Glossary and Vocabulary for Yogācāryabhūmiśāstra (Yujia Shi Di Lun) 瑜伽師地論, Scroll 24

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	181	於	yú	to go; to	於晝日分經行宴坐
2	181	於	yú	to rely on; to depend on	於晝日分經行宴坐
3	181	於	yú	Yu	於晝日分經行宴坐
4	181	於	wū	a crow	於晝日分經行宴坐
5	115	而	ér	Kangxi radical 126	右脇而臥重累其足
6	115	而	ér	as if; to seem like	右脇而臥重累其足
7	115	而	néng	can; able	右脇而臥重累其足
8	115	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	右脇而臥重累其足
9	115	而	ér	to arrive; up to	右脇而臥重累其足
10	113	應	yìng	to answer; to respond	契經應頌
11	113	應	yìng	to confirm; to verify	契經應頌
12	113	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	契經應頌
13	113	應	yìng	to accept	契經應頌
14	113	應	yìng	to permit; to allow	契經應頌
15	113	應	yìng	to echo	契經應頌
16	113	應	yìng	to handle; to deal with	契經應頌
17	113	應	yìng	Ying	契經應頌
18	96	所	suǒ	a few; various; some	我當成辦佛所聽許覺寤瑜伽
19	96	所	suǒ	a place; a location	我當成辦佛所聽許覺寤瑜伽
20	96	所	suǒ	indicates a passive voice	我當成辦佛所聽許覺寤瑜伽
21	96	所	suǒ	an ordinal number	我當成辦佛所聽許覺寤瑜伽
22	96	所	suǒ	meaning	我當成辦佛所聽許覺寤瑜伽
23	96	所	suǒ	garrison	我當成辦佛所聽許覺寤瑜伽
24	96	所	suǒ	place; pradeśa	我當成辦佛所聽許覺寤瑜伽
25	83	住	zhù	to dwell; to live; to reside	住光明想正念正知思
26	83	住	zhù	to stop; to halt	住光明想正念正知思
27	83	住	zhù	to retain; to remain	住光明想正念正知思
28	83	住	zhù	to lodge at [temporarily]	住光明想正念正知思
29	83	住	zhù	verb complement	住光明想正念正知思
30	83	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	住光明想正念正知思
31	78	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	便依如是覺寤瑜伽
32	76	不	bù	infix potential marker	由是因緣貪欲纏蓋未生不
33	75	時	shí	time; a point or period of time	謂從日出時至日沒時
34	75	時	shí	a season; a quarter of a year	謂從日出時至日沒時
35	75	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	謂從日出時至日沒時
36	75	時	shí	fashionable	謂從日出時至日沒時
37	75	時	shí	fate; destiny; luck	謂從日出時至日沒時
38	75	時	shí	occasion; opportunity; chance	謂從日出時至日沒時
39	75	時	shí	tense	謂從日出時至日沒時
40	75	時	shí	particular; special	謂從日出時至日沒時
41	75	時	shí	to plant; to cultivate	謂從日出時至日沒時
42	75	時	shí	an era; a dynasty	謂從日出時至日沒時
43	75	時	shí	time [abstract]	謂從日出時至日沒時
44	75	時	shí	seasonal	謂從日出時至日沒時
45	75	時	shí	to wait upon	謂從日出時至日沒時
46	75	時	shí	hour	謂從日出時至日沒時
47	75	時	shí	appropriate; proper; timely	謂從日出時至日沒時
48	75	時	shí	Shi	謂從日出時至日沒時
49	75	時	shí	a present; currentlt	謂從日出時至日沒時
50	75	時	shí	time; kāla	謂從日出時至日沒時
51	75	時	shí	at that time; samaya	謂從日出時至日沒時
52	67	為	wéi	to act as; to serve	為除彼故
53	67	為	wéi	to change into; to become	為除彼故
54	67	為	wéi	to be; is	為除彼故
55	67	為	wéi	to do	為除彼故
56	67	為	wèi	to support; to help	為除彼故
57	67	為	wéi	to govern	為除彼故
58	67	為	wèi	to be; bhū	為除彼故
59	67	正知	zhèngzhī	Zheng Zhi	住光明想正念正知思
60	65	其	qí	Qi	從順障法淨修其心
61	59	正	zhèng	upright; straight	正願安住背念
62	59	正	zhèng	to straighten; to correct	正願安住背念
63	59	正	zhèng	main; central; primary	正願安住背念
64	59	正	zhèng	fundamental; original	正願安住背念
65	59	正	zhèng	precise; exact; accurate	正願安住背念
66	59	正	zhèng	at right angles	正願安住背念
67	59	正	zhèng	unbiased; impartial	正願安住背念
68	59	正	zhèng	true; correct; orthodox	正願安住背念
69	59	正	zhèng	unmixed; pure	正願安住背念
70	59	正	zhèng	positive (charge)	正願安住背念
71	59	正	zhèng	positive (number)	正願安住背念
72	59	正	zhèng	standard	正願安住背念
73	59	正	zhèng	chief; principal; primary	正願安住背念
74	59	正	zhèng	honest	正願安住背念
75	59	正	zhèng	to execute; to carry out	正願安住背念
76	59	正	zhèng	accepted; conventional	正願安住背念
77	59	正	zhèng	to govern	正願安住背念
78	59	正	zhēng	first month	正願安住背念
79	59	正	zhēng	center of a target	正願安住背念
80	59	正	zhèng	Righteous	正願安住背念
81	59	正	zhèng	right manner; nyāya	正願安住背念
82	57	謂	wèi	to call	謂夜四分中過初
83	57	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	謂夜四分中過初
84	57	謂	wèi	to speak to; to address	謂夜四分中過初
85	57	謂	wèi	to treat as; to regard as	謂夜四分中過初
86	57	謂	wèi	introducing a condition situation	謂夜四分中過初
87	57	謂	wèi	to speak to; to address	謂夜四分中過初
88	57	謂	wèi	to think	謂夜四分中過初
89	57	謂	wèi	for; is to be	謂夜四分中過初
90	57	謂	wèi	to make; to cause	謂夜四分中過初
91	57	謂	wèi	principle; reason	謂夜四分中過初
92	57	謂	wèi	Wei	謂夜四分中過初
93	55	心	xīn	heart [organ]	從順障法淨修其心
94	55	心	xīn	Kangxi radical 61	從順障法淨修其心
95	55	心	xīn	mind; consciousness	從順障法淨修其心
96	55	心	xīn	the center; the core; the middle	從順障法淨修其心
97	55	心	xīn	one of the 28 star constellations	從順障法淨修其心
98	55	心	xīn	heart	從順障法淨修其心
99	55	心	xīn	emotion	從順障法淨修其心
100	55	心	xīn	intention; consideration	從順障法淨修其心
101	55	心	xīn	disposition; temperament	從順障法淨修其心
102	55	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	從順障法淨修其心
103	54	法	fǎ	method; way	從順障法淨修其心
104	54	法	fǎ	France	從順障法淨修其心
105	54	法	fǎ	the law; rules; regulations	從順障法淨修其心
106	54	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	從順障法淨修其心
107	54	法	fǎ	a standard; a norm	從順障法淨修其心
108	54	法	fǎ	an institution	從順障法淨修其心
109	54	法	fǎ	to emulate	從順障法淨修其心
110	54	法	fǎ	magic; a magic trick	從順障法淨修其心
111	54	法	fǎ	punishment	從順障法淨修其心
112	54	法	fǎ	Fa	從順障法淨修其心
113	54	法	fǎ	a precedent	從順障法淨修其心
114	54	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	從順障法淨修其心
115	54	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	從順障法淨修其心
116	54	法	fǎ	Dharma	從順障法淨修其心
117	54	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	從順障法淨修其心
118	54	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	從順障法淨修其心
119	54	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	從順障法淨修其心
120	54	法	fǎ	quality; characteristic	從順障法淨修其心
121	52	能	néng	can; able	謂能引蓋隨順蓋法
122	52	能	néng	ability; capacity	謂能引蓋隨順蓋法
123	52	能	néng	a mythical bear-like beast	謂能引蓋隨順蓋法
124	52	能	néng	energy	謂能引蓋隨順蓋法
125	52	能	néng	function; use	謂能引蓋隨順蓋法
126	52	能	néng	talent	謂能引蓋隨順蓋法
127	52	能	néng	expert at	謂能引蓋隨順蓋法
128	52	能	néng	to be in harmony	謂能引蓋隨順蓋法
129	52	能	néng	to tend to; to care for	謂能引蓋隨順蓋法
130	52	能	néng	to reach; to arrive at	謂能引蓋隨順蓋法
131	52	能	néng	to be able; śak	謂能引蓋隨順蓋法
132	52	能	néng	skilful; pravīṇa	謂能引蓋隨順蓋法
133	46	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	彌勒菩薩說
134	46	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	彌勒菩薩說
135	46	說	shuì	to persuade	彌勒菩薩說
136	46	說	shuō	to teach; to recite; to explain	彌勒菩薩說
137	46	說	shuō	a doctrine; a theory	彌勒菩薩說
138	46	說	shuō	to claim; to assert	彌勒菩薩說
139	46	說	shuō	allocution	彌勒菩薩說
140	46	說	shuō	to criticize; to scold	彌勒菩薩說
141	46	說	shuō	to indicate; to refer to	彌勒菩薩說
142	46	說	shuō	speach; vāda	彌勒菩薩說
143	46	說	shuō	to speak; bhāṣate	彌勒菩薩說
144	46	說	shuō	to instruct	彌勒菩薩說
145	45	言	yán	to speak; to say; said	言初夜者
146	45	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	言初夜者
147	45	言	yán	Kangxi radical 149	言初夜者
148	45	言	yán	phrase; sentence	言初夜者
149	45	言	yán	a word; a syllable	言初夜者
150	45	言	yán	a theory; a doctrine	言初夜者
151	45	言	yán	to regard as	言初夜者
152	45	言	yán	to act as	言初夜者
153	45	言	yán	word; vacana	言初夜者
154	45	言	yán	speak; vad	言初夜者
155	43	者	zhě	ca	復次初夜後夜常勤修習覺寤瑜伽者
156	43	名為	míngwèi	to be called	云何名為由自增上
157	43	臥	wò	to lie	右脇而臥重累其足
158	43	臥	wò	to crouch	右脇而臥重累其足
159	43	臥	wò	to rest; to sleep	右脇而臥重累其足
160	43	臥	wò	to cut across; to traverse	右脇而臥重累其足
161	43	臥	wò	to live in seclusion	右脇而臥重累其足
162	43	臥	wò	providing rest	右脇而臥重累其足
163	43	臥	wò	lying down; śayana	右脇而臥重累其足
164	41	往	wǎng	to go (in a direction)	往若來相應身業
165	41	往	wǎng	in the past	往若來相應身業
166	41	往	wǎng	to turn toward	往若來相應身業
167	41	往	wǎng	to be friends with; to have a social connection with	往若來相應身業
168	41	往	wǎng	to send a gift	往若來相應身業
169	41	往	wǎng	former times	往若來相應身業
170	41	往	wǎng	someone who has passed away	往若來相應身業
171	41	往	wǎng	to go; gam	往若來相應身業
172	40	行	xíng	to walk	行宴坐
173	40	行	xíng	capable; competent	行宴坐
174	40	行	háng	profession	行宴坐
175	40	行	xíng	Kangxi radical 144	行宴坐
176	40	行	xíng	to travel	行宴坐
177	40	行	xìng	actions; conduct	行宴坐
178	40	行	xíng	to do; to act; to practice	行宴坐
179	40	行	xíng	all right; OK; okay	行宴坐
180	40	行	háng	horizontal line	行宴坐
181	40	行	héng	virtuous deeds	行宴坐
182	40	行	hàng	a line of trees	行宴坐
183	40	行	hàng	bold; steadfast	行宴坐
184	40	行	xíng	to move	行宴坐
185	40	行	xíng	to put into effect; to implement	行宴坐
186	40	行	xíng	travel	行宴坐
187	40	行	xíng	to circulate	行宴坐
188	40	行	xíng	running script; running script	行宴坐
189	40	行	xíng	temporary	行宴坐
190	40	行	háng	rank; order	行宴坐
191	40	行	háng	a business; a shop	行宴坐
192	40	行	xíng	to depart; to leave	行宴坐
193	40	行	xíng	to experience	行宴坐
194	40	行	xíng	path; way	行宴坐
195	40	行	xíng	xing; ballad	行宴坐
196	40	行	xíng	Xing	行宴坐
197	40	行	xíng	Practice	行宴坐
198	40	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	行宴坐
199	40	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	行宴坐
200	39	復	fù	to go back; to return	或戒或捨或復念天
201	39	復	fù	to resume; to restart	或戒或捨或復念天
202	39	復	fù	to do in detail	或戒或捨或復念天
203	39	復	fù	to restore	或戒或捨或復念天
204	39	復	fù	to respond; to reply to	或戒或捨或復念天
205	39	復	fù	Fu; Return	或戒或捨或復念天
206	39	復	fù	to retaliate; to reciprocate	或戒或捨或復念天
207	39	復	fù	to avoid forced labor or tax	或戒或捨或復念天
208	39	復	fù	Fu	或戒或捨或復念天
209	39	復	fù	doubled; to overlapping; folded	或戒或捨或復念天
210	39	復	fù	a lined garment with doubled thickness	或戒或捨或復念天
211	38	覺	jué	to awake	復次初夜後夜常勤修習覺寤瑜伽者
212	38	覺	jiào	sleep	復次初夜後夜常勤修習覺寤瑜伽者
213	38	覺	jué	to realize	復次初夜後夜常勤修習覺寤瑜伽者
214	38	覺	jué	to know; to understand; to sense; to perceive	復次初夜後夜常勤修習覺寤瑜伽者
215	38	覺	jué	to enlighten; to inspire	復次初夜後夜常勤修習覺寤瑜伽者
216	38	覺	jué	perception; feeling	復次初夜後夜常勤修習覺寤瑜伽者
217	38	覺	jué	a person with foresight	復次初夜後夜常勤修習覺寤瑜伽者
218	38	覺	jué	Awaken	復次初夜後夜常勤修習覺寤瑜伽者
219	38	覺	jué	enlightenment; awakening; bodhi	復次初夜後夜常勤修習覺寤瑜伽者
220	36	及	jí	to reach	及以疑
221	36	及	jí	to attain	及以疑
222	36	及	jí	to understand	及以疑
223	36	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及以疑
224	36	及	jí	to be involved with; to associate with	及以疑
225	36	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及以疑
226	36	及	jí	and; ca; api	及以疑
227	36	還	huán	to go back; to turn around; to return	還入住處
228	36	還	huán	to pay back; to give back	還入住處
229	36	還	huán	to do in return	還入住處
230	36	還	huán	Huan	還入住處
231	36	還	huán	to revert	還入住處
232	36	還	huán	to turn one's head; to look back	還入住處
233	36	還	huán	to encircle	還入住處
234	36	還	xuán	to rotate	還入住處
235	36	還	huán	since	還入住處
236	36	還	hái	to return; pratyāgam	還入住處
237	36	還	hái	again; further; punar	還入住處
238	36	寤	wù	empty; deserted	復次初夜後夜常勤修習覺寤瑜伽者
239	36	寤	wù	to wake up	復次初夜後夜常勤修習覺寤瑜伽者
240	36	寤	wù	to realize	復次初夜後夜常勤修習覺寤瑜伽者
241	36	寤	wù	few; scarce	復次初夜後夜常勤修習覺寤瑜伽者
242	36	寤	wù	waking; jāgarita	復次初夜後夜常勤修習覺寤瑜伽者
243	35	由	yóu	Kangxi radical 102	是已說由法增上從順障法
244	35	由	yóu	to follow along	是已說由法增上從順障法
245	35	由	yóu	cause; reason	是已說由法增上從順障法
246	35	由	yóu	You	是已說由法增上從順障法
247	33	從	cóng	to follow	從順障法淨修其心
248	33	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從順障法淨修其心
249	33	從	cóng	to participate in something	從順障法淨修其心
250	33	從	cóng	to use a certain method or principle	從順障法淨修其心
251	33	從	cóng	something secondary	從順障法淨修其心
252	33	從	cóng	remote relatives	從順障法淨修其心
253	33	從	cóng	secondary	從順障法淨修其心
254	33	從	cóng	to go on; to advance	從順障法淨修其心
255	33	從	cōng	at ease; informal	從順障法淨修其心
256	33	從	zòng	a follower; a supporter	從順障法淨修其心
257	33	從	zòng	to release	從順障法淨修其心
258	33	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從順障法淨修其心
259	31	無	wú	Kangxi radical 71	無怨無敵
260	31	無	wú	to not have; without	無怨無敵
261	31	無	mó	mo	無怨無敵
262	31	無	wú	to not have	無怨無敵
263	31	無	wú	Wu	無怨無敵
264	31	無	mó	mo	無怨無敵
265	31	分	fēn	to separate; to divide into parts	本地分中聲聞地第十三初瑜伽處出
266	31	分	fēn	a part; a section; a division; a portion	本地分中聲聞地第十三初瑜伽處出
267	31	分	fēn	to distribute; to share; to assign; to allot	本地分中聲聞地第十三初瑜伽處出
268	31	分	fēn	to differentiate; to distinguish	本地分中聲聞地第十三初瑜伽處出
269	31	分	fēn	a fraction	本地分中聲聞地第十三初瑜伽處出
270	31	分	fēn	to express as a fraction	本地分中聲聞地第十三初瑜伽處出
271	31	分	fēn	one tenth	本地分中聲聞地第十三初瑜伽處出
272	31	分	fèn	a component; an ingredient	本地分中聲聞地第十三初瑜伽處出
273	31	分	fèn	the limit of an obligation	本地分中聲聞地第十三初瑜伽處出
274	31	分	fèn	affection; goodwill	本地分中聲聞地第十三初瑜伽處出
275	31	分	fèn	a role; a responsibility	本地分中聲聞地第十三初瑜伽處出
276	31	分	fēn	equinox	本地分中聲聞地第十三初瑜伽處出
277	31	分	fèn	a characteristic	本地分中聲聞地第十三初瑜伽處出
278	31	分	fèn	to assume; to deduce	本地分中聲聞地第十三初瑜伽處出
279	31	分	fēn	to share	本地分中聲聞地第十三初瑜伽處出
280	31	分	fēn	branch [office]	本地分中聲聞地第十三初瑜伽處出
281	31	分	fēn	clear; distinct	本地分中聲聞地第十三初瑜伽處出
282	31	分	fēn	a difference	本地分中聲聞地第十三初瑜伽處出
283	31	分	fēn	a score	本地分中聲聞地第十三初瑜伽處出
284	31	分	fèn	identity	本地分中聲聞地第十三初瑜伽處出
285	31	分	fèn	a part; a portion	本地分中聲聞地第十三初瑜伽處出
286	31	分	fēn	part; avayava	本地分中聲聞地第十三初瑜伽處出
287	30	非	fēi	Kangxi radical 175	於過去世非不如理作意思惟
288	30	非	fēi	wrong; bad; untruthful	於過去世非不如理作意思惟
289	30	非	fēi	different	於過去世非不如理作意思惟
290	30	非	fēi	to not be; to not have	於過去世非不如理作意思惟
291	30	非	fēi	to violate; to be contrary to	於過去世非不如理作意思惟
292	30	非	fēi	Africa	於過去世非不如理作意思惟
293	30	非	fēi	to slander	於過去世非不如理作意思惟
294	30	非	fěi	to avoid	於過去世非不如理作意思惟
295	30	非	fēi	must	於過去世非不如理作意思惟
296	30	非	fēi	an error	於過去世非不如理作意思惟
297	30	非	fēi	a problem; a question	於過去世非不如理作意思惟
298	30	非	fēi	evil	於過去世非不如理作意思惟
299	29	食	shí	food; food and drink	若食若飲若
300	29	食	shí	Kangxi radical 184	若食若飲若
301	29	食	shí	to eat	若食若飲若
302	29	食	sì	to feed	若食若飲若
303	29	食	shí	meal; cooked cereals	若食若飲若
304	29	食	sì	to raise; to nourish	若食若飲若
305	29	食	shí	to receive; to accept	若食若飲若
306	29	食	shí	to receive an official salary	若食若飲若
307	29	食	shí	an eclipse	若食若飲若
308	29	食	shí	food; bhakṣa	若食若飲若
309	29	睡	shuì	to sleep	答從惛沈睡眠蓋及能引惛沈睡
310	29	睡	shuì	to lie down	答從惛沈睡眠蓋及能引惛沈睡
311	29	睡	shuì	sleep; śaya	答從惛沈睡眠蓋及能引惛沈睡
312	29	障	zhàng	to separate	從順障法淨修其心
313	29	障	zhàng	to block; to hinder; to obstruct; to shield; to screen	從順障法淨修其心
314	29	障	zhàng	an obstruction; a barricade; an obstacle; a screen	從順障法淨修其心
315	29	障	zhàng	to cover	從順障法淨修其心
316	29	障	zhàng	to defend	從順障法淨修其心
317	29	障	zhàng	a weak point; a fault; a shortcoming	從順障法淨修其心
318	29	障	zhàng	a strategic fortress	從順障法淨修其心
319	29	障	zhàng	a dike; an embankment; a levee	從順障法淨修其心
320	29	障	zhàng	to assure	從順障法淨修其心
321	29	障	zhàng	obstruction	從順障法淨修其心
322	29	處	chù	a place; location; a spot; a point	本地分中聲聞地第十三初瑜伽處出
323	29	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	本地分中聲聞地第十三初瑜伽處出
324	29	處	chù	an office; a department; a bureau	本地分中聲聞地第十三初瑜伽處出
325	29	處	chù	a part; an aspect	本地分中聲聞地第十三初瑜伽處出
326	29	處	chǔ	to be in; to be in a position of	本地分中聲聞地第十三初瑜伽處出
327	29	處	chǔ	to get along with	本地分中聲聞地第十三初瑜伽處出
328	29	處	chǔ	to deal with; to manage	本地分中聲聞地第十三初瑜伽處出
329	29	處	chǔ	to punish; to sentence	本地分中聲聞地第十三初瑜伽處出
330	29	處	chǔ	to stop; to pause	本地分中聲聞地第十三初瑜伽處出
331	29	處	chǔ	to be associated with	本地分中聲聞地第十三初瑜伽處出
332	29	處	chǔ	to situate; to fix a place for	本地分中聲聞地第十三初瑜伽處出
333	29	處	chǔ	to occupy; to control	本地分中聲聞地第十三初瑜伽處出
334	29	處	chù	circumstances; situation	本地分中聲聞地第十三初瑜伽處出
335	29	處	chù	an occasion; a time	本地分中聲聞地第十三初瑜伽處出
336	29	處	chù	position; sthāna	本地分中聲聞地第十三初瑜伽處出
337	29	淨修	jìng xiū	proper cultivation	從順障法淨修其心
338	28	業	yè	business; industry	不樂多業不樂多言
339	28	業	yè	activity; actions	不樂多業不樂多言
340	28	業	yè	order; sequence	不樂多業不樂多言
341	28	業	yè	to continue	不樂多業不樂多言
342	28	業	yè	to start; to create	不樂多業不樂多言
343	28	業	yè	karma	不樂多業不樂多言
344	28	業	yè	hereditary trade; legacy	不樂多業不樂多言
345	28	業	yè	a course of study; training	不樂多業不樂多言
346	28	業	yè	a cause; an undertaking; an enterprise; an achievment; a pursuit	不樂多業不樂多言
347	28	業	yè	an estate; a property	不樂多業不樂多言
348	28	業	yè	an achievement	不樂多業不樂多言
349	28	業	yè	to engage in	不樂多業不樂多言
350	28	業	yè	Ye	不樂多業不樂多言
351	28	業	yè	a horizontal board	不樂多業不樂多言
352	28	業	yè	an occupation	不樂多業不樂多言
353	28	業	yè	a kind of musical instrument	不樂多業不樂多言
354	28	業	yè	a book	不樂多業不樂多言
355	28	業	yè	actions; karma; karman	不樂多業不樂多言
356	28	業	yè	activity; kriyā	不樂多業不樂多言
357	28	蓋	gài	a lid; top; cover	謂五種蓋
358	28	蓋	gài	to build	謂五種蓋
359	28	蓋	gě	Ge	謂五種蓋
360	28	蓋	gài	probably; about	謂五種蓋
361	28	蓋	gài	to cover; to hide; to protect	謂五種蓋
362	28	蓋	gài	an umbrella; a canopy	謂五種蓋
363	28	蓋	gài	a shell	謂五種蓋
364	28	蓋	gài	sogon grass	謂五種蓋
365	28	蓋	gài	to add to	謂五種蓋
366	28	蓋	gài	to surpass; to overshadow; to overarch	謂五種蓋
367	28	蓋	gài	to chatter	謂五種蓋
368	28	蓋	gě	Ge	謂五種蓋
369	28	蓋	gài	a roof; thatched roofing	謂五種蓋
370	28	蓋	gài	to respect; to uphold	謂五種蓋
371	28	蓋	gài	a crest	謂五種蓋
372	28	蓋	gài	a hindrance; an obstacle; nivāraṇa; nīvaraṇāni	謂五種蓋
373	28	持	chí	to grasp; to hold	持乃至廣說
374	28	持	chí	to resist; to oppose	持乃至廣說
375	28	持	chí	to uphold	持乃至廣說
376	28	持	chí	to sustain; to keep; to uphold	持乃至廣說
377	28	持	chí	to administer; to manage	持乃至廣說
378	28	持	chí	to control	持乃至廣說
379	28	持	chí	to be cautious	持乃至廣說
380	28	持	chí	to remember	持乃至廣說
381	28	持	chí	to assist	持乃至廣說
382	28	持	chí	with; using	持乃至廣說
383	28	持	chí	dhara	持乃至廣說
384	27	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	善取善思善了善達
385	27	善	shàn	happy	善取善思善了善達
386	27	善	shàn	good	善取善思善了善達
387	27	善	shàn	kind-hearted	善取善思善了善達
388	27	善	shàn	to be skilled at something	善取善思善了善達
389	27	善	shàn	familiar	善取善思善了善達
390	27	善	shàn	to repair	善取善思善了善達
391	27	善	shàn	to admire	善取善思善了善達
392	27	善	shàn	to praise	善取善思善了善達
393	27	善	shàn	Shan	善取善思善了善達
394	27	善	shàn	wholesome; virtuous	善取善思善了善達
395	27	起	qǐ	to arise; to get up	惟起想巧便而臥
396	27	起	qǐ	to rise; to raise	惟起想巧便而臥
397	27	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	惟起想巧便而臥
398	27	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	惟起想巧便而臥
399	27	起	qǐ	to start	惟起想巧便而臥
400	27	起	qǐ	to establish; to build	惟起想巧便而臥
401	27	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	惟起想巧便而臥
402	27	起	qǐ	opening sentence; opening verse	惟起想巧便而臥
403	27	起	qǐ	to get out of bed	惟起想巧便而臥
404	27	起	qǐ	to recover; to heal	惟起想巧便而臥
405	27	起	qǐ	to take out; to extract	惟起想巧便而臥
406	27	起	qǐ	marks the beginning of an action	惟起想巧便而臥
407	27	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	惟起想巧便而臥
408	27	起	qǐ	to call back from mourning	惟起想巧便而臥
409	27	起	qǐ	to take place; to occur	惟起想巧便而臥
410	27	起	qǐ	to conjecture	惟起想巧便而臥
411	27	起	qǐ	stand up; utthāna	惟起想巧便而臥
412	27	起	qǐ	arising; utpāda	惟起想巧便而臥
413	26	順	shùn	to obey	從順障法淨修其心
414	26	順	shùn	to be in the same direction; favorable	從順障法淨修其心
415	26	順	shùn	to surrender and pay allegiance to	從順障法淨修其心
416	26	順	shùn	to follow	從順障法淨修其心
417	26	順	shùn	to be agreeable	從順障法淨修其心
418	26	順	shùn	to arrange; to put in order	從順障法淨修其心
419	26	順	shùn	in passing	從順障法淨修其心
420	26	順	shùn	reconciling; harmonious	從順障法淨修其心
421	26	順	shùn	smooth; agreeable	從順障法淨修其心
422	26	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	令已生貪欲纏蓋速除遣故
423	26	令	lìng	to issue a command	令已生貪欲纏蓋速除遣故
424	26	令	lìng	rules of behavior; customs	令已生貪欲纏蓋速除遣故
425	26	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	令已生貪欲纏蓋速除遣故
426	26	令	lìng	a season	令已生貪欲纏蓋速除遣故
427	26	令	lìng	respected; good reputation	令已生貪欲纏蓋速除遣故
428	26	令	lìng	good	令已生貪欲纏蓋速除遣故
429	26	令	lìng	pretentious	令已生貪欲纏蓋速除遣故
430	26	令	lìng	a transcending state of existence	令已生貪欲纏蓋速除遣故
431	26	令	lìng	a commander	令已生貪欲纏蓋速除遣故
432	26	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	令已生貪欲纏蓋速除遣故
433	26	令	lìng	lyrics	令已生貪欲纏蓋速除遣故
434	26	令	lìng	Ling	令已生貪欲纏蓋速除遣故
435	26	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	令已生貪欲纏蓋速除遣故
436	25	屈	qū	to bend; to flex	若屈若伸正知而住
437	25	屈	qū	a grievance; unjust treatment	若屈若伸正知而住
438	25	屈	qū	to diminish	若屈若伸正知而住
439	25	屈	qū	a door latch	若屈若伸正知而住
440	25	屈	qū	to submit	若屈若伸正知而住
441	25	屈	jué	obstinate	若屈若伸正知而住
442	25	屈	jué	to exhaust	若屈若伸正知而住
443	25	屈	qū	Qu	若屈若伸正知而住
444	25	屈	qū	bent; crooked	若屈若伸正知而住
445	25	屈	qū	to crouch; to lower the head; to be subservient	若屈若伸正知而住
446	25	屈	qū	bowed; bent down; avanata	若屈若伸正知而住
447	25	經行	jīngxíng	to practice something previously studied	於晝日分經行宴坐
448	25	經行	jīngxíng	to pass by	於晝日分經行宴坐
449	25	經行	jīngxíng	to practice meditation in the same place	於晝日分經行宴坐
450	25	經行	jīngxíng	walking meditation	於晝日分經行宴坐
451	25	經行	jīngxíng	to practice walking meditation	於晝日分經行宴坐
452	25	一	yī	one	一分是夜初分
453	25	一	yī	Kangxi radical 1	一分是夜初分
454	25	一	yī	pure; concentrated	一分是夜初分
455	25	一	yī	first	一分是夜初分
456	25	一	yī	the same	一分是夜初分
457	25	一	yī	sole; single	一分是夜初分
458	25	一	yī	a very small amount	一分是夜初分
459	25	一	yī	Yi	一分是夜初分
460	25	一	yī	other	一分是夜初分
461	25	一	yī	to unify	一分是夜初分
462	25	一	yī	accidentally; coincidentally	一分是夜初分
463	25	一	yī	abruptly; suddenly	一分是夜初分
464	25	一	yī	one; eka	一分是夜初分
465	25	了知	liǎozhī	to understand clearly	了知無常苦空無我
466	25	以	yǐ	to use; to grasp	及以疑
467	25	以	yǐ	to rely on	及以疑
468	25	以	yǐ	to regard	及以疑
469	25	以	yǐ	to be able to	及以疑
470	25	以	yǐ	to order; to command	及以疑
471	25	以	yǐ	used after a verb	及以疑
472	25	以	yǐ	a reason; a cause	及以疑
473	25	以	yǐ	Israel	及以疑
474	25	以	yǐ	Yi	及以疑
475	25	以	yǐ	use; yogena	及以疑
476	23	中	zhōng	middle	本地分中聲聞地第十三初瑜伽處出
477	23	中	zhōng	medium; medium sized	本地分中聲聞地第十三初瑜伽處出
478	23	中	zhōng	China	本地分中聲聞地第十三初瑜伽處出
479	23	中	zhòng	to hit the mark	本地分中聲聞地第十三初瑜伽處出
480	23	中	zhōng	midday	本地分中聲聞地第十三初瑜伽處出
481	23	中	zhōng	inside	本地分中聲聞地第十三初瑜伽處出
482	23	中	zhōng	during	本地分中聲聞地第十三初瑜伽處出
483	23	中	zhōng	Zhong	本地分中聲聞地第十三初瑜伽處出
484	23	中	zhōng	intermediary	本地分中聲聞地第十三初瑜伽處出
485	23	中	zhōng	half	本地分中聲聞地第十三初瑜伽處出
486	23	中	zhòng	to reach; to attain	本地分中聲聞地第十三初瑜伽處出
487	23	中	zhòng	to suffer; to infect	本地分中聲聞地第十三初瑜伽處出
488	23	中	zhòng	to obtain	本地分中聲聞地第十三初瑜伽處出
489	23	中	zhòng	to pass an exam	本地分中聲聞地第十三初瑜伽處出
490	23	中	zhōng	middle	本地分中聲聞地第十三初瑜伽處出
491	23	已	yǐ	Kangxi radical 49	淨修心已出住處外洗濯其足
492	23	已	yǐ	to bring to an end; to stop	淨修心已出住處外洗濯其足
493	23	已	yǐ	to complete	淨修心已出住處外洗濯其足
494	23	已	yǐ	to demote; to dismiss	淨修心已出住處外洗濯其足
495	23	已	yǐ	to recover from an illness	淨修心已出住處外洗濯其足
496	23	已	yǐ	former; pūrvaka	淨修心已出住處外洗濯其足
497	23	思惟	sīwéi	to think; to consider; to reflect	為他開示思惟其義
498	23	思惟	sīwéi	thinking; tought	為他開示思惟其義
499	23	思惟	sīwéi	Contemplate	為他開示思惟其義
500	23	思惟	sīwéi	reflection; consideration; cintana	為他開示思惟其義

Frequencies of all Words

Top 1154

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	181	於	yú	in; at	於晝日分經行宴坐
2	181	於	yú	in; at	於晝日分經行宴坐
3	181	於	yú	in; at; to; from	於晝日分經行宴坐
4	181	於	yú	to go; to	於晝日分經行宴坐
5	181	於	yú	to rely on; to depend on	於晝日分經行宴坐
6	181	於	yú	to go to; to arrive at	於晝日分經行宴坐
7	181	於	yú	from	於晝日分經行宴坐
8	181	於	yú	give	於晝日分經行宴坐
9	181	於	yú	oppposing	於晝日分經行宴坐
10	181	於	yú	and	於晝日分經行宴坐
11	181	於	yú	compared to	於晝日分經行宴坐
12	181	於	yú	by	於晝日分經行宴坐
13	181	於	yú	and; as well as	於晝日分經行宴坐
14	181	於	yú	for	於晝日分經行宴坐
15	181	於	yú	Yu	於晝日分經行宴坐
16	181	於	wū	a crow	於晝日分經行宴坐
17	181	於	wū	whew; wow	於晝日分經行宴坐
18	181	於	yú	near to; antike	於晝日分經行宴坐
19	146	若	ruò	to seem; to be like; as	若
20	146	若	ruò	seemingly	若
21	146	若	ruò	if	若
22	146	若	ruò	you	若
23	146	若	ruò	this; that	若
24	146	若	ruò	and; or	若
25	146	若	ruò	as for; pertaining to	若
26	146	若	rě	pomegranite	若
27	146	若	ruò	to choose	若
28	146	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若
29	146	若	ruò	thus	若
30	146	若	ruò	pollia	若
31	146	若	ruò	Ruo	若
32	146	若	ruò	only then	若
33	146	若	rě	ja	若
34	146	若	rě	jñā	若
35	146	若	ruò	if; yadi	若
36	134	或	huò	or; either; else	謂如有一或
37	134	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	謂如有一或
38	134	或	huò	some; someone	謂如有一或
39	134	或	míngnián	suddenly	謂如有一或
40	134	或	huò	or; vā	謂如有一或
41	115	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	右脇而臥重累其足
42	115	而	ér	Kangxi radical 126	右脇而臥重累其足
43	115	而	ér	you	右脇而臥重累其足
44	115	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	右脇而臥重累其足
45	115	而	ér	right away; then	右脇而臥重累其足
46	115	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	右脇而臥重累其足
47	115	而	ér	if; in case; in the event that	右脇而臥重累其足
48	115	而	ér	therefore; as a result; thus	右脇而臥重累其足
49	115	而	ér	how can it be that?	右脇而臥重累其足
50	115	而	ér	so as to	右脇而臥重累其足
51	115	而	ér	only then	右脇而臥重累其足
52	115	而	ér	as if; to seem like	右脇而臥重累其足
53	115	而	néng	can; able	右脇而臥重累其足
54	115	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	右脇而臥重累其足
55	115	而	ér	me	右脇而臥重累其足
56	115	而	ér	to arrive; up to	右脇而臥重累其足
57	115	而	ér	possessive	右脇而臥重累其足
58	115	而	ér	and; ca	右脇而臥重累其足
59	113	應	yīng	should; ought	契經應頌
60	113	應	yìng	to answer; to respond	契經應頌
61	113	應	yìng	to confirm; to verify	契經應頌
62	113	應	yīng	soon; immediately	契經應頌
63	113	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	契經應頌
64	113	應	yìng	to accept	契經應頌
65	113	應	yīng	or; either	契經應頌
66	113	應	yìng	to permit; to allow	契經應頌
67	113	應	yìng	to echo	契經應頌
68	113	應	yìng	to handle; to deal with	契經應頌
69	113	應	yìng	Ying	契經應頌
70	113	應	yīng	suitable; yukta	契經應頌
71	96	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	我當成辦佛所聽許覺寤瑜伽
72	96	所	suǒ	an office; an institute	我當成辦佛所聽許覺寤瑜伽
73	96	所	suǒ	introduces a relative clause	我當成辦佛所聽許覺寤瑜伽
74	96	所	suǒ	it	我當成辦佛所聽許覺寤瑜伽
75	96	所	suǒ	if; supposing	我當成辦佛所聽許覺寤瑜伽
76	96	所	suǒ	a few; various; some	我當成辦佛所聽許覺寤瑜伽
77	96	所	suǒ	a place; a location	我當成辦佛所聽許覺寤瑜伽
78	96	所	suǒ	indicates a passive voice	我當成辦佛所聽許覺寤瑜伽
79	96	所	suǒ	that which	我當成辦佛所聽許覺寤瑜伽
80	96	所	suǒ	an ordinal number	我當成辦佛所聽許覺寤瑜伽
81	96	所	suǒ	meaning	我當成辦佛所聽許覺寤瑜伽
82	96	所	suǒ	garrison	我當成辦佛所聽許覺寤瑜伽
83	96	所	suǒ	place; pradeśa	我當成辦佛所聽許覺寤瑜伽
84	96	所	suǒ	that which; yad	我當成辦佛所聽許覺寤瑜伽
85	83	住	zhù	to dwell; to live; to reside	住光明想正念正知思
86	83	住	zhù	to stop; to halt	住光明想正念正知思
87	83	住	zhù	to retain; to remain	住光明想正念正知思
88	83	住	zhù	to lodge at [temporarily]	住光明想正念正知思
89	83	住	zhù	firmly; securely	住光明想正念正知思
90	83	住	zhù	verb complement	住光明想正念正知思
91	83	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	住光明想正念正知思
92	78	如是	rúshì	thus; so	便依如是覺寤瑜伽
93	78	如是	rúshì	thus, so	便依如是覺寤瑜伽
94	78	如是	rúshì	thus; evam	便依如是覺寤瑜伽
95	78	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	便依如是覺寤瑜伽
96	76	不	bù	not; no	由是因緣貪欲纏蓋未生不
97	76	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	由是因緣貪欲纏蓋未生不
98	76	不	bù	as a correlative	由是因緣貪欲纏蓋未生不
99	76	不	bù	no (answering a question)	由是因緣貪欲纏蓋未生不
100	76	不	bù	forms a negative adjective from a noun	由是因緣貪欲纏蓋未生不
101	76	不	bù	at the end of a sentence to form a question	由是因緣貪欲纏蓋未生不
102	76	不	bù	to form a yes or no question	由是因緣貪欲纏蓋未生不
103	76	不	bù	infix potential marker	由是因緣貪欲纏蓋未生不
104	76	不	bù	no; na	由是因緣貪欲纏蓋未生不
105	75	時	shí	time; a point or period of time	謂從日出時至日沒時
106	75	時	shí	a season; a quarter of a year	謂從日出時至日沒時
107	75	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	謂從日出時至日沒時
108	75	時	shí	at that time	謂從日出時至日沒時
109	75	時	shí	fashionable	謂從日出時至日沒時
110	75	時	shí	fate; destiny; luck	謂從日出時至日沒時
111	75	時	shí	occasion; opportunity; chance	謂從日出時至日沒時
112	75	時	shí	tense	謂從日出時至日沒時
113	75	時	shí	particular; special	謂從日出時至日沒時
114	75	時	shí	to plant; to cultivate	謂從日出時至日沒時
115	75	時	shí	hour (measure word)	謂從日出時至日沒時
116	75	時	shí	an era; a dynasty	謂從日出時至日沒時
117	75	時	shí	time [abstract]	謂從日出時至日沒時
118	75	時	shí	seasonal	謂從日出時至日沒時
119	75	時	shí	frequently; often	謂從日出時至日沒時
120	75	時	shí	occasionally; sometimes	謂從日出時至日沒時
121	75	時	shí	on time	謂從日出時至日沒時
122	75	時	shí	this; that	謂從日出時至日沒時
123	75	時	shí	to wait upon	謂從日出時至日沒時
124	75	時	shí	hour	謂從日出時至日沒時
125	75	時	shí	appropriate; proper; timely	謂從日出時至日沒時
126	75	時	shí	Shi	謂從日出時至日沒時
127	75	時	shí	a present; currentlt	謂從日出時至日沒時
128	75	時	shí	time; kāla	謂從日出時至日沒時
129	75	時	shí	at that time; samaya	謂從日出時至日沒時
130	75	時	shí	then; atha	謂從日出時至日沒時
131	67	為	wèi	for; to	為除彼故
132	67	為	wèi	because of	為除彼故
133	67	為	wéi	to act as; to serve	為除彼故
134	67	為	wéi	to change into; to become	為除彼故
135	67	為	wéi	to be; is	為除彼故
136	67	為	wéi	to do	為除彼故
137	67	為	wèi	for	為除彼故
138	67	為	wèi	because of; for; to	為除彼故
139	67	為	wèi	to	為除彼故
140	67	為	wéi	in a passive construction	為除彼故
141	67	為	wéi	forming a rehetorical question	為除彼故
142	67	為	wéi	forming an adverb	為除彼故
143	67	為	wéi	to add emphasis	為除彼故
144	67	為	wèi	to support; to help	為除彼故
145	67	為	wéi	to govern	為除彼故
146	67	為	wèi	to be; bhū	為除彼故
147	67	正知	zhèngzhī	Zheng Zhi	住光明想正念正知思
148	65	其	qí	his; hers; its; theirs	從順障法淨修其心
149	65	其	qí	to add emphasis	從順障法淨修其心
150	65	其	qí	used when asking a question in reply to a question	從順障法淨修其心
151	65	其	qí	used when making a request or giving an order	從順障法淨修其心
152	65	其	qí	he; her; it; them	從順障法淨修其心
153	65	其	qí	probably; likely	從順障法淨修其心
154	65	其	qí	will	從順障法淨修其心
155	65	其	qí	may	從順障法淨修其心
156	65	其	qí	if	從順障法淨修其心
157	65	其	qí	or	從順障法淨修其心
158	65	其	qí	Qi	從順障法淨修其心
159	65	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	從順障法淨修其心
160	59	正	zhèng	upright; straight	正願安住背念
161	59	正	zhèng	just doing something; just now	正願安住背念
162	59	正	zhèng	to straighten; to correct	正願安住背念
163	59	正	zhèng	main; central; primary	正願安住背念
164	59	正	zhèng	fundamental; original	正願安住背念
165	59	正	zhèng	precise; exact; accurate	正願安住背念
166	59	正	zhèng	at right angles	正願安住背念
167	59	正	zhèng	unbiased; impartial	正願安住背念
168	59	正	zhèng	true; correct; orthodox	正願安住背念
169	59	正	zhèng	unmixed; pure	正願安住背念
170	59	正	zhèng	positive (charge)	正願安住背念
171	59	正	zhèng	positive (number)	正願安住背念
172	59	正	zhèng	standard	正願安住背念
173	59	正	zhèng	chief; principal; primary	正願安住背念
174	59	正	zhèng	honest	正願安住背念
175	59	正	zhèng	to execute; to carry out	正願安住背念
176	59	正	zhèng	precisely	正願安住背念
177	59	正	zhèng	accepted; conventional	正願安住背念
178	59	正	zhèng	to govern	正願安住背念
179	59	正	zhèng	only; just	正願安住背念
180	59	正	zhēng	first month	正願安住背念
181	59	正	zhēng	center of a target	正願安住背念
182	59	正	zhèng	Righteous	正願安住背念
183	59	正	zhèng	right manner; nyāya	正願安住背念
184	59	如	rú	such as; for example; for instance	謂如說言
185	59	如	rú	if	謂如說言
186	59	如	rú	in accordance with	謂如說言
187	59	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	謂如說言
188	59	如	rú	this	謂如說言
189	59	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	謂如說言
190	59	如	rú	to go to	謂如說言
191	59	如	rú	to meet	謂如說言
192	59	如	rú	to appear; to seem; to be like	謂如說言
193	59	如	rú	at least as good as	謂如說言
194	59	如	rú	and	謂如說言
195	59	如	rú	or	謂如說言
196	59	如	rú	but	謂如說言
197	59	如	rú	then	謂如說言
198	59	如	rú	naturally	謂如說言
199	59	如	rú	expresses a question or doubt	謂如說言
200	59	如	rú	you	謂如說言
201	59	如	rú	the second lunar month	謂如說言
202	59	如	rú	in; at	謂如說言
203	59	如	rú	Ru	謂如說言
204	59	如	rú	Thus	謂如說言
205	59	如	rú	thus; tathā	謂如說言
206	59	如	rú	like; iva	謂如說言
207	59	如	rú	suchness; tathatā	謂如說言
208	58	有	yǒu	is; are; to exist	謂如有一世尊弟子
209	58	有	yǒu	to have; to possess	謂如有一世尊弟子
210	58	有	yǒu	indicates an estimate	謂如有一世尊弟子
211	58	有	yǒu	indicates a large quantity	謂如有一世尊弟子
212	58	有	yǒu	indicates an affirmative response	謂如有一世尊弟子
213	58	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	謂如有一世尊弟子
214	58	有	yǒu	used to compare two things	謂如有一世尊弟子
215	58	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	謂如有一世尊弟子
216	58	有	yǒu	used before the names of dynasties	謂如有一世尊弟子
217	58	有	yǒu	a certain thing; what exists	謂如有一世尊弟子
218	58	有	yǒu	multiple of ten and ...	謂如有一世尊弟子
219	58	有	yǒu	abundant	謂如有一世尊弟子
220	58	有	yǒu	purposeful	謂如有一世尊弟子
221	58	有	yǒu	You	謂如有一世尊弟子
222	58	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	謂如有一世尊弟子
223	58	有	yǒu	becoming; bhava	謂如有一世尊弟子
224	57	謂	wèi	to call	謂夜四分中過初
225	57	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	謂夜四分中過初
226	57	謂	wèi	to speak to; to address	謂夜四分中過初
227	57	謂	wèi	to treat as; to regard as	謂夜四分中過初
228	57	謂	wèi	introducing a condition situation	謂夜四分中過初
229	57	謂	wèi	to speak to; to address	謂夜四分中過初
230	57	謂	wèi	to think	謂夜四分中過初
231	57	謂	wèi	for; is to be	謂夜四分中過初
232	57	謂	wèi	to make; to cause	謂夜四分中過初
233	57	謂	wèi	and	謂夜四分中過初
234	57	謂	wèi	principle; reason	謂夜四分中過初
235	57	謂	wèi	Wei	謂夜四分中過初
236	57	謂	wèi	which; what; yad	謂夜四分中過初
237	57	謂	wèi	to say; iti	謂夜四分中過初
238	55	云何	yúnhé	why; how	何初夜云何後夜
239	55	云何	yúnhé	how; katham	何初夜云何後夜
240	55	心	xīn	heart [organ]	從順障法淨修其心
241	55	心	xīn	Kangxi radical 61	從順障法淨修其心
242	55	心	xīn	mind; consciousness	從順障法淨修其心
243	55	心	xīn	the center; the core; the middle	從順障法淨修其心
244	55	心	xīn	one of the 28 star constellations	從順障法淨修其心
245	55	心	xīn	heart	從順障法淨修其心
246	55	心	xīn	emotion	從順障法淨修其心
247	55	心	xīn	intention; consideration	從順障法淨修其心
248	55	心	xīn	disposition; temperament	從順障法淨修其心
249	55	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	從順障法淨修其心
250	54	法	fǎ	method; way	從順障法淨修其心
251	54	法	fǎ	France	從順障法淨修其心
252	54	法	fǎ	the law; rules; regulations	從順障法淨修其心
253	54	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	從順障法淨修其心
254	54	法	fǎ	a standard; a norm	從順障法淨修其心
255	54	法	fǎ	an institution	從順障法淨修其心
256	54	法	fǎ	to emulate	從順障法淨修其心
257	54	法	fǎ	magic; a magic trick	從順障法淨修其心
258	54	法	fǎ	punishment	從順障法淨修其心
259	54	法	fǎ	Fa	從順障法淨修其心
260	54	法	fǎ	a precedent	從順障法淨修其心
261	54	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	從順障法淨修其心
262	54	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	從順障法淨修其心
263	54	法	fǎ	Dharma	從順障法淨修其心
264	54	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	從順障法淨修其心
265	54	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	從順障法淨修其心
266	54	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	從順障法淨修其心
267	54	法	fǎ	quality; characteristic	從順障法淨修其心
268	52	能	néng	can; able	謂能引蓋隨順蓋法
269	52	能	néng	ability; capacity	謂能引蓋隨順蓋法
270	52	能	néng	a mythical bear-like beast	謂能引蓋隨順蓋法
271	52	能	néng	energy	謂能引蓋隨順蓋法
272	52	能	néng	function; use	謂能引蓋隨順蓋法
273	52	能	néng	may; should; permitted to	謂能引蓋隨順蓋法
274	52	能	néng	talent	謂能引蓋隨順蓋法
275	52	能	néng	expert at	謂能引蓋隨順蓋法
276	52	能	néng	to be in harmony	謂能引蓋隨順蓋法
277	52	能	néng	to tend to; to care for	謂能引蓋隨順蓋法
278	52	能	néng	to reach; to arrive at	謂能引蓋隨順蓋法
279	52	能	néng	as long as; only	謂能引蓋隨順蓋法
280	52	能	néng	even if	謂能引蓋隨順蓋法
281	52	能	néng	but	謂能引蓋隨順蓋法
282	52	能	néng	in this way	謂能引蓋隨順蓋法
283	52	能	néng	to be able; śak	謂能引蓋隨順蓋法
284	52	能	néng	skilful; pravīṇa	謂能引蓋隨順蓋法
285	46	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	彌勒菩薩說
286	46	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	彌勒菩薩說
287	46	說	shuì	to persuade	彌勒菩薩說
288	46	說	shuō	to teach; to recite; to explain	彌勒菩薩說
289	46	說	shuō	a doctrine; a theory	彌勒菩薩說
290	46	說	shuō	to claim; to assert	彌勒菩薩說
291	46	說	shuō	allocution	彌勒菩薩說
292	46	說	shuō	to criticize; to scold	彌勒菩薩說
293	46	說	shuō	to indicate; to refer to	彌勒菩薩說
294	46	說	shuō	speach; vāda	彌勒菩薩說
295	46	說	shuō	to speak; bhāṣate	彌勒菩薩說
296	46	說	shuō	to instruct	彌勒菩薩說
297	45	言	yán	to speak; to say; said	言初夜者
298	45	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	言初夜者
299	45	言	yán	Kangxi radical 149	言初夜者
300	45	言	yán	a particle with no meaning	言初夜者
301	45	言	yán	phrase; sentence	言初夜者
302	45	言	yán	a word; a syllable	言初夜者
303	45	言	yán	a theory; a doctrine	言初夜者
304	45	言	yán	to regard as	言初夜者
305	45	言	yán	to act as	言初夜者
306	45	言	yán	word; vacana	言初夜者
307	45	言	yán	speak; vad	言初夜者
308	45	此	cǐ	this; these	此中
309	45	此	cǐ	in this way	此中
310	45	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此中
311	45	此	cǐ	at this time; now; here	此中
312	45	此	cǐ	this; here; etad	此中
313	43	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	復次初夜後夜常勤修習覺寤瑜伽者
314	43	者	zhě	that	復次初夜後夜常勤修習覺寤瑜伽者
315	43	者	zhě	nominalizing function word	復次初夜後夜常勤修習覺寤瑜伽者
316	43	者	zhě	used to mark a definition	復次初夜後夜常勤修習覺寤瑜伽者
317	43	者	zhě	used to mark a pause	復次初夜後夜常勤修習覺寤瑜伽者
318	43	者	zhě	topic marker; that; it	復次初夜後夜常勤修習覺寤瑜伽者
319	43	者	zhuó	according to	復次初夜後夜常勤修習覺寤瑜伽者
320	43	者	zhě	ca	復次初夜後夜常勤修習覺寤瑜伽者
321	43	名為	míngwèi	to be called	云何名為由自增上
322	43	臥	wò	to lie	右脇而臥重累其足
323	43	臥	wò	to crouch	右脇而臥重累其足
324	43	臥	wò	to rest; to sleep	右脇而臥重累其足
325	43	臥	wò	to cut across; to traverse	右脇而臥重累其足
326	43	臥	wò	to live in seclusion	右脇而臥重累其足
327	43	臥	wò	providing rest	右脇而臥重累其足
328	43	臥	wò	lying down; śayana	右脇而臥重累其足
329	41	往	wǎng	to go (in a direction)	往若來相應身業
330	41	往	wǎng	in the direction of	往若來相應身業
331	41	往	wǎng	in the past	往若來相應身業
332	41	往	wǎng	to turn toward	往若來相應身業
333	41	往	wǎng	to be friends with; to have a social connection with	往若來相應身業
334	41	往	wǎng	to send a gift	往若來相應身業
335	41	往	wǎng	former times	往若來相應身業
336	41	往	wǎng	someone who has passed away	往若來相應身業
337	41	往	wǎng	to go; gam	往若來相應身業
338	40	行	xíng	to walk	行宴坐
339	40	行	xíng	capable; competent	行宴坐
340	40	行	háng	profession	行宴坐
341	40	行	háng	line; row	行宴坐
342	40	行	xíng	Kangxi radical 144	行宴坐
343	40	行	xíng	to travel	行宴坐
344	40	行	xìng	actions; conduct	行宴坐
345	40	行	xíng	to do; to act; to practice	行宴坐
346	40	行	xíng	all right; OK; okay	行宴坐
347	40	行	háng	horizontal line	行宴坐
348	40	行	héng	virtuous deeds	行宴坐
349	40	行	hàng	a line of trees	行宴坐
350	40	行	hàng	bold; steadfast	行宴坐
351	40	行	xíng	to move	行宴坐
352	40	行	xíng	to put into effect; to implement	行宴坐
353	40	行	xíng	travel	行宴坐
354	40	行	xíng	to circulate	行宴坐
355	40	行	xíng	running script; running script	行宴坐
356	40	行	xíng	temporary	行宴坐
357	40	行	xíng	soon	行宴坐
358	40	行	háng	rank; order	行宴坐
359	40	行	háng	a business; a shop	行宴坐
360	40	行	xíng	to depart; to leave	行宴坐
361	40	行	xíng	to experience	行宴坐
362	40	行	xíng	path; way	行宴坐
363	40	行	xíng	xing; ballad	行宴坐
364	40	行	xíng	a round [of drinks]	行宴坐
365	40	行	xíng	Xing	行宴坐
366	40	行	xíng	moreover; also	行宴坐
367	40	行	xíng	Practice	行宴坐
368	40	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	行宴坐
369	40	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	行宴坐
370	39	復	fù	again; more; repeatedly	或戒或捨或復念天
371	39	復	fù	to go back; to return	或戒或捨或復念天
372	39	復	fù	to resume; to restart	或戒或捨或復念天
373	39	復	fù	to do in detail	或戒或捨或復念天
374	39	復	fù	to restore	或戒或捨或復念天
375	39	復	fù	to respond; to reply to	或戒或捨或復念天
376	39	復	fù	after all; and then	或戒或捨或復念天
377	39	復	fù	even if; although	或戒或捨或復念天
378	39	復	fù	Fu; Return	或戒或捨或復念天
379	39	復	fù	to retaliate; to reciprocate	或戒或捨或復念天
380	39	復	fù	to avoid forced labor or tax	或戒或捨或復念天
381	39	復	fù	particle without meaing	或戒或捨或復念天
382	39	復	fù	Fu	或戒或捨或復念天
383	39	復	fù	repeated; again	或戒或捨或復念天
384	39	復	fù	doubled; to overlapping; folded	或戒或捨或復念天
385	39	復	fù	a lined garment with doubled thickness	或戒或捨或復念天
386	39	復	fù	again; punar	或戒或捨或復念天
387	38	覺	jué	to awake	復次初夜後夜常勤修習覺寤瑜伽者
388	38	覺	jiào	sleep	復次初夜後夜常勤修習覺寤瑜伽者
389	38	覺	jué	to realize	復次初夜後夜常勤修習覺寤瑜伽者
390	38	覺	jué	to know; to understand; to sense; to perceive	復次初夜後夜常勤修習覺寤瑜伽者
391	38	覺	jué	to enlighten; to inspire	復次初夜後夜常勤修習覺寤瑜伽者
392	38	覺	jué	perception; feeling	復次初夜後夜常勤修習覺寤瑜伽者
393	38	覺	jué	a person with foresight	復次初夜後夜常勤修習覺寤瑜伽者
394	38	覺	jiào	a sleep; a nap	復次初夜後夜常勤修習覺寤瑜伽者
395	38	覺	jué	Awaken	復次初夜後夜常勤修習覺寤瑜伽者
396	38	覺	jué	enlightenment; awakening; bodhi	復次初夜後夜常勤修習覺寤瑜伽者
397	38	諸	zhū	all; many; various	或瞻星月諸宿道度
398	38	諸	zhū	Zhu	或瞻星月諸宿道度
399	38	諸	zhū	all; members of the class	或瞻星月諸宿道度
400	38	諸	zhū	interrogative particle	或瞻星月諸宿道度
401	38	諸	zhū	him; her; them; it	或瞻星月諸宿道度
402	38	諸	zhū	of; in	或瞻星月諸宿道度
403	38	諸	zhū	all; many; sarva	或瞻星月諸宿道度
404	37	是	shì	is; are; am; to be	一分是夜初分
405	37	是	shì	is exactly	一分是夜初分
406	37	是	shì	is suitable; is in contrast	一分是夜初分
407	37	是	shì	this; that; those	一分是夜初分
408	37	是	shì	really; certainly	一分是夜初分
409	37	是	shì	correct; yes; affirmative	一分是夜初分
410	37	是	shì	true	一分是夜初分
411	37	是	shì	is; has; exists	一分是夜初分
412	37	是	shì	used between repetitions of a word	一分是夜初分
413	37	是	shì	a matter; an affair	一分是夜初分
414	37	是	shì	Shi	一分是夜初分
415	37	是	shì	is; bhū	一分是夜初分
416	37	是	shì	this; idam	一分是夜初分
417	36	及	jí	to reach	及以疑
418	36	及	jí	and	及以疑
419	36	及	jí	coming to; when	及以疑
420	36	及	jí	to attain	及以疑
421	36	及	jí	to understand	及以疑
422	36	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及以疑
423	36	及	jí	to be involved with; to associate with	及以疑
424	36	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及以疑
425	36	及	jí	and; ca; api	及以疑
426	36	還	hái	also; in addition; more	還入住處
427	36	還	huán	to go back; to turn around; to return	還入住處
428	36	還	huán	to pay back; to give back	還入住處
429	36	還	hái	yet; still	還入住處
430	36	還	hái	still more; even more	還入住處
431	36	還	hái	fairly	還入住處
432	36	還	huán	to do in return	還入住處
433	36	還	huán	Huan	還入住處
434	36	還	huán	to revert	還入住處
435	36	還	huán	to turn one's head; to look back	還入住處
436	36	還	huán	to encircle	還入住處
437	36	還	xuán	to rotate	還入住處
438	36	還	huán	since	還入住處
439	36	還	hái	however	還入住處
440	36	還	hái	already	還入住處
441	36	還	hái	already	還入住處
442	36	還	hái	or	還入住處
443	36	還	hái	to return; pratyāgam	還入住處
444	36	還	hái	again; further; punar	還入住處
445	36	寤	wù	empty; deserted	復次初夜後夜常勤修習覺寤瑜伽者
446	36	寤	wù	to wake up	復次初夜後夜常勤修習覺寤瑜伽者
447	36	寤	wù	to realize	復次初夜後夜常勤修習覺寤瑜伽者
448	36	寤	wù	few; scarce	復次初夜後夜常勤修習覺寤瑜伽者
449	36	寤	wù	waking; jāgarita	復次初夜後夜常勤修習覺寤瑜伽者
450	35	由	yóu	follow; from; it is for...to	是已說由法增上從順障法
451	35	由	yóu	Kangxi radical 102	是已說由法增上從順障法
452	35	由	yóu	to follow along	是已說由法增上從順障法
453	35	由	yóu	cause; reason	是已說由法增上從順障法
454	35	由	yóu	by somebody; up to somebody	是已說由法增上從順障法
455	35	由	yóu	from a starting point	是已說由法增上從順障法
456	35	由	yóu	You	是已說由法增上從順障法
457	35	由	yóu	because; yasmāt	是已說由法增上從順障法
458	33	從	cóng	from	從順障法淨修其心
459	33	從	cóng	to follow	從順障法淨修其心
460	33	從	cóng	past; through	從順障法淨修其心
461	33	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從順障法淨修其心
462	33	從	cóng	to participate in something	從順障法淨修其心
463	33	從	cóng	to use a certain method or principle	從順障法淨修其心
464	33	從	cóng	usually	從順障法淨修其心
465	33	從	cóng	something secondary	從順障法淨修其心
466	33	從	cóng	remote relatives	從順障法淨修其心
467	33	從	cóng	secondary	從順障法淨修其心
468	33	從	cóng	to go on; to advance	從順障法淨修其心
469	33	從	cōng	at ease; informal	從順障法淨修其心
470	33	從	zòng	a follower; a supporter	從順障法淨修其心
471	33	從	zòng	to release	從順障法淨修其心
472	33	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從順障法淨修其心
473	33	從	cóng	receiving; upādāya	從順障法淨修其心
474	31	無	wú	no	無怨無敵
475	31	無	wú	Kangxi radical 71	無怨無敵
476	31	無	wú	to not have; without	無怨無敵
477	31	無	wú	has not yet	無怨無敵
478	31	無	mó	mo	無怨無敵
479	31	無	wú	do not	無怨無敵
480	31	無	wú	not; -less; un-	無怨無敵
481	31	無	wú	regardless of	無怨無敵
482	31	無	wú	to not have	無怨無敵
483	31	無	wú	um	無怨無敵
484	31	無	wú	Wu	無怨無敵
485	31	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	無怨無敵
486	31	無	wú	not; non-	無怨無敵
487	31	無	mó	mo	無怨無敵
488	31	分	fēn	to separate; to divide into parts	本地分中聲聞地第十三初瑜伽處出
489	31	分	fēn	a monetary unit equal to one hundredth of a yuan; a cent	本地分中聲聞地第十三初瑜伽處出
490	31	分	fēn	a part; a section; a division; a portion	本地分中聲聞地第十三初瑜伽處出
491	31	分	fēn	a minute; a 15 second unit of time	本地分中聲聞地第十三初瑜伽處出
492	31	分	fēn	a unit of length equivalent to 0.33 cm; a unit of area equal to six square zhang	本地分中聲聞地第十三初瑜伽處出
493	31	分	fēn	to distribute; to share; to assign; to allot	本地分中聲聞地第十三初瑜伽處出
494	31	分	fēn	to differentiate; to distinguish	本地分中聲聞地第十三初瑜伽處出
495	31	分	fēn	a fraction	本地分中聲聞地第十三初瑜伽處出
496	31	分	fēn	to express as a fraction	本地分中聲聞地第十三初瑜伽處出
497	31	分	fēn	one tenth	本地分中聲聞地第十三初瑜伽處出
498	31	分	fēn	a centimeter	本地分中聲聞地第十三初瑜伽處出
499	31	分	fèn	a component; an ingredient	本地分中聲聞地第十三初瑜伽處出
500	31	分	fèn	the limit of an obligation	本地分中聲聞地第十三初瑜伽處出

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
于	於	yú	near to; antike
若		rě rě ruò	ja jñā if; yadi
或		huò	or; vā
而		ér	and; ca
应	應	yīng	suitable; yukta
所		suǒ suǒ	place; pradeśa that which; yad
住		zhù	attaching; abiding; dwelling on
如是		rúshì rúshì rúshì	thus, so thus; evam of such a form; evaṃrūpa
不		bù	no; na
时	時	shí shí shí	time; kāla at that time; samaya then; atha

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
典籍		100	canonical text
狼		108	wolf Lang peoples Sirius Lang wolf; vṛka
妙慧		109	Sumatī; Sumagadhi; Sukhamati; Sukhavati
弥勒菩萨	彌勒菩薩	109	Maitreya Bodhisattva
敏法师	敏法師	109	Min Fashi
明清		109	Ming and Qing dynasties
那落迦		110	Naraka; Hell
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
婆罗门	婆羅門	112	Brahmin; Brahmin; Brahman
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三藏法师	三藏法師	115	Venerable Xuanzang; Tripiṭaka
刹帝利	剎帝利	115	Kshatriya; Kashtriya; Ksatriyah
善观	善觀	115	Sudrsa; Sudassa
声闻	聲聞	115	sravaka sravaka; a distinguished disciple of the Buddha
声闻地	聲聞地	115	Stage of Disciple; śrāvakabhūmi
师子王	師子王	115	Lion King
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
四分		115	four divisions of cognition
邬	鄔	119	Wu Wu u
无退	無退	119	avaivartika; non-retrogression
贤善	賢善	120	Bhadrika; Bhaddiya
玄奘		120	Xuanzang; Hsuan-Tsang Xuanzang; Hsuan-Tsang
有了		121	I've got a solution!; to have a bun in the oven
瑜伽师地论	瑜伽師地論	121	Yogacarabhumi; Yogacarabhumisastra; Yogacarabhumi Sastra; Discourse on the Stages of Yogic Practice
旃荼罗	旃荼羅	122	Chandala; caṇḍāla; untouchable caste
正知		122	Zheng Zhi

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 149.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿练若	阿練若	196	a forest retreat; a secluded place to practice; araṇya; arañña; aranya
阿遮利耶		196	acarya; a religious teacher
苾刍	苾蒭	98	a monk; a bhikkhu a monk; a bhikkhu
不放逸		98	no laxity vigilance; heedfulness; conscientious
不净	不淨	98	Impurity; dirty; filthy
不轻	不輕	98	never disparage
不善		98	akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious
不生		98	nonarising; not produced; without origination; anutpada nonarising; anutpāda
补特伽罗	補特伽羅	98	pudgala; individual; person
常勤		99	practised; pratipanna
尘坌	塵坌	99	dust
承事		99	to entrust with duty
疮癣	瘡癬	99	ulcers and ringworms
大种	大種	100	the four great seeds; the four great elements; mahābhūta
得究竟		100	attain; prāpnoti
等持		100	holding oneself in equanimity samādhi; concentrated meditation; mental concentration
掉举	掉舉	100	excitement; restlessness; ebulience; auddhatya; uddhacca
读诵	讀誦	100	read aloud; recite repeatedly; svādyāya
多罗树	多羅樹	100	palmyra tree; fan-palm
恶趣	惡趣	195	an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
恶作	惡作	195	evil doing; remorse; kaukritya; kukkucca
二种	二種	195	two kinds
法如是		102	thus is the Dharma Dharma as Such
法相		102	Faxiang: A Buddhist Practitioner's Encyclopedia Dharma Characteristic notions of dharmas; the essential nature of different phenomena the essential differences between different teachings the truth
方广	方廣	102	Vaipulya (profound teachings); vaipulya; vast; extended
梵行		102	brahmacarya; pure practices; religious life Brahmin; Brahman
法应	法應	102	Dharmakāya offers all an opportunity
非心		102	without thought; acitta
非身		102	selflessness; non-self; anātman; anattā
粪秽	糞穢	102	dirt; excrement and filth
敷具		102	a mat for sitting on
广说	廣說	103	to explain; to teach
黑闇		104	dark with no wisdom; ignorant
毁呰	毀呰	104	to denigrate
惛沈		104	lethargy; gloominess
加行		106	Special Effort Applied Toward Practices prayoga; preparation; syllogism determination; vyavacāraṇa
结加趺坐	結加趺坐	106	to sit cross-legged
净修	淨修	106	proper cultivation
净妙	淨妙	106	pure and subtle
静室	靜室	106	meditation room a quiet place
近住		106	fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha
伎乐	伎樂	106	music
卷第二十		106	scroll 20
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
堪受		107	fit to receive [the teachings]
堪能		107	ability to undertake
空性		107	Empty Nature empty nature; śūnyatā
乐求	樂求	108	seek pleasure
乐修	樂修	108	joyful cultivation
乐欲	樂欲	108	the desire for joy
练若	練若	108	a forest retreat; a secluded place to practice; araṇya; arañña; aranya
了知		108	to understand clearly
利养	利養	108	gain
能持		110	ability to uphold the precepts
念佛		110	to chant Buddha's name to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
尼师	尼師	110	Bhiksuni; a nun; a bhikṣuṇī; bhikkhunī
尼师坛	尼師壇	110	a mat for sitting on; niṣīdana
傍生		112	[rebirth as an] animal
毘钵舍那	毘鉢舍那	112	insight; vipaśyanā; vipassanā
毘奈耶		112	monastic discipline; vinaya
契经	契經	113	a sutra; a sūtra; a scripture; a discourse
勤修		113	cultivated; caritāvin
去来今	去來今	113	past, present, and future
趣入		113	enter into; comprehended; avatīrṇa
染污心		114	afflicted mind; kliṣṭa-citta
如法		114	In Accord With
如理		114	principle of suchness
如理作意		114	attention; engagement
如是如是		114	Thus Is, Thus Is
三世		115	Three Periods of Time three time periods; past, present, and future
三摩地		115	samadhi; concentrated meditation; mental concentration
僧伽胝		115	samghati; monastic outer robe
善法		115	a wholesome dharma a wholesome teaching
善护	善護	115	protector; tāyin
善巧		115	Skillful virtuous and clever; skilful
善思		115	thoughtfulness; wholesome thinking
舍离	捨離	115	to abandon; to give up; to depart; to leave
身业	身業	115	physical karma
绳床	繩床	115	sitting mat; pīṭha
生苦		115	suffering due to birth
胜解	勝解	115	resolution; determination; adhimokṣa; adhimoksa
生起		115	cause; arising
什深	甚深	115	very profound; what is deep
申正		115	to be upright in character
施物		115	gift
实有	實有	115	absolute reality; substantial unchanging existence; something truly existing
示现	示現	115	Manifestation to manifest to manifest; to display
施主		115	benefactor an alms giver; a donor
受法		115	to receive the Dharma
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
顺世	順世	115	to die (of a monastic) materialistic; lokāyata
随一	隨一	115	mostly; most of the time
随缘	隨緣	115	Follow Conditions to accord with conditions to act in accordance with causes and conditions
随逐	隨逐	115	to attach and follow
调伏	調伏	116	to subdue tame; to mediate between physical, verbal, and mental karma and overcome evil
体性	體性	116	svabhāva; intrinsic nature; original nature; intrinsic existence; essential nature
同法		116	followers of the same teaching same dharma; same dharma analogy
通利		116	sharp intelligence
往诣	往詣	119	to go to; upagam
我所		119	my; mama conception of possession; mamakāra
无常苦空	無常苦空	119	impermanence
五盖	五蓋	119	five hindrances; the five obstructions
无记	無記	119	not explained; indeterminate
无边世界	無邊世界	119	the unbounded world; infinite worlds
无量门	無量門	119	boundless gate
无染	無染	119	undefiled
希法		120	future dharmas
闲居	閑居	120	a place to rest
现生	現生	120	the present life
相续	相續	120	causal connection; continuity of cause and effect
修善		120	to cultivate goodness
修习止观	修習止觀	120	to practice calming and contemplation
严饰	嚴飾	121	to decorate; adorned
宴坐		121	sitting meditation; to meditate in seclusion
衣钵	衣鉢	121	robe and bowl robe and bowl; the cassock and alms bowl of a monk robe and bowl; the cassock and alms bowl of a monk Sacristan
以何因缘	以何因緣	121	What is the cause?
意业	意業	121	mental karma; actions; deeds
依止		121	to depend and rest upon to depend upon
义利	義利	121	a beneficial meaning
应观	應觀	121	may observe
应作	應作	121	a manifestation
音声	音聲	121	sound; noise
一往		121	one passage; one time
勇猛精进	勇猛精進	121	bold advance
有果		121	having a result; fruitful
有法		121	something that exists
欲爱	欲愛	121	passionate love love inspired by desire
欲乐	欲樂	121	the joy of the five desires
于现法	於現法	121	here in the present life
语业	語業	121	verbal karma
月喻		121	the moon simile
殒没	殞沒	121	death; kālakriyā
欲贪	欲貪	121	kāmarāga; sensual craving
杂秽	雜穢	122	vulgar
赞歎	讚歎	122	praise
增上		122	additional; increased; superior
增上慢		122	conceit; abhimāna
正观	正觀	122	right observation
正念		122	Right Mindfulness right mindfulness
正觉	正覺	122	sambodhi; perfect enlightenment
正受		122	samāpatti; meditative attainment
诤心	諍心	122	a disputing mind
正行		122	right action
众苦	眾苦	122	all suffering
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸事	諸事	122	all things; everything
诸天	諸天	122	devas
诸缘	諸緣	122	karmic conditions