Glossary and Vocabulary for Jambhalajalendrayathālabdhakalpasūtra (Fo Shuo Baozang Shen Da Ming Man Na Luo Yi Gui Jing) 佛說寶藏神大明曼拏羅儀軌經, Scroll 2

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	281	引	yǐn	to lead; to guide	二合引
2	281	引	yǐn	to draw a bow	二合引
3	281	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	二合引
4	281	引	yǐn	to stretch	二合引
5	281	引	yǐn	to involve	二合引
6	281	引	yǐn	to quote; to cite	二合引
7	281	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	二合引
8	281	引	yǐn	to recruit	二合引
9	281	引	yǐn	to hold	二合引
10	281	引	yǐn	to withdraw; to leave	二合引
11	281	引	yǐn	a strap for pulling a cart	二合引
12	281	引	yǐn	a preface ; a forward	二合引
13	281	引	yǐn	a license	二合引
14	281	引	yǐn	long	二合引
15	281	引	yǐn	to cause	二合引
16	281	引	yǐn	to pull; to draw	二合引
17	281	引	yǐn	a refrain; a tune	二合引
18	281	引	yǐn	to grow	二合引
19	281	引	yǐn	to command	二合引
20	281	引	yǐn	to accuse	二合引
21	281	引	yǐn	to commit suicide	二合引
22	281	引	yǐn	a genre	二合引
23	281	引	yǐn	yin; a unit of paper money	二合引
24	281	引	yǐn	drawing towards; upasaṃhāra	二合引
25	215	二	èr	two	二合引
26	215	二	èr	Kangxi radical 7	二合引
27	215	二	èr	second	二合引
28	215	二	èr	twice; double; di-	二合引
29	215	二	èr	more than one kind	二合引
30	215	二	èr	two; dvā; dvi	二合引
31	215	二	èr	both; dvaya	二合引
32	211	合	hé	to join; to combine	二合引
33	211	合	hé	to close	二合引
34	211	合	hé	to agree with; equal to	二合引
35	211	合	hé	to gather	二合引
36	211	合	hé	whole	二合引
37	211	合	hé	to be suitable; to be up to standard	二合引
38	211	合	hé	a musical note	二合引
39	211	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	二合引
40	211	合	hé	to fight	二合引
41	211	合	hé	to conclude	二合引
42	211	合	hé	to be similar to	二合引
43	211	合	hé	crowded	二合引
44	211	合	hé	a box	二合引
45	211	合	hé	to copulate	二合引
46	211	合	hé	a partner; a spouse	二合引
47	211	合	hé	harmonious	二合引
48	211	合	hé	He	二合引
49	211	合	gè	a container for grain measurement	二合引
50	211	合	hé	Merge	二合引
51	211	合	hé	unite; saṃyoga	二合引
52	105	嚩	fú	fu	野娑嚩
53	105	嚩	fú	va	野娑嚩
54	101	賀	hè	to congratulate	賀
55	101	賀	hè	to send a present	賀
56	101	賀	hè	He	賀
57	101	賀	hè	ha	賀
58	94	娑	suō	to dance; to frolic	野娑嚩
59	94	娑	suō	to lounge	野娑嚩
60	94	娑	suō	to saunter	野娑嚩
61	94	娑	suō	suo	野娑嚩
62	94	娑	suō	sa	野娑嚩
63	59	野	yě	wilderness	野娑嚩
64	59	野	yě	open country; field	野娑嚩
65	59	野	yě	outskirts; countryside	野娑嚩
66	59	野	yě	wild; uncivilized	野娑嚩
67	59	野	yě	celestial area	野娑嚩
68	59	野	yě	district; region	野娑嚩
69	59	野	yě	community	野娑嚩
70	59	野	yě	rude; coarse	野娑嚩
71	59	野	yě	unofficial	野娑嚩
72	59	野	yě	ya	野娑嚩
73	59	野	yě	the wild; aṭavī	野娑嚩
74	59	摩	mó	to rub	阿難哆鉢納摩
75	59	摩	mó	to approach; to press in	阿難哆鉢納摩
76	59	摩	mó	to sharpen; to grind	阿難哆鉢納摩
77	59	摩	mó	to obliterate; to erase	阿難哆鉢納摩
78	59	摩	mó	to compare notes; to learn by interaction	阿難哆鉢納摩
79	59	摩	mó	friction	阿難哆鉢納摩
80	59	摩	mó	ma	阿難哆鉢納摩
81	59	摩	mó	Māyā	阿難哆鉢納摩
82	58	囉	luó	baby talk	囉惹曩
83	58	囉	luō	to nag	囉惹曩
84	58	囉	luó	ra	囉惹曩
85	50	真言	zhēnyán	true words	次下諸部真言
86	50	真言	zhēnyán	an incantation	次下諸部真言
87	50	真言	zhēnyán	a mantra; a dharani	次下諸部真言
88	40	哆	duō	to tremble; to shiver	阿難哆鉢納摩
89	40	哆	chě	gaping	阿難哆鉢納摩
90	40	哆	duō	ta	阿難哆鉢納摩
91	39	曩	nǎng	ancient times; former times	囉惹曩
92	39	曩	nǎng	na	囉惹曩
93	34	婆	pó	grandmother	婆
94	34	婆	pó	old woman	婆
95	34	婆	pó	bha	婆
96	33	里	lǐ	inside; interior	里迦木根作寶藏神相
97	33	里	lǐ	Kangxi radical 166	里迦木根作寶藏神相
98	33	里	lǐ	a small village; ri	里迦木根作寶藏神相
99	33	里	lǐ	a residence	里迦木根作寶藏神相
100	33	里	lǐ	a neighborhood; an alley	里迦木根作寶藏神相
101	33	里	lǐ	a local administrative district	里迦木根作寶藏神相
102	33	里	lǐ	interior; antar	里迦木根作寶藏神相
103	33	里	lǐ	village; antar	里迦木根作寶藏神相
104	33	夜叉	yèchā	yaksa	此是囉惹哆曩婆夜叉王真言
105	30	鉢	bō	a bowl; an alms bowl	阿難哆鉢納摩
106	30	鉢	bō	a bowl	阿難哆鉢納摩
107	30	鉢	bō	an alms bowl; an earthenware basin	阿難哆鉢納摩
108	30	鉢	bō	an earthenware basin	阿難哆鉢納摩
109	30	鉢	bō	Alms bowl	阿難哆鉢納摩
110	30	鉢	bō	a bowl; an alms bowl; patra	阿難哆鉢納摩
111	30	鉢	bō	an alms bowl; patra; patta	阿難哆鉢納摩
112	30	鉢	bō	an alms bowl; patra	阿難哆鉢納摩
113	29	捺	nà	downwards-right concave stroke	婆迦野羼捺囉
114	29	捺	nà	press firmly with the hands or fingers	婆迦野羼捺囉
115	29	捺	nà	inhibit	婆迦野羼捺囉
116	29	捺	nà	to set aside	婆迦野羼捺囉
117	29	捺	nà	na	婆迦野羼捺囉
118	26	曳	yè	to drag	地鉢哆曳娑嚩
119	26	曳	yì	to drag	地鉢哆曳娑嚩
120	26	曳	yì	to flutter; to sway	地鉢哆曳娑嚩
121	26	曳	yì	exhausted	地鉢哆曳娑嚩
122	26	曳	yè	ye	地鉢哆曳娑嚩
123	26	惹	rě	to vex; to offend; to incite	囉惹曩
124	26	惹	rě	to attract	囉惹曩
125	26	惹	rě	to worry about	囉惹曩
126	26	惹	rě	to infect	囉惹曩
127	26	惹	rě	injure; viheṭhaka	囉惹曩
128	25	作	zuò	to do	若作護摩
129	25	作	zuò	to act as; to serve as	若作護摩
130	25	作	zuò	to start	若作護摩
131	25	作	zuò	a writing; a work	若作護摩
132	25	作	zuò	to dress as; to be disguised as	若作護摩
133	25	作	zuō	to create; to make	若作護摩
134	25	作	zuō	a workshop	若作護摩
135	25	作	zuō	to write; to compose	若作護摩
136	25	作	zuò	to rise	若作護摩
137	25	作	zuò	to be aroused	若作護摩
138	25	作	zuò	activity; action; undertaking	若作護摩
139	25	作	zuò	to regard as	若作護摩
140	25	作	zuò	action; kāraṇa	若作護摩
141	22	尾	wěi	tail	尾訖里
142	22	尾	wěi	extremity; end; stern	尾訖里
143	22	尾	wěi	to follow	尾訖里
144	22	尾	wěi	Wei constellation	尾訖里
145	22	尾	wěi	last	尾訖里
146	22	尾	wěi	lower reach [of a river]	尾訖里
147	22	尾	wěi	to mate [of animals]	尾訖里
148	22	尾	wěi	a mistake in verse where 5th and 10th syllables have the same tone	尾訖里
149	22	尾	wěi	remaining	尾訖里
150	22	尾	wěi	tail; lāṅgūla	尾訖里
151	22	尾	wěi	Mūlabarhaṇī; Mūla	尾訖里
152	21	誦	sòng	to recite; to read aloud; to recite from memory	能令誦人日記一千頌永不忘失
153	21	誦	sòng	to recount; to narrate	能令誦人日記一千頌永不忘失
154	21	誦	sòng	a poem	能令誦人日記一千頌永不忘失
155	21	誦	sòng	recite; priase; pāṭha	能令誦人日記一千頌永不忘失
156	20	地	dì	soil; ground; land	地鉢哆曳娑嚩
157	20	地	dì	floor	地鉢哆曳娑嚩
158	20	地	dì	the earth	地鉢哆曳娑嚩
159	20	地	dì	fields	地鉢哆曳娑嚩
160	20	地	dì	a place	地鉢哆曳娑嚩
161	20	地	dì	a situation; a position	地鉢哆曳娑嚩
162	20	地	dì	background	地鉢哆曳娑嚩
163	20	地	dì	terrain	地鉢哆曳娑嚩
164	20	地	dì	a territory; a region	地鉢哆曳娑嚩
165	20	地	dì	used after a distance measure	地鉢哆曳娑嚩
166	20	地	dì	coming from the same clan	地鉢哆曳娑嚩
167	20	地	dì	earth; pṛthivī	地鉢哆曳娑嚩
168	20	地	dì	stage; ground; level; bhumi	地鉢哆曳娑嚩
169	19	印	yìn	to stamp; to seal; to mark; to print	印捺囉
170	19	印	yìn	India	印捺囉
171	19	印	yìn	a mudra; a hand gesture	印捺囉
172	19	印	yìn	a seal; a stamp	印捺囉
173	19	印	yìn	to tally	印捺囉
174	19	印	yìn	a vestige; a trace	印捺囉
175	19	印	yìn	Yin	印捺囉
176	19	印	yìn	to leave a track or trace	印捺囉
177	19	印	yìn	mudra	印捺囉
178	17	隷	lì	to be subservient to	末隷伽吒具
179	17	隷	lì	laborer; servant	末隷伽吒具
180	17	隷	lì	to be attached; to be dependent on	末隷伽吒具
181	17	隷	lì	to check; to examine; to study	末隷伽吒具
182	17	隷	lì	Clerical Script	末隷伽吒具
183	17	隷	lì	Li	末隷伽吒具
184	17	隷	lì	subservient	末隷伽吒具
185	17	心真言	xīnzhēnyán	heart mantra	復說寶藏神心真言
186	17	迦	jiā	ka	婆迦吽頗吒娑嚩
187	17	迦	jiā	ka	婆迦吽頗吒娑嚩
188	17	王	wáng	Wang	此是囉惹哆曩婆夜叉王真言
189	17	王	wáng	a king	此是囉惹哆曩婆夜叉王真言
190	17	王	wáng	Kangxi radical 96	此是囉惹哆曩婆夜叉王真言
191	17	王	wàng	to be king; to rule	此是囉惹哆曩婆夜叉王真言
192	17	王	wáng	a prince; a duke	此是囉惹哆曩婆夜叉王真言
193	17	王	wáng	grand; great	此是囉惹哆曩婆夜叉王真言
194	17	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	此是囉惹哆曩婆夜叉王真言
195	17	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	此是囉惹哆曩婆夜叉王真言
196	17	王	wáng	the head of a group or gang	此是囉惹哆曩婆夜叉王真言
197	17	王	wáng	the biggest or best of a group	此是囉惹哆曩婆夜叉王真言
198	17	王	wáng	king; best of a kind; rāja	此是囉惹哆曩婆夜叉王真言
199	17	以	yǐ	to use; to grasp	以酥酪蜜搵
200	17	以	yǐ	to rely on	以酥酪蜜搵
201	17	以	yǐ	to regard	以酥酪蜜搵
202	17	以	yǐ	to be able to	以酥酪蜜搵
203	17	以	yǐ	to order; to command	以酥酪蜜搵
204	17	以	yǐ	used after a verb	以酥酪蜜搵
205	17	以	yǐ	a reason; a cause	以酥酪蜜搵
206	17	以	yǐ	Israel	以酥酪蜜搵
207	17	以	yǐ	Yi	以酥酪蜜搵
208	17	以	yǐ	use; yogena	以酥酪蜜搵
209	15	酥	sū	a flaky pastry	酥曩
210	15	酥	sū	crispy; flaky	酥曩
211	15	酥	sū	limp; soft	酥曩
212	15	酥	sū	ghee; sarpis	酥曩
213	15	次	cì	second-rate	次下諸部真言
214	15	次	cì	second; secondary	次下諸部真言
215	15	次	cì	temporary stopover; temporary lodging	次下諸部真言
216	15	次	cì	a sequence; an order	次下諸部真言
217	15	次	cì	to arrive	次下諸部真言
218	15	次	cì	to be next in sequence	次下諸部真言
219	15	次	cì	positions of the 12 Jupiter stations	次下諸部真言
220	15	次	cì	positions of the sun and moon on the ecliptic	次下諸部真言
221	15	次	cì	stage of a journey	次下諸部真言
222	15	次	cì	ranks	次下諸部真言
223	15	次	cì	an official position	次下諸部真言
224	15	次	cì	inside	次下諸部真言
225	15	次	zī	to hesitate	次下諸部真言
226	15	次	cì	secondary; next; tatas	次下諸部真言
227	14	言	yán	to speak; to say; said	此是謨吒迦夜叉女真言
228	14	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	此是謨吒迦夜叉女真言
229	14	言	yán	Kangxi radical 149	此是謨吒迦夜叉女真言
230	14	言	yán	phrase; sentence	此是謨吒迦夜叉女真言
231	14	言	yán	a word; a syllable	此是謨吒迦夜叉女真言
232	14	言	yán	a theory; a doctrine	此是謨吒迦夜叉女真言
233	14	言	yán	to regard as	此是謨吒迦夜叉女真言
234	14	言	yán	to act as	此是謨吒迦夜叉女真言
235	14	言	yán	word; vacana	此是謨吒迦夜叉女真言
236	14	言	yán	speak; vad	此是謨吒迦夜叉女真言
237	14	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	得大聰
238	14	得	děi	to want to; to need to	得大聰
239	14	得	děi	must; ought to	得大聰
240	14	得	dé	de	得大聰
241	14	得	de	infix potential marker	得大聰
242	14	得	dé	to result in	得大聰
243	14	得	dé	to be proper; to fit; to suit	得大聰
244	14	得	dé	to be satisfied	得大聰
245	14	得	dé	to be finished	得大聰
246	14	得	děi	satisfying	得大聰
247	14	得	dé	to contract	得大聰
248	14	得	dé	to hear	得大聰
249	14	得	dé	to have; there is	得大聰
250	14	得	dé	marks time passed	得大聰
251	14	得	dé	obtain; attain; prāpta	得大聰
252	14	舍	shě	to give	尾摩羅尾摩羅捺里舍
253	14	舍	shě	to give up; to abandon	尾摩羅尾摩羅捺里舍
254	14	舍	shě	a house; a home; an abode	尾摩羅尾摩羅捺里舍
255	14	舍	shè	my	尾摩羅尾摩羅捺里舍
256	14	舍	shě	equanimity	尾摩羅尾摩羅捺里舍
257	14	舍	shè	my house	尾摩羅尾摩羅捺里舍
258	14	舍	shě	to to shoot; to fire; to launch	尾摩羅尾摩羅捺里舍
259	14	舍	shè	to leave	尾摩羅尾摩羅捺里舍
260	14	舍	shě	She	尾摩羅尾摩羅捺里舍
261	14	舍	shè	disciple	尾摩羅尾摩羅捺里舍
262	14	舍	shè	a barn; a pen	尾摩羅尾摩羅捺里舍
263	14	舍	shè	to reside	尾摩羅尾摩羅捺里舍
264	14	舍	shè	to stop; to halt; to cease	尾摩羅尾摩羅捺里舍
265	14	舍	shè	to find a place for; to arrange	尾摩羅尾摩羅捺里舍
266	14	舍	shě	Give	尾摩羅尾摩羅捺里舍
267	14	舍	shě	abandoning; prahāṇa	尾摩羅尾摩羅捺里舍
268	14	舍	shě	house; gṛha	尾摩羅尾摩羅捺里舍
269	14	舍	shě	equanimity; upeksa	尾摩羅尾摩羅捺里舍
270	14	嚕	lū	verbose; talkative	哆覩嚕覩嚕摩
271	14	嚕	lū	mumbling	哆覩嚕覩嚕摩
272	14	嚕	lū	ru	哆覩嚕覩嚕摩
273	13	能	néng	can; able	能令誦人日記一千頌永不忘失
274	13	能	néng	ability; capacity	能令誦人日記一千頌永不忘失
275	13	能	néng	a mythical bear-like beast	能令誦人日記一千頌永不忘失
276	13	能	néng	energy	能令誦人日記一千頌永不忘失
277	13	能	néng	function; use	能令誦人日記一千頌永不忘失
278	13	能	néng	talent	能令誦人日記一千頌永不忘失
279	13	能	néng	expert at	能令誦人日記一千頌永不忘失
280	13	能	néng	to be in harmony	能令誦人日記一千頌永不忘失
281	13	能	néng	to tend to; to care for	能令誦人日記一千頌永不忘失
282	13	能	néng	to reach; to arrive at	能令誦人日記一千頌永不忘失
283	13	能	néng	to be able; śak	能令誦人日記一千頌永不忘失
284	13	能	néng	skilful; pravīṇa	能令誦人日記一千頌永不忘失
285	13	指	zhǐ	to point	可長六指已來
286	13	指	zhǐ	finger	可長六指已來
287	13	指	zhǐ	to indicate	可長六指已來
288	13	指	zhǐ	to make one's hair stand on end	可長六指已來
289	13	指	zhǐ	to refer to	可長六指已來
290	13	指	zhǐ	to rely on; to depend on	可長六指已來
291	13	指	zhǐ	toe	可長六指已來
292	13	指	zhǐ	to face towards	可長六指已來
293	13	指	zhǐ	to face upwards; to be upright	可長六指已來
294	13	指	zhǐ	to take responsibility for	可長六指已來
295	13	指	zhǐ	meaning; purpose	可長六指已來
296	13	指	zhǐ	to denounce	可長六指已來
297	13	指	zhǐ	finger; aṅguli	可長六指已來
298	13	寶藏	bǎozàng	a treasury; a treasure house	此是蓮花寶藏真言
299	13	寶藏	bǎozàng	Treasure Store	此是蓮花寶藏真言
300	13	寶藏	bǎozàng	Treasure	此是蓮花寶藏真言
301	13	寶藏	bǎozàng	the treasure of Buddha's teachings	此是蓮花寶藏真言
302	12	誐	é	to intone	用阿波摩陵誐濕柴
303	12	誐	é	ga	用阿波摩陵誐濕柴
304	12	誐	é	na	用阿波摩陵誐濕柴
305	12	用	yòng	to use; to apply	用
306	12	用	yòng	Kangxi radical 101	用
307	12	用	yòng	to eat	用
308	12	用	yòng	to spend	用
309	12	用	yòng	expense	用
310	12	用	yòng	a use; usage	用
311	12	用	yòng	to need; must	用
312	12	用	yòng	useful; practical	用
313	12	用	yòng	to use up; to use all of something	用
314	12	用	yòng	to work (an animal)	用
315	12	用	yòng	to appoint	用
316	12	用	yòng	to administer; to manager	用
317	12	用	yòng	to control	用
318	12	用	yòng	to access	用
319	12	用	yòng	Yong	用
320	12	用	yòng	yong; function; application	用
321	12	用	yòng	efficacy; kāritra	用
322	12	女真	Nǚzhēn	Nüzhen; Jurchen	此是謨吒迦夜叉女真言
323	12	也	yě	ya	摩拏也
324	12	尼	ní	bhiksuni; a nun	尼婆捺囉
325	12	尼	ní	Confucius; Father	尼婆捺囉
326	12	尼	ní	Ni	尼婆捺囉
327	12	尼	ní	ni	尼婆捺囉
328	12	尼	nì	to obstruct	尼婆捺囉
329	12	尼	nì	near to	尼婆捺囉
330	12	尼	ní	nun; a bhikṣuṇī; bhikkhunī	尼婆捺囉
331	12	唵	ǎn	to contain	阿嚩賀儞酥路左曩唵
332	12	唵	ǎn	to eat with the hands	阿嚩賀儞酥路左曩唵
333	12	羅	luó	Luo	此是羅曩婆夜叉王真言
334	12	羅	luó	to catch; to capture	此是羅曩婆夜叉王真言
335	12	羅	luó	gauze	此是羅曩婆夜叉王真言
336	12	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	此是羅曩婆夜叉王真言
337	12	羅	luó	a net for catching birds	此是羅曩婆夜叉王真言
338	12	羅	luó	to recruit	此是羅曩婆夜叉王真言
339	12	羅	luó	to include	此是羅曩婆夜叉王真言
340	12	羅	luó	to distribute	此是羅曩婆夜叉王真言
341	12	羅	luó	ra	此是羅曩婆夜叉王真言
342	11	馱曩	duònǎng	dana; the practice of giving; generosity	野馱曩
343	11	神	shén	divine; mysterious; magical; supernatural	里迦木根作寶藏神相
344	11	神	shén	a deity; a god; a spiritual being	里迦木根作寶藏神相
345	11	神	shén	spirit; will; attention	里迦木根作寶藏神相
346	11	神	shén	soul; spirit; divine essence	里迦木根作寶藏神相
347	11	神	shén	expression	里迦木根作寶藏神相
348	11	神	shén	a portrait	里迦木根作寶藏神相
349	11	神	shén	a person with supernatural powers	里迦木根作寶藏神相
350	11	神	shén	Shen	里迦木根作寶藏神相
351	11	神	shén	spiritual powers; ṛddhi	里迦木根作寶藏神相
352	10	吒	zhà	shout in a rage; roar; bellow	婆迦吽頗吒娑嚩
353	10	吒	zhà	to scold; to find fault with someone	婆迦吽頗吒娑嚩
354	10	吒	zhà	to sympathize with; to lament	婆迦吽頗吒娑嚩
355	10	吒	zhā	zha	婆迦吽頗吒娑嚩
356	10	吒	zhà	to exaggerate	婆迦吽頗吒娑嚩
357	10	吒	zhà	ta	婆迦吽頗吒娑嚩
358	10	帝	dì	emperor; supreme ruler	哆帝三摩野摩努瑟摩
359	10	帝	dì	the ruler of Heaven	哆帝三摩野摩努瑟摩
360	10	帝	dì	a god	哆帝三摩野摩努瑟摩
361	10	帝	dì	imperialism	哆帝三摩野摩努瑟摩
362	10	帝	dì	lord; pārthiva	哆帝三摩野摩努瑟摩
363	10	帝	dì	Indra	哆帝三摩野摩努瑟摩
364	9	頭	tóu	head	此柴頭
365	9	頭	tóu	top	此柴頭
366	9	頭	tóu	a piece; an aspect	此柴頭
367	9	頭	tóu	a leader	此柴頭
368	9	頭	tóu	first	此柴頭
369	9	頭	tóu	hair	此柴頭
370	9	頭	tóu	start; end	此柴頭
371	9	頭	tóu	a commission	此柴頭
372	9	頭	tóu	a person	此柴頭
373	9	頭	tóu	direction; bearing	此柴頭
374	9	頭	tóu	previous	此柴頭
375	9	頭	tóu	head; śiras	此柴頭
376	9	阿	ā	to groan	用阿波摩陵誐濕柴
377	9	阿	ā	a	用阿波摩陵誐濕柴
378	9	阿	ē	to flatter	用阿波摩陵誐濕柴
379	9	阿	ē	river bank	用阿波摩陵誐濕柴
380	9	阿	ē	beam; pillar	用阿波摩陵誐濕柴
381	9	阿	ē	a hillslope; a mound	用阿波摩陵誐濕柴
382	9	阿	ē	a turning point; a turn; a bend in a river	用阿波摩陵誐濕柴
383	9	阿	ē	E	用阿波摩陵誐濕柴
384	9	阿	ē	to depend on	用阿波摩陵誐濕柴
385	9	阿	ē	e	用阿波摩陵誐濕柴
386	9	阿	ē	a buttress	用阿波摩陵誐濕柴
387	9	阿	ē	be partial to	用阿波摩陵誐濕柴
388	9	阿	ē	thick silk	用阿波摩陵誐濕柴
389	9	阿	ē	e	用阿波摩陵誐濕柴
390	9	護	hù	to protect; to guard	護努護努喃曩
391	9	護	hù	to support something that is wrong; to be partial to	護努護努喃曩
392	9	護	hù	to protect; to guard	護努護努喃曩
393	9	敢	gǎn	bold; brave	賀囉惹敢
394	9	敢	gǎn	to dare to	賀囉惹敢
395	8	馱	duò	to carry on one's back	馱
396	8	馱	tuó	to carry on one's back	馱
397	8	馱	duò	dha	馱
398	8	左	zuǒ	left	阿嚩賀儞酥路左曩唵
399	8	左	zuǒ	unorthodox; improper	阿嚩賀儞酥路左曩唵
400	8	左	zuǒ	east	阿嚩賀儞酥路左曩唵
401	8	左	zuǒ	to bring	阿嚩賀儞酥路左曩唵
402	8	左	zuǒ	to violate; to be contrary to	阿嚩賀儞酥路左曩唵
403	8	左	zuǒ	Zuo	阿嚩賀儞酥路左曩唵
404	8	左	zuǒ	extreme	阿嚩賀儞酥路左曩唵
405	8	左	zuǒ	ca	阿嚩賀儞酥路左曩唵
406	8	左	zuǒ	left; vāma	阿嚩賀儞酥路左曩唵
407	8	覩	dǔ	to see; to observe; to witness	野婆誐嚩覩
408	8	覩	dǔ	see; darśana	野婆誐嚩覩
409	8	大	dà	big; huge; large	得大聰
410	8	大	dà	Kangxi radical 37	得大聰
411	8	大	dà	great; major; important	得大聰
412	8	大	dà	size	得大聰
413	8	大	dà	old	得大聰
414	8	大	dà	oldest; earliest	得大聰
415	8	大	dà	adult	得大聰
416	8	大	dài	an important person	得大聰
417	8	大	dà	senior	得大聰
418	8	大	dà	an element	得大聰
419	8	大	dà	great; mahā	得大聰
420	8	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	能令誦人日記一千頌永不忘失
421	8	令	lìng	to issue a command	能令誦人日記一千頌永不忘失
422	8	令	lìng	rules of behavior; customs	能令誦人日記一千頌永不忘失
423	8	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	能令誦人日記一千頌永不忘失
424	8	令	lìng	a season	能令誦人日記一千頌永不忘失
425	8	令	lìng	respected; good reputation	能令誦人日記一千頌永不忘失
426	8	令	lìng	good	能令誦人日記一千頌永不忘失
427	8	令	lìng	pretentious	能令誦人日記一千頌永不忘失
428	8	令	lìng	a transcending state of existence	能令誦人日記一千頌永不忘失
429	8	令	lìng	a commander	能令誦人日記一千頌永不忘失
430	8	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	能令誦人日記一千頌永不忘失
431	8	令	lìng	lyrics	能令誦人日記一千頌永不忘失
432	8	令	lìng	Ling	能令誦人日記一千頌永不忘失
433	8	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	能令誦人日記一千頌永不忘失
434	8	入	rù	to enter	若入水至
435	8	入	rù	Kangxi radical 11	若入水至
436	8	入	rù	radical	若入水至
437	8	入	rù	income	若入水至
438	8	入	rù	to conform with	若入水至
439	8	入	rù	to descend	若入水至
440	8	入	rù	the entering tone	若入水至
441	8	入	rù	to pay	若入水至
442	8	入	rù	to join	若入水至
443	8	入	rù	entering; praveśa	若入水至
444	8	入	rù	entered; attained; āpanna	若入水至
445	8	護摩	hùmó	homa	此是護摩真言
446	8	摩羅	móluó	Māra	尾摩羅尾摩羅捺里舍
447	7	贊	zàn	to meet with a superior	賀囉賀囉贊捺囉
448	7	贊	zàn	to help	賀囉賀囉贊捺囉
449	7	贊	zàn	a eulogy	賀囉賀囉贊捺囉
450	7	贊	zàn	to recommend	賀囉賀囉贊捺囉
451	7	贊	zàn	to introduce; to tell	賀囉賀囉贊捺囉
452	7	贊	zàn	to lead	賀囉賀囉贊捺囉
453	7	贊	zàn	summary verse; eulogy; ecomium	賀囉賀囉贊捺囉
454	7	贊	zàn	to agree; to consent	賀囉賀囉贊捺囉
455	7	贊	zàn	to praise	賀囉賀囉贊捺囉
456	7	贊	zàn	to participate	賀囉賀囉贊捺囉
457	7	贊	zàn	praise; varṇita	賀囉賀囉贊捺囉
458	7	贊	zàn	assist	賀囉賀囉贊捺囉
459	7	復	fù	to go back; to return	復說寶藏神心真言
460	7	復	fù	to resume; to restart	復說寶藏神心真言
461	7	復	fù	to do in detail	復說寶藏神心真言
462	7	復	fù	to restore	復說寶藏神心真言
463	7	復	fù	to respond; to reply to	復說寶藏神心真言
464	7	復	fù	Fu; Return	復說寶藏神心真言
465	7	復	fù	to retaliate; to reciprocate	復說寶藏神心真言
466	7	復	fù	to avoid forced labor or tax	復說寶藏神心真言
467	7	復	fù	Fu	復說寶藏神心真言
468	7	復	fù	doubled; to overlapping; folded	復說寶藏神心真言
469	7	復	fù	a lined garment with doubled thickness	復說寶藏神心真言
470	7	細	xì	thin; slender	酥細拏也
471	7	細	xì	tiny; miniature	酥細拏也
472	7	細	xì	trifling	酥細拏也
473	7	細	xì	tender; delicate	酥細拏也
474	7	細	xì	wild ginger	酥細拏也
475	7	細	xì	detailed; precise	酥細拏也
476	7	細	xì	soft [sound]	酥細拏也
477	7	細	xì	refined; elegant	酥細拏也
478	7	細	xì	young	酥細拏也
479	7	細	xì	minute, small; sūkṣma	酥細拏也
480	7	針	zhēn	a needle	二無名指如針
481	7	針	zhēn	pin; tack; a needle shaped thing	二無名指如針
482	7	針	zhēn	to perform acupuncture	二無名指如針
483	7	針	zhēn	acupuncture anaesthesia	二無名指如針
484	7	針	zhēn	a hypodermic syringe	二無名指如針
485	7	針	zhēn	dose	二無名指如針
486	7	針	zhēn	to sew	二無名指如針
487	7	針	zhēn	to pierce; to stab	二無名指如針
488	7	針	zhēn	a sting	二無名指如針
489	7	針	zhēn	a needle; suci	二無名指如針
490	6	隣	lín	neighbor; adjacent	必隣
491	6	隣	lín	adjacent; antikatva	必隣
492	6	曼拏羅	mànnáluó	mandala	次說入大曼拏羅諸部灌頂真言
493	6	而	ér	Kangxi radical 126	而却傾下水中
494	6	而	ér	as if; to seem like	而却傾下水中
495	6	而	néng	can; able	而却傾下水中
496	6	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而却傾下水中
497	6	而	ér	to arrive; up to	而却傾下水中
498	6	努	nǔ	to exert; to strive	護努護努喃曩
499	6	努	nǔ	to stick out; to pout	護努護努喃曩
500	6	孕	yùn	to be pregnant	閉孕

Frequencies of all Words

Top 862

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	281	引	yǐn	to lead; to guide	二合引
2	281	引	yǐn	to draw a bow	二合引
3	281	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	二合引
4	281	引	yǐn	to stretch	二合引
5	281	引	yǐn	to involve	二合引
6	281	引	yǐn	to quote; to cite	二合引
7	281	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	二合引
8	281	引	yǐn	to recruit	二合引
9	281	引	yǐn	to hold	二合引
10	281	引	yǐn	to withdraw; to leave	二合引
11	281	引	yǐn	a strap for pulling a cart	二合引
12	281	引	yǐn	a preface ; a forward	二合引
13	281	引	yǐn	a license	二合引
14	281	引	yǐn	long	二合引
15	281	引	yǐn	yin; a measure of distance about 1/30th of a km	二合引
16	281	引	yǐn	to cause	二合引
17	281	引	yǐn	yin; a measure of for salt certificates	二合引
18	281	引	yǐn	to pull; to draw	二合引
19	281	引	yǐn	a refrain; a tune	二合引
20	281	引	yǐn	to grow	二合引
21	281	引	yǐn	to command	二合引
22	281	引	yǐn	to accuse	二合引
23	281	引	yǐn	to commit suicide	二合引
24	281	引	yǐn	a genre	二合引
25	281	引	yǐn	yin; a weight measure	二合引
26	281	引	yǐn	yin; a unit of paper money	二合引
27	281	引	yǐn	drawing towards; upasaṃhāra	二合引
28	215	二	èr	two	二合引
29	215	二	èr	Kangxi radical 7	二合引
30	215	二	èr	second	二合引
31	215	二	èr	twice; double; di-	二合引
32	215	二	èr	another; the other	二合引
33	215	二	èr	more than one kind	二合引
34	215	二	èr	two; dvā; dvi	二合引
35	215	二	èr	both; dvaya	二合引
36	211	合	hé	to join; to combine	二合引
37	211	合	hé	a time; a trip	二合引
38	211	合	hé	to close	二合引
39	211	合	hé	to agree with; equal to	二合引
40	211	合	hé	to gather	二合引
41	211	合	hé	whole	二合引
42	211	合	hé	to be suitable; to be up to standard	二合引
43	211	合	hé	a musical note	二合引
44	211	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	二合引
45	211	合	hé	to fight	二合引
46	211	合	hé	to conclude	二合引
47	211	合	hé	to be similar to	二合引
48	211	合	hé	and; also	二合引
49	211	合	hé	crowded	二合引
50	211	合	hé	a box	二合引
51	211	合	hé	to copulate	二合引
52	211	合	hé	a partner; a spouse	二合引
53	211	合	hé	harmonious	二合引
54	211	合	hé	should	二合引
55	211	合	hé	He	二合引
56	211	合	gè	a unit of measure for grain	二合引
57	211	合	gè	a container for grain measurement	二合引
58	211	合	hé	Merge	二合引
59	211	合	hé	unite; saṃyoga	二合引
60	105	嚩	fú	fu	野娑嚩
61	105	嚩	fú	va	野娑嚩
62	101	賀	hè	to congratulate	賀
63	101	賀	hè	to send a present	賀
64	101	賀	hè	He	賀
65	101	賀	hè	ha	賀
66	94	娑	suō	to dance; to frolic	野娑嚩
67	94	娑	suō	to lounge	野娑嚩
68	94	娑	suō	to saunter	野娑嚩
69	94	娑	suō	suo	野娑嚩
70	94	娑	suō	sa	野娑嚩
71	73	此	cǐ	this; these	此是蓮花寶藏真言
72	73	此	cǐ	in this way	此是蓮花寶藏真言
73	73	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此是蓮花寶藏真言
74	73	此	cǐ	at this time; now; here	此是蓮花寶藏真言
75	73	此	cǐ	this; here; etad	此是蓮花寶藏真言
76	59	野	yě	wilderness	野娑嚩
77	59	野	yě	open country; field	野娑嚩
78	59	野	yě	outskirts; countryside	野娑嚩
79	59	野	yě	wild; uncivilized	野娑嚩
80	59	野	yě	celestial area	野娑嚩
81	59	野	yě	district; region	野娑嚩
82	59	野	yě	community	野娑嚩
83	59	野	yě	rude; coarse	野娑嚩
84	59	野	yě	unofficial	野娑嚩
85	59	野	yě	exceptionally; very	野娑嚩
86	59	野	yě	ya	野娑嚩
87	59	野	yě	the wild; aṭavī	野娑嚩
88	59	摩	mó	to rub	阿難哆鉢納摩
89	59	摩	mó	to approach; to press in	阿難哆鉢納摩
90	59	摩	mó	to sharpen; to grind	阿難哆鉢納摩
91	59	摩	mó	to obliterate; to erase	阿難哆鉢納摩
92	59	摩	mó	to compare notes; to learn by interaction	阿難哆鉢納摩
93	59	摩	mó	friction	阿難哆鉢納摩
94	59	摩	mó	ma	阿難哆鉢納摩
95	59	摩	mó	Māyā	阿難哆鉢納摩
96	58	囉	luó	an exclamatory final particle	囉惹曩
97	58	囉	luó	baby talk	囉惹曩
98	58	囉	luō	to nag	囉惹曩
99	58	囉	luó	ra	囉惹曩
100	50	真言	zhēnyán	true words	次下諸部真言
101	50	真言	zhēnyán	an incantation	次下諸部真言
102	50	真言	zhēnyán	a mantra; a dharani	次下諸部真言
103	50	是	shì	is; are; am; to be	此是蓮花寶藏真言
104	50	是	shì	is exactly	此是蓮花寶藏真言
105	50	是	shì	is suitable; is in contrast	此是蓮花寶藏真言
106	50	是	shì	this; that; those	此是蓮花寶藏真言
107	50	是	shì	really; certainly	此是蓮花寶藏真言
108	50	是	shì	correct; yes; affirmative	此是蓮花寶藏真言
109	50	是	shì	true	此是蓮花寶藏真言
110	50	是	shì	is; has; exists	此是蓮花寶藏真言
111	50	是	shì	used between repetitions of a word	此是蓮花寶藏真言
112	50	是	shì	a matter; an affair	此是蓮花寶藏真言
113	50	是	shì	Shi	此是蓮花寶藏真言
114	50	是	shì	is; bhū	此是蓮花寶藏真言
115	50	是	shì	this; idam	此是蓮花寶藏真言
116	40	哆	duō	to tremble; to shiver	阿難哆鉢納摩
117	40	哆	chě	gaping	阿難哆鉢納摩
118	40	哆	duō	ta	阿難哆鉢納摩
119	39	曩	nǎng	ancient times; former times	囉惹曩
120	39	曩	nǎng	na	囉惹曩
121	34	婆	pó	grandmother	婆
122	34	婆	pó	old woman	婆
123	34	婆	pó	bha	婆
124	33	里	lǐ	inside; interior	里迦木根作寶藏神相
125	33	里	lǐ	Kangxi radical 166	里迦木根作寶藏神相
126	33	里	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	里迦木根作寶藏神相
127	33	里	lǐ	a small village; ri	里迦木根作寶藏神相
128	33	里	lǐ	inside; within	里迦木根作寶藏神相
129	33	里	lǐ	a residence	里迦木根作寶藏神相
130	33	里	lǐ	a neighborhood; an alley	里迦木根作寶藏神相
131	33	里	lǐ	a local administrative district	里迦木根作寶藏神相
132	33	里	lǐ	interior; antar	里迦木根作寶藏神相
133	33	里	lǐ	village; antar	里迦木根作寶藏神相
134	33	夜叉	yèchā	yaksa	此是囉惹哆曩婆夜叉王真言
135	30	鉢	bō	a bowl; an alms bowl	阿難哆鉢納摩
136	30	鉢	bō	a bowl	阿難哆鉢納摩
137	30	鉢	bō	an alms bowl; an earthenware basin	阿難哆鉢納摩
138	30	鉢	bō	an earthenware basin	阿難哆鉢納摩
139	30	鉢	bō	Alms bowl	阿難哆鉢納摩
140	30	鉢	bō	a bowl; an alms bowl; patra	阿難哆鉢納摩
141	30	鉢	bō	an alms bowl; patra; patta	阿難哆鉢納摩
142	30	鉢	bō	an alms bowl; patra	阿難哆鉢納摩
143	29	捺	nà	downwards-right concave stroke	婆迦野羼捺囉
144	29	捺	nà	press firmly with the hands or fingers	婆迦野羼捺囉
145	29	捺	nà	inhibit	婆迦野羼捺囉
146	29	捺	nà	to set aside	婆迦野羼捺囉
147	29	捺	nà	na	婆迦野羼捺囉
148	26	曳	yè	to drag	地鉢哆曳娑嚩
149	26	曳	yì	to drag	地鉢哆曳娑嚩
150	26	曳	yì	to flutter; to sway	地鉢哆曳娑嚩
151	26	曳	yì	exhausted	地鉢哆曳娑嚩
152	26	曳	yè	ye	地鉢哆曳娑嚩
153	26	惹	rě	to vex; to offend; to incite	囉惹曩
154	26	惹	rě	to attract	囉惹曩
155	26	惹	rě	to worry about	囉惹曩
156	26	惹	rě	to infect	囉惹曩
157	26	惹	rě	injure; viheṭhaka	囉惹曩
158	25	作	zuò	to do	若作護摩
159	25	作	zuò	to act as; to serve as	若作護摩
160	25	作	zuò	to start	若作護摩
161	25	作	zuò	a writing; a work	若作護摩
162	25	作	zuò	to dress as; to be disguised as	若作護摩
163	25	作	zuō	to create; to make	若作護摩
164	25	作	zuō	a workshop	若作護摩
165	25	作	zuō	to write; to compose	若作護摩
166	25	作	zuò	to rise	若作護摩
167	25	作	zuò	to be aroused	若作護摩
168	25	作	zuò	activity; action; undertaking	若作護摩
169	25	作	zuò	to regard as	若作護摩
170	25	作	zuò	action; kāraṇa	若作護摩
171	22	尾	wěi	tail	尾訖里
172	22	尾	wěi	measure word for fish	尾訖里
173	22	尾	wěi	extremity; end; stern	尾訖里
174	22	尾	wěi	to follow	尾訖里
175	22	尾	wěi	Wei constellation	尾訖里
176	22	尾	wěi	last	尾訖里
177	22	尾	wěi	lower reach [of a river]	尾訖里
178	22	尾	wěi	to mate [of animals]	尾訖里
179	22	尾	wěi	a mistake in verse where 5th and 10th syllables have the same tone	尾訖里
180	22	尾	wěi	remaining	尾訖里
181	22	尾	wěi	tail; lāṅgūla	尾訖里
182	22	尾	wěi	Mūlabarhaṇī; Mūla	尾訖里
183	21	誦	sòng	to recite; to read aloud; to recite from memory	能令誦人日記一千頌永不忘失
184	21	誦	sòng	to recount; to narrate	能令誦人日記一千頌永不忘失
185	21	誦	sòng	a poem	能令誦人日記一千頌永不忘失
186	21	誦	sòng	recite; priase; pāṭha	能令誦人日記一千頌永不忘失
187	20	地	dì	soil; ground; land	地鉢哆曳娑嚩
188	20	地	de	subordinate particle	地鉢哆曳娑嚩
189	20	地	dì	floor	地鉢哆曳娑嚩
190	20	地	dì	the earth	地鉢哆曳娑嚩
191	20	地	dì	fields	地鉢哆曳娑嚩
192	20	地	dì	a place	地鉢哆曳娑嚩
193	20	地	dì	a situation; a position	地鉢哆曳娑嚩
194	20	地	dì	background	地鉢哆曳娑嚩
195	20	地	dì	terrain	地鉢哆曳娑嚩
196	20	地	dì	a territory; a region	地鉢哆曳娑嚩
197	20	地	dì	used after a distance measure	地鉢哆曳娑嚩
198	20	地	dì	coming from the same clan	地鉢哆曳娑嚩
199	20	地	dì	earth; pṛthivī	地鉢哆曳娑嚩
200	20	地	dì	stage; ground; level; bhumi	地鉢哆曳娑嚩
201	19	印	yìn	to stamp; to seal; to mark; to print	印捺囉
202	19	印	yìn	India	印捺囉
203	19	印	yìn	a mudra; a hand gesture	印捺囉
204	19	印	yìn	a seal; a stamp	印捺囉
205	19	印	yìn	to tally	印捺囉
206	19	印	yìn	a vestige; a trace	印捺囉
207	19	印	yìn	Yin	印捺囉
208	19	印	yìn	to leave a track or trace	印捺囉
209	19	印	yìn	mudra	印捺囉
210	17	隷	lì	to be subservient to	末隷伽吒具
211	17	隷	lì	laborer; servant	末隷伽吒具
212	17	隷	lì	to be attached; to be dependent on	末隷伽吒具
213	17	隷	lì	to check; to examine; to study	末隷伽吒具
214	17	隷	lì	Clerical Script	末隷伽吒具
215	17	隷	lì	Li	末隷伽吒具
216	17	隷	lì	subservient	末隷伽吒具
217	17	心真言	xīnzhēnyán	heart mantra	復說寶藏神心真言
218	17	迦	jiā	ka	婆迦吽頗吒娑嚩
219	17	迦	jiā	ka	婆迦吽頗吒娑嚩
220	17	王	wáng	Wang	此是囉惹哆曩婆夜叉王真言
221	17	王	wáng	a king	此是囉惹哆曩婆夜叉王真言
222	17	王	wáng	Kangxi radical 96	此是囉惹哆曩婆夜叉王真言
223	17	王	wàng	to be king; to rule	此是囉惹哆曩婆夜叉王真言
224	17	王	wáng	a prince; a duke	此是囉惹哆曩婆夜叉王真言
225	17	王	wáng	grand; great	此是囉惹哆曩婆夜叉王真言
226	17	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	此是囉惹哆曩婆夜叉王真言
227	17	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	此是囉惹哆曩婆夜叉王真言
228	17	王	wáng	the head of a group or gang	此是囉惹哆曩婆夜叉王真言
229	17	王	wáng	the biggest or best of a group	此是囉惹哆曩婆夜叉王真言
230	17	王	wáng	king; best of a kind; rāja	此是囉惹哆曩婆夜叉王真言
231	17	以	yǐ	so as to; in order to	以酥酪蜜搵
232	17	以	yǐ	to use; to regard as	以酥酪蜜搵
233	17	以	yǐ	to use; to grasp	以酥酪蜜搵
234	17	以	yǐ	according to	以酥酪蜜搵
235	17	以	yǐ	because of	以酥酪蜜搵
236	17	以	yǐ	on a certain date	以酥酪蜜搵
237	17	以	yǐ	and; as well as	以酥酪蜜搵
238	17	以	yǐ	to rely on	以酥酪蜜搵
239	17	以	yǐ	to regard	以酥酪蜜搵
240	17	以	yǐ	to be able to	以酥酪蜜搵
241	17	以	yǐ	to order; to command	以酥酪蜜搵
242	17	以	yǐ	further; moreover	以酥酪蜜搵
243	17	以	yǐ	used after a verb	以酥酪蜜搵
244	17	以	yǐ	very	以酥酪蜜搵
245	17	以	yǐ	already	以酥酪蜜搵
246	17	以	yǐ	increasingly	以酥酪蜜搵
247	17	以	yǐ	a reason; a cause	以酥酪蜜搵
248	17	以	yǐ	Israel	以酥酪蜜搵
249	17	以	yǐ	Yi	以酥酪蜜搵
250	17	以	yǐ	use; yogena	以酥酪蜜搵
251	15	酥	sū	a flaky pastry	酥曩
252	15	酥	sū	crispy; flaky	酥曩
253	15	酥	sū	limp; soft	酥曩
254	15	酥	sū	ghee; sarpis	酥曩
255	15	儞	nǐ	you	儞囉曩
256	15	儞	nǐ	you; tvad	儞囉曩
257	15	次	cì	a time	次下諸部真言
258	15	次	cì	second-rate	次下諸部真言
259	15	次	cì	second; secondary	次下諸部真言
260	15	次	cì	temporary stopover; temporary lodging	次下諸部真言
261	15	次	cì	a sequence; an order	次下諸部真言
262	15	次	cì	to arrive	次下諸部真言
263	15	次	cì	to be next in sequence	次下諸部真言
264	15	次	cì	positions of the 12 Jupiter stations	次下諸部真言
265	15	次	cì	positions of the sun and moon on the ecliptic	次下諸部真言
266	15	次	cì	stage of a journey	次下諸部真言
267	15	次	cì	ranks	次下諸部真言
268	15	次	cì	an official position	次下諸部真言
269	15	次	cì	inside	次下諸部真言
270	15	次	zī	to hesitate	次下諸部真言
271	15	次	cì	secondary; next; tatas	次下諸部真言
272	14	言	yán	to speak; to say; said	此是謨吒迦夜叉女真言
273	14	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	此是謨吒迦夜叉女真言
274	14	言	yán	Kangxi radical 149	此是謨吒迦夜叉女真言
275	14	言	yán	a particle with no meaning	此是謨吒迦夜叉女真言
276	14	言	yán	phrase; sentence	此是謨吒迦夜叉女真言
277	14	言	yán	a word; a syllable	此是謨吒迦夜叉女真言
278	14	言	yán	a theory; a doctrine	此是謨吒迦夜叉女真言
279	14	言	yán	to regard as	此是謨吒迦夜叉女真言
280	14	言	yán	to act as	此是謨吒迦夜叉女真言
281	14	言	yán	word; vacana	此是謨吒迦夜叉女真言
282	14	言	yán	speak; vad	此是謨吒迦夜叉女真言
283	14	得	de	potential marker	得大聰
284	14	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	得大聰
285	14	得	děi	must; ought to	得大聰
286	14	得	děi	to want to; to need to	得大聰
287	14	得	děi	must; ought to	得大聰
288	14	得	dé	de	得大聰
289	14	得	de	infix potential marker	得大聰
290	14	得	dé	to result in	得大聰
291	14	得	dé	to be proper; to fit; to suit	得大聰
292	14	得	dé	to be satisfied	得大聰
293	14	得	dé	to be finished	得大聰
294	14	得	de	result of degree	得大聰
295	14	得	de	marks completion of an action	得大聰
296	14	得	děi	satisfying	得大聰
297	14	得	dé	to contract	得大聰
298	14	得	dé	marks permission or possibility	得大聰
299	14	得	dé	expressing frustration	得大聰
300	14	得	dé	to hear	得大聰
301	14	得	dé	to have; there is	得大聰
302	14	得	dé	marks time passed	得大聰
303	14	得	dé	obtain; attain; prāpta	得大聰
304	14	舍	shě	to give	尾摩羅尾摩羅捺里舍
305	14	舍	shě	to give up; to abandon	尾摩羅尾摩羅捺里舍
306	14	舍	shě	a house; a home; an abode	尾摩羅尾摩羅捺里舍
307	14	舍	shè	my	尾摩羅尾摩羅捺里舍
308	14	舍	shè	a unit of length equal to 30 li	尾摩羅尾摩羅捺里舍
309	14	舍	shě	equanimity	尾摩羅尾摩羅捺里舍
310	14	舍	shè	my house	尾摩羅尾摩羅捺里舍
311	14	舍	shě	to to shoot; to fire; to launch	尾摩羅尾摩羅捺里舍
312	14	舍	shè	to leave	尾摩羅尾摩羅捺里舍
313	14	舍	shě	She	尾摩羅尾摩羅捺里舍
314	14	舍	shè	disciple	尾摩羅尾摩羅捺里舍
315	14	舍	shè	a barn; a pen	尾摩羅尾摩羅捺里舍
316	14	舍	shè	to reside	尾摩羅尾摩羅捺里舍
317	14	舍	shè	to stop; to halt; to cease	尾摩羅尾摩羅捺里舍
318	14	舍	shè	to find a place for; to arrange	尾摩羅尾摩羅捺里舍
319	14	舍	shě	Give	尾摩羅尾摩羅捺里舍
320	14	舍	shě	abandoning; prahāṇa	尾摩羅尾摩羅捺里舍
321	14	舍	shě	house; gṛha	尾摩羅尾摩羅捺里舍
322	14	舍	shě	equanimity; upeksa	尾摩羅尾摩羅捺里舍
323	14	嚕	lū	verbose; talkative	哆覩嚕覩嚕摩
324	14	嚕	lū	mumbling	哆覩嚕覩嚕摩
325	14	嚕	lū	ru	哆覩嚕覩嚕摩
326	13	能	néng	can; able	能令誦人日記一千頌永不忘失
327	13	能	néng	ability; capacity	能令誦人日記一千頌永不忘失
328	13	能	néng	a mythical bear-like beast	能令誦人日記一千頌永不忘失
329	13	能	néng	energy	能令誦人日記一千頌永不忘失
330	13	能	néng	function; use	能令誦人日記一千頌永不忘失
331	13	能	néng	may; should; permitted to	能令誦人日記一千頌永不忘失
332	13	能	néng	talent	能令誦人日記一千頌永不忘失
333	13	能	néng	expert at	能令誦人日記一千頌永不忘失
334	13	能	néng	to be in harmony	能令誦人日記一千頌永不忘失
335	13	能	néng	to tend to; to care for	能令誦人日記一千頌永不忘失
336	13	能	néng	to reach; to arrive at	能令誦人日記一千頌永不忘失
337	13	能	néng	as long as; only	能令誦人日記一千頌永不忘失
338	13	能	néng	even if	能令誦人日記一千頌永不忘失
339	13	能	néng	but	能令誦人日記一千頌永不忘失
340	13	能	néng	in this way	能令誦人日記一千頌永不忘失
341	13	能	néng	to be able; śak	能令誦人日記一千頌永不忘失
342	13	能	néng	skilful; pravīṇa	能令誦人日記一千頌永不忘失
343	13	指	zhǐ	to point	可長六指已來
344	13	指	zhǐ	finger	可長六指已來
345	13	指	zhǐ	digit; fingerwidth	可長六指已來
346	13	指	zhǐ	to indicate	可長六指已來
347	13	指	zhǐ	to make one's hair stand on end	可長六指已來
348	13	指	zhǐ	to refer to	可長六指已來
349	13	指	zhǐ	to rely on; to depend on	可長六指已來
350	13	指	zhǐ	toe	可長六指已來
351	13	指	zhǐ	to face towards	可長六指已來
352	13	指	zhǐ	to face upwards; to be upright	可長六指已來
353	13	指	zhǐ	to take responsibility for	可長六指已來
354	13	指	zhǐ	meaning; purpose	可長六指已來
355	13	指	zhǐ	to denounce	可長六指已來
356	13	指	zhǐ	finger; aṅguli	可長六指已來
357	13	寶藏	bǎozàng	a treasury; a treasure house	此是蓮花寶藏真言
358	13	寶藏	bǎozàng	Treasure Store	此是蓮花寶藏真言
359	13	寶藏	bǎozàng	Treasure	此是蓮花寶藏真言
360	13	寶藏	bǎozàng	the treasure of Buddha's teachings	此是蓮花寶藏真言
361	12	誐	é	to intone	用阿波摩陵誐濕柴
362	12	誐	é	ga	用阿波摩陵誐濕柴
363	12	誐	é	na	用阿波摩陵誐濕柴
364	12	用	yòng	to use; to apply	用
365	12	用	yòng	Kangxi radical 101	用
366	12	用	yòng	to eat	用
367	12	用	yòng	to spend	用
368	12	用	yòng	expense	用
369	12	用	yòng	a use; usage	用
370	12	用	yòng	to need; must	用
371	12	用	yòng	useful; practical	用
372	12	用	yòng	to use up; to use all of something	用
373	12	用	yòng	by means of; with	用
374	12	用	yòng	to work (an animal)	用
375	12	用	yòng	to appoint	用
376	12	用	yòng	to administer; to manager	用
377	12	用	yòng	to control	用
378	12	用	yòng	to access	用
379	12	用	yòng	Yong	用
380	12	用	yòng	yong; function; application	用
381	12	用	yòng	efficacy; kāritra	用
382	12	女真	Nǚzhēn	Nüzhen; Jurchen	此是謨吒迦夜叉女真言
383	12	也	yě	also; too	摩拏也
384	12	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	摩拏也
385	12	也	yě	either	摩拏也
386	12	也	yě	even	摩拏也
387	12	也	yě	used to soften the tone	摩拏也
388	12	也	yě	used for emphasis	摩拏也
389	12	也	yě	used to mark contrast	摩拏也
390	12	也	yě	used to mark compromise	摩拏也
391	12	也	yě	ya	摩拏也
392	12	尼	ní	bhiksuni; a nun	尼婆捺囉
393	12	尼	ní	Confucius; Father	尼婆捺囉
394	12	尼	ní	Ni	尼婆捺囉
395	12	尼	ní	ni	尼婆捺囉
396	12	尼	nì	to obstruct	尼婆捺囉
397	12	尼	nì	near to	尼婆捺囉
398	12	尼	ní	nun; a bhikṣuṇī; bhikkhunī	尼婆捺囉
399	12	唵	ǎn	om	阿嚩賀儞酥路左曩唵
400	12	唵	ǎn	to contain	阿嚩賀儞酥路左曩唵
401	12	唵	ǎn	to eat with the hands	阿嚩賀儞酥路左曩唵
402	12	唵	ǎn	exclamation expressing doubt	阿嚩賀儞酥路左曩唵
403	12	唵	ǎn	om	阿嚩賀儞酥路左曩唵
404	12	如	rú	such as; for example; for instance	如
405	12	如	rú	if	如
406	12	如	rú	in accordance with	如
407	12	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如
408	12	如	rú	this	如
409	12	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如
410	12	如	rú	to go to	如
411	12	如	rú	to meet	如
412	12	如	rú	to appear; to seem; to be like	如
413	12	如	rú	at least as good as	如
414	12	如	rú	and	如
415	12	如	rú	or	如
416	12	如	rú	but	如
417	12	如	rú	then	如
418	12	如	rú	naturally	如
419	12	如	rú	expresses a question or doubt	如
420	12	如	rú	you	如
421	12	如	rú	the second lunar month	如
422	12	如	rú	in; at	如
423	12	如	rú	Ru	如
424	12	如	rú	Thus	如
425	12	如	rú	thus; tathā	如
426	12	如	rú	like; iva	如
427	12	如	rú	suchness; tathatā	如
428	12	羅	luó	Luo	此是羅曩婆夜叉王真言
429	12	羅	luó	to catch; to capture	此是羅曩婆夜叉王真言
430	12	羅	luó	gauze	此是羅曩婆夜叉王真言
431	12	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	此是羅曩婆夜叉王真言
432	12	羅	luó	a net for catching birds	此是羅曩婆夜叉王真言
433	12	羅	luó	to recruit	此是羅曩婆夜叉王真言
434	12	羅	luó	to include	此是羅曩婆夜叉王真言
435	12	羅	luó	to distribute	此是羅曩婆夜叉王真言
436	12	羅	luó	ra	此是羅曩婆夜叉王真言
437	11	馱曩	duònǎng	dana; the practice of giving; generosity	野馱曩
438	11	神	shén	divine; mysterious; magical; supernatural	里迦木根作寶藏神相
439	11	神	shén	a deity; a god; a spiritual being	里迦木根作寶藏神相
440	11	神	shén	spirit; will; attention	里迦木根作寶藏神相
441	11	神	shén	soul; spirit; divine essence	里迦木根作寶藏神相
442	11	神	shén	expression	里迦木根作寶藏神相
443	11	神	shén	a portrait	里迦木根作寶藏神相
444	11	神	shén	a person with supernatural powers	里迦木根作寶藏神相
445	11	神	shén	Shen	里迦木根作寶藏神相
446	11	神	shén	spiritual powers; ṛddhi	里迦木根作寶藏神相
447	10	吒	zhà	shout in a rage; roar; bellow	婆迦吽頗吒娑嚩
448	10	吒	zhà	to scold; to find fault with someone	婆迦吽頗吒娑嚩
449	10	吒	zhà	to sympathize with; to lament	婆迦吽頗吒娑嚩
450	10	吒	zhā	zha	婆迦吽頗吒娑嚩
451	10	吒	zhà	to exaggerate	婆迦吽頗吒娑嚩
452	10	吒	zhà	talking while eating	婆迦吽頗吒娑嚩
453	10	吒	zhà	ta	婆迦吽頗吒娑嚩
454	10	帝	dì	emperor; supreme ruler	哆帝三摩野摩努瑟摩
455	10	帝	dì	the ruler of Heaven	哆帝三摩野摩努瑟摩
456	10	帝	dì	a god	哆帝三摩野摩努瑟摩
457	10	帝	dì	imperialism	哆帝三摩野摩努瑟摩
458	10	帝	dì	lord; pārthiva	哆帝三摩野摩努瑟摩
459	10	帝	dì	Indra	哆帝三摩野摩努瑟摩
460	9	頭	tóu	head	此柴頭
461	9	頭	tóu	measure word for heads of cattle, etc	此柴頭
462	9	頭	tóu	top	此柴頭
463	9	頭	tóu	a piece; an aspect	此柴頭
464	9	頭	tóu	a leader	此柴頭
465	9	頭	tóu	first	此柴頭
466	9	頭	tou	head	此柴頭
467	9	頭	tóu	top; side; head	此柴頭
468	9	頭	tóu	hair	此柴頭
469	9	頭	tóu	start; end	此柴頭
470	9	頭	tóu	a commission	此柴頭
471	9	頭	tóu	a person	此柴頭
472	9	頭	tóu	direction; bearing	此柴頭
473	9	頭	tóu	previous	此柴頭
474	9	頭	tóu	head; śiras	此柴頭
475	9	阿	ā	prefix to names of people	用阿波摩陵誐濕柴
476	9	阿	ā	to groan	用阿波摩陵誐濕柴
477	9	阿	ā	a	用阿波摩陵誐濕柴
478	9	阿	ē	to flatter	用阿波摩陵誐濕柴
479	9	阿	ā	expresses doubt	用阿波摩陵誐濕柴
480	9	阿	ē	river bank	用阿波摩陵誐濕柴
481	9	阿	ē	beam; pillar	用阿波摩陵誐濕柴
482	9	阿	ē	a hillslope; a mound	用阿波摩陵誐濕柴
483	9	阿	ē	a turning point; a turn; a bend in a river	用阿波摩陵誐濕柴
484	9	阿	ē	E	用阿波摩陵誐濕柴
485	9	阿	ē	to depend on	用阿波摩陵誐濕柴
486	9	阿	ā	a final particle	用阿波摩陵誐濕柴
487	9	阿	ē	e	用阿波摩陵誐濕柴
488	9	阿	ē	a buttress	用阿波摩陵誐濕柴
489	9	阿	ē	be partial to	用阿波摩陵誐濕柴
490	9	阿	ē	thick silk	用阿波摩陵誐濕柴
491	9	阿	ā	this; these	用阿波摩陵誐濕柴
492	9	阿	ē	e	用阿波摩陵誐濕柴
493	9	護	hù	to protect; to guard	護努護努喃曩
494	9	護	hù	to support something that is wrong; to be partial to	護努護努喃曩
495	9	護	hù	to protect; to guard	護努護努喃曩
496	9	敢	gǎn	bold; brave	賀囉惹敢
497	9	敢	gǎn	to dare to	賀囉惹敢
498	8	馱	duò	to carry on one's back	馱
499	8	馱	tuó	to carry on one's back	馱
500	8	馱	duò	dha	馱

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
引		yǐn	drawing towards; upasaṃhāra
二		èr èr	two; dvā; dvi both; dvaya
合		hé hé	Merge unite; saṃyoga
嚩		fú	va
贺	賀	hè	ha
娑		suō	sa
此		cǐ	this; here; etad
野		yě yě	ya the wild; aṭavī
摩		mó mó	ma Māyā
啰	囉	luó	ra

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿里		196	Ali
阿难	阿難	196	Ananda Ānanda; Ananda
宝贤	寶賢	98	Manibhadra
传教大师	傳教大師	99	Dengyō Daishi
大梵天		100	Mahabrahma; Mahābrahmā; Brahmā
帝释	帝釋	100	Sakra; Kausika; Lord of Devas
法天		102	Dharmadeva; Fatian
风天	風天	102	Vayu; Wind Deva
佛说宝藏神大明曼拏罗仪轨经	佛說寶藏神大明曼拏羅儀軌經	102	Jambhalajalendrayathālabdhakalpasūtra; Fo Shuo Baozang Shen Da Ming Man Na Luo Yi Gui Jing
嚩噜拏	嚩嚕拏	102	Varuna
火天		104	Agni
洛		108	Luo Luo River Luoyang ra
罗摩	羅摩	108	Rāma
弥伽	彌伽	109	Megha
明水		109	Mingshui
摩罗	摩羅	109	Māra
那罗延天	那羅延天	110	Narayana deva
女真		78	Nüzhen; Jurchen
毘沙门	毘沙門	112	Vaisravana; Vessavana; Jambhala
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
商佉		115	Sankha
圣天	聖天	115	Shōden āryadeva
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
水天		115	Varuna
西天		120	India; Indian continent
夜摩		121	Yama
夜摩天		121	Yama Heaven; Yamadeva

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 53.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
本尊		98	istadevata; ishta-deva; ishta-devata; a tutelary deity; a meditation deity; yi dam
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
持斋	持齋	99	to keep a fast
持诵	持誦	99	to chant; to recite
大慈悲		100	great mercy and great compassion
怛啰	怛囉	100	trasana; terrifying
驮摩	馱摩	100	dharma
驮曩	馱曩	100	dana; the practice of giving; generosity
阏伽	閼伽	195	scented water; argha
发遣	發遣	102	to dispatch to a location; to expell
佛言		102	the Buddha said buddhavacana; the teachings of the Buddha
嚩啰	嚩囉	102	vara; enclosing
嚩日啰	嚩日囉	102	vajra
灌顶	灌頂	103	consecration Anointment abhiseka; abhisecana; anointment; consecration Guanding
护摩	護摩	104	homa
加持		106	to bless to empower; to confer strength on; to aid
结界	結界	106	Restricted Area boundary; temple boundary; sīmā
金刚网	金剛網	106	vajra net
金刚心	金剛心	106	Diamond heart adamantine-like mind adamantine-like concentration; vajropamasamādhi
羂索心		106	the mind of a lasso
俱致		106	koti; one hundred million; a very large number
洛叉		108	laksa; one hundred thousand; innumerable
啰怛曩	囉怛曩	108	ratna; jewel
曼拏罗	曼拏羅	109	mandala
摩尼		109	mani; jewel
那罗	那羅	110	nara; man naṭa; actor; dancer
那啰	那囉	110	nara; man
那摩		110	namo; to pay respect to; homage
曩谟	曩謨	110	namo
乞叉		113	yaksa
请召	請召	113	invite; attract; akarsani Akarsani
汝等		114	you [plural]; yuṣma; yūyam
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
三摩		115	samādhi; concentrated meditation; mental concentration
施愿	施願	115	to granting wishes; varada
师子吼	師子吼	115	lion’s roar
师子座	師子座	115	lion's throne
天冠		116	deva crown
调伏	調伏	116	to subdue tame; to mediate between physical, verbal, and mental karma and overcome evil
五处	五處	119	five places; panca-sthana
贤瓶	賢瓶	120	mani vase
香花供养	香花供養	120	They offer to it flowers and incense.
心真言		120	heart mantra
夜叉		121	yaksa
仪轨	儀軌	121	ritual; ritual manual
译经	譯經	121	to translate the scriptures
一日三时	一日三時	121	the three periods of a day
印相		121	a mudra; a hand gesture
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
右膝着地	右膝著地	121	placing the right knee on the ground
召请	召請	122	Summoning to invite
庄严具	莊嚴具	122	adornment; ornament
最上		122	supreme