Glossary and Vocabulary for Sutra on the Grounds of the Way (Dao Di Jing) 道地經, Scroll 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	115	亦	yì	Yi	像亦顏色行
2	94	譬如	pìrú	for examlpe	譬如笮
3	94	譬如	pìrú	better than; surpassing	譬如笮
4	94	譬如	pìrú	example; dṛṣṭānta	譬如笮
5	92	行	xíng	to walk	像亦顏色行
6	92	行	xíng	capable; competent	像亦顏色行
7	92	行	háng	profession	像亦顏色行
8	92	行	xíng	Kangxi radical 144	像亦顏色行
9	92	行	xíng	to travel	像亦顏色行
10	92	行	xìng	actions; conduct	像亦顏色行
11	92	行	xíng	to do; to act; to practice	像亦顏色行
12	92	行	xíng	all right; OK; okay	像亦顏色行
13	92	行	háng	horizontal line	像亦顏色行
14	92	行	héng	virtuous deeds	像亦顏色行
15	92	行	hàng	a line of trees	像亦顏色行
16	92	行	hàng	bold; steadfast	像亦顏色行
17	92	行	xíng	to move	像亦顏色行
18	92	行	xíng	to put into effect; to implement	像亦顏色行
19	92	行	xíng	travel	像亦顏色行
20	92	行	xíng	to circulate	像亦顏色行
21	92	行	xíng	running script; running script	像亦顏色行
22	92	行	xíng	temporary	像亦顏色行
23	92	行	háng	rank; order	像亦顏色行
24	92	行	háng	a business; a shop	像亦顏色行
25	92	行	xíng	to depart; to leave	像亦顏色行
26	92	行	xíng	to experience	像亦顏色行
27	92	行	xíng	path; way	像亦顏色行
28	92	行	xíng	xing; ballad	像亦顏色行
29	92	行	xíng	Xing	像亦顏色行
30	92	行	xíng	Practice	像亦顏色行
31	92	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	像亦顏色行
32	92	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	像亦顏色行
33	89	不	bù	infix potential marker	不度者便度
34	86	便	biàn	convenient; handy; easy	不度者便度
35	86	便	biàn	advantageous	不度者便度
36	86	便	biàn	to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate	不度者便度
37	86	便	pián	fat; obese	不度者便度
38	86	便	biàn	to make easy	不度者便度
39	86	便	biàn	an unearned advantage	不度者便度
40	86	便	biàn	ordinary; plain	不度者便度
41	86	便	biàn	in passing	不度者便度
42	86	便	biàn	informal	不度者便度
43	86	便	biàn	appropriate; suitable	不度者便度
44	86	便	biàn	an advantageous occasion	不度者便度
45	86	便	biàn	stool	不度者便度
46	86	便	pián	quiet; quiet and comfortable	不度者便度
47	86	便	biàn	proficient; skilled	不度者便度
48	86	便	pián	shrewd; slick; good with words	不度者便度
49	86	為	wéi	to act as; to serve	是故持頭面為禮
50	86	為	wéi	to change into; to become	是故持頭面為禮
51	86	為	wéi	to be; is	是故持頭面為禮
52	86	為	wéi	to do	是故持頭面為禮
53	86	為	wèi	to support; to help	是故持頭面為禮
54	86	為	wéi	to govern	是故持頭面為禮
55	86	為	wèi	to be; bhū	是故持頭面為禮
56	84	從	cóng	to follow	從明勝日出
57	84	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從明勝日出
58	84	從	cóng	to participate in something	從明勝日出
59	84	從	cóng	to use a certain method or principle	從明勝日出
60	84	從	cóng	something secondary	從明勝日出
61	84	從	cóng	remote relatives	從明勝日出
62	84	從	cóng	secondary	從明勝日出
63	84	從	cóng	to go on; to advance	從明勝日出
64	84	從	cōng	at ease; informal	從明勝日出
65	84	從	zòng	a follower; a supporter	從明勝日出
66	84	從	zòng	to release	從明勝日出
67	84	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從明勝日出
68	79	時	shí	time; a point or period of time	或時見人家中
69	79	時	shí	a season; a quarter of a year	或時見人家中
70	79	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	或時見人家中
71	79	時	shí	fashionable	或時見人家中
72	79	時	shí	fate; destiny; luck	或時見人家中
73	79	時	shí	occasion; opportunity; chance	或時見人家中
74	79	時	shí	tense	或時見人家中
75	79	時	shí	particular; special	或時見人家中
76	79	時	shí	to plant; to cultivate	或時見人家中
77	79	時	shí	an era; a dynasty	或時見人家中
78	79	時	shí	time [abstract]	或時見人家中
79	79	時	shí	seasonal	或時見人家中
80	79	時	shí	to wait upon	或時見人家中
81	79	時	shí	hour	或時見人家中
82	79	時	shí	appropriate; proper; timely	或時見人家中
83	79	時	shí	Shi	或時見人家中
84	79	時	shí	a present; currentlt	或時見人家中
85	79	時	shí	time; kāla	或時見人家中
86	79	時	shí	at that time; samaya	或時見人家中
87	73	中	zhōng	middle	德多中多貴
88	73	中	zhōng	medium; medium sized	德多中多貴
89	73	中	zhōng	China	德多中多貴
90	73	中	zhòng	to hit the mark	德多中多貴
91	73	中	zhōng	midday	德多中多貴
92	73	中	zhōng	inside	德多中多貴
93	73	中	zhōng	during	德多中多貴
94	73	中	zhōng	Zhong	德多中多貴
95	73	中	zhōng	intermediary	德多中多貴
96	73	中	zhōng	half	德多中多貴
97	73	中	zhòng	to reach; to attain	德多中多貴
98	73	中	zhòng	to suffer; to infect	德多中多貴
99	73	中	zhòng	to obtain	德多中多貴
100	73	中	zhòng	to pass an exam	德多中多貴
101	73	中	zhōng	middle	德多中多貴
102	67	種	zhǒng	kind; type	散種章第一
103	67	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	散種章第一
104	67	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	散種章第一
105	67	種	zhǒng	seed; strain	散種章第一
106	67	種	zhǒng	offspring	散種章第一
107	67	種	zhǒng	breed	散種章第一
108	67	種	zhǒng	race	散種章第一
109	67	種	zhǒng	species	散種章第一
110	67	種	zhǒng	root; source; origin	散種章第一
111	67	種	zhǒng	grit; guts	散種章第一
112	67	種	zhǒng	seed; bīja	散種章第一
113	65	見	jiàn	to see	何時當見明
114	65	見	jiàn	opinion; view; understanding	何時當見明
115	65	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	何時當見明
116	65	見	jiàn	refer to; for details see	何時當見明
117	65	見	jiàn	to listen to	何時當見明
118	65	見	jiàn	to meet	何時當見明
119	65	見	jiàn	to receive (a guest)	何時當見明
120	65	見	jiàn	let me; kindly	何時當見明
121	65	見	jiàn	Jian	何時當見明
122	65	見	xiàn	to appear	何時當見明
123	65	見	xiàn	to introduce	何時當見明
124	65	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	何時當見明
125	65	見	jiàn	seeing; observing; darśana	何時當見明
126	64	在	zài	in; at	鬼龍天人亦在三界中隨
127	64	在	zài	to exist; to be living	鬼龍天人亦在三界中隨
128	64	在	zài	to consist of	鬼龍天人亦在三界中隨
129	64	在	zài	to be at a post	鬼龍天人亦在三界中隨
130	64	在	zài	in; bhū	鬼龍天人亦在三界中隨
131	64	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	在欲所作著行道地
132	64	著	zhù	outstanding	在欲所作著行道地
133	64	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	在欲所作著行道地
134	64	著	zhuó	to wear (clothes)	在欲所作著行道地
135	64	著	zhe	expresses a command	在欲所作著行道地
136	64	著	zháo	to attach; to grasp	在欲所作著行道地
137	64	著	zhāo	to add; to put	在欲所作著行道地
138	64	著	zhuó	a chess move	在欲所作著行道地
139	64	著	zhāo	a trick; a move; a method	在欲所作著行道地
140	64	著	zhāo	OK	在欲所作著行道地
141	64	著	zháo	to fall into [a trap]	在欲所作著行道地
142	64	著	zháo	to ignite	在欲所作著行道地
143	64	著	zháo	to fall asleep	在欲所作著行道地
144	64	著	zhuó	whereabouts; end result	在欲所作著行道地
145	64	著	zhù	to appear; to manifest	在欲所作著行道地
146	64	著	zhù	to show	在欲所作著行道地
147	64	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	在欲所作著行道地
148	64	著	zhù	to write	在欲所作著行道地
149	64	著	zhù	to record	在欲所作著行道地
150	64	著	zhù	a document; writings	在欲所作著行道地
151	64	著	zhù	Zhu	在欲所作著行道地
152	64	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	在欲所作著行道地
153	64	著	zhuó	to arrive	在欲所作著行道地
154	64	著	zhuó	to result in	在欲所作著行道地
155	64	著	zhuó	to command	在欲所作著行道地
156	64	著	zhuó	a strategy	在欲所作著行道地
157	64	著	zhāo	to happen; to occur	在欲所作著行道地
158	64	著	zhù	space between main doorwary and a screen	在欲所作著行道地
159	64	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	在欲所作著行道地
160	64	著	zhe	attachment to	在欲所作著行道地
161	61	者	zhě	ca	有等精進者
162	61	生	shēng	to be born; to give birth	生老
163	61	生	shēng	to live	生老
164	61	生	shēng	raw	生老
165	61	生	shēng	a student	生老
166	61	生	shēng	life	生老
167	61	生	shēng	to produce; to give rise	生老
168	61	生	shēng	alive	生老
169	61	生	shēng	a lifetime	生老
170	61	生	shēng	to initiate; to become	生老
171	61	生	shēng	to grow	生老
172	61	生	shēng	unfamiliar	生老
173	61	生	shēng	not experienced	生老
174	61	生	shēng	hard; stiff; strong	生老
175	61	生	shēng	having academic or professional knowledge	生老
176	61	生	shēng	a male role in traditional theatre	生老
177	61	生	shēng	gender	生老
178	61	生	shēng	to develop; to grow	生老
179	61	生	shēng	to set up	生老
180	61	生	shēng	a prostitute	生老
181	61	生	shēng	a captive	生老
182	61	生	shēng	a gentleman	生老
183	61	生	shēng	Kangxi radical 100	生老
184	61	生	shēng	unripe	生老
185	61	生	shēng	nature	生老
186	61	生	shēng	to inherit; to succeed	生老
187	61	生	shēng	destiny	生老
188	61	生	shēng	birth	生老
189	61	生	shēng	arise; produce; utpad	生老
190	61	意	yì	idea	聽說諦法自意作
191	61	意	yì	Italy (abbreviation)	聽說諦法自意作
192	61	意	yì	a wish; a desire; intention	聽說諦法自意作
193	61	意	yì	mood; feeling	聽說諦法自意作
194	61	意	yì	will; willpower; determination	聽說諦法自意作
195	61	意	yì	bearing; spirit	聽說諦法自意作
196	61	意	yì	to think of; to long for; to miss	聽說諦法自意作
197	61	意	yì	to anticipate; to expect	聽說諦法自意作
198	61	意	yì	to doubt; to suspect	聽說諦法自意作
199	61	意	yì	meaning	聽說諦法自意作
200	61	意	yì	a suggestion; a hint	聽說諦法自意作
201	61	意	yì	an understanding; a point of view	聽說諦法自意作
202	61	意	yì	Yi	聽說諦法自意作
203	61	意	yì	manas; mind; mentation	聽說諦法自意作
204	59	身	shēn	human body; torso	便身生苦已
205	59	身	shēn	Kangxi radical 158	便身生苦已
206	59	身	shēn	self	便身生苦已
207	59	身	shēn	life	便身生苦已
208	59	身	shēn	an object	便身生苦已
209	59	身	shēn	a lifetime	便身生苦已
210	59	身	shēn	moral character	便身生苦已
211	59	身	shēn	status; identity; position	便身生苦已
212	59	身	shēn	pregnancy	便身生苦已
213	59	身	juān	India	便身生苦已
214	59	身	shēn	body; kāya	便身生苦已
215	59	已	yǐ	Kangxi radical 49	便身生苦已
216	59	已	yǐ	to bring to an end; to stop	便身生苦已
217	59	已	yǐ	to complete	便身生苦已
218	59	已	yǐ	to demote; to dismiss	便身生苦已
219	59	已	yǐ	to recover from an illness	便身生苦已
220	59	已	yǐ	former; pūrvaka	便身生苦已
221	54	身為	shēnwèi	in the capacity of; as	身為是我身
222	48	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	如是
223	46	墮	duò	to fall; to sink	墮陷不
224	46	墮	duò	apathetic; lazy	墮陷不
225	46	墮	huī	to damage; to destroy	墮陷不
226	46	墮	duò	to degenerate	墮陷不
227	46	墮	duò	fallen; patita	墮陷不
228	43	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	行者得味
229	43	得	děi	to want to; to need to	行者得味
230	43	得	děi	must; ought to	行者得味
231	43	得	dé	de	行者得味
232	43	得	de	infix potential marker	行者得味
233	43	得	dé	to result in	行者得味
234	43	得	dé	to be proper; to fit; to suit	行者得味
235	43	得	dé	to be satisfied	行者得味
236	43	得	dé	to be finished	行者得味
237	43	得	děi	satisfying	行者得味
238	43	得	dé	to contract	行者得味
239	43	得	dé	to hear	行者得味
240	43	得	dé	to have; there is	行者得味
241	43	得	dé	marks time passed	行者得味
242	43	得	dé	obtain; attain; prāpta	行者得味
243	42	日	rì	day of the month; a certain day	日
244	42	日	rì	Kangxi radical 72	日
245	42	日	rì	a day	日
246	42	日	rì	Japan	日
247	42	日	rì	sun	日
248	42	日	rì	daytime	日
249	42	日	rì	sunlight	日
250	42	日	rì	everyday	日
251	42	日	rì	season	日
252	42	日	rì	available time	日
253	42	日	rì	in the past	日
254	42	日	mì	mi	日
255	42	日	rì	sun; sūrya	日
256	42	日	rì	a day; divasa	日
257	41	人	rén	person; people; a human being	鬼龍天人亦在三界中隨
258	41	人	rén	Kangxi radical 9	鬼龍天人亦在三界中隨
259	41	人	rén	a kind of person	鬼龍天人亦在三界中隨
260	41	人	rén	everybody	鬼龍天人亦在三界中隨
261	41	人	rén	adult	鬼龍天人亦在三界中隨
262	41	人	rén	somebody; others	鬼龍天人亦在三界中隨
263	41	人	rén	an upright person	鬼龍天人亦在三界中隨
264	41	人	rén	person; manuṣya	鬼龍天人亦在三界中隨
265	39	無有	wú yǒu	there is not	亦行者是三無有行
266	39	無有	wú yǒu	non-existence	亦行者是三無有行
267	38	骨	gǔ	bone	見聚炭髮毛分骨擣碎幹華
268	38	骨	gǔ	Kangxi radical 188	見聚炭髮毛分骨擣碎幹華
269	38	骨	gǔ	skeleton	見聚炭髮毛分骨擣碎幹華
270	38	骨	gǔ	frame; framework	見聚炭髮毛分骨擣碎幹華
271	38	骨	gǔ	basic character; spirit; mettle	見聚炭髮毛分骨擣碎幹華
272	38	骨	gǔ	structure of an argument or written composition	見聚炭髮毛分骨擣碎幹華
273	38	骨	gǔ	Gu	見聚炭髮毛分骨擣碎幹華
274	38	骨	gǔ	bone; asthi	見聚炭髮毛分骨擣碎幹華
275	38	相	xiàng	to observe; to assess	道地經隨應相具章第三
276	38	相	xiàng	appearance; portrait; picture	道地經隨應相具章第三
277	38	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	道地經隨應相具章第三
278	38	相	xiàng	to aid; to help	道地經隨應相具章第三
279	38	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	道地經隨應相具章第三
280	38	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	道地經隨應相具章第三
281	38	相	xiāng	alternately; in turn	道地經隨應相具章第三
282	38	相	xiāng	Xiang	道地經隨應相具章第三
283	38	相	xiāng	form substance	道地經隨應相具章第三
284	38	相	xiāng	to express	道地經隨應相具章第三
285	38	相	xiàng	to choose	道地經隨應相具章第三
286	38	相	xiāng	Xiang	道地經隨應相具章第三
287	38	相	xiāng	an ancient musical instrument	道地經隨應相具章第三
288	38	相	xiāng	the seventh lunar month	道地經隨應相具章第三
289	38	相	xiāng	to compare	道地經隨應相具章第三
290	38	相	xiàng	to divine	道地經隨應相具章第三
291	38	相	xiàng	to administer	道地經隨應相具章第三
292	38	相	xiàng	helper for a blind person	道地經隨應相具章第三
293	38	相	xiāng	rhythm [music]	道地經隨應相具章第三
294	38	相	xiāng	the upper frets of a pipa	道地經隨應相具章第三
295	38	相	xiāng	coralwood	道地經隨應相具章第三
296	38	相	xiàng	ministry	道地經隨應相具章第三
297	38	相	xiàng	to supplement; to enhance	道地經隨應相具章第三
298	38	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	道地經隨應相具章第三
299	38	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	道地經隨應相具章第三
300	38	相	xiàng	sign; mark; liṅga	道地經隨應相具章第三
301	38	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	道地經隨應相具章第三
302	37	念	niàn	to read aloud	名為念欲
303	37	念	niàn	to remember; to expect	名為念欲
304	37	念	niàn	to miss	名為念欲
305	37	念	niàn	to consider	名為念欲
306	37	念	niàn	to recite; to chant	名為念欲
307	37	念	niàn	to show affection for	名為念欲
308	37	念	niàn	a thought; an idea	名為念欲
309	37	念	niàn	twenty	名為念欲
310	37	念	niàn	memory	名為念欲
311	37	念	niàn	an instant	名為念欲
312	37	念	niàn	Nian	名為念欲
313	37	念	niàn	mindfulness; smrti	名為念欲
314	37	念	niàn	a thought; citta	名為念欲
315	37	止	zhǐ	to stop; to halt	便不得止
316	37	止	zhǐ	to arrive; until; to end	便不得止
317	37	止	zhǐ	Kangxi radical 77	便不得止
318	37	止	zhǐ	to prohibit; to prevent; to refrain; to detain	便不得止
319	37	止	zhǐ	to remain in one place; to stay; to dwell	便不得止
320	37	止	zhǐ	to rest; to settle; to be still	便不得止
321	37	止	zhǐ	deportment; bearing; demeanor; manner	便不得止
322	37	止	zhǐ	foot	便不得止
323	37	止	zhǐ	percussion mallet; drumstick	便不得止
324	37	止	zhǐ	calm abiding; cessation; samatha; śamatha	便不得止
325	34	所	suǒ	a few; various; some	在欲所作著行道地
326	34	所	suǒ	a place; a location	在欲所作著行道地
327	34	所	suǒ	indicates a passive voice	在欲所作著行道地
328	34	所	suǒ	an ordinal number	在欲所作著行道地
329	34	所	suǒ	meaning	在欲所作著行道地
330	34	所	suǒ	garrison	在欲所作著行道地
331	34	所	suǒ	place; pradeśa	在欲所作著行道地
332	33	欲	yù	desire	在欲所作著行道地
333	33	欲	yù	to desire; to wish	在欲所作著行道地
334	33	欲	yù	to desire; to intend	在欲所作著行道地
335	33	欲	yù	lust	在欲所作著行道地
336	33	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	在欲所作著行道地
337	33	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	若欲度世說
338	33	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	若欲度世說
339	33	說	shuì	to persuade	若欲度世說
340	33	說	shuō	to teach; to recite; to explain	若欲度世說
341	33	說	shuō	a doctrine; a theory	若欲度世說
342	33	說	shuō	to claim; to assert	若欲度世說
343	33	說	shuō	allocution	若欲度世說
344	33	說	shuō	to criticize; to scold	若欲度世說
345	33	說	shuō	to indicate; to refer to	若欲度世說
346	33	說	shuō	speach; vāda	若欲度世說
347	33	說	shuō	to speak; bhāṣate	若欲度世說
348	33	說	shuō	to instruct	若欲度世說
349	32	七	qī	seven	或住七日止
350	32	七	qī	a genre of poetry	或住七日止
351	32	七	qī	seventh day memorial ceremony	或住七日止
352	32	七	qī	seven; sapta	或住七日止
353	32	行者	xíngzhě	a pedestrian; a walker	亦行者是三無有行
354	32	行者	xíngzhě	practitioner	亦行者是三無有行
355	32	行者	xíngzhě	practitioner	亦行者是三無有行
356	32	行者	xíngzhě	abbot's attendant	亦行者是三無有行
357	32	復	fù	to go back; to return	復老
358	32	復	fù	to resume; to restart	復老
359	32	復	fù	to do in detail	復老
360	32	復	fù	to restore	復老
361	32	復	fù	to respond; to reply to	復老
362	32	復	fù	Fu; Return	復老
363	32	復	fù	to retaliate; to reciprocate	復老
364	32	復	fù	to avoid forced labor or tax	復老
365	32	復	fù	Fu	復老
366	32	復	fù	doubled; to overlapping; folded	復老
367	32	復	fù	a lined garment with doubled thickness	復老
368	29	自	zì	Kangxi radical 132	聽說諦法自意作
369	29	自	zì	Zi	聽說諦法自意作
370	29	自	zì	a nose	聽說諦法自意作
371	29	自	zì	the beginning; the start	聽說諦法自意作
372	29	自	zì	origin	聽說諦法自意作
373	29	自	zì	to employ; to use	聽說諦法自意作
374	29	自	zì	to be	聽說諦法自意作
375	29	自	zì	self; soul; ātman	聽說諦法自意作
376	28	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	便見夢令入
377	28	令	lìng	to issue a command	便見夢令入
378	28	令	lìng	rules of behavior; customs	便見夢令入
379	28	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	便見夢令入
380	28	令	lìng	a season	便見夢令入
381	28	令	lìng	respected; good reputation	便見夢令入
382	28	令	lìng	good	便見夢令入
383	28	令	lìng	pretentious	便見夢令入
384	28	令	lìng	a transcending state of existence	便見夢令入
385	28	令	lìng	a commander	便見夢令入
386	28	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	便見夢令入
387	28	令	lìng	lyrics	便見夢令入
388	28	令	lìng	Ling	便見夢令入
389	28	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	便見夢令入
390	27	死	sǐ	to die	死者不復死
391	27	死	sǐ	to sever; to break off	死者不復死
392	27	死	sǐ	dead	死者不復死
393	27	死	sǐ	death	死者不復死
394	27	死	sǐ	to sacrifice one's life	死者不復死
395	27	死	sǐ	lost; severed	死者不復死
396	27	死	sǐ	lifeless; not moving	死者不復死
397	27	死	sǐ	stiff; inflexible	死者不復死
398	27	死	sǐ	already fixed; set; established	死者不復死
399	27	死	sǐ	damned	死者不復死
400	27	死	sǐ	to die; maraṇa	死者不復死
401	26	處	chù	a place; location; a spot; a point	令幹從處却
402	26	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	令幹從處却
403	26	處	chù	an office; a department; a bureau	令幹從處却
404	26	處	chù	a part; an aspect	令幹從處却
405	26	處	chǔ	to be in; to be in a position of	令幹從處却
406	26	處	chǔ	to get along with	令幹從處却
407	26	處	chǔ	to deal with; to manage	令幹從處却
408	26	處	chǔ	to punish; to sentence	令幹從處却
409	26	處	chǔ	to stop; to pause	令幹從處却
410	26	處	chǔ	to be associated with	令幹從處却
411	26	處	chǔ	to situate; to fix a place for	令幹從處却
412	26	處	chǔ	to occupy; to control	令幹從處却
413	26	處	chù	circumstances; situation	令幹從處却
414	26	處	chù	an occasion; a time	令幹從處却
415	26	處	chù	position; sthāna	令幹從處却
416	26	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	德多中多貴
417	26	多	duó	many; much	德多中多貴
418	26	多	duō	more	德多中多貴
419	26	多	duō	excessive	德多中多貴
420	26	多	duō	abundant	德多中多貴
421	26	多	duō	to multiply; to acrue	德多中多貴
422	26	多	duō	Duo	德多中多貴
423	26	多	duō	ta	德多中多貴
424	26	一	yī	one	道地經一卷
425	26	一	yī	Kangxi radical 1	道地經一卷
426	26	一	yī	pure; concentrated	道地經一卷
427	26	一	yī	first	道地經一卷
428	26	一	yī	the same	道地經一卷
429	26	一	yī	sole; single	道地經一卷
430	26	一	yī	a very small amount	道地經一卷
431	26	一	yī	Yi	道地經一卷
432	26	一	yī	other	道地經一卷
433	26	一	yī	to unify	道地經一卷
434	26	一	yī	accidentally; coincidentally	道地經一卷
435	26	一	yī	abruptly; suddenly	道地經一卷
436	26	一	yī	one; eka	道地經一卷
437	24	五陰	wǔyīn	five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging	道地經知五陰慧章第二
438	24	惡	è	evil; vice	從若干惡
439	24	惡	è	evil; wicked; bad; foul; malevolent	從若干惡
440	24	惡	ě	queasy; nauseous	從若干惡
441	24	惡	wù	to hate; to detest	從若干惡
442	24	惡	è	fierce	從若干惡
443	24	惡	è	detestable; offensive; unpleasant	從若干惡
444	24	惡	wù	to denounce	從若干惡
445	24	惡	è	e	從若干惡
446	24	惡	è	evil	從若干惡
447	24	香	xiāng	fragrant; savory; appetizing; sweet; scented	鼻聞香
448	24	香	xiāng	incense	鼻聞香
449	24	香	xiāng	Kangxi radical 186	鼻聞香
450	24	香	xiāng	fragrance; scent	鼻聞香
451	24	香	xiāng	a female	鼻聞香
452	24	香	xiāng	Xiang	鼻聞香
453	24	香	xiāng	to kiss	鼻聞香
454	24	香	xiāng	feminine	鼻聞香
455	24	香	xiāng	incense	鼻聞香
456	24	香	xiāng	fragrance; gandha	鼻聞香
457	22	根	gēn	origin; cause; basis	畏怖不攝根
458	22	根	gēn	radical	畏怖不攝根
459	22	根	gēn	a plant root	畏怖不攝根
460	22	根	gēn	base; foot	畏怖不攝根
461	22	根	gēn	offspring	畏怖不攝根
462	22	根	gēn	a square root; to nth root; the solution of a mathematical equation	畏怖不攝根
463	22	根	gēn	according to	畏怖不攝根
464	22	根	gēn	gen	畏怖不攝根
465	22	根	gēn	an organ; a part of the body	畏怖不攝根
466	22	根	gēn	a sense; a faculty	畏怖不攝根
467	22	根	gēn	mūla; a root	畏怖不攝根
468	22	病	bìng	ailment; sickness; illness; disease	欲死便四百四病
469	22	病	bìng	to be sick	欲死便四百四病
470	22	病	bìng	a defect; a fault; a shortcoming	欲死便四百四病
471	22	病	bìng	to be disturbed about	欲死便四百四病
472	22	病	bìng	to suffer for	欲死便四百四病
473	22	病	bìng	to harm	欲死便四百四病
474	22	病	bìng	to worry	欲死便四百四病
475	22	病	bìng	to hate; to resent	欲死便四百四病
476	22	病	bìng	to criticize; to find fault with	欲死便四百四病
477	22	病	bìng	withered	欲死便四百四病
478	22	病	bìng	exhausted	欲死便四百四病
479	22	病	bìng	sickness; vyādhi	欲死便四百四病
480	21	常	cháng	Chang	常身樂淨受想
481	21	常	cháng	common; general; ordinary	常身樂淨受想
482	21	常	cháng	a principle; a rule	常身樂淨受想
483	21	常	cháng	eternal; nitya	常身樂淨受想
484	21	色	sè	color	念色瞢瞢
485	21	色	sè	form; matter	念色瞢瞢
486	21	色	shǎi	dice	念色瞢瞢
487	21	色	sè	Kangxi radical 139	念色瞢瞢
488	21	色	sè	countenance	念色瞢瞢
489	21	色	sè	scene; sight	念色瞢瞢
490	21	色	sè	feminine charm; female beauty	念色瞢瞢
491	21	色	sè	kind; type	念色瞢瞢
492	21	色	sè	quality	念色瞢瞢
493	21	色	sè	to be angry	念色瞢瞢
494	21	色	sè	to seek; to search for	念色瞢瞢
495	21	色	sè	lust; sexual desire	念色瞢瞢
496	21	色	sè	form; rupa	念色瞢瞢
497	20	應	yìng	to answer; to respond	從應致無為
498	20	應	yìng	to confirm; to verify	從應致無為
499	20	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	從應致無為
500	20	應	yìng	to accept	從應致無為

Frequencies of all Words

Top 1220

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	162	是	shì	is; are; am; to be	本從是種有
2	162	是	shì	is exactly	本從是種有
3	162	是	shì	is suitable; is in contrast	本從是種有
4	162	是	shì	this; that; those	本從是種有
5	162	是	shì	really; certainly	本從是種有
6	162	是	shì	correct; yes; affirmative	本從是種有
7	162	是	shì	true	本從是種有
8	162	是	shì	is; has; exists	本從是種有
9	162	是	shì	used between repetitions of a word	本從是種有
10	162	是	shì	a matter; an affair	本從是種有
11	162	是	shì	Shi	本從是種有
12	162	是	shì	is; bhū	本從是種有
13	162	是	shì	this; idam	本從是種有
14	115	亦	yì	also; too	像亦顏色行
15	115	亦	yì	but	像亦顏色行
16	115	亦	yì	this; he; she	像亦顏色行
17	115	亦	yì	although; even though	像亦顏色行
18	115	亦	yì	already	像亦顏色行
19	115	亦	yì	particle with no meaning	像亦顏色行
20	115	亦	yì	Yi	像亦顏色行
21	108	或	huò	or; either; else	今世法從道或離道
22	108	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	今世法從道或離道
23	108	或	huò	some; someone	今世法從道或離道
24	108	或	míngnián	suddenly	今世法從道或離道
25	108	或	huò	or; vā	今世法從道或離道
26	94	譬如	pìrú	for examlpe	譬如笮
27	94	譬如	pìrú	better than; surpassing	譬如笮
28	94	譬如	pìrú	example; dṛṣṭānta	譬如笮
29	92	行	xíng	to walk	像亦顏色行
30	92	行	xíng	capable; competent	像亦顏色行
31	92	行	háng	profession	像亦顏色行
32	92	行	háng	line; row	像亦顏色行
33	92	行	xíng	Kangxi radical 144	像亦顏色行
34	92	行	xíng	to travel	像亦顏色行
35	92	行	xìng	actions; conduct	像亦顏色行
36	92	行	xíng	to do; to act; to practice	像亦顏色行
37	92	行	xíng	all right; OK; okay	像亦顏色行
38	92	行	háng	horizontal line	像亦顏色行
39	92	行	héng	virtuous deeds	像亦顏色行
40	92	行	hàng	a line of trees	像亦顏色行
41	92	行	hàng	bold; steadfast	像亦顏色行
42	92	行	xíng	to move	像亦顏色行
43	92	行	xíng	to put into effect; to implement	像亦顏色行
44	92	行	xíng	travel	像亦顏色行
45	92	行	xíng	to circulate	像亦顏色行
46	92	行	xíng	running script; running script	像亦顏色行
47	92	行	xíng	temporary	像亦顏色行
48	92	行	xíng	soon	像亦顏色行
49	92	行	háng	rank; order	像亦顏色行
50	92	行	háng	a business; a shop	像亦顏色行
51	92	行	xíng	to depart; to leave	像亦顏色行
52	92	行	xíng	to experience	像亦顏色行
53	92	行	xíng	path; way	像亦顏色行
54	92	行	xíng	xing; ballad	像亦顏色行
55	92	行	xíng	a round [of drinks]	像亦顏色行
56	92	行	xíng	Xing	像亦顏色行
57	92	行	xíng	moreover; also	像亦顏色行
58	92	行	xíng	Practice	像亦顏色行
59	92	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	像亦顏色行
60	92	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	像亦顏色行
61	89	不	bù	not; no	不度者便度
62	89	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不度者便度
63	89	不	bù	as a correlative	不度者便度
64	89	不	bù	no (answering a question)	不度者便度
65	89	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不度者便度
66	89	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不度者便度
67	89	不	bù	to form a yes or no question	不度者便度
68	89	不	bù	infix potential marker	不度者便度
69	89	不	bù	no; na	不度者便度
70	86	便	biàn	convenient; handy; easy	不度者便度
71	86	便	biàn	advantageous	不度者便度
72	86	便	biàn	to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate	不度者便度
73	86	便	pián	fat; obese	不度者便度
74	86	便	biàn	to make easy	不度者便度
75	86	便	biàn	an unearned advantage	不度者便度
76	86	便	biàn	ordinary; plain	不度者便度
77	86	便	biàn	if only; so long as; to the contrary	不度者便度
78	86	便	biàn	in passing	不度者便度
79	86	便	biàn	informal	不度者便度
80	86	便	biàn	right away; then; right after	不度者便度
81	86	便	biàn	appropriate; suitable	不度者便度
82	86	便	biàn	an advantageous occasion	不度者便度
83	86	便	biàn	stool	不度者便度
84	86	便	pián	quiet; quiet and comfortable	不度者便度
85	86	便	biàn	proficient; skilled	不度者便度
86	86	便	biàn	even if; even though	不度者便度
87	86	便	pián	shrewd; slick; good with words	不度者便度
88	86	便	biàn	then; atha	不度者便度
89	86	為	wèi	for; to	是故持頭面為禮
90	86	為	wèi	because of	是故持頭面為禮
91	86	為	wéi	to act as; to serve	是故持頭面為禮
92	86	為	wéi	to change into; to become	是故持頭面為禮
93	86	為	wéi	to be; is	是故持頭面為禮
94	86	為	wéi	to do	是故持頭面為禮
95	86	為	wèi	for	是故持頭面為禮
96	86	為	wèi	because of; for; to	是故持頭面為禮
97	86	為	wèi	to	是故持頭面為禮
98	86	為	wéi	in a passive construction	是故持頭面為禮
99	86	為	wéi	forming a rehetorical question	是故持頭面為禮
100	86	為	wéi	forming an adverb	是故持頭面為禮
101	86	為	wéi	to add emphasis	是故持頭面為禮
102	86	為	wèi	to support; to help	是故持頭面為禮
103	86	為	wéi	to govern	是故持頭面為禮
104	86	為	wèi	to be; bhū	是故持頭面為禮
105	84	從	cóng	from	從明勝日出
106	84	從	cóng	to follow	從明勝日出
107	84	從	cóng	past; through	從明勝日出
108	84	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從明勝日出
109	84	從	cóng	to participate in something	從明勝日出
110	84	從	cóng	to use a certain method or principle	從明勝日出
111	84	從	cóng	usually	從明勝日出
112	84	從	cóng	something secondary	從明勝日出
113	84	從	cóng	remote relatives	從明勝日出
114	84	從	cóng	secondary	從明勝日出
115	84	從	cóng	to go on; to advance	從明勝日出
116	84	從	cōng	at ease; informal	從明勝日出
117	84	從	zòng	a follower; a supporter	從明勝日出
118	84	從	zòng	to release	從明勝日出
119	84	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從明勝日出
120	84	從	cóng	receiving; upādāya	從明勝日出
121	79	時	shí	time; a point or period of time	或時見人家中
122	79	時	shí	a season; a quarter of a year	或時見人家中
123	79	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	或時見人家中
124	79	時	shí	at that time	或時見人家中
125	79	時	shí	fashionable	或時見人家中
126	79	時	shí	fate; destiny; luck	或時見人家中
127	79	時	shí	occasion; opportunity; chance	或時見人家中
128	79	時	shí	tense	或時見人家中
129	79	時	shí	particular; special	或時見人家中
130	79	時	shí	to plant; to cultivate	或時見人家中
131	79	時	shí	hour (measure word)	或時見人家中
132	79	時	shí	an era; a dynasty	或時見人家中
133	79	時	shí	time [abstract]	或時見人家中
134	79	時	shí	seasonal	或時見人家中
135	79	時	shí	frequently; often	或時見人家中
136	79	時	shí	occasionally; sometimes	或時見人家中
137	79	時	shí	on time	或時見人家中
138	79	時	shí	this; that	或時見人家中
139	79	時	shí	to wait upon	或時見人家中
140	79	時	shí	hour	或時見人家中
141	79	時	shí	appropriate; proper; timely	或時見人家中
142	79	時	shí	Shi	或時見人家中
143	79	時	shí	a present; currentlt	或時見人家中
144	79	時	shí	time; kāla	或時見人家中
145	79	時	shí	at that time; samaya	或時見人家中
146	79	時	shí	then; atha	或時見人家中
147	73	中	zhōng	middle	德多中多貴
148	73	中	zhōng	medium; medium sized	德多中多貴
149	73	中	zhōng	China	德多中多貴
150	73	中	zhòng	to hit the mark	德多中多貴
151	73	中	zhōng	in; amongst	德多中多貴
152	73	中	zhōng	midday	德多中多貴
153	73	中	zhōng	inside	德多中多貴
154	73	中	zhōng	during	德多中多貴
155	73	中	zhōng	Zhong	德多中多貴
156	73	中	zhōng	intermediary	德多中多貴
157	73	中	zhōng	half	德多中多貴
158	73	中	zhōng	just right; suitably	德多中多貴
159	73	中	zhōng	while	德多中多貴
160	73	中	zhòng	to reach; to attain	德多中多貴
161	73	中	zhòng	to suffer; to infect	德多中多貴
162	73	中	zhòng	to obtain	德多中多貴
163	73	中	zhòng	to pass an exam	德多中多貴
164	73	中	zhōng	middle	德多中多貴
165	67	種	zhǒng	kind; type	散種章第一
166	67	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	散種章第一
167	67	種	zhǒng	kind; type	散種章第一
168	67	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	散種章第一
169	67	種	zhǒng	seed; strain	散種章第一
170	67	種	zhǒng	offspring	散種章第一
171	67	種	zhǒng	breed	散種章第一
172	67	種	zhǒng	race	散種章第一
173	67	種	zhǒng	species	散種章第一
174	67	種	zhǒng	root; source; origin	散種章第一
175	67	種	zhǒng	grit; guts	散種章第一
176	67	種	zhǒng	seed; bīja	散種章第一
177	65	見	jiàn	to see	何時當見明
178	65	見	jiàn	opinion; view; understanding	何時當見明
179	65	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	何時當見明
180	65	見	jiàn	refer to; for details see	何時當見明
181	65	見	jiàn	passive marker	何時當見明
182	65	見	jiàn	to listen to	何時當見明
183	65	見	jiàn	to meet	何時當見明
184	65	見	jiàn	to receive (a guest)	何時當見明
185	65	見	jiàn	let me; kindly	何時當見明
186	65	見	jiàn	Jian	何時當見明
187	65	見	xiàn	to appear	何時當見明
188	65	見	xiàn	to introduce	何時當見明
189	65	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	何時當見明
190	65	見	jiàn	seeing; observing; darśana	何時當見明
191	64	在	zài	in; at	鬼龍天人亦在三界中隨
192	64	在	zài	at	鬼龍天人亦在三界中隨
193	64	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	鬼龍天人亦在三界中隨
194	64	在	zài	to exist; to be living	鬼龍天人亦在三界中隨
195	64	在	zài	to consist of	鬼龍天人亦在三界中隨
196	64	在	zài	to be at a post	鬼龍天人亦在三界中隨
197	64	在	zài	in; bhū	鬼龍天人亦在三界中隨
198	64	著	zhe	indicates that an action is continuing	在欲所作著行道地
199	64	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	在欲所作著行道地
200	64	著	zhù	outstanding	在欲所作著行道地
201	64	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	在欲所作著行道地
202	64	著	zhuó	to wear (clothes)	在欲所作著行道地
203	64	著	zhe	expresses a command	在欲所作著行道地
204	64	著	zháo	to attach; to grasp	在欲所作著行道地
205	64	著	zhe	indicates an accompanying action	在欲所作著行道地
206	64	著	zhāo	to add; to put	在欲所作著行道地
207	64	著	zhuó	a chess move	在欲所作著行道地
208	64	著	zhāo	a trick; a move; a method	在欲所作著行道地
209	64	著	zhāo	OK	在欲所作著行道地
210	64	著	zháo	to fall into [a trap]	在欲所作著行道地
211	64	著	zháo	to ignite	在欲所作著行道地
212	64	著	zháo	to fall asleep	在欲所作著行道地
213	64	著	zhuó	whereabouts; end result	在欲所作著行道地
214	64	著	zhù	to appear; to manifest	在欲所作著行道地
215	64	著	zhù	to show	在欲所作著行道地
216	64	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	在欲所作著行道地
217	64	著	zhù	to write	在欲所作著行道地
218	64	著	zhù	to record	在欲所作著行道地
219	64	著	zhù	a document; writings	在欲所作著行道地
220	64	著	zhù	Zhu	在欲所作著行道地
221	64	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	在欲所作著行道地
222	64	著	zháo	as it turns out; coincidentally	在欲所作著行道地
223	64	著	zhuó	to arrive	在欲所作著行道地
224	64	著	zhuó	to result in	在欲所作著行道地
225	64	著	zhuó	to command	在欲所作著行道地
226	64	著	zhuó	a strategy	在欲所作著行道地
227	64	著	zhāo	to happen; to occur	在欲所作著行道地
228	64	著	zhù	space between main doorwary and a screen	在欲所作著行道地
229	64	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	在欲所作著行道地
230	64	著	zhe	attachment to	在欲所作著行道地
231	63	若	ruò	to seem; to be like; as	若不得
232	63	若	ruò	seemingly	若不得
233	63	若	ruò	if	若不得
234	63	若	ruò	you	若不得
235	63	若	ruò	this; that	若不得
236	63	若	ruò	and; or	若不得
237	63	若	ruò	as for; pertaining to	若不得
238	63	若	rě	pomegranite	若不得
239	63	若	ruò	to choose	若不得
240	63	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若不得
241	63	若	ruò	thus	若不得
242	63	若	ruò	pollia	若不得
243	63	若	ruò	Ruo	若不得
244	63	若	ruò	only then	若不得
245	63	若	rě	ja	若不得
246	63	若	rě	jñā	若不得
247	63	若	ruò	if; yadi	若不得
248	61	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	有等精進者
249	61	者	zhě	that	有等精進者
250	61	者	zhě	nominalizing function word	有等精進者
251	61	者	zhě	used to mark a definition	有等精進者
252	61	者	zhě	used to mark a pause	有等精進者
253	61	者	zhě	topic marker; that; it	有等精進者
254	61	者	zhuó	according to	有等精進者
255	61	者	zhě	ca	有等精進者
256	61	生	shēng	to be born; to give birth	生老
257	61	生	shēng	to live	生老
258	61	生	shēng	raw	生老
259	61	生	shēng	a student	生老
260	61	生	shēng	life	生老
261	61	生	shēng	to produce; to give rise	生老
262	61	生	shēng	alive	生老
263	61	生	shēng	a lifetime	生老
264	61	生	shēng	to initiate; to become	生老
265	61	生	shēng	to grow	生老
266	61	生	shēng	unfamiliar	生老
267	61	生	shēng	not experienced	生老
268	61	生	shēng	hard; stiff; strong	生老
269	61	生	shēng	very; extremely	生老
270	61	生	shēng	having academic or professional knowledge	生老
271	61	生	shēng	a male role in traditional theatre	生老
272	61	生	shēng	gender	生老
273	61	生	shēng	to develop; to grow	生老
274	61	生	shēng	to set up	生老
275	61	生	shēng	a prostitute	生老
276	61	生	shēng	a captive	生老
277	61	生	shēng	a gentleman	生老
278	61	生	shēng	Kangxi radical 100	生老
279	61	生	shēng	unripe	生老
280	61	生	shēng	nature	生老
281	61	生	shēng	to inherit; to succeed	生老
282	61	生	shēng	destiny	生老
283	61	生	shēng	birth	生老
284	61	生	shēng	arise; produce; utpad	生老
285	61	意	yì	idea	聽說諦法自意作
286	61	意	yì	Italy (abbreviation)	聽說諦法自意作
287	61	意	yì	a wish; a desire; intention	聽說諦法自意作
288	61	意	yì	mood; feeling	聽說諦法自意作
289	61	意	yì	will; willpower; determination	聽說諦法自意作
290	61	意	yì	bearing; spirit	聽說諦法自意作
291	61	意	yì	to think of; to long for; to miss	聽說諦法自意作
292	61	意	yì	to anticipate; to expect	聽說諦法自意作
293	61	意	yì	to doubt; to suspect	聽說諦法自意作
294	61	意	yì	meaning	聽說諦法自意作
295	61	意	yì	a suggestion; a hint	聽說諦法自意作
296	61	意	yì	an understanding; a point of view	聽說諦法自意作
297	61	意	yì	or	聽說諦法自意作
298	61	意	yì	Yi	聽說諦法自意作
299	61	意	yì	manas; mind; mentation	聽說諦法自意作
300	59	身	shēn	human body; torso	便身生苦已
301	59	身	shēn	Kangxi radical 158	便身生苦已
302	59	身	shēn	measure word for clothes	便身生苦已
303	59	身	shēn	self	便身生苦已
304	59	身	shēn	life	便身生苦已
305	59	身	shēn	an object	便身生苦已
306	59	身	shēn	a lifetime	便身生苦已
307	59	身	shēn	personally	便身生苦已
308	59	身	shēn	moral character	便身生苦已
309	59	身	shēn	status; identity; position	便身生苦已
310	59	身	shēn	pregnancy	便身生苦已
311	59	身	juān	India	便身生苦已
312	59	身	shēn	body; kāya	便身生苦已
313	59	已	yǐ	already	便身生苦已
314	59	已	yǐ	Kangxi radical 49	便身生苦已
315	59	已	yǐ	from	便身生苦已
316	59	已	yǐ	to bring to an end; to stop	便身生苦已
317	59	已	yǐ	final aspectual particle	便身生苦已
318	59	已	yǐ	afterwards; thereafter	便身生苦已
319	59	已	yǐ	too; very; excessively	便身生苦已
320	59	已	yǐ	to complete	便身生苦已
321	59	已	yǐ	to demote; to dismiss	便身生苦已
322	59	已	yǐ	to recover from an illness	便身生苦已
323	59	已	yǐ	certainly	便身生苦已
324	59	已	yǐ	an interjection of surprise	便身生苦已
325	59	已	yǐ	this	便身生苦已
326	59	已	yǐ	former; pūrvaka	便身生苦已
327	59	已	yǐ	former; pūrvaka	便身生苦已
328	56	如	rú	such as; for example; for instance	是亦如
329	56	如	rú	if	是亦如
330	56	如	rú	in accordance with	是亦如
331	56	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	是亦如
332	56	如	rú	this	是亦如
333	56	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	是亦如
334	56	如	rú	to go to	是亦如
335	56	如	rú	to meet	是亦如
336	56	如	rú	to appear; to seem; to be like	是亦如
337	56	如	rú	at least as good as	是亦如
338	56	如	rú	and	是亦如
339	56	如	rú	or	是亦如
340	56	如	rú	but	是亦如
341	56	如	rú	then	是亦如
342	56	如	rú	naturally	是亦如
343	56	如	rú	expresses a question or doubt	是亦如
344	56	如	rú	you	是亦如
345	56	如	rú	the second lunar month	是亦如
346	56	如	rú	in; at	是亦如
347	56	如	rú	Ru	是亦如
348	56	如	rú	Thus	是亦如
349	56	如	rú	thus; tathā	是亦如
350	56	如	rú	like; iva	是亦如
351	56	如	rú	suchness; tathatā	是亦如
352	54	身為	shēnwèi	in the capacity of; as	身為是我身
353	48	如是	rúshì	thus; so	如是
354	48	如是	rúshì	thus, so	如是
355	48	如是	rúshì	thus; evam	如是
356	48	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	如是
357	46	墮	duò	to fall; to sink	墮陷不
358	46	墮	duò	apathetic; lazy	墮陷不
359	46	墮	huī	to damage; to destroy	墮陷不
360	46	墮	duò	to degenerate	墮陷不
361	46	墮	duò	fallen; patita	墮陷不
362	43	得	de	potential marker	行者得味
363	43	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	行者得味
364	43	得	děi	must; ought to	行者得味
365	43	得	děi	to want to; to need to	行者得味
366	43	得	děi	must; ought to	行者得味
367	43	得	dé	de	行者得味
368	43	得	de	infix potential marker	行者得味
369	43	得	dé	to result in	行者得味
370	43	得	dé	to be proper; to fit; to suit	行者得味
371	43	得	dé	to be satisfied	行者得味
372	43	得	dé	to be finished	行者得味
373	43	得	de	result of degree	行者得味
374	43	得	de	marks completion of an action	行者得味
375	43	得	děi	satisfying	行者得味
376	43	得	dé	to contract	行者得味
377	43	得	dé	marks permission or possibility	行者得味
378	43	得	dé	expressing frustration	行者得味
379	43	得	dé	to hear	行者得味
380	43	得	dé	to have; there is	行者得味
381	43	得	dé	marks time passed	行者得味
382	43	得	dé	obtain; attain; prāpta	行者得味
383	42	日	rì	day of the month; a certain day	日
384	42	日	rì	Kangxi radical 72	日
385	42	日	rì	a day	日
386	42	日	rì	Japan	日
387	42	日	rì	sun	日
388	42	日	rì	daytime	日
389	42	日	rì	sunlight	日
390	42	日	rì	everyday	日
391	42	日	rì	season	日
392	42	日	rì	available time	日
393	42	日	rì	a day	日
394	42	日	rì	in the past	日
395	42	日	mì	mi	日
396	42	日	rì	sun; sūrya	日
397	42	日	rì	a day; divasa	日
398	41	人	rén	person; people; a human being	鬼龍天人亦在三界中隨
399	41	人	rén	Kangxi radical 9	鬼龍天人亦在三界中隨
400	41	人	rén	a kind of person	鬼龍天人亦在三界中隨
401	41	人	rén	everybody	鬼龍天人亦在三界中隨
402	41	人	rén	adult	鬼龍天人亦在三界中隨
403	41	人	rén	somebody; others	鬼龍天人亦在三界中隨
404	41	人	rén	an upright person	鬼龍天人亦在三界中隨
405	41	人	rén	person; manuṣya	鬼龍天人亦在三界中隨
406	39	無有	wú yǒu	there is not	亦行者是三無有行
407	39	無有	wú yǒu	non-existence	亦行者是三無有行
408	38	骨	gǔ	bone	見聚炭髮毛分骨擣碎幹華
409	38	骨	gǔ	Kangxi radical 188	見聚炭髮毛分骨擣碎幹華
410	38	骨	gǔ	skeleton	見聚炭髮毛分骨擣碎幹華
411	38	骨	gǔ	frame; framework	見聚炭髮毛分骨擣碎幹華
412	38	骨	gǔ	basic character; spirit; mettle	見聚炭髮毛分骨擣碎幹華
413	38	骨	gǔ	structure of an argument or written composition	見聚炭髮毛分骨擣碎幹華
414	38	骨	gǔ	Gu	見聚炭髮毛分骨擣碎幹華
415	38	骨	gǔ	bone; asthi	見聚炭髮毛分骨擣碎幹華
416	38	相	xiāng	each other; one another; mutually	道地經隨應相具章第三
417	38	相	xiàng	to observe; to assess	道地經隨應相具章第三
418	38	相	xiàng	appearance; portrait; picture	道地經隨應相具章第三
419	38	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	道地經隨應相具章第三
420	38	相	xiàng	to aid; to help	道地經隨應相具章第三
421	38	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	道地經隨應相具章第三
422	38	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	道地經隨應相具章第三
423	38	相	xiāng	alternately; in turn	道地經隨應相具章第三
424	38	相	xiāng	Xiang	道地經隨應相具章第三
425	38	相	xiāng	form substance	道地經隨應相具章第三
426	38	相	xiāng	to express	道地經隨應相具章第三
427	38	相	xiàng	to choose	道地經隨應相具章第三
428	38	相	xiāng	Xiang	道地經隨應相具章第三
429	38	相	xiāng	an ancient musical instrument	道地經隨應相具章第三
430	38	相	xiāng	the seventh lunar month	道地經隨應相具章第三
431	38	相	xiāng	to compare	道地經隨應相具章第三
432	38	相	xiàng	to divine	道地經隨應相具章第三
433	38	相	xiàng	to administer	道地經隨應相具章第三
434	38	相	xiàng	helper for a blind person	道地經隨應相具章第三
435	38	相	xiāng	rhythm [music]	道地經隨應相具章第三
436	38	相	xiāng	the upper frets of a pipa	道地經隨應相具章第三
437	38	相	xiāng	coralwood	道地經隨應相具章第三
438	38	相	xiàng	ministry	道地經隨應相具章第三
439	38	相	xiàng	to supplement; to enhance	道地經隨應相具章第三
440	38	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	道地經隨應相具章第三
441	38	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	道地經隨應相具章第三
442	38	相	xiàng	sign; mark; liṅga	道地經隨應相具章第三
443	38	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	道地經隨應相具章第三
444	37	念	niàn	to read aloud	名為念欲
445	37	念	niàn	to remember; to expect	名為念欲
446	37	念	niàn	to miss	名為念欲
447	37	念	niàn	to consider	名為念欲
448	37	念	niàn	to recite; to chant	名為念欲
449	37	念	niàn	to show affection for	名為念欲
450	37	念	niàn	a thought; an idea	名為念欲
451	37	念	niàn	twenty	名為念欲
452	37	念	niàn	memory	名為念欲
453	37	念	niàn	an instant	名為念欲
454	37	念	niàn	Nian	名為念欲
455	37	念	niàn	mindfulness; smrti	名為念欲
456	37	念	niàn	a thought; citta	名為念欲
457	37	止	zhǐ	to stop; to halt	便不得止
458	37	止	zhǐ	to arrive; until; to end	便不得止
459	37	止	zhǐ	Kangxi radical 77	便不得止
460	37	止	zhǐ	only	便不得止
461	37	止	zhǐ	to prohibit; to prevent; to refrain; to detain	便不得止
462	37	止	zhǐ	to remain in one place; to stay; to dwell	便不得止
463	37	止	zhǐ	to rest; to settle; to be still	便不得止
464	37	止	zhǐ	deportment; bearing; demeanor; manner	便不得止
465	37	止	zhǐ	a particle at the end of a phrase	便不得止
466	37	止	zhǐ	foot	便不得止
467	37	止	zhǐ	a particle adding emphasis	便不得止
468	37	止	zhǐ	percussion mallet; drumstick	便不得止
469	37	止	zhǐ	calm abiding; cessation; samatha; śamatha	便不得止
470	36	有	yǒu	is; are; to exist	本從是種有
471	36	有	yǒu	to have; to possess	本從是種有
472	36	有	yǒu	indicates an estimate	本從是種有
473	36	有	yǒu	indicates a large quantity	本從是種有
474	36	有	yǒu	indicates an affirmative response	本從是種有
475	36	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	本從是種有
476	36	有	yǒu	used to compare two things	本從是種有
477	36	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	本從是種有
478	36	有	yǒu	used before the names of dynasties	本從是種有
479	36	有	yǒu	a certain thing; what exists	本從是種有
480	36	有	yǒu	multiple of ten and ...	本從是種有
481	36	有	yǒu	abundant	本從是種有
482	36	有	yǒu	purposeful	本從是種有
483	36	有	yǒu	You	本從是種有
484	36	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	本從是種有
485	36	有	yǒu	becoming; bhava	本從是種有
486	34	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	在欲所作著行道地
487	34	所	suǒ	an office; an institute	在欲所作著行道地
488	34	所	suǒ	introduces a relative clause	在欲所作著行道地
489	34	所	suǒ	it	在欲所作著行道地
490	34	所	suǒ	if; supposing	在欲所作著行道地
491	34	所	suǒ	a few; various; some	在欲所作著行道地
492	34	所	suǒ	a place; a location	在欲所作著行道地
493	34	所	suǒ	indicates a passive voice	在欲所作著行道地
494	34	所	suǒ	that which	在欲所作著行道地
495	34	所	suǒ	an ordinal number	在欲所作著行道地
496	34	所	suǒ	meaning	在欲所作著行道地
497	34	所	suǒ	garrison	在欲所作著行道地
498	34	所	suǒ	place; pradeśa	在欲所作著行道地
499	34	所	suǒ	that which; yad	在欲所作著行道地
500	33	欲	yù	desire	在欲所作著行道地

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
是		shì shì	is; bhū this; idam
或		huò	or; vā
譬如		pìrú	example; dṛṣṭānta
行		xíng xìng xíng	Practice mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions practice; carita; carya; conduct; behavior
不		bù	no; na
便		biàn	then; atha
为	為	wèi	to be; bhū
从	從	cóng	receiving; upādāya
时	時	shí shí shí	time; kāla at that time; samaya then; atha
中		zhōng	middle

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安世高		196	An Shigao
安般守意	安般守意	196	Mindfulness of Breathing
安息国	安息國	196	Parthia
北方		98	The North
道地经	道地經	100	Sutra on the Grounds of the Way
道行		100	Practicing the Way conduct in accordance with the Buddhist path Đạo Hạnh Dao Xing Dao Xing
谛见	諦見	100	right understanding; right view
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
东方	東方	100	Asia; the Orient the eastern direction Dongfang
多利		100	Dolly
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River Chinese; cīna
后汉	後漢	104	Later Han Later Han
慧日		104	to have illuminating wisdom like the Buddha Huiri Huiri
慧智		104	Hui Zhi
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang river; nadī
九月		106	September; the Ninth Month ninth lunar month; mārga-śīrṣa
六衰		108	six sense organs; ṣaḍ-indriya
马来	馬來	109	Malaya; Malaysia
念常		110	Nian Chang
𬇙	浿	80	Pei River
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
僧伽罗刹	僧伽羅剎	115	Samgharaksa
天竺		116	India; Indian subcontinent
须赖	須賴	120	sūrata
中说	中說	122	Zhong Shuo
中共		122	Chinese Communist Party
竺		122	Zhu India bamboo relating to Buddhism India

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 110.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱念	愛念	195	to miss
安隐	安隱	196	tranquil Kshama; Kṣama; Kṣema
百八		98	one hundred and eight
本起		98	jātaka; a jātaka story
别知	別知	98	distinguish
鼻根		98	organ of smell
不净	不淨	98	Impurity; dirty; filthy
不与取	不與取	98	taking what is not given; adattādāna
不自守		98	heedless
不生		98	nonarising; not produced; without origination; anutpada nonarising; anutpāda
常怖		99	feeling frightened
常乐	常樂	99	lasting joy
尘坌	塵坌	99	dust
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
愁恼	愁惱	99	affliction
当得	當得	100	will reach
道行		100	Practicing the Way conduct in accordance with the Buddhist path Đạo Hạnh Dao Xing Dao Xing
得道		100	to attain enlightenment
得佛		100	to become a Buddha
谛法	諦法	100	right effort
谛观	諦觀	100	to observe closely Chegwan
地中		100	secondary buildings on monastery grounds
度世		100	to pass through life
恶因	惡因	195	an evil cause
恶知识	惡知識	195	a bad friend; an evil companion
饿鬼处	餓鬼處	195	the realm of hungry ghosts
恶念	惡念	195	evil intentions
二种	二種	195	two kinds
非身		102	selflessness; non-self; anātman; anattā no-body; akāya
佛说	佛說	102	buddhavacana; as spoken by the Buddha
佛言		102	the Buddha said buddhavacana; the teachings of the Buddha
佛戒		102	Buddha precepts
根门	根門	103	indriya; sense organ
共会	共會	103	occuring together regularly done
功德聚		103	stupa
观经	觀經	103	discernment sutras Contemplation Sutra
观法	觀法	103	techniques for insight; vipaśyanā
后说	後說	104	spoken later
化城		104	manifested city; illusory city
华香	華香	104	incense and flowers
坏苦	壞苦	104	suffering from impermanence
慧日		104	to have illuminating wisdom like the Buddha Huiri Huiri
见大	見大	106	the element of visibility
见道	見道	106	to see the Way darśanamārga; path of vision
见着	見著	106	attachment to meeting with people
近事		106	disciple; lay person
九门	九門	106	the nine gates
伎乐	伎樂	106	music
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
空处	空處	107	ākāśānantyāyatana; akasanantyayatana; sphere of infinite space; abode of infinite space
苦行		107	austerity ascetism; tapas
乐苦	樂苦	108	happiness and suffering
龙天	龍天	108	Nagas and Devas
蜜香		109	agarwood incense
念处	念處	110	smṛtyupasthāna; satipaṭṭhāna; smrtyupasthana; satipatthana; foundation of mindfulness
七七日		113	forty-nine days
人见	人見	114	the view of a person; view of a self
人空		114	empty of a permanent ego
热恼	熱惱	114	distressed; perturbed; troubled
人中		114	mānuṣyaka; a multitude of men
如法		114	In Accord With
如是观	如是觀	114	Contemplate as Such
入心		114	to enter the mind or heart
三好		115	Three Acts of Goodness
三七日		115	twenty one days; trisaptāha
三辈	三輩	115	the three grade of wholesome roots
色想		115	form-perceptions
色阴	色陰	115	the aggregate of form; rūpaskandha
舌根		115	organ of taste; tongue
身根		115	sense of touch
生苦		115	suffering due to birth
生身		115	the physical body of a Buddha
生灭	生滅	115	arising and ceasing life and death
神足		115	teleportation; ṛddyabhijṇa
食身		115	saṃbhogakāya; sambhogakaya; enjoyment body; reward body
受法		115	to receive the Dharma
受想		115	sensation and perception
守意		115	mental restraint
说戒	說戒	115	explation of the precepts; upoṣadha half monthly confession
四德		115	the four virtues
死尸	死屍	115	a corpse
所行		115	actions; practice
贪恚癡	貪恚癡	116	desire, anger, and ignorance
天眼		116	divine eye divine sight
调身	調身	116	Adjusting the Body
涂身	塗身	116	to annoint
闻经	聞經	119	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
闻者	聞者	119	hearer; śrotṛ
我身		119	I; myself
五盛阴	五盛陰	119	five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging
无所有	無所有	119	nothingness
五阴	五陰	119	five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging
香华	香華	120	incense and flowers
行相		120	to conceptualize about phenomena
行愿	行願	120	Act on Your Vows cultivation and vows
行法		120	cultivation method
一日一夜		121	one day and one night
意生		121	arising from thoughts; produced mentally at will Manojava
应观	應觀	121	may observe
因缘相	因緣相	121	not having a nature of its own
一切苦		121	all difficulty
有相		121	having form
怨家		121	an enemy
欲取		121	clinging to feelings of pleasure; kāma-upādāna
止观	止觀	122	Cessation and Contemplation calming and contemplating calming and insight; calming and contemplation; śamatha and vipaśyanā
中食		122	midday meal
中阴	中陰	122	an intermediate existence between death and rebirth
中阴身	中陰身	122	the time between death and rebirth
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
罪福		122	offense and merit