微塵
379	14	上	shàng	time	下至水際上盡有頂滿中微塵
380	14	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	下至水際上盡有頂滿中微塵
381	14	上	shàng	far	下至水際上盡有頂滿中微塵
382	14	上	shàng	big; as big as	下至水際上盡有頂滿中微塵
383	14	上	shàng	abundant; plentiful	下至水際上盡有頂滿中微塵
384	14	上	shàng	to report	下至水際上盡有頂滿中微塵
385	14	上	shàng	to offer	下至水際上盡有頂滿中微塵
386	14	上	shàng	to go on stage	下至水際上盡有頂滿中微塵
387	14	上	shàng	to take office; to assume a post	下至水際上盡有頂滿中微塵
388	14	上	shàng	to install; to erect	下至水際上盡有頂滿中微塵
389	14	上	shàng	to suffer; to sustain	下至水際上盡有頂滿中微塵
390	14	上	shàng	to burn	下至水際上盡有頂滿中微塵
391	14	上	shàng	to remember	下至水際上盡有頂滿中微塵
392	14	上	shàng	to add	下至水際上盡有頂滿中微塵
393	14	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	下至水際上盡有頂滿中微塵
394	14	上	shàng	to meet	下至水際上盡有頂滿中微塵
395	14	上	shàng	falling then rising (4th) tone	下至水際上盡有頂滿中微塵
396	14	上	shang	used after a verb indicating a result	下至水際上盡有頂滿中微塵
397	14	上	shàng	a musical note	下至水際上盡有頂滿中微塵
398	14	上	shàng	higher, superior; uttara	下至水際上盡有頂滿中微塵
399	14	自在王	zìzài wáng	īśāna; Isana; Svāmin	南無山自在王佛
400	14	大	dà	big; huge; large	南無大莊嚴佛
401	14	大	dà	Kangxi radical 37	南無大莊嚴佛
402	14	大	dà	great; major; important	南無大莊嚴佛
403	14	大	dà	size	南無大莊嚴佛
404	14	大	dà	old	南無大莊嚴佛
405	14	大	dà	oldest; earliest	南無大莊嚴佛
406	14	大	dà	adult	南無大莊嚴佛
407	14	大	dài	an important person	南無大莊嚴佛
408	14	大	dà	senior	南無大莊嚴佛
409	14	大	dà	an element	南無大莊嚴佛
410	14	大	dà	great; mahā	南無大莊嚴佛
411	13	者	zhě	ca	已入涅槃者不可數知
412	13	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	善無垢清淨佛亦如是
413	13	善	shàn	happy	善無垢清淨佛亦如是
414	13	善	shàn	good	善無垢清淨佛亦如是
415	13	善	shàn	kind-hearted	善無垢清淨佛亦如是
416	13	善	shàn	to be skilled at something	善無垢清淨佛亦如是
417	13	善	shàn	familiar	善無垢清淨佛亦如是
418	13	善	shàn	to repair	善無垢清淨佛亦如是
419	13	善	shàn	to admire	善無垢清淨佛亦如是
420	13	善	shàn	to praise	善無垢清淨佛亦如是
421	13	善	shàn	Shan	善無垢清淨佛亦如是
422	13	善	shàn	wholesome; virtuous	善無垢清淨佛亦如是
423	13	成就佛	chéngjiù fó	Susiddhikara Buddha	南無智成就佛
424	13	而	ér	Kangxi radical 126	優波摩那比丘從座而起
425	13	而	ér	as if; to seem like	優波摩那比丘從座而起
426	13	而	néng	can; able	優波摩那比丘從座而起
427	13	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	優波摩那比丘從座而起
428	13	而	ér	to arrive; up to	優波摩那比丘從座而起
429	13	告	gào	to tell; to say; said; told	佛告優波摩那比丘
430	13	告	gào	to request	佛告優波摩那比丘
431	13	告	gào	to report; to inform	佛告優波摩那比丘
432	13	告	gào	to announce; to disclose; to raise a lawsuit	佛告優波摩那比丘
433	13	告	gào	to accuse; to sue	佛告優波摩那比丘
434	13	告	gào	to reach	佛告優波摩那比丘
435	13	告	gào	an announcement	佛告優波摩那比丘
436	13	告	gào	a party	佛告優波摩那比丘
437	13	告	gào	a vacation	佛告優波摩那比丘
438	13	告	gào	Gao	佛告優波摩那比丘
439	13	告	gào	to tell; jalp	佛告優波摩那比丘
440	13	滿足	mǎnzú	to satisfy; to fulfill	彼妙聲分聲佛壽命滿足六十百歲
441	13	滿足	mǎnzú	to be satisfied; to be fulfilled	彼妙聲分聲佛壽命滿足六十百歲
442	13	滿足	mǎnzú	complete; satisfied; tṛpti	彼妙聲分聲佛壽命滿足六十百歲
443	13	那由他	nàyóutā	a nayuta	爾數佛國土阿僧祇億百千萬那由他世界為一步
444	12	幢	chuáng	a banner; a penant streamer	不勝幢佛亦如是
445	12	幢	chuáng	a pillar with a Buddhist inscription	不勝幢佛亦如是
446	12	幢	tóng	to waver; to sway	不勝幢佛亦如是
447	12	幢	zhuàng	a curtain for a carriage; a sun screen	不勝幢佛亦如是
448	12	幢	chuáng	a pillar with a Buddhist inscription; dhvaja; ketu	不勝幢佛亦如是
449	12	幢	chuáng	a banner; ketu	不勝幢佛亦如是
450	12	壽命	shòumìng	life span; life expectancy	彼妙聲分聲佛壽命滿足六十百歲
451	12	壽命	shòumìng	life span; life expectancy	彼妙聲分聲佛壽命滿足六十百歲
452	12	可知	kězhī	evidently; clearly; no wonder	是諸微塵數可知數不
453	12	可知	kězhī	knowable	是諸微塵數可知數不
454	12	可知	kězhī	should be known	是諸微塵數可知數不
455	12	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil; pure	光明清淨王佛亦如是
456	12	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil	光明清淨王佛亦如是
457	12	清淨	qīngjìng	concise	光明清淨王佛亦如是
458	12	清淨	qīngjìng	simple and clear; concise	光明清淨王佛亦如是
459	12	清淨	qīngjìng	pure and clean	光明清淨王佛亦如是
460	12	清淨	qīngjìng	purity	光明清淨王佛亦如是
461	12	清淨	qīngjìng	pure; cleansed; purified of defiling illusion; visuddhi	光明清淨王佛亦如是
462	11	行	xíng	to walk	行乃下一塵
463	11	行	xíng	capable; competent	行乃下一塵
464	11	行	háng	profession	行乃下一塵
465	11	行	xíng	Kangxi radical 144	行乃下一塵
466	11	行	xíng	to travel	行乃下一塵
467	11	行	xìng	actions; conduct	行乃下一塵
468	11	行	xíng	to do; to act; to practice	行乃下一塵
469	11	行	xíng	all right; OK; okay	行乃下一塵
470	11	行	háng	horizontal line	行乃下一塵
471	11	行	héng	virtuous deeds	行乃下一塵
472	11	行	hàng	a line of trees	行乃下一塵
473	11	行	hàng	bold; steadfast	行乃下一塵
474	11	行	xíng	to move	行乃下一塵
475	11	行	xíng	to put into effect; to implement	行乃下一塵
476	11	行	xíng	travel	行乃下一塵
477	11	行	xíng	to circulate	行乃下一塵
478	11	行	xíng	running script; running script	行乃下一塵
479	11	行	xíng	temporary	行乃下一塵
480	11	行	háng	rank; order	行乃下一塵
481	11	行	háng	a business; a shop	行乃下一塵
482	11	行	xíng	to depart; to leave	行乃下一塵
483	11	行	xíng	to experience	行乃下一塵
484	11	行	xíng	path; way	行乃下一塵
485	11	行	xíng	xing; ballad	行乃下一塵
486	11	行	xíng	Xing	行乃下一塵
487	11	行	xíng	Practice	行乃下一塵
488	11	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	行乃下一塵
489	11	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	行乃下一塵
490	11	出世	chūshì	to be born; to come into being	多盧波摩劫中有六千佛出世
491	11	出世	chūshì	Transcending the World	多盧波摩劫中有六千佛出世
492	11	出世	chūshì	to become a monk or num; to leave secular life	多盧波摩劫中有六千佛出世
493	11	出世	chūshì	to appear in this world	多盧波摩劫中有六千佛出世
494	11	出世	chūshì	transcendental	多盧波摩劫中有六千佛出世
495	11	所	suǒ	a few; various; some	有人於中取爾所微塵
496	11	所	suǒ	a place; a location	有人於中取爾所微塵
497	11	所	suǒ	indicates a passive voice	有人於中取爾所微塵
498	11	所	suǒ	an ordinal number	有人於中取爾所微塵
499	11	所	suǒ	meaning	有人於中取爾所微塵
500	11	所	suǒ	garrison	有人於中取爾所微塵

Frequencies of all Words

Top 870

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	451	佛	fó	Buddha; Awakened One	幾佛過去
2	451	佛	fó	relating to Buddhism	幾佛過去
3	451	佛	fó	a statue or image of a Buddha	幾佛過去
4	451	佛	fó	a Buddhist text	幾佛過去
5	451	佛	fú	to touch; to stroke	幾佛過去
6	451	佛	fó	Buddha	幾佛過去
7	451	佛	fó	Buddha; Awakened One	幾佛過去
8	446	南無	nánmó	namo; to pay respect to; homage to	南無普光明奮迅王佛
9	446	南無	nánmó	Blessed Be	南無普光明奮迅王佛
10	446	南無	nánmó	namo; to pay respect to; to take refuge	南無普光明奮迅王佛
11	103	同名	tóngmíng	same given name	而彼過去同名釋迦牟尼佛
12	79	彼	bǐ	that; those	彼諸微塵可知其數
13	79	彼	bǐ	another; the other	彼諸微塵可知其數
14	79	彼	bǐ	that; tad	彼諸微塵可知其數
15	72	復	fù	again; more; repeatedly	如是過恒河沙世界復下一塵
16	72	復	fù	to go back; to return	如是過恒河沙世界復下一塵
17	72	復	fù	to resume; to restart	如是過恒河沙世界復下一塵
18	72	復	fù	to do in detail	如是過恒河沙世界復下一塵
19	72	復	fù	to restore	如是過恒河沙世界復下一塵
20	72	復	fù	to respond; to reply to	如是過恒河沙世界復下一塵
21	72	復	fù	after all; and then	如是過恒河沙世界復下一塵
22	72	復	fù	even if; although	如是過恒河沙世界復下一塵
23	72	復	fù	Fu; Return	如是過恒河沙世界復下一塵
24	72	復	fù	to retaliate; to reciprocate	如是過恒河沙世界復下一塵
25	72	復	fù	to avoid forced labor or tax	如是過恒河沙世界復下一塵
26	72	復	fù	particle without meaing	如是過恒河沙世界復下一塵
27	72	復	fù	Fu	如是過恒河沙世界復下一塵
28	72	復	fù	repeated; again	如是過恒河沙世界復下一塵
29	72	復	fù	doubled; to overlapping; folded	如是過恒河沙世界復下一塵
30	72	復	fù	a lined garment with doubled thickness	如是過恒河沙世界復下一塵
31	72	復	fù	again; punar	如是過恒河沙世界復下一塵
32	71	有	yǒu	is; are; to exist	復有第二人取一微塵
33	71	有	yǒu	to have; to possess	復有第二人取一微塵
34	71	有	yǒu	indicates an estimate	復有第二人取一微塵
35	71	有	yǒu	indicates a large quantity	復有第二人取一微塵
36	71	有	yǒu	indicates an affirmative response	復有第二人取一微塵
37	71	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	復有第二人取一微塵
38	71	有	yǒu	used to compare two things	復有第二人取一微塵
39	71	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	復有第二人取一微塵
40	71	有	yǒu	used before the names of dynasties	復有第二人取一微塵
41	71	有	yǒu	a certain thing; what exists	復有第二人取一微塵
42	71	有	yǒu	multiple of ten and ...	復有第二人取一微塵
43	71	有	yǒu	abundant	復有第二人取一微塵
44	71	有	yǒu	purposeful	復有第二人取一微塵
45	71	有	yǒu	You	復有第二人取一微塵
46	71	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	復有第二人取一微塵
47	71	有	yǒu	becoming; bhava	復有第二人取一微塵
48	57	如是	rúshì	thus; so	如是過恒河沙世界復下一塵
49	57	如是	rúshì	thus, so	如是過恒河沙世界復下一塵
50	57	如是	rúshì	thus; evam	如是過恒河沙世界復下一塵
51	57	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	如是過恒河沙世界復下一塵
52	56	中	zhōng	middle	下至水際上盡有頂滿中微塵
53	56	中	zhōng	medium; medium sized	下至水際上盡有頂滿中微塵
54	56	中	zhōng	China	下至水際上盡有頂滿中微塵
55	56	中	zhòng	to hit the mark	下至水際上盡有頂滿中微塵
56	56	中	zhōng	in; amongst	下至水際上盡有頂滿中微塵
57	56	中	zhōng	midday	下至水際上盡有頂滿中微塵
58	56	中	zhōng	inside	下至水際上盡有頂滿中微塵
59	56	中	zhōng	during	下至水際上盡有頂滿中微塵
60	56	中	zhōng	Zhong	下至水際上盡有頂滿中微塵
61	56	中	zhōng	intermediary	下至水際上盡有頂滿中微塵
62	56	中	zhōng	half	下至水際上盡有頂滿中微塵
63	56	中	zhōng	just right; suitably	下至水際上盡有頂滿中微塵
64	56	中	zhōng	while	下至水際上盡有頂滿中微塵
65	56	中	zhòng	to reach; to attain	下至水際上盡有頂滿中微塵
66	56	中	zhòng	to suffer; to infect	下至水際上盡有頂滿中微塵
67	56	中	zhòng	to obtain	下至水際上盡有頂滿中微塵
68	56	中	zhòng	to pass an exam	下至水際上盡有頂滿中微塵
69	56	中	zhōng	middle	下至水際上盡有頂滿中微塵
70	52	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	優波摩那比丘從座而起
71	52	比丘	bǐqiū	bhiksu	優波摩那比丘從座而起
72	52	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	優波摩那比丘從座而起
73	51	王	wáng	Wang	父同名輸頭檀王
74	51	王	wáng	a king	父同名輸頭檀王
75	51	王	wáng	Kangxi radical 96	父同名輸頭檀王
76	51	王	wàng	to be king; to rule	父同名輸頭檀王
77	51	王	wáng	a prince; a duke	父同名輸頭檀王
78	51	王	wáng	grand; great	父同名輸頭檀王
79	51	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	父同名輸頭檀王
80	51	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	父同名輸頭檀王
81	51	王	wáng	the head of a group or gang	父同名輸頭檀王
82	51	王	wáng	the biggest or best of a group	父同名輸頭檀王
83	51	王	wáng	king; best of a kind; rāja	父同名輸頭檀王
84	50	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	譬如恒河沙世界
85	50	世界	shìjiè	the earth	譬如恒河沙世界
86	50	世界	shìjiè	a domain; a realm	譬如恒河沙世界
87	50	世界	shìjiè	the human world	譬如恒河沙世界
88	50	世界	shìjiè	the conditions in the world	譬如恒河沙世界
89	50	世界	shìjiè	world	譬如恒河沙世界
90	50	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	譬如恒河沙世界
91	49	劫	jié	to coerce; to threaten; to menace	如是速疾神通行東方世界無量無邊劫行
92	49	劫	jié	take by force; to plunder	如是速疾神通行東方世界無量無邊劫行
93	49	劫	jié	a disaster; catastrophe	如是速疾神通行東方世界無量無邊劫行
94	49	劫	jié	a strategy in weiqi	如是速疾神通行東方世界無量無邊劫行
95	49	劫	jié	a kalpa; an eon	如是速疾神通行東方世界無量無邊劫行
96	46	勝	shèng	to beat; to win; to conquer	無垢勝眼佛亦如是
97	46	勝	shèng	victory; success	無垢勝眼佛亦如是
98	46	勝	shèng	wonderful; supurb; superior	無垢勝眼佛亦如是
99	46	勝	shèng	to surpass	無垢勝眼佛亦如是
100	46	勝	shèng	triumphant	無垢勝眼佛亦如是
101	46	勝	shèng	a scenic view	無垢勝眼佛亦如是
102	46	勝	shèng	a woman's hair decoration	無垢勝眼佛亦如是
103	46	勝	shèng	Sheng	無垢勝眼佛亦如是
104	46	勝	shèng	completely; fully	無垢勝眼佛亦如是
105	46	勝	shèng	conquering; victorious; jaya	無垢勝眼佛亦如是
106	46	勝	shèng	superior; agra	無垢勝眼佛亦如是
107	46	微塵	wēichén	dust; a minute particle	下至水際上盡有頂滿中微塵
108	46	微塵	wēichén	fine dust	下至水際上盡有頂滿中微塵
109	46	微塵	wēichén	an atom	下至水際上盡有頂滿中微塵
110	39	聲	shēng	sound	聲德佛亦如是
111	39	聲	shēng	a measure word for sound (times)	聲德佛亦如是
112	39	聲	shēng	sheng	聲德佛亦如是
113	39	聲	shēng	voice	聲德佛亦如是
114	39	聲	shēng	music	聲德佛亦如是
115	39	聲	shēng	language	聲德佛亦如是
116	39	聲	shēng	fame; reputation; honor	聲德佛亦如是
117	39	聲	shēng	a message	聲德佛亦如是
118	39	聲	shēng	an utterance	聲德佛亦如是
119	39	聲	shēng	a consonant	聲德佛亦如是
120	39	聲	shēng	a tone	聲德佛亦如是
121	39	聲	shēng	to announce	聲德佛亦如是
122	39	聲	shēng	sound	聲德佛亦如是
123	39	智	zhì	wisdom; knowledge; understanding	南無智成就佛
124	39	智	zhì	care; prudence	南無智成就佛
125	39	智	zhì	Zhi	南無智成就佛
126	39	智	zhì	clever	南無智成就佛
127	39	智	zhì	Wisdom	南無智成就佛
128	39	智	zhì	jnana; knowing	南無智成就佛
129	36	億	yì	one hundred million	爾數佛國土阿僧祇億百千萬那由他世界為一步
130	36	億	yì	to estimate; to calculate; to guess	爾數佛國土阿僧祇億百千萬那由他世界為一步
131	36	億	yì	a huge number; an immeasurable amount	爾數佛國土阿僧祇億百千萬那由他世界為一步
132	36	億	yì	to allay; to put to rest; to satisfy	爾數佛國土阿僧祇億百千萬那由他世界為一步
133	36	億	yì	a very large number; koṭi	爾數佛國土阿僧祇億百千萬那由他世界為一步
134	34	自在	zìzài	at ease; at will; as one likes	南無自在幢佛
135	34	自在	zìzài	Carefree	南無自在幢佛
136	34	自在	zìzài	perfect ease	南無自在幢佛
137	34	自在	zìzài	Isvara	南無自在幢佛
138	34	自在	zìzài	self mastery; vaśitā	南無自在幢佛
139	33	菩薩	púsà	bodhisattva	如是菩薩無量無邊百千萬億那由他
140	33	菩薩	púsà	bodhisattva	如是菩薩無量無邊百千萬億那由他
141	33	菩薩	púsà	bodhisattva	如是菩薩無量無邊百千萬億那由他
142	31	煩惱	fánnǎo	worried; vexed; annoyed	學人失念尚起煩惱
143	31	煩惱	fánnǎo	vexation; a worry	學人失念尚起煩惱
144	31	煩惱	fánnǎo	defilement	學人失念尚起煩惱
145	31	煩惱	fánnǎo	klesa; kilesa; a mental affliction; defilement	學人失念尚起煩惱
146	31	過	guò	to cross; to go over; to pass	過恒河沙世界下一微塵
147	31	過	guò	too	過恒河沙世界下一微塵
148	31	過	guò	particle to indicate experience	過恒河沙世界下一微塵
149	31	過	guò	to surpass; to exceed	過恒河沙世界下一微塵
150	31	過	guò	to experience; to pass time	過恒河沙世界下一微塵
151	31	過	guò	to go	過恒河沙世界下一微塵
152	31	過	guò	a mistake	過恒河沙世界下一微塵
153	31	過	guò	a time; a round	過恒河沙世界下一微塵
154	31	過	guō	Guo	過恒河沙世界下一微塵
155	31	過	guò	to die	過恒河沙世界下一微塵
156	31	過	guò	to shift	過恒河沙世界下一微塵
157	31	過	guò	to endure	過恒河沙世界下一微塵
158	31	過	guò	to pay a visit; to call on	過恒河沙世界下一微塵
159	31	過	guò	gone by, past; atīta	過恒河沙世界下一微塵
160	28	佛出世	fó chū shì	for a Buddha to appear in a world	未來星宿劫中有三百佛出世
161	27	名	míng	measure word for people	受持讀誦是諸佛名
162	27	名	míng	fame; renown; reputation	受持讀誦是諸佛名
163	27	名	míng	a name; personal name; designation	受持讀誦是諸佛名
164	27	名	míng	rank; position	受持讀誦是諸佛名
165	27	名	míng	an excuse	受持讀誦是諸佛名
166	27	名	míng	life	受持讀誦是諸佛名
167	27	名	míng	to name; to call	受持讀誦是諸佛名
168	27	名	míng	to express; to describe	受持讀誦是諸佛名
169	27	名	míng	to be called; to have the name	受持讀誦是諸佛名
170	27	名	míng	to own; to possess	受持讀誦是諸佛名
171	27	名	míng	famous; renowned	受持讀誦是諸佛名
172	27	名	míng	moral	受持讀誦是諸佛名
173	27	名	míng	name; naman	受持讀誦是諸佛名
174	27	名	míng	fame; renown; yasas	受持讀誦是諸佛名
175	25	亦	yì	also; too	不勝幢佛亦如是
176	25	亦	yì	but	不勝幢佛亦如是
177	25	亦	yì	this; he; she	不勝幢佛亦如是
178	25	亦	yì	although; even though	不勝幢佛亦如是
179	25	亦	yì	already	不勝幢佛亦如是
180	25	亦	yì	particle with no meaning	不勝幢佛亦如是
181	25	亦	yì	Yi	不勝幢佛亦如是
182	24	諸	zhū	all; many; various	是諸微塵數可知數不
183	24	諸	zhū	Zhu	是諸微塵數可知數不
184	24	諸	zhū	all; members of the class	是諸微塵數可知數不
185	24	諸	zhū	interrogative particle	是諸微塵數可知數不
186	24	諸	zhū	him; her; them; it	是諸微塵數可知數不
187	24	諸	zhū	of; in	是諸微塵數可知數不
188	24	諸	zhū	all; many; sarva	是諸微塵數可知數不
189	24	不	bù	not; no	是諸微塵數可知數不
190	24	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	是諸微塵數可知數不
191	24	不	bù	as a correlative	是諸微塵數可知數不
192	24	不	bù	no (answering a question)	是諸微塵數可知數不
193	24	不	bù	forms a negative adjective from a noun	是諸微塵數可知數不
194	24	不	bù	at the end of a sentence to form a question	是諸微塵數可知數不
195	24	不	bù	to form a yes or no question	是諸微塵數可知數不
196	24	不	bù	infix potential marker	是諸微塵數可知數不
197	24	不	bù	no; na	是諸微塵數可知數不
198	21	功德	gōngdé	achievements and virtue	成就無邊功德勝王佛亦如是
199	21	功德	gōngdé	merit	成就無邊功德勝王佛亦如是
200	21	功德	gōngdé	quality; guṇa	成就無邊功德勝王佛亦如是
201	21	功德	gōngdé	merit; puṇya	成就無邊功德勝王佛亦如是
202	21	會	huì	can; be able to	彼佛初成佛第一會
203	21	會	huì	able to	彼佛初成佛第一會
204	21	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	彼佛初成佛第一會
205	21	會	kuài	to balance an account	彼佛初成佛第一會
206	21	會	huì	to assemble	彼佛初成佛第一會
207	21	會	huì	to meet	彼佛初成佛第一會
208	21	會	huì	a temple fair	彼佛初成佛第一會
209	21	會	huì	a religious assembly	彼佛初成佛第一會
210	21	會	huì	an association; a society	彼佛初成佛第一會
211	21	會	huì	a national or provincial capital	彼佛初成佛第一會
212	21	會	huì	an opportunity	彼佛初成佛第一會
213	21	會	huì	to understand	彼佛初成佛第一會
214	21	會	huì	to be familiar with; to know	彼佛初成佛第一會
215	21	會	huì	to be possible; to be likely	彼佛初成佛第一會
216	21	會	huì	to be good at	彼佛初成佛第一會
217	21	會	huì	a moment	彼佛初成佛第一會
218	21	會	huì	to happen to	彼佛初成佛第一會
219	21	會	huì	to pay	彼佛初成佛第一會
220	21	會	huì	a meeting place	彼佛初成佛第一會
221	21	會	kuài	the seam of a cap	彼佛初成佛第一會
222	21	會	huì	in accordance with	彼佛初成佛第一會
223	21	會	huì	imperial civil service examination	彼佛初成佛第一會
224	21	會	huì	to have sexual intercourse	彼佛初成佛第一會
225	21	會	huì	Hui	彼佛初成佛第一會
226	21	會	huì	combining; samsarga	彼佛初成佛第一會
227	20	我	wǒ	I; me; my	我知彼過去諸佛如現前見
228	20	我	wǒ	self	我知彼過去諸佛如現前見
229	20	我	wǒ	we; our	我知彼過去諸佛如現前見
230	20	我	wǒ	[my] dear	我知彼過去諸佛如現前見
231	20	我	wǒ	Wo	我知彼過去諸佛如現前見
232	20	我	wǒ	self; atman; attan	我知彼過去諸佛如現前見
233	20	我	wǒ	ga	我知彼過去諸佛如現前見
234	20	我	wǒ	I; aham	我知彼過去諸佛如現前見
235	19	至	zhì	to; until	下至水際上盡有頂滿中微塵
236	19	至	zhì	Kangxi radical 133	下至水際上盡有頂滿中微塵
237	19	至	zhì	extremely; very; most	下至水際上盡有頂滿中微塵
238	19	至	zhì	to arrive	下至水際上盡有頂滿中微塵
239	19	至	zhì	approach; upagama	下至水際上盡有頂滿中微塵
240	19	妙	miào	wonderful; fantastic	南無寂靜妙聲佛
241	19	妙	miào	clever	南無寂靜妙聲佛
242	19	妙	miào	subtle; mysterious; profound; abstruse; mystical	南無寂靜妙聲佛
243	19	妙	miào	fine; delicate	南無寂靜妙聲佛
244	19	妙	miào	young	南無寂靜妙聲佛
245	19	妙	miào	interesting	南無寂靜妙聲佛
246	19	妙	miào	profound reasoning	南無寂靜妙聲佛
247	19	妙	miào	Miao	南無寂靜妙聲佛
248	19	妙	miào	Wonderful	南無寂靜妙聲佛
249	19	妙	miào	wonderful; beautiful; suksma	南無寂靜妙聲佛
250	18	若干	ruògān	a certain number or amount of	彼若干世界
251	18	若干	ruògān	Ruogan	彼若干世界
252	18	於	yú	in; at	有人於中取爾所微塵
253	18	於	yú	in; at	有人於中取爾所微塵
254	18	於	yú	in; at; to; from	有人於中取爾所微塵
255	18	於	yú	to go; to	有人於中取爾所微塵
256	18	於	yú	to rely on; to depend on	有人於中取爾所微塵
257	18	於	yú	to go to; to arrive at	有人於中取爾所微塵
258	18	於	yú	from	有人於中取爾所微塵
259	18	於	yú	give	有人於中取爾所微塵
260	18	於	yú	oppposing	有人於中取爾所微塵
261	18	於	yú	and	有人於中取爾所微塵
262	18	於	yú	compared to	有人於中取爾所微塵
263	18	於	yú	by	有人於中取爾所微塵
264	18	於	yú	and; as well as	有人於中取爾所微塵
265	18	於	yú	for	有人於中取爾所微塵
266	18	於	yú	Yu	有人於中取爾所微塵
267	18	於	wū	a crow	有人於中取爾所微塵
268	18	於	wū	whew; wow	有人於中取爾所微塵
269	18	於	yú	near to; antike	有人於中取爾所微塵
270	18	舍利弗	shèlìfú	Sariputra; Sariputta	同名舍利弗
271	18	寶	bǎo	a treasure; a valuable item	南無寶莊嚴佛
272	18	寶	bǎo	treasured; cherished	南無寶莊嚴佛
273	18	寶	bǎo	a jewel; gem	南無寶莊嚴佛
274	18	寶	bǎo	precious	南無寶莊嚴佛
275	18	寶	bǎo	noble	南無寶莊嚴佛
276	18	寶	bǎo	an imperial seal	南無寶莊嚴佛
277	18	寶	bǎo	a unit of currency	南無寶莊嚴佛
278	18	寶	bǎo	Bao	南無寶莊嚴佛
279	18	寶	bǎo	jewel; gem; treasure; ratna	南無寶莊嚴佛
280	18	寶	bǎo	jewel; gem; mani	南無寶莊嚴佛
281	18	世尊	shìzūn	World-Honored One	世尊
282	18	世尊	shìzūn	World-Honored One; Bhagavat; lokanātha	世尊
283	18	若	ruò	to seem; to be like; as	若著微塵若不著微塵
284	18	若	ruò	seemingly	若著微塵若不著微塵
285	18	若	ruò	if	若著微塵若不著微塵
286	18	若	ruò	you	若著微塵若不著微塵
287	18	若	ruò	this; that	若著微塵若不著微塵
288	18	若	ruò	and; or	若著微塵若不著微塵
289	18	若	ruò	as for; pertaining to	若著微塵若不著微塵
290	18	若	rě	pomegranite	若著微塵若不著微塵
291	18	若	ruò	to choose	若著微塵若不著微塵
292	18	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若著微塵若不著微塵
293	18	若	ruò	thus	若著微塵若不著微塵
294	18	若	ruò	pollia	若著微塵若不著微塵
295	18	若	ruò	Ruo	若著微塵若不著微塵
296	18	若	ruò	only then	若著微塵若不著微塵
297	18	若	rě	ja	若著微塵若不著微塵
298	18	若	rě	jñā	若著微塵若不著微塵
299	18	若	ruò	if; yadi	若著微塵若不著微塵
300	17	弟子	dìzi	disciple; follower; student	彼諸佛第一聲聞弟子
301	17	弟子	dìzi	youngster	彼諸佛第一聲聞弟子
302	17	弟子	dìzi	prostitute	彼諸佛第一聲聞弟子
303	17	弟子	dìzi	believer	彼諸佛第一聲聞弟子
304	17	弟子	dìzi	disciple	彼諸佛第一聲聞弟子
305	17	弟子	dìzi	disciple; śiṣya; śrāvaka	彼諸佛第一聲聞弟子
306	17	等	děng	et cetera; and so on	汝當歸命如是等阿僧祇同名佛
307	17	等	děng	to wait	汝當歸命如是等阿僧祇同名佛
308	17	等	děng	degree; kind	汝當歸命如是等阿僧祇同名佛
309	17	等	děng	plural	汝當歸命如是等阿僧祇同名佛
310	17	等	děng	to be equal	汝當歸命如是等阿僧祇同名佛
311	17	等	děng	degree; level	汝當歸命如是等阿僧祇同名佛
312	17	等	děng	to compare	汝當歸命如是等阿僧祇同名佛
313	17	等	děng	same; equal; sama	汝當歸命如是等阿僧祇同名佛
314	17	言	yán	to speak; to say; said	白佛言
315	17	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	白佛言
316	17	言	yán	Kangxi radical 149	白佛言
317	17	言	yán	a particle with no meaning	白佛言
318	17	言	yán	phrase; sentence	白佛言
319	17	言	yán	a word; a syllable	白佛言
320	17	言	yán	a theory; a doctrine	白佛言
321	17	言	yán	to regard as	白佛言
322	17	言	yán	to act as	白佛言
323	17	言	yán	word; vacana	白佛言
324	17	言	yán	speak; vad	白佛言
325	17	莊嚴	zhuāngyán	stately; solemn	南無寶莊嚴佛
326	17	莊嚴	zhuāngyán	Dignity	南無寶莊嚴佛
327	17	莊嚴	zhuāngyán	solemn, majestic	南無寶莊嚴佛
328	17	莊嚴	zhuāngyán	to adorn; to perfect	南無寶莊嚴佛
329	17	意	yì	idea	於意云何
330	17	意	yì	Italy (abbreviation)	於意云何
331	17	意	yì	a wish; a desire; intention	於意云何
332	17	意	yì	mood; feeling	於意云何
333	17	意	yì	will; willpower; determination	於意云何
334	17	意	yì	bearing; spirit	於意云何
335	17	意	yì	to think of; to long for; to miss	於意云何
336	17	意	yì	to anticipate; to expect	於意云何
337	17	意	yì	to doubt; to suspect	於意云何
338	17	意	yì	meaning	於意云何
339	17	意	yì	a suggestion; a hint	於意云何
340	17	意	yì	an understanding; a point of view	於意云何
341	17	意	yì	or	於意云何
342	17	意	yì	Yi	於意云何
343	17	意	yì	manas; mind; mentation	於意云何
344	17	威德	wēidé	majestic virtue	南無無垢威德佛
345	16	人	rén	person; people; a human being	彼人於何等世界著微塵
346	16	人	rén	Kangxi radical 9	彼人於何等世界著微塵
347	16	人	rén	a kind of person	彼人於何等世界著微塵
348	16	人	rén	everybody	彼人於何等世界著微塵
349	16	人	rén	adult	彼人於何等世界著微塵
350	16	人	rén	somebody; others	彼人於何等世界著微塵
351	16	人	rén	an upright person	彼人於何等世界著微塵
352	16	人	rén	person; manuṣya	彼人於何等世界著微塵
353	16	數	shǔ	to count	是諸微塵數可知數不
354	16	數	shù	a number; an amount	是諸微塵數可知數不
355	16	數	shuò	frequently; repeatedly	是諸微塵數可知數不
356	16	數	shù	mathenatics	是諸微塵數可知數不
357	16	數	shù	an ancient calculating method	是諸微塵數可知數不
358	16	數	shù	several; a few	是諸微塵數可知數不
359	16	數	shǔ	to allow; to permit	是諸微塵數可知數不
360	16	數	shǔ	to be equal; to compare to	是諸微塵數可知數不
361	16	數	shù	numerology; divination by numbers	是諸微塵數可知數不
362	16	數	shù	a skill; an art	是諸微塵數可知數不
363	16	數	shù	luck; fate	是諸微塵數可知數不
364	16	數	shù	a rule	是諸微塵數可知數不
365	16	數	shù	legal system	是諸微塵數可知數不
366	16	數	shǔ	to criticize; to enumerate shortcomings	是諸微塵數可知數不
367	16	數	shǔ	outstanding	是諸微塵數可知數不
368	16	數	cù	fine; detailed; dense	是諸微塵數可知數不
369	16	數	sù	prayer beads	是諸微塵數可知數不
370	16	數	shǔ	number; saṃkhyā	是諸微塵數可知數不
371	16	百	bǎi	one hundred	爾數佛國土阿僧祇億百千萬那由他世界為一步
372	16	百	bǎi	many	爾數佛國土阿僧祇億百千萬那由他世界為一步
373	16	百	bǎi	Bai	爾數佛國土阿僧祇億百千萬那由他世界為一步
374	16	百	bǎi	all	爾數佛國土阿僧祇億百千萬那由他世界為一步
375	16	百	bǎi	hundred; śata	爾數佛國土阿僧祇億百千萬那由他世界為一步
376	16	諸佛	zhū fó	Buddhas; all Buddhas	我知彼過去諸佛如現前見
377	16	無邊	wúbiān	without boundaries; limitless; boundless	成就無邊功德勝王佛亦如是
378	16	無邊	wúbiān	boundless; ananta	成就無邊功德勝王佛亦如是
379	16	法	fǎ	method; way	同名法莊嚴王
380	16	法	fǎ	France	同名法莊嚴王
381	16	法	fǎ	the law; rules; regulations	同名法莊嚴王
382	16	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	同名法莊嚴王
383	16	法	fǎ	a standard; a norm	同名法莊嚴王
384	16	法	fǎ	an institution	同名法莊嚴王
385	16	法	fǎ	to emulate	同名法莊嚴王
386	16	法	fǎ	magic; a magic trick	同名法莊嚴王
387	16	法	fǎ	punishment	同名法莊嚴王
388	16	法	fǎ	Fa	同名法莊嚴王
389	16	法	fǎ	a precedent	同名法莊嚴王
390	16	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	同名法莊嚴王
391	16	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	同名法莊嚴王
392	16	法	fǎ	Dharma	同名法莊嚴王
393	16	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	同名法莊嚴王
394	16	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	同名法莊嚴王
395	16	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	同名法莊嚴王
396	16	法	fǎ	quality; characteristic	同名法莊嚴王
397	15	異名	yìmíng	another name	何況種種異名母
398	15	異名	yìmíng	alias; nickname	何況種種異名母
399	15	精進	jīngjìn	to be diligent	南無發精進佛
400	15	精進	jīngjìn	to be enterprising; to be forward looking	南無發精進佛
401	15	精進	jīngjìn	Be Diligent	南無發精進佛
402	15	精進	jīngjìn	diligence	南無發精進佛
403	15	精進	jīngjìn	diligence; perseverance; vīrya	南無發精進佛
404	15	下	xià	next	下至水際上盡有頂滿中微塵
405	15	下	xià	bottom	下至水際上盡有頂滿中微塵
406	15	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	下至水際上盡有頂滿中微塵
407	15	下	xià	measure word for time	下至水際上盡有頂滿中微塵
408	15	下	xià	expresses completion of an action	下至水際上盡有頂滿中微塵
409	15	下	xià	to announce	下至水際上盡有頂滿中微塵
410	15	下	xià	to do	下至水際上盡有頂滿中微塵
411	15	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	下至水際上盡有頂滿中微塵
412	15	下	xià	under; below	下至水際上盡有頂滿中微塵
413	15	下	xià	the lower class; a member of the lower class	下至水際上盡有頂滿中微塵
414	15	下	xià	inside	下至水際上盡有頂滿中微塵
415	15	下	xià	an aspect	下至水際上盡有頂滿中微塵
416	15	下	xià	a certain time	下至水際上盡有頂滿中微塵
417	15	下	xià	a time; an instance	下至水際上盡有頂滿中微塵
418	15	下	xià	to capture; to take	下至水際上盡有頂滿中微塵
419	15	下	xià	to put in	下至水際上盡有頂滿中微塵
420	15	下	xià	to enter	下至水際上盡有頂滿中微塵
421	15	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	下至水際上盡有頂滿中微塵
422	15	下	xià	to finish work or school	下至水際上盡有頂滿中微塵
423	15	下	xià	to go	下至水際上盡有頂滿中微塵
424	15	下	xià	to scorn; to look down on	下至水際上盡有頂滿中微塵
425	15	下	xià	to modestly decline	下至水際上盡有頂滿中微塵
426	15	下	xià	to produce	下至水際上盡有頂滿中微塵
427	15	下	xià	to stay at; to lodge at	下至水際上盡有頂滿中微塵
428	15	下	xià	to decide	下至水際上盡有頂滿中微塵
429	15	下	xià	to be less than	下至水際上盡有頂滿中微塵
430	15	下	xià	humble; lowly	下至水際上盡有頂滿中微塵
431	15	下	xià	below; adhara	下至水際上盡有頂滿中微塵
432	15	下	xià	lower; inferior; hina	下至水際上盡有頂滿中微塵
433	15	無量	wúliàng	immeasurable; unlimited	南無無量聲佛
434	15	無量	wúliàng	immeasurable	南無無量聲佛
435	15	無量	wúliàng	immeasurable; aparimāṇa	南無無量聲佛
436	15	無量	wúliàng	Atula	南無無量聲佛
437	14	為	wèi	for; to	爾數佛國土阿僧祇億百千萬那由他世界為一步
438	14	為	wèi	because of	爾數佛國土阿僧祇億百千萬那由他世界為一步
439	14	為	wéi	to act as; to serve	爾數佛國土阿僧祇億百千萬那由他世界為一步
440	14	為	wéi	to change into; to become	爾數佛國土阿僧祇億百千萬那由他世界為一步
441	14	為	wéi	to be; is	爾數佛國土阿僧祇億百千萬那由他世界為一步
442	14	為	wéi	to do	爾數佛國土阿僧祇億百千萬那由他世界為一步
443	14	為	wèi	for	爾數佛國土阿僧祇億百千萬那由他世界為一步
444	14	為	wèi	because of; for; to	爾數佛國土阿僧祇億百千萬那由他世界為一步
445	14	為	wèi	to	爾數佛國土阿僧祇億百千萬那由他世界為一步
446	14	為	wéi	in a passive construction	爾數佛國土阿僧祇億百千萬那由他世界為一步
447	14	為	wéi	forming a rehetorical question	爾數佛國土阿僧祇億百千萬那由他世界為一步
448	14	為	wéi	forming an adverb	爾數佛國土阿僧祇億百千萬那由他世界為一步
449	14	為	wéi	to add emphasis	爾數佛國土阿僧祇億百千萬那由他世界為一步
450	14	為	wèi	to support; to help	爾數佛國土阿僧祇億百千萬那由他世界為一步
451	14	為	wéi	to govern	爾數佛國土阿僧祇億百千萬那由他世界為一步
452	14	為	wèi	to be; bhū	爾數佛國土阿僧祇億百千萬那由他世界為一步
453	14	現在	xiànzài	at present; in the process of	現在普見如來佛國土中
454	14	現在	xiànzài	now, present	現在普見如來佛國土中
455	14	現在	xiànzài	existing at the present moment; pratyutpanna	現在普見如來佛國土中
456	14	著	zhe	indicates that an action is continuing	若著微塵若不著微塵
457	14	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	若著微塵若不著微塵
458	14	著	zhù	outstanding	若著微塵若不著微塵
459	14	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	若著微塵若不著微塵
460	14	著	zhuó	to wear (clothes)	若著微塵若不著微塵
461	14	著	zhe	expresses a command	若著微塵若不著微塵
462	14	著	zháo	to attach; to grasp	若著微塵若不著微塵
463	14	著	zhe	indicates an accompanying action	若著微塵若不著微塵
464	14	著	zhāo	to add; to put	若著微塵若不著微塵
465	14	著	zhuó	a chess move	若著微塵若不著微塵
466	14	著	zhāo	a trick; a move; a method	若著微塵若不著微塵
467	14	著	zhāo	OK	若著微塵若不著微塵
468	14	著	zháo	to fall into [a trap]	若著微塵若不著微塵
469	14	著	zháo	to ignite	若著微塵若不著微塵
470	14	著	zháo	to fall asleep	若著微塵若不著微塵
471	14	著	zhuó	whereabouts; end result	若著微塵若不著微塵
472	14	著	zhù	to appear; to manifest	若著微塵若不著微塵
473	14	著	zhù	to show	若著微塵若不著微塵
474	14	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	若著微塵若不著微塵
475	14	著	zhù	to write	若著微塵若不著微塵
476	14	著	zhù	to record	若著微塵若不著微塵
477	14	著	zhù	a document; writings	若著微塵若不著微塵
478	14	著	zhù	Zhu	若著微塵若不著微塵
479	14	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	若著微塵若不著微塵
480	14	著	zháo	as it turns out; coincidentally	若著微塵若不著微塵
481	14	著	zhuó	to arrive	若著微塵若不著微塵
482	14	著	zhuó	to result in	若著微塵若不著微塵
483	14	著	zhuó	to command	若著微塵若不著微塵
484	14	著	zhuó	a strategy	若著微塵若不著微塵
485	14	著	zhāo	to happen; to occur	若著微塵若不著微塵
486	14	著	zhù	space between main doorwary and a screen	若著微塵若不著微塵
487	14	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	若著微塵若不著微塵
488	14	著	zhe	attachment to	若著微塵若不著微塵
489	14	一切	yīqiè	all; every; everything	南無過一切世間佛
490	14	一切	yīqiè	temporary	南無過一切世間佛
491	14	一切	yīqiè	the same	南無過一切世間佛
492	14	一切	yīqiè	generally	南無過一切世間佛
493	14	一切	yīqiè	all, everything	南無過一切世間佛
494	14	一切	yīqiè	all; sarva	南無過一切世間佛
495	14	上	shàng	top; a high position	下至水際上盡有頂滿中微塵
496	14	上	shang	top; the position on or above something	下至水際上盡有頂滿中微塵
497	14	上	shàng	to go up; to go forward	下至水際上盡有頂滿中微塵
498	14	上	shàng	shang	下至水際上盡有頂滿中微塵
499	14	上	shàng	previous; last	下至水際上盡有頂滿中微塵
500	14	上	shàng	high; higher	下至水際上盡有頂滿中微塵

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
佛		fó fó	Buddha Buddha; Awakened One
南无	南無	nánmó nánmó	Blessed Be namo; to pay respect to; to take refuge
彼		bǐ	that; tad
复	復	fù	again; punar
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
如是		rúshì rúshì rúshì	thus, so thus; evam of such a form; evaṃrūpa
中		zhōng	middle
比丘		bǐqiū bǐqiū	bhiksu bhiksu; a monk; bhikkhu
王		wáng	king; best of a kind; rāja
世界		shìjiè shìjiè	world a world; lokadhatu

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿閦佛		196	Akṣobhya; Aksobhya Buddha
阿难陀	阿難陀	196	Ananda; Ānanda
阿输迦	阿輸迦	97	Aśoka; Asoka; Ashoka
八圣道	八聖道	98	Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
宝光	寶光	98	Ratnaprabha; Jewel Light
宝鸡	寶雞	66	Baoji
宝明	寶明	98	Ratnaprabhasa
宝意	寶意	98	Ratnamati
宝月菩萨	寶月菩薩	98	Ratnachandra Bodhisattva
跋陀		98	Gunabhadra
北方		98	The North
成王		99	King Cheng of Zhou
成就佛		99	Susiddhikara Buddha
大功德		100	Laksmi
当归	當歸	100	Angelica sinensis
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
顶生	頂生	100	Mūrdhaga
定自在王		100	Samadhisvararaja; Samadhi Self-Mastery King
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
东方	東方	100	Asia; the Orient the eastern direction Dongfang
法称	法稱	102	Dharmakirti
法幢佛		102	Dharmadhvaja Buddha; Dharma Curtain Buddha
法华	法華	70	Dharma Flower The Lotus Sutra
法坚	法堅	102	Fa Jian
法胜	法勝	102	Dharmottara
法王子		102	Dharma Prince Dharma Prince; Mañjuśrī
法照		102	Fa Zhao
法佛		102	Dharmakaya; Dharmakāya; Dharma Body
法光		102	Faguang
法轮	法輪	102	Dharma wheel Dharma wheel; dharmacakra Pomnyun
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
梵德		102	Brahma Virtue; Brahmadatta
梵天		102	Heavenly Realm Brahma
法王		102	King of the Law; Dharma King Dharmaraja (Thailand) Dharma King Dharmaraja; Dharma King
法性		102	dharma nature; inherent nature; essence; true nature; dharmata
奋迅王	奮迅王	102	Vikurvāṇarājaparipṛcchā; Fen Xun Wang
佛名经	佛名經	102	Sutra on the Names of the Buddhas; Fo Ming Jing
佛说佛名经	佛說佛名經	102	Sutra on the Names of the Buddhas; Fo Shuo Fo Ming Jing
弗沙佛		102	Puṣya Buddha
华威	華威	104	Warwick
迦毘罗	迦毘羅	106	Kapilavastu; Kapilavatthu
迦叶	迦葉	106	Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa Mahākāśyapa; Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa
迦叶佛	迦葉佛	106	Kasyapa Buddha; Kassapa Buddha
净名	淨名	106	Vimalakirti
拘留孙佛	拘留孫佛	106	Krakucchanda Buddha
拘那含佛		106	Kanakamuni Buddha
拘那含牟尼佛		106	Kanakamuni Buddha
龙王	龍王	108	Dragon King; Naga King
罗摩	羅摩	108	Rāma
卢舍那佛	盧舍那佛	108	Rocana Buddha
明王		109	vidyaraja; lord of spells; wisdom king vidyaraja; great mantra
摩诃摩耶	摩訶摩耶	109	Maya; Queen Maya of Sakya
摩诃男	摩訶男	109	Mahanama; Mahānāma
摩梨支		109	Marici
摩醯首罗	摩醯首羅	109	Maheshvara
目揵连	目揵連	109	Moggallāna; Maudgalyāyana
那罗延	那羅延	110	Narayana
南门	南門	78	South Gate
难陀	難陀	110	Nanda
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
尼罗	尼羅	110	The Nile
毘婆尸佛		112	Vipassī; Vipasyin Buddha
毘舍浮佛		112	Visvabhu Buddha
婆吒		112	Vasiṣṭha
普光佛		112	Dipankara Buddha
普华	普華	112	Samantakusuma
普贤	普賢	112	Samantabhadra
亲光	親光	113	Bandhuprabha
清净天	清淨天	113	Prakīrṇakā
然灯佛	然燈佛	82	Dipankara Buddha
柔佛		114	Johor
如观	如觀	114	Ru Guan
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
善寂		115	Shan Ji
山城		115	Shancheng
上胜	上勝	115	Superior; Majestic
善眼		115	Sunetta
舍利弗		115	Sariputra; Sariputta
声闻	聲聞	115	sravaka sravaka; a distinguished disciple of the Buddha
胜庄	勝莊	115	Seungjang
深坑		115	Shenkeng
十方佛		115	the Buddhas of the Ten Directions
十方诸佛	十方諸佛	115	the Buddhas of the Ten Directions
师子佛	師子佛	115	Simha Buddha; Lion Buddha
实佛	實佛	115	Dharmakaya; Dharmakāya; Dharma Body
释迦牟尼	釋迦牟尼	115	Sakyamuni Buddha Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha
释迦牟尼佛	釋迦牟尼佛	115	Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha
尸弃佛	尸棄佛	115	Sikhin Buddha; Śikhin Buddha
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
提婆		116	Heaven Aryadeva; Deva Devadatta Kanadeva
文殊师利	文殊師利	119	Mañjuśrī; Manjushri; Manjusri
无垢眼	無垢眼	119	Vimalanetra
无忧	無憂	119	did not worry Carefree without sorrow no sorrow Aśoka; Asoka; Ashoka
香山		120	Fragrant Hills Park
西北方		120	northwest; northwestern
须弥	須彌	120	Mt Meru; Sumeru
须弥山	須彌山	88	Mount Sumeru Mount Sumeru; Mount Meru
阎浮	閻浮	89	Jampudiva Jambudvipa; the Terrestrial World
阎罗王	閻羅王	89	Yama Yama; Yamaraja
阎魔	閻魔	121	Yama
药王	藥王	89	Bhaisajyaraja; Medicine King
因陀罗	因陀羅	121	Indra
有顶	有頂	121	Akanistha
智通		122	Zhi Tong
智藏		122	Xitang Zhizang; Zhizang
自在王		122	īśāna; Isana; Svāmin
坐佛		122	a seated Buddha

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 178.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱欲	愛欲	195	love and desire; sensuality; kāma
爱着	愛著	195	attachment to desire
安隐	安隱	196	tranquil Kshama; Kṣama; Kṣema
阿僧只	阿僧祇	196	asamkhya asamkhyeya asamkhya; innumerable
阿僧祇劫		196	an asankhyeya kalpa
白佛		98	to address the Buddha
宝华	寶華	98	Treasure Flower flowers; jeweled flowers
彼岸		98	the other shore the other shore
弊恶	弊惡	98	evil
波头摩	波頭摩	98	padma
不净	不淨	98	Impurity; dirty; filthy
怖畏		98	terrified; saṃtrāsa
谄曲	諂曲	99	to flatter; fawning and flattery
羼提		99	kṣānti; tolerance
称佛	稱佛	99	to recite the Buddha's name
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
成就法		99	sadhana; sādhana
臭秽	臭穢	99	foul
初发心	初發心	99	initial determination
次复	次復	99	afterwards; then
大菩萨摩诃萨	大菩薩摩訶薩	100	great Bodhisattva-Mahasattvas
大藏		100	Buddhist canon
东方世界	東方世界	100	Eastern Pure Land
断常	斷常	100	annihilationism and eternalism
恶道	惡道	195	evil path an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
二种	二種	195	two kinds
二谛	二諦	195	the two truths
恶友	惡友	195	a bad friend
发阿耨多罗三藐三菩提心	發阿耨多羅三藐三菩提心	102	aspiration to attain supreme perfect enlightenment
法乐	法樂	102	Dharma joy dharma joy
法相		102	Faxiang: A Buddhist Practitioner's Encyclopedia Dharma Characteristic notions of dharmas; the essential nature of different phenomena the essential differences between different teachings the truth
法行		102	to practice the Dharma
法云	法雲	102	dharma cloud; dharmamegha Fa Yun
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
发露	發露	102	to reveal; to manifest
梵声	梵聲	102	the voices of Buddhas and bodhisattvas
梵音		102	Heavenly Sound the sound of Buddhist chanting Brahma's voice the voices of Buddhas and bodhisattvas
法幢		102	a stone pilar inscribed with scriptures
佛出世		102	for a Buddha to appear in a world
佛弟子		102	a disciple of the Buddha
佛国土	佛國土	102	buddhakṣetra; a Buddha land Buddha's country
福德		102	Fortune and Virtue Merit and Virtue merit earned; reward; good fortune and good moral conduct
功德聚		103	stupa
观佛	觀佛	103	to contemplate on the Buddha
观法	觀法	103	techniques for insight; vipaśyanā
归命	歸命	103	to devote one's life namo; to pay respect to; homage
恒沙	恆沙	104	sands of the River Ganges the sand of the River Ganges; as numerous as grains of sand in the River Ganges
恒河沙	恆河沙	104	Sands of the Ganges grains of sand in the Ganges River; innumerable the sand of the River Ganges; as numerous as grains of sand in the River Ganges
欢喜佛	歡喜佛	104	Buddha of Happiness
见佛	見佛	106	Seeing the Buddha to see the Buddha
戒取		106	attachment to heterodox teachings
净德	淨德	106	the virtue of purity
净戒	淨戒	106	Pure Precepts perfect observance Jing Jie
净心	淨心	106	Purify the Mind a purified mind
净住	淨住	106	fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha
俱起		106	being brought together
卷第十七		106	scroll 17
觉观	覺觀	106	awareness and discrimination; coarse awareness and fine perception
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
口业	口業	107	Verbal Karma verbal karma
苦果		107	Effects of Suffering suffering as a karmic result
苦集灭道	苦集滅道	107	Suffering, Cause, End, and Path the fourfold noble truth; four noble truths
乐法	樂法	108	joy in the Dharma
乐说	樂說	108	the joy of teaching the Dharma
历劫	歷劫	108	to pass through a kalpa
两足尊	兩足尊	108	Honored One Among Two-Legged Beings supreme among two-legged creatures
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
六道		108	six realms; six realms of existence; six destinies
六入		108	the six sense objects
龙天	龍天	108	Nagas and Devas
轮王	輪王	108	wheel turning king
罗刹	羅剎	108	raksasa raksasa
妙果		109	wonderful fruit
妙色		109	wonderful form
妙香		109	fine incense
妙行		109	a profound act
妙眼		109	marvelous eye; sunetra
灭罪	滅罪	109	erase karma from sins
明网	明網	109	web of light; jaliniprabha Jaliniprabha
名曰		109	to be named; to be called
男根		110	male organ
难胜	難勝	110	very difficult to overcome
那由他		110	a nayuta
女根		110	female sex-organ
偏袒右肩		112	bared his right shoulder
普光		112	radiating light all around Pu Guang
普见	普見	112	observe all places
普明		112	samanta-prabha Pu Ming
菩萨摩诃萨	菩薩摩訶薩	112	bodhisattva mahāsattva
菩萨僧	菩薩僧	112	bodhisattva monastics belonging to a Mahayana school
菩提心		112	bodhi mind bodhicitta; aspiration to enlightenment
普眼		112	all-seeing vision
千佛		113	thousand Buddhas
清净心	清淨心	113	pure mind
求生		113	seeking rebirth
人王		114	king; nṛpa
汝等		114	you [plural]; yuṣma; yūyam
汝今谛听	汝今諦聽	114	pay attention closely
如来佛	如來佛	114	Tathagata Buddha
入涅槃		114	to enter Nirvāṇa
如意通		114	teleportation; ṛddy-abhijña
三世		115	Three Periods of Time three time periods; past, present, and future
散华	散華	115	scatters flowers
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
三十七品		115	thirty-seven qualities [related to enlightenment]
善见	善見	115	good for seeing; beautiful
善男子		115	good men a good man; a son of a noble family
善女人		115	good women a good woman; a daughter of a noble family
山王		115	the highest peak
善法		115	a wholesome dharma a wholesome teaching
上首		115	chief; presiding elders foremost; pramukha
善思		115	thoughtfulness; wholesome thinking
圣种	聖種	115	holy seed; monastic community proper teaching
声闻缘觉	聲聞緣覺	115	Śrāvakas and Pratyekabuddhas
圣众	聖眾	115	holy ones
十波罗蜜	十波羅蜜	115	ten pāramitās; ten perfections
十二部		115	Twelve Divisions of Sutras
十二因缘	十二因緣	115	the twelve nidanas; the twelve nidānas; the twelve causes and conditions
失念		115	lose train of thought; wandering mind; loss of memory
十方		115	The Ten Directions the ten directions
实法	實法	115	true teachings
十方世界		115	the worlds in all ten directions
尸罗	尸羅	115	sila; commitment to not doing harm
师子吼	師子吼	115	lion’s roar
师子座	師子座	115	lion's throne
受者		115	recipient
受持读诵	受持讀誦	115	receive and recite
四生		115	four types of birth
四住		115	four abodes
随烦恼	隨煩惱	115	secondary afflictions; subsequent effects of mental afflictions; upakleśa
贪瞋痴	貪瞋痴	116	greed, hatred, and ignorance desire, anger, and ignorance desire, anger, and ignorance; three poisons
调心	調心	116	Taming the Mind
调伏	調伏	116	to subdue tame; to mediate between physical, verbal, and mental karma and overcome evil
头陀	頭陀	116	austerities qualities of purification; dhutaguṇa
微尘数	微塵數	119	as numerous as atoms
我慢		119	conceit; atmamana; ahamkara visualization as a deity; ahamkara
我身		119	I; myself
无诤	無諍	119	No Disputes non-contention; araṇā
无碍智	無礙智	119	omniscience
无垢	無垢	119	No Impurity vimalā; nirmala; stainless; immaculate
无垢光	無垢光	119	vimalaprabha; pure light
无量光明	無量光明	119	boundless light
无上智	無上智	119	unsurpassed wisdom
无始	無始	119	without beginning
无始无明	無始無明	119	innate nonenlightenment; basic ignorance
五阴	五陰	119	five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging
香光		120	Fragrant Light
邪见	邪見	120	mistaken view; wrong view; perverse view; mithyadrsti
心心		120	the mind and mental conditions
行佛		120	Practice the Buddha's Way
行法		120	cultivation method
星宿劫		120	Naksatra kalpa; the future kalpa
心行		120	mental activity
虚空界	虛空界	120	visible space
杨枝	楊枝	121	willow branch
一尘	一塵	121	a grain of dust; a single particle
一日一夜		121	one day and one night
一微尘	一微塵	121	a particle of dust
依止		121	to depend and rest upon to depend upon
一劫		121	one kalpa one kalpa
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
右膝着地	右膝著地	121	placing the right knee on the ground
右膝着地	右膝著地	121	placing the right knee on the ground
优昙	優曇	121	udumbara Youtan
愚癡暗		121	gloom of delusion and ignorance
栴檀林		122	temple; monastery
智海		122	Ocean of Wisdom
直心		122	Direct a straightforward mind
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
住地		122	abode
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸见	諸見	122	views; all views
住世		122	living in the world
诸天	諸天	122	devas
住持		122	1. Abbot (male); 2. Abbess (female) the abbot of a monastery; the director of a monastery to uphold the Dharma
罪福		122	offense and merit
罪业	罪業	122	sin; karma
作佛		122	to become a Buddha