Glossary and Vocabulary for Text of the Great Body of Avalokitesvara Bodhisattva with Thousand Hands and Thousand Eyes Mantra (Qian Shou Qian Yan Guanshiyin Pusa Da Shen Zhou Ben) 千手千眼觀世音菩薩大身呪本, Scroll 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	37	囉	luó	baby talk	那謨囉怛娜
2	37	囉	luō	to nag	那謨囉怛娜
3	37	囉	luó	ra	那謨囉怛娜
4	35	二	èr	two	二合
5	35	二	èr	Kangxi radical 7	二合
6	35	二	èr	second	二合
7	35	二	èr	twice; double; di-	二合
8	35	二	èr	more than one kind	二合
9	35	二	èr	two; dvā; dvi	二合
10	35	二	èr	both; dvaya	二合
11	34	合	hé	to join; to combine	二合
12	34	合	hé	to close	二合
13	34	合	hé	to agree with; equal to	二合
14	34	合	hé	to gather	二合
15	34	合	hé	whole	二合
16	34	合	hé	to be suitable; to be up to standard	二合
17	34	合	hé	a musical note	二合
18	34	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	二合
19	34	合	hé	to fight	二合
20	34	合	hé	to conclude	二合
21	34	合	hé	to be similar to	二合
22	34	合	hé	crowded	二合
23	34	合	hé	a box	二合
24	34	合	hé	to copulate	二合
25	34	合	hé	a partner; a spouse	二合
26	34	合	hé	harmonious	二合
27	34	合	hé	He	二合
28	34	合	gè	a container for grain measurement	二合
29	34	合	hé	Merge	二合
30	34	合	hé	unite; saṃyoga	二合
31	26	耶	yē	ye	惹耶
32	26	耶	yé	ya	惹耶
33	25	嚩	fú	fu	唎夜嚩
34	25	嚩	fú	va	唎夜嚩
35	21	賀	hè	to congratulate	娜莫阿弭馱皤耶怛他誐多耶囉賀
36	21	賀	hè	to send a present	娜莫阿弭馱皤耶怛他誐多耶囉賀
37	21	賀	hè	He	娜莫阿弭馱皤耶怛他誐多耶囉賀
38	21	賀	hè	ha	娜莫阿弭馱皤耶怛他誐多耶囉賀
39	21	迦	jiā	ka	耶莽賀迦嚕聹迦耶娜麼莽賀些他摩跛囉
40	21	迦	jiā	ka	耶莽賀迦嚕聹迦耶娜麼莽賀些他摩跛囉
41	18	莽	mǎng	thicket; underbrush growth	耶莽賀些怛嚩
42	18	莽	mǎng	poisonous	耶莽賀些怛嚩
43	18	莽	mǎng	Japanese star anise; aniseed tree	耶莽賀些怛嚩
44	18	莽	mǎng	careless; rash	耶莽賀些怛嚩
45	18	莽	mǎng	thicket	耶莽賀些怛嚩
46	17	鉢	bō	a bowl; an alms bowl	鉢哆耶母地些怛嚩
47	17	鉢	bō	a bowl	鉢哆耶母地些怛嚩
48	17	鉢	bō	an alms bowl; an earthenware basin	鉢哆耶母地些怛嚩
49	17	鉢	bō	an earthenware basin	鉢哆耶母地些怛嚩
50	17	鉢	bō	Alms bowl	鉢哆耶母地些怛嚩
51	17	鉢	bō	a bowl; an alms bowl; patra	鉢哆耶母地些怛嚩
52	17	鉢	bō	an alms bowl; patra; patta	鉢哆耶母地些怛嚩
53	17	鉢	bō	an alms bowl; patra	鉢哆耶母地些怛嚩
54	16	那	nā	No	羝三藐三勃馱耶那莫阿
55	16	那	nuó	to move	羝三藐三勃馱耶那莫阿
56	16	那	nuó	much	羝三藐三勃馱耶那莫阿
57	16	那	nuó	stable; quiet	羝三藐三勃馱耶那莫阿
58	16	那	nà	na	羝三藐三勃馱耶那莫阿
59	15	怛	dá	grieved; saddened	那謨囉怛娜
60	15	怛	dá	worried	那謨囉怛娜
61	15	怛	dá	ta	那謨囉怛娜
62	15	麼	mó	insignificant; small; tiny	曩慕薩麼
63	15	麼	yāo	one	曩慕薩麼
64	15	麼	yāo	small; tiny	曩慕薩麼
65	15	麼	yāo	small; tiny	曩慕薩麼
66	15	麼	yāo	smallest	曩慕薩麼
67	15	麼	yāo	one	曩慕薩麼
68	15	麼	yāo	Yao	曩慕薩麼
69	15	麼	ma	ba	曩慕薩麼
70	15	麼	ma	ma	曩慕薩麼
71	14	尾	wěi	tail	誐嚩帝尾補
72	14	尾	wěi	extremity; end; stern	誐嚩帝尾補
73	14	尾	wěi	to follow	誐嚩帝尾補
74	14	尾	wěi	Wei constellation	誐嚩帝尾補
75	14	尾	wěi	last	誐嚩帝尾補
76	14	尾	wěi	lower reach [of a river]	誐嚩帝尾補
77	14	尾	wěi	to mate [of animals]	誐嚩帝尾補
78	14	尾	wěi	a mistake in verse where 5th and 10th syllables have the same tone	誐嚩帝尾補
79	14	尾	wěi	remaining	誐嚩帝尾補
80	14	尾	wěi	tail; lāṅgūla	誐嚩帝尾補
81	14	尾	wěi	Mūlabarhaṇī; Mūla	誐嚩帝尾補
82	14	嚕	lū	verbose; talkative	耶莽賀迦嚕聹迦耶娜麼莽賀些他摩跛囉
83	14	嚕	lū	mumbling	耶莽賀迦嚕聹迦耶娜麼莽賀些他摩跛囉
84	14	嚕	lū	ru	耶莽賀迦嚕聹迦耶娜麼莽賀些他摩跛囉
85	12	些	xiē	a little; tanmātra	囉耶母地些怛嚩
86	11	薩	sà	Sa	曩慕薩麼
87	11	薩	sà	sa; sat	曩慕薩麼
88	10	引	yǐn	to lead; to guide	引
89	10	引	yǐn	to draw a bow	引
90	10	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	引
91	10	引	yǐn	to stretch	引
92	10	引	yǐn	to involve	引
93	10	引	yǐn	to quote; to cite	引
94	10	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	引
95	10	引	yǐn	to recruit	引
96	10	引	yǐn	to hold	引
97	10	引	yǐn	to withdraw; to leave	引
98	10	引	yǐn	a strap for pulling a cart	引
99	10	引	yǐn	a preface ; a forward	引
100	10	引	yǐn	a license	引
101	10	引	yǐn	long	引
102	10	引	yǐn	to cause	引
103	10	引	yǐn	to pull; to draw	引
104	10	引	yǐn	a refrain; a tune	引
105	10	引	yǐn	to grow	引
106	10	引	yǐn	to command	引
107	10	引	yǐn	to accuse	引
108	10	引	yǐn	to commit suicide	引
109	10	引	yǐn	a genre	引
110	10	引	yǐn	yin; a unit of paper money	引
111	10	引	yǐn	drawing towards; upasaṃhāra	引
112	10	度	dù	capacity; degree; a standard; a measure	鉢哩勿哩多馱摩馱摩娑摩娑摩度嚕度嚕鉢
113	10	度	duó	to estimate; to calculate	鉢哩勿哩多馱摩馱摩娑摩娑摩度嚕度嚕鉢
114	10	度	dù	to pass; to transit; to cross; to ferry over; to go beyond	鉢哩勿哩多馱摩馱摩娑摩娑摩度嚕度嚕鉢
115	10	度	dù	to save; to rescue; to liberate; to overcome	鉢哩勿哩多馱摩馱摩娑摩娑摩度嚕度嚕鉢
116	10	度	dù	musical or poetic rhythm	鉢哩勿哩多馱摩馱摩娑摩娑摩度嚕度嚕鉢
117	10	度	dù	conduct; bearing	鉢哩勿哩多馱摩馱摩娑摩娑摩度嚕度嚕鉢
118	10	度	dù	to spend time; to pass time	鉢哩勿哩多馱摩馱摩娑摩娑摩度嚕度嚕鉢
119	10	度	dù	pāramitā; perfection	鉢哩勿哩多馱摩馱摩娑摩娑摩度嚕度嚕鉢
120	10	度	dù	ordination	鉢哩勿哩多馱摩馱摩娑摩娑摩度嚕度嚕鉢
121	10	度	dù	liberate; ferry; mokṣa	鉢哩勿哩多馱摩馱摩娑摩娑摩度嚕度嚕鉢
122	10	馱	duò	to carry on one's back	娜莫阿弭馱皤耶怛他誐多耶囉賀
123	10	馱	tuó	to carry on one's back	娜莫阿弭馱皤耶怛他誐多耶囉賀
124	10	馱	duò	dha	娜莫阿弭馱皤耶怛他誐多耶囉賀
125	10	哩	lī	sporadic; scattered	軍荼囉陀哩泥薄誐嚩帝鉢納麼播拏曳薩嚩
126	10	哩	lǐ	ṛ	軍荼囉陀哩泥薄誐嚩帝鉢納麼播拏曳薩嚩
127	10	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	多僧
128	10	多	duó	many; much	多僧
129	10	多	duō	more	多僧
130	10	多	duō	excessive	多僧
131	10	多	duō	abundant	多僧
132	10	多	duō	to multiply; to acrue	多僧
133	10	多	duō	Duo	多僧
134	10	多	duō	ta	多僧
135	9	舍	shě	to give	舍
136	9	舍	shě	to give up; to abandon	舍
137	9	舍	shě	a house; a home; an abode	舍
138	9	舍	shè	my	舍
139	9	舍	shě	equanimity	舍
140	9	舍	shè	my house	舍
141	9	舍	shě	to to shoot; to fire; to launch	舍
142	9	舍	shè	to leave	舍
143	9	舍	shě	She	舍
144	9	舍	shè	disciple	舍
145	9	舍	shè	a barn; a pen	舍
146	9	舍	shè	to reside	舍
147	9	舍	shè	to stop; to halt; to cease	舍
148	9	舍	shè	to find a place for; to arrange	舍
149	9	舍	shě	Give	舍
150	9	舍	shě	abandoning; prahāṇa	舍
151	9	舍	shě	house; gṛha	舍
152	9	舍	shě	equanimity; upeksa	舍
153	9	娑	suō	to dance; to frolic	吒婆末馱僧娑囉遮囉迦鉢囉
154	9	娑	suō	to lounge	吒婆末馱僧娑囉遮囉迦鉢囉
155	9	娑	suō	to saunter	吒婆末馱僧娑囉遮囉迦鉢囉
156	9	娑	suō	suo	吒婆末馱僧娑囉遮囉迦鉢囉
157	9	娑	suō	sa	吒婆末馱僧娑囉遮囉迦鉢囉
158	9	母	mǔ	mother	囉耶母地些怛嚩
159	9	母	mǔ	Kangxi radical 80	囉耶母地些怛嚩
160	9	母	mǔ	female	囉耶母地些怛嚩
161	9	母	mǔ	female elders; older female relatives	囉耶母地些怛嚩
162	9	母	mǔ	parent; source; origin	囉耶母地些怛嚩
163	9	母	mǔ	all women	囉耶母地些怛嚩
164	9	母	mǔ	to foster; to nurture	囉耶母地些怛嚩
165	9	母	mǔ	a large proportion of currency	囉耶母地些怛嚩
166	9	母	mǔ	investment capital	囉耶母地些怛嚩
167	9	母	mǔ	mother; maternal deity	囉耶母地些怛嚩
168	8	口	kǒu	Kangxi radical 30	口
169	8	口	kǒu	mouth	口
170	8	口	kǒu	an opening; a hole	口
171	8	口	kǒu	eloquence	口
172	8	口	kǒu	the edge of a blade	口
173	8	口	kǒu	edge; border	口
174	8	口	kǒu	verbal; oral	口
175	8	口	kǒu	taste	口
176	8	口	kǒu	population; people	口
177	8	口	kǒu	an entrance; an exit; a pass	口
178	8	口	kǒu	mouth; eopening; entrance; mukha	口
179	8	摩	mó	to rub	耶莽賀迦嚕聹迦耶娜麼莽賀些他摩跛囉
180	8	摩	mó	to approach; to press in	耶莽賀迦嚕聹迦耶娜麼莽賀些他摩跛囉
181	8	摩	mó	to sharpen; to grind	耶莽賀迦嚕聹迦耶娜麼莽賀些他摩跛囉
182	8	摩	mó	to obliterate; to erase	耶莽賀迦嚕聹迦耶娜麼莽賀些他摩跛囉
183	8	摩	mó	to compare notes; to learn by interaction	耶莽賀迦嚕聹迦耶娜麼莽賀些他摩跛囉
184	8	摩	mó	friction	耶莽賀迦嚕聹迦耶娜麼莽賀些他摩跛囉
185	8	摩	mó	ma	耶莽賀迦嚕聹迦耶娜麼莽賀些他摩跛囉
186	8	摩	mó	Māyā	耶莽賀迦嚕聹迦耶娜麼莽賀些他摩跛囉
187	6	娜	nà	Na	那謨囉怛娜
188	6	娜	nuó	elegant; graceful	那謨囉怛娜
189	6	娜	nà	da	那謨囉怛娜
190	6	哆	duō	to tremble; to shiver	哆囉
191	6	哆	chě	gaping	哆囉
192	6	哆	duō	ta	哆囉
193	6	惹	rě	to vex; to offend; to incite	惹耶
194	6	惹	rě	to attract	惹耶
195	6	惹	rě	to worry about	惹耶
196	6	惹	rě	to infect	惹耶
197	6	惹	rě	injure; viheṭhaka	惹耶
198	6	誐	é	to intone	誐嚩帝尾補
199	6	誐	é	ga	誐嚩帝尾補
200	6	誐	é	na	誐嚩帝尾補
201	6	吒	zhà	shout in a rage; roar; bellow	莽賀麼抳莽矩吒
202	6	吒	zhà	to scold; to find fault with someone	莽賀麼抳莽矩吒
203	6	吒	zhà	to sympathize with; to lament	莽賀麼抳莽矩吒
204	6	吒	zhā	zha	莽賀麼抳莽矩吒
205	6	吒	zhà	to exaggerate	莽賀麼抳莽矩吒
206	6	吒	zhà	ta	莽賀麼抳莽矩吒
207	5	阿	ā	to groan	娜莫阿弭馱皤耶怛他誐多耶囉賀
208	5	阿	ā	a	娜莫阿弭馱皤耶怛他誐多耶囉賀
209	5	阿	ē	to flatter	娜莫阿弭馱皤耶怛他誐多耶囉賀
210	5	阿	ē	river bank	娜莫阿弭馱皤耶怛他誐多耶囉賀
211	5	阿	ē	beam; pillar	娜莫阿弭馱皤耶怛他誐多耶囉賀
212	5	阿	ē	a hillslope; a mound	娜莫阿弭馱皤耶怛他誐多耶囉賀
213	5	阿	ē	a turning point; a turn; a bend in a river	娜莫阿弭馱皤耶怛他誐多耶囉賀
214	5	阿	ē	E	娜莫阿弭馱皤耶怛他誐多耶囉賀
215	5	阿	ē	to depend on	娜莫阿弭馱皤耶怛他誐多耶囉賀
216	5	阿	ē	e	娜莫阿弭馱皤耶怛他誐多耶囉賀
217	5	阿	ē	a buttress	娜莫阿弭馱皤耶怛他誐多耶囉賀
218	5	阿	ē	be partial to	娜莫阿弭馱皤耶怛他誐多耶囉賀
219	5	阿	ē	thick silk	娜莫阿弭馱皤耶怛他誐多耶囉賀
220	5	阿	ē	e	娜莫阿弭馱皤耶怛他誐多耶囉賀
221	5	地	dì	soil; ground; land	囉耶母地些怛嚩
222	5	地	dì	floor	囉耶母地些怛嚩
223	5	地	dì	the earth	囉耶母地些怛嚩
224	5	地	dì	fields	囉耶母地些怛嚩
225	5	地	dì	a place	囉耶母地些怛嚩
226	5	地	dì	a situation; a position	囉耶母地些怛嚩
227	5	地	dì	background	囉耶母地些怛嚩
228	5	地	dì	terrain	囉耶母地些怛嚩
229	5	地	dì	a territory; a region	囉耶母地些怛嚩
230	5	地	dì	used after a distance measure	囉耶母地些怛嚩
231	5	地	dì	coming from the same clan	囉耶母地些怛嚩
232	5	地	dì	earth; pṛthivī	囉耶母地些怛嚩
233	5	地	dì	stage; ground; level; bhumi	囉耶母地些怛嚩
234	5	羯	jié	a deer's skin	迦羯
235	5	羯	jié	Jie people	迦羯
236	5	羯	jié	a castrated ram	迦羯
237	5	羯	jié	a small drum	迦羯
238	5	羯	jié	ka	迦羯
239	4	路	lù	road; path; way	路
240	4	路	lù	journey	路
241	4	路	lù	grain patterns; veins	路
242	4	路	lù	a way; a method	路
243	4	路	lù	a type; a kind	路
244	4	路	lù	a circuit; an area; a region	路
245	4	路	lù	a route	路
246	4	路	lù	Lu	路
247	4	路	lù	impressive	路
248	4	路	lù	conveyance	路
249	4	路	lù	road; path; patha	路
250	4	他	tā	other; another; some other	耶莽賀迦嚕聹迦耶娜麼莽賀些他摩跛囉
251	4	他	tā	other	耶莽賀迦嚕聹迦耶娜麼莽賀些他摩跛囉
252	4	他	tā	tha	耶莽賀迦嚕聹迦耶娜麼莽賀些他摩跛囉
253	4	他	tā	ṭha	耶莽賀迦嚕聹迦耶娜麼莽賀些他摩跛囉
254	4	他	tā	other; anya	耶莽賀迦嚕聹迦耶娜麼莽賀些他摩跛囉
255	4	婆	pó	grandmother	婆嚩婆悉哆慕
256	4	婆	pó	old woman	婆嚩婆悉哆慕
257	4	婆	pó	bha	婆嚩婆悉哆慕
258	4	攞	luó	to split; to rend	攞尾莽那素鉢羅
259	4	攞	luó	to choose	攞尾莽那素鉢羅
260	4	攞	luó	to rub; to wipe	攞尾莽那素鉢羅
261	4	攞	luó	la	攞尾莽那素鉢羅
262	4	僧	sēng	a Buddhist monk	多僧
263	4	僧	sēng	a person with dark skin	多僧
264	4	僧	sēng	Seng	多僧
265	4	僧	sēng	Sangha; monastic community	多僧
266	4	奢	shē	extravagant; wasteful	攞奢麼迦奢些迦
267	4	奢	shē	to exaggerate	攞奢麼迦奢些迦
268	4	奢	shē	sa	攞奢麼迦奢些迦
269	4	沙	shā	sand; gravel; pebbles	布嚧沙鉢納摩
270	4	沙	shā	Sha	布嚧沙鉢納摩
271	4	沙	shā	beach	布嚧沙鉢納摩
272	4	沙	shā	granulated	布嚧沙鉢納摩
273	4	沙	shā	granules; powder	布嚧沙鉢納摩
274	4	沙	shā	sha	布嚧沙鉢納摩
275	4	沙	shā	sa	布嚧沙鉢納摩
276	4	沙	shā	sand; vālukā	布嚧沙鉢納摩
277	4	㗚	lì	vexingly verbose or wordy; prosy; complicated	㗚
278	4	㗚	lì	annoying	㗚
279	4	者	zhě	ca	跛哩慕者
280	4	曳	yè	to drag	帶曳
281	4	曳	yì	to drag	帶曳
282	4	曳	yì	to flutter; to sway	帶曳
283	4	曳	yì	exhausted	帶曳
284	4	曳	yè	ye	帶曳
285	4	布	bù	cotton cloth; textiles; linen	鉢唎布
286	4	布	bù	to spread	鉢唎布
287	4	布	bù	to announce	鉢唎布
288	4	布	bù	to arrange	鉢唎布
289	4	布	bù	an ancient coin	鉢唎布
290	4	布	bù	to bestow	鉢唎布
291	4	布	bù	to publish	鉢唎布
292	4	布	bù	Bu	鉢唎布
293	4	布	bù	to state; to describe	鉢唎布
294	4	布	bù	cloth; vastra	鉢唎布
295	4	荷	hé	a lotus	荷囉荷囉僧荷囉僧荷囉度嚕致度嚕
296	4	荷	hé	Holland	荷囉荷囉僧荷囉僧荷囉度嚕致度嚕
297	4	荷	hè	to shoulder; to carry on the shoulders	荷囉荷囉僧荷囉僧荷囉度嚕致度嚕
298	4	荷	hè	to bear (responsibility)	荷囉荷囉僧荷囉僧荷囉度嚕致度嚕
299	4	荷	hè	to be shown kindness	荷囉荷囉僧荷囉僧荷囉度嚕致度嚕
300	4	荷	hè	a load; a burden	荷囉荷囉僧荷囉僧荷囉度嚕致度嚕
301	4	荷	hé	bearer; vāhaka	荷囉荷囉僧荷囉僧荷囉度嚕致度嚕
302	4	慕	mù	to admire	曩慕薩麼
303	4	慕	mù	to think of fondly	曩慕薩麼
304	4	慕	mù	Mu	曩慕薩麼
305	4	慕	mù	to long for; to desire	曩慕薩麼
306	4	慕	mù	to desire; abhilāṣa	曩慕薩麼
307	4	唎	lì	a sound; a noise	唎夜嚩
308	3	底	dǐ	bottom; base; end	底瑟恥
309	3	底	dǐ	origin; the cause of a situation	底瑟恥
310	3	底	dǐ	to stop	底瑟恥
311	3	底	dǐ	to arrive	底瑟恥
312	3	底	dǐ	underneath	底瑟恥
313	3	底	dǐ	a draft; an outline; a sketch	底瑟恥
314	3	底	dǐ	end of month or year	底瑟恥
315	3	底	dǐ	remnants	底瑟恥
316	3	底	dǐ	background	底瑟恥
317	3	底	dǐ	a little deep; āgādha	底瑟恥
318	3	拏	ná	to take	軍荼囉陀哩泥薄誐嚩帝鉢納麼播拏曳薩嚩
319	3	拏	ná	to bring	軍荼囉陀哩泥薄誐嚩帝鉢納麼播拏曳薩嚩
320	3	拏	ná	to grasp; to hold	軍荼囉陀哩泥薄誐嚩帝鉢納麼播拏曳薩嚩
321	3	拏	ná	to arrest	軍荼囉陀哩泥薄誐嚩帝鉢納麼播拏曳薩嚩
322	3	拏	ná	da	軍荼囉陀哩泥薄誐嚩帝鉢納麼播拏曳薩嚩
323	3	拏	ná	na	軍荼囉陀哩泥薄誐嚩帝鉢納麼播拏曳薩嚩
324	3	紇	hé	inferior silk	嚕聹迦惹吒莽矩吒楞紇
325	3	紇	hé	tassels	嚕聹迦惹吒莽矩吒楞紇
326	3	紇	hé	He	嚕聹迦惹吒莽矩吒楞紇
327	3	紇	hé	He (people)	嚕聹迦惹吒莽矩吒楞紇
328	3	紇	gē	knot	嚕聹迦惹吒莽矩吒楞紇
329	3	紇	hé	tassels	嚕聹迦惹吒莽矩吒楞紇
330	3	聹	níng	earwax	耶莽賀迦嚕聹迦耶娜麼莽賀些他摩跛囉
331	3	夜	yè	night	夜耶
332	3	夜	yè	dark	夜耶
333	3	夜	yè	by night	夜耶
334	3	夜	yè	ya	夜耶
335	3	夜	yè	night; rajanī	夜耶
336	3	楞	léng	corner; square beam; edge; arris	嚕聹迦惹吒莽矩吒楞紇
337	3	楞	lèng	to look distracted; to stare blankly	嚕聹迦惹吒莽矩吒楞紇
338	3	跛	bǒ	to limp	耶莽賀迦嚕聹迦耶娜麼莽賀些他摩跛囉
339	3	跛	bǒ	lameness	耶莽賀迦嚕聹迦耶娜麼莽賀些他摩跛囉
340	3	跛	bǒ	lame; crippled	耶莽賀迦嚕聹迦耶娜麼莽賀些他摩跛囉
341	3	三	sān	three	羝三藐三勃馱耶那莫阿
342	3	三	sān	third	羝三藐三勃馱耶那莫阿
343	3	三	sān	more than two	羝三藐三勃馱耶那莫阿
344	3	三	sān	very few	羝三藐三勃馱耶那莫阿
345	3	三	sān	San	羝三藐三勃馱耶那莫阿
346	3	三	sān	three; tri	羝三藐三勃馱耶那莫阿
347	3	三	sān	sa	羝三藐三勃馱耶那莫阿
348	3	三	sān	three kinds; trividha	羝三藐三勃馱耶那莫阿
349	3	帝	dì	emperor; supreme ruler	枳帝濕
350	3	帝	dì	the ruler of Heaven	枳帝濕
351	3	帝	dì	a god	枳帝濕
352	3	帝	dì	imperialism	枳帝濕
353	3	帝	dì	lord; pārthiva	枳帝濕
354	3	帝	dì	Indra	枳帝濕
355	3	嚧	lú	lu	布嚧沙鉢納摩
356	3	嚧	lú	l; ru	布嚧沙鉢納摩
357	3	弭	mǐ	to stop; to repress	娜莫阿弭馱皤耶怛他誐多耶囉賀
358	3	弭	mǐ	curled ends of a bow	娜莫阿弭馱皤耶怛他誐多耶囉賀
359	3	弭	mǐ	composed; calm	娜莫阿弭馱皤耶怛他誐多耶囉賀
360	3	弭	mǐ	agreeable	娜莫阿弭馱皤耶怛他誐多耶囉賀
361	3	弭	mǐ	to forget	娜莫阿弭馱皤耶怛他誐多耶囉賀
362	3	弭	mǐ	a bow with silk and bone decorations	娜莫阿弭馱皤耶怛他誐多耶囉賀
363	3	弭	mǐ	Mi [place]	娜莫阿弭馱皤耶怛他誐多耶囉賀
364	3	弭	mǐ	Mi [name]	娜莫阿弭馱皤耶怛他誐多耶囉賀
365	3	弭	mǐ	mi	娜莫阿弭馱皤耶怛他誐多耶囉賀
366	3	素	sù	plain; white	攞尾莽那素鉢羅
367	3	素	sù	vegetarian food	攞尾莽那素鉢羅
368	3	素	sù	element	攞尾莽那素鉢羅
369	3	素	sù	a letter written on white silk	攞尾莽那素鉢羅
370	3	素	sù	original; former; native	攞尾莽那素鉢羅
371	3	素	sù	plain silk; white silk	攞尾莽那素鉢羅
372	3	素	sù	simple	攞尾莽那素鉢羅
373	3	素	sù	the actual situation	攞尾莽那素鉢羅
374	3	素	sù	beige; the color of plain silk	攞尾莽那素鉢羅
375	3	素	sù	worthy but with no official position	攞尾莽那素鉢羅
376	3	素	sù	fundamental	攞尾莽那素鉢羅
377	3	素	sù	a cloud carriage	攞尾莽那素鉢羅
378	3	素	sù	jasmine	攞尾莽那素鉢羅
379	3	素	sù	white; śveta	攞尾莽那素鉢羅
380	3	叉	chā	a fork; a prong	叉迦薩嚩
381	3	叉	chā	crotch	叉迦薩嚩
382	3	叉	chā	to pierce; to spear; to stab; to assassinate	叉迦薩嚩
383	3	叉	chā	to cross [arms, legs]; to intertwine	叉迦薩嚩
384	3	叉	chā	to strike someone in the throat	叉迦薩嚩
385	3	叉	chā	a cross	叉迦薩嚩
386	3	叉	chā	forked	叉迦薩嚩
387	3	叉	chǎ	to fork	叉迦薩嚩
388	3	叉	chá	to block	叉迦薩嚩
389	3	叉	chā	a spike; śūla	叉迦薩嚩
390	2	洛	luò	Luo	洛
391	2	洛	luò	Luo River	洛
392	2	洛	luò	Luoyang	洛
393	2	洛	luò	ra	洛
394	2	悶	mēn	stuffy	悶者悶者
395	2	悶	mēn	to smother; to cover tightly	悶者悶者
396	2	悶	mèn	melancholy; bored	悶者悶者
397	2	悶	mēn	to shut someone indoors	悶者悶者
398	2	悶	mēn	subdued; muffled	悶者悶者
399	2	悶	mèn	to be tightly sealed; to be stored away	悶者悶者
400	2	悶	mēn	taciturn	悶者悶者
401	2	悶	mèn	depression	悶者悶者
402	2	悶	mēn	stupor; mūrchā	悶者悶者
403	2	伽	jiā	ka; gha; ga	那度嚕度嚕伽耶伽耶伽馱耶伽馱耶賀娑賀
404	2	伽	jiā	gha	那度嚕度嚕伽耶伽耶伽馱耶伽馱耶賀娑賀
405	2	伽	jiā	ga	那度嚕度嚕伽耶伽耶伽馱耶伽馱耶賀娑賀
406	2	瑟	sè	a type of standing harp	底瑟恥
407	2	瑟	sè	solitary	底瑟恥
408	2	瑟	sè	dignified	底瑟恥
409	2	瑟	sè	massive	底瑟恥
410	2	瑟	sè	the sound of the wind	底瑟恥
411	2	瑟	sè	harp	底瑟恥
412	2	只	zhī	single	婢哩只里只里祖嚕祖嚕母嚕母嚕母庾母庾
413	2	只	zhǐ	lone; solitary	婢哩只里只里祖嚕祖嚕母嚕母嚕母庾母庾
414	2	只	zhī	a single bird	婢哩只里只里祖嚕祖嚕母嚕母嚕母庾母庾
415	2	只	zhī	unique	婢哩只里只里祖嚕祖嚕母嚕母嚕母庾母庾
416	2	只	zhǐ	Zhi	婢哩只里只里祖嚕祖嚕母嚕母嚕母庾母庾
417	2	只	zhī	exclusively one's own; kevala	婢哩只里只里祖嚕祖嚕母嚕母嚕母庾母庾
418	2	皤	pó	white; grey	娜莫阿弭馱皤耶怛他誐多耶囉賀
419	2	皤	pó	corpulent	娜莫阿弭馱皤耶怛他誐多耶囉賀
420	2	薄	báo	thin; slight; weak	耶莽賀迦嚕聹迦耶那謨薄
421	2	薄	bó	thin	耶莽賀迦嚕聹迦耶那謨薄
422	2	薄	bó	sparse; infrequent; thinly spread	耶莽賀迦嚕聹迦耶那謨薄
423	2	薄	bó	lowly; mean and low	耶莽賀迦嚕聹迦耶那謨薄
424	2	薄	bò	field mint; peppermint	耶莽賀迦嚕聹迦耶那謨薄
425	2	薄	bó	insincere	耶莽賀迦嚕聹迦耶那謨薄
426	2	薄	bó	barren; infertile	耶莽賀迦嚕聹迦耶那謨薄
427	2	薄	báo	too insignificant to mention	耶莽賀迦嚕聹迦耶那謨薄
428	2	薄	bó	disrespectful	耶莽賀迦嚕聹迦耶那謨薄
429	2	薄	bó	a thicket	耶莽賀迦嚕聹迦耶那謨薄
430	2	薄	bó	a curtain	耶莽賀迦嚕聹迦耶那謨薄
431	2	薄	bó	Bo	耶莽賀迦嚕聹迦耶那謨薄
432	2	薄	bó	to decrease; to reduce; to weaken	耶莽賀迦嚕聹迦耶那謨薄
433	2	薄	bó	to approach	耶莽賀迦嚕聹迦耶那謨薄
434	2	薄	bó	to adhere	耶莽賀迦嚕聹迦耶那謨薄
435	2	薄	bó	to invade	耶莽賀迦嚕聹迦耶那謨薄
436	2	薄	bó	to despise; to disdain	耶莽賀迦嚕聹迦耶那謨薄
437	2	薄	báo	thin; tanu	耶莽賀迦嚕聹迦耶那謨薄
438	2	訥	nè	to be slow of speech	跛耶耨佉訥誐底鉢囉
439	2	訥	nè	to mumble	跛耶耨佉訥誐底鉢囉
440	2	訥	nè	to stammer	跛耶耨佉訥誐底鉢囉
441	2	訥	nè	to be slow of speech	跛耶耨佉訥誐底鉢囉
442	2	馱摩	duòmó	dharma	鉢哩勿哩多馱摩馱摩娑摩娑摩度嚕度嚕鉢
443	2	千手千眼觀世音菩薩大身呪本	qiān shǒu qiān yǎn guānshìyīn púsà dà shēn zhòu běn	Text of the Great Body of Avalokitesvara Bodhisattva with Thousand Hands and Thousand Eyes Mantra; Qian Shou Qian Yan Guanshiyin Pusa Da Shen Zhou Ben	千手千眼觀世音菩薩大身呪本
444	2	勃	bó	flourishing; prosperous	羝三藐三勃馱耶那莫阿
445	2	勃	bó	changing color	羝三藐三勃馱耶那莫阿
446	2	勃	bó	ocean spray	羝三藐三勃馱耶那莫阿
447	2	悉	xī	to know; to learn about; to comprehend	婆嚩婆悉哆慕
448	2	悉	xī	detailed	婆嚩婆悉哆慕
449	2	悉	xī	to elaborate; to expound	婆嚩婆悉哆慕
450	2	悉	xī	to exhaust; to use up	婆嚩婆悉哆慕
451	2	悉	xī	strongly	婆嚩婆悉哆慕
452	2	悉	xī	Xi	婆嚩婆悉哆慕
453	2	悉	xī	all; kṛtsna	婆嚩婆悉哆慕
454	2	娑訶	suōhē	saha	素唎耶舍哆娑訶薩囉阿羝唎迦鉢囉
455	2	名	míng	fame; renown; reputation	稱名
456	2	名	míng	a name; personal name; designation	稱名
457	2	名	míng	rank; position	稱名
458	2	名	míng	an excuse	稱名
459	2	名	míng	life	稱名
460	2	名	míng	to name; to call	稱名
461	2	名	míng	to express; to describe	稱名
462	2	名	míng	to be called; to have the name	稱名
463	2	名	míng	to own; to possess	稱名
464	2	名	míng	famous; renowned	稱名
465	2	名	míng	moral	稱名
466	2	名	míng	name; naman	稱名
467	2	名	míng	fame; renown; yasas	稱名
468	2	上	shàng	top; a high position	上
469	2	上	shang	top; the position on or above something	上
470	2	上	shàng	to go up; to go forward	上
471	2	上	shàng	shang	上
472	2	上	shàng	previous; last	上
473	2	上	shàng	high; higher	上
474	2	上	shàng	advanced	上
475	2	上	shàng	a monarch; a sovereign	上
476	2	上	shàng	time	上
477	2	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上
478	2	上	shàng	far	上
479	2	上	shàng	big; as big as	上
480	2	上	shàng	abundant; plentiful	上
481	2	上	shàng	to report	上
482	2	上	shàng	to offer	上
483	2	上	shàng	to go on stage	上
484	2	上	shàng	to take office; to assume a post	上
485	2	上	shàng	to install; to erect	上
486	2	上	shàng	to suffer; to sustain	上
487	2	上	shàng	to burn	上
488	2	上	shàng	to remember	上
489	2	上	shàng	to add	上
490	2	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上
491	2	上	shàng	to meet	上
492	2	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上
493	2	上	shang	used after a verb indicating a result	上
494	2	上	shàng	a musical note	上
495	2	上	shàng	higher, superior; uttara	上
496	2	莫	mò	Mo	娜莫阿弭馱皤耶怛他誐多耶囉賀
497	2	羝	dī	billy goat; ram	羝三藐三勃馱耶那莫阿
498	2	羝	dī	billy goat; ram	羝三藐三勃馱耶那莫阿
499	2	耨	nòu	hoe	皤野耨佉三
500	2	耨	nòu	to weed	皤野耨佉三

Frequencies of all Words

Top 678

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	37	囉	luó	an exclamatory final particle	那謨囉怛娜
2	37	囉	luó	baby talk	那謨囉怛娜
3	37	囉	luō	to nag	那謨囉怛娜
4	37	囉	luó	ra	那謨囉怛娜
5	35	二	èr	two	二合
6	35	二	èr	Kangxi radical 7	二合
7	35	二	èr	second	二合
8	35	二	èr	twice; double; di-	二合
9	35	二	èr	another; the other	二合
10	35	二	èr	more than one kind	二合
11	35	二	èr	two; dvā; dvi	二合
12	35	二	èr	both; dvaya	二合
13	34	合	hé	to join; to combine	二合
14	34	合	hé	a time; a trip	二合
15	34	合	hé	to close	二合
16	34	合	hé	to agree with; equal to	二合
17	34	合	hé	to gather	二合
18	34	合	hé	whole	二合
19	34	合	hé	to be suitable; to be up to standard	二合
20	34	合	hé	a musical note	二合
21	34	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	二合
22	34	合	hé	to fight	二合
23	34	合	hé	to conclude	二合
24	34	合	hé	to be similar to	二合
25	34	合	hé	and; also	二合
26	34	合	hé	crowded	二合
27	34	合	hé	a box	二合
28	34	合	hé	to copulate	二合
29	34	合	hé	a partner; a spouse	二合
30	34	合	hé	harmonious	二合
31	34	合	hé	should	二合
32	34	合	hé	He	二合
33	34	合	gè	a unit of measure for grain	二合
34	34	合	gè	a container for grain measurement	二合
35	34	合	hé	Merge	二合
36	34	合	hé	unite; saṃyoga	二合
37	26	耶	yé	final interogative	惹耶
38	26	耶	yē	ye	惹耶
39	26	耶	yé	ya	惹耶
40	25	嚩	fú	fu	唎夜嚩
41	25	嚩	fú	va	唎夜嚩
42	21	賀	hè	to congratulate	娜莫阿弭馱皤耶怛他誐多耶囉賀
43	21	賀	hè	to send a present	娜莫阿弭馱皤耶怛他誐多耶囉賀
44	21	賀	hè	He	娜莫阿弭馱皤耶怛他誐多耶囉賀
45	21	賀	hè	ha	娜莫阿弭馱皤耶怛他誐多耶囉賀
46	21	迦	jiā	ka	耶莽賀迦嚕聹迦耶娜麼莽賀些他摩跛囉
47	21	迦	jiā	ka	耶莽賀迦嚕聹迦耶娜麼莽賀些他摩跛囉
48	18	莽	mǎng	thicket; underbrush growth	耶莽賀些怛嚩
49	18	莽	mǎng	poisonous	耶莽賀些怛嚩
50	18	莽	mǎng	Japanese star anise; aniseed tree	耶莽賀些怛嚩
51	18	莽	mǎng	careless; rash	耶莽賀些怛嚩
52	18	莽	mǎng	thicket	耶莽賀些怛嚩
53	17	鉢	bō	a bowl; an alms bowl	鉢哆耶母地些怛嚩
54	17	鉢	bō	a bowl	鉢哆耶母地些怛嚩
55	17	鉢	bō	an alms bowl; an earthenware basin	鉢哆耶母地些怛嚩
56	17	鉢	bō	an earthenware basin	鉢哆耶母地些怛嚩
57	17	鉢	bō	Alms bowl	鉢哆耶母地些怛嚩
58	17	鉢	bō	a bowl; an alms bowl; patra	鉢哆耶母地些怛嚩
59	17	鉢	bō	an alms bowl; patra; patta	鉢哆耶母地些怛嚩
60	17	鉢	bō	an alms bowl; patra	鉢哆耶母地些怛嚩
61	16	那	nà	that	羝三藐三勃馱耶那莫阿
62	16	那	nà	if that is the case	羝三藐三勃馱耶那莫阿
63	16	那	nèi	that	羝三藐三勃馱耶那莫阿
64	16	那	nǎ	where	羝三藐三勃馱耶那莫阿
65	16	那	nǎ	how	羝三藐三勃馱耶那莫阿
66	16	那	nā	No	羝三藐三勃馱耶那莫阿
67	16	那	nuó	to move	羝三藐三勃馱耶那莫阿
68	16	那	nuó	much	羝三藐三勃馱耶那莫阿
69	16	那	nuó	stable; quiet	羝三藐三勃馱耶那莫阿
70	16	那	nà	na	羝三藐三勃馱耶那莫阿
71	15	怛	dá	grieved; saddened	那謨囉怛娜
72	15	怛	dá	worried	那謨囉怛娜
73	15	怛	dá	ta	那謨囉怛娜
74	15	麼	ma	final interrogative particle	曩慕薩麼
75	15	麼	mó	insignificant; small; tiny	曩慕薩麼
76	15	麼	má	final interrogative particle	曩慕薩麼
77	15	麼	me	final expresses to some extent	曩慕薩麼
78	15	麼	yāo	one	曩慕薩麼
79	15	麼	yāo	small; tiny	曩慕薩麼
80	15	麼	yāo	small; tiny	曩慕薩麼
81	15	麼	yāo	smallest	曩慕薩麼
82	15	麼	yāo	one	曩慕薩麼
83	15	麼	yāo	Yao	曩慕薩麼
84	15	麼	ma	ba	曩慕薩麼
85	15	麼	ma	ma	曩慕薩麼
86	14	尾	wěi	tail	誐嚩帝尾補
87	14	尾	wěi	measure word for fish	誐嚩帝尾補
88	14	尾	wěi	extremity; end; stern	誐嚩帝尾補
89	14	尾	wěi	to follow	誐嚩帝尾補
90	14	尾	wěi	Wei constellation	誐嚩帝尾補
91	14	尾	wěi	last	誐嚩帝尾補
92	14	尾	wěi	lower reach [of a river]	誐嚩帝尾補
93	14	尾	wěi	to mate [of animals]	誐嚩帝尾補
94	14	尾	wěi	a mistake in verse where 5th and 10th syllables have the same tone	誐嚩帝尾補
95	14	尾	wěi	remaining	誐嚩帝尾補
96	14	尾	wěi	tail; lāṅgūla	誐嚩帝尾補
97	14	尾	wěi	Mūlabarhaṇī; Mūla	誐嚩帝尾補
98	14	嚕	lū	verbose; talkative	耶莽賀迦嚕聹迦耶娜麼莽賀些他摩跛囉
99	14	嚕	lū	mumbling	耶莽賀迦嚕聹迦耶娜麼莽賀些他摩跛囉
100	14	嚕	lū	ru	耶莽賀迦嚕聹迦耶娜麼莽賀些他摩跛囉
101	12	些	xiē	some	囉耶母地些怛嚩
102	12	些	xiē	so many	囉耶母地些怛嚩
103	12	些	xiē	a little [better]	囉耶母地些怛嚩
104	12	些	suò	placed at the end of a line of verse	囉耶母地些怛嚩
105	12	些	xiē	a little; tanmātra	囉耶母地些怛嚩
106	11	薩	sà	Sa	曩慕薩麼
107	11	薩	sà	sadhu; excellent	曩慕薩麼
108	11	薩	sà	sa; sat	曩慕薩麼
109	10	引	yǐn	to lead; to guide	引
110	10	引	yǐn	to draw a bow	引
111	10	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	引
112	10	引	yǐn	to stretch	引
113	10	引	yǐn	to involve	引
114	10	引	yǐn	to quote; to cite	引
115	10	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	引
116	10	引	yǐn	to recruit	引
117	10	引	yǐn	to hold	引
118	10	引	yǐn	to withdraw; to leave	引
119	10	引	yǐn	a strap for pulling a cart	引
120	10	引	yǐn	a preface ; a forward	引
121	10	引	yǐn	a license	引
122	10	引	yǐn	long	引
123	10	引	yǐn	yin; a measure of distance about 1/30th of a km	引
124	10	引	yǐn	to cause	引
125	10	引	yǐn	yin; a measure of for salt certificates	引
126	10	引	yǐn	to pull; to draw	引
127	10	引	yǐn	a refrain; a tune	引
128	10	引	yǐn	to grow	引
129	10	引	yǐn	to command	引
130	10	引	yǐn	to accuse	引
131	10	引	yǐn	to commit suicide	引
132	10	引	yǐn	a genre	引
133	10	引	yǐn	yin; a weight measure	引
134	10	引	yǐn	yin; a unit of paper money	引
135	10	引	yǐn	drawing towards; upasaṃhāra	引
136	10	度	dù	capacity; degree; a standard; a measure	鉢哩勿哩多馱摩馱摩娑摩娑摩度嚕度嚕鉢
137	10	度	duó	to estimate; to calculate	鉢哩勿哩多馱摩馱摩娑摩娑摩度嚕度嚕鉢
138	10	度	dù	to pass; to transit; to cross; to ferry over; to go beyond	鉢哩勿哩多馱摩馱摩娑摩娑摩度嚕度嚕鉢
139	10	度	dù	amount	鉢哩勿哩多馱摩馱摩娑摩娑摩度嚕度嚕鉢
140	10	度	dù	to save; to rescue; to liberate; to overcome	鉢哩勿哩多馱摩馱摩娑摩娑摩度嚕度嚕鉢
141	10	度	dù	musical or poetic rhythm	鉢哩勿哩多馱摩馱摩娑摩娑摩度嚕度嚕鉢
142	10	度	dù	conduct; bearing	鉢哩勿哩多馱摩馱摩娑摩娑摩度嚕度嚕鉢
143	10	度	dù	a time	鉢哩勿哩多馱摩馱摩娑摩娑摩度嚕度嚕鉢
144	10	度	dù	to spend time; to pass time	鉢哩勿哩多馱摩馱摩娑摩娑摩度嚕度嚕鉢
145	10	度	dù	kilowatt-hour	鉢哩勿哩多馱摩馱摩娑摩娑摩度嚕度嚕鉢
146	10	度	dù	degree	鉢哩勿哩多馱摩馱摩娑摩娑摩度嚕度嚕鉢
147	10	度	dù	pāramitā; perfection	鉢哩勿哩多馱摩馱摩娑摩娑摩度嚕度嚕鉢
148	10	度	dù	ordination	鉢哩勿哩多馱摩馱摩娑摩娑摩度嚕度嚕鉢
149	10	度	dù	liberate; ferry; mokṣa	鉢哩勿哩多馱摩馱摩娑摩娑摩度嚕度嚕鉢
150	10	馱	duò	to carry on one's back	娜莫阿弭馱皤耶怛他誐多耶囉賀
151	10	馱	tuó	to carry on one's back	娜莫阿弭馱皤耶怛他誐多耶囉賀
152	10	馱	duò	dha	娜莫阿弭馱皤耶怛他誐多耶囉賀
153	10	哩	lǐ	a mile	軍荼囉陀哩泥薄誐嚩帝鉢納麼播拏曳薩嚩
154	10	哩	lì	a sentence ending particle	軍荼囉陀哩泥薄誐嚩帝鉢納麼播拏曳薩嚩
155	10	哩	lī	sporadic; scattered	軍荼囉陀哩泥薄誐嚩帝鉢納麼播拏曳薩嚩
156	10	哩	lǐ	ṛ	軍荼囉陀哩泥薄誐嚩帝鉢納麼播拏曳薩嚩
157	10	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	多僧
158	10	多	duó	many; much	多僧
159	10	多	duō	more	多僧
160	10	多	duō	an unspecified extent	多僧
161	10	多	duō	used in exclamations	多僧
162	10	多	duō	excessive	多僧
163	10	多	duō	to what extent	多僧
164	10	多	duō	abundant	多僧
165	10	多	duō	to multiply; to acrue	多僧
166	10	多	duō	mostly	多僧
167	10	多	duō	simply; merely	多僧
168	10	多	duō	frequently	多僧
169	10	多	duō	very	多僧
170	10	多	duō	Duo	多僧
171	10	多	duō	ta	多僧
172	10	多	duō	many; bahu	多僧
173	9	舍	shě	to give	舍
174	9	舍	shě	to give up; to abandon	舍
175	9	舍	shě	a house; a home; an abode	舍
176	9	舍	shè	my	舍
177	9	舍	shè	a unit of length equal to 30 li	舍
178	9	舍	shě	equanimity	舍
179	9	舍	shè	my house	舍
180	9	舍	shě	to to shoot; to fire; to launch	舍
181	9	舍	shè	to leave	舍
182	9	舍	shě	She	舍
183	9	舍	shè	disciple	舍
184	9	舍	shè	a barn; a pen	舍
185	9	舍	shè	to reside	舍
186	9	舍	shè	to stop; to halt; to cease	舍
187	9	舍	shè	to find a place for; to arrange	舍
188	9	舍	shě	Give	舍
189	9	舍	shě	abandoning; prahāṇa	舍
190	9	舍	shě	house; gṛha	舍
191	9	舍	shě	equanimity; upeksa	舍
192	9	娑	suō	to dance; to frolic	吒婆末馱僧娑囉遮囉迦鉢囉
193	9	娑	suō	to lounge	吒婆末馱僧娑囉遮囉迦鉢囉
194	9	娑	suō	to saunter	吒婆末馱僧娑囉遮囉迦鉢囉
195	9	娑	suō	suo	吒婆末馱僧娑囉遮囉迦鉢囉
196	9	娑	suō	sa	吒婆末馱僧娑囉遮囉迦鉢囉
197	9	母	mǔ	mother	囉耶母地些怛嚩
198	9	母	mǔ	Kangxi radical 80	囉耶母地些怛嚩
199	9	母	mǔ	female	囉耶母地些怛嚩
200	9	母	mǔ	female elders; older female relatives	囉耶母地些怛嚩
201	9	母	mǔ	parent; source; origin	囉耶母地些怛嚩
202	9	母	mǔ	all women	囉耶母地些怛嚩
203	9	母	mǔ	to foster; to nurture	囉耶母地些怛嚩
204	9	母	mǔ	a large proportion of currency	囉耶母地些怛嚩
205	9	母	mǔ	investment capital	囉耶母地些怛嚩
206	9	母	mǔ	mother; maternal deity	囉耶母地些怛嚩
207	8	口	kǒu	measure word for people, pigs, and kitcheware	口
208	8	口	kǒu	Kangxi radical 30	口
209	8	口	kǒu	mouth	口
210	8	口	kǒu	an opening; a hole	口
211	8	口	kǒu	eloquence	口
212	8	口	kǒu	the edge of a blade	口
213	8	口	kǒu	edge; border	口
214	8	口	kǒu	verbal; oral	口
215	8	口	kǒu	taste	口
216	8	口	kǒu	population; people	口
217	8	口	kǒu	an entrance; an exit; a pass	口
218	8	口	kǒu	mouth; eopening; entrance; mukha	口
219	8	摩	mó	to rub	耶莽賀迦嚕聹迦耶娜麼莽賀些他摩跛囉
220	8	摩	mó	to approach; to press in	耶莽賀迦嚕聹迦耶娜麼莽賀些他摩跛囉
221	8	摩	mó	to sharpen; to grind	耶莽賀迦嚕聹迦耶娜麼莽賀些他摩跛囉
222	8	摩	mó	to obliterate; to erase	耶莽賀迦嚕聹迦耶娜麼莽賀些他摩跛囉
223	8	摩	mó	to compare notes; to learn by interaction	耶莽賀迦嚕聹迦耶娜麼莽賀些他摩跛囉
224	8	摩	mó	friction	耶莽賀迦嚕聹迦耶娜麼莽賀些他摩跛囉
225	8	摩	mó	ma	耶莽賀迦嚕聹迦耶娜麼莽賀些他摩跛囉
226	8	摩	mó	Māyā	耶莽賀迦嚕聹迦耶娜麼莽賀些他摩跛囉
227	6	娜	nà	Na	那謨囉怛娜
228	6	娜	nuó	elegant; graceful	那謨囉怛娜
229	6	娜	nà	da	那謨囉怛娜
230	6	哆	duō	to tremble; to shiver	哆囉
231	6	哆	chě	gaping	哆囉
232	6	哆	duō	ta	哆囉
233	6	惹	rě	to vex; to offend; to incite	惹耶
234	6	惹	rě	to attract	惹耶
235	6	惹	rě	to worry about	惹耶
236	6	惹	rě	to infect	惹耶
237	6	惹	rě	injure; viheṭhaka	惹耶
238	6	誐	é	to intone	誐嚩帝尾補
239	6	誐	é	ga	誐嚩帝尾補
240	6	誐	é	na	誐嚩帝尾補
241	6	吒	zhà	shout in a rage; roar; bellow	莽賀麼抳莽矩吒
242	6	吒	zhà	to scold; to find fault with someone	莽賀麼抳莽矩吒
243	6	吒	zhà	to sympathize with; to lament	莽賀麼抳莽矩吒
244	6	吒	zhā	zha	莽賀麼抳莽矩吒
245	6	吒	zhà	to exaggerate	莽賀麼抳莽矩吒
246	6	吒	zhà	talking while eating	莽賀麼抳莽矩吒
247	6	吒	zhà	ta	莽賀麼抳莽矩吒
248	5	阿	ā	prefix to names of people	娜莫阿弭馱皤耶怛他誐多耶囉賀
249	5	阿	ā	to groan	娜莫阿弭馱皤耶怛他誐多耶囉賀
250	5	阿	ā	a	娜莫阿弭馱皤耶怛他誐多耶囉賀
251	5	阿	ē	to flatter	娜莫阿弭馱皤耶怛他誐多耶囉賀
252	5	阿	ā	expresses doubt	娜莫阿弭馱皤耶怛他誐多耶囉賀
253	5	阿	ē	river bank	娜莫阿弭馱皤耶怛他誐多耶囉賀
254	5	阿	ē	beam; pillar	娜莫阿弭馱皤耶怛他誐多耶囉賀
255	5	阿	ē	a hillslope; a mound	娜莫阿弭馱皤耶怛他誐多耶囉賀
256	5	阿	ē	a turning point; a turn; a bend in a river	娜莫阿弭馱皤耶怛他誐多耶囉賀
257	5	阿	ē	E	娜莫阿弭馱皤耶怛他誐多耶囉賀
258	5	阿	ē	to depend on	娜莫阿弭馱皤耶怛他誐多耶囉賀
259	5	阿	ā	a final particle	娜莫阿弭馱皤耶怛他誐多耶囉賀
260	5	阿	ē	e	娜莫阿弭馱皤耶怛他誐多耶囉賀
261	5	阿	ē	a buttress	娜莫阿弭馱皤耶怛他誐多耶囉賀
262	5	阿	ē	be partial to	娜莫阿弭馱皤耶怛他誐多耶囉賀
263	5	阿	ē	thick silk	娜莫阿弭馱皤耶怛他誐多耶囉賀
264	5	阿	ā	this; these	娜莫阿弭馱皤耶怛他誐多耶囉賀
265	5	阿	ē	e	娜莫阿弭馱皤耶怛他誐多耶囉賀
266	5	地	dì	soil; ground; land	囉耶母地些怛嚩
267	5	地	de	subordinate particle	囉耶母地些怛嚩
268	5	地	dì	floor	囉耶母地些怛嚩
269	5	地	dì	the earth	囉耶母地些怛嚩
270	5	地	dì	fields	囉耶母地些怛嚩
271	5	地	dì	a place	囉耶母地些怛嚩
272	5	地	dì	a situation; a position	囉耶母地些怛嚩
273	5	地	dì	background	囉耶母地些怛嚩
274	5	地	dì	terrain	囉耶母地些怛嚩
275	5	地	dì	a territory; a region	囉耶母地些怛嚩
276	5	地	dì	used after a distance measure	囉耶母地些怛嚩
277	5	地	dì	coming from the same clan	囉耶母地些怛嚩
278	5	地	dì	earth; pṛthivī	囉耶母地些怛嚩
279	5	地	dì	stage; ground; level; bhumi	囉耶母地些怛嚩
280	5	羯	jié	a deer's skin	迦羯
281	5	羯	jié	Jie people	迦羯
282	5	羯	jié	a castrated ram	迦羯
283	5	羯	jié	a small drum	迦羯
284	5	羯	jié	ka	迦羯
285	4	路	lù	road; path; way	路
286	4	路	lù	journey	路
287	4	路	lù	grain patterns; veins	路
288	4	路	lù	a way; a method	路
289	4	路	lù	a type; a kind	路
290	4	路	lù	a circuit; an area; a region	路
291	4	路	lù	a route	路
292	4	路	lù	Lu	路
293	4	路	lù	impressive	路
294	4	路	lù	conveyance	路
295	4	路	lù	road; path; patha	路
296	4	他	tā	he; him	耶莽賀迦嚕聹迦耶娜麼莽賀些他摩跛囉
297	4	他	tā	another aspect	耶莽賀迦嚕聹迦耶娜麼莽賀些他摩跛囉
298	4	他	tā	other; another; some other	耶莽賀迦嚕聹迦耶娜麼莽賀些他摩跛囉
299	4	他	tā	everybody	耶莽賀迦嚕聹迦耶娜麼莽賀些他摩跛囉
300	4	他	tā	other	耶莽賀迦嚕聹迦耶娜麼莽賀些他摩跛囉
301	4	他	tuō	other; another; some other	耶莽賀迦嚕聹迦耶娜麼莽賀些他摩跛囉
302	4	他	tā	tha	耶莽賀迦嚕聹迦耶娜麼莽賀些他摩跛囉
303	4	他	tā	ṭha	耶莽賀迦嚕聹迦耶娜麼莽賀些他摩跛囉
304	4	他	tā	other; anya	耶莽賀迦嚕聹迦耶娜麼莽賀些他摩跛囉
305	4	婆	pó	grandmother	婆嚩婆悉哆慕
306	4	婆	pó	old woman	婆嚩婆悉哆慕
307	4	婆	pó	bha	婆嚩婆悉哆慕
308	4	攞	luó	to split; to rend	攞尾莽那素鉢羅
309	4	攞	luó	to choose	攞尾莽那素鉢羅
310	4	攞	luó	to rub; to wipe	攞尾莽那素鉢羅
311	4	攞	luó	la	攞尾莽那素鉢羅
312	4	僧	sēng	a Buddhist monk	多僧
313	4	僧	sēng	a person with dark skin	多僧
314	4	僧	sēng	Seng	多僧
315	4	僧	sēng	Sangha; monastic community	多僧
316	4	奢	shē	extravagant; wasteful	攞奢麼迦奢些迦
317	4	奢	shē	to exaggerate	攞奢麼迦奢些迦
318	4	奢	shē	sa	攞奢麼迦奢些迦
319	4	沙	shā	sand; gravel; pebbles	布嚧沙鉢納摩
320	4	沙	shā	Sha	布嚧沙鉢納摩
321	4	沙	shā	beach	布嚧沙鉢納摩
322	4	沙	shā	granulated	布嚧沙鉢納摩
323	4	沙	shā	granules; powder	布嚧沙鉢納摩
324	4	沙	shā	sha	布嚧沙鉢納摩
325	4	沙	shā	a; ya	布嚧沙鉢納摩
326	4	沙	shā	sa	布嚧沙鉢納摩
327	4	沙	shā	sand; vālukā	布嚧沙鉢納摩
328	4	㗚	lì	vexingly verbose or wordy; prosy; complicated	㗚
329	4	㗚	lì	annoying	㗚
330	4	薩嚩	sàfú	sarva; all	軍荼囉陀哩泥薄誐嚩帝鉢納麼播拏曳薩嚩
331	4	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	跛哩慕者
332	4	者	zhě	that	跛哩慕者
333	4	者	zhě	nominalizing function word	跛哩慕者
334	4	者	zhě	used to mark a definition	跛哩慕者
335	4	者	zhě	used to mark a pause	跛哩慕者
336	4	者	zhě	topic marker; that; it	跛哩慕者
337	4	者	zhuó	according to	跛哩慕者
338	4	者	zhě	ca	跛哩慕者
339	4	曳	yè	to drag	帶曳
340	4	曳	yì	to drag	帶曳
341	4	曳	yì	to flutter; to sway	帶曳
342	4	曳	yì	exhausted	帶曳
343	4	曳	yè	ye	帶曳
344	4	布	bù	cotton cloth; textiles; linen	鉢唎布
345	4	布	bù	to spread	鉢唎布
346	4	布	bù	to announce	鉢唎布
347	4	布	bù	to arrange	鉢唎布
348	4	布	bù	an ancient coin	鉢唎布
349	4	布	bù	to bestow	鉢唎布
350	4	布	bù	to publish	鉢唎布
351	4	布	bù	Bu	鉢唎布
352	4	布	bù	to state; to describe	鉢唎布
353	4	布	bù	cloth; vastra	鉢唎布
354	4	荷	hé	a lotus	荷囉荷囉僧荷囉僧荷囉度嚕致度嚕
355	4	荷	hé	Holland	荷囉荷囉僧荷囉僧荷囉度嚕致度嚕
356	4	荷	hè	to shoulder; to carry on the shoulders	荷囉荷囉僧荷囉僧荷囉度嚕致度嚕
357	4	荷	hè	to bear (responsibility)	荷囉荷囉僧荷囉僧荷囉度嚕致度嚕
358	4	荷	hè	to be shown kindness	荷囉荷囉僧荷囉僧荷囉度嚕致度嚕
359	4	荷	hè	a load; a burden	荷囉荷囉僧荷囉僧荷囉度嚕致度嚕
360	4	荷	hé	bearer; vāhaka	荷囉荷囉僧荷囉僧荷囉度嚕致度嚕
361	4	慕	mù	to admire	曩慕薩麼
362	4	慕	mù	to think of fondly	曩慕薩麼
363	4	慕	mù	Mu	曩慕薩麼
364	4	慕	mù	to long for; to desire	曩慕薩麼
365	4	慕	mù	to desire; abhilāṣa	曩慕薩麼
366	4	唎	lì	a sound; a noise	唎夜嚩
367	4	唎	lì	a final particle	唎夜嚩
368	3	底	dǐ	bottom; base; end	底瑟恥
369	3	底	dǐ	origin; the cause of a situation	底瑟恥
370	3	底	dǐ	to stop	底瑟恥
371	3	底	dǐ	to arrive	底瑟恥
372	3	底	dǐ	underneath	底瑟恥
373	3	底	dǐ	a draft; an outline; a sketch	底瑟恥
374	3	底	dǐ	end of month or year	底瑟恥
375	3	底	dǐ	remnants	底瑟恥
376	3	底	dǐ	background	底瑟恥
377	3	底	dǐ	what	底瑟恥
378	3	底	dǐ	to lower; to droop	底瑟恥
379	3	底	de	possessive particle	底瑟恥
380	3	底	dǐ	a little deep; āgādha	底瑟恥
381	3	拏	ná	to take	軍荼囉陀哩泥薄誐嚩帝鉢納麼播拏曳薩嚩
382	3	拏	ná	to bring	軍荼囉陀哩泥薄誐嚩帝鉢納麼播拏曳薩嚩
383	3	拏	ná	to grasp; to hold	軍荼囉陀哩泥薄誐嚩帝鉢納麼播拏曳薩嚩
384	3	拏	ná	to arrest	軍荼囉陀哩泥薄誐嚩帝鉢納麼播拏曳薩嚩
385	3	拏	ná	da	軍荼囉陀哩泥薄誐嚩帝鉢納麼播拏曳薩嚩
386	3	拏	ná	na	軍荼囉陀哩泥薄誐嚩帝鉢納麼播拏曳薩嚩
387	3	紇	hé	inferior silk	嚕聹迦惹吒莽矩吒楞紇
388	3	紇	hé	tassels	嚕聹迦惹吒莽矩吒楞紇
389	3	紇	hé	He	嚕聹迦惹吒莽矩吒楞紇
390	3	紇	hé	He (people)	嚕聹迦惹吒莽矩吒楞紇
391	3	紇	gē	knot	嚕聹迦惹吒莽矩吒楞紇
392	3	紇	hé	tassels	嚕聹迦惹吒莽矩吒楞紇
393	3	聹	níng	earwax	耶莽賀迦嚕聹迦耶娜麼莽賀些他摩跛囉
394	3	夜	yè	night	夜耶
395	3	夜	yè	dark	夜耶
396	3	夜	yè	by night	夜耶
397	3	夜	yè	ya	夜耶
398	3	夜	yè	night; rajanī	夜耶
399	3	楞	léng	corner; square beam; edge; arris	嚕聹迦惹吒莽矩吒楞紇
400	3	楞	lèng	to look distracted; to stare blankly	嚕聹迦惹吒莽矩吒楞紇
401	3	跛	bǒ	to limp	耶莽賀迦嚕聹迦耶娜麼莽賀些他摩跛囉
402	3	跛	bǒ	lameness	耶莽賀迦嚕聹迦耶娜麼莽賀些他摩跛囉
403	3	跛	bǒ	lame; crippled	耶莽賀迦嚕聹迦耶娜麼莽賀些他摩跛囉
404	3	三	sān	three	羝三藐三勃馱耶那莫阿
405	3	三	sān	third	羝三藐三勃馱耶那莫阿
406	3	三	sān	more than two	羝三藐三勃馱耶那莫阿
407	3	三	sān	very few	羝三藐三勃馱耶那莫阿
408	3	三	sān	repeatedly	羝三藐三勃馱耶那莫阿
409	3	三	sān	San	羝三藐三勃馱耶那莫阿
410	3	三	sān	three; tri	羝三藐三勃馱耶那莫阿
411	3	三	sān	sa	羝三藐三勃馱耶那莫阿
412	3	三	sān	three kinds; trividha	羝三藐三勃馱耶那莫阿
413	3	帝	dì	emperor; supreme ruler	枳帝濕
414	3	帝	dì	the ruler of Heaven	枳帝濕
415	3	帝	dì	a god	枳帝濕
416	3	帝	dì	imperialism	枳帝濕
417	3	帝	dì	lord; pārthiva	枳帝濕
418	3	帝	dì	Indra	枳帝濕
419	3	嚧	lú	lu	布嚧沙鉢納摩
420	3	嚧	lú	l; ru	布嚧沙鉢納摩
421	3	弭	mǐ	to stop; to repress	娜莫阿弭馱皤耶怛他誐多耶囉賀
422	3	弭	mǐ	curled ends of a bow	娜莫阿弭馱皤耶怛他誐多耶囉賀
423	3	弭	mǐ	composed; calm	娜莫阿弭馱皤耶怛他誐多耶囉賀
424	3	弭	mǐ	agreeable	娜莫阿弭馱皤耶怛他誐多耶囉賀
425	3	弭	mǐ	to forget	娜莫阿弭馱皤耶怛他誐多耶囉賀
426	3	弭	mǐ	a bow with silk and bone decorations	娜莫阿弭馱皤耶怛他誐多耶囉賀
427	3	弭	mǐ	Mi [place]	娜莫阿弭馱皤耶怛他誐多耶囉賀
428	3	弭	mǐ	Mi [name]	娜莫阿弭馱皤耶怛他誐多耶囉賀
429	3	弭	mǐ	mi	娜莫阿弭馱皤耶怛他誐多耶囉賀
430	3	素	sù	plain; white	攞尾莽那素鉢羅
431	3	素	sù	vegetarian food	攞尾莽那素鉢羅
432	3	素	sù	element	攞尾莽那素鉢羅
433	3	素	sù	a letter written on white silk	攞尾莽那素鉢羅
434	3	素	sù	original; former; native	攞尾莽那素鉢羅
435	3	素	sù	normally; usually; always	攞尾莽那素鉢羅
436	3	素	sù	plain silk; white silk	攞尾莽那素鉢羅
437	3	素	sù	simple	攞尾莽那素鉢羅
438	3	素	sù	the actual situation	攞尾莽那素鉢羅
439	3	素	sù	in vain; for nothing	攞尾莽那素鉢羅
440	3	素	sù	beige; the color of plain silk	攞尾莽那素鉢羅
441	3	素	sù	worthy but with no official position	攞尾莽那素鉢羅
442	3	素	sù	fundamental	攞尾莽那素鉢羅
443	3	素	sù	a cloud carriage	攞尾莽那素鉢羅
444	3	素	sù	jasmine	攞尾莽那素鉢羅
445	3	素	sù	white; śveta	攞尾莽那素鉢羅
446	3	叉	chā	a fork; a prong	叉迦薩嚩
447	3	叉	chā	crotch	叉迦薩嚩
448	3	叉	chā	to pierce; to spear; to stab; to assassinate	叉迦薩嚩
449	3	叉	chā	to cross [arms, legs]; to intertwine	叉迦薩嚩
450	3	叉	chā	to strike someone in the throat	叉迦薩嚩
451	3	叉	chā	a cross	叉迦薩嚩
452	3	叉	chā	forked	叉迦薩嚩
453	3	叉	chǎ	to fork	叉迦薩嚩
454	3	叉	chá	to block	叉迦薩嚩
455	3	叉	chā	a spike; śūla	叉迦薩嚩
456	2	洛	luò	Luo	洛
457	2	洛	luò	Luo River	洛
458	2	洛	luò	Luoyang	洛
459	2	洛	luò	ra	洛
460	2	悶	mēn	stuffy	悶者悶者
461	2	悶	mēn	to smother; to cover tightly	悶者悶者
462	2	悶	mèn	melancholy; bored	悶者悶者
463	2	悶	mēn	to shut someone indoors	悶者悶者
464	2	悶	mēn	subdued; muffled	悶者悶者
465	2	悶	mèn	to be tightly sealed; to be stored away	悶者悶者
466	2	悶	mēn	taciturn	悶者悶者
467	2	悶	mèn	depression	悶者悶者
468	2	悶	mēn	stupor; mūrchā	悶者悶者
469	2	伽	jiā	ka; gha; ga	那度嚕度嚕伽耶伽耶伽馱耶伽馱耶賀娑賀
470	2	伽	jiā	gha	那度嚕度嚕伽耶伽耶伽馱耶伽馱耶賀娑賀
471	2	伽	jiā	ga	那度嚕度嚕伽耶伽耶伽馱耶伽馱耶賀娑賀
472	2	瑟	sè	a type of standing harp	底瑟恥
473	2	瑟	sè	solitary	底瑟恥
474	2	瑟	sè	dignified	底瑟恥
475	2	瑟	sè	massive	底瑟恥
476	2	瑟	sè	the sound of the wind	底瑟恥
477	2	瑟	sè	harp	底瑟恥
478	2	只	zhī	measure word for birds and certain animals, one of a pair, etc	婢哩只里只里祖嚕祖嚕母嚕母嚕母庾母庾
479	2	只	zhī	single	婢哩只里只里祖嚕祖嚕母嚕母嚕母庾母庾
480	2	只	zhǐ	lone; solitary	婢哩只里只里祖嚕祖嚕母嚕母嚕母庾母庾
481	2	只	zhī	a single bird	婢哩只里只里祖嚕祖嚕母嚕母嚕母庾母庾
482	2	只	zhī	unique	婢哩只里只里祖嚕祖嚕母嚕母嚕母庾母庾
483	2	只	zhǐ	only	婢哩只里只里祖嚕祖嚕母嚕母嚕母庾母庾
484	2	只	zhǐ	but	婢哩只里只里祖嚕祖嚕母嚕母嚕母庾母庾
485	2	只	zhǐ	a particle with no meaning	婢哩只里只里祖嚕祖嚕母嚕母嚕母庾母庾
486	2	只	zhǐ	Zhi	婢哩只里只里祖嚕祖嚕母嚕母嚕母庾母庾
487	2	只	zhī	exclusively one's own; kevala	婢哩只里只里祖嚕祖嚕母嚕母嚕母庾母庾
488	2	皤	pó	white; grey	娜莫阿弭馱皤耶怛他誐多耶囉賀
489	2	皤	pó	corpulent	娜莫阿弭馱皤耶怛他誐多耶囉賀
490	2	薄	báo	thin; slight; weak	耶莽賀迦嚕聹迦耶那謨薄
491	2	薄	bó	thin	耶莽賀迦嚕聹迦耶那謨薄
492	2	薄	bó	sparse; infrequent; thinly spread	耶莽賀迦嚕聹迦耶那謨薄
493	2	薄	bó	lowly; mean and low	耶莽賀迦嚕聹迦耶那謨薄
494	2	薄	bò	field mint; peppermint	耶莽賀迦嚕聹迦耶那謨薄
495	2	薄	bó	insincere	耶莽賀迦嚕聹迦耶那謨薄
496	2	薄	bó	barren; infertile	耶莽賀迦嚕聹迦耶那謨薄
497	2	薄	báo	too insignificant to mention	耶莽賀迦嚕聹迦耶那謨薄
498	2	薄	bó	disrespectful	耶莽賀迦嚕聹迦耶那謨薄
499	2	薄	bó	a thicket	耶莽賀迦嚕聹迦耶那謨薄
500	2	薄	bó	a curtain	耶莽賀迦嚕聹迦耶那謨薄

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
啰	囉	luó	ra
二		èr èr	two; dvā; dvi both; dvaya
合		hé hé	Merge unite; saṃyoga
耶		yé	ya
嚩		fú	va
贺	賀	hè	ha
迦		jiā	ka
莽		mǎng	thicket
钵	缽	bō bō bō bō	Alms bowl a bowl; an alms bowl; patra an alms bowl; patra; patta an alms bowl; patra
那		nà	na

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
鞞舍	鞞舍	98	Vaishya
大唐		100	Tang Dynasty
大悲经	大悲經	100	Mahā-karuṇā-puṇḍarīka
怛他誐多		100	Tathagata
伽耶		106	Gaya; Gayā
金刚智	金剛智	106	Vajra Wisdom Vajrabodhi
洛		108	Luo Luo River Luoyang ra
千手千眼观世音菩萨大身呪本	千手千眼觀世音菩薩大身呪本	113	Text of the Great Body of Avalokitesvara Bodhisattva with Thousand Hands and Thousand Eyes Mantra; Qian Shou Qian Yan Guanshiyin Pusa Da Shen Zhou Ben
千手千眼观世音菩萨大身咒	千手千眼觀世音菩薩大身咒	113	Thousand Hands and Thousand Eyes Avalokitesvara Bodhisattva Great Compassion Dharani
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
耶舍		121	Yaśa Narendrayaśas

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 14.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
怛啰	怛囉	100	trasana; terrifying
驮摩	馱摩	100	dharma
嚩啰	嚩囉	102	vara; enclosing
弘教		104	to propagate teachings
路迦		108	loka
曼拏攞		109	mandala
那啰	那囉	110	nara; man
纳么	納麼	110	homage
那谟	那謨	110	namo; to pay respect to; homage
萨嚩	薩嚩	115	sarva; all
萨啰	薩囉	115	śāla; sara
三摩		115	samādhi; concentrated meditation; mental concentration
舍那		115	śāṇa; a robe; a garment insight; vipaśyanā; vipassanā
娑诃	娑訶	115	saha