Glossary and Vocabulary for Ren Wang Bore Tuoluoni Shi (Humane Kings Dharani Liturgy) 仁王般若陀羅尼釋, Scroll 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	54	義	yì	meaning; sense	云何菩提薩埵義
2	54	義	yì	justice; right action; righteousness	云何菩提薩埵義
3	54	義	yì	artificial; man-made; fake	云何菩提薩埵義
4	54	義	yì	chivalry; generosity	云何菩提薩埵義
5	54	義	yì	just; righteous	云何菩提薩埵義
6	54	義	yì	adopted	云何菩提薩埵義
7	54	義	yì	a relationship	云何菩提薩埵義
8	54	義	yì	volunteer	云何菩提薩埵義
9	54	義	yì	something suitable	云何菩提薩埵義
10	54	義	yì	a martyr	云何菩提薩埵義
11	54	義	yì	a law	云何菩提薩埵義
12	54	義	yì	Yi	云何菩提薩埵義
13	54	義	yì	Righteousness	云何菩提薩埵義
14	54	義	yì	aim; artha	云何菩提薩埵義
15	52	者	zhě	ca	金剛手者
16	48	釋	shì	to release; to set free	瑜伽經釋云
17	48	釋	shì	to explain; to interpret	瑜伽經釋云
18	48	釋	shì	to remove; to dispell; to clear up	瑜伽經釋云
19	48	釋	shì	to give up; to abandon	瑜伽經釋云
20	48	釋	shì	to put down	瑜伽經釋云
21	48	釋	shì	to resolve	瑜伽經釋云
22	48	釋	shì	to melt	瑜伽經釋云
23	48	釋	shì	Śākyamuni	瑜伽經釋云
24	48	釋	shì	Buddhism	瑜伽經釋云
25	48	釋	shì	Śākya; Shakya	瑜伽經釋云
26	48	釋	yì	pleased; glad	瑜伽經釋云
27	48	釋	shì	explain	瑜伽經釋云
28	48	釋	shì	Śakra; Indra	瑜伽經釋云
29	40	一切法	yīqiē fǎ	all phenomena	婀字者一切法本不生故
30	40	一切法	yīqiē fǎ	all dharmas; all things; sarvadharma	婀字者一切法本不生故
31	38	字	zì	letter; symbol; character	野字者聲明中七例八轉聲中謂聲
32	38	字	zì	Zi	野字者聲明中七例八轉聲中謂聲
33	38	字	zì	to love	野字者聲明中七例八轉聲中謂聲
34	38	字	zì	to teach; to educate	野字者聲明中七例八轉聲中謂聲
35	38	字	zì	to be allowed to marry	野字者聲明中七例八轉聲中謂聲
36	38	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	野字者聲明中七例八轉聲中謂聲
37	38	字	zì	diction; wording	野字者聲明中七例八轉聲中謂聲
38	38	字	zì	handwriting	野字者聲明中七例八轉聲中謂聲
39	38	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	野字者聲明中七例八轉聲中謂聲
40	38	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	野字者聲明中七例八轉聲中謂聲
41	38	字	zì	a font; a calligraphic style	野字者聲明中七例八轉聲中謂聲
42	38	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	野字者聲明中七例八轉聲中謂聲
43	36	句	jù	sentence	句釋
44	36	句	gōu	to bend; to strike; to catch	句釋
45	36	句	gōu	to tease	句釋
46	36	句	gōu	to delineate	句釋
47	36	句	gōu	a young bud	句釋
48	36	句	jù	clause; phrase; line	句釋
49	36	句	jù	a musical phrase	句釋
50	36	句	jù	verse; pada; gāthā	句釋
51	26	無	wú	Kangxi radical 71	六無變易者
52	26	無	wú	to not have; without	六無變易者
53	26	無	mó	mo	六無變易者
54	26	無	wú	to not have	六無變易者
55	26	無	wú	Wu	六無變易者
56	26	無	mó	mo	六無變易者
57	23	顯	xiǎn	to show; to manifest; to display	顯
58	23	顯	xiǎn	Xian	顯
59	23	顯	xiǎn	evident; clear	顯
60	23	顯	xiǎn	distinguished	顯
61	23	顯	xiǎn	honored	顯
62	23	顯	xiǎn	manifest; darśayati	顯
63	23	顯	xiǎn	miracle	顯
64	23	囉	luó	baby talk	娜莫囉怛那
65	23	囉	luō	to nag	娜莫囉怛那
66	23	囉	luó	ra	娜莫囉怛那
67	22	由	yóu	Kangxi radical 102	此菩薩由持金剛輪
68	22	由	yóu	to follow along	此菩薩由持金剛輪
69	22	由	yóu	cause; reason	此菩薩由持金剛輪
70	22	由	yóu	You	此菩薩由持金剛輪
71	20	一切	yīqiè	temporary	一切種金剛利者
72	20	一切	yīqiè	the same	一切種金剛利者
73	20	即	jí	to be near by; to be close to	即得五族金剛手菩薩
74	20	即	jí	at that time	即得五族金剛手菩薩
75	20	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即得五族金剛手菩薩
76	20	即	jí	supposed; so-called	即得五族金剛手菩薩
77	20	即	jí	to arrive at; to ascend	即得五族金剛手菩薩
78	18	野	yě	wilderness	者娜野怛他孽多夜囉
79	18	野	yě	open country; field	者娜野怛他孽多夜囉
80	18	野	yě	outskirts; countryside	者娜野怛他孽多夜囉
81	18	野	yě	wild; uncivilized	者娜野怛他孽多夜囉
82	18	野	yě	celestial area	者娜野怛他孽多夜囉
83	18	野	yě	district; region	者娜野怛他孽多夜囉
84	18	野	yě	community	者娜野怛他孽多夜囉
85	18	野	yě	rude; coarse	者娜野怛他孽多夜囉
86	18	野	yě	unofficial	者娜野怛他孽多夜囉
87	18	野	yě	ya	者娜野怛他孽多夜囉
88	18	野	yě	the wild; aṭavī	者娜野怛他孽多夜囉
89	18	為	wéi	to act as; to serve	為五淨居
90	18	為	wéi	to change into; to become	為五淨居
91	18	為	wéi	to be; is	為五淨居
92	18	為	wéi	to do	為五淨居
93	18	為	wèi	to support; to help	為五淨居
94	18	為	wéi	to govern	為五淨居
95	18	為	wèi	to be; bhū	為五淨居
96	17	知	zhī	to know	若人知此佛功
97	17	知	zhī	to comprehend	若人知此佛功
98	17	知	zhī	to inform; to tell	若人知此佛功
99	17	知	zhī	to administer	若人知此佛功
100	17	知	zhī	to distinguish; to discern; to recognize	若人知此佛功
101	17	知	zhī	to be close friends	若人知此佛功
102	17	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	若人知此佛功
103	17	知	zhī	to receive; to entertain	若人知此佛功
104	17	知	zhī	knowledge	若人知此佛功
105	17	知	zhī	consciousness; perception	若人知此佛功
106	17	知	zhī	a close friend	若人知此佛功
107	17	知	zhì	wisdom	若人知此佛功
108	17	知	zhì	Zhi	若人知此佛功
109	17	知	zhī	to appreciate	若人知此佛功
110	17	知	zhī	to make known	若人知此佛功
111	17	知	zhī	to have control over	若人知此佛功
112	17	知	zhī	to expect; to foresee	若人知此佛功
113	17	知	zhī	Understanding	若人知此佛功
114	17	知	zhī	know; jña	若人知此佛功
115	16	菩薩	púsà	bodhisattva	以三種菩薩律儀
116	16	菩薩	púsà	bodhisattva	以三種菩薩律儀
117	16	菩薩	púsà	bodhisattva	以三種菩薩律儀
118	16	種子	zhǒngzi	seed	一字為種子
119	16	種子	zhǒngzi	son	一字為種子
120	16	種子	zhǒngzi	seed	一字為種子
121	16	種子	zhǒngzi	bīja; seed; karmic seed	一字為種子
122	16	一字	yī zì	without exception	一字為種子
123	16	一字	yī zì	one word	一字為種子
124	16	一字	yī zì	the character yi	一字為種子
125	16	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則得天帝
126	16	則	zé	a grade; a level	則得天帝
127	16	則	zé	an example; a model	則得天帝
128	16	則	zé	a weighing device	則得天帝
129	16	則	zé	to grade; to rank	則得天帝
130	16	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則得天帝
131	16	則	zé	to do	則得天帝
132	16	則	zé	koan; kōan; gong'an	則得天帝
133	16	法	fǎ	method; way	覺悟真實法
134	16	法	fǎ	France	覺悟真實法
135	16	法	fǎ	the law; rules; regulations	覺悟真實法
136	16	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	覺悟真實法
137	16	法	fǎ	a standard; a norm	覺悟真實法
138	16	法	fǎ	an institution	覺悟真實法
139	16	法	fǎ	to emulate	覺悟真實法
140	16	法	fǎ	magic; a magic trick	覺悟真實法
141	16	法	fǎ	punishment	覺悟真實法
142	16	法	fǎ	Fa	覺悟真實法
143	16	法	fǎ	a precedent	覺悟真實法
144	16	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	覺悟真實法
145	16	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	覺悟真實法
146	16	法	fǎ	Dharma	覺悟真實法
147	16	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	覺悟真實法
148	16	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	覺悟真實法
149	16	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	覺悟真實法
150	16	法	fǎ	quality; characteristic	覺悟真實法
151	15	密	mì	secret; hidden; confidential	密句釋
152	15	密	mì	retired	密句釋
153	15	密	mì	stable; calm	密句釋
154	15	密	mì	close; thick; dense	密句釋
155	15	密	mì	intimate	密句釋
156	15	密	mì	slight; subtle	密句釋
157	15	密	mì	a secret	密句釋
158	15	密	mì	Mi	密句釋
159	15	密	mì	secret; esoteric; guhya	密句釋
160	15	名	míng	fame; renown; reputation	故名金剛手
161	15	名	míng	a name; personal name; designation	故名金剛手
162	15	名	míng	rank; position	故名金剛手
163	15	名	míng	an excuse	故名金剛手
164	15	名	míng	life	故名金剛手
165	15	名	míng	to name; to call	故名金剛手
166	15	名	míng	to express; to describe	故名金剛手
167	15	名	míng	to be called; to have the name	故名金剛手
168	15	名	míng	to own; to possess	故名金剛手
169	15	名	míng	famous; renowned	故名金剛手
170	15	名	míng	moral	故名金剛手
171	15	名	míng	name; naman	故名金剛手
172	15	名	míng	fame; renown; yasas	故名金剛手
173	15	薩	sà	Sa	薩
174	15	薩	sà	sa; sat	薩
175	14	二	èr	two	能破斷常二
176	14	二	èr	Kangxi radical 7	能破斷常二
177	14	二	èr	second	能破斷常二
178	14	二	èr	twice; double; di-	能破斷常二
179	14	二	èr	more than one kind	能破斷常二
180	14	二	èr	two; dvā; dvi	能破斷常二
181	14	二	èr	both; dvaya	能破斷常二
182	14	一	yī	one	仁王般若陀羅尼釋一卷
183	14	一	yī	Kangxi radical 1	仁王般若陀羅尼釋一卷
184	14	一	yī	pure; concentrated	仁王般若陀羅尼釋一卷
185	14	一	yī	first	仁王般若陀羅尼釋一卷
186	14	一	yī	the same	仁王般若陀羅尼釋一卷
187	14	一	yī	sole; single	仁王般若陀羅尼釋一卷
188	14	一	yī	a very small amount	仁王般若陀羅尼釋一卷
189	14	一	yī	Yi	仁王般若陀羅尼釋一卷
190	14	一	yī	other	仁王般若陀羅尼釋一卷
191	14	一	yī	to unify	仁王般若陀羅尼釋一卷
192	14	一	yī	accidentally; coincidentally	仁王般若陀羅尼釋一卷
193	14	一	yī	abruptly; suddenly	仁王般若陀羅尼釋一卷
194	14	一	yī	one; eka	仁王般若陀羅尼釋一卷
195	14	云	yún	cloud	瑜伽經釋云
196	14	云	yún	Yunnan	瑜伽經釋云
197	14	云	yún	Yun	瑜伽經釋云
198	14	云	yún	to say	瑜伽經釋云
199	14	云	yún	to have	瑜伽經釋云
200	14	云	yún	cloud; megha	瑜伽經釋云
201	14	云	yún	to say; iti	瑜伽經釋云
202	13	證	zhèng	proof	證金剛定常持
203	13	證	zhèng	to prove; to demonstrate; to confirm; to give evidence	證金剛定常持
204	13	證	zhèng	to advise against	證金剛定常持
205	13	證	zhèng	certificate	證金剛定常持
206	13	證	zhèng	an illness	證金剛定常持
207	13	證	zhèng	to accuse	證金剛定常持
208	13	證	zhèng	realization; adhigama	證金剛定常持
209	13	證	zhèng	obtaining; prāpti	證金剛定常持
210	13	中	zhōng	middle	於掌中
211	13	中	zhōng	medium; medium sized	於掌中
212	13	中	zhōng	China	於掌中
213	13	中	zhòng	to hit the mark	於掌中
214	13	中	zhōng	midday	於掌中
215	13	中	zhōng	inside	於掌中
216	13	中	zhōng	during	於掌中
217	13	中	zhōng	Zhong	於掌中
218	13	中	zhōng	intermediary	於掌中
219	13	中	zhōng	half	於掌中
220	13	中	zhòng	to reach; to attain	於掌中
221	13	中	zhòng	to suffer; to infect	於掌中
222	13	中	zhòng	to obtain	於掌中
223	13	中	zhòng	to pass an exam	於掌中
224	13	中	zhōng	middle	於掌中
225	12	金剛	jīngāng	a diamond	云何金剛摩尼
226	12	金剛	jīngāng	King Kong	云何金剛摩尼
227	12	金剛	jīngāng	a hard object	云何金剛摩尼
228	12	金剛	jīngāng	gorilla	云何金剛摩尼
229	12	金剛	jīngāng	diamond	云何金剛摩尼
230	12	金剛	jīngāng	vajra	云何金剛摩尼
231	12	於	yú	to go; to	於掌中
232	12	於	yú	to rely on; to depend on	於掌中
233	12	於	yú	Yu	於掌中
234	12	於	wū	a crow	於掌中
235	12	能	néng	can; able	者能覺義
236	12	能	néng	ability; capacity	者能覺義
237	12	能	néng	a mythical bear-like beast	者能覺義
238	12	能	néng	energy	者能覺義
239	12	能	néng	function; use	者能覺義
240	12	能	néng	talent	者能覺義
241	12	能	néng	expert at	者能覺義
242	12	能	néng	to be in harmony	者能覺義
243	12	能	néng	to tend to; to care for	者能覺義
244	12	能	néng	to reach; to arrive at	者能覺義
245	12	能	néng	to be able; śak	者能覺義
246	12	能	néng	skilful; pravīṇa	者能覺義
247	12	嚩	fú	fu	冒地薩怛嚩野
248	12	嚩	fú	va	冒地薩怛嚩野
249	12	合	hé	to join; to combine	二合
250	12	合	hé	to close	二合
251	12	合	hé	to agree with; equal to	二合
252	12	合	hé	to gather	二合
253	12	合	hé	whole	二合
254	12	合	hé	to be suitable; to be up to standard	二合
255	12	合	hé	a musical note	二合
256	12	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	二合
257	12	合	hé	to fight	二合
258	12	合	hé	to conclude	二合
259	12	合	hé	to be similar to	二合
260	12	合	hé	crowded	二合
261	12	合	hé	a box	二合
262	12	合	hé	to copulate	二合
263	12	合	hé	a partner; a spouse	二合
264	12	合	hé	harmonious	二合
265	12	合	hé	He	二合
266	12	合	gè	a container for grain measurement	二合
267	12	合	hé	Merge	二合
268	12	合	hé	unite; saṃyoga	二合
269	11	不	bù	infix potential marker	不被三種魔破壞
270	11	娜	nà	Na	娜莫囉怛那
271	11	娜	nuó	elegant; graceful	娜莫囉怛那
272	11	娜	nà	da	娜莫囉怛那
273	11	哩	lī	sporadic; scattered	娜莫阿哩夜吠
274	11	哩	lǐ	ṛ	娜莫阿哩夜吠
275	11	入	rù	to enter	由知一切法本不生即入一切法
276	11	入	rù	Kangxi radical 11	由知一切法本不生即入一切法
277	11	入	rù	radical	由知一切法本不生即入一切法
278	11	入	rù	income	由知一切法本不生即入一切法
279	11	入	rù	to conform with	由知一切法本不生即入一切法
280	11	入	rù	to descend	由知一切法本不生即入一切法
281	11	入	rù	the entering tone	由知一切法本不生即入一切法
282	11	入	rù	to pay	由知一切法本不生即入一切法
283	11	入	rù	to join	由知一切法本不生即入一切法
284	11	入	rù	entering; praveśa	由知一切法本不生即入一切法
285	11	入	rù	entered; attained; āpanna	由知一切法本不生即入一切法
286	10	阿	ā	to groan	娜莫阿哩夜吠
287	10	阿	ā	a	娜莫阿哩夜吠
288	10	阿	ē	to flatter	娜莫阿哩夜吠
289	10	阿	ē	river bank	娜莫阿哩夜吠
290	10	阿	ē	beam; pillar	娜莫阿哩夜吠
291	10	阿	ē	a hillslope; a mound	娜莫阿哩夜吠
292	10	阿	ē	a turning point; a turn; a bend in a river	娜莫阿哩夜吠
293	10	阿	ē	E	娜莫阿哩夜吠
294	10	阿	ē	to depend on	娜莫阿哩夜吠
295	10	阿	ē	e	娜莫阿哩夜吠
296	10	阿	ē	a buttress	娜莫阿哩夜吠
297	10	阿	ē	be partial to	娜莫阿哩夜吠
298	10	阿	ē	thick silk	娜莫阿哩夜吠
299	10	阿	ē	e	娜莫阿哩夜吠
300	9	亦	yì	Yi	亦云心亦云勇
301	9	諦	dì	truth	訶諦三藐三沒馱野
302	9	諦	dì	to examine	訶諦三藐三沒馱野
303	9	諦	dì	truth; satya	訶諦三藐三沒馱野
304	9	生	shēng	to be born; to give birth	佛從菩提心生故
305	9	生	shēng	to live	佛從菩提心生故
306	9	生	shēng	raw	佛從菩提心生故
307	9	生	shēng	a student	佛從菩提心生故
308	9	生	shēng	life	佛從菩提心生故
309	9	生	shēng	to produce; to give rise	佛從菩提心生故
310	9	生	shēng	alive	佛從菩提心生故
311	9	生	shēng	a lifetime	佛從菩提心生故
312	9	生	shēng	to initiate; to become	佛從菩提心生故
313	9	生	shēng	to grow	佛從菩提心生故
314	9	生	shēng	unfamiliar	佛從菩提心生故
315	9	生	shēng	not experienced	佛從菩提心生故
316	9	生	shēng	hard; stiff; strong	佛從菩提心生故
317	9	生	shēng	having academic or professional knowledge	佛從菩提心生故
318	9	生	shēng	a male role in traditional theatre	佛從菩提心生故
319	9	生	shēng	gender	佛從菩提心生故
320	9	生	shēng	to develop; to grow	佛從菩提心生故
321	9	生	shēng	to set up	佛從菩提心生故
322	9	生	shēng	a prostitute	佛從菩提心生故
323	9	生	shēng	a captive	佛從菩提心生故
324	9	生	shēng	a gentleman	佛從菩提心生故
325	9	生	shēng	Kangxi radical 100	佛從菩提心生故
326	9	生	shēng	unripe	佛從菩提心生故
327	9	生	shēng	nature	佛從菩提心生故
328	9	生	shēng	to inherit; to succeed	佛從菩提心生故
329	9	生	shēng	destiny	佛從菩提心生故
330	9	生	shēng	birth	佛從菩提心生故
331	9	生	shēng	arise; produce; utpad	佛從菩提心生故
332	9	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	即得五族金剛手菩薩
333	9	得	děi	to want to; to need to	即得五族金剛手菩薩
334	9	得	děi	must; ought to	即得五族金剛手菩薩
335	9	得	dé	de	即得五族金剛手菩薩
336	9	得	de	infix potential marker	即得五族金剛手菩薩
337	9	得	dé	to result in	即得五族金剛手菩薩
338	9	得	dé	to be proper; to fit; to suit	即得五族金剛手菩薩
339	9	得	dé	to be satisfied	即得五族金剛手菩薩
340	9	得	dé	to be finished	即得五族金剛手菩薩
341	9	得	děi	satisfying	即得五族金剛手菩薩
342	9	得	dé	to contract	即得五族金剛手菩薩
343	9	得	dé	to hear	即得五族金剛手菩薩
344	9	得	dé	to have; there is	即得五族金剛手菩薩
345	9	得	dé	marks time passed	即得五族金剛手菩薩
346	9	得	dé	obtain; attain; prāpta	即得五族金剛手菩薩
347	9	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil; pure	猶如虛空一相清淨平等
348	9	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil	猶如虛空一相清淨平等
349	9	清淨	qīngjìng	concise	猶如虛空一相清淨平等
350	9	清淨	qīngjìng	simple and clear; concise	猶如虛空一相清淨平等
351	9	清淨	qīngjìng	pure and clean	猶如虛空一相清淨平等
352	9	清淨	qīngjìng	purity	猶如虛空一相清淨平等
353	9	清淨	qīngjìng	pure; cleansed; purified of defiling illusion; visuddhi	猶如虛空一相清淨平等
354	8	底	dǐ	bottom; base; end	底婆娜嚩底
355	8	底	dǐ	origin; the cause of a situation	底婆娜嚩底
356	8	底	dǐ	to stop	底婆娜嚩底
357	8	底	dǐ	to arrive	底婆娜嚩底
358	8	底	dǐ	underneath	底婆娜嚩底
359	8	底	dǐ	a draft; an outline; a sketch	底婆娜嚩底
360	8	底	dǐ	end of month or year	底婆娜嚩底
361	8	底	dǐ	remnants	底婆娜嚩底
362	8	底	dǐ	background	底婆娜嚩底
363	8	底	dǐ	a little deep; āgādha	底婆娜嚩底
364	8	三	sān	three	不被三種魔破壞
365	8	三	sān	third	不被三種魔破壞
366	8	三	sān	more than two	不被三種魔破壞
367	8	三	sān	very few	不被三種魔破壞
368	8	三	sān	San	不被三種魔破壞
369	8	三	sān	three; tri	不被三種魔破壞
370	8	三	sān	sa	不被三種魔破壞
371	8	三	sān	three kinds; trividha	不被三種魔破壞
372	8	心	xīn	heart [organ]	心
373	8	心	xīn	Kangxi radical 61	心
374	8	心	xīn	mind; consciousness	心
375	8	心	xīn	the center; the core; the middle	心
376	8	心	xīn	one of the 28 star constellations	心
377	8	心	xīn	heart	心
378	8	心	xīn	emotion	心
379	8	心	xīn	intention; consideration	心
380	8	心	xīn	disposition; temperament	心
381	8	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	心
382	8	心	xīn	heart; hṛdaya	心
383	8	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	心
384	8	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛從菩提心生故
385	8	佛	fó	relating to Buddhism	佛從菩提心生故
386	8	佛	fó	a statue or image of a Buddha	佛從菩提心生故
387	8	佛	fó	a Buddhist text	佛從菩提心生故
388	8	佛	fú	to touch; to stroke	佛從菩提心生故
389	8	佛	fó	Buddha	佛從菩提心生故
390	8	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛從菩提心生故
391	8	摩	mó	to rub	摩賀者大義
392	8	摩	mó	to approach; to press in	摩賀者大義
393	8	摩	mó	to sharpen; to grind	摩賀者大義
394	8	摩	mó	to obliterate; to erase	摩賀者大義
395	8	摩	mó	to compare notes; to learn by interaction	摩賀者大義
396	8	摩	mó	friction	摩賀者大義
397	8	摩	mó	ma	摩賀者大義
398	8	摩	mó	Māyā	摩賀者大義
399	8	婆	pó	grandmother	底婆娜嚩底
400	8	婆	pó	old woman	底婆娜嚩底
401	8	婆	pó	bha	底婆娜嚩底
402	8	婀	ē	graceful; beautiful	惡字此惡字梵本是婀字
403	8	婀	ē	e	惡字此惡字梵本是婀字
404	7	依	yī	to depend on; to lean on	今依聲明論分
405	7	依	yī	to comply with; to follow	今依聲明論分
406	7	依	yī	to help	今依聲明論分
407	7	依	yī	flourishing	今依聲明論分
408	7	依	yī	lovable	今依聲明論分
409	7	依	yī	bonds; substratum; upadhi	今依聲明論分
410	7	依	yī	refuge; śaraṇa	今依聲明論分
411	7	依	yī	reliance; pratiśaraṇa	今依聲明論分
412	7	所	suǒ	a few; various; some	一切如來之所建立
413	7	所	suǒ	a place; a location	一切如來之所建立
414	7	所	suǒ	indicates a passive voice	一切如來之所建立
415	7	所	suǒ	an ordinal number	一切如來之所建立
416	7	所	suǒ	meaning	一切如來之所建立
417	7	所	suǒ	garrison	一切如來之所建立
418	7	所	suǒ	place; pradeśa	一切如來之所建立
419	7	照	zhào	to illuminate; to shine	照一邊不照一邊照晝不照夜
420	7	照	zhào	to photograph	照一邊不照一邊照晝不照夜
421	7	照	zhào	to reflect	照一邊不照一邊照晝不照夜
422	7	照	zhào	a photograph; an image	照一邊不照一邊照晝不照夜
423	7	照	zhào	to take care of; to look after	照一邊不照一邊照晝不照夜
424	7	照	zhào	to contrast; to compare	照一邊不照一邊照晝不照夜
425	7	照	zhào	a permit; a license	照一邊不照一邊照晝不照夜
426	7	照	zhào	to understand	照一邊不照一邊照晝不照夜
427	7	照	zhào	to inform; to notify	照一邊不照一邊照晝不照夜
428	7	照	zhào	a ray of light	照一邊不照一邊照晝不照夜
429	7	照	zhào	to inspect	照一邊不照一邊照晝不照夜
430	7	照	zhào	sunlight	照一邊不照一邊照晝不照夜
431	7	照	zhào	shine; jval	照一邊不照一邊照晝不照夜
432	7	無諍	wú zhèng	No Disputes	即入一切法無諍
433	7	無諍	wú zhèng	non-contention; araṇā	即入一切法無諍
434	7	門	mén	door; gate; doorway; gateway	此菩薩說三密門普賢行願
435	7	門	mén	phylum; division	此菩薩說三密門普賢行願
436	7	門	mén	sect; school	此菩薩說三密門普賢行願
437	7	門	mén	Kangxi radical 169	此菩薩說三密門普賢行願
438	7	門	mén	a door-like object	此菩薩說三密門普賢行願
439	7	門	mén	an opening	此菩薩說三密門普賢行願
440	7	門	mén	an access point; a border entrance	此菩薩說三密門普賢行願
441	7	門	mén	a household; a clan	此菩薩說三密門普賢行願
442	7	門	mén	a kind; a category	此菩薩說三密門普賢行願
443	7	門	mén	to guard a gate	此菩薩說三密門普賢行願
444	7	門	mén	Men	此菩薩說三密門普賢行願
445	7	門	mén	a turning point	此菩薩說三密門普賢行願
446	7	門	mén	a method	此菩薩說三密門普賢行願
447	7	門	mén	a sense organ	此菩薩說三密門普賢行願
448	7	門	mén	door; gate; dvara	此菩薩說三密門普賢行願
449	7	已	yǐ	Kangxi radical 49	覺已住生死
450	7	已	yǐ	to bring to an end; to stop	覺已住生死
451	7	已	yǐ	to complete	覺已住生死
452	7	已	yǐ	to demote; to dismiss	覺已住生死
453	7	已	yǐ	to recover from an illness	覺已住生死
454	7	已	yǐ	former; pūrvaka	覺已住生死
455	7	怛	dá	grieved; saddened	娜莫囉怛那
456	7	怛	dá	worried	娜莫囉怛那
457	7	怛	dá	ta	娜莫囉怛那
458	7	賀	hè	to congratulate	摩賀者大義
459	7	賀	hè	to send a present	摩賀者大義
460	7	賀	hè	He	摩賀者大義
461	7	賀	hè	ha	摩賀者大義
462	7	歸命	guīmìng	to devote one's life	歸命佛寶
463	7	歸命	guīmìng	namo; to pay respect to; homage	歸命佛寶
464	6	也	yě	ya	佛菩薩諸賢聖八部悉共加持護念也
465	6	普賢行	pǔxiánxíng	the practice of Samantabhadra	十六金剛智普賢行中第十
466	6	跛	bǒ	to limp	喻誐跛哩儞澁跛
467	6	跛	bǒ	lameness	喻誐跛哩儞澁跛
468	6	跛	bǒ	lame; crippled	喻誐跛哩儞澁跛
469	6	嬭	nǎi	milk	阿囉嬭迦囉嬭阿囉拏迦囉嬭
470	6	嬭	nǎi	to suckle	阿囉嬭迦囉嬭阿囉拏迦囉嬭
471	6	嬭	nǎi	breasts	阿囉嬭迦囉嬭阿囉拏迦囉嬭
472	6	鉢	bō	a bowl; an alms bowl	枳穰娜鉢囉儞閉
473	6	鉢	bō	a bowl	枳穰娜鉢囉儞閉
474	6	鉢	bō	an alms bowl; an earthenware basin	枳穰娜鉢囉儞閉
475	6	鉢	bō	an earthenware basin	枳穰娜鉢囉儞閉
476	6	鉢	bō	Alms bowl	枳穰娜鉢囉儞閉
477	6	鉢	bō	a bowl; an alms bowl; patra	枳穰娜鉢囉儞閉
478	6	鉢	bō	an alms bowl; patra; patta	枳穰娜鉢囉儞閉
479	6	鉢	bō	an alms bowl; patra	枳穰娜鉢囉儞閉
480	6	種	zhǒng	kind; type	不被三種魔破壞
481	6	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	不被三種魔破壞
482	6	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	不被三種魔破壞
483	6	種	zhǒng	seed; strain	不被三種魔破壞
484	6	種	zhǒng	offspring	不被三種魔破壞
485	6	種	zhǒng	breed	不被三種魔破壞
486	6	種	zhǒng	race	不被三種魔破壞
487	6	種	zhǒng	species	不被三種魔破壞
488	6	種	zhǒng	root; source; origin	不被三種魔破壞
489	6	種	zhǒng	grit; guts	不被三種魔破壞
490	6	種	zhǒng	seed; bīja	不被三種魔破壞
491	6	智	zhì	wisdom; knowledge; understanding	智無所得以為方便
492	6	智	zhì	care; prudence	智無所得以為方便
493	6	智	zhì	Zhi	智無所得以為方便
494	6	智	zhì	spiritual insight; gnosis	智無所得以為方便
495	6	智	zhì	clever	智無所得以為方便
496	6	智	zhì	Wisdom	智無所得以為方便
497	6	智	zhì	jnana; knowing	智無所得以為方便
498	6	本來	běnlái	original	阿字者一切法本來寂靜本來涅槃
499	6	造作	zàozuò	to make; to manufacture	無造作
500	6	造作	zàozuò	a lie; a rumor	無造作

Frequencies of all Words

Top 907

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	54	義	yì	meaning; sense	云何菩提薩埵義
2	54	義	yì	justice; right action; righteousness	云何菩提薩埵義
3	54	義	yì	artificial; man-made; fake	云何菩提薩埵義
4	54	義	yì	chivalry; generosity	云何菩提薩埵義
5	54	義	yì	just; righteous	云何菩提薩埵義
6	54	義	yì	adopted	云何菩提薩埵義
7	54	義	yì	a relationship	云何菩提薩埵義
8	54	義	yì	volunteer	云何菩提薩埵義
9	54	義	yì	something suitable	云何菩提薩埵義
10	54	義	yì	a martyr	云何菩提薩埵義
11	54	義	yì	a law	云何菩提薩埵義
12	54	義	yì	Yi	云何菩提薩埵義
13	54	義	yì	Righteousness	云何菩提薩埵義
14	54	義	yì	aim; artha	云何菩提薩埵義
15	52	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	金剛手者
16	52	者	zhě	that	金剛手者
17	52	者	zhě	nominalizing function word	金剛手者
18	52	者	zhě	used to mark a definition	金剛手者
19	52	者	zhě	used to mark a pause	金剛手者
20	52	者	zhě	topic marker; that; it	金剛手者
21	52	者	zhuó	according to	金剛手者
22	52	者	zhě	ca	金剛手者
23	48	釋	shì	to release; to set free	瑜伽經釋云
24	48	釋	shì	to explain; to interpret	瑜伽經釋云
25	48	釋	shì	to remove; to dispell; to clear up	瑜伽經釋云
26	48	釋	shì	to give up; to abandon	瑜伽經釋云
27	48	釋	shì	to put down	瑜伽經釋云
28	48	釋	shì	to resolve	瑜伽經釋云
29	48	釋	shì	to melt	瑜伽經釋云
30	48	釋	shì	Śākyamuni	瑜伽經釋云
31	48	釋	shì	Buddhism	瑜伽經釋云
32	48	釋	shì	Śākya; Shakya	瑜伽經釋云
33	48	釋	yì	pleased; glad	瑜伽經釋云
34	48	釋	shì	explain	瑜伽經釋云
35	48	釋	shì	Śakra; Indra	瑜伽經釋云
36	40	一切法	yīqiē fǎ	all phenomena	婀字者一切法本不生故
37	40	一切法	yīqiē fǎ	all dharmas; all things; sarvadharma	婀字者一切法本不生故
38	38	字	zì	letter; symbol; character	野字者聲明中七例八轉聲中謂聲
39	38	字	zì	Zi	野字者聲明中七例八轉聲中謂聲
40	38	字	zì	to love	野字者聲明中七例八轉聲中謂聲
41	38	字	zì	to teach; to educate	野字者聲明中七例八轉聲中謂聲
42	38	字	zì	to be allowed to marry	野字者聲明中七例八轉聲中謂聲
43	38	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	野字者聲明中七例八轉聲中謂聲
44	38	字	zì	diction; wording	野字者聲明中七例八轉聲中謂聲
45	38	字	zì	handwriting	野字者聲明中七例八轉聲中謂聲
46	38	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	野字者聲明中七例八轉聲中謂聲
47	38	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	野字者聲明中七例八轉聲中謂聲
48	38	字	zì	a font; a calligraphic style	野字者聲明中七例八轉聲中謂聲
49	38	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	野字者聲明中七例八轉聲中謂聲
50	37	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	故名金剛手
51	37	故	gù	old; ancient; former; past	故名金剛手
52	37	故	gù	reason; cause; purpose	故名金剛手
53	37	故	gù	to die	故名金剛手
54	37	故	gù	so; therefore; hence	故名金剛手
55	37	故	gù	original	故名金剛手
56	37	故	gù	accident; happening; instance	故名金剛手
57	37	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	故名金剛手
58	37	故	gù	something in the past	故名金剛手
59	37	故	gù	deceased; dead	故名金剛手
60	37	故	gù	still; yet	故名金剛手
61	37	故	gù	therefore; tasmāt	故名金剛手
62	36	句	jù	sentence	句釋
63	36	句	jù	measure word for phrases or lines of verse	句釋
64	36	句	gōu	to bend; to strike; to catch	句釋
65	36	句	gōu	to tease	句釋
66	36	句	gōu	to delineate	句釋
67	36	句	gōu	if	句釋
68	36	句	gōu	a young bud	句釋
69	36	句	jù	clause; phrase; line	句釋
70	36	句	jù	a musical phrase	句釋
71	36	句	jù	verse; pada; gāthā	句釋
72	26	無	wú	no	六無變易者
73	26	無	wú	Kangxi radical 71	六無變易者
74	26	無	wú	to not have; without	六無變易者
75	26	無	wú	has not yet	六無變易者
76	26	無	mó	mo	六無變易者
77	26	無	wú	do not	六無變易者
78	26	無	wú	not; -less; un-	六無變易者
79	26	無	wú	regardless of	六無變易者
80	26	無	wú	to not have	六無變易者
81	26	無	wú	um	六無變易者
82	26	無	wú	Wu	六無變易者
83	26	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	六無變易者
84	26	無	wú	not; non-	六無變易者
85	26	無	mó	mo	六無變易者
86	23	顯	xiǎn	to show; to manifest; to display	顯
87	23	顯	xiǎn	Xian	顯
88	23	顯	xiǎn	evident; clear	顯
89	23	顯	xiǎn	distinguished	顯
90	23	顯	xiǎn	honored	顯
91	23	顯	xiǎn	manifest; darśayati	顯
92	23	顯	xiǎn	miracle	顯
93	23	囉	luó	an exclamatory final particle	娜莫囉怛那
94	23	囉	luó	baby talk	娜莫囉怛那
95	23	囉	luō	to nag	娜莫囉怛那
96	23	囉	luó	ra	娜莫囉怛那
97	22	由	yóu	follow; from; it is for...to	此菩薩由持金剛輪
98	22	由	yóu	Kangxi radical 102	此菩薩由持金剛輪
99	22	由	yóu	to follow along	此菩薩由持金剛輪
100	22	由	yóu	cause; reason	此菩薩由持金剛輪
101	22	由	yóu	by somebody; up to somebody	此菩薩由持金剛輪
102	22	由	yóu	from a starting point	此菩薩由持金剛輪
103	22	由	yóu	You	此菩薩由持金剛輪
104	22	由	yóu	because; yasmāt	此菩薩由持金剛輪
105	20	一切	yīqiè	all; every; everything	一切種金剛利者
106	20	一切	yīqiè	temporary	一切種金剛利者
107	20	一切	yīqiè	the same	一切種金剛利者
108	20	一切	yīqiè	generally	一切種金剛利者
109	20	一切	yīqiè	all, everything	一切種金剛利者
110	20	一切	yīqiè	all; sarva	一切種金剛利者
111	20	即	jí	promptly; right away; immediately	即得五族金剛手菩薩
112	20	即	jí	to be near by; to be close to	即得五族金剛手菩薩
113	20	即	jí	at that time	即得五族金剛手菩薩
114	20	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即得五族金剛手菩薩
115	20	即	jí	supposed; so-called	即得五族金剛手菩薩
116	20	即	jí	if; but	即得五族金剛手菩薩
117	20	即	jí	to arrive at; to ascend	即得五族金剛手菩薩
118	20	即	jí	then; following	即得五族金剛手菩薩
119	20	即	jí	so; just so; eva	即得五族金剛手菩薩
120	19	是故	shìgù	therefore; so; consequently	是故金剛智杵破邪見山
121	18	野	yě	wilderness	者娜野怛他孽多夜囉
122	18	野	yě	open country; field	者娜野怛他孽多夜囉
123	18	野	yě	outskirts; countryside	者娜野怛他孽多夜囉
124	18	野	yě	wild; uncivilized	者娜野怛他孽多夜囉
125	18	野	yě	celestial area	者娜野怛他孽多夜囉
126	18	野	yě	district; region	者娜野怛他孽多夜囉
127	18	野	yě	community	者娜野怛他孽多夜囉
128	18	野	yě	rude; coarse	者娜野怛他孽多夜囉
129	18	野	yě	unofficial	者娜野怛他孽多夜囉
130	18	野	yě	exceptionally; very	者娜野怛他孽多夜囉
131	18	野	yě	ya	者娜野怛他孽多夜囉
132	18	野	yě	the wild; aṭavī	者娜野怛他孽多夜囉
133	18	為	wèi	for; to	為五淨居
134	18	為	wèi	because of	為五淨居
135	18	為	wéi	to act as; to serve	為五淨居
136	18	為	wéi	to change into; to become	為五淨居
137	18	為	wéi	to be; is	為五淨居
138	18	為	wéi	to do	為五淨居
139	18	為	wèi	for	為五淨居
140	18	為	wèi	because of; for; to	為五淨居
141	18	為	wèi	to	為五淨居
142	18	為	wéi	in a passive construction	為五淨居
143	18	為	wéi	forming a rehetorical question	為五淨居
144	18	為	wéi	forming an adverb	為五淨居
145	18	為	wéi	to add emphasis	為五淨居
146	18	為	wèi	to support; to help	為五淨居
147	18	為	wéi	to govern	為五淨居
148	18	為	wèi	to be; bhū	為五淨居
149	17	知	zhī	to know	若人知此佛功
150	17	知	zhī	to comprehend	若人知此佛功
151	17	知	zhī	to inform; to tell	若人知此佛功
152	17	知	zhī	to administer	若人知此佛功
153	17	知	zhī	to distinguish; to discern; to recognize	若人知此佛功
154	17	知	zhī	to be close friends	若人知此佛功
155	17	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	若人知此佛功
156	17	知	zhī	to receive; to entertain	若人知此佛功
157	17	知	zhī	knowledge	若人知此佛功
158	17	知	zhī	consciousness; perception	若人知此佛功
159	17	知	zhī	a close friend	若人知此佛功
160	17	知	zhì	wisdom	若人知此佛功
161	17	知	zhì	Zhi	若人知此佛功
162	17	知	zhī	to appreciate	若人知此佛功
163	17	知	zhī	to make known	若人知此佛功
164	17	知	zhī	to have control over	若人知此佛功
165	17	知	zhī	to expect; to foresee	若人知此佛功
166	17	知	zhī	Understanding	若人知此佛功
167	17	知	zhī	know; jña	若人知此佛功
168	16	菩薩	púsà	bodhisattva	以三種菩薩律儀
169	16	菩薩	púsà	bodhisattva	以三種菩薩律儀
170	16	菩薩	púsà	bodhisattva	以三種菩薩律儀
171	16	種子	zhǒngzi	seed	一字為種子
172	16	種子	zhǒngzi	son	一字為種子
173	16	種子	zhǒngzi	seed	一字為種子
174	16	種子	zhǒngzi	bīja; seed; karmic seed	一字為種子
175	16	此	cǐ	this; these	是故此菩薩手捧金剛寶
176	16	此	cǐ	in this way	是故此菩薩手捧金剛寶
177	16	此	cǐ	otherwise; but; however; so	是故此菩薩手捧金剛寶
178	16	此	cǐ	at this time; now; here	是故此菩薩手捧金剛寶
179	16	此	cǐ	this; here; etad	是故此菩薩手捧金剛寶
180	16	一字	yī zì	without exception	一字為種子
181	16	一字	yī zì	one word	一字為種子
182	16	一字	yī zì	the character yi	一字為種子
183	16	則	zé	otherwise; but; however	則得天帝
184	16	則	zé	then	則得天帝
185	16	則	zé	measure word for short sections of text	則得天帝
186	16	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則得天帝
187	16	則	zé	a grade; a level	則得天帝
188	16	則	zé	an example; a model	則得天帝
189	16	則	zé	a weighing device	則得天帝
190	16	則	zé	to grade; to rank	則得天帝
191	16	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則得天帝
192	16	則	zé	to do	則得天帝
193	16	則	zé	only	則得天帝
194	16	則	zé	immediately	則得天帝
195	16	則	zé	then; moreover; atha	則得天帝
196	16	則	zé	koan; kōan; gong'an	則得天帝
197	16	法	fǎ	method; way	覺悟真實法
198	16	法	fǎ	France	覺悟真實法
199	16	法	fǎ	the law; rules; regulations	覺悟真實法
200	16	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	覺悟真實法
201	16	法	fǎ	a standard; a norm	覺悟真實法
202	16	法	fǎ	an institution	覺悟真實法
203	16	法	fǎ	to emulate	覺悟真實法
204	16	法	fǎ	magic; a magic trick	覺悟真實法
205	16	法	fǎ	punishment	覺悟真實法
206	16	法	fǎ	Fa	覺悟真實法
207	16	法	fǎ	a precedent	覺悟真實法
208	16	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	覺悟真實法
209	16	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	覺悟真實法
210	16	法	fǎ	Dharma	覺悟真實法
211	16	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	覺悟真實法
212	16	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	覺悟真實法
213	16	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	覺悟真實法
214	16	法	fǎ	quality; characteristic	覺悟真實法
215	15	密	mì	secret; hidden; confidential	密句釋
216	15	密	mì	retired	密句釋
217	15	密	mì	stable; calm	密句釋
218	15	密	mì	close; thick; dense	密句釋
219	15	密	mì	intimate	密句釋
220	15	密	mì	slight; subtle	密句釋
221	15	密	mì	a secret	密句釋
222	15	密	mì	Mi	密句釋
223	15	密	mì	secretly	密句釋
224	15	密	mì	secret; esoteric; guhya	密句釋
225	15	名	míng	measure word for people	故名金剛手
226	15	名	míng	fame; renown; reputation	故名金剛手
227	15	名	míng	a name; personal name; designation	故名金剛手
228	15	名	míng	rank; position	故名金剛手
229	15	名	míng	an excuse	故名金剛手
230	15	名	míng	life	故名金剛手
231	15	名	míng	to name; to call	故名金剛手
232	15	名	míng	to express; to describe	故名金剛手
233	15	名	míng	to be called; to have the name	故名金剛手
234	15	名	míng	to own; to possess	故名金剛手
235	15	名	míng	famous; renowned	故名金剛手
236	15	名	míng	moral	故名金剛手
237	15	名	míng	name; naman	故名金剛手
238	15	名	míng	fame; renown; yasas	故名金剛手
239	15	薩	sà	Sa	薩
240	15	薩	sà	sadhu; excellent	薩
241	15	薩	sà	sa; sat	薩
242	14	二	èr	two	能破斷常二
243	14	二	èr	Kangxi radical 7	能破斷常二
244	14	二	èr	second	能破斷常二
245	14	二	èr	twice; double; di-	能破斷常二
246	14	二	èr	another; the other	能破斷常二
247	14	二	èr	more than one kind	能破斷常二
248	14	二	èr	two; dvā; dvi	能破斷常二
249	14	二	èr	both; dvaya	能破斷常二
250	14	一	yī	one	仁王般若陀羅尼釋一卷
251	14	一	yī	Kangxi radical 1	仁王般若陀羅尼釋一卷
252	14	一	yī	as soon as; all at once	仁王般若陀羅尼釋一卷
253	14	一	yī	pure; concentrated	仁王般若陀羅尼釋一卷
254	14	一	yì	whole; all	仁王般若陀羅尼釋一卷
255	14	一	yī	first	仁王般若陀羅尼釋一卷
256	14	一	yī	the same	仁王般若陀羅尼釋一卷
257	14	一	yī	each	仁王般若陀羅尼釋一卷
258	14	一	yī	certain	仁王般若陀羅尼釋一卷
259	14	一	yī	throughout	仁王般若陀羅尼釋一卷
260	14	一	yī	used in between a reduplicated verb	仁王般若陀羅尼釋一卷
261	14	一	yī	sole; single	仁王般若陀羅尼釋一卷
262	14	一	yī	a very small amount	仁王般若陀羅尼釋一卷
263	14	一	yī	Yi	仁王般若陀羅尼釋一卷
264	14	一	yī	other	仁王般若陀羅尼釋一卷
265	14	一	yī	to unify	仁王般若陀羅尼釋一卷
266	14	一	yī	accidentally; coincidentally	仁王般若陀羅尼釋一卷
267	14	一	yī	abruptly; suddenly	仁王般若陀羅尼釋一卷
268	14	一	yī	or	仁王般若陀羅尼釋一卷
269	14	一	yī	one; eka	仁王般若陀羅尼釋一卷
270	14	云	yún	cloud	瑜伽經釋云
271	14	云	yún	Yunnan	瑜伽經釋云
272	14	云	yún	Yun	瑜伽經釋云
273	14	云	yún	to say	瑜伽經釋云
274	14	云	yún	to have	瑜伽經釋云
275	14	云	yún	a particle with no meaning	瑜伽經釋云
276	14	云	yún	in this way	瑜伽經釋云
277	14	云	yún	cloud; megha	瑜伽經釋云
278	14	云	yún	to say; iti	瑜伽經釋云
279	13	證	zhèng	proof	證金剛定常持
280	13	證	zhèng	to prove; to demonstrate; to confirm; to give evidence	證金剛定常持
281	13	證	zhèng	to advise against	證金剛定常持
282	13	證	zhèng	certificate	證金剛定常持
283	13	證	zhèng	an illness	證金剛定常持
284	13	證	zhèng	to accuse	證金剛定常持
285	13	證	zhèng	realization; adhigama	證金剛定常持
286	13	證	zhèng	obtaining; prāpti	證金剛定常持
287	13	中	zhōng	middle	於掌中
288	13	中	zhōng	medium; medium sized	於掌中
289	13	中	zhōng	China	於掌中
290	13	中	zhòng	to hit the mark	於掌中
291	13	中	zhōng	in; amongst	於掌中
292	13	中	zhōng	midday	於掌中
293	13	中	zhōng	inside	於掌中
294	13	中	zhōng	during	於掌中
295	13	中	zhōng	Zhong	於掌中
296	13	中	zhōng	intermediary	於掌中
297	13	中	zhōng	half	於掌中
298	13	中	zhōng	just right; suitably	於掌中
299	13	中	zhōng	while	於掌中
300	13	中	zhòng	to reach; to attain	於掌中
301	13	中	zhòng	to suffer; to infect	於掌中
302	13	中	zhòng	to obtain	於掌中
303	13	中	zhòng	to pass an exam	於掌中
304	13	中	zhōng	middle	於掌中
305	12	金剛	jīngāng	a diamond	云何金剛摩尼
306	12	金剛	jīngāng	King Kong	云何金剛摩尼
307	12	金剛	jīngāng	a hard object	云何金剛摩尼
308	12	金剛	jīngāng	gorilla	云何金剛摩尼
309	12	金剛	jīngāng	diamond	云何金剛摩尼
310	12	金剛	jīngāng	vajra	云何金剛摩尼
311	12	於	yú	in; at	於掌中
312	12	於	yú	in; at	於掌中
313	12	於	yú	in; at; to; from	於掌中
314	12	於	yú	to go; to	於掌中
315	12	於	yú	to rely on; to depend on	於掌中
316	12	於	yú	to go to; to arrive at	於掌中
317	12	於	yú	from	於掌中
318	12	於	yú	give	於掌中
319	12	於	yú	oppposing	於掌中
320	12	於	yú	and	於掌中
321	12	於	yú	compared to	於掌中
322	12	於	yú	by	於掌中
323	12	於	yú	and; as well as	於掌中
324	12	於	yú	for	於掌中
325	12	於	yú	Yu	於掌中
326	12	於	wū	a crow	於掌中
327	12	於	wū	whew; wow	於掌中
328	12	於	yú	near to; antike	於掌中
329	12	能	néng	can; able	者能覺義
330	12	能	néng	ability; capacity	者能覺義
331	12	能	néng	a mythical bear-like beast	者能覺義
332	12	能	néng	energy	者能覺義
333	12	能	néng	function; use	者能覺義
334	12	能	néng	may; should; permitted to	者能覺義
335	12	能	néng	talent	者能覺義
336	12	能	néng	expert at	者能覺義
337	12	能	néng	to be in harmony	者能覺義
338	12	能	néng	to tend to; to care for	者能覺義
339	12	能	néng	to reach; to arrive at	者能覺義
340	12	能	néng	as long as; only	者能覺義
341	12	能	néng	even if	者能覺義
342	12	能	néng	but	者能覺義
343	12	能	néng	in this way	者能覺義
344	12	能	néng	to be able; śak	者能覺義
345	12	能	néng	skilful; pravīṇa	者能覺義
346	12	若	ruò	to seem; to be like; as	若持
347	12	若	ruò	seemingly	若持
348	12	若	ruò	if	若持
349	12	若	ruò	you	若持
350	12	若	ruò	this; that	若持
351	12	若	ruò	and; or	若持
352	12	若	ruò	as for; pertaining to	若持
353	12	若	rě	pomegranite	若持
354	12	若	ruò	to choose	若持
355	12	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若持
356	12	若	ruò	thus	若持
357	12	若	ruò	pollia	若持
358	12	若	ruò	Ruo	若持
359	12	若	ruò	only then	若持
360	12	若	rě	ja	若持
361	12	若	rě	jñā	若持
362	12	若	ruò	if; yadi	若持
363	12	嚩	fú	fu	冒地薩怛嚩野
364	12	嚩	fú	va	冒地薩怛嚩野
365	12	合	hé	to join; to combine	二合
366	12	合	hé	a time; a trip	二合
367	12	合	hé	to close	二合
368	12	合	hé	to agree with; equal to	二合
369	12	合	hé	to gather	二合
370	12	合	hé	whole	二合
371	12	合	hé	to be suitable; to be up to standard	二合
372	12	合	hé	a musical note	二合
373	12	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	二合
374	12	合	hé	to fight	二合
375	12	合	hé	to conclude	二合
376	12	合	hé	to be similar to	二合
377	12	合	hé	and; also	二合
378	12	合	hé	crowded	二合
379	12	合	hé	a box	二合
380	12	合	hé	to copulate	二合
381	12	合	hé	a partner; a spouse	二合
382	12	合	hé	harmonious	二合
383	12	合	hé	should	二合
384	12	合	hé	He	二合
385	12	合	gè	a unit of measure for grain	二合
386	12	合	gè	a container for grain measurement	二合
387	12	合	hé	Merge	二合
388	12	合	hé	unite; saṃyoga	二合
389	11	不	bù	not; no	不被三種魔破壞
390	11	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不被三種魔破壞
391	11	不	bù	as a correlative	不被三種魔破壞
392	11	不	bù	no (answering a question)	不被三種魔破壞
393	11	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不被三種魔破壞
394	11	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不被三種魔破壞
395	11	不	bù	to form a yes or no question	不被三種魔破壞
396	11	不	bù	infix potential marker	不被三種魔破壞
397	11	不	bù	no; na	不被三種魔破壞
398	11	娜	nà	Na	娜莫囉怛那
399	11	娜	nuó	elegant; graceful	娜莫囉怛那
400	11	娜	nà	da	娜莫囉怛那
401	11	哩	lǐ	a mile	娜莫阿哩夜吠
402	11	哩	lì	a sentence ending particle	娜莫阿哩夜吠
403	11	哩	lī	sporadic; scattered	娜莫阿哩夜吠
404	11	哩	lǐ	ṛ	娜莫阿哩夜吠
405	11	入	rù	to enter	由知一切法本不生即入一切法
406	11	入	rù	Kangxi radical 11	由知一切法本不生即入一切法
407	11	入	rù	radical	由知一切法本不生即入一切法
408	11	入	rù	income	由知一切法本不生即入一切法
409	11	入	rù	to conform with	由知一切法本不生即入一切法
410	11	入	rù	to descend	由知一切法本不生即入一切法
411	11	入	rù	the entering tone	由知一切法本不生即入一切法
412	11	入	rù	to pay	由知一切法本不生即入一切法
413	11	入	rù	to join	由知一切法本不生即入一切法
414	11	入	rù	entering; praveśa	由知一切法本不生即入一切法
415	11	入	rù	entered; attained; āpanna	由知一切法本不生即入一切法
416	11	是	shì	is; are; am; to be	薩埵者是勇健義
417	11	是	shì	is exactly	薩埵者是勇健義
418	11	是	shì	is suitable; is in contrast	薩埵者是勇健義
419	11	是	shì	this; that; those	薩埵者是勇健義
420	11	是	shì	really; certainly	薩埵者是勇健義
421	11	是	shì	correct; yes; affirmative	薩埵者是勇健義
422	11	是	shì	true	薩埵者是勇健義
423	11	是	shì	is; has; exists	薩埵者是勇健義
424	11	是	shì	used between repetitions of a word	薩埵者是勇健義
425	11	是	shì	a matter; an affair	薩埵者是勇健義
426	11	是	shì	Shi	薩埵者是勇健義
427	11	是	shì	is; bhū	薩埵者是勇健義
428	11	是	shì	this; idam	薩埵者是勇健義
429	10	阿	ā	prefix to names of people	娜莫阿哩夜吠
430	10	阿	ā	to groan	娜莫阿哩夜吠
431	10	阿	ā	a	娜莫阿哩夜吠
432	10	阿	ē	to flatter	娜莫阿哩夜吠
433	10	阿	ā	expresses doubt	娜莫阿哩夜吠
434	10	阿	ē	river bank	娜莫阿哩夜吠
435	10	阿	ē	beam; pillar	娜莫阿哩夜吠
436	10	阿	ē	a hillslope; a mound	娜莫阿哩夜吠
437	10	阿	ē	a turning point; a turn; a bend in a river	娜莫阿哩夜吠
438	10	阿	ē	E	娜莫阿哩夜吠
439	10	阿	ē	to depend on	娜莫阿哩夜吠
440	10	阿	ā	a final particle	娜莫阿哩夜吠
441	10	阿	ē	e	娜莫阿哩夜吠
442	10	阿	ē	a buttress	娜莫阿哩夜吠
443	10	阿	ē	be partial to	娜莫阿哩夜吠
444	10	阿	ē	thick silk	娜莫阿哩夜吠
445	10	阿	ā	this; these	娜莫阿哩夜吠
446	10	阿	ē	e	娜莫阿哩夜吠
447	9	亦	yì	also; too	亦云心亦云勇
448	9	亦	yì	but	亦云心亦云勇
449	9	亦	yì	this; he; she	亦云心亦云勇
450	9	亦	yì	although; even though	亦云心亦云勇
451	9	亦	yì	already	亦云心亦云勇
452	9	亦	yì	particle with no meaning	亦云心亦云勇
453	9	亦	yì	Yi	亦云心亦云勇
454	9	諦	dì	truth	訶諦三藐三沒馱野
455	9	諦	dì	to examine	訶諦三藐三沒馱野
456	9	諦	dì	carefully; attentively; cautiously	訶諦三藐三沒馱野
457	9	諦	dì	truth; satya	訶諦三藐三沒馱野
458	9	生	shēng	to be born; to give birth	佛從菩提心生故
459	9	生	shēng	to live	佛從菩提心生故
460	9	生	shēng	raw	佛從菩提心生故
461	9	生	shēng	a student	佛從菩提心生故
462	9	生	shēng	life	佛從菩提心生故
463	9	生	shēng	to produce; to give rise	佛從菩提心生故
464	9	生	shēng	alive	佛從菩提心生故
465	9	生	shēng	a lifetime	佛從菩提心生故
466	9	生	shēng	to initiate; to become	佛從菩提心生故
467	9	生	shēng	to grow	佛從菩提心生故
468	9	生	shēng	unfamiliar	佛從菩提心生故
469	9	生	shēng	not experienced	佛從菩提心生故
470	9	生	shēng	hard; stiff; strong	佛從菩提心生故
471	9	生	shēng	very; extremely	佛從菩提心生故
472	9	生	shēng	having academic or professional knowledge	佛從菩提心生故
473	9	生	shēng	a male role in traditional theatre	佛從菩提心生故
474	9	生	shēng	gender	佛從菩提心生故
475	9	生	shēng	to develop; to grow	佛從菩提心生故
476	9	生	shēng	to set up	佛從菩提心生故
477	9	生	shēng	a prostitute	佛從菩提心生故
478	9	生	shēng	a captive	佛從菩提心生故
479	9	生	shēng	a gentleman	佛從菩提心生故
480	9	生	shēng	Kangxi radical 100	佛從菩提心生故
481	9	生	shēng	unripe	佛從菩提心生故
482	9	生	shēng	nature	佛從菩提心生故
483	9	生	shēng	to inherit; to succeed	佛從菩提心生故
484	9	生	shēng	destiny	佛從菩提心生故
485	9	生	shēng	birth	佛從菩提心生故
486	9	生	shēng	arise; produce; utpad	佛從菩提心生故
487	9	得	de	potential marker	即得五族金剛手菩薩
488	9	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	即得五族金剛手菩薩
489	9	得	děi	must; ought to	即得五族金剛手菩薩
490	9	得	děi	to want to; to need to	即得五族金剛手菩薩
491	9	得	děi	must; ought to	即得五族金剛手菩薩
492	9	得	dé	de	即得五族金剛手菩薩
493	9	得	de	infix potential marker	即得五族金剛手菩薩
494	9	得	dé	to result in	即得五族金剛手菩薩
495	9	得	dé	to be proper; to fit; to suit	即得五族金剛手菩薩
496	9	得	dé	to be satisfied	即得五族金剛手菩薩
497	9	得	dé	to be finished	即得五族金剛手菩薩
498	9	得	de	result of degree	即得五族金剛手菩薩
499	9	得	de	marks completion of an action	即得五族金剛手菩薩
500	9	得	děi	satisfying	即得五族金剛手菩薩

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
义	義	yì yì	Righteousness aim; artha
者		zhě	ca
释	釋	shì shì	explain Śakra; Indra
一切法		yīqiē fǎ yīqiē fǎ	all phenomena all dharmas; all things; sarvadharma
故		gù	therefore; tasmāt
句		jù	verse; pada; gāthā
无	無	wú wú mó	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression. not; non- mo
显	顯	xiǎn xiǎn	manifest; darśayati miracle
啰	囉	luó	ra
由		yóu	because; yasmāt

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿迦尼吒天		196	Akanistha Heaven
薄伽梵		98	Bhagavat; Bhagavān; Bhagwan; Bhagawan
般若佛母		98	Prajna, Mother of all Buddhas
纔发心转法轮	纔發心轉法輪	99	Sahacittotpadadharmacakrapravartin
大悲者		100	Compassionate One
大威德		100	Yamantaka
大慧		100	Mahāmati mahāprajñā; great wisdom Dahui Zonggao; Zonggao
达摩	達摩	68	Bodhidharma
大日		100	Vairocana; Mahavairocana; Buddha of supreme enlightenment
帝释	帝釋	100	Sakra; Kausika; Lord of Devas
多罗	多羅	100	Tara Punyatāra
法海		102	Dharma sea Fa Hai Fa Hai
法轮	法輪	102	Dharma wheel Dharma wheel; dharmacakra Pomnyun
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
梵天		102	Heavenly Realm Brahma
法身		70	Dharma body Dharma Body
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛母		102	Buddha's mother a bodhisattva; a consort Prajñāpāramitā Dharma
广智	廣智	103	Guangzhi
金刚乘	金剛乘	106	Vajrayāna; Tantric Buddhism; Esoteric Buddhism
金刚手	金剛手	106	Vajrapāṇi; Vajrapani Bodhisattva
金刚手菩萨	金剛手菩薩	106	Vajrapani Bodhisattva
金刚智	金剛智	106	Vajra Wisdom Vajrabodhi
金刚药叉	金剛藥叉	106	Vajra-yaksa
卢遮那	盧遮那	108	Vairocana
没驮	沒馱	109	Buddha
魔怨		109	Māra
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
毘卢遮那	毘盧遮那	80	Vairocana; Mahavairocana; Buddha of supreme enlightenment
毘卢遮那佛	毘盧遮那佛	112	Vairocana Buddha
婆伽梵		112	Bhagavat; Bhagavan; Bhagwan; Bhagawan
菩提萨埵	菩提薩埵	112	bodhisattva
菩提心义	菩提心義	112	The Meaning of Bodhicitta
普贤	普賢	112	Samantabhadra
普贤菩萨	普賢菩薩	112	Samantabhadra Bodhisattva
仁王般若陀罗尼释	仁王般若陀羅尼釋	114	Ren Wang Bore Tuoluoni Shi; Humane Kings Dharani Liturgy
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
声论	聲論	115	Treatise on Sounds
声闻	聲聞	115	sravaka sravaka; a distinguished disciple of the Buddha
声闻乘	聲聞乘	115	Sravaka Vehicle; Sravakayāna
十方诸佛	十方諸佛	115	the Buddhas of the Ten Directions
释名	釋名	115	Shi Ming
释智	釋智	115	Shi Zhi
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
四魔		115	the four kinds of evil
四天王天		115	Caturmaharajika Heaven; Heaven of the Four Kings
天帝		116	Heavenly Emperor; God
天帝释	天帝釋	116	Sakra; Sakka; Sakra Devānām Indra; Kausika
文殊		87	Manjusri Manjusri
文殊师利菩萨	文殊師利菩薩	119	Manjusri
虚空藏菩萨	虛空藏菩薩	120	Akasagarbha Bodhisattva
应供	應供	121	Offering Worthy One; arhat
瑜伽教		121	Esoteric Buddhism
瑜伽经	瑜伽經	121	Yoga Sutras Yoga Sutras
正遍知		90	correct peerless enlightenment Truly All-Knowing; Knower of the world; the Buddha
真如法性		122	inherent nature; essence; true nature; dharmatā

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 152.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿字		97	the letter a
阿赖耶识	阿賴耶識	196	alaya consciousness; storehouse consciousness; foundational consciousness; ālayavijñāna
八转声	八轉聲	98	eightfold declension
本不生		98	originally having a state of no birth; non-arising; adyanutpada
彼岸		98	the other shore the other shore
遍满	遍滿	98	to fill; paripūrṇa
变现	變現	98	to conjure
遍照		98	to illuminate everywhere shinging everywhere; vairocana Vairocana
波罗蜜多	波羅蜜多	98	paramita; perfection
般若		98	Prajna Wisdom prajna prajna; prajñā; paññā; great wisdom Prajñā
般若波罗蜜	般若波羅蜜	98	Prajñāpāramitā; Prajnaparamita; Perfection of Wisdom Prajñāpāramitā
不常不断	不常不斷	98	neither eternal nor destroyed
不空		98	unerring; amogha Amoghavajra
不来	不來	98	not coming
不生不灭	不生不滅	98	neither arises nor extinguishes
不增不减	不增不減	98	neither increases nor decreases
刹那	剎那	99	ksana kṣaṇa; an instant
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
持金刚	持金剛	99	vajradhara Vajrapāṇi
出现于世间	出現於世間	99	appearing in the world
大菩萨	大菩薩	100	great Bodhisattva a great bodhisattva
大菩提		100	great enlightenment; supreme bodhi
大悲		100	mahākaruṇā; great compassion
怛啰	怛囉	100	trasana; terrifying
道中		100	on the path
到彼岸		100	To the Other Shore to reach the other shore; to reach Nirvāṇa
得佛		100	to become a Buddha
得究竟		100	attain; prāpnoti
等流		100	outflow; niṣyanda
断常	斷常	100	annihilationism and eternalism
二种	二種	195	two kinds
法海		102	Dharma sea Fa Hai Fa Hai
法无我	法無我	102	the insubstantiality of dharmas; dharmanairātmya
法执	法執	102	attachment to dharmas
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
法水		102	Dharma Water Dharma is like water
法印		102	Dharma Seal dharmamudrā; a dharma seal; a mark of the dharma hōin
佛境界		102	realm of buddhas
佛菩萨	佛菩薩	102	Buddhas and bodhisattvas
佛宝	佛寶	102	the treasure of the Buddha
福智		102	Fortune and Wisdom merit and wisdom
灌顶	灌頂	103	consecration Anointment abhiseka; abhisecana; anointment; consecration Guanding
观行	觀行	103	contemplation and action
观智	觀智	103	wisdom from contemplation
归命	歸命	103	to devote one's life namo; to pay respect to; homage
归命三宝	歸命三寶	103	taking refuge in the Triple Gem
恒河沙	恆河沙	104	Sands of the Ganges grains of sand in the Ganges River; innumerable the sand of the River Ganges; as numerous as grains of sand in the River Ganges
后得智	後得智	104	acquired wisdom aquired wisdom
护念	護念	104	Safeguard the Mind for a Buddha, bodhisattva, or demigod to protect a Buddhist disciple focus the mind on; samanvāharati
迦字门	迦字門	106	method of reciting the character ka
加持		106	to bless to empower; to confer strength on; to aid
教理		106	religious doctrine; dogma
记别	記別	106	vyākaraṇa; prophetic teachings
积集	積集	106	saṃcaya; collection; gathering; accumulation; heap
金刚铃	金剛鈴	106	vajra bell; vajra-ghaṇṭā
金刚定	金剛定	106	vajrasamādhi
尽智	盡智	106	understanding of the eradiction of afflictions; kṣayajñāna
俱生		106	occuring together
空义	空義	107	emptiness; empty of meaning
利乐	利樂	108	blessing and joy
礼敬	禮敬	108	namo; to pay respect to; to revere
离苦	離苦	108	to transcend suffering
六神通		108	the six supernatural powers
啰字门	囉字門	108	method of reciting the character ra
律仪	律儀	108	Vinaya and Rules rules and ceremonies restraint; saṃvara
摩诃萨埵	摩訶薩埵	109	mahasattva; a great being
摩尼		109	mani; jewel
拏字门	拏字門	110	method of reciting the character ḍa
能破		110	refutation
能缘	能緣	110	conditioning power
念念		110	thought after thought; successive moments of thought
菩萨僧	菩薩僧	112	bodhisattva monastics belonging to a Mahayana school
菩提心		112	bodhi mind bodhicitta; aspiration to enlightenment
普贤行	普賢行	112	the practice of Samantabhadra
迁流	遷流	113	circulating; pravṛtta
乞叉		113	yaksa
清净法界	清淨法界	113	pure dharmadhātu; dharmadhātuviśuddhi
萨埵	薩埵	115	sentient being; being, existence; essence, nature, life; sense, consciousness sentient beings
萨嚩	薩嚩	115	sarva; all
三大		115	the three greatnesses; triple significance
三密		115	three mysteries
三千		115	three thousand-fold
三世		115	Three Periods of Time three time periods; past, present, and future
三业	三業	115	three types of karma; three actions
三满多	三滿多	115	together with; samanta
三藐三没驮	三藐三沒馱	115	samyak-saṃbuddha; perfect enlightenment
色身		115	Physical Body the physical body; rupakaya
僧宝	僧寶	115	the jewel of the monastic community
僧众	僧眾	115	the monastic community; the sangha
圣果	聖果	115	sacred fruit
圣智	聖智	115	Buddha wisdom
什深	甚深	115	very profound; what is deep
十方世界		115	the worlds in all ten directions
十六行		115	sixteen forms of practice
实相般若	實相般若	115	prajna of true reality
授记	授記	115	Vyakarana (prophecies); a prediction; vyākaraṇa
四无碍解	四無礙解	115	the four unhindered powers of understanding
四相		115	four notions; four forms; four manifestations of self four marks of existence; caturlaksana
随烦恼	隨煩惱	115	secondary afflictions; subsequent effects of mental afflictions; upakleśa
同体大悲	同體大悲	116	a unified body with great compassion
妄分别	妄分別	119	mistaken discrimination
未来际	未來際	119	the limit of the future
未来现在	未來現在	119	the present and the future
唯心		119	cittamātra; mind-only
我执	我執	119	Self-Attachment clinging to self; atmagraha
无得	無得	119	Non-Attainment
无分别	無分別	119	Non-Discriminative without false conceptualization
五净居	五淨居	119	five pure abodes
无所得	無所得	119	nothing to be attained
无诤	無諍	119	No Disputes non-contention; araṇā
五智		119	five kinds of wisdom
无垢	無垢	119	No Impurity vimalā; nirmala; stainless; immaculate
无尽藏	無盡藏	119	Boundless Treasure inexhaustible storehouse an inexhaustible treasury
无染	無染	119	undefiled
无上菩提	無上菩提	119	Supreme Bodhi samyaksaṃbodhi; unsurpassed complete perfect enlightenment; supreme bodhi
无数劫	無數劫	119	innumerable kalpas
无余	無餘	119	not excessive without remainder; niravasesa
无住涅槃	無住涅槃	119	apratisthitanirvana; nirvāṇa that is not localized
显教	顯教	120	exoteric teachings
现法乐住	現法樂住	120	dṛṣṭa-dharma-sukha-vihāra; delighting in whatever is present
悉驮	悉馱	120	siddha; one who has attained his goal
邪见	邪見	120	mistaken view; wrong view; perverse view; mithyadrsti
心得自在		120	having attained mastery of their minds
行蕴	行蘊	120	the aggregate of volition
言诠	言詮	121	words as explaining meaning
严饰	嚴飾	121	to decorate; adorned
药叉	藥叉	121	yaksa
依教修行		121	to practice according to the teachings
一相		121	one aspect
因缘生	因緣生	121	produced from causes and conditions
一切法		121	all phenomena all dharmas; all things; sarvadharma
一切法无我	一切法無我	121	all dharmas are absent of self
一切法真如平等		121	all dharmas are identical to tathatā
一切如来	一切如來	121	all Tathagatas
一切有情		121	all living beings all sentient beings
一切诸佛	一切諸佛	121	all Buddhas
异生	異生	121	an ordinary person
圆成	圓成	121	complete perfection
云心	雲心	121	a clouded heart
杂染	雜染	122	Polluted an affliction; a defilement
真如海		122	Ocean of True Thusness
证得	證得	122	realize; prāpti
证法	證法	122	realization of the Dhama; practice of the Dharma; adhigamadharma
真如		122	True Thusness suchness; true nature; tathata
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
住持		122	1. Abbot (male); 2. Abbess (female) the abbot of a monastery; the director of a monastery to uphold the Dharma
自心		122	One's Mind
字门	字門	122	letter gateway; letter teaching
自体	自體	122	oneself; ātmabhāva
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti