Glossary and Vocabulary for Sūtra on Rāhula’s Forbearance (Luo Yun Renru Jing) 羅云忍辱經, Scroll 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Keywords
  4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 36 之 zhī to go 恣心之禍重於須彌
2 36 之 zhī to arrive; to go 恣心之禍重於須彌
3 36 之 zhī is 恣心之禍重於須彌
4 36 之 zhī to use 恣心之禍重於須彌
5 36 之 zhī Zhi 恣心之禍重於須彌
6 36 之 zhī winding 恣心之禍重於須彌
7 18 忍 rěn to bear; to endure; to tolerate 以忍為寶
8 18 忍 rěn callous; heartless 以忍為寶
9 18 忍 rěn Patience 以忍為寶
10 18 忍 rěn tolerance; patience 以忍為寶
11 16 以 yǐ to use; to grasp 時鶖露子與羅云俱以平旦著衣法服
12 16 以 yǐ to rely on 時鶖露子與羅云俱以平旦著衣法服
13 16 以 yǐ to regard 時鶖露子與羅云俱以平旦著衣法服
14 16 以 yǐ to be able to 時鶖露子與羅云俱以平旦著衣法服
15 16 以 yǐ to order; to command 時鶖露子與羅云俱以平旦著衣法服
16 16 以 yǐ used after a verb 時鶖露子與羅云俱以平旦著衣法服
17 16 以 yǐ a reason; a cause 時鶖露子與羅云俱以平旦著衣法服
18 16 以 yǐ Israel 時鶖露子與羅云俱以平旦著衣法服
19 16 以 yǐ Yi 時鶖露子與羅云俱以平旦著衣法服
20 16 以 yǐ use; yogena 時鶖露子與羅云俱以平旦著衣法服
21 14 所 suǒ a few; various; some 乃臭蟲之所不珍矣
22 14 所 suǒ a place; a location 乃臭蟲之所不珍矣
23 14 所 suǒ indicates a passive voice 乃臭蟲之所不珍矣
24 14 所 suǒ an ordinal number 乃臭蟲之所不珍矣
25 14 所 suǒ meaning 乃臭蟲之所不珍矣
26 14 所 suǒ garrison 乃臭蟲之所不珍矣
27 14 所 suǒ place; pradeśa 乃臭蟲之所不珍矣
28 14 為 wéi to act as; to serve 為佛弟子
29 14 為 wéi to change into; to become 為佛弟子
30 14 為 wéi to be; is 為佛弟子
31 14 為 wéi to do 為佛弟子
32 14 為 wèi to support; to help 為佛弟子
33 14 為 wéi to govern 為佛弟子
34 14 為 wèi to be; bhū 為佛弟子
35 11 惡 è evil; vice 恣心履惡
36 11 惡 è evil; wicked; bad; foul; malevolent 恣心履惡
37 11 惡 ě queasy; nauseous 恣心履惡
38 11 惡 wù to hate; to detest 恣心履惡
39 11 惡 è fierce 恣心履惡
40 11 惡 è detestable; offensive; unpleasant 恣心履惡
41 11 惡 wù to denounce 恣心履惡
42 11 惡 è e 恣心履惡
43 11 惡 è evil 恣心履惡
44 10 無 wú Kangxi radical 71 慎無含毒
45 10 無 wú to not have; without 慎無含毒
46 10 無 mó mo 慎無含毒
47 10 無 wú to not have 慎無含毒
48 10 無 wú Wu 慎無含毒
49 10 無 mó mo 慎無含毒
50 10 心 xīn heart [organ] 吾自攝心
51 10 心 xīn Kangxi radical 61 吾自攝心
52 10 心 xīn mind; consciousness 吾自攝心
53 10 心 xīn the center; the core; the middle 吾自攝心
54 10 心 xīn one of the 28 star constellations 吾自攝心
55 10 心 xīn heart 吾自攝心
56 10 心 xīn emotion 吾自攝心
57 10 心 xīn intention; consideration 吾自攝心
58 10 心 xīn disposition; temperament 吾自攝心
59 10 心 xīn citta; thinking; thought; mind; mentality 吾自攝心
60 10 心 xīn heart; hṛdaya 吾自攝心
61 10 心 xīn Rohiṇī; Jyesthā 吾自攝心
62 9 乃 nǎi to be 乃死屍之無知
63 9 其 qí Qi 其力無上
64 9 沙門 shāmén the Shramana movement; wandering ascetic; monk 西晉沙門法炬譯
65 9 沙門 shāmén sramana 西晉沙門法炬譯
66 9 沙門 shāmén a Buddhist monk; a wandering ascetic; a shramana; a sramana; renunciant; mendicant 西晉沙門法炬譯
67 9 佛 fó Buddha; Awakened One 吾從佛聞如是
68 9 佛 fó relating to Buddhism 吾從佛聞如是
69 9 佛 fó a statue or image of a Buddha 吾從佛聞如是
70 9 佛 fó a Buddhist text 吾從佛聞如是
71 9 佛 fú to touch; to stroke 吾從佛聞如是
72 9 佛 fó Buddha 吾從佛聞如是
73 9 佛 fó Buddha; Awakened One 吾從佛聞如是
74 8 曰 yuē to speak; to say 阿難曰
75 8 曰 yuē Kangxi radical 73 阿難曰
76 8 曰 yuē to be called 阿難曰
77 8 曰 yuē said; ukta 阿難曰
78 8 常 cháng Chang 世尊常云
79 8 常 cháng common; general; ordinary 世尊常云
80 8 常 cháng a principle; a rule 世尊常云
81 8 常 cháng eternal; nitya 世尊常云
82 7 者 zhě ca 時有輕薄者
83 7 身 shēn human body; torso 必自燒身
84 7 身 shēn Kangxi radical 158 必自燒身
85 7 身 shēn self 必自燒身
86 7 身 shēn life 必自燒身
87 7 身 shēn an object 必自燒身
88 7 身 shēn a lifetime 必自燒身
89 7 身 shēn moral character 必自燒身
90 7 身 shēn status; identity; position 必自燒身
91 7 身 shēn pregnancy 必自燒身
92 7 身 juān India 必自燒身
93 7 身 shēn body; kāya 必自燒身
94 7 愚 yú stupid; doltish; foolish; ignorant 愚者謂健
95 7 愚 yú humble 愚者謂健
96 7 愚 yú to dupe; to deceive 愚者謂健
97 7 愚 yú folly; moha 愚者謂健
98 7 不 bù infix potential marker 終身不犯
99 7 人 rén person; people; a human being 弊人懷毒
100 7 人 rén Kangxi radical 9 弊人懷毒
101 7 人 rén a kind of person 弊人懷毒
102 7 人 rén everybody 弊人懷毒
103 7 人 rén adult 弊人懷毒
104 7 人 rén somebody; others 弊人懷毒
105 7 人 rén an upright person 弊人懷毒
106 7 人 rén person; manuṣya 弊人懷毒
107 7 吾 wú Wu 吾從佛聞如是
108 7 毒 dú poison; venom 即興毒意
109 7 毒 dú poisonous 即興毒意
110 7 毒 dú to poison 即興毒意
111 7 毒 dú to endanger 即興毒意
112 7 毒 dú to lothe; to hate 即興毒意
113 7 毒 dú a disaster 即興毒意
114 7 毒 dú narcotics 即興毒意
115 7 毒 dú to harm 即興毒意
116 7 毒 dú harmful 即興毒意
117 7 毒 dú harmful 即興毒意
118 7 毒 dú poison; viṣa 即興毒意
119 6 斯 sī to split; to tear 我痛斯須
120 6 斯 sī to depart; to leave 我痛斯須
121 6 斯 sī Si 我痛斯須
122 5 也 yě ya 斯人惡也
123 5 羅云 luóyún Rahula 時鶖露子與羅云俱以平旦著衣法服
124 5 羅云 luóyún Luoyun 時鶖露子與羅云俱以平旦著衣法服
125 5 羅云 luóyún Rāhula 時鶖露子與羅云俱以平旦著衣法服
126 5 眾 zhòng many; numerous 眾所惡憎
127 5 眾 zhòng masses; people; multitude; crowd 眾所惡憎
128 5 眾 zhòng general; common; public 眾所惡憎
129 5 自 zì Kangxi radical 132 貢高自見
130 5 自 zì Zi 貢高自見
131 5 自 zì a nose 貢高自見
132 5 自 zì the beginning; the start 貢高自見
133 5 自 zì origin 貢高自見
134 5 自 zì to employ; to use 貢高自見
135 5 自 zì to be 貢高自見
136 5 自 zì self; soul; ātman 貢高自見
137 5 寧 níng Nanjing 所處不寧
138 5 寧 níng peaceful 所處不寧
139 5 寧 níng repose; serenity; peace 所處不寧
140 5 寧 níng to pacify 所處不寧
141 5 寧 níng to return home 所處不寧
142 5 寧 nìng Ning 所處不寧
143 5 寧 níng to visit 所處不寧
144 5 寧 níng to mourn for parents 所處不寧
145 5 寧 níng Ningxia 所處不寧
146 5 寧 zhù space between main doorwary and a screen 所處不寧
147 5 寧 nìng tranquillity; kṣema 所處不寧
148 5 中 zhōng middle 著鶖露子鉢中
149 5 中 zhōng medium; medium sized 著鶖露子鉢中
150 5 中 zhōng China 著鶖露子鉢中
151 5 中 zhòng to hit the mark 著鶖露子鉢中
152 5 中 zhōng midday 著鶖露子鉢中
153 5 中 zhōng inside 著鶖露子鉢中
154 5 中 zhōng during 著鶖露子鉢中
155 5 中 zhōng Zhong 著鶖露子鉢中
156 5 中 zhōng intermediary 著鶖露子鉢中
157 5 中 zhōng half 著鶖露子鉢中
158 5 中 zhòng to reach; to attain 著鶖露子鉢中
159 5 中 zhòng to suffer; to infect 著鶖露子鉢中
160 5 中 zhòng to obtain 著鶖露子鉢中
161 5 中 zhòng to pass an exam 著鶖露子鉢中
162 5 中 zhōng middle 著鶖露子鉢中
163 4 力 lì force 雖謂多力
164 4 力 lì Kangxi radical 19 雖謂多力
165 4 力 lì to exert oneself; to make an effort 雖謂多力
166 4 力 lì to force 雖謂多力
167 4 力 lì labor; forced labor 雖謂多力
168 4 力 lì physical strength 雖謂多力
169 4 力 lì power 雖謂多力
170 4 力 lì Li 雖謂多力
171 4 力 lì ability; capability 雖謂多力
172 4 力 lì influence 雖謂多力
173 4 力 lì strength; power; bala 雖謂多力
174 4 鶖 qiū a large waterfowl with naked head; oriole; black drongo; Garrulus glandarius 時鶖露子與羅云俱以平旦著衣法服
175 4 鶖 qiū stork 時鶖露子與羅云俱以平旦著衣法服
176 4 世尊 shìzūn World-Honored One 世尊常云
177 4 世尊 shìzūn World-Honored One; Bhagavat; lokanātha 世尊常云
178 4 投 tóu to throw; to cast; to fling; to pitch 猶自投火
179 4 投 tóu to jump into; to fall forward 猶自投火
180 4 投 tóu to emit 猶自投火
181 4 投 tóu to fire 猶自投火
182 4 投 tóu to stand up; to participate 猶自投火
183 4 投 tóu to give 猶自投火
184 4 投 tóu to tread; to walk; to move forward 猶自投火
185 4 投 tóu to be near to; to be close to 猶自投火
186 4 投 tóu dice 猶自投火
187 4 投 tóu to load; to pack 猶自投火
188 4 投 tóu to send 猶自投火
189 4 投 tóu to join 猶自投火
190 4 投 tóu to depend on 猶自投火
191 4 投 tóu to scatter 猶自投火
192 4 投 tóu to abandon 猶自投火
193 4 投 tóu to use 猶自投火
194 4 投 tóu to cater to; to pander to; to be congenial 猶自投火
195 4 投 tóu throw; kṣepa 猶自投火
196 4 生 shēng to be born; to give birth 惡生即滅
197 4 生 shēng to live 惡生即滅
198 4 生 shēng raw 惡生即滅
199 4 生 shēng a student 惡生即滅
200 4 生 shēng life 惡生即滅
201 4 生 shēng to produce; to give rise 惡生即滅
202 4 生 shēng alive 惡生即滅
203 4 生 shēng a lifetime 惡生即滅
204 4 生 shēng to initiate; to become 惡生即滅
205 4 生 shēng to grow 惡生即滅
206 4 生 shēng unfamiliar 惡生即滅
207 4 生 shēng not experienced 惡生即滅
208 4 生 shēng hard; stiff; strong 惡生即滅
209 4 生 shēng having academic or professional knowledge 惡生即滅
210 4 生 shēng a male role in traditional theatre 惡生即滅
211 4 生 shēng gender 惡生即滅
212 4 生 shēng to develop; to grow 惡生即滅
213 4 生 shēng to set up 惡生即滅
214 4 生 shēng a prostitute 惡生即滅
215 4 生 shēng a captive 惡生即滅
216 4 生 shēng a gentleman 惡生即滅
217 4 生 shēng Kangxi radical 100 惡生即滅
218 4 生 shēng unripe 惡生即滅
219 4 生 shēng nature 惡生即滅
220 4 生 shēng to inherit; to succeed 惡生即滅
221 4 生 shēng destiny 惡生即滅
222 4 生 shēng birth 惡生即滅
223 4 生 shēng arise; produce; utpad 惡生即滅
224 4 懷 huái bosom; breast 弊人懷毒
225 4 懷 huái to carry in bosom 弊人懷毒
226 4 懷 huái to miss; to think of 弊人懷毒
227 4 懷 huái to cherish 弊人懷毒
228 4 懷 huái to be pregnant 弊人懷毒
229 4 懷 huái to keep in mind; to be concerned for 弊人懷毒
230 4 懷 huái inner heart; mind; feelings 弊人懷毒
231 4 懷 huái to embrace 弊人懷毒
232 4 懷 huái to encircle; to surround 弊人懷毒
233 4 懷 huái to comfort 弊人懷毒
234 4 懷 huái to incline to; to be attracted to 弊人懷毒
235 4 懷 huái to think of a plan 弊人懷毒
236 4 懷 huái Huai 弊人懷毒
237 4 懷 huái to be patient with; to tolerate 弊人懷毒
238 4 懷 huái aspiration; intention 弊人懷毒
239 4 懷 huái embrace; utsaṅga 弊人懷毒
240 4 即 jí to be near by; to be close to 惡生即滅
241 4 即 jí at that time 惡生即滅
242 4 即 jí to be exactly the same as; to be thus 惡生即滅
243 4 即 jí supposed; so-called 惡生即滅
244 4 即 jí to arrive at; to ascend 惡生即滅
245 4 露 lù to bare; to be open; to be exposed 時鶖露子與羅云俱以平旦著衣法服
246 4 露 lù dew 時鶖露子與羅云俱以平旦著衣法服
247 4 露 lù liqueur 時鶖露子與羅云俱以平旦著衣法服
248 4 露 lù Lu 時鶖露子與羅云俱以平旦著衣法服
249 4 露 lòu to bare; to be open; to be exposed 時鶖露子與羅云俱以平旦著衣法服
250 4 露 lòu to divulge 時鶖露子與羅云俱以平旦著衣法服
251 4 露 lù dew; nīhāra 時鶖露子與羅云俱以平旦著衣法服
252 4 畢 bì to finish; to complete; to exhaust 畢已年壽以當惡罪
253 4 畢 bì a hand net 畢已年壽以當惡罪
254 4 畢 bì to hunt with a hand net 畢已年壽以當惡罪
255 4 畢 bì Bi 畢已年壽以當惡罪
256 4 畢 bì Bi constellation 畢已年壽以當惡罪
257 4 畢 bì bamboo slips 畢已年壽以當惡罪
258 4 畢 bì fixed; niyata 畢已年壽以當惡罪
259 4 畢 bì Rohiṇī 畢已年壽以當惡罪
260 4 食 shí food; food and drink 入城求食
261 4 食 shí Kangxi radical 184 入城求食
262 4 食 shí to eat 入城求食
263 4 食 sì to feed 入城求食
264 4 食 shí meal; cooked cereals 入城求食
265 4 食 sì to raise; to nourish 入城求食
266 4 食 shí to receive; to accept 入城求食
267 4 食 shí to receive an official salary 入城求食
268 4 食 shí an eclipse 入城求食
269 4 食 shí food; bhakṣa 入城求食
270 4 沙土 shātǔ sandy soil 取地沙土
271 4 見 jiàn to see 師見羅云血流污面
272 4 見 jiàn opinion; view; understanding 師見羅云血流污面
273 4 見 jiàn indicates seeing, hearing, meeting, etc 師見羅云血流污面
274 4 見 jiàn refer to; for details see 師見羅云血流污面
275 4 見 jiàn to listen to 師見羅云血流污面
276 4 見 jiàn to meet 師見羅云血流污面
277 4 見 jiàn to receive (a guest) 師見羅云血流污面
278 4 見 jiàn let me; kindly 師見羅云血流污面
279 4 見 jiàn Jian 師見羅云血流污面
280 4 見 xiàn to appear 師見羅云血流污面
281 4 見 xiàn to introduce 師見羅云血流污面
282 4 見 jiàn view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi 師見羅云血流污面
283 4 見 jiàn seeing; observing; darśana 師見羅云血流污面
284 4 輒 zhé sides of chariot for weapons storage 輒無手足
285 4 輒 zhé Zhe 輒無手足
286 4 輒 zhé rack on a chariot 輒無手足
287 4 經 jīng to go through; to experience 吾欲以佛至真之經喻誨愚惑
288 4 經 jīng a sutra; a scripture 吾欲以佛至真之經喻誨愚惑
289 4 經 jīng warp 吾欲以佛至真之經喻誨愚惑
290 4 經 jīng longitude 吾欲以佛至真之經喻誨愚惑
291 4 經 jīng to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage 吾欲以佛至真之經喻誨愚惑
292 4 經 jīng a woman's period 吾欲以佛至真之經喻誨愚惑
293 4 經 jīng to bear; to endure 吾欲以佛至真之經喻誨愚惑
294 4 經 jīng to hang; to die by hanging 吾欲以佛至真之經喻誨愚惑
295 4 經 jīng classics 吾欲以佛至真之經喻誨愚惑
296 4 經 jīng to be frugal; to save 吾欲以佛至真之經喻誨愚惑
297 4 經 jīng a classic; a scripture; canon 吾欲以佛至真之經喻誨愚惑
298 4 經 jīng a standard; a norm 吾欲以佛至真之經喻誨愚惑
299 4 經 jīng a section of a Confucian work 吾欲以佛至真之經喻誨愚惑
300 4 經 jīng to measure 吾欲以佛至真之經喻誨愚惑
301 4 經 jīng human pulse 吾欲以佛至真之經喻誨愚惑
302 4 經 jīng menstruation; a woman's period 吾欲以佛至真之經喻誨愚惑
303 4 經 jīng sutra; discourse 吾欲以佛至真之經喻誨愚惑
304 4 為人 wéirén behavior; personal conduct 得生為人
305 4 為人 wéirén a person's external appearance 得生為人
306 4 為人 wéirén to be human 得生為人
307 4 為人 wéirén to have sexual intercourse 得生為人
308 4 願 yuàn to hope; to wish; to desire 願與意違
309 4 願 yuàn hope 願與意違
310 4 願 yuàn to be ready; to be willing 願與意違
311 4 願 yuàn to ask for; to solicit 願與意違
312 4 願 yuàn a vow 願與意違
313 4 願 yuàn diligent; attentive 願與意違
314 4 願 yuàn to prefer; to select 願與意違
315 4 願 yuàn to admire 願與意違
316 4 願 yuàn a vow; pranidhana 願與意違
317 4 與 yǔ to give 時鶖露子與羅云俱以平旦著衣法服
318 4 與 yǔ to accompany 時鶖露子與羅云俱以平旦著衣法服
319 4 與 yù to particate in 時鶖露子與羅云俱以平旦著衣法服
320 4 與 yù of the same kind 時鶖露子與羅云俱以平旦著衣法服
321 4 與 yù to help 時鶖露子與羅云俱以平旦著衣法服
322 4 與 yǔ for 時鶖露子與羅云俱以平旦著衣法服
323 4 凶 xiōng to b evicious; fierce; terrible; fearful 志趣凶虐
324 4 凶 xiōng ominous 志趣凶虐
325 4 凶 xiōng famine 志趣凶虐
326 4 凶 xiōng fiendish; murderous 志趣凶虐
327 4 凶 xiōng lethal; relating to death 志趣凶虐
328 4 凶 xiōng inauspicious, unlucky; amaṅgalya 志趣凶虐
329 4 凶 xiōng injurious; khara 志趣凶虐
330 4 慎 shèn to be cautious; to be careful; to be attentive 慎無含毒
331 4 慎 shèn to take seriously; to value 慎無含毒
332 4 慎 shèn Shen 慎無含毒
333 4 慎 shèn Cautious 慎無含毒
334 4 慎 shèn respectability; gaurava 慎無含毒
335 4 子 zǐ child; son 時鶖露子與羅云俱以平旦著衣法服
336 4 子 zǐ egg; newborn 時鶖露子與羅云俱以平旦著衣法服
337 4 子 zǐ first earthly branch 時鶖露子與羅云俱以平旦著衣法服
338 4 子 zǐ 11 p.m.-1 a.m. 時鶖露子與羅云俱以平旦著衣法服
339 4 子 zǐ Kangxi radical 39 時鶖露子與羅云俱以平旦著衣法服
340 4 子 zǐ pellet; something small and hard 時鶖露子與羅云俱以平旦著衣法服
341 4 子 zǐ master 時鶖露子與羅云俱以平旦著衣法服
342 4 子 zǐ viscount 時鶖露子與羅云俱以平旦著衣法服
343 4 子 zi you; your honor 時鶖露子與羅云俱以平旦著衣法服
344 4 子 zǐ masters 時鶖露子與羅云俱以平旦著衣法服
345 4 子 zǐ person 時鶖露子與羅云俱以平旦著衣法服
346 4 子 zǐ young 時鶖露子與羅云俱以平旦著衣法服
347 4 子 zǐ seed 時鶖露子與羅云俱以平旦著衣法服
348 4 子 zǐ subordinate; subsidiary 時鶖露子與羅云俱以平旦著衣法服
349 4 子 zǐ a copper coin 時鶖露子與羅云俱以平旦著衣法服
350 4 子 zǐ female dragonfly 時鶖露子與羅云俱以平旦著衣法服
351 4 子 zǐ constituent 時鶖露子與羅云俱以平旦著衣法服
352 4 子 zǐ offspring; descendants 時鶖露子與羅云俱以平旦著衣法服
353 4 子 zǐ dear 時鶖露子與羅云俱以平旦著衣法服
354 4 子 zǐ little one 時鶖露子與羅云俱以平旦著衣法服
355 4 子 zǐ son; putra 時鶖露子與羅云俱以平旦著衣法服
356 4 子 zǐ offspring; tanaya 時鶖露子與羅云俱以平旦著衣法服
357 3 還 huán to go back; to turn around; to return 當還害已
358 3 還 huán to pay back; to give back 當還害已
359 3 還 huán to do in return 當還害已
360 3 還 huán Huan 當還害已
361 3 還 huán to revert 當還害已
362 3 還 huán to turn one's head; to look back 當還害已
363 3 還 huán to encircle 當還害已
364 3 還 xuán to rotate 當還害已
365 3 還 huán since 當還害已
366 3 還 hái to return; pratyāgam 當還害已
367 3 還 hái again; further; punar 當還害已
368 3 重 zhòng heavy 恣心之禍重於須彌
369 3 重 chóng to repeat 恣心之禍重於須彌
370 3 重 zhòng significant; serious; important 恣心之禍重於須彌
371 3 重 chóng layered; folded; tiered 恣心之禍重於須彌
372 3 重 zhòng to attach importance to; to honor; to respect 恣心之禍重於須彌
373 3 重 zhòng sad 恣心之禍重於須彌
374 3 重 zhòng a weight 恣心之禍重於須彌
375 3 重 zhòng large in amount; valuable 恣心之禍重於須彌
376 3 重 zhòng thick; dense; strong 恣心之禍重於須彌
377 3 重 zhòng to prefer 恣心之禍重於須彌
378 3 重 zhòng to add 恣心之禍重於須彌
379 3 重 zhòng heavy; guru 恣心之禍重於須彌
380 3 濟 jì to ferry 皆由忍辱慈惠濟眾之所致也
381 3 濟 jì to aid 皆由忍辱慈惠濟眾之所致也
382 3 濟 jì to achieve; to succeed in attaining a goal 皆由忍辱慈惠濟眾之所致也
383 3 濟 jì completed crossing 皆由忍辱慈惠濟眾之所致也
384 3 濟 jì to add 皆由忍辱慈惠濟眾之所致也
385 3 濟 jì to benefit 皆由忍辱慈惠濟眾之所致也
386 3 濟 jì to use 皆由忍辱慈惠濟眾之所致也
387 3 濟 jì to stop 皆由忍辱慈惠濟眾之所致也
388 3 濟 jì Ji 皆由忍辱慈惠濟眾之所致也
389 3 濟 jǐ multiple 皆由忍辱慈惠濟眾之所致也
390 3 濟 jǐ Ji 皆由忍辱慈惠濟眾之所致也
391 3 濟 jì rescue; paritrāṇa 皆由忍辱慈惠濟眾之所致也
392 3 取 qǔ to take; to get; to fetch 取地沙土
393 3 取 qǔ to obtain 取地沙土
394 3 取 qǔ to choose; to select 取地沙土
395 3 取 qǔ to catch; to seize; to capture 取地沙土
396 3 取 qǔ to accept; to receive 取地沙土
397 3 取 qǔ to seek 取地沙土
398 3 取 qǔ to take a bride 取地沙土
399 3 取 qǔ Qu 取地沙土
400 3 取 qǔ clinging; grasping; upādāna 取地沙土
401 3 然 rán to approve; to endorse 不亦然乎
402 3 然 rán to burn 不亦然乎
403 3 然 rán to pledge; to promise 不亦然乎
404 3 然 rán Ran 不亦然乎
405 3 得 dé to obtain; to get; to gain; to attain; to win 得生為人
406 3 得 děi to want to; to need to 得生為人
407 3 得 děi must; ought to 得生為人
408 3 得 dé de 得生為人
409 3 得 de infix potential marker 得生為人
410 3 得 dé to result in 得生為人
411 3 得 dé to be proper; to fit; to suit 得生為人
412 3 得 dé to be satisfied 得生為人
413 3 得 dé to be finished 得生為人
414 3 得 děi satisfying 得生為人
415 3 得 dé to contract 得生為人
416 3 得 dé to hear 得生為人
417 3 得 dé to have; there is 得生為人
418 3 得 dé marks time passed 得生為人
419 3 得 dé obtain; attain; prāpta 得生為人
420 3 世 shì a generation 訓世凶愚
421 3 世 shì a period of thirty years 訓世凶愚
422 3 世 shì the world 訓世凶愚
423 3 世 shì years; age 訓世凶愚
424 3 世 shì a dynasty 訓世凶愚
425 3 世 shì secular; worldly 訓世凶愚
426 3 世 shì over generations 訓世凶愚
427 3 世 shì world 訓世凶愚
428 3 世 shì an era 訓世凶愚
429 3 世 shì from generation to generation; across generations 訓世凶愚
430 3 世 shì to keep good family relations 訓世凶愚
431 3 世 shì Shi 訓世凶愚
432 3 世 shì a geologic epoch 訓世凶愚
433 3 世 shì hereditary 訓世凶愚
434 3 世 shì later generations 訓世凶愚
435 3 世 shì a successor; an heir 訓世凶愚
436 3 世 shì the current times 訓世凶愚
437 3 世 shì loka; a world 訓世凶愚
438 3 於 yú to go; to 恣心之禍重於須彌
439 3 於 yú to rely on; to depend on 恣心之禍重於須彌
440 3 於 yú Yu 恣心之禍重於須彌
441 3 於 wū a crow 恣心之禍重於須彌
442 3 猶 yóu an animal like a monkey 猶若逆風把炬火行
443 3 猶 yóu a schema; a plot 猶若逆風把炬火行
444 3 猶 yóu You 猶若逆風把炬火行
445 3 時 shí time; a point or period of time 時鶖露子與羅云俱以平旦著衣法服
446 3 時 shí a season; a quarter of a year 時鶖露子與羅云俱以平旦著衣法服
447 3 時 shí one of the 12 two-hour periods of the day 時鶖露子與羅云俱以平旦著衣法服
448 3 時 shí fashionable 時鶖露子與羅云俱以平旦著衣法服
449 3 時 shí fate; destiny; luck 時鶖露子與羅云俱以平旦著衣法服
450 3 時 shí occasion; opportunity; chance 時鶖露子與羅云俱以平旦著衣法服
451 3 時 shí tense 時鶖露子與羅云俱以平旦著衣法服
452 3 時 shí particular; special 時鶖露子與羅云俱以平旦著衣法服
453 3 時 shí to plant; to cultivate 時鶖露子與羅云俱以平旦著衣法服
454 3 時 shí an era; a dynasty 時鶖露子與羅云俱以平旦著衣法服
455 3 時 shí time [abstract] 時鶖露子與羅云俱以平旦著衣法服
456 3 時 shí seasonal 時鶖露子與羅云俱以平旦著衣法服
457 3 時 shí to wait upon 時鶖露子與羅云俱以平旦著衣法服
458 3 時 shí hour 時鶖露子與羅云俱以平旦著衣法服
459 3 時 shí appropriate; proper; timely 時鶖露子與羅云俱以平旦著衣法服
460 3 時 shí Shi 時鶖露子與羅云俱以平旦著衣法服
461 3 時 shí a present; currentlt 時鶖露子與羅云俱以平旦著衣法服
462 3 時 shí time; kāla 時鶖露子與羅云俱以平旦著衣法服
463 3 時 shí at that time; samaya 時鶖露子與羅云俱以平旦著衣法服
464 3 痛 tòng to feel pain; to ache 我痛斯須
465 3 痛 tòng to be sorry; to be sad 我痛斯須
466 3 痛 tòng to be bitter 我痛斯須
467 3 痛 tòng anguish; sadness 我痛斯須
468 3 痛 tòng to suffer injury 我痛斯須
469 3 痛 tòng to pity 我痛斯須
470 3 痛 tòng in pain; ātura 我痛斯須
471 3 福 fú good fortune; happiness; luck 若蒙餘福得出為人
472 3 福 fú Fujian 若蒙餘福得出為人
473 3 福 fú wine and meat used in ceremonial offerings 若蒙餘福得出為人
474 3 福 fú Fortune 若蒙餘福得出為人
475 3 福 fú merit; blessing; punya 若蒙餘福得出為人
476 3 福 fú fortune; blessing; svasti 若蒙餘福得出為人
477 3 四 sì four 如比丘怙沙門四道
478 3 四 sì note a musical scale 如比丘怙沙門四道
479 3 四 sì fourth 如比丘怙沙門四道
480 3 四 sì Si 如比丘怙沙門四道
481 3 四 sì four; catur 如比丘怙沙門四道
482 3 何 hè to carry on the shoulder 悲奈彼何
483 3 何 hé what 悲奈彼何
484 3 何 hé He 悲奈彼何
485 3 我 wǒ self 我痛斯須
486 3 我 wǒ [my] dear 我痛斯須
487 3 我 wǒ Wo 我痛斯須
488 3 我 wǒ self; atman; attan 我痛斯須
489 3 我 wǒ ga 我痛斯須
490 3 道 dào way; road; path 如比丘怙沙門四道
491 3 道 dào principle; a moral; morality 如比丘怙沙門四道
492 3 道 dào Tao; the Way 如比丘怙沙門四道
493 3 道 dào to say; to speak; to talk 如比丘怙沙門四道
494 3 道 dào to think 如比丘怙沙門四道
495 3 道 dào circuit; a province 如比丘怙沙門四道
496 3 道 dào a course; a channel 如比丘怙沙門四道
497 3 道 dào a method; a way of doing something 如比丘怙沙門四道
498 3 道 dào a doctrine 如比丘怙沙門四道
499 3 道 dào Taoism; Daoism 如比丘怙沙門四道
500 3 道 dào a skill 如比丘怙沙門四道

Frequencies of all Words

Top 1112

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 36 之 zhī him; her; them; that 恣心之禍重於須彌
2 36 之 zhī used between a modifier and a word to form a word group 恣心之禍重於須彌
3 36 之 zhī to go 恣心之禍重於須彌
4 36 之 zhī this; that 恣心之禍重於須彌
5 36 之 zhī genetive marker 恣心之禍重於須彌
6 36 之 zhī it 恣心之禍重於須彌
7 36 之 zhī in; in regards to 恣心之禍重於須彌
8 36 之 zhī all 恣心之禍重於須彌
9 36 之 zhī and 恣心之禍重於須彌
10 36 之 zhī however 恣心之禍重於須彌
11 36 之 zhī if 恣心之禍重於須彌
12 36 之 zhī then 恣心之禍重於須彌
13 36 之 zhī to arrive; to go 恣心之禍重於須彌
14 36 之 zhī is 恣心之禍重於須彌
15 36 之 zhī to use 恣心之禍重於須彌
16 36 之 zhī Zhi 恣心之禍重於須彌
17 36 之 zhī winding 恣心之禍重於須彌
18 18 忍 rěn to bear; to endure; to tolerate 以忍為寶
19 18 忍 rěn willingly 以忍為寶
20 18 忍 rěn callous; heartless 以忍為寶
21 18 忍 rěn Patience 以忍為寶
22 18 忍 rěn tolerance; patience 以忍為寶
23 16 以 yǐ so as to; in order to 時鶖露子與羅云俱以平旦著衣法服
24 16 以 yǐ to use; to regard as 時鶖露子與羅云俱以平旦著衣法服
25 16 以 yǐ to use; to grasp 時鶖露子與羅云俱以平旦著衣法服
26 16 以 yǐ according to 時鶖露子與羅云俱以平旦著衣法服
27 16 以 yǐ because of 時鶖露子與羅云俱以平旦著衣法服
28 16 以 yǐ on a certain date 時鶖露子與羅云俱以平旦著衣法服
29 16 以 yǐ and; as well as 時鶖露子與羅云俱以平旦著衣法服
30 16 以 yǐ to rely on 時鶖露子與羅云俱以平旦著衣法服
31 16 以 yǐ to regard 時鶖露子與羅云俱以平旦著衣法服
32 16 以 yǐ to be able to 時鶖露子與羅云俱以平旦著衣法服
33 16 以 yǐ to order; to command 時鶖露子與羅云俱以平旦著衣法服
34 16 以 yǐ further; moreover 時鶖露子與羅云俱以平旦著衣法服
35 16 以 yǐ used after a verb 時鶖露子與羅云俱以平旦著衣法服
36 16 以 yǐ very 時鶖露子與羅云俱以平旦著衣法服
37 16 以 yǐ already 時鶖露子與羅云俱以平旦著衣法服
38 16 以 yǐ increasingly 時鶖露子與羅云俱以平旦著衣法服
39 16 以 yǐ a reason; a cause 時鶖露子與羅云俱以平旦著衣法服
40 16 以 yǐ Israel 時鶖露子與羅云俱以平旦著衣法服
41 16 以 yǐ Yi 時鶖露子與羅云俱以平旦著衣法服
42 16 以 yǐ use; yogena 時鶖露子與羅云俱以平旦著衣法服
43 14 所 suǒ measure word for houses, small buildings and institutions 乃臭蟲之所不珍矣
44 14 所 suǒ an office; an institute 乃臭蟲之所不珍矣
45 14 所 suǒ introduces a relative clause 乃臭蟲之所不珍矣
46 14 所 suǒ it 乃臭蟲之所不珍矣
47 14 所 suǒ if; supposing 乃臭蟲之所不珍矣
48 14 所 suǒ a few; various; some 乃臭蟲之所不珍矣
49 14 所 suǒ a place; a location 乃臭蟲之所不珍矣
50 14 所 suǒ indicates a passive voice 乃臭蟲之所不珍矣
51 14 所 suǒ that which 乃臭蟲之所不珍矣
52 14 所 suǒ an ordinal number 乃臭蟲之所不珍矣
53 14 所 suǒ meaning 乃臭蟲之所不珍矣
54 14 所 suǒ garrison 乃臭蟲之所不珍矣
55 14 所 suǒ place; pradeśa 乃臭蟲之所不珍矣
56 14 所 suǒ that which; yad 乃臭蟲之所不珍矣
57 14 為 wèi for; to 為佛弟子
58 14 為 wèi because of 為佛弟子
59 14 為 wéi to act as; to serve 為佛弟子
60 14 為 wéi to change into; to become 為佛弟子
61 14 為 wéi to be; is 為佛弟子
62 14 為 wéi to do 為佛弟子
63 14 為 wèi for 為佛弟子
64 14 為 wèi because of; for; to 為佛弟子
65 14 為 wèi to 為佛弟子
66 14 為 wéi in a passive construction 為佛弟子
67 14 為 wéi forming a rehetorical question 為佛弟子
68 14 為 wéi forming an adverb 為佛弟子
69 14 為 wéi to add emphasis 為佛弟子
70 14 為 wèi to support; to help 為佛弟子
71 14 為 wéi to govern 為佛弟子
72 14 為 wèi to be; bhū 為佛弟子
73 11 惡 è evil; vice 恣心履惡
74 11 惡 è evil; wicked; bad; foul; malevolent 恣心履惡
75 11 惡 ě queasy; nauseous 恣心履惡
76 11 惡 wù to hate; to detest 恣心履惡
77 11 惡 wū how? 恣心履惡
78 11 惡 è fierce 恣心履惡
79 11 惡 è detestable; offensive; unpleasant 恣心履惡
80 11 惡 wù to denounce 恣心履惡
81 11 惡 wū oh! 恣心履惡
82 11 惡 è e 恣心履惡
83 11 惡 è evil 恣心履惡
84 10 無 wú no 慎無含毒
85 10 無 wú Kangxi radical 71 慎無含毒
86 10 無 wú to not have; without 慎無含毒
87 10 無 wú has not yet 慎無含毒
88 10 無 mó mo 慎無含毒
89 10 無 wú do not 慎無含毒
90 10 無 wú not; -less; un- 慎無含毒
91 10 無 wú regardless of 慎無含毒
92 10 無 wú to not have 慎無含毒
93 10 無 wú um 慎無含毒
94 10 無 wú Wu 慎無含毒
95 10 無 wú Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression. 慎無含毒
96 10 無 wú not; non- 慎無含毒
97 10 無 mó mo 慎無含毒
98 10 心 xīn heart [organ] 吾自攝心
99 10 心 xīn Kangxi radical 61 吾自攝心
100 10 心 xīn mind; consciousness 吾自攝心
101 10 心 xīn the center; the core; the middle 吾自攝心
102 10 心 xīn one of the 28 star constellations 吾自攝心
103 10 心 xīn heart 吾自攝心
104 10 心 xīn emotion 吾自攝心
105 10 心 xīn intention; consideration 吾自攝心
106 10 心 xīn disposition; temperament 吾自攝心
107 10 心 xīn citta; thinking; thought; mind; mentality 吾自攝心
108 10 心 xīn heart; hṛdaya 吾自攝心
109 10 心 xīn Rohiṇī; Jyesthā 吾自攝心
110 9 乃 nǎi thus; so; therefore; then; only; thereupon 乃死屍之無知
111 9 乃 nǎi to be 乃死屍之無知
112 9 乃 nǎi you; yours 乃死屍之無知
113 9 乃 nǎi also; moreover 乃死屍之無知
114 9 乃 nǎi however; but 乃死屍之無知
115 9 乃 nǎi if 乃死屍之無知
116 9 其 qí his; hers; its; theirs 其力無上
117 9 其 qí to add emphasis 其力無上
118 9 其 qí used when asking a question in reply to a question 其力無上
119 9 其 qí used when making a request or giving an order 其力無上
120 9 其 qí he; her; it; them 其力無上
121 9 其 qí probably; likely 其力無上
122 9 其 qí will 其力無上
123 9 其 qí may 其力無上
124 9 其 qí if 其力無上
125 9 其 qí or 其力無上
126 9 其 qí Qi 其力無上
127 9 其 qí he; her; it; saḥ; sā; tad 其力無上
128 9 沙門 shāmén the Shramana movement; wandering ascetic; monk 西晉沙門法炬譯
129 9 沙門 shāmén sramana 西晉沙門法炬譯
130 9 沙門 shāmén a Buddhist monk; a wandering ascetic; a shramana; a sramana; renunciant; mendicant 西晉沙門法炬譯
131 9 佛 fó Buddha; Awakened One 吾從佛聞如是
132 9 佛 fó relating to Buddhism 吾從佛聞如是
133 9 佛 fó a statue or image of a Buddha 吾從佛聞如是
134 9 佛 fó a Buddhist text 吾從佛聞如是
135 9 佛 fú to touch; to stroke 吾從佛聞如是
136 9 佛 fó Buddha 吾從佛聞如是
137 9 佛 fó Buddha; Awakened One 吾從佛聞如是
138 8 曰 yuē to speak; to say 阿難曰
139 8 曰 yuē Kangxi radical 73 阿難曰
140 8 曰 yuē to be called 阿難曰
141 8 曰 yuē particle without meaning 阿難曰
142 8 曰 yuē said; ukta 阿難曰
143 8 常 cháng always; ever; often; frequently; constantly 世尊常云
144 8 常 cháng Chang 世尊常云
145 8 常 cháng long-lasting 世尊常云
146 8 常 cháng common; general; ordinary 世尊常云
147 8 常 cháng a principle; a rule 世尊常云
148 8 常 cháng eternal; nitya 世尊常云
149 7 者 zhě used after a verb to indicate a person who does the action 時有輕薄者
150 7 者 zhě that 時有輕薄者
151 7 者 zhě nominalizing function word 時有輕薄者
152 7 者 zhě used to mark a definition 時有輕薄者
153 7 者 zhě used to mark a pause 時有輕薄者
154 7 者 zhě topic marker; that; it 時有輕薄者
155 7 者 zhuó according to 時有輕薄者
156 7 者 zhě ca 時有輕薄者
157 7 當 dāng to be; to act as; to serve as 當以慈心愍傷眾生
158 7 當 dāng at or in the very same; be apposite 當以慈心愍傷眾生
159 7 當 dāng dang (sound of a bell) 當以慈心愍傷眾生
160 7 當 dāng to face 當以慈心愍傷眾生
161 7 當 dāng to accept; to bear; to support; to inherit 當以慈心愍傷眾生
162 7 當 dāng to manage; to host 當以慈心愍傷眾生
163 7 當 dāng should 當以慈心愍傷眾生
164 7 當 dāng to treat; to regard as 當以慈心愍傷眾生
165 7 當 dǎng to think 當以慈心愍傷眾生
166 7 當 dàng suitable; correspond to 當以慈心愍傷眾生
167 7 當 dǎng to be equal 當以慈心愍傷眾生
168 7 當 dàng that 當以慈心愍傷眾生
169 7 當 dāng an end; top 當以慈心愍傷眾生
170 7 當 dàng clang; jingle 當以慈心愍傷眾生
171 7 當 dāng to judge 當以慈心愍傷眾生
172 7 當 dǎng to bear on one's shoulder 當以慈心愍傷眾生
173 7 當 dàng the same 當以慈心愍傷眾生
174 7 當 dàng to pawn 當以慈心愍傷眾生
175 7 當 dàng to fail [an exam] 當以慈心愍傷眾生
176 7 當 dàng a trap 當以慈心愍傷眾生
177 7 當 dàng a pawned item 當以慈心愍傷眾生
178 7 當 dāng will be; bhaviṣyati 當以慈心愍傷眾生
179 7 身 shēn human body; torso 必自燒身
180 7 身 shēn Kangxi radical 158 必自燒身
181 7 身 shēn measure word for clothes 必自燒身
182 7 身 shēn self 必自燒身
183 7 身 shēn life 必自燒身
184 7 身 shēn an object 必自燒身
185 7 身 shēn a lifetime 必自燒身
186 7 身 shēn personally 必自燒身
187 7 身 shēn moral character 必自燒身
188 7 身 shēn status; identity; position 必自燒身
189 7 身 shēn pregnancy 必自燒身
190 7 身 juān India 必自燒身
191 7 身 shēn body; kāya 必自燒身
192 7 愚 yú stupid; doltish; foolish; ignorant 愚者謂健
193 7 愚 yú humble 愚者謂健
194 7 愚 yú to dupe; to deceive 愚者謂健
195 7 愚 yú I; me 愚者謂健
196 7 愚 yú folly; moha 愚者謂健
197 7 不 bù not; no 終身不犯
198 7 不 bù expresses that a certain condition cannot be acheived 終身不犯
199 7 不 bù as a correlative 終身不犯
200 7 不 bù no (answering a question) 終身不犯
201 7 不 bù forms a negative adjective from a noun 終身不犯
202 7 不 bù at the end of a sentence to form a question 終身不犯
203 7 不 bù to form a yes or no question 終身不犯
204 7 不 bù infix potential marker 終身不犯
205 7 不 bù no; na 終身不犯
206 7 人 rén person; people; a human being 弊人懷毒
207 7 人 rén Kangxi radical 9 弊人懷毒
208 7 人 rén a kind of person 弊人懷毒
209 7 人 rén everybody 弊人懷毒
210 7 人 rén adult 弊人懷毒
211 7 人 rén somebody; others 弊人懷毒
212 7 人 rén an upright person 弊人懷毒
213 7 人 rén person; manuṣya 弊人懷毒
214 7 吾 wú I 吾從佛聞如是
215 7 吾 wú my 吾從佛聞如是
216 7 吾 wú Wu 吾從佛聞如是
217 7 吾 wú I; aham 吾從佛聞如是
218 7 毒 dú poison; venom 即興毒意
219 7 毒 dú poisonous 即興毒意
220 7 毒 dú to poison 即興毒意
221 7 毒 dú to endanger 即興毒意
222 7 毒 dú to lothe; to hate 即興毒意
223 7 毒 dú a disaster 即興毒意
224 7 毒 dú narcotics 即興毒意
225 7 毒 dú to harm 即興毒意
226 7 毒 dú harmful 即興毒意
227 7 毒 dú harmful 即興毒意
228 7 毒 dú poison; viṣa 即興毒意
229 6 斯 sī this 我痛斯須
230 6 斯 sī to split; to tear 我痛斯須
231 6 斯 sī thus; such 我痛斯須
232 6 斯 sī to depart; to leave 我痛斯須
233 6 斯 sī otherwise; but; however 我痛斯須
234 6 斯 sī possessive particle 我痛斯須
235 6 斯 sī question particle 我痛斯須
236 6 斯 sī sigh 我痛斯須
237 6 斯 sī is; are 我痛斯須
238 6 斯 sī all; every 我痛斯須
239 6 斯 sī Si 我痛斯須
240 6 斯 sī this; etad 我痛斯須
241 5 也 yě also; too 斯人惡也
242 5 也 yě a final modal particle indicating certainy or decision 斯人惡也
243 5 也 yě either 斯人惡也
244 5 也 yě even 斯人惡也
245 5 也 yě used to soften the tone 斯人惡也
246 5 也 yě used for emphasis 斯人惡也
247 5 也 yě used to mark contrast 斯人惡也
248 5 也 yě used to mark compromise 斯人惡也
249 5 也 yě ya 斯人惡也
250 5 羅云 luóyún Rahula 時鶖露子與羅云俱以平旦著衣法服
251 5 羅云 luóyún Luoyun 時鶖露子與羅云俱以平旦著衣法服
252 5 羅云 luóyún Rāhula 時鶖露子與羅云俱以平旦著衣法服
253 5 眾 zhòng many; numerous 眾所惡憎
254 5 眾 zhòng masses; people; multitude; crowd 眾所惡憎
255 5 眾 zhòng general; common; public 眾所惡憎
256 5 眾 zhòng many; all; sarva 眾所惡憎
257 5 自 zì naturally; of course; certainly 貢高自見
258 5 自 zì from; since 貢高自見
259 5 自 zì self; oneself; itself 貢高自見
260 5 自 zì Kangxi radical 132 貢高自見
261 5 自 zì Zi 貢高自見
262 5 自 zì a nose 貢高自見
263 5 自 zì the beginning; the start 貢高自見
264 5 自 zì origin 貢高自見
265 5 自 zì originally 貢高自見
266 5 自 zì still; to remain 貢高自見
267 5 自 zì in person; personally 貢高自見
268 5 自 zì in addition; besides 貢高自見
269 5 自 zì if; even if 貢高自見
270 5 自 zì but 貢高自見
271 5 自 zì because 貢高自見
272 5 自 zì to employ; to use 貢高自見
273 5 自 zì to be 貢高自見
274 5 自 zì own; one's own; oneself 貢高自見
275 5 自 zì self; soul; ātman 貢高自見
276 5 寧 níng Nanjing 所處不寧
277 5 寧 nìng rather 所處不寧
278 5 寧 níng peaceful 所處不寧
279 5 寧 níng repose; serenity; peace 所處不寧
280 5 寧 níng to pacify 所處不寧
281 5 寧 níng to return home 所處不寧
282 5 寧 nìng Ning 所處不寧
283 5 寧 níng to visit 所處不寧
284 5 寧 níng to mourn for parents 所處不寧
285 5 寧 nìng in this way 所處不寧
286 5 寧 nìng don't tell me ... 所處不寧
287 5 寧 nìng unexpectedly 所處不寧
288 5 寧 níng Ningxia 所處不寧
289 5 寧 nìng particle without meaning 所處不寧
290 5 寧 zhù space between main doorwary and a screen 所處不寧
291 5 寧 nìng tranquillity; kṣema 所處不寧
292 5 中 zhōng middle 著鶖露子鉢中
293 5 中 zhōng medium; medium sized 著鶖露子鉢中
294 5 中 zhōng China 著鶖露子鉢中
295 5 中 zhòng to hit the mark 著鶖露子鉢中
296 5 中 zhōng in; amongst 著鶖露子鉢中
297 5 中 zhōng midday 著鶖露子鉢中
298 5 中 zhōng inside 著鶖露子鉢中
299 5 中 zhōng during 著鶖露子鉢中
300 5 中 zhōng Zhong 著鶖露子鉢中
301 5 中 zhōng intermediary 著鶖露子鉢中
302 5 中 zhōng half 著鶖露子鉢中
303 5 中 zhōng just right; suitably 著鶖露子鉢中
304 5 中 zhōng while 著鶖露子鉢中
305 5 中 zhòng to reach; to attain 著鶖露子鉢中
306 5 中 zhòng to suffer; to infect 著鶖露子鉢中
307 5 中 zhòng to obtain 著鶖露子鉢中
308 5 中 zhòng to pass an exam 著鶖露子鉢中
309 5 中 zhōng middle 著鶖露子鉢中
310 4 力 lì force 雖謂多力
311 4 力 lì Kangxi radical 19 雖謂多力
312 4 力 lì to exert oneself; to make an effort 雖謂多力
313 4 力 lì to force 雖謂多力
314 4 力 lì resolutely; strenuously 雖謂多力
315 4 力 lì labor; forced labor 雖謂多力
316 4 力 lì physical strength 雖謂多力
317 4 力 lì power 雖謂多力
318 4 力 lì Li 雖謂多力
319 4 力 lì ability; capability 雖謂多力
320 4 力 lì influence 雖謂多力
321 4 力 lì strength; power; bala 雖謂多力
322 4 鶖 qiū a large waterfowl with naked head; oriole; black drongo; Garrulus glandarius 時鶖露子與羅云俱以平旦著衣法服
323 4 鶖 qiū stork 時鶖露子與羅云俱以平旦著衣法服
324 4 世尊 shìzūn World-Honored One 世尊常云
325 4 世尊 shìzūn World-Honored One; Bhagavat; lokanātha 世尊常云
326 4 投 tóu to throw; to cast; to fling; to pitch 猶自投火
327 4 投 tóu to jump into; to fall forward 猶自投火
328 4 投 tóu to emit 猶自投火
329 4 投 tóu to fire 猶自投火
330 4 投 tóu to stand up; to participate 猶自投火
331 4 投 tóu to give 猶自投火
332 4 投 tóu to tread; to walk; to move forward 猶自投火
333 4 投 tóu to be near to; to be close to 猶自投火
334 4 投 tóu dice 猶自投火
335 4 投 tóu to load; to pack 猶自投火
336 4 投 tóu to send 猶自投火
337 4 投 tóu to join 猶自投火
338 4 投 tóu to depend on 猶自投火
339 4 投 tóu to scatter 猶自投火
340 4 投 tóu to abandon 猶自投火
341 4 投 tóu to use 猶自投火
342 4 投 tóu to cater to; to pander to; to be congenial 猶自投火
343 4 投 tóu throw; kṣepa 猶自投火
344 4 彼 bǐ that; those 奈彼長苦
345 4 彼 bǐ another; the other 奈彼長苦
346 4 彼 bǐ that; tad 奈彼長苦
347 4 生 shēng to be born; to give birth 惡生即滅
348 4 生 shēng to live 惡生即滅
349 4 生 shēng raw 惡生即滅
350 4 生 shēng a student 惡生即滅
351 4 生 shēng life 惡生即滅
352 4 生 shēng to produce; to give rise 惡生即滅
353 4 生 shēng alive 惡生即滅
354 4 生 shēng a lifetime 惡生即滅
355 4 生 shēng to initiate; to become 惡生即滅
356 4 生 shēng to grow 惡生即滅
357 4 生 shēng unfamiliar 惡生即滅
358 4 生 shēng not experienced 惡生即滅
359 4 生 shēng hard; stiff; strong 惡生即滅
360 4 生 shēng very; extremely 惡生即滅
361 4 生 shēng having academic or professional knowledge 惡生即滅
362 4 生 shēng a male role in traditional theatre 惡生即滅
363 4 生 shēng gender 惡生即滅
364 4 生 shēng to develop; to grow 惡生即滅
365 4 生 shēng to set up 惡生即滅
366 4 生 shēng a prostitute 惡生即滅
367 4 生 shēng a captive 惡生即滅
368 4 生 shēng a gentleman 惡生即滅
369 4 生 shēng Kangxi radical 100 惡生即滅
370 4 生 shēng unripe 惡生即滅
371 4 生 shēng nature 惡生即滅
372 4 生 shēng to inherit; to succeed 惡生即滅
373 4 生 shēng destiny 惡生即滅
374 4 生 shēng birth 惡生即滅
375 4 生 shēng arise; produce; utpad 惡生即滅
376 4 懷 huái bosom; breast 弊人懷毒
377 4 懷 huái to carry in bosom 弊人懷毒
378 4 懷 huái to miss; to think of 弊人懷毒
379 4 懷 huái to cherish 弊人懷毒
380 4 懷 huái to be pregnant 弊人懷毒
381 4 懷 huái to keep in mind; to be concerned for 弊人懷毒
382 4 懷 huái inner heart; mind; feelings 弊人懷毒
383 4 懷 huái to embrace 弊人懷毒
384 4 懷 huái to encircle; to surround 弊人懷毒
385 4 懷 huái to comfort 弊人懷毒
386 4 懷 huái to incline to; to be attracted to 弊人懷毒
387 4 懷 huái to think of a plan 弊人懷毒
388 4 懷 huái Huai 弊人懷毒
389 4 懷 huái to be patient with; to tolerate 弊人懷毒
390 4 懷 huái aspiration; intention 弊人懷毒
391 4 懷 huái embrace; utsaṅga 弊人懷毒
392 4 即 jí promptly; right away; immediately 惡生即滅
393 4 即 jí to be near by; to be close to 惡生即滅
394 4 即 jí at that time 惡生即滅
395 4 即 jí to be exactly the same as; to be thus 惡生即滅
396 4 即 jí supposed; so-called 惡生即滅
397 4 即 jí if; but 惡生即滅
398 4 即 jí to arrive at; to ascend 惡生即滅
399 4 即 jí then; following 惡生即滅
400 4 即 jí so; just so; eva 惡生即滅
401 4 露 lù to bare; to be open; to be exposed 時鶖露子與羅云俱以平旦著衣法服
402 4 露 lù dew 時鶖露子與羅云俱以平旦著衣法服
403 4 露 lù liqueur 時鶖露子與羅云俱以平旦著衣法服
404 4 露 lù Lu 時鶖露子與羅云俱以平旦著衣法服
405 4 露 lòu to bare; to be open; to be exposed 時鶖露子與羅云俱以平旦著衣法服
406 4 露 lòu to divulge 時鶖露子與羅云俱以平旦著衣法服
407 4 露 lù dew; nīhāra 時鶖露子與羅云俱以平旦著衣法服
408 4 畢 bì to finish; to complete; to exhaust 畢已年壽以當惡罪
409 4 畢 bì wholly; entirely; completely; totally; altogether 畢已年壽以當惡罪
410 4 畢 bì a hand net 畢已年壽以當惡罪
411 4 畢 bì to hunt with a hand net 畢已年壽以當惡罪
412 4 畢 bì Bi 畢已年壽以當惡罪
413 4 畢 bì Bi constellation 畢已年壽以當惡罪
414 4 畢 bì bamboo slips 畢已年壽以當惡罪
415 4 畢 bì fixed; niyata 畢已年壽以當惡罪
416 4 畢 bì Rohiṇī 畢已年壽以當惡罪
417 4 食 shí food; food and drink 入城求食
418 4 食 shí Kangxi radical 184 入城求食
419 4 食 shí to eat 入城求食
420 4 食 sì to feed 入城求食
421 4 食 shí meal; cooked cereals 入城求食
422 4 食 sì to raise; to nourish 入城求食
423 4 食 shí to receive; to accept 入城求食
424 4 食 shí to receive an official salary 入城求食
425 4 食 shí an eclipse 入城求食
426 4 食 shí food; bhakṣa 入城求食
427 4 沙土 shātǔ sandy soil 取地沙土
428 4 見 jiàn to see 師見羅云血流污面
429 4 見 jiàn opinion; view; understanding 師見羅云血流污面
430 4 見 jiàn indicates seeing, hearing, meeting, etc 師見羅云血流污面
431 4 見 jiàn refer to; for details see 師見羅云血流污面
432 4 見 jiàn passive marker 師見羅云血流污面
433 4 見 jiàn to listen to 師見羅云血流污面
434 4 見 jiàn to meet 師見羅云血流污面
435 4 見 jiàn to receive (a guest) 師見羅云血流污面
436 4 見 jiàn let me; kindly 師見羅云血流污面
437 4 見 jiàn Jian 師見羅云血流污面
438 4 見 xiàn to appear 師見羅云血流污面
439 4 見 xiàn to introduce 師見羅云血流污面
440 4 見 jiàn view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi 師見羅云血流污面
441 4 見 jiàn seeing; observing; darśana 師見羅云血流污面
442 4 輒 zhé sides of chariot for weapons storage 輒無手足
443 4 輒 zhé Zhe 輒無手足
444 4 輒 zhé always 輒無手足
445 4 輒 zhé suddenly 輒無手足
446 4 輒 zhé rack on a chariot 輒無手足
447 4 經 jīng to go through; to experience 吾欲以佛至真之經喻誨愚惑
448 4 經 jīng a sutra; a scripture 吾欲以佛至真之經喻誨愚惑
449 4 經 jīng warp 吾欲以佛至真之經喻誨愚惑
450 4 經 jīng longitude 吾欲以佛至真之經喻誨愚惑
451 4 經 jīng often; regularly; frequently 吾欲以佛至真之經喻誨愚惑
452 4 經 jīng to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage 吾欲以佛至真之經喻誨愚惑
453 4 經 jīng a woman's period 吾欲以佛至真之經喻誨愚惑
454 4 經 jīng to bear; to endure 吾欲以佛至真之經喻誨愚惑
455 4 經 jīng to hang; to die by hanging 吾欲以佛至真之經喻誨愚惑
456 4 經 jīng classics 吾欲以佛至真之經喻誨愚惑
457 4 經 jīng to be frugal; to save 吾欲以佛至真之經喻誨愚惑
458 4 經 jīng a classic; a scripture; canon 吾欲以佛至真之經喻誨愚惑
459 4 經 jīng a standard; a norm 吾欲以佛至真之經喻誨愚惑
460 4 經 jīng a section of a Confucian work 吾欲以佛至真之經喻誨愚惑
461 4 經 jīng to measure 吾欲以佛至真之經喻誨愚惑
462 4 經 jīng human pulse 吾欲以佛至真之經喻誨愚惑
463 4 經 jīng menstruation; a woman's period 吾欲以佛至真之經喻誨愚惑
464 4 經 jīng sutra; discourse 吾欲以佛至真之經喻誨愚惑
465 4 為人 wéirén behavior; personal conduct 得生為人
466 4 為人 wéirén a person's external appearance 得生為人
467 4 為人 wéirén to be human 得生為人
468 4 為人 wéirén to have sexual intercourse 得生為人
469 4 若 ruò to seem; to be like; as 猶若逆風把炬火行
470 4 若 ruò seemingly 猶若逆風把炬火行
471 4 若 ruò if 猶若逆風把炬火行
472 4 若 ruò you 猶若逆風把炬火行
473 4 若 ruò this; that 猶若逆風把炬火行
474 4 若 ruò and; or 猶若逆風把炬火行
475 4 若 ruò as for; pertaining to 猶若逆風把炬火行
476 4 若 rě pomegranite 猶若逆風把炬火行
477 4 若 ruò to choose 猶若逆風把炬火行
478 4 若 ruò to agree; to accord with; to conform to 猶若逆風把炬火行
479 4 若 ruò thus 猶若逆風把炬火行
480 4 若 ruò pollia 猶若逆風把炬火行
481 4 若 ruò Ruo 猶若逆風把炬火行
482 4 若 ruò only then 猶若逆風把炬火行
483 4 若 rě ja 猶若逆風把炬火行
484 4 若 rě jñā 猶若逆風把炬火行
485 4 若 ruò if; yadi 猶若逆風把炬火行
486 4 願 yuàn to hope; to wish; to desire 願與意違
487 4 願 yuàn hope 願與意違
488 4 願 yuàn to be ready; to be willing 願與意違
489 4 願 yuàn to ask for; to solicit 願與意違
490 4 願 yuàn a vow 願與意違
491 4 願 yuàn diligent; attentive 願與意違
492 4 願 yuàn to prefer; to select 願與意違
493 4 願 yuàn to admire 願與意違
494 4 願 yuàn a vow; pranidhana 願與意違
495 4 與 yǔ and 時鶖露子與羅云俱以平旦著衣法服
496 4 與 yǔ to give 時鶖露子與羅云俱以平旦著衣法服
497 4 與 yǔ together with 時鶖露子與羅云俱以平旦著衣法服
498 4 與 yú interrogative particle 時鶖露子與羅云俱以平旦著衣法服
499 4 與 yǔ to accompany 時鶖露子與羅云俱以平旦著衣法服
500 4 與 yù to particate in 時鶖露子與羅云俱以平旦著衣法服

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified Traditional Pinyin English
忍
  1. rěn
  2. rěn
  1. Patience
  2. tolerance; patience
以 yǐ use; yogena
所
  1. suǒ
  2. suǒ
  1. place; pradeśa
  2. that which; yad
为 為 wèi to be; bhū
恶 惡
  1. è
  2. è
  1. e
  2. evil
无 無
  1. wú
  2. wú
  3. mó
  1. Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.
  2. not; non-
  3. mo
心
  1. xīn
  2. xīn
  3. xīn
  1. citta; thinking; thought; mind; mentality
  2. heart; hṛdaya
  3. Rohiṇī; Jyesthā
其 qí he; her; it; saḥ; sā; tad
沙门 沙門
  1. shāmén
  2. shāmén
  1. sramana
  2. a Buddhist monk; a wandering ascetic; a shramana; a sramana; renunciant; mendicant
佛
  1. fó
  2. fó
  1. Buddha
  2. Buddha; Awakened One

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
阿难 阿難 196
  1. Ananda
  2. Ānanda; Ananda
慈惠 99 Venerable Tzu Hui
帝释 帝釋 100 Sakra; Kausika; Lord of Devas
地狱 地獄 100
  1. a hell
  2. hell
  3. Hell; Hell Realms; Naraka
法炬 102
  1. Dharma Torch
  2. the torch of Dharma
  3. dharma torch
  4. Fa Ju
狼 108
  1. wolf
  2. Lang peoples
  3. Sirius
  4. Lang
  5. wolf; vṛka
罗云忍辱经 羅云忍辱經 108 Sūtra on Rāhula’s Forbearance; Luo Yun Renru Jing
罗云 羅雲 108
  1. Rahula
  2. Luoyun
  3. Rāhula
只树给孤独园 祇樹給孤獨園 113 Anāthapiṇḍada’s park at Jetavana
瞿昙 瞿曇 113 Gautama; Gotama
荣尊 榮尊 114 Eison
舍卫国 舍衛國 115 Sravasti; Savatthi
世尊 115
  1. World-Honored One
  2. World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
无愠 無慍 119 Wuyun
西晋 西晉 120 Western Jin Dynasty
须弥 須彌 120 Mt Meru; Sumeru

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 30.

Simplified Traditional Pinyin English
八万四 八萬四 98 eighty-four thousand [teachings]
不生 98
  1. nonarising; not produced; without origination; anutpada
  2. nonarising; anutpāda
布施 98
  1. generosity
  2. dana; giving; generosity
持戒 99
  1. to uphold precepts
  2. morality; to uphold precepts
慈心 99 compassion; a compassionate mind
大慈 100 great great compassion; mahākāruṇika
得佛 100 to become a Buddha
飞行皇帝 飛行皇帝 102 universal ruler
分卫 分衛 102 alms; piṇḍapāta
佛弟子 102 a disciple of the Buddha
佛世 102 the age when the Buddha lived in the world
佛说 佛說 102 buddhavacana; as spoken by the Buddha
佛戒 102 Buddha precepts
佛足 102 buddhapāda; Buddha footprints
贡高 貢高 103 proud; arrogant; conceited
家和 106 Family Harmony
忍行 114
  1. cultivation of forbearance
  2. Khemaṁkara
三涂 三塗 115
  1. the three evil rebirths; the three evil realms
  2. the three evil states of existence
三尊 115 the three honored ones
十方 115
  1. The Ten Directions
  2. the ten directions
死尸 死屍 115 a corpse
四天下 115 the four continents
退坐 116 sit down
闻如是 聞如是 119 thus I have heard
五百世 119 five hundred lifetimes
执持 執持 122 to hold firmly; grasp; dharana
至真 122 most-true-one; arhat
诸天 諸天 122 devas
自摄 自攝 122 to act for oneself
自说 自說 122 udāna; expressions